XXIX BARROKO AIRE - MUSIKA BARROKOAREN EGUNAKPrograma ataunordizia

29.

MUSIKA BARROKOAREN EGUNAK

Ataun Ordizia - 2014

EGITARAU OROKORRA - PROGRAMA GENERAL

ATAUN SAN MARTIN ELIZA - IGLESIA DE SAN MARTIN 18:30ean Azaroak 16 Gerardo Rifon, Organo Lucia Gómez, Soprano

ORDIZIA ELIZA NAGUSIA - IGLESIA PARROQUIAL 18:30ean Azaroak 9 Conjunto Barroco de San Sebastián Sergio Zapirain, Zuzendaria Azaroak 16 Euskadi Brass Azaroak 23 Trío Opus Lírica Azaroak 30 Lux In Tenebris

3

ATAUN San Martin Elizan azaroak 16. 18:30ean

EGITARAUA - PROGRAMA

J.S. Bach ........................................... “Gott, wie gros ist deine Güte” (1685-1750) J.S. Bach ........................................... “Dir, dir, Jehova, will ich singen”

J.S. Bach ........................................... “Bist du bei mir”

J.S. Bach ........................................... Aria “Bereite dich, Zion” (Del Oratorio de Navidad) J. Bennet .......................................... Trumpet Air (órgano solo) (1735-1784) H. Purcell .......................................... “Music for a while” (1659-1695) H. Purcell .......................................... “Dido’s lament” (De la ópera de Dido y Eneas) P. José Larrañaga .......................... Sonata en Sol Mayor (? – 1806) (órgano solo)

4

G.F. Haendel .................................... Aria “Lascia ch’io pianga” (1685-1759) (de la ópera Rinaldo) G.F. Haendel .................................... Aria “He shall feed his flock” G.F. Haendel .................................... “Eternal source of light” (de la Oda para el cumpleaños de la reina Ana) G.F. Haendel .................................... “ Danke sei dir, Herr”

* Euskalerriaren Adiskideen Elkartearen sorrera (1764. urtea) gogoratuz 250. urteurrenean * Recordando el 250 aniversario de la Fundación de la Real Sociedad Bascongada de Amigos del País (1764)

Gerardo Rifon, Organo Lucia Gómez, Soprano

5

LUCIA GOMEZ AIZPURUA

LUCÍA GÓMEZ AIZPURUA

Mezzosoprano donostiarra: hiru urterekin hasi zen musika ikasten eta, egun, batera eramaten ditu biolin ikasketak eta ahots prestakuntza. 2014. urtean, kantuko goi mailako titulua lortu du Musikenen (Euskal Herriko Musikako Goi Mailako Zentroa), Maite Arruabarrena mezzosopranoaren babespean. Maciej Pikulsky eta Josep Cabré irakasleekin ere aritu da ikasten, eta klase magistralak jaso ditu Carlos Chausson, Malkom Walker eta Ulrich Eisenlohr irakasleen eskutik.

Mezzosoprano donostiarra, comienza su formación musical a los tres años y combina sus estudios de violín con la formación vocal. En el año 2014 obtiene el título superior de canto en Musikene (Conservatorio Superior del País Vasco) bajo la tutela de la mezzosoprano Maite Arruabarrena.

Amplía su formación con los profesores Maciej Pikulsky y Josep Cabré y ha recibido clases magistrales de Carlos Chausson, Malkom Walker y Ulrich Eisenlohr.

Ciklus Ensemble taldeko kide da. Talde hori musika garaikidean espezializatutako ganbera taldea da. Hainbat abesbatzatan aritzen da elkarlanean; honako hauetan, adibidez: Donostiako Orfeoia, Andra Mari Abesbatza, Peñaflorida Kapera, Heidelbergo Carolinaren Kapera, eta, horri esker, aukera izan du Claudio Abbado, Tugan Shokiev eta Daniel Barenboim maisu handien aginduetara aritzeko.

Duela gutxi bakarlari modura aritu da jaialdi hauetan: Musikasten, Kutxako Ganbera Musikako Zikloan, Música-Musikan, Donostiako 73. Musika Hamabostaldian eta Aita Donostiaren 16. Musika Astean.

6

Es integrante de Ciklus Ensemble, grupo de cámara especializado en música contemporánea. Colabora con numerosos coros, como el Orfeón Donostiarra, la Coral Andra Mari, Capilla Peñaflorida, coro Intermezzo, Capella Carolina de Heidelberg, teniendo así la oportunidad de actuar bajo la batuta de grandes Maestros como Claudio Abbado, Tugan Shokiev y Daniel Barenboim entre otros.

Recientemente ha actuado como solista en festivales como Musikaste, el Ciclo de Música de Cámara de Kutxa, Música-Musika, en la 73ª Quincena Musical de San Sebastián o en la 16º Semana Musical Aita Donostia.

GERARDO RIFON

GERARDO RIFÓN

Donostian jaio zen 1962. urtean eta Mariaren Bihotzeko eskolania izan zen bere ibilbide musikalaren abiapuntu, bertako zuzendariaren eskutik (Antonio Sierra apaiz klaretiarra).

Nacido en San Sebastián en 1962, comienza su trayectoria musical en la escolanía del Corazón de María, de la mano de su director, el claretiano P.Sierra.

Donostiako Kontserbatorioan hasi zen musika ikasketak egiten eta Baionakoan bukatu zituen, Bernadette Carrau organo irakaslearekin. 1995. urtean, karrera bukaerako Urrezko Dominaren saria lortu zuen, epaimahaikidekoek aho batez hala erabakita.

1980. urteaz geroztik, Donostiako San Ignazio parrokiako organo-jotzailea da.

Ahots eta instrumentu talde askorekin aritzen da elkarlanean eta aipatu behar da, bereziki, Donostiako Orfeoiarekin duen lotura.

Inicia los estudios musicales en el conservatorio de su ciudad natal, concluyéndolos en el de Baiona, con la profesora de órgano Mme Bernadette Carrau. En1995 obtiene la Medaille d’Or de fin de carrera por unanimidad del Tribunal.

Desde 1980 es organista de la Parroquia de S.Ignacio de San Sebastián.

Colabora con numerosas formaciones vocales e instrumentales, destacando en este aspecto su vinculación con el Orfeón Donostiarra.

7

ORDIZIA Eliza nagusian azaroak 9. 18:30ean A. Vivaldi .......................................... Sinfonia nº2 (1678-1741) Allegro Andante Allegro J.F. Haendel ..................................... Water music (selección) (1685-1759) Menuet Rigaudon Menuet Final I. Bocherini ...................................... Sinfonía ReM (1743-1805) Allegro Andante Menuetto Allegro A. Vivaldi .......................................... El verano (4 estaciones) Allegro non molto Adagio Presto A. Vivaldi .......................................... El invierno (4 estaciones) Allegro non molto Largo Allegro Biolin bakarlaria: Francisco Herrero J.F. Haendel ..................................... Pasacaglia

Conjunto Barroco de San Sebastián Zuzendaria: Sergio Zapirain Mendizabal 8

DONOSTIAKO BARROKO TALDEA

CONJUNTO BARROCO DE SAN SEBASTIÁN

Donostiako Barroko Taldea 1974. urtean sortu zen eta bere helburua musika klasikoa, eta bereziki, Barroko garaikoa ezagutzera ematea da.

El Conjunto Barroco de San Sebastián es una agrupación fundada en el año 1974, con el objetivo de dar a conocer la música clásica, principalmente la del período Barroco.

Etenik gabeko hogeita hamar urteko ibilbidean musikari asko pasa da talde horren atriletatik. Horiei guztiei esker eta erakutsi duten eskuzabaltasunagatik, talde hori erreferentziazko talde instrumentala da Donostian.

Asko izan dira Barroko taldea gidatu duten zuzendariak: Tomas Aragüés, Ana Mª Sebastián, Loreto Fernández Imaz, Jose Antonio Saínz, Jose Antonio Pascual, Gotzon Arrizabalaga. Gaur egun zuzendaria Sergio Zapirain da, Errenteria kontserbatorioko biolontxelo irakaslea eta Karnaba Zortzikoteko zuzendaria ere.

Talde horrek parte hartu du Donostiako Musika Hamabostaldian, Bach Musikaldian, Zumarragako Antiguako Musika Jaialdian, Najerako Musika Jaialdietan, Ordiziako Musikaldian, Azkoitiko Udaberriko Musika Zikloan, eta interpretazio ugari eskaini ditu erakunde eta elkarte desberdinek gonbidatuta.

Azken urteetan Gabonetako emanaldietan, eta Gipuzkoako Abesbatza Federazioak antolaturik, Beasaingo Loinaz Abesbatzaren laguntzarekin, J. S. Bach-en Gabonetako Oratorioa, Magnificat, A. Vivaldiren Gloria eta Haendelen Mesias obrak eskaini ditu.

Egun, sorreraren 40. urteurrena ospatzen ari da, eta aurreikusita ditu hainbat kontzertu Errenteriako Karnaba Zortzikotearekin eta Donostiako Txistularien Bandarekin.

Durante sus más de treinta años de actividad ininterrumpida han sido muchos los músicos que han pasado por sus atriles.

Gracias a todos ellos y a su dedicación siempre desinteresada, el conjunto ha llegado a ser una de las agrupaciones instrumentales de referencia en San Sebastián.

Han sido varios los directores que lo han conducido: D. Tomás Aragüés, Dña. Ana María Sebastián, Dña. Loreto F. Imaz, D. José Antonio Sainz, D. José Antonio Pascual y D. Gotzon Arrizabalaga, hasta D. Sergio Zapirain, su actual director, que es además profesor de Violoncello y de orquesta en el conservatorio de Errenteria y director del Ochote Karnaba.

La agrupación ha participado en La Quincena Musical de San Sebastián, el Festival Bach, el Festival de Música de la Antigua (Zumárraga), los Festivales de Nájera, Musikaldia de Ordizia, Ciclo Musical de Primavera de Azkoitia y ofrecido numerosas interpretaciones invitado por diferentes Instituciones y asociaciones.

