Siparr09

9:28

Pagina 1

SIPARR ‘09

30-07-2009

SIPARR ’09

000_copertina distesa:copertina distesa

SIPARR ’09

COLOMBOSTILE spa - via Udine 3 - 20036 Meda (Milano) Italy - tel. +39 0362 3491 - fax +39 0362 72556 - info@colombostile.it - www.colombostile.com

COLOMBOSTILE spa - via Udine 3 - 20036 Meda (Milano) Italy - tel. +39 0362 3491 - fax +39 0362 72556 - info@colombostile.it - www.colombostile.com

Esmeralda

by Giovanni Maria Malerba da Busca

Esmeralda

by Giovanni Maria Malerba da Busca

Esmeralda

by Giovanni Maria Malerba da Busca

Esmeralda

by Giovanni Maria Malerba da Busca

8

8

Esmeralda 3589DV

by Giovanni Maria Malerba da Busca

10

11

Esmeralda 3589DV

by Giovanni Maria Malerba da Busca

10

11

Giovanni Maria Malerba da Busca Una collezione che considera la storia dell’arte come un insieme immenso di nozioni dal quale attingere liberamente per nuove creazioni. E’ un processo creativo, soggettivo/selettivo, che vede il designer impegnato a confrontarsi con disinvoltura con gli stili antichi. Senza inibizioni, il creatore cita o usa ecletticamente le diverse convenzioni che giungono dal passato, anche prossimo, senza mitizzazioni e tabù particolari. In questo modo nascono oggetti totalmente contemporanei che fanno riferimento alle tecniche ed all’uso di materiali tradizionali di cui Colombostile è orgogliosa depositaria.

I mobili creati per Colombostile da Giovanni Maria Malerba da Busca nascono da questa sua intima amalgama della cultura classica con l’impulso creativo. Da una parte, l’immaginazione rompe con la classicità spogliandola delle linee antiche, dall’altra si lascia affascinare dalla raffinatezza di materiali , dalle lavorazioni, degli intarsi dei tessuti, dei cristalli, delle pietre dure, ma anche dal rispetto per le proporzioni auree.

Il risultato sono pezzi unici, mobili come sculture, concepiti, oltre che per la loro funzionalità, per il semplice piacere di ammirarli, spingendosi oltre il contesto che li ospita.

Una personale quanto precoce formazione classica ed artistica, un’estrosa creatività alla ricerca di un’originale sintesi tra ammirazione per l’arte antica, di cui è anche collezionista, e post-modernità.

Dopo la laurea in architettura progetta case e ne disegna gli arredi.

Affascinato dal lusso, simbolo dei nostri mondi intimi, crea un’originale linea di gioielli. Nei diversi campi in cui opera le sue creazioni si basano sull’unicità e preziosità dei materiali utilizzati e sull’approfondita conoscenza delle peculiari tecniche di lavorazione.

12

Эта коллекция рассматривает историю искусства как колоссальную совокупность знаний, из которой можно свободно черпать идеи для создания новых изделий. Это творческий, субъективноизбирательный процесс, в котором дизайнер смело сопоставляет себя с античными стилями. Ни в чем себя не ограничивая, создатель цитирует или использует эклектичные методы различных условностей далекого и недалекого прошлого, не преклоняясь мифам и не подчиняясь особым табу. Таким образом рождаются абсолютно современные предметы в духе традиционных методов обработки и материалов, которым компания Colombostile следует с особой гордостью. Мебель, создаваемая Джованни Мария Малерба да Буска для Colombostile, рождается из своего рода интимного сочетания классической культуры с творческим порывом. С одной стороны, творческий потенциал разрывает классичность, снимая покров античных линий, с другой – очаровывает изысканностью материалов, обработок, инкрустаций, тканей, хрусталя, поделочных камней, а также благоговением перед пропорциями золотого сечения. Результат – уникальные изделия, мебель как скульптура, задуманная, помимо своей функциональности, для бесхитростного наслаждения и восхищения, вне пределов ее традиционного назначения. Малерба отличается ранней классической и художественной подготовкой, неограниченным творческим талантом в поисках оригинального синтеза между преклонением перед античным искусством, собирателем которого в первом лице является он сам, и постмодернизмом. После получения диплома по архитектуре дизайнер занимается проектированием домов и их интерьеров. Плененный роскошью, символом наших внутренних миров, создает оригинальную линию ювелирных изделий. Во всех секторах, в которых работает, его творения основываются на изысканности и ценности используемых материалов, а также на глубоком знании технических особенностей особых методов их обработки.

A collection which views the history of art as a huge pool of ideas to draw on freely for new creations. It is a creative, subjective / selective process which sees the designer confidently pitting himself against historical styles. Uninhibited, the creator borrows from or makes eclectic use of different conventions from the past, even the recent past, without any mythicization or special taboos. In this way totally contemporary items are created inspired by traditional techniques and use of materials of which Colombostile is a proud custodian.

The furniture created for Colombostile by Giovanni Maria Malerba da Busca is the result of this close amalgam of classic culture and a creative urge. While imagination breaks with classicism by stripping it of its traditional design ,at the same time it is captivated by the refinement of materials, processes, inlaying, fabrics, crystals, hard stones as well as by respect for golden proportions.

The result is unique items of furniture as sculptures, conceived, besides their functionality, for the simple pleasure of admiring them, moving beyond their conventional context.

A personal as well as precoucious classic artistic training, creative skill in search of an original synthesis between admiration for traditional art, of which he is also a collector, and post-modernity.

After graduating in architecture, he planned houses and designed their furnishings.

Fascinated by luxury, the symbol of our realms of intimacy, he created an original line of jewellery. In the different fields in which he works, his creations are based on the unique precious nature of the materials used and on an in-depth knowledge of special work techniques.

Giovanni Maria Malerba da Busca Una collezione che considera la storia dell’arte come un insieme immenso di nozioni dal quale attingere liberamente per nuove creazioni. E’ un processo creativo, soggettivo/selettivo, che vede il designer impegnato a confrontarsi con disinvoltura con gli stili antichi. Senza inibizioni, il creatore cita o usa ecletticamente le diverse convenzioni che giungono dal passato, anche prossimo, senza mitizzazioni e tabù particolari. In questo modo nascono oggetti totalmente contemporanei che fanno riferimento alle tecniche ed all’uso di materiali tradizionali di cui Colombostile è orgogliosa depositaria.

I mobili creati per Colombostile da Giovanni Maria Malerba da Busca nascono da questa sua intima amalgama della cultura classica con l’impulso creativo. Da una parte, l’immaginazione rompe con la classicità spogliandola delle linee antiche, dall’altra si lascia affascinare dalla raffinatezza di materiali , dalle lavorazioni, degli intarsi dei tessuti, dei cristalli, delle pietre dure, ma anche dal rispetto per le proporzioni auree.

Il risultato sono pezzi unici, mobili come sculture, concepiti, oltre che per la loro funzionalità, per il semplice piacere di ammirarli, spingendosi oltre il contesto che li ospita.

Una personale quanto precoce formazione classica ed artistica, un’estrosa creatività alla ricerca di un’originale sintesi tra ammirazione per l’arte antica, di cui è anche collezionista, e post-modernità.

Dopo la laurea in architettura progetta case e ne disegna gli arredi.

Affascinato dal lusso, simbolo dei nostri mondi intimi, crea un’originale linea di gioielli. Nei diversi campi in cui opera le sue creazioni si basano sull’unicità e preziosità dei materiali utilizzati e sull’approfondita conoscenza delle peculiari tecniche di lavorazione.

12

Эта коллекция рассматривает историю искусства как колоссальную совокупность знаний, из которой можно свободно черпать идеи для создания новых изделий. Это творческий, субъективноизбирательный процесс, в котором дизайнер смело сопоставляет себя с античными стилями. Ни в чем себя не ограничивая, создатель цитирует или использует эклектичные методы различных условностей далекого и недалекого прошлого, не преклоняясь мифам и не подчиняясь особым табу. Таким образом рождаются абсолютно современные предметы в духе традиционных методов обработки и материалов, которым компания Colombostile следует с особой гордостью. Мебель, создаваемая Джованни Мария Малерба да Буска для Colombostile, рождается из своего рода интимного сочетания классической культуры с творческим порывом. С одной стороны, творческий потенциал разрывает классичность, снимая покров античных линий, с другой – очаровывает изысканностью материалов, обработок, инкрустаций, тканей, хрусталя, поделочных камней, а также благоговением перед пропорциями золотого сечения. Результат – уникальные изделия, мебель как скульптура, задуманная, помимо своей функциональности, для бесхитростного наслаждения и восхищения, вне пределов ее традиционного назначения. Малерба отличается ранней классической и художественной подготовкой, неограниченным творческим талантом в поисках оригинального синтеза между преклонением перед античным искусством, собирателем которого в первом лице является он сам, и постмодернизмом. После получения диплома по архитектуре дизайнер занимается проектированием домов и их интерьеров. Плененный роскошью, символом наших внутренних миров, создает оригинальную линию ювелирных изделий. Во всех секторах, в которых работает, его творения основываются на изысканности и ценности используемых материалов, а также на глубоком знании технических особенностей особых методов их обработки.

A collection which views the history of art as a huge pool of ideas to draw on freely for new creations. It is a creative, subjective / selective process which sees the designer confidently pitting himself against historical styles. Uninhibited, the creator borrows from or makes eclectic use of different conventions from the past, even the recent past, without any mythicization or special taboos. In this way totally contemporary items are created inspired by traditional techniques and use of materials of which Colombostile is a proud custodian.

The furniture created for Colombostile by Giovanni Maria Malerba da Busca is the result of this close amalgam of classic culture and a creative urge. While imagination breaks with classicism by stripping it of its traditional design ,at the same time it is captivated by the refinement of materials, processes, inlaying, fabrics, crystals, hard stones as well as by respect for golden proportions.

The result is unique items of furniture as sculptures, conceived, besides their functionality, for the simple pleasure of admiring them, moving beyond their conventional context.

A personal as well as precoucious classic artistic training, creative skill in search of an original synthesis between admiration for traditional art, of which he is also a collector, and post-modernity.

After graduating in architecture, he planned houses and designed their furnishings.

Fascinated by luxury, the symbol of our realms of intimacy, he created an original line of jewellery. In the different fields in which he works, his creations are based on the unique precious nature of the materials used and on an in-depth knowledge of special work techniques.

Esmeralda 3589DV3C

by Giovanni Maria Malerba da Busca 3589 DV DIVANO CURVO COSTRUITO IN TRE PEZZI SCOLPITO DAL LEGNO MASSELLO FINITURA CON FOGLIA D’ORO CON PATINE. IMBOTTITURA DELLO SCHIENALE CAPITONNÈ CHE SI DILATA DAL CENTRO VERSO L’ESTERNO. DECORI CON PASSAMANERIE PRODOTTE IN TINTA AL TESSUTO PIETRE DURE MEDICEE, E TARSIE CON LEGNI DI VARIE ESSENZE. MANUFACTURED OF 3 PIECES CARVED FROM SOLID WOOD FINISH WITH GOLD LEAF AND PATINA BUTTONED BACK UPHOLSTERY THAT EXPANDS FROM CENTRE TO THE EXTERNAL DECORS WITH: TRIMMIMGS PRODUCED MATCHING THE FABRIC COLOUR. MEDICEA HARD STONES AND MARQUETRY WITH VARIOUS WOOD TIMBERS ДИВАН ЗАКРУГЛЕННОЙ ФОРМЫ СОСТОИТ ИЗ 3 ЧАСТЕЙ. РЕЗЬБА РУЧНОЙ РАБОТЫ ПО МАССИВУ НАТУРАЛЬНОГО ДЕРЕВА. ОТДЕЛКА ЗОЛОТОЙ ФОЛЬГОЙ С ПАТИНОЙ. ОБИВКА СПИНКИ РОМБОВИДНАЯ КАПИТОННЭ, РАЗМЕР РОМБА УВЕЛИЧИВАЕТСЯ ОТ ЦЕНТРА К КРАЯМ. БАСОННЫЕ ИЗДЕЛИЯ В ЦВЕТ ТКАНИ ОБИВКИ. ПОДЕЛОЧНЫЙ КАМЕНЬ PIETRA MEDICEA И ИНКРУСТАЦИИ ПО ДЕРЕВУ РАЗЛИЧНЫМИ ПОРОДАМИ ДРЕВЕСИНЫ.

3589 DV3B DIVANO/SOFA/ДИВАН 490x200x165 cm 193x79x65 inches

14

15

Esmeralda 3589DV3C

by Giovanni Maria Malerba da Busca 3589 DV DIVANO CURVO COSTRUITO IN TRE PEZZI SCOLPITO DAL LEGNO MASSELLO FINITURA CON FOGLIA D’ORO CON PATINE. IMBOTTITURA DELLO SCHIENALE CAPITONNÈ CHE SI DILATA DAL CENTRO VERSO L’ESTERNO. DECORI CON PASSAMANERIE PRODOTTE IN TINTA AL TESSUTO PIETRE DURE MEDICEE, E TARSIE CON LEGNI DI VARIE ESSENZE. MANUFACTURED OF 3 PIECES CARVED FROM SOLID WOOD FINISH WITH GOLD LEAF AND PATINA BUTTONED BACK UPHOLSTERY THAT EXPANDS FROM CENTRE TO THE EXTERNAL DECORS WITH: TRIMMIMGS PRODUCED MATCHING THE FABRIC COLOUR. MEDICEA HARD STONES AND MARQUETRY WITH VARIOUS WOOD TIMBERS ДИВАН ЗАКРУГЛЕННОЙ ФОРМЫ СОСТОИТ ИЗ 3 ЧАСТЕЙ. РЕЗЬБА РУЧНОЙ РАБОТЫ ПО МАССИВУ НАТУРАЛЬНОГО ДЕРЕВА. ОТДЕЛКА ЗОЛОТОЙ ФОЛЬГОЙ С ПАТИНОЙ. ОБИВКА СПИНКИ РОМБОВИДНАЯ КАПИТОННЭ, РАЗМЕР РОМБА УВЕЛИЧИВАЕТСЯ ОТ ЦЕНТРА К КРАЯМ. БАСОННЫЕ ИЗДЕЛИЯ В ЦВЕТ ТКАНИ ОБИВКИ. ПОДЕЛОЧНЫЙ КАМЕНЬ PIETRA MEDICEA И ИНКРУСТАЦИИ ПО ДЕРЕВУ РАЗЛИЧНЫМИ ПОРОДАМИ ДРЕВЕСИНЫ.

3589 DV3B DIVANO/SOFA/ДИВАН 490x200x165 cm 193x79x65 inches

14

15

16

16

Esmeralda 3589DV3C

by Giovanni Maria Malerba da Busca

G u e s t s :

Esmeralda armchair 3597 PLB sofa 3589 DV3B Stra table-lamp 3624 LAA small table 3618 TVLA

18

19

Esmeralda 3589DV3C

by Giovanni Maria Malerba da Busca

G u e s t s :

Esmeralda armchair 3597 PLB sofa 3589 DV3B Stra table-lamp 3624 LAA small table 3618 TVLA

18

19

Esmeralda 3596 PLB

by Giovanni Maria Malerba da Busca

3597 PLB

POLTRONA ARMCHAIR КРЕСЛО 86x86x180 cm 34x34x71 inches

20

3596 PLB

POLTRONA ARMCHAIR КРЕСЛО 86x86x180 cm 34x34x71 inches

21

Esmeralda 3596 PLB

by Giovanni Maria Malerba da Busca

3597 PLB

POLTRONA ARMCHAIR КРЕСЛО 86x86x180 cm 34x34x71 inches

20

3596 PLB

POLTRONA ARMCHAIR КРЕСЛО 86x86x180 cm 34x34x71 inches

21

Esmeralda 3589DV3G

by Giovanni Maria Malerba da Busca 3589 DV3G DIVANO CURVO COSTRUITO IN 3 PEZZI SCOLPITO DAL LEGNO MASSELLO FINITURA: LACCA BRILLANTE (NERA) IMBOTTITURA DELLO SCHIENALE CAPITONNÉ CHE SI DILATA DAL CENTRO VERSO L’ESTERNO DECORI CON: PASSAMANERIE PRODOTTE IN COLORI SPECIALI, PIETRE DURE MEDICEE E TARSIE CON LEGNI DI VARIE ESSENZE CURVED SOFA ESMERALDA MANUFACTURED OF 3 PIECES CARVED FROM SOLID WOOD FINISH: SHINING LACQUER (BLACK COLOUR) BUTTONED BACK UPHOLSTERY THAT EXPANDS FROM THE CENTRE TO THE EXTERNAL DECORS WITH: TRIMMINGS PRODUCED IN SPECIAL COLOURS. MEDICEA HARD STONES AND MARQUETRY WITH VARIOUS WOOD TIMBERS ДИВАН ЗАКРУГЛЕННОЙ ФОРМЫ СОСТОИТ ИЗ 3 ЧАСТЕЙ. РЕЗЬБА РУЧНОЙ РАБОТЫ ПО МАССИВУ НАТУРАЛЬНОГО ДЕРЕВА. ОТДЕЛКА: БЛЕСТЯЩИЙ ЛАК (ЧЕРНОГО ЦВЕТА). ОБИВКА СПИНКИ РОМБОВИДНАЯ КАПИТОННЭ, РАЗМЕР РОМБА УВЕЛИЧИВАЕТСЯ ОТ ЦЕНТРА К КРАЯМ. БАСОННЫЕ ИЗДЕЛИЯ В КОНТРАСТНЫХ ТОНАХ. ПОДЕЛОЧНЫЙ КАМЕНЬ PIETRA MEDICEA И ИНКРУСТАЦИИ ПО ДЕРЕВУ РАЗЛИЧНЫМИ ПОРОДАМИ ДРЕВЕСИНЫ.

22

23

Esmeralda 3589DV3G

by Giovanni Maria Malerba da Busca 3589 DV3G DIVANO CURVO COSTRUITO IN 3 PEZZI SCOLPITO DAL LEGNO MASSELLO FINITURA: LACCA BRILLANTE (NERA) IMBOTTITURA DELLO SCHIENALE CAPITONNÉ CHE SI DILATA DAL CENTRO VERSO L’ESTERNO DECORI CON: PASSAMANERIE PRODOTTE IN COLORI SPECIALI, PIETRE DURE MEDICEE E TARSIE CON LEGNI DI VARIE ESSENZE CURVED SOFA ESMERALDA MANUFACTURED OF 3 PIECES CARVED FROM SOLID WOOD FINISH: SHINING LACQUER (BLACK COLOUR) BUTTONED BACK UPHOLSTERY THAT EXPANDS FROM THE CENTRE TO THE EXTERNAL DECORS WITH: TRIMMINGS PRODUCED IN SPECIAL COLOURS. MEDICEA HARD STONES AND MARQUETRY WITH VARIOUS WOOD TIMBERS ДИВАН ЗАКРУГЛЕННОЙ ФОРМЫ СОСТОИТ ИЗ 3 ЧАСТЕЙ. РЕЗЬБА РУЧНОЙ РАБОТЫ ПО МАССИВУ НАТУРАЛЬНОГО ДЕРЕВА. ОТДЕЛКА: БЛЕСТЯЩИЙ ЛАК (ЧЕРНОГО ЦВЕТА). ОБИВКА СПИНКИ РОМБОВИДНАЯ КАПИТОННЭ, РАЗМЕР РОМБА УВЕЛИЧИВАЕТСЯ ОТ ЦЕНТРА К КРАЯМ. БАСОННЫЕ ИЗДЕЛИЯ В КОНТРАСТНЫХ ТОНАХ. ПОДЕЛОЧНЫЙ КАМЕНЬ PIETRA MEDICEA И ИНКРУСТАЦИИ ПО ДЕРЕВУ РАЗЛИЧНЫМИ ПОРОДАМИ ДРЕВЕСИНЫ.

22

23

Esmeralda 3589DV3H

by Giovanni Maria Malerba da Busca 3589 DV3H DIVANO CURVO COSTRUITO IN 3 PEZZI SCOLPITO DAL LEGNO MASSELLO FINITURA: LACCA BRILLANTE (NERA) IMBOTTITURA DELLO SCHIENALE CAPITONNÉ CHE SI DILATA DAL CENTRO VERSO L’ESTERNO, RIVESTITO IN PELLE DECORI CON: PIETRE DURE MEDICEE E TARSIE CON LEGNI DI VARIE ESSENZE CURVED SOFA MANUFACTURED OF 3 PIECES CARVED FROM SOLID WOOD FINISH: SHINING LACQUER (BLACK COLOUR) BUTTONED BACK UPHOLSTERY THAT EXPANDS FROM THE CENTRE TO THE EXTERNAL, COVERED WITH LEATHER. DECORS WITH: MEDICEA HARD STONES AND MARQUETRY WITH VARIOUS WOOD TIMBERS ДИВАН ЗАКРУГЛЕННОЙ ФОРМЫ СОСТОИТ ИЗ 3 ЧАСТЕЙ. РЕЗЬБА РУЧНОЙ РАБОТЫ ПО МАССИВУ НАТУРАЛЬНОГО ДЕРЕВА. ОТДЕЛКА: БЛЕСТЯЩИЙ ЛАК (ЧЕРНОГО ЦВЕТА). ОБИВКА КОЖАНАЯ, У СПИНКИ РОМБОВИДНАЯ КАПИТОННЭ, РАЗМЕР РОМБА УВЕЛИЧИВАЕТСЯ ОТ ЦЕНТРА К КРАЯМ. ПОДЕЛОЧНЫЙ КАМЕНЬ PIETRA MEDICEA И ИНКРУСТАЦИИ ПО ДЕРЕВУ РАЗЛИЧНЫМИ ПОРОДАМИ ДРЕВЕСИНЫ.

24

Esmeralda 3589DV3H

by Giovanni Maria Malerba da Busca 3589 DV3H DIVANO CURVO COSTRUITO IN 3 PEZZI SCOLPITO DAL LEGNO MASSELLO FINITURA: LACCA BRILLANTE (NERA) IMBOTTITURA DELLO SCHIENALE CAPITONNÉ CHE SI DILATA DAL CENTRO VERSO L’ESTERNO, RIVESTITO IN PELLE DECORI CON: PIETRE DURE MEDICEE E TARSIE CON LEGNI DI VARIE ESSENZE CURVED SOFA MANUFACTURED OF 3 PIECES CARVED FROM SOLID WOOD FINISH: SHINING LACQUER (BLACK COLOUR) BUTTONED BACK UPHOLSTERY THAT EXPANDS FROM THE CENTRE TO THE EXTERNAL, COVERED WITH LEATHER. DECORS WITH: MEDICEA HARD STONES AND MARQUETRY WITH VARIOUS WOOD TIMBERS ДИВАН ЗАКРУГЛЕННОЙ ФОРМЫ СОСТОИТ ИЗ 3 ЧАСТЕЙ. РЕЗЬБА РУЧНОЙ РАБОТЫ ПО МАССИВУ НАТУРАЛЬНОГО ДЕРЕВА. ОТДЕЛКА: БЛЕСТЯЩИЙ ЛАК (ЧЕРНОГО ЦВЕТА). ОБИВКА КОЖАНАЯ, У СПИНКИ РОМБОВИДНАЯ КАПИТОННЭ, РАЗМЕР РОМБА УВЕЛИЧИВАЕТСЯ ОТ ЦЕНТРА К КРАЯМ. ПОДЕЛОЧНЫЙ КАМЕНЬ PIETRA MEDICEA И ИНКРУСТАЦИИ ПО ДЕРЕВУ РАЗЛИЧНЫМИ ПОРОДАМИ ДРЕВЕСИНЫ.

24

Esmeralda 3589DV3E

by Giovanni Maria Malerba da Busca 3589 DV3E DIVANO CURVO COSTRUITO IN 3 PEZZI SCOLPITO DAL LEGNO MASSELLO FINITURA: FOGLIA D’ORO CON PATINA IMBOTTITURA DELLO SCHIENALE CAPITONNÉ CHE SI DILATA DAL CENTRO VERSO L’ESTERNO DECORI CON: PASSAMANERIE PRODOTTE IN TINTA AL TESSUTO, PIETRE DURE MEDICEE E TARSIE CON LEGNI DI VARIE ESSENZE CURVED SOFA MANUFACTURED OF 3 PIECES CARVED FROM SOLID WOOD FINISH: GOLD LEAF WITH PATINA BUTTONED BACK UPHOLSTERY THAT EXPANDS FROM THE CENTRE TO THE EXTERNAL. DECORS WITH: TRIMMINGS PRODUCED MATCHING THE FABRIC COLOUR, MEDICEA HARD STONES AND MARQUETRY WITH VARIOUS WOOD TIMBERS ДИВАН ЗАКРУГЛЕННОЙ ФОРМЫ СОСТОИТ ИЗ 3 ЧАСТЕЙ. РЕЗЬБА РУЧНОЙ РАБОТЫ ПО МАССИВУ НАТУРАЛЬНОГО ДЕРЕВА. ОТДЕЛКА ЗОЛОТОЙ ФОЛЬГОЙ С ПАТИНОЙ. ОБИВКА СПИНКИ РОМБОВИДНАЯ КАПИТОННЭ, РАЗМЕР РОМБА УВЕЛИЧИВАЕТСЯ ОТ ЦЕНТРА К КРАЯМ. БАСОННЫЕ ИЗДЕЛИЯ В ЦВЕТ ТКАНИ ОБИВКИ. ПОДЕЛОЧНЫЙ КАМЕНЬ PIETRA MEDICEA И ИНКРУСТАЦИИ ПО ДЕРЕВУ РАЗЛИЧНЫМИ ПОРОДАМИ ДРЕВЕСИНЫ.

26

Esmeralda 3589DV3E

by Giovanni Maria Malerba da Busca 3589 DV3E DIVANO CURVO COSTRUITO IN 3 PEZZI SCOLPITO DAL LEGNO MASSELLO FINITURA: FOGLIA D’ORO CON PATINA IMBOTTITURA DELLO SCHIENALE CAPITONNÉ CHE SI DILATA DAL CENTRO VERSO L’ESTERNO DECORI CON: PASSAMANERIE PRODOTTE IN TINTA AL TESSUTO, PIETRE DURE MEDICEE E TARSIE CON LEGNI DI VARIE ESSENZE CURVED SOFA MANUFACTURED OF 3 PIECES CARVED FROM SOLID WOOD FINISH: GOLD LEAF WITH PATINA BUTTONED BACK UPHOLSTERY THAT EXPANDS FROM THE CENTRE TO THE EXTERNAL. DECORS WITH: TRIMMINGS PRODUCED MATCHING THE FABRIC COLOUR, MEDICEA HARD STONES AND MARQUETRY WITH VARIOUS WOOD TIMBERS ДИВАН ЗАКРУГЛЕННОЙ ФОРМЫ СОСТОИТ ИЗ 3 ЧАСТЕЙ. РЕЗЬБА РУЧНОЙ РАБОТЫ ПО МАССИВУ НАТУРАЛЬНОГО ДЕРЕВА. ОТДЕЛКА ЗОЛОТОЙ ФОЛЬГОЙ С ПАТИНОЙ. ОБИВКА СПИНКИ РОМБОВИДНАЯ КАПИТОННЭ, РАЗМЕР РОМБА УВЕЛИЧИВАЕТСЯ ОТ ЦЕНТРА К КРАЯМ. БАСОННЫЕ ИЗДЕЛИЯ В ЦВЕТ ТКАНИ ОБИВКИ. ПОДЕЛОЧНЫЙ КАМЕНЬ PIETRA MEDICEA И ИНКРУСТАЦИИ ПО ДЕРЕВУ РАЗЛИЧНЫМИ ПОРОДАМИ ДРЕВЕСИНЫ.

26

Esmeralda 3589DV3E

by Giovanni Maria Malerba da Busca

Esmeralda 3589DV3E

by Giovanni Maria Malerba da Busca

30

30

32

33

32

33

consolles con specchiere

console tables with mirrors СТОЛИК С ЗЕРКАЛОМ Spiegelkonsolen tablettes avec miroirs consolas con espejo 34

35

consolles con specchiere

console tables with mirrors СТОЛИК С ЗЕРКАЛОМ Spiegelkonsolen tablettes avec miroirs consolas con espejo 34

35

Folegandros 130

by CS Technical Office

36

37

Folegandros 130

by CS Technical Office

36

37

Folegandros 130

by CS Technical Office

CONSOLLE E SPECCHIERA STILE LUIGI XVI FINITURA: FOGLIA D’ORO CON PATINA. PIANO MARMO NERO MARQUINIA. CONSOLE AND MIRROR LOUIS XVI STYLE FINISH: GOLD LEAF AND PATINA. BLACK MARQUINIA MARBLE TOP СТОЛИК КОНСОЛЬНЫЙ И ЗЕРКАЛО В СТИЛЕ ЛЮДОВИКА XVI. ОТДЕЛКА: ЗОЛОТАЯ ФОЛЬГА С ПАТИНОЙ. СТОЛЕШНИЦА ИЗ МРАМОРА NERO MARQUINIA.

130 SP

SPECCHIERA MIRROR ЗЕРКАЛО 49x6x120 cm 19x2x47 inches

130 CN

CONSOLLE CONSOLE СТОЛИК КОНСОЛЬНЫЙ 63x51x80 cm 25x20x31 inches

38

39

Folegandros 130

by CS Technical Office

CONSOLLE E SPECCHIERA STILE LUIGI XVI FINITURA: FOGLIA D’ORO CON PATINA. PIANO MARMO NERO MARQUINIA. CONSOLE AND MIRROR LOUIS XVI STYLE FINISH: GOLD LEAF AND PATINA. BLACK MARQUINIA MARBLE TOP СТОЛИК КОНСОЛЬНЫЙ И ЗЕРКАЛО В СТИЛЕ ЛЮДОВИКА XVI. ОТДЕЛКА: ЗОЛОТАЯ ФОЛЬГА С ПАТИНОЙ. СТОЛЕШНИЦА ИЗ МРАМОРА NERO MARQUINIA.

130 SP

SPECCHIERA MIRROR ЗЕРКАЛО 49x6x120 cm 19x2x47 inches

130 CN

CONSOLLE CONSOLE СТОЛИК КОНСОЛЬНЫЙ 63x51x80 cm 25x20x31 inches

38

39

Syros 138

by CS Technical Office

CONSOLLE E SPECCHIERA STILE LUIGI XVI FINITURA: TINTA NOCE CON DECORI EBANIZZATI E ORO FOGLIA CON PATINA PIANO MARMO GIALLO SIENA.

CONSOLE AND MIRROR LOUIS XVI STYLE FINISH: POLISHED WALNUT STAINED WOOD WITH EBONY DECORS AND GOLD LEAF WITH PATINA YELLOW SIENA MARBLE TOP СТОЛИК КОНСОЛЬНЫЙ И ЗЕРКАЛО В СТИЛЕ ЛЮДОВИКА XVI. ОТДЕЛКА:ПОЛИРОВКА ПОД ОРЕХ С ЗАЧЕРНЕНИЯМИ, ДЕТАЛИ В ПАТИНИРОВАННОЙ ЗОЛОТОЙ ФОЛЬГЕ. СТОЛЕШНИЦА ИЗ МРАМОРА GIALLO SIENA.

138 SP

SPECCHIERA MIRROR ЗЕРКАЛО 93x10x170 cm 37x4x67 inches

138 CN

CONSOLLE CONSOLE СТОЛИК КОНСОЛЬНЫЙ 129x54x88 cm 51x21x35 inches

40

41

Syros 138

by CS Technical Office

CONSOLLE E SPECCHIERA STILE LUIGI XVI FINITURA: TINTA NOCE CON DECORI EBANIZZATI E ORO FOGLIA CON PATINA PIANO MARMO GIALLO SIENA.

CONSOLE AND MIRROR LOUIS XVI STYLE FINISH: POLISHED WALNUT STAINED WOOD WITH EBONY DECORS AND GOLD LEAF WITH PATINA YELLOW SIENA MARBLE TOP СТОЛИК КОНСОЛЬНЫЙ И ЗЕРКАЛО В СТИЛЕ ЛЮДОВИКА XVI. ОТДЕЛКА:ПОЛИРОВКА ПОД ОРЕХ С ЗАЧЕРНЕНИЯМИ, ДЕТАЛИ В ПАТИНИРОВАННОЙ ЗОЛОТОЙ ФОЛЬГЕ. СТОЛЕШНИЦА ИЗ МРАМОРА GIALLO SIENA.

138 SP

SPECCHIERA MIRROR ЗЕРКАЛО 93x10x170 cm 37x4x67 inches

138 CN

CONSOLLE CONSOLE СТОЛИК КОНСОЛЬНЫЙ 129x54x88 cm 51x21x35 inches

40

41

Opulentia 107

by Mariella Mattei

CONSOLLE E SPECCHIERA FINITURA: TINTO NOCE CON ORO FOGLIA CON PATINE. PIANO MARMO ROSSO VERONA mm. 30.

CONSOLE AND MIRROR FINISH: POLISHED WALNUT STAINED WOOD WITH GOLD LEAF AND PATINA FILM. RED VERONA MARBLE TOP mm. 30

СТОЛИК КОНСОЛЬНЫЙ И ЗЕРКАЛО ОТДЕЛКА: ПОЛИРОВКА ПОД ОРЕХ, ЗОЛОТАЯ ФОЛЬГА С ПАТИНОЙ. СТОЛЕШНИЦА ИЗ 30-мм МРАМОРА ROSSO VERONA.

107 SP

SPECCHIERA MIRROR ЗЕРКАЛО 140x15x194 cm 56x6x77 inches

107 CN

CONSOLLE CONSOLE СТОЛИК КОНСОЛЬНЫЙ 184x58x93 cm 73x23x37 inches

42

43

Opulentia 107

by Mariella Mattei

CONSOLLE E SPECCHIERA FINITURA: TINTO NOCE CON ORO FOGLIA CON PATINE. PIANO MARMO ROSSO VERONA mm. 30.

CONSOLE AND MIRROR FINISH: POLISHED WALNUT STAINED WOOD WITH GOLD LEAF AND PATINA FILM. RED VERONA MARBLE TOP mm. 30

СТОЛИК КОНСОЛЬНЫЙ И ЗЕРКАЛО ОТДЕЛКА: ПОЛИРОВКА ПОД ОРЕХ, ЗОЛОТАЯ ФОЛЬГА С ПАТИНОЙ. СТОЛЕШНИЦА ИЗ 30-мм МРАМОРА ROSSO VERONA.

107 SP

SPECCHIERA MIRROR ЗЕРКАЛО 140x15x194 cm 56x6x77 inches

107 CN

CONSOLLE CONSOLE СТОЛИК КОНСОЛЬНЫЙ 184x58x93 cm 73x23x37 inches

42

43

Panthus 084

by Mariella Mattei

Lavinia 085

by Mariella Mattei

CONSOLLE E SPECCHIERA STILE CHIPPENDALE FINITURA: ORO FOGLIA CON PATINA. PIANO MARMO DELICATO CREMO mm. 20.

CONSOLLE E SPECCHIERA STILE CHIPPENDALE FINITURA: ARGENTO E ORO IN FOGLIA CON PATINA. PIANO MARMO DELICATO CREMO mm. 20.

CONSOLE AND MIRROR CHIPPENDALE STYLE FINISH: SILVER AND GOLD LEAF WITH PATINA. DELICATO CREMO MARBLE TOP mm. 20

CONSOLE AND MIRROR CHIPPENDALE STYLE FINISH: GOLD LEAF WITH PATINA. DELICATO CREMO MARBLE TOP mm. 20

СТОЛИК КОНСОЛЬНЫЙ И ЗЕРКАЛО В СТИЛЕ ЧИППЕНДЕЙЛ ОТДЕЛКА: СЕРЕБРЯНАЯ И ЗОЛОТАЯ ФОЛЬГА, ПАТИНА. СТОЛЕШНИЦА ИЗ 20-мм МРАМОРА DELICATO CREMO.

СТОЛИК КОНСОЛЬНЫЙ И ЗЕРКАЛО В СТИЛЕ ЧИППЕНДЕЙЛ ОТДЕЛКА: ЗОЛОТАЯ ФОЛЬГА С ПАТИНОЙ. СТОЛЕШНИЦА ИЗ 20-мм МРАМОРА DELICATO CREMO.

085 SP

084 SP

SPECCHIERA MIRROR ЗЕРКАЛО 90x6x173 cm 36x2x68 inches

SPECCHIERA MIRROR ЗЕРКАЛО 95x6x180 cm 38x8x71 inches 085 CN

084 CN

CONSOLLE CONSOLE СТОЛИК КОНСОЛЬНЫЙ

CONSOLLE CONSOLE СТОЛИК КОНСОЛЬНЫЙ 128x45x93 cm 51x18x37 inches

131x43x87 cm 54x17x34 inches

44

45

Panthus 084

by Mariella Mattei

Lavinia 085

by Mariella Mattei

CONSOLLE E SPECCHIERA STILE CHIPPENDALE FINITURA: ORO FOGLIA CON PATINA. PIANO MARMO DELICATO CREMO mm. 20.

CONSOLLE E SPECCHIERA STILE CHIPPENDALE FINITURA: ARGENTO E ORO IN FOGLIA CON PATINA. PIANO MARMO DELICATO CREMO mm. 20.

CONSOLE AND MIRROR CHIPPENDALE STYLE FINISH: SILVER AND GOLD LEAF WITH PATINA. DELICATO CREMO MARBLE TOP mm. 20

CONSOLE AND MIRROR CHIPPENDALE STYLE FINISH: GOLD LEAF WITH PATINA. DELICATO CREMO MARBLE TOP mm. 20

СТОЛИК КОНСОЛЬНЫЙ И ЗЕРКАЛО В СТИЛЕ ЧИППЕНДЕЙЛ ОТДЕЛКА: СЕРЕБРЯНАЯ И ЗОЛОТАЯ ФОЛЬГА, ПАТИНА. СТОЛЕШНИЦА ИЗ 20-мм МРАМОРА DELICATO CREMO.

СТОЛИК КОНСОЛЬНЫЙ И ЗЕРКАЛО В СТИЛЕ ЧИППЕНДЕЙЛ ОТДЕЛКА: ЗОЛОТАЯ ФОЛЬГА С ПАТИНОЙ. СТОЛЕШНИЦА ИЗ 20-мм МРАМОРА DELICATO CREMO.

085 SP

084 SP

SPECCHIERA MIRROR ЗЕРКАЛО 90x6x173 cm 36x2x68 inches

SPECCHIERA MIRROR ЗЕРКАЛО 95x6x180 cm 38x8x71 inches 085 CN

084 CN

CONSOLLE CONSOLE СТОЛИК КОНСОЛЬНЫЙ

CONSOLLE CONSOLE СТОЛИК КОНСОЛЬНЫЙ 128x45x93 cm 51x18x37 inches

131x43x87 cm 54x17x34 inches

44

45

Skiros 103

by Mariella Mattei

Jyaros 104

by Mariella Mattei

CONSOLLE E SPECCHIERA STILE CHIPPENDALE FINITURA: ORO FOGLIA CON DECORI AD IMITAZIONE MALACHITE.

CONSOLLE E SPECCHIERA STILE IMPERO FINITURA: LACCA A TEMPERA CON ORO FOGLIA CON PATINA. PIANO MARMO NERO PORTORO mm. 20.

CONSOLE AND MIRROR EMPIRE STYLE FINISH: DISTEMPERED LACQUER WITH GOLD LEAF WITH PATINA. BLACK PORTORO MARBLE TOP mm. 20

CONSOLLE AND MIRROR CHIPPENDALE STYLE FINISH: GOLD LEAF WITH MALACHITE EFFECT DECORS

СТОЛИК КОНСОЛЬНЫЙ И ЗЕРКАЛО В СТИЛЕ АМПИР. ОТДЕЛКА: ТЕМПЕРНЫЙ ЛАК, ЗОЛОТАЯ ФОЛЬГА И ПАТИНА. СТОЛЕШНИЦА ИЗ 20-мм МРАМОРА NERO PORTORO.

103 SP

SPECCHIERA MIRROR ЗЕРКАЛО

СТОЛИК КОНСОЛЬНЫЙ И ЗЕРКАЛО В СТИЛЕ ЧИППЕНДЕЙЛ ОТДЕЛКА: ЗОЛОТАЯ ФОЛЬГА И ЛАКОВАЯ ИМИТАЦИЯ МАЛАХИТА.

104 SP

106x10x170 cm 42x4x67 inches

103 CN

CONSOLLE CONSOLE СТОЛИК КОНСОЛЬНЫЙ 144x50x85 cm 57x20x34 inches

46

SPECCHIERA MIRROR ЗЕРКАЛО 90x6x158 cm 36x3x63 inches

104 CN

CONSOLLE CONSOLE СТОЛИК КОНСОЛЬНЫЙ 154x46x86 cm 61x18x34 inches

47

Skiros 103

by Mariella Mattei

Jyaros 104

by Mariella Mattei

CONSOLLE E SPECCHIERA STILE CHIPPENDALE FINITURA: ORO FOGLIA CON DECORI AD IMITAZIONE MALACHITE.

CONSOLLE E SPECCHIERA STILE IMPERO FINITURA: LACCA A TEMPERA CON ORO FOGLIA CON PATINA. PIANO MARMO NERO PORTORO mm. 20.

CONSOLE AND MIRROR EMPIRE STYLE FINISH: DISTEMPERED LACQUER WITH GOLD LEAF WITH PATINA. BLACK PORTORO MARBLE TOP mm. 20

CONSOLLE AND MIRROR CHIPPENDALE STYLE FINISH: GOLD LEAF WITH MALACHITE EFFECT DECORS

СТОЛИК КОНСОЛЬНЫЙ И ЗЕРКАЛО В СТИЛЕ АМПИР. ОТДЕЛКА: ТЕМПЕРНЫЙ ЛАК, ЗОЛОТАЯ ФОЛЬГА И ПАТИНА. СТОЛЕШНИЦА ИЗ 20-мм МРАМОРА NERO PORTORO.

103 SP

SPECCHIERA MIRROR ЗЕРКАЛО

СТОЛИК КОНСОЛЬНЫЙ И ЗЕРКАЛО В СТИЛЕ ЧИППЕНДЕЙЛ ОТДЕЛКА: ЗОЛОТАЯ ФОЛЬГА И ЛАКОВАЯ ИМИТАЦИЯ МАЛАХИТА.

104 SP

106x10x170 cm 42x4x67 inches

103 CN

CONSOLLE CONSOLE СТОЛИК КОНСОЛЬНЫЙ 144x50x85 cm 57x20x34 inches

46

SPECCHIERA MIRROR ЗЕРКАЛО 90x6x158 cm 36x3x63 inches

104 CN

CONSOLLE CONSOLE СТОЛИК КОНСОЛЬНЫЙ 154x46x86 cm 61x18x34 inches

47

Tilos 105

by Mariella Mattei

Paros 106

by Mariella Mattei

CONSOLLE E SPECCHIERA STILE LUIGI XVI FINITURA: LACCA A TEMPERA CON ORO FOGLIA E PATINA. PIANO MARMO TRAVERTINO GIALLO mm. 30.

CONSOLLE E SPECCHIERA EPOCA 700 FINITURA: LACCA A TEMPERA CON PATINA E ARGENTO MECCA. PIANO MARMO DELICATO CREMO INCASSATO mm. 20.

CONSOLE AND MIRROR LOUIS XVI STYLE FINISH: DISTEMPERED LACQUER WITH GOLD LEAF AND PATINA. YELLOW TRAVERTINO MARBLE TOP mm. 30

CONSOLE AND MIRROR 18TH CENTURY PERIOD FINISH: DISTEMPERED LACQUER WITH PATINA AND MECCA SILVER LEAF. BUILT-IN DELICATO CREMO MARBLE TOP mm. 20

СТОЛИК КОНСОЛЬНЫЙ И ЗЕРКАЛО В СТИЛЕ ЛЮДОВИКА XVI ОТДЕЛКА: ТЕМПЕРНЫЙ ЛАК, ЗОЛОТАЯ ФОЛЬГА И ПАТИНА. СТОЛЕШНИЦА ИЗ 30-мм МРАМОРА TRAVERTINO GIALLO.

СТОЛИК КОНСОЛЬНЫЙ И ЗЕРКАЛО В СТИЛЕ XVIII ВЕКА ОТДЕЛКА: ТЕМПЕРНЫЙ ЛАК С ПАТИНОЙ И СЕРЕБРО МЕККА. ВСТРОЕННАЯ СТОЛЕШНИЦА ИЗ 20 mm. МРАМОРА DELICATO CREMO. 106 SP

105 SP

SPECCHIERA MIRROR ЗЕРКАЛО 116x9x147 cm 46x4x58 inches

SPECCHIERA MIRROR ЗЕРКАЛО 120x6x148 cm 47x2x58 inches 106 CN

105 CN

CONSOLLE CONSOLE СТОЛИК КОНСОЛЬНЫЙ

CONSOLLE CONSOLE СТОЛИК КОНСОЛЬНЫЙ 160x52x89 cm 63x21x36 inches

170x53x96 cm 67x21x38 inches

48

49

Tilos 105

by Mariella Mattei

Paros 106

by Mariella Mattei

CONSOLLE E SPECCHIERA STILE LUIGI XVI FINITURA: LACCA A TEMPERA CON ORO FOGLIA E PATINA. PIANO MARMO TRAVERTINO GIALLO mm. 30.

CONSOLLE E SPECCHIERA EPOCA 700 FINITURA: LACCA A TEMPERA CON PATINA E ARGENTO MECCA. PIANO MARMO DELICATO CREMO INCASSATO mm. 20.

CONSOLE AND MIRROR LOUIS XVI STYLE FINISH: DISTEMPERED LACQUER WITH GOLD LEAF AND PATINA. YELLOW TRAVERTINO MARBLE TOP mm. 30

CONSOLE AND MIRROR 18TH CENTURY PERIOD FINISH: DISTEMPERED LACQUER WITH PATINA AND MECCA SILVER LEAF. BUILT-IN DELICATO CREMO MARBLE TOP mm. 20

СТОЛИК КОНСОЛЬНЫЙ И ЗЕРКАЛО В СТИЛЕ ЛЮДОВИКА XVI ОТДЕЛКА: ТЕМПЕРНЫЙ ЛАК, ЗОЛОТАЯ ФОЛЬГА И ПАТИНА. СТОЛЕШНИЦА ИЗ 30-мм МРАМОРА TRAVERTINO GIALLO.

СТОЛИК КОНСОЛЬНЫЙ И ЗЕРКАЛО В СТИЛЕ XVIII ВЕКА ОТДЕЛКА: ТЕМПЕРНЫЙ ЛАК С ПАТИНОЙ И СЕРЕБРО МЕККА. ВСТРОЕННАЯ СТОЛЕШНИЦА ИЗ 20 mm. МРАМОРА DELICATO CREMO. 106 SP

105 SP

SPECCHIERA MIRROR ЗЕРКАЛО 116x9x147 cm 46x4x58 inches

SPECCHIERA MIRROR ЗЕРКАЛО 120x6x148 cm 47x2x58 inches 106 CN

105 CN

CONSOLLE CONSOLE СТОЛИК КОНСОЛЬНЫЙ

CONSOLLE CONSOLE СТОЛИК КОНСОЛЬНЫЙ 160x52x89 cm 63x21x36 inches

170x53x96 cm 67x21x38 inches

48

49

ГОСТИНЫЕ

living rooms

soggiorni

WOHNZIMMER SALLES DE SÉJOUR

salas

51

ГОСТИНЫЕ

living rooms

soggiorni

WOHNZIMMER SALLES DE SÉJOUR

salas

51

Lipsi 132

by CS Technical Office

G u e s t s : 52

The ORIENTALISTS 0801 SP mirror 0800 CN console

The ORIENTALISTS 0803 TVC coffee-table

The ORIENTALISTS 0804 TVL Round small table

AGRA 0871 MO cupboard

Lipsi 132

by CS Technical Office

G u e s t s : 52

The ORIENTALISTS 0801 SP mirror 0800 CN console

The ORIENTALISTS 0803 TVC coffee-table

The ORIENTALISTS 0804 TVL Round small table

AGRA 0871 MO cupboard

Lipsi 132

by CS Technical Office

54

Lipsi 132

by CS Technical Office

54

Lipsi 132

by CS Technical Office

132 DV3A

DIVANO 3 POSTI 3 SEATERS-SOFA ДИВАН ТРЕХМЕСТНЫЙ 250x98x90 cm 98x39x35 inches

56

57

Lipsi 132

by CS Technical Office

132 DV3A

DIVANO 3 POSTI 3 SEATERS-SOFA ДИВАН ТРЕХМЕСТНЫЙ 250x98x90 cm 98x39x35 inches

56

57

Lipsi 132

by CS Technical Office

132 PL

58

POLTRONA STILE LUIGI XV FINITURA FOGLIA D’ORO CON PATINA. ARMCHAIR LOUIS XV STYLE FINISH: GOLD LEAF WITH PATINA. КРЕСЛО В СТИЛЕ ЛЮДОВИКА XV ОТДЕЛКА: ЗОЛОТАЯ ФОЛЬГА С ПАТИНОЙ.

77x65x103 cm 31x26x41 inches

59

Lipsi 132

by CS Technical Office

132 PL

58

POLTRONA STILE LUIGI XV FINITURA FOGLIA D’ORO CON PATINA. ARMCHAIR LOUIS XV STYLE FINISH: GOLD LEAF WITH PATINA. КРЕСЛО В СТИЛЕ ЛЮДОВИКА XV ОТДЕЛКА: ЗОЛОТАЯ ФОЛЬГА С ПАТИНОЙ.

77x65x103 cm 31x26x41 inches

59

Kithnos 133

by Roberto Nicolai

G u e s t s :

IMPERO 6914 VT EXTRA obelisk shaped cupboard

ZAR 2306 SC writing-desk

The ORIENTALISTS 0804 TVB Round small table

S.I.P.ARR.09 Lipsi 132 0132 PL armchair

The ORIENTALISTS 0803 TVC coffee-table

60

61

Kithnos 133

by Roberto Nicolai

G u e s t s :

IMPERO 6914 VT EXTRA obelisk shaped cupboard

ZAR 2306 SC writing-desk

The ORIENTALISTS 0804 TVB Round small table

S.I.P.ARR.09 Lipsi 132 0132 PL armchair

The ORIENTALISTS 0803 TVC coffee-table

60

61

Kithnos 133

G u e s t s :

by Roberto Nicolai

MALERBA 3598 LAA table-lamp

S.I.P.ARR. Simi 131 131 TVC Coffee table

62

63

Kithnos 133

G u e s t s :

by Roberto Nicolai

MALERBA 3598 LAA table-lamp

S.I.P.ARR. Simi 131 131 TVC Coffee table

62

63

Kithnos 133

by Roberto Nicolai

133 DV3

DIVANO 3 POSTI 3 SEATERS-SOFA ДИВАН ТРЕХМЕСТНЫЙ 232x115x95 cm 91x43x37 inches

64

65

Kithnos 133

by Roberto Nicolai

133 DV3

DIVANO 3 POSTI 3 SEATERS-SOFA ДИВАН ТРЕХМЕСТНЫЙ 232x115x95 cm 91x43x37 inches

64

65

Kithnos 133

by Roberto Nicolai

133 PL

POLTRONA ARMCHAIR КРЕСЛО 106x115x95 cm 42x45x37 inches

66

67

Kithnos 133

by Roberto Nicolai

133 PL

POLTRONA ARMCHAIR КРЕСЛО 106x115x95 cm 42x45x37 inches

66

67

Evros 134

by Roberto Nicolai - sofas

by Mariella Mattei - small tables

G u e s t s : 68

MALERBA Marie Helene 3648 VTA glass fronted cupboard

MALERBA 3598 LAA table-lamp

ZAR 2362 SC Writing-desk

S.I.P.ARR Juppiter 070 TVB2 Round small table

Evros 134

by Roberto Nicolai - sofas

by Mariella Mattei - small tables

G u e s t s : 68

MALERBA Marie Helene 3648 VTA glass fronted cupboard

MALERBA 3598 LAA table-lamp

ZAR 2362 SC Writing-desk

S.I.P.ARR Juppiter 070 TVB2 Round small table

Evros 134

by Roberto Nicolai

70

71

Evros 134

by Roberto Nicolai

70

71

Evros 134

by Roberto Nicolai

134 DV3 DIVANO 3 POSTI 3 SEATERS-SOFA ДИВАН ТРЕХМЕСТНЫЙ 275x115x98 cm 108x45x35 inches

72

73

Evros 134

by Roberto Nicolai

134 DV3 DIVANO 3 POSTI 3 SEATERS-SOFA ДИВАН ТРЕХМЕСТНЫЙ 275x115x98 cm 108x45x35 inches

72

73

Evros 134

by Roberto Nicolai

134 PL

POLTRONA ARMCHAIR КРЕСЛО 126x115x98 cm 50x45x39 inches

74

Evros 134

by Roberto Nicolai

134 PL

POLTRONA ARMCHAIR КРЕСЛО 126x115x98 cm 50x45x39 inches

74

Evros 134

by Mariella Mattei

TAVOLINI STILE LUIGI XVI LACCATI A TEMPERA E ORO FOGLIA PIANO MARMO GIALLO SIENA INCASSATO

SMALL TABLES LOUIS XVI STYLE DISTEMPERED LACQUER AND GOLD LEAF. BUILT-IN YELLOW SIENA MARBLE TOP

СТОЛИКИ В СТИЛЕ ЛЮДОВИКА XVI ТЕМПЕРНЫЙ ЛАК И ЗОЛОТАЯ ФОЛЬГА. ВСТРОЕННАЯ СТОЛЕШНИЦА МРАМОРА GIALLO SIENA.

134 TVC

TAVOLINO COFFEE TABLE СТОЛИК 130x70x52 cm 52x28x20 inches

76

134 TVL

TAVOLINO SMALL TABLE СТОЛИК 70x70x67 cm 28x28x27 inches

77

Evros 134

by Mariella Mattei

TAVOLINI STILE LUIGI XVI LACCATI A TEMPERA E ORO FOGLIA PIANO MARMO GIALLO SIENA INCASSATO

SMALL TABLES LOUIS XVI STYLE DISTEMPERED LACQUER AND GOLD LEAF. BUILT-IN YELLOW SIENA MARBLE TOP

СТОЛИКИ В СТИЛЕ ЛЮДОВИКА XVI ТЕМПЕРНЫЙ ЛАК И ЗОЛОТАЯ ФОЛЬГА. ВСТРОЕННАЯ СТОЛЕШНИЦА МРАМОРА GIALLO SIENA.

134 TVC

TAVOLINO COFFEE TABLE СТОЛИК 130x70x52 cm 52x28x20 inches

76

134 TVL

TAVOLINO SMALL TABLE СТОЛИК 70x70x67 cm 28x28x27 inches

77

Simi 131

by CS Technical Office

SALOTTO STILE LUIGI XVI FINITURA: TINTA NOCE CON DECORI EBANIZZATI E ORO FOGLIA CON PATINA. TAVOLINI FINITURA: ORO FOGLIA CON PATINA PIANO MARMO NERO MARQUINIA.

SITTING-ROOM LOUIS XVI STYLE FINISH: STAINED WALNUT WOOD WITH EBONY DECORS AND GOLD LEAF WITH PATINA. SMALL TABLES FINISH: GOLD LEAF WITH PATINA. BLACK MARQUINIA MARBLE TOP

МЕБЕЛЬ ДЛЯ ГОСТИНОЙ В СТИЛЕ ЛЮДОВИКА XVI ОТДЕЛКА МЯГКОЙ МЕБЕЛИ: ПОЛИРОВКА ПОД ОРЕХ С ЗАЧЕРНЕНИЯМИ, ЗОЛОТАЯ ФОЛЬГА С ПАТИНОЙ. ОТДЕЛКА СТОЛИКОВ: ЗОЛОТАЯ ФОЛЬГА С ПАТИНОЙ. СТОЛЕШНИЦА ИЗ МРАМОРА NERO MARQUINIA.

78

79

Simi 131

by CS Technical Office

SALOTTO STILE LUIGI XVI FINITURA: TINTA NOCE CON DECORI EBANIZZATI E ORO FOGLIA CON PATINA. TAVOLINI FINITURA: ORO FOGLIA CON PATINA PIANO MARMO NERO MARQUINIA.

SITTING-ROOM LOUIS XVI STYLE FINISH: STAINED WALNUT WOOD WITH EBONY DECORS AND GOLD LEAF WITH PATINA. SMALL TABLES FINISH: GOLD LEAF WITH PATINA. BLACK MARQUINIA MARBLE TOP

МЕБЕЛЬ ДЛЯ ГОСТИНОЙ В СТИЛЕ ЛЮДОВИКА XVI ОТДЕЛКА МЯГКОЙ МЕБЕЛИ: ПОЛИРОВКА ПОД ОРЕХ С ЗАЧЕРНЕНИЯМИ, ЗОЛОТАЯ ФОЛЬГА С ПАТИНОЙ. ОТДЕЛКА СТОЛИКОВ: ЗОЛОТАЯ ФОЛЬГА С ПАТИНОЙ. СТОЛЕШНИЦА ИЗ МРАМОРА NERO MARQUINIA.

78

79

Simi 131

by CS Technical Office

G u e s t s : 80

SIPARR ‘09 138 CN console 138 SP Mirror

MALERBA 3598 LAA table-Lamp

ZAR 2302 SC Writing-desk

KREMLIN 0873 SD Chair

81

Simi 131

by CS Technical Office

G u e s t s : 80

SIPARR ‘09 138 CN console 138 SP Mirror

MALERBA 3598 LAA table-Lamp

ZAR 2302 SC Writing-desk

KREMLIN 0873 SD Chair

81

Nome131 Simi ??

by CS Technical Office

131 DV3 DIVANO 3 POSTI 3 SEATERS-SOFA ДИВАН ТРЕХМЕСТНЫЙ 200x96x100 cm 79x38x40 inches

82

83

Nome131 Simi ??

by CS Technical Office

131 DV3 DIVANO 3 POSTI 3 SEATERS-SOFA ДИВАН ТРЕХМЕСТНЫЙ 200x96x100 cm 79x38x40 inches

82

83

Simi 131

by CS Technical Office

131 PL

POLTRONA ARMCHAIR КРЕСЛО 90x96x98 cm 36x38x39 inches

84

85

Simi 131

by CS Technical Office

131 PL

POLTRONA ARMCHAIR КРЕСЛО 90x96x98 cm 36x38x39 inches

84

85

Simi 131

by Mariella Mattei

131 TVL

TAVOLINO LATO SMALL SIDE-TABLE СТОЛИК Ø 65x57 cm Ø 26x23 inches

86

131 TVC TAVOLINO CENTRO COFFEE TABLE СТОЛИК ЖУРНАЛЬНЫЙ 128x67x59 cm 50x27x23 inches

87

Simi 131

by Mariella Mattei

131 TVL

TAVOLINO LATO SMALL SIDE-TABLE СТОЛИК Ø 65x57 cm Ø 26x23 inches

86

131 TVC TAVOLINO CENTRO COFFEE TABLE СТОЛИК ЖУРНАЛЬНЫЙ 128x67x59 cm 50x27x23 inches

87

Alonissos 135

by Roberto Nicolai

G u e s t s :

Il “600” 1606 MO cabinet

Il “600” 1648 CS chest of drawers

Il “600” 1632 TVL small table

SIPARR ‘09 Evros 134 TVC coffee table

88

89

Alonissos 135

by Roberto Nicolai

G u e s t s :

Il “600” 1606 MO cabinet

Il “600” 1648 CS chest of drawers

Il “600” 1632 TVL small table

SIPARR ‘09 Evros 134 TVC coffee table

88

89

Alonissos 135

by Roberto Nicolai

135 DV3

DIVANO 3 POSTI 3 SEATS-SOFA ДИВАН ТРЕХМЕСТНЫЙ

258x115x88 cm 102x45x35 inches

90

91

Alonissos 135

by Roberto Nicolai

135 DV3

DIVANO 3 POSTI 3 SEATS-SOFA ДИВАН ТРЕХМЕСТНЫЙ

258x115x88 cm 102x45x35 inches

90

91

Alonissos 135

by Roberto Nicolai

135 PL

POLTRONA ARMCHAIR КРЕСЛО 125x115x88 cm 45x45x35 inches

92

93

Alonissos 135

by Roberto Nicolai

135 PL

POLTRONA ARMCHAIR КРЕСЛО 125x115x88 cm 45x45x35 inches

92

93

Alonissos 135

by Roberto Nicolai

135 PLB

94

POLTRONA STILE “TRANSIZIONE” FINITURA: FOGLIA ARGENTO MECCA ARMCHAIR “TRANSITION” STYLE FINISH: MECCA SILVER LEAF КРЕСЛО В ПЕРЕХОДНОМ СТИЛЕ МАДАМ ПОМПАДУР ОТДЕЛКА: СЕРЕБРЯННАЯ ФОЛЬГА МЕККА.

60x79x107 cm 24x28x42 inches

95

Alonissos 135

by Roberto Nicolai

135 PLB

94

POLTRONA STILE “TRANSIZIONE” FINITURA: FOGLIA ARGENTO MECCA ARMCHAIR “TRANSITION” STYLE FINISH: MECCA SILVER LEAF КРЕСЛО В ПЕРЕХОДНОМ СТИЛЕ МАДАМ ПОМПАДУР ОТДЕЛКА: СЕРЕБРЯННАЯ ФОЛЬГА МЕККА.

60x79x107 cm 24x28x42 inches

95

Alonissos 135

by Roberto Nicolai

96

Alonissos 135

by Roberto Nicolai

96

Alonissos 135

by Roberto Nicolai

135 DR

DORMEUSE CHAISE-LONGUE КУШЕТКА 205x110x84 cm 81x47x33 inches

98

99

Alonissos 135

by Roberto Nicolai

135 DR

DORMEUSE CHAISE-LONGUE КУШЕТКА 205x110x84 cm 81x47x33 inches

98

99

Ceres 078

by Mariella Mattei

SALOTTO STILE LUIGI XV FINITURA: FOGLIA D’ORO CON PATINA. LOUIS XV STYLE SITTING-ROOM FINISH: GOLD LEAF WITH PATINA FILM

МЕБЕЛЬ ДЛЯ ГОСТИНОЙ В СТИЛЕ ЛЮДОВИКА XV ОТДЕЛКА: ПАТИНИРОВАННАЯ ЗОЛОТАЯ ФОЛЬГА.

078 PL

POLTRONA ARMCHAIR КРЕСЛО 100x95x98 cm 40x38x39 inches

078 DV3 DIVANO 3 POSTI 3 SEATERS-SOFA ДИВАН ТРЕХМЕСТНЫЙ 225x95x105 cm 89x38x42 inches

100

Ceres 078

by Mariella Mattei

SALOTTO STILE LUIGI XV FINITURA: FOGLIA D’ORO CON PATINA. LOUIS XV STYLE SITTING-ROOM FINISH: GOLD LEAF WITH PATINA FILM

МЕБЕЛЬ ДЛЯ ГОСТИНОЙ В СТИЛЕ ЛЮДОВИКА XV ОТДЕЛКА: ПАТИНИРОВАННАЯ ЗОЛОТАЯ ФОЛЬГА.

078 PL

POLTRONA ARMCHAIR КРЕСЛО 100x95x98 cm 40x38x39 inches

078 DV3 DIVANO 3 POSTI 3 SEATERS-SOFA ДИВАН ТРЕХМЕСТНЫЙ 225x95x105 cm 89x38x42 inches

100

Ceres 078

by Mariella Mattei

078 TVL

TAVOLINO LATO SMALL SIDE-TABLE СТОЛИК 60x60x48 cm 24x24x19 inches

102

078 TVC TAVOLINO CENTRO COFFEE TABLE СТОЛИК ЖУРНАЛЬНЫЙ 116x62x42 cm 46x23x17 inches

103

Ceres 078

by Mariella Mattei

078 TVL

TAVOLINO LATO SMALL SIDE-TABLE СТОЛИК 60x60x48 cm 24x24x19 inches

102

078 TVC TAVOLINO CENTRO COFFEE TABLE СТОЛИК ЖУРНАЛЬНЫЙ 116x62x42 cm 46x23x17 inches

103

Samos 090

by CS Technical Office

090 DV4

090 PL

POLTRONA ARMCHAIR КРЕСЛО

DIVANO 4 POSTI CURVO CURVED 4 SEATERS-SOFA ДИВАН 4-ХМЕСТНЫЙ ЗАКРУГЛЕННЫЙ

330x100x90 cm 130x40x36 inches

130x100x90 cm 52x40x36 inches

104

105

Samos 090

by CS Technical Office

090 DV4

090 PL

POLTRONA ARMCHAIR КРЕСЛО

DIVANO 4 POSTI CURVO CURVED 4 SEATERS-SOFA ДИВАН 4-ХМЕСТНЫЙ ЗАКРУГЛЕННЫЙ

330x100x90 cm 130x40x36 inches

130x100x90 cm 52x40x36 inches

104

105

Samos 090

by Mariella Mattei

FINITURA: FOGLIA D’ORO CON PATINA. PIANO MARMO ROSSO ALICANTE mm30.

FINISH: GOLD LEAF WITH PATINA. RED ALICANTE MARBLE TOP mm. 30

ОТДЕЛКА: ПАТИНИРОВАННАЯ ЗОЛОТАЯ ФОЛЬГА. СТОЛЕШНИЦЫ ИЗ 30-мм МРАМОРА ROSSO ALICANTE.

094 TVCH TAVOLINO CENTRO COFFEE TABLE СТОЛИК ЖУРНАЛЬНЫЙ 128x68x51 cm 51x27x20 inches

106

094 TVLH TAVOLINO LATO SMALL SIDE-TABLE СТОЛИК 68x68x51 cm 27x27x20 inches

107

Samos 090

by Mariella Mattei

FINITURA: FOGLIA D’ORO CON PATINA. PIANO MARMO ROSSO ALICANTE mm30.

FINISH: GOLD LEAF WITH PATINA. RED ALICANTE MARBLE TOP mm. 30

ОТДЕЛКА: ПАТИНИРОВАННАЯ ЗОЛОТАЯ ФОЛЬГА. СТОЛЕШНИЦЫ ИЗ 30-мм МРАМОРА ROSSO ALICANTE.

094 TVCH TAVOLINO CENTRO COFFEE TABLE СТОЛИК ЖУРНАЛЬНЫЙ 128x68x51 cm 51x27x20 inches

106

094 TVLH TAVOLINO LATO SMALL SIDE-TABLE СТОЛИК 68x68x51 cm 27x27x20 inches

107

Samos 092

Samos 091

by CS Technical Office

by CS Technical Office

DIVANO 4 POSTI CURVO FINITURA: FOGLIA D’ORO CON PATINE E LACCA ROSSA. CURVED 4 SEATER - SOFA FINISH: GOLD LEAF WITH PATINA AND RED LACQUER.

FINITURA: FOGLIA D’ORO E LACCA ROSSA CON PATINA FINISH: GOLD LEAF WITH PATINA AND RED LACQUER ОТДЕЛКА: ЗОЛОТАЯ ФОЛЬГА С ПАТИНОЙ И КРАСНЫЙ ЛАК

ДИВАН 4-ХМЕСТНЫЙ ЗАКРУГЛЕННЫЙ ОТДЕЛКА: ЗОЛОТАЯ ФОЛЬГА С ПАТИНОЙ И КРАСНЫЙ ЛАК.

091 DV4

092 TVLB

TAVOLINO LATO SMALL SIDE-TABLE СТОЛИК Ø 60x66 cm Ø 24x13 inches

108

092 TVC2B TAVOLINO CENTRO ROTONDO ROUND COFFEE TABLE СТОЛИК ЖУРНАЛЬНЫЙ КРУГЛЫЙ Ø 105x46 cm Ø 41x18 inches

092 TVC1B TAVOLINO CENTRO QUADRATO SQUARE COFFEE TABLE СТОЛИК ЖУРНАЛЬНЫЙ КВАДРАТНЫЙ

DIVANO 4 POSTI CURVO CURVED 4 SEATERS-SOFA ДИВАН 4-ХМЕСТНЫЙ ЗАКРУГЛЕННЫЙ

330x100x90 cm - raggio esterno 240 130x40x36 inches - external 95

105x105x46 cm 41x41x18 inches

109

Samos 092

Samos 091

by CS Technical Office

by CS Technical Office

DIVANO 4 POSTI CURVO FINITURA: FOGLIA D’ORO CON PATINE E LACCA ROSSA. CURVED 4 SEATER - SOFA FINISH: GOLD LEAF WITH PATINA AND RED LACQUER.

FINITURA: FOGLIA D’ORO E LACCA ROSSA CON PATINA FINISH: GOLD LEAF WITH PATINA AND RED LACQUER ОТДЕЛКА: ЗОЛОТАЯ ФОЛЬГА С ПАТИНОЙ И КРАСНЫЙ ЛАК

ДИВАН 4-ХМЕСТНЫЙ ЗАКРУГЛЕННЫЙ ОТДЕЛКА: ЗОЛОТАЯ ФОЛЬГА С ПАТИНОЙ И КРАСНЫЙ ЛАК.

091 DV4

092 TVLB

TAVOLINO LATO SMALL SIDE-TABLE СТОЛИК Ø 60x66 cm Ø 24x13 inches

108

092 TVC2B TAVOLINO CENTRO ROTONDO ROUND COFFEE TABLE СТОЛИК ЖУРНАЛЬНЫЙ КРУГЛЫЙ Ø 105x46 cm Ø 41x18 inches

092 TVC1B TAVOLINO CENTRO QUADRATO SQUARE COFFEE TABLE СТОЛИК ЖУРНАЛЬНЫЙ КВАДРАТНЫЙ

DIVANO 4 POSTI CURVO CURVED 4 SEATERS-SOFA ДИВАН 4-ХМЕСТНЫЙ ЗАКРУГЛЕННЫЙ

330x100x90 cm - raggio esterno 240 130x40x36 inches - external 95

105x105x46 cm 41x41x18 inches

109

Samos 091

by CS Technical Office

091 PL

POLTRONA ARMCHAIR КРЕСЛО 130x100x90 cm 52x40x36 inches

110

111

Samos 091

by CS Technical Office

091 PL

POLTRONA ARMCHAIR КРЕСЛО 130x100x90 cm 52x40x36 inches

110

111

Samos 091

by CS Technical Office

091 DV3B

DIVANO 3 POSTI 3 SEATERS-SOFA ДИВАН ТРЕХМЕСТНЫЙ 260x100x90 cm 103x40x36 inches

112

113

Samos 091

by CS Technical Office

091 DV3B

DIVANO 3 POSTI 3 SEATERS-SOFA ДИВАН ТРЕХМЕСТНЫЙ 260x100x90 cm 103x40x36 inches

112

113

Chalki 128

by CS Technical Office

PANCA STILE CHIPPENDALE. FINITURA: MOGANO CON DECORI DIPINTI A MANO E OTTONI BAGNO ORO. BENCH CHIPPENDALE STYLE FINISH: MAHOGANY WITH HAND-PAINTED DECORS AND BATH GOLD BRASSES

БАНКЕТКА В СТИЛЕ ЧИППЕНДЕЙЛ ОТДЕЛКА: КРАСНОЕ ДЕРЕВО С РОСПИСЬЮ РУЧНОЙ РАБОТЫ. ПОЗОЛОЧЕННЫЕ БРОНЗОВЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ.

128 PN

PANCA BENCH БАНКЕТКА

191x68x76 cm 76x27x30 inches

114

115

Chalki 128

by CS Technical Office

PANCA STILE CHIPPENDALE. FINITURA: MOGANO CON DECORI DIPINTI A MANO E OTTONI BAGNO ORO. BENCH CHIPPENDALE STYLE FINISH: MAHOGANY WITH HAND-PAINTED DECORS AND BATH GOLD BRASSES

БАНКЕТКА В СТИЛЕ ЧИППЕНДЕЙЛ ОТДЕЛКА: КРАСНОЕ ДЕРЕВО С РОСПИСЬЮ РУЧНОЙ РАБОТЫ. ПОЗОЛОЧЕННЫЕ БРОНЗОВЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ.

128 PN

PANCA BENCH БАНКЕТКА

191x68x76 cm 76x27x30 inches

114

115

Chalki 129

by CS Technical Office

PANCA STILE IMPERO FINITURA: LACCA A TEMPERA CON DECORI IN ORO FOGLIA CON PATINA. BENCH EMPIRE STYLE FINISH: DISTEMPERED LACQUER WITH GOLD LEAF DECORS WITH PATINA БАНКЕТКА В СТИЛЕ АМПИР ОТДЕЛКА: ТЕМПЕРНЫЙ ЛАК, РЕЗЬБА В ЗОЛОТОЙ ФОЛЬГЕ С ПАТИНОЙ.

129 PN

PANCA BENCH БАНКЕТКА 190x68x100 cm 75x27x40 inches

116

117

Chalki 129

by CS Technical Office

PANCA STILE IMPERO FINITURA: LACCA A TEMPERA CON DECORI IN ORO FOGLIA CON PATINA. BENCH EMPIRE STYLE FINISH: DISTEMPERED LACQUER WITH GOLD LEAF DECORS WITH PATINA БАНКЕТКА В СТИЛЕ АМПИР ОТДЕЛКА: ТЕМПЕРНЫЙ ЛАК, РЕЗЬБА В ЗОЛОТОЙ ФОЛЬГЕ С ПАТИНОЙ.

129 PN

PANCA BENCH БАНКЕТКА 190x68x100 cm 75x27x40 inches

116

117

Ikaria 089

by Mariella Mattei

SALOTTO STILE IMPERO FINITURA: ORO FOGLIA CON PATINA. PIANI MARMO NERO MARQUINIA.

EMPIRE STYLE SITTING-ROOM FINISH: GOLD LEAF WITH PATINA. BLACK MARQUINIA MARBLE TOP

МЕБЕЛЬ ГОСТИНОЙ В СТИЛЕ АМПИР ОТДЕЛКА: ЗОЛОТАЯ ФОЛЬГА С ПАТИНОЙ. СТОЛЕШНИЦЫ ИЗ МРАМОРА NERO MARQUINIA.

089 PLBH

POLTRONA ARMCHAIR КРЕСЛО 82x83x95 cm 32x33x38 inches

089DV3BH DIVANO 3 POSTI 3 SEATERS-SOFA ДИВАН ТРЕХМЕСТНЫЙ 207x83x95 cm 82x33x38 inches

119

Ikaria 089

by Mariella Mattei

SALOTTO STILE IMPERO FINITURA: ORO FOGLIA CON PATINA. PIANI MARMO NERO MARQUINIA.

EMPIRE STYLE SITTING-ROOM FINISH: GOLD LEAF WITH PATINA. BLACK MARQUINIA MARBLE TOP

МЕБЕЛЬ ГОСТИНОЙ В СТИЛЕ АМПИР ОТДЕЛКА: ЗОЛОТАЯ ФОЛЬГА С ПАТИНОЙ. СТОЛЕШНИЦЫ ИЗ МРАМОРА NERO MARQUINIA.

089 PLBH

POLTRONA ARMCHAIR КРЕСЛО 82x83x95 cm 32x33x38 inches

089DV3BH DIVANO 3 POSTI 3 SEATERS-SOFA ДИВАН ТРЕХМЕСТНЫЙ 207x83x95 cm 82x33x38 inches

119

Ikaria 089

by Mariella Mattei

089 TVCH TAVOLINO CENTRO COFFEE TABLE СТОЛИК ЖУРНАЛЬНЫЙ 130x70x52 cm 52x28x20 inches

120

089 TVLH TAVOLINO LATO SMALL SIDE-TABLE СТОЛИК 70x70x67 cm 28x28x27 inches

121

Ikaria 089

by Mariella Mattei

089 TVCH TAVOLINO CENTRO COFFEE TABLE СТОЛИК ЖУРНАЛЬНЫЙ 130x70x52 cm 52x28x20 inches

120

089 TVLH TAVOLINO LATO SMALL SIDE-TABLE СТОЛИК 70x70x67 cm 28x28x27 inches

121

Patmos 100 FINITURA: FOGLIA D’ORO E ARGENTO CON PATINE FINISH: GOLD LEAF AND SILVER LEAF WITH PATINA

ОТДЕЛКА: ЗОЛОТАЯ И СЕРЕБРЯНАЯ ФОЛЬГА С ПАТИНОЙ.

100 PL3

POLTRONA STILE LUIGI XVI LOUIS XVI STYLE ARMCHAIR КРЕСЛО В СТИЛЕ ЛЮДОВИКА XVI

66x68x102 cm 26x27x40 inches

123

Patmos 100 FINITURA: FOGLIA D’ORO E ARGENTO CON PATINE FINISH: GOLD LEAF AND SILVER LEAF WITH PATINA

ОТДЕЛКА: ЗОЛОТАЯ И СЕРЕБРЯНАЯ ФОЛЬГА С ПАТИНОЙ.

100 PL3

POLTRONA STILE LUIGI XVI LOUIS XVI STYLE ARMCHAIR КРЕСЛО В СТИЛЕ ЛЮДОВИКА XVI

66x68x102 cm 26x27x40 inches

123

Patmos 100 POLTRONA STILE IMPERO SPAGNOLO FINITURA: TINTO CILIEGIO CON DECORI E ORO FOGLIA CON PATINA SPANISH EMPIRE STYLE ARMCHAIR FINISH: STAINED CHERRY WOOD WITH DECORATIVE ELEMENTS AND GOL LEAF WITH PATINA КРЕСЛО В СТИЛЕ ИCПАНСКОГО АМПИРА ОТДЕЛКА: ПОЛИРОВКА ПОД ВИШНЮ, РОСПИСЬ И ЗОЛОТАЯ ФОЛЬГА, ПАТИНА

100 PL2

POLTRONA STILE IMPERO SPAGNOLO ARMCHAIR SPONISH EMPIRE STYLE КРЕСЛО В СТИЛЕ ИCПАНСКОГО АМПИРА 69x61x96 cm 27x24x38 inches

124

125

Patmos 100 POLTRONA STILE IMPERO SPAGNOLO FINITURA: TINTO CILIEGIO CON DECORI E ORO FOGLIA CON PATINA SPANISH EMPIRE STYLE ARMCHAIR FINISH: STAINED CHERRY WOOD WITH DECORATIVE ELEMENTS AND GOL LEAF WITH PATINA КРЕСЛО В СТИЛЕ ИCПАНСКОГО АМПИРА ОТДЕЛКА: ПОЛИРОВКА ПОД ВИШНЮ, РОСПИСЬ И ЗОЛОТАЯ ФОЛЬГА, ПАТИНА

100 PL2

POLTRONA STILE IMPERO SPAGNOLO ARMCHAIR SPONISH EMPIRE STYLE КРЕСЛО В СТИЛЕ ИCПАНСКОГО АМПИРА 69x61x96 cm 27x24x38 inches

124

125

Patmos 100 TAVOLINO STILE IMPERO FINITURA: LACCATO COLOR BUCCHERO CON DECORI A MANO

EMPIRE STYLE SMALL TABLE FINISH: BUCCHERO COLOUR LACQUERED WITH HAND MADE DECORATIVE ELEMENTS

СТОЛИК В СТИЛЕ АМПИР ОТДЕЛКА: ЧЕРНЫЙ ЛАК «БУКЕРО», РОСПИСЬ РУЧНОЙ РАБОТЫ В ЭТРУССКОМ СТИЛЕ.

100 TVL1 TAVOLINO STILE IMPERO EMPIRE STYLE SMALL TABLE СТОЛИК В СТИЛЕ АМПИР Ø 46x70 cm Ø 18x28 inches

126

127

Patmos 100 TAVOLINO STILE IMPERO FINITURA: LACCATO COLOR BUCCHERO CON DECORI A MANO

EMPIRE STYLE SMALL TABLE FINISH: BUCCHERO COLOUR LACQUERED WITH HAND MADE DECORATIVE ELEMENTS

СТОЛИК В СТИЛЕ АМПИР ОТДЕЛКА: ЧЕРНЫЙ ЛАК «БУКЕРО», РОСПИСЬ РУЧНОЙ РАБОТЫ В ЭТРУССКОМ СТИЛЕ.

100 TVL1 TAVOLINO STILE IMPERO EMPIRE STYLE SMALL TABLE СТОЛИК В СТИЛЕ АМПИР Ø 46x70 cm Ø 18x28 inches

126

127

Patmos 100 DIVANO STILE IMPERO FINITURA: LACCA CON DECORI IN OTTONE BAGNO ORO. EMPIRE STYLE SOFA FINISH: LACQUER WITH BRASS DECORATIVE ELEMENTS DIPPED IN GOLD

ДИВАН В СТИЛЕ АМПИР ОТДЕЛКА: ЛАКИРОВКА. ПОЗОЛОЧЕННЫЕ ЛАТУННЫЕ НАКЛАДКИ.

100 DV3A

DIVANO TRE POSTI STILE IMPERO 3 SEATERS-SOFA EMPIRE STYLE ДИВАН ТРЕХМЕСТНЫЙ В СТИЛЕ АМПИР 270x110x93 cm 107x44x37 inches

128

129

Patmos 100 DIVANO STILE IMPERO FINITURA: LACCA CON DECORI IN OTTONE BAGNO ORO. EMPIRE STYLE SOFA FINISH: LACQUER WITH BRASS DECORATIVE ELEMENTS DIPPED IN GOLD

ДИВАН В СТИЛЕ АМПИР ОТДЕЛКА: ЛАКИРОВКА. ПОЗОЛОЧЕННЫЕ ЛАТУННЫЕ НАКЛАДКИ.

100 DV3A

DIVANO TRE POSTI STILE IMPERO 3 SEATERS-SOFA EMPIRE STYLE ДИВАН ТРЕХМЕСТНЫЙ В СТИЛЕ АМПИР 270x110x93 cm 107x44x37 inches

128

129

Patmos 100

0100 DV3B DIVANO STILE IMPERO 3 SEATERS-SOFA EMPIRE STYLE ДИВАН ТРЕХМЕСТНЫЙ В СТИЛЕ АМПИР 270x110x93 cm 107x44x37 inches

130

100 PLB

POLTRONA STILE IMPERO ARMCHAIR EMPIRE STYLE КРЕСЛО В СТИЛЕ АМПИР

150x110x93 cm 60x44x37 inches

131

Patmos 100

0100 DV3B DIVANO STILE IMPERO 3 SEATERS-SOFA EMPIRE STYLE ДИВАН ТРЕХМЕСТНЫЙ В СТИЛЕ АМПИР 270x110x93 cm 107x44x37 inches

130

100 PLB

POLTRONA STILE IMPERO ARMCHAIR EMPIRE STYLE КРЕСЛО В СТИЛЕ АМПИР

150x110x93 cm 60x44x37 inches

131

Patmos 100 CASSETTONE EPOCA 700 FINITURA: LACCATO A TEMPERA CON DECORI A MANO EFFETTO TROMPE L’OEIL E PATINA.

18TH CENTURY CHEST OF DRAWERS FINISH: DISTEMPERED LACQUERED WITH HAND MADE DECORATIONS TROMPE L’OEIL EFFECT AND PATINA КОМОД В СТИЛЕ XVIII ВЕКА ОТДЕЛКА: ТЕМПЕРНЫЙ ЛАК С РОСПИСЬЮ РУЧНОЙ РАБОТЫ TROMPE L’OEIL, ПАТИНА.

100 CS

CASSETTONE CHEST OF DRAWERS КОМОД 130x53x84 cm 52x21x33 inches

132

133

Patmos 100 CASSETTONE EPOCA 700 FINITURA: LACCATO A TEMPERA CON DECORI A MANO EFFETTO TROMPE L’OEIL E PATINA.

18TH CENTURY CHEST OF DRAWERS FINISH: DISTEMPERED LACQUERED WITH HAND MADE DECORATIONS TROMPE L’OEIL EFFECT AND PATINA КОМОД В СТИЛЕ XVIII ВЕКА ОТДЕЛКА: ТЕМПЕРНЫЙ ЛАК С РОСПИСЬЮ РУЧНОЙ РАБОТЫ TROMPE L’OEIL, ПАТИНА.

100 CS

CASSETTONE CHEST OF DRAWERS КОМОД 130x53x84 cm 52x21x33 inches

132

133

Patmos 100 TAVOLINO STILE IMPERO FINITURA: CILIEGIO CON TARSIE IN VARIE ESSENZE. OTTONI BAGNO ORO

EMPIRE STYLE SMALL TABLE. FINISH: CHERRY WOOD WITH INLAYS IN DIFFERENT TIMBERS GOLD BATH BRASSES

СТОЛИК В СТИЛЕ АМПИР ОТДЕЛКА: ДЕРЕВО ВИШНИ С ИНКРУСТАЦИЯМИ РАЗЛИЧНЫМИ ПОРОДАМИ ДЕРЕВА. ПОЗОЛОЧЕННЫЕ ЛАТУННЫЕ НАКЛАДКИ.

100 TVL2

TAVOLINO SMALL TABLE СТОЛИК Ø 80x65 cm Ø 32x26 inches

134

135

Patmos 100 TAVOLINO STILE IMPERO FINITURA: CILIEGIO CON TARSIE IN VARIE ESSENZE. OTTONI BAGNO ORO

EMPIRE STYLE SMALL TABLE. FINISH: CHERRY WOOD WITH INLAYS IN DIFFERENT TIMBERS GOLD BATH BRASSES

СТОЛИК В СТИЛЕ АМПИР ОТДЕЛКА: ДЕРЕВО ВИШНИ С ИНКРУСТАЦИЯМИ РАЗЛИЧНЫМИ ПОРОДАМИ ДЕРЕВА. ПОЗОЛОЧЕННЫЕ ЛАТУННЫЕ НАКЛАДКИ.

100 TVL2

TAVOLINO SMALL TABLE СТОЛИК Ø 80x65 cm Ø 32x26 inches

134

135

Patmos 100 TAVOLINO STILE IMPERO. FINITURA: OTTONE BAGNO ORO. PIANO DECORATO. EMPIRE STYLE SMALL TABLE FINISH: BRASS DIPPED IN GOLD DECORATED TOP СТОЛИК В СТИЛЕ АМПИР ПОЗОЛОЧЕННАЯ ЛАТУНЬ.

2 СЮЖЕТА РОСПИСИ СТОЛЕШНИЦЫ.

100 TVL3/1 100 TVL3

100 TVL3/2

TAVOLINO STILE IMPERO EMPIRE STYLE SMALL TABLE СТОЛИК В СТИЛЕ АМПИР Ø 55x67 cm Ø 22x27 inches

136

137

Patmos 100 TAVOLINO STILE IMPERO. FINITURA: OTTONE BAGNO ORO. PIANO DECORATO. EMPIRE STYLE SMALL TABLE FINISH: BRASS DIPPED IN GOLD DECORATED TOP СТОЛИК В СТИЛЕ АМПИР ПОЗОЛОЧЕННАЯ ЛАТУНЬ.

2 СЮЖЕТА РОСПИСИ СТОЛЕШНИЦЫ.

100 TVL3/1 100 TVL3

100 TVL3/2

TAVOLINO STILE IMPERO EMPIRE STYLE SMALL TABLE СТОЛИК В СТИЛЕ АМПИР Ø 55x67 cm Ø 22x27 inches

136

137

Patmos 100 POLTRONA STILE LUIGI XVI. FINITURA: FOGLIA ARGENTO ANTICO. LOUIS XVI STYLE ARMCHAIR FINISH: ANTIQUE SILVER LEAF КРЕСЛО В СТИЛЕ ЛЮДОВИКА XVI ОТДЕЛКА: СОСТАРЕННАЯ СЕРЕБРЯНАЯ ФОЛЬГА.

100 PL8

POLTRONA STILE LUIGI XVI LOUIS XVI STYLE ARMCHAIR КРЕСЛО В СТИЛЕ ЛЮДОВИКА XVI 73x78x101 cm 29x31x40 inches

138

guest:

Il “600” 1632 TVL small table

139

Patmos 100 POLTRONA STILE LUIGI XVI. FINITURA: FOGLIA ARGENTO ANTICO. LOUIS XVI STYLE ARMCHAIR FINISH: ANTIQUE SILVER LEAF КРЕСЛО В СТИЛЕ ЛЮДОВИКА XVI ОТДЕЛКА: СОСТАРЕННАЯ СЕРЕБРЯНАЯ ФОЛЬГА.

100 PL8

POLTRONA STILE LUIGI XVI LOUIS XVI STYLE ARMCHAIR КРЕСЛО В СТИЛЕ ЛЮДОВИКА XVI 73x78x101 cm 29x31x40 inches

138

guest:

Il “600” 1632 TVL small table

139

Patmos 100

by CS Technical Office

CUSCINETTI DECORATIVI. DECORATIVE CUSHIