ORDIZIA 2013 Jaiak / Fiestas

+i *i

$*f ,,,t端"**

ffiwffiffmffmk* ffi,m ffim #trtrffi#m

f'ooffffffiffi

-

I

ffi

ffi E:ยก

tr*

TENTSIO URร EKO DENAK, ERRAZ DIRENAK, METATU KENTZEKO DITU ERRAZ AUKERAK ORAยกN NAHยกDUENAK. ERRESPETUAREN DEMAK, TAHIZKUNTZARENAK, GENERO HORIEK DIRAFESTETARAKO BATDINTZA ONENAK. ZAPIALEPOAN LASA, HARTZEKO ARNASA. GOGOZ EGUNEZ ETA EKยกTALDIAK GAUEAN, GAUPASA. AUKERATU ZURE BAZA DANTZA EDOTA JOLASA, EAN HURKOAREKIN ADENSU ETAONDOPASA.

IgorEgurenlzagine Alkatea

UZTAIL AK 17

*

ASTEAZKENA / miรกrcoles

f$;QQ Beti Alai Pilotalekuan,Vll. Esku-pilota Txapelketa Herrikoia, finalak.

Antolatzailea: Emaneurre Emaneurre BetiAlai, finalesdelVl!,Campeanato PopulardePelotaMano.1rganiza: Enel Fronton 19:00 Jose Migel Barandiaran Plazan Koadrilen arteko XXX|l Saskibaloi Txapelketaren Semifinalak, Ordizia Kirol Elkarteko Saskibaloi sailak antolatuta.

Plaza,semifinales delXXXII campeznatldecuadrillas deBaloncesta, EnJoseMigelBarandiaran organ izadopor0.K.E.Baloncesto, 20:00

Beti Alai Pilotalekuan "X. Xabi Aiestaran Txapelketa Herrikoia", finalaurrekoak pala-partidak gomazko pilotarekin.

Enel frantรณnBetiAlaรญ,semifinales de!Campeonato de Palacanpelotade goma "X,Xabi Aiestaran Txapelketa Herrikoia'.

UZTATLAKf8 jtt'fio ' osTEGuNA / iueves 18:00 Arratsaldeko 6:00etatik 9:00etara:Jose Migel Barandiaran Plazan, haur parkea. Antolatzaileak Ordizia K.E. Saskibaloia eta Gipuzkoa Basket.

Babeslea: Orange. parqueinfantilorganizada par)rdiziaKE. Plaza, De6 a 9:00dela tarde:EnJoseMigelBarandiaran y DonostiGipuzkoa Baskety elpatrocinio de)range.

Saskibaloia 19:30 Jose Migel Barandiaran Plazan Koadrilen arteko XXX|l. Saskibaloi Txapelketaren Finala, Ordizia Kirol Elkarteko Saskibaloi sailak antolatuta. arganizado Plaza,fina!delXXX\icampslilatldecuadrillas deEaloncesto, tn JaseMigelBarandiaran par0.K.E. Baloncesta.

20:OO Beti Alai Pilotalekuan, "Ordizia Hiria" txapelketaren motzaz. delTorneo )rdiziaHiriadepala Gorta.

Enel Frontรณn BetiAIaยก,semifinales

UZ,TAILAK19 ju'lio ' osrยกRALA / viernes ll1ll

Plaza Nagusian ยกrDanborradaren Mendeurrenatt Bandak eskainita eta Josune Aierbek zuzenduta. Patxi idatzitako Ordiziako Martxaren hitzen aurkezpena, eta "Larrun "Oroith"ek, "Santa Ana"k eta "Oroith Txiki"k abestuko dute. kantineren aurkezpena, Ordizian Merkatari Elkarteak Betrw Fnla PlazaNagusia, Csnciefta"l0A anยกversariode latambarrada"a porPatxi dela letrarlela Mar*ade )rdizia dirigidaporJasune Aierbe.Presentaciรณn "Santa y queserรกcantarla par lasagrupaciones Arri", Ana"y locales"Larrun Zubizarreta por dela Tamborrada, organizado decantineras )roith Txiki.Presentaciรณn Comerciantes Ardizian.

23:00Beti Alai Pilotalekuan, Boxing Ziklo Klub Elkarteak antolatutรก Handia (ikus esku-programak). parel EaxingCicloClub,GranVelada de Beti-Alai, arganizado tn el Frantรณn mana).

EGUNAK HAURREN 'DIAS

DELOsNINOSV LASNINAS

parraquial porla Catequesis Haurren katekesi taldeak antolatuta I 1rganizado

I sábado UZ,TAItAK 20 juÍio ' LARuNBATA XIKIS TXIKIENKOADRILAEGUNA/ NMDELASCUADRILLAS IO:OO Gudarien Etorbidean, XL. Chapel Gorri Trirrindulari Probaren irteera, kadete mailan. Antolatzailea: Chapel-Gorri K.E porla organizada Etorbidea salidadela XLPruebaCiclistaChapelGorriparacadetes, ln Gudarien Gori.

A,D.Chapel fft3o Gudarien Etorbidean, XL. Chapel Gorri Txirrindulari Probaren amaiera. por arganizada Etorbídea llegadadeIaXLPruebaCiclistaChapelAorriparacadetes, EnGudarien laA.D.Chapel Garri. l2:OO Xaurnen egunañen hasiera adieraziko duten suzirien eta bonben jaurtiketa. Ordu berean, Udaleüean, aginpidea emango zaie haurren Alkate jaun-andreei. Plaza Nagusian, Txikien Koadrilak elkartzean Burrunbazale Txarangak alaituta. y bombasanuncianda la apefturaoficialde las Fiestaslnfantiles.A Lanzamiento decohetes y Alcaldesa infantiles.

Concentración entregadepoderesalAlcalde estahoray enelAyuntamiento, Burrunbazale.

Animación musicalconla txaranga enPlazaNagusia. decuadrillas-kikis Ondoren: Buruhandi eta Erraldoiak, üistulariek, trikitilariek, Burrunbazale Txarangak eta Txikien Koadrilek lagunduta. por Txistularis, y Cabezudos Txaranga Trikitixas, acampanados A cantinuación: Gigantes y Cuadrillas-Txikis.

Burrunbazale ló:15 4:1Setik5:30era San Bartolomen jarritako plazan abereekin jokoak Gorritircn eskutik. juegosconanimalesa cargode Garriti.

Enla plazainstalada enSanBartolomé 16ÉO eet¡Alai pilotalekuannalebin eta infantil mailan lX. Paleta tnapelketarcn finalak. alevíne infantil. fn el frontónBetiAlai,finalesdel lX Tarneadepala categaría 18:00 Bet¡ Alai Pilotalekuan "X. Xabi Aiestaran Txapelketa Herrikoia", finalak pala-partidak gomazko pilotarekin. de Palaconpelotadegona "X.XabiAiestaran Enel frantónBetiAlai, finalesdelCampeonato Henikaia".

Txapelketa f8:00 Buruhandi eta Erraldoiak, Ordiziako Txistulariekin batera. Udaletxetik Txi kien Koadri lak irten go di ra " Bu rrunbazale" üaran gareki n. porla Eandade Txistularis, SalidadeCuadri!las-Txikis acompañados &igantesy Cabezudos porla txaranga Burrunbazale acompañadas desdeelAyuntamiento, 19:00 plaza Nagusian, haur animazioa. Pottokak, bigantxak... "Burrunbazale" txarangarekin. parlaTxaranga amenizado EnPlaa Nagusia, animacióninfantilconponies,becerras,....

Bununbazale.

TxikienKoadrilenkaleiira.

Txarangarekin, 2O:OOBurrunbazale porla Txaranga delascuadrillas-txikis, Bqrrunbuale, conlapafticipacién Kalejira amenizada 22:OO BetiAlai PilotalekuanHaurrenmozorñodantzaldi handia,14 urlez beherakohaurrentzakoeta horiengurasoentzakoantolatua, Txarangarekin. " Burrunbazale" y padres, paramen)res granverbena de14 añosy susmadres dedisfiaces Beti-Alai, Enelfrontón par!atuaranga Burrunbazale. amenizada Txarangakgirotua.

23:15ArboledanZezen-Suzkoa,Burrunbazale porlatxaranga Burrunbazale. amenizado TorodefuegoenlaArboleda, DomingoUnanuePlazan,disko-parranda 23:30 Gaueko11:30etik2=OOra: Unanue Plaza, disko-pamnda FnDomingo De113Aa 2:AAdeh noche:

/ dorninso UUTAILAK 2l j'utio ' TGANDEA Ordiziako Txistulariekin.

Alboradaa cargade )rdiziakoTxistulariak.

f0:00 Goiz-ercsia

lO:45Haurren alkate jaun-andreei harrera egingo zaie Udaleüean. y Alcaldesa infantiles. delAlcalde Recibimiento enelAyuntamienta

tftooMeza

Nagusia. Meza bukatzean danbor- eta upel-joleen taldeek, Beti Argi Bandaren laguntzaz, Ordiziako Martxa ioko dute. porla BandaBetiArgi, y barrilesacompañadas MisamayorAl finaldeIamismaelgrupodetambores la Marchade)rdizia. interpretarán

12:00Plaza Nagusian, haurren

ohiko aurreskua.

Aurreskuinfantil. tradicional Enla PlazaNagusia,

ló:00 Beti Alai Pilotalekuan Ordizia XVll Pilota Torneoaren pilota

finalak, infantil, benjamin eta alebin mailan. Antolatzailea: Txapagain. benjamín, alevín, de 1rdizia,categorías de pelotadelXVllCampeonato Enel frontónBeti-Alaifinales n. infantil, )rganiza:Txapagai emanaldia, doan neska-mutikoentzat. gratuitaparaniñosy niñasdelapelícula"Lasauefi{uras proyección delos'einco' Enel HerriAntzakia,

ló:45 Herri Antzokian, "Las aventuras de los cinco" filmarcn

f9:10 Kantinerak udaletxetik Bustuntza aldera abiatuko dira'Eeti lagundurik. Han hasiko da haurren danborrada.

parla serán acompañadas Lascantineras delascantineras.

Salida lnfantil. saldrá la Tamborrada Bustuntza, donde hasta Ayuntamiento 20:00 Haurren danborradaren irteera; bukaeraPlaza azkenerretretajo ondoren.Jarraian,kaleiira. enla PlazaMayorconla Salidade laTambanadalnfantil,terminando kalejira.

Argi Bandak

Argidesde

/ martes UZTAITAK 23 lutio ''ASTEARTEA Pirandelloren 22:15HerriAntzokian,antzerkia, ordiziako"urrup" TaldeakLuigi "Seispersonajesen buscade un autor " Ianaantzeztukodu' laobra"Seis enescena "lJrrup' de)rdiziaquepondrán teatraa cargodelGrupa Antzokia, EnHerri deautol'deLuigiPirandello. enbusca nersonaies

/ miércoles UZTAILAK 24 iulio ' AsTEAZKENA Ohiko asteroko azoka TndicionalMercadosemanal

ry a

f!¡ee

f!J!

jaurti eta rrTxupinazoa".

-hasiera Kanpaiak jo eta jo hasiko dira, suziri eta bonbak alaituta. txarangak zaien "Burrunbazale" ofiziala emango Jaiei la aperlura y bambas anuncianda decohetes lanzamiento generaldecanpanas, Valteo Chupinazo.

Burrunbazale. la Naranga de a carga musical Animación oficlalde lasFiestas.

Buruhandi eta Erraldoiak, txistulariek, trikitilariek eta Burrunbazale Txarangak lagunduta. y la Naranga y Trikitixas Burrunbazale. por Txistularis Gigante{ycabeiudos,acompañados

ll

fl.?n "'--

San Bartolome auzoan, "El Albero" Zezenzaleen peñak antolatuta' bigantxak eta koadrilen arteko "lX. bigantxa-futbol Txapelketa Johan Usabiaga V' Memoriala""ElAlt:ero",sueltade vacasy "lX porla PeñaTaurina arganizada En el bairio rjeSanBaftolame, entrecuadrillas JohanUsabiaga" Memorial defútbot-vaca'V Campelnatl

tn.iñ '-'--

Alde Zaharrean eta Urdaneta kalean Buruhandi eta Erraldoiak' ttistulariek, trikitilariek eta Burrunbazale Txarangak lagunduta. y la Naranga Burrunbazale, y Trikitixas porTxistularis y cabezudls,acampañados Gigantes

!ftlQ -"

Bustuntzatik betiko Danborrada aterako da bere Mendeurrenean (f 913 -201gl, eta herriko kaleakzeharkatukoditu. UrdanetaKalean, Leteranoen-áanborradak bat egingo du beraiekin.DanborradaPlazaNagusian amaitukoda, GurrutxagamaisuarenOrdiziakoMartxajotzean.Aldi bereanJesus Mari Garatek horretarako propio sortu duen koreografia dantzatuko da.

(1913-2013)querecorrerá en su Centenario salidadela trádícilnalTamborrada Desde Bustuntza, de veteranls' Kalea,la Tambonada lascallesdela villa.A la nismasele sumará,enUrdaneta la Marchade Ardiziadel y enla PtazaMayar, se interpretará Comopuntofinala la Tamborrada deJesúsMariGarate. y simultáneamente sebailarála mismaconla coreografía Gurrutxaga, maestro

24:OO Herriko kaleetan zehar' musika animazioa Brincadeira Perkusio taldearekin eta The McKENSY'S Clan Bandarekin.

Parlascallesdela villaanimaciÓn musicala cargadelgruPade percusión Brincadeira Yde The ClanBand.

McKENSY'S

-t

UZTAI!.AK 25 julio ' osrEeuNA r iuevas 7:30 Laguntasuna Errondailarengoiz-eresia.

Albaradaa cargodela Rondalla Laguntasuna.

9:00 Joxe Migel Barandiaran Plazan,XG. Ordiziako Klasika Txirrindulari probako parte-hartzaileen aurkezpena. presentación pafticipantes EnJoseMiguelBarandiaran Plaza, deloscarredores Ciclista enla Carrera lnternacianal XCGranPremioPruebaVillafranca-Ardiziako Klasika.

I'

IO:OQ Profesionalentzako Nazioarteko XC. Ordiziako Klasika Txirrindulari-Prpba hasiko da. Antolatzailea: Chapel-Gorri Kirol Elkartea.(lbilbideaeta sariak esku-programan ikus daitezke).

Klasika.

Salidade la CarreraCiclisk lnternacionalXCAranPremioPruebaVillafranca-Ardiziako paracorredores profesionales. y prenias,véase reservada 9rganiza: A.D.ChapelGarri.(Hecarrida programas especiales) f!¡QQ Plaza Nagusian, Laguntasuna Errondailaren kontzertua.

Enla PlazaNagusia, conciertoa cargadela Rondalla Laguntasuna.

14:00 xC. Ordiziako Klasika Txirrindulari Probaren amaiera.

Llegada delaXCAranPruebaVillafranca-)rdiziako Klasika f8:OO get¡ Alai pilotalekuan, "Ordizia Hiria" üapelketaren finalak pala motzaz.

Antolatzailea: Oiangu Pilota Elkartea (lkus esku-programak) Enel frontonBetiAlai, f¡nalesdelTorneo'OrdiziaHiria" depalacorfa.)rganiza:)ianguPilotaElkaftea.

(Verprogramas demano) l8:OO San Bartolome auzoan, "Ekitazioaren magoak" ikuskizuna.

Enel barriode SanBaftolomé, espectáculo ecu$tre"Magosde la equitaclón". f!¡QQ Alde Zaharreaneta Urdaneta kalean Erraldoien kontzentrazioa, honako konpartsa hauek bertan direla: Legazpi, Urreüu, Oiartzun, Uharte-Arakil, Tolosa eta Ordizia.

Enel cascovíejoy Urdaneta kalea,Alardede Gigantes,conlaparticipacíón de lascomparsas de Uharte-Araki[ Legazpia, Urreku,)hrtzun, lobsay Ardkb 20:00

Alde Zaharrean,"Elegancia Mexicana" GuanajuatokoMariachi taldearenanimazioa.

Parel cascaviejoanimación nusicalconel MariachiEleganciaMexicanadeGuanajuato.

t

I I h

2ft00 eet¡ Argi bandarekinKalejira aparta.t Gran Kalejira EetiArgi. a carga detaBanda r¡Ritmode Luna" DantzaAkademiako ikasleendantzaerakustaldia.

22:15 PlazaNagusian, y alumnos EnPlaza Nagusia, exhibición deBailes deSalón a carga dealumnas delaAcademia debaile "RitmodeLuna". rrElegancia 23:30 PlazaNagusian, Mericana"Guanajuatoko Mariachitaldearen emanaldia.

EnPlazaNagusia, actuación tlelgrupaMariachiEleganciaMexicanadeGuanajuata.

23:30 Gaueko11;30etikgoizeko2:00akarte:DomingoUnanuePlazan¡rDisko-parranda" A partirdelas 11:30dela nochey hastalas2:04deb madrugada: EnDominga Plaza Unanue o'Disco pananda".

SANTAANA rEnutrA ' óstnrun / vienes EGUNA

UZ,TAILAK26 iUfiO ó:ooohiko,g""LltffH:,?1,:"^í[lhiüL*,""1?lii:i-:3il":ü'ff"?"d;;Buztuntza dJiü ü"i¡"-kale Nasusia-Plaza,NggY-sia'

;'*'i'e;9':'.,!!1:::v'y:v"':::i"::y::iyÍ ::::{* ?ái,o7,H,T;i';;i:r;ñ:;i;; -Malkasko' urdaneta's urdaneta Nagusia litr¡da iü lradnl0nattatttuuttdud'f'q'uL"'u

-ania

áiltri

Maria,Nagusia-PlUa

ondoren:Arbo|edan,|xoko|ate.jana.IAcantinuación:Chocotatadaen|aArboleda' kaleiira'

'i'liáíi*i Udal Musika.Bandaren 8:3Olrungo delrún"' deMúsica"Ciudad po, BandaMunicipat tu

biganürak' Albero" Zezenzal.eenpeñaf antolatuta'

ñ

e at)zoan,"El "ElAlbero", vaquillas' 9:30San Bartofom desanBartotomi,'orgiiil¿i pórtaPeñaTaurina

I

'ríiiW'pÁ,,ilrw, rftooparrokian,MezaNagusia,santalnall^e^s-!1tz19rin.9l1p-1,o¡esloa' santaAna' vprlcesnn contacorat soteináu¡saMavar'

EnetBarrio

t2f5 PlazaNagusian,agintariensoka.dantza.EnlaP|uaMayar,Soka.Dan2ade|asautofldades' ¡l

Udal Musika-Bandaren kontzertua'

lrungo l3:OOPlaza Nagusian, t:"i!::Y:?::: ñraisuaren

Irpl"tu

;

lñaki Gurrutxaga

ta baio detrun'' ciudad

'i,i,íJ X1'iÉy,fr:;;:;Li.,";:i;í#i#;;,;; cl:,::::y"!:!t::,: anayli1atsisuiente iazu' i#iif ñZíii,mx¡ ai i* i i' gaAzp

/ PROGRAMA EGITARAUA RE- FA- Sl (E.Delfino)

'¿ttJil$JlliálHI. Shostakovich) ¡nzzfirri'niiz-súnÉ'toi'it'¡ suppe) (Franzvon obertura -Tlc0 Dabreu) uunrr¡ccoül SINF0NIAAFRICAUA (s.

Jopliní" THEENTERTAINER strauss) (Johan -nncH. Polka inrsói

t8:00 Bet¡4il1'.i:15[:11,1:,á,"'

Tlco Gequiña D0- RE- Ml(R'Rodgers)

arteko t]-".:::antoratutakoprofesionaren

Ene|frontónBetiAtai,organizadoporlaSoaedaaPe|otazateJaiA|ai,arandesPartidasdePe|ota manoentre Profesionales: ^ - BARRIoLA i. i;áttiaát ZEHNITEKEI Adeterminar 2. Partida:TlrlN:'IvlEñlNo ll / XALA ToniLa Sal 18:00 plazaNagusianTxotnongilol.Í 9t1+:l""ak Sal' La Toni con y txontxongitlos Pegos FnPtua Nagusn' taldearekin' 59:t 19:00 PlazaNagusian,haundanlzatlt-1 "Egan grupo el con infantit várbena Nagusn' EnPtaza " BetiArgi^ delaBanda a cargo GranKaleiisa / Bandarekin' Argi 2tO0 Kaleiira Beti Segclacy]lÍ] ikuskizunaSun magoarekin' 22:3OPlazaNagusian,"Magic canelMagoSun' tiw'iÑn-"uágic Spectacuta/' Nagusn, EnPlaza 2:00akarte:plazaNagusian,"Egann'Taldeak 24:OO Gaueko12:00etikgoizeko

7?i';;3'f,|},ffio)i¡

^Esan" detsrupo a cars} entaptuaNasusia, Baitabtes * h nadrugada:

UZTAITAK27 jufio I uRurusarn / sábado

SANTANAZALEEN ETAKOADRILEN EGUNA HA DE SANTANEROS Y SANTANTRAS V CUAdTLIAS

10:00 ordiziako Txistulariengoiz-eresia . / Atborada a cargo deardiziako Txistulariak. +

.l

ItOO ParrokianSantanazaleenmeza. parroquíal, Enlalglesia Solenne MisaAi Sántaneros y Santaneras. l2:oo santanazareenohiko esku-dantza praza Nagusian.Esku-dantza1509tik egitenda.

EnlaPluaNagusia, tradicional Esku'Dan2a desankneros y santaneras.

EstaEsku,Dantza viene celebrándose desde elaño1509. l3:OO XoaArileniÉeera.I Salida deCuadrillas. f8:00 san Bartoromeauzoan,,biganüra-futbor üaperketa(iuniorma¡ra).

EnetBarrio deSanBa¡totomé,'Fuñot_r;|, -1unnr 2l:oo xale¡ira Beti Argi Bandarekin. / Gran katejiraa carga deraBanda BetiArgi.

23:30 Gaueko1l:3'etatik goizeko2:00akarte:DomingoUnanueprazan,r.Disko parrandarr.

Der r:s0deranoche a2:00deramadrugada: praza, En\omingo lJnanue Disko-parranda.

24:OQ Gaueko12:ooetat¡kgoizeko 3:00ak arte=PlazaNagusianrrDrindots" taldeak girotutakodantzaldia.

De12:a0delanoche a 3 delamadrugada: FnPlaza Nagusia, actuación delgrupo*l)RtNCInTS,.

24:00 Gaueko12:O0etatik 3:00akañe: Garagarlza prazan,camp-dantzardia, r¡42¿!¿s¡¿rr Orkestinarekin.

De 12:0adeh noche.a.S dek nadiugada: EnGaragartza Plaza, verbena DELDIADELascASAD*s YCASADAS, a cargo delgrupo,'Azabiche,,.

UZTAITAK 3t iutio ASTEAZKENA / miércofás

fO:00 Goizeko iO:OOetatikaurrera: Lazkaomendiko zelaietan (,,pipas" Taberna),usakume jaurtiketa colombaire erara,, kari"lri." arrantza Elkañeak antolatuta. "t" A partk de lasl0 de ta mañana:En las campasde Lnkaomendi(Bar"pipas,),Tirattade pichiii¡stema colombaire, organizada par la Saciedad de iaza y PescaAzwi.

#

I

VASSAS JAIAK/ FIESTAS EUSKAL UrterokoEuskalJaienasteairailarenTetik1Seraizangoda. Egun horietan,Abere, Gaüa, Fruta,Barazki,Zizaeta beste zenbait gauzen ohiko lehiaketezgain,zenbaitekintzaantolatukodira;besteakbeste, artekopilota partidak,iaialdiak,etab' bertsolariak,profesionalen Durante del7 al 15 deseptiembre.

Jaiaksecelebrará de |asEuskat semana Latradicionat de Ganado, Concursos las tradicionales de además la Vitla, estasdíastendrálugaren destacar, y setas, actosentre|osquepodemas diversos lloftalizas Frutas, Suesos, profesionales, etc'.' festivales, pelota partidos entre de beñsataris,

OHARRAK / NOTAS BarrakakBazterreüePlazaniarriko dira.

Prezioak;bidaiabat 1,60€ /sei bidaia:7 €.

Haurrenegunak:22an,23aneta 28anbidaia:euro 1.

Plaza enBazterre*e estaráninstaladas Lasbarracas I viaie1,60€/ 6 viaies7 € Precios: Díx infantiles:22, 23Y2Ba 1€ viaie.

HerriAntzokia- Saiobereziak "Niñosgrandes-2"estreinaldia Asteazkena17 eta osteg*lra18.-20:30ean.

Ostirafa19 eta larunbata20.- 22:15eanAstelehena,22.-19:30ean. especiales HerriAnVokia- Funciones o "Niñosgrandes-2" Estren 17yjusves18.'2A3Ah' Miércoles 2A.-22:15h.

19y sábado Viernes h.

Lunes,22.-19:30 ARBOLEDAN: TESTING PROGRAMA' K-03;OOCIATA, UZTAILAREN 24AN,23=3OEti KARPAizangoda.

INFORMAZIO ETA DROGEIBURUZKOANAL¡S|A *TESTING" programa dela asociaclón enlaArboleda, demadrugada a 03:00 Et24dejutiode 23:30 y dedrogas' Ailaket:carpadeinformacióntestado

Arana Xabier diseinatzailea: I 00logoaren Danbonada icasUrdaneta Gráf INPRIMATEGIA: 2 127-201 L.:SS-1 L.G./D.