Durante estos últimos años, en colaboración con la Coral Loinaz de Beasain, ha interpretado en sus Conciertos de Navidad El Oratorio de Navidad, el Magnificat de J.S. Bach, El Gloria de A. Vivaldi y El Mesias de Haendel.

Actualmente celebra el 40 aniversario de su creación, y tiene previstos varios conciertos con el Ochote Karnaba de Errenteria y con la banda de Txistularis de San Sebastian.

9

ORDIZIA Eliza nagusian azaroak 16. 18:30ean Euskadi Brass-en eskutik, ibilaldia Errenazimendutik Bacheraino Recorrido con Euskadi Brass desde el Renacimiento hasta Bach.

C. Gervaise (arr P. Reeve)............ Old French Dances (1525-1583) Allemande Galliarde T. Susato (ed. P. Jones)................. Susato Suite (1500-1561) La Mourisque Branse Quatre Bransles Ronde Basse danse Bergeret Ronde Pavane Bataille G. Gabrieli (ed. P. Jones).............. Canzon a 8 (1554-1612) G.F. Haendel (arr. P. Archibald) ... The Arrival of Queen of Sheaba (1685-1759)

10

II H. Purcell (arr. E. Howarth) ....... Trunpet Tune and Air (1659-1695) G. Gabrieli (ed. P. Jones) ............ Sonate Piane Forte W. Byrd (arr. E. Howarth) ........... The Earle of Oxford March (1540-1623) J.S. Bach (arr. E. Crespo).............. 3 Choral Vorspiele (1685-1750) Jesus Bleibet Meine Wachet Auf, Ruft Uns Ich Ruf’zu Dir, Herr Jesu Christ

EUSKADI BRASS Trompetas: Roberto Bodí, Solista O.S. Castilla y León; Jose Luis Reys, Freelance; Erlantz Fernandez, Profesor Conservatorio F.Escudero; Nikolas Zubia, Solista Banda Municipal Vitoria.

Trompas: Jose M. Asensi, Solista O. S. Castilla y León; Estefania Beceiro, O. S. Bilbao Trombones: Mikel Arkauz, Ayuda Solista O.S. Navarra; Christophe Sanchez, Solista O. S. Euskadi; Alberto Urretxo, Solista O. S. de Bilbao Tubas: Jose M. Redondo, Solista O. S. Castilla y León; Oscar Abella, Solista O. S.de Euskadi Percusión: Dani Garay, Freelance 11

EUSKADI BRASS

EUSKADI BRASS

Euskadi Brass kultur proiektu bat da, helburu hau duena: metalezko haize-instrumentuen bidez, Euskal Herriko ikasle, amateur eta profesionalei laguntzea beren garapenean. Horretarako, prestakuntzako topaketak, kultur tailerrak eta kontzertuak antolatzen dira.

Euskadi Brass es un proyecto cultural que tiene como fin ayudar al desarrollo de los estudiantes, amateurs y profesionales de Euskal Herria por medio de los instrumentos de metal, con encuentros formativos, talleres culturales y conciertos.

Asmo hau dugu: gurekin parte hartu nahi duten pertsona guztien musika jarduera osatzea, gazteenekin hasita eta kultur munduko artista ospetsuen lankidetzarekin. Modu horretan, publiko orokorrarengana iritsi gaitezke, Euskadi Brass proiektuko formazioek eskaintzen duten musikaren bidez.

Hala, gure inguruneko profesional handiren lankidetzaz baliatuta, kontzertu hau eskaintzeko moduan gaude.

12

Nuestro objetivo es complementar la actividad musical de todas las personas que quieren participar con nosotros, empezando por los más jóvenes y con la colaboración de artistas de renombre del mundo cultural pudiendo llegar así al público en general por medio del sonido que ofrecen las formaciones de Euskadi Brass.

La posibilidad de contar con grandes profesionales de nuestro entorno hace posible poder ofrecerles este concierto.

13

ORDIZIA Eliza nagusian azaroak 23. 18:30ean EGITARAUA – PROGRAMA

G. Caccini ......................................... Ave María (1551-1618) D. Buxtehude ................................. Ciacona en Mi menor (1637-1707) G.F. Haendel .................................... Eternal source of light divine (1685-1759) B. Marcello ...................................... Concierto en Do menor (1686-1739) C.W. Gluck ....................................... O del mio dolce ardor

14

A. Scarlatti ....................................... Mio tesoro per te moro (1685-1757) J.S. Bach ........................................... Toccata y Fuga en Re menor (1685-1750)

G. Giordani ...................................... Caro mio ben (1751-1798) A. Scarlatti ....................................... Si suoni la tromba

TRIO OPUS LIRICA Ainhoa Garmendia, Sopranoa Erlantz Fernandez, Tronpeta Arkaitz Mendoza, Pianoa

15

AINHOA GARMENDIA

AINHOA GARMENDIA

Legorretan (Gipuzkoa) jaio zen. Akordeoi, kantu eta pianoko ikasketak egin zituen Ordizian, Donostiako Orfeoiko Kantu Eskolan sartu aurretik. Ondoren, Madrilera joan zen, Kantuaren Goi Eskolan ikasketak jarraitzera (Manuel Cid), eta, geroago, Vienara, Musikako eta Arte Eszenikoen Unibertsitatera (Helena Lazarska). Espainiako eta nazioarteko hainbat lehiaketetan saritua izan zelarik, Marseillako Artista Lirikoen Zentro Nazionalean (CNIPAL) onartu zuten, Opera Estudioko kide bezala.

Nacida en Legorreta (Gipuzkoa). Estudia acordeón, canto y piano en Ordizia antes de entrar en la Escuela de Canto del Ofeón Donostiarra. Posteriormente continúa sus estudios en la Escuela Superior de Canto de Madrid (Manuel Cid) y más tarde en la Universität für Musik und darstellende Kunst en Viena (Helena Lazarska). Premiada en varios concursos nacionales e internacionales, pasa a formar parte de la Opera Estudio de Marsella (CNIPAL).

2001. urtetik 2009. urtera bitartean, Leipzigeko Operan kontratatu zuten bakarlari moduan; aldi berean, kanta emanaldiak egin zituen Marseillako Operan, Berlingo Deutsche Operan, Irungo Amaia Antzokian eta Donostiako Musika Hamabostaldian.

Entre 2001 y 2009 es contratada como solista en la Ópera de Leipzig, paralelamente canta en la Ópera de Marsella, en la Deutsche Oper Berlin, en Teatro Amaya de Irún y en la Quincena Musical de San Sebastian.

2006. urtean, Glyndebourneko Jaialdian estreinatu zen Così fan tutten (Despina), eta baita Londresko Prom kontzertuetan ere. Urte berean, debuta egin zuen Bartzelonako Lizeo Antzokian, Madrilgo Errege Antzokian eta Donostiako Musika Hamabostaldian (Micaela).

Bere karreran zehar ospe handiko zuzendariekin abestu du, besteak beste: Jesus Lopez Cobos, Mauricio Benini, Christophe Rousset, Ottavio Dantone, Ros Marbá, Julia Jones, Ivan Fischer, Giuliano Carella, Frank Beerman, Fisher Fish, Pablo Gonzalez, Miguel Angel Gomez Martinez, Víctor Pablo Perez, Antonello Allemandi eta Enrique Mazolla.

“Ahots errebelazioa” izendatu zuten Espainiako musika kritikariek Oviedoko Campoamor antzokian.

2012. eta 2013. urteen bitartean, Kolonbiako operan abestu zuen lehen aldiz (Le

16

En 2006, debuta en el Festival de Glyndebourne en Così fan tutte (Despina) y en los Proms de Londres, en el Gran Teatro del Liceo de Barcelona, en el Teatro Real de Madrid y en la Quincena Musical de San Sébastian (Micaela).

A lo largo de su carrera ha cantado con prestigiosos directores como Jesús López Cobos, Mauricio Benini, Christophe Rousset, Ottavio Dantone, Ros Marbá, Julia Jones, Ivan Fischer, Giuliano Carella, Frank Beerman, Fisher Fish, Pablo González, Miguel Ángel Gómez Martínez, Víctor Pablo Pérez, Antonello Allemandi, Enrique Mazolla, etc.

Ha sido nombrada «voz revelación» por la crítica musical española en los premios del Teatro Campoamor de Oviedo.

En 2012-13 canta por primera vez en la ópera de Colombia, Susanna (las bodas de Figaro); en Corea del sur en el Festival internacional de ópera de Daegu, debuta en

Nozze di Figaro); eta Hego Korean, Daeguko Nazioarteko Opera Festibalean, Fiordiligi (Così fan tutte-Mozart) eta Violetta interpretatu zituen.

2013. eta 2014. urteen bitartean, Espainian eta Frantzian barrena egindako bira batean arrakasta handia lortu zuen.

2014an, Adina interpretatu du (L’elisir d’amore), Opus Lirica konpainiaren lehen ekoizpenean, Donostiako Kursaalean.

el rol de Fiordiligi (Così fan tutte-Mozart) y el rol de Violetta.

En 2013-14 (Traviata-Verdi) en una gira por España y Francia, donde obtiene un gran éxito. En 2014 canta la Adina (L’elisir d’amore) en la primera producción de Opus Lirica en el Kursaal.

ARKAITZ MENDOZA

ARKAITZ MENDOZA

1983. urtean jaio zen eta Donostiako goi mailako kontserbatorioan piano eta organo ikasketak egin zituen. Bertan, kalifikazio onenak lortu zituen. Musikaren Historia eta Zientzia ikasketetan lizentziatu zen eta, ondoren, Bartzelonako Kontserbatorio Lizeoan pianoko graduondokoa eskuratu zuen. Pianoko masterclass-ak jaso ditu Boris Bloch, Russell Sherman, Paul Badura Skoda eta Alicia de Larrocha-ren eskutik, baita Daniel Roth organo-jotzailearen eskutik ere. Londreseko Guildhall School-en “Errezital Ziurtagiria” eskuratu zuen 1998an.

Nacido en 1983, realiza los estudios superiores de piano y órgano en el Conservatorio Superior de San Sebastián finalizándolos con las máximas calificaciones. Se licencia en Historia y Ciencias de la Música y es postgraduado en piano en el Conservatorio Superior del Liceo de Barcelona. Ha recibido Masterclass de piano de los maestros Boris Bloch, Russell Sherman, Paul Badura Skoda y Alicia de Larrocha, así como de Daniel Roth en órgano. En 1998 obtiene el “Certificado de Recital” de la Guildhall School de Londres.

Enrique Garcia Asensio maisuarekin batera Orkestra Zuzendaritzako goi mailako ikasketak egin zituen. Geroago, Gran Via, Dúo de la Africana, Tabernera del Puerto, Katiuska zarzuelak eta Marina opera zuzendu zituen Sasibil Elkarte Lirikoak ekoiztuta.

Cursa también estudios superiores de Dirección de Orquesta con el maestro Enrique Garcia Asensio; posteriormente dirige las zarzuelas Gran Via , Dúo de la Africana, Tabernera del Puerto, Katiuska y la ópera Marina bajo la producción de la Asociación Lírica Sasibil.

“Donostia hiria”, Valentziako “Ciutat de Carlet” eta “Ciutat de Xativa”, Pariseko “Luciem Wurmser”, Linareseko “Marisa Montiel”, Bilboko “Nuevas Estrellas” Bartzelonako “Eugenia Verdel”, Soriako “Gerardo Diego” eta Leongo “Veguellina de Orbigo” lehiaketetan piano sariak lortu ditu.

Ha obtenido premios en los concursos de piano de “Ciudad de San Sebastián” “Ciutat de Carlet” y “Ciutat de Xativa” de Valencia, “Luciem Wurmser” de Paris, “Marisa Montiel” de Linares, “Nuevas Estrellas” de Bilbao, “Eugenia Verdel” de Barcelona, “Gerardo Diego” de Soria y “Veguellina de Orbigo” de León.

Hiri ezberdinetan eman ditu piano errezitalak, baina, azpimarratzekoak dira Donostiako Musika Hamabostaldiko Interprete Gazteen Zikloan eskainitako emanaldia, Aita Donostiaren “Preludios Vascos” lanaren interpretazioa eta Kursaal Jauregian “Musika Kulturaren” Elkartearentzat egindako errezitala. 2007. urtean Argentinan eta Uruguaien kontzertu-itzuli bat egin zuen eta hurrengo urtean Japoniara joan zen. Organo kontzertuak eman ditu Azkoitiako Cavaille-Coll organuaren Mendeurrenean eta “Aita Donostia” Musika Astearen edizio ugaritan.

Ha ofrecido recitales de piano en diferentes ciudades destacando su participación en el Ciclo de Jóvenes Intérpretes de la Quincena Musical de San Sebastián, y su interpretación de los “Preludios Vascos” del Padre Donostia, así como el recital para la Asociación “Cultura Musical” en el Auditorio Kursaal. En 2007 realizó una gira por Argentina y Uruguay y al año siguiente por Japón. Dentro de los conciertos de órgano ha participado en el Centenario del órgano de Cavaille-Coll de Azkoitia y en numerosas ediciones de la Semana Musical “Aita Donostia”.

ERLANTZ FERNÁNDEZ

ERLANTZ FERNÁNDEZ

Donostiako Kontserbatorioan hasi zituen tronpeta ikasketak zortzi urte zituela. Bertan, erdi mailako ikasketak egin zituen eta Lehen Saria lortu zuen tronpetan. 18 urterekin Madrilera joan zen eta Benjamín Morenorekin (RTVE-ko orkestrako solistarekin) batera jarraitu zituen ikasketak.

Madrilgo Musikako Goi Errege-Kontserbatorioan amaitu zituen ikasketak J.M Orti irakaslearekin. 2002-2005 urte bitartean, Gipuzkoako Foru Aldundiak emandako beka bati esker, Amsterdameko Goi-mailako Kontserbatorioan hobetu zituen ezagutzak. Willen van der Vliet, Peteer Maseru eta Frits Damrow (Amsterdameko Concertgebouw orkestrako solistak) izan zituen irakasle bertan.

Erlantz Fernández inició sus estudios de trompeta en el Conservatorio de San Sebastián a los 8 años, donde obtiene el Grado Medio con el Primer Premio de Trompeta. A los 18 años se traslada a Madrid continuando sus estudios con Benjamín Moreno (solista de la Orquesta de RTVE). Finaliza sus estudios en el Real Conservatorio Superior de Música de Madrid con el profesor J.M. Orti. De 2002 a 2005 perfecciona sus estudios, becado por la Diputación de Gipuzkoa, en el Conservatorio Superior de Ámsterdam con los profesores Willen van der Vliet , Peteer Maseru y Frits Damrow (solistas de la Orquesta Concertgebouw de Ámsterdam).

Euskadiko Gazte Orkestraren sortzailea izan zen eta bost urtez hartu zuen parte.

Euskadiko Orkestra Sinfonikoko eta Bilboko Orkestra Sinfonikoko kolaboratzaile ohikoa da oposizioz. Estatuko orkestra garrantzitsuetan ere parte-hartu izan du.

Era berean, “Euskadi Brass” metal taldeko eta “Emsemble Insomnio” musika garaikidean espezializatutako taldeko partide izan da.

18

Fue fundador de la Euskadiko Gazte Orkestra, en la que participó durante cinco años. Por oposición es colaborador asiduo tanto de la Orquesta Sinfónica de Euskadi como de la Orquesta Sinfónica de Bilbao.

Ha colaborado también con destacadas orquestas estatales. Asimismo, ha sido miembro del Grupo de Metales “Euskadi Brass“ y “Emsemble Insomnio” (especializados en música contemporánea).

Txileko Santiago hiriburuko Orkestra Filarmonikoan Trompeta Tutti postua irabazi zuen 2008. urtean oposizioz eta 2010. urtera arte aritu zen. Duela gutxi, Donostiako “Francisco Escudero“ Kontserbatorio Profesionalean irakasle postua eskuratu du oposizioz. Errezital ugari eman ditu Euskal Herrian, Donostiako Musika Hamabostaldian Interprete Gazteen Zikloan eskainitakoa barne.

En 2008 gana por oposición la plaza de Trompeta Tutti en la Orquesta Filarmónica de Santiago de Chile donde trabaja hasta 2010. Recientemente ha obtenido por oposición la plaza de profesor de trompeta en el Conservatorio Profesional “Francisco Escudero“ de San Sebastián. Ha dado diversos recitales por Euskadi incluyendo un recital dentro del Ciclo de Jóvenes Intérpretes de la Quincena Musical de San Sebastián.

19

ORDIZIA Eliza nagusian azaroak 30. 18:30ean EGITARAUA - PROGRAMA

I G. P. Telemann ............................... Essercizii Musici, Trio en sol menor (1681-1767) Mesto Allegro G.F. Handel ...................................... Lenguia di bocca Lusignhiera (1685-1759) Recitativo: Languia di bocca Lusignhiera Aria: Dolce Bocca A. Vivaldi .......................................... Cello Sonata en la menor (1678-1741) Largo Allegro poco H. Purcell .......................................... The Fairy Queen (1659-1695) Aria: The plaint: O let me ever, ever weep

20

II F. Rognoni ........................................ Vestiva I Colli (1550-1620) A. Scarlatti ....................................... Quella pace Gradita (1660-1725) Aria: Teco o mesta Tortorella D. Scarlatti ...................................... Sonata en re menor (1685-1757) G.F. Handel ...................................... Aci, Galatea e Polifemo (1685-1759) Aria: Che non puo la gelosia G.F. Handel ...................................... Apolo e Dafne Recitativo: Ah! Ch’un Dio non dovrebble Aria: Come in ciel beninga stella

LUX IN TENEBRIS Jose M. Azkue, Oboe barrokoa, Zuzendari Artistikoa Abenauara Graffigna, Sopranoa Leonor de Lera, Biolin barrokoa Alejandro MarĂŹas, Txelo barrokoa, Viola da Gamba Loreto Aramendi, Klabezina

21

LUX IN TENEBRIS

LUX IN TENEBRIS

Besteak beste, Ensemble Elyma, Divino Sospiro, Sphera AntiQva eta Novalux Ensemble taldeekin sarritan lan egin ohi duten musikariek osatzen dute Lux in Tenebris egitasmoa. Haien asmoa da XVII. eta XVIII. mendeetako musika publiko zabalari hurbiltzea, beti ere ikuspegi historizista batetik, horretarako tresna originalak eta garai hartako estetika bera erabiliz.

Compuesto por músicos que trabajan asiduamente con agrupaciones como , Ensemble Elyma, Divino Sospiro, Sphera AntiQva o Novalux Ensemble por nombrar algunos. Lux in Tenebris tiene como objetivo el acercar al gran publico la música de los siglos XVII y XVIII, siempre desde un punto de vista historicista utilizando para ello instrumentos originales y una estética acorde a la del periodo.

Jose M. Azkue

Jose M. Azkue

Euskal Herrian oboe ikasketak amaitu ondoren, Jose Marik Baionako Conservatoire National de Region Baionne Cote Basque kontserbatoriora jo zuen prestakuntza osatzera, Oboeko urrezko domina eskuratuz. Gerora, Gipuzkoako Foru Aldundiaren beka lortu zuen David Walter eta Gordon Huntekin Londresko Guildhall School of Music and Drama eskolan ikasten jarraitzeko. Han, Master in Music Performance titulua eskuratu zuen.

GSMDko egonaldian, oboe barrokoko ikasketak egin zituen, Gail Henessyrekin, Classical Music Studies ikasketak, Rachel Brownekin eta Baroque Studies ikasketak, Steven Prestonekin.

Después de finalizar sus estudios de Oboe en el País Vasco, José Mari continua su formación académica en el Conservatoire National de Region Baionne Cote Basque, obteniendo la medalla de Oro. Posteriormente becado por la Excelentisima Diputación de Gipuzkoa, continúa sus estudios con David Walter y Gordon Hunt en la Guildhall School of Music and Drama de Londres, donde obtuvo un Master in Music Performance.

Londresen egin zuen egonaldi luzean, oboe bakarlaria izan zen Southbank Sinfonia orkestran.

Beste hainbat orkestrarekin ere aritu izan da, hala nola Oviedo Hiria Orkestra, BCN 216, London Soloist Chamber Orchestra, Nafarroako Orkestra Sinfonikoa, Malta Philharmonic Orchestra, eta St Petesburg Ballet Orchestrarekin. Gainera, entzute handiko zuzendariak izan ditu bere emanaldietan, hala nola Sir Colin Davies, Pierre Boulez, eta Vladmir Ashkenazy.

Durante su estancia en la GSMD estudio oboe barroco bajo la tutela de Gail Henessy , Classical Music Studies y Baroque Studies. En Londres trabajó como Oboe principal de la Southbank Sinfonia.

Entre las orquestas con las que ha colaborado destacan la Orquesta Ciudad de Oviedo, BCN 216, London Soloist Chamber Orchestra, Orquesta Sinfonica de Navarra, Malta Philharmonic Orchestra, y la St Petesburg Ballet Orchestra. Trabajando asi mismo con directores de la talla de Sir Colin Davies, Pierre Boulez o Vladmir Ashkenazy.

Abenauara Graffigna

Abenauara Graffigna

Kanaria Handiko Las Palmas hirian jaioa, Iruñean lortu zuen Kantuko Goi-mailako Titulua, kalifikazio onenekin. Gerora, irakasle handiak izan ditu hobetze-prozesuan: Ileana Cotrubas, Ana Luisa Chova, Carlos Mena, María Orán, Carlos Chausson eta Isabel Rey, besteak beste. Interpretatu dituen opera rolen artean besteak beste honako hauek nabarmentzen dira: Berenice (L’occasione fa il ladro de Rossini), Pauline (Toy Shop de Seymour Barab), eta Anagilda (La fede ne’tradimenti de Attilio Ariosti).

Nacida en Las Palmas de Gran Canaria, obtiene el Título Superior de Canto en Pamplona con las máximas calificaciones y se perfecciona con maestros como Ileana Cotrubas, Ana Luisa Chova, Carlos Chausson, Isabel Rey o Carlos Álvarez. Debuta en el papel de Serpetta (La Finta Giardiniera de W. A. Mozart). Otros roles interpretados son: Berenice (L’occasione fa il ladro de Rossini), Pauline (Toy Shop de Seymour Barab) en el teatro Arriaga de Bilbao, Anagilda (La fede ne’tradimenti de Attilio Ariosti).

Lied eta oratorioaren arloan, honako hauek interpretatu ditu: G. Fauréren Requiema, M. A. Charpentierren La negación de Pedro, G. Carissimiren La historia de Job, W.A Mozarten Misa de la Coronación eta Dvoraken Te Deum.

En el campo del lied y oratorio cabe destacar la interpretación del Requiem de G. Fauré en el Teatro Gayarre, la Misa de la Coronación de W.A. Mozart y el Te Deum de Dvorak en el Teatro Monumental de Madrid, el Kursal de San Sebastián y el Auditorio de Zaragoza.

Bere hurrengo proiektuen artean, die Königing der Nacht interpretatzekoa da, bai eta W.A. Mozarten Requiem entzutetsua ere. Musika historikoa interpretatzen duen Novalux Ensemble talde profesionaleko kide izan da, Josep Cabréren zuzendaritzapean.

Próximos proyectos: die Königing der Nacht en una adaptación en castellano de Die Zauberflöte, y el Requiem de W.A. Mozart en el Auditorio Manuel de Falla de Granada. Ha formado parte de Novalux Ensemble, grupo profesional dedicado a la interpretación de la música histórica dirigido por Josep Cabré.

Leonor de Lera

Leonor de Lera

Madrilen jaioa, 6 urterekin hasi zen biolina ikasten, Madrilgo Erkidegoko Kontserbatorioan, Ferrazen. Ondoren, Londresera jo zuen, goi-mailako graduko ikasketak Guildhall School of Music and Drama eta Royal Academy of Music eskoletan, biolin barrokoan espezializatuz, Rachel Podderekin.

Gaur egun ere bere ikasketak perfekzionatzen jarraitzen du Enrico Onofrirekin.

2009an, Italiako I Giovani della Montis Regalis, eta 2010ean, Frantziako Le Parlement

Nace en Madrid y empieza a estudiar violín a los 6 años en el Conservatorio de la Comunidad de Madrid de Ferraz. Más tarde se traslada a Londres para continuar sus estudios de grado superior y especialización en música antigua en la Guildhall School of Music and Drama y la Royal Academy of Music bajo la tutela de Mr. Yfrah Neaman y Rachel Podger. Actualmente continua sus estudios de perfeccionamiento con Enrico Onofri. Leonor

23

de Musique- Génération Baroque orkestretako kide izatera iritsi zen. Hainbat taldetan aritu izan da, Accademia Bizantina, Divino Sospiro, Ensemble Elyma, Los Músicos de su Alteza. Musikari handiekin kolaboratu du, hala nola Enrico Onofri, Stefano Montanari, Alessandro di Marchi, Gabriel Garrido, Skip Sempé , eta Amandine Beyer.

entró a formar parte de la orquesta I Giovani della Montis Regalis en Italia en 2009 y de Le Parlement de Musique- Génération Baroque 2010 en Francia. Ha trabajado con grupos tales como Accademia Bizantina, Divino Sospiro, Ensemble Elyma, Capriccio Stravagante, Los Músicos de su Alteza; colaborando con personalidades como Enrico Onofri, Stefano Montanari, Alessandro di Marchi, Gabriel Garrido, Skip Sempé y Amandine Beyer, entre otros.

Alejandro Marìas

Alejandro Marìas

Alejandro Maríasek Txeloko eta Viola da gambako goi-mailako tituluak lortu zituen Madrilgo Errege Kontserbatorio Nagusian, eta ondoren, Genevako Haute École de Musique eskolara jo zuen, Txelo barrokoko eta Viola de gambako kontzertu-masterrak egitera, hurrenez hurren Bruno Cocset eta Guido Balestracciren gidaritzapean.

Alejandro Marías obtuvo los Títulos Superiores de Violonchelo y Viola da gamba en el Real Conservatorio Superior de Música de Madrid antes de ingresar en la Haute École de Musique de Genève, donde cursó los Masters de Concierto en Violonchelo barroco y Viola da gamba, con Bruno Cocset y Guido Balestracci, respectivamente.

Kontzertuak eman ditu Europa, Amerika, Asia eta Ipar Afrikan, entzute handiko musikariak ondoan izan dituela, besteren artean Philippe Herreweghe, Marc Minkowski, Ton Koopman, Bruno Weil, Sigiswald Kuijken, Hervé Niquet, Lucy van Dael, Paul Agnew, eta Enrico Onofri.

Ha dado conciertos en varios países de Europa, América, Asia y Norte de África y ha trabajado junto a músicos de la talla de Philippe Herreweghe, Marc Minkowski, Ton Koopman, Bruno Weil, Sigiswald Kuijken, Hervé Niquet o Enrico Onofri.

La Spagna talde barrokoaren zuzendari artistikoa da, eta sarritan lan egin ohi du Zarabanda taldearekin. Francisco de Goya laukotearen kide sortzailea da.

24

En la actualidad, colabora habitualmente con el grupo Zarabanda, pertenece al Cuarteto Francisco de Goya y es director artístico del conjunto barroco La Spagna.

Loreto Aramendi

Loreto Aramendi

Piano, klabezin, organo eta ganbera-musikako goi mailako ikasketetan lizenziatua.

Organo ikasketak egin zituen Baionako C.N.R kontserbatorioan, B. Carrau eta E. Landartekin, eta Urrezko Domina eta Lehen Saria eskuratu zituen, Hobekuntza zikloa amaitzean.

Titulada superior de piano, clave, órgano y música de cámara. Estudia órgano en el C.N.R.de Bayona con B. Carrau y E. Landart obteniendo la Medalla de Oro y el Primer Premio al terminar el ciclo de Perfeccionamiento.

Ondoren, Lyongo Kontserbatorio Nazional Nagusira jo zuen, eta J. Boyer, L. Robilliard eta J. Von Oortmersen maisuekin egin zuen lan bertan. Egonaldi haren ondotik, organo espezialitateko Goi-mailako Ikasketen Diploma Nazionala eskuratu zuen.

Beste bost urtez jardun zuen Parisko C.N.S.R kontserbatorioan, Noelle Spieth irakasle zuela, hobekuntza etengabean, eta Lehen Saria eskuratu zuen klabezineko Goi Zikloa amaitzean, bai eta Musika Ikasketa Orokorreko diploma ere. Egonaldi hartan, J. Rouvierrekin egin zuen lan piano espezialitatean. Errezitaldi ugari eman izan du Europako hainbat jaialditan.

Urte askotan kolaboratu izan du Euskadiko Orkestra Sinfonikoarekin, eta bi disko ere grabatu ditu OSEekin. Donostiako F. Escudero kontserbatorioko irakaslea da, eta Donostiako Koruko Andre Maria Basilikaren organista titularra ere bai.

Ingresa en el C.N.S.M de Lyon, donde trabaja con J. Boyer, L.Robilliard y J. Von Oortmersen obteniendo el Diploma Nacional de Estudios Superiores. Se perfecciona en el C.N.S.R. de París durante cinco años con N. Spieth obteniendo el Primer Premio al finalizar el Ciclo Superior de clave y el Diploma de Estudios Musicales Generales. Asímismo trabaja con J. Rouvier en la especialidad de piano.Ha ofrecido numerosos recitales en festivales tanto en España como en Italia, Bélgica, Holanda y Francia. Ha sido colaboradora de la Orquesta Sinfónica de Euskadi, con la que ha grabado dos discos.Es profesora en el conservatorio F. Escudero de San Sebastián y organista titular de la Basílica de Santa María del Coro de San Sebastian.

25

29.

MUSIKA BARROKOAREN EGUNAK

Ataun Ordizia - 2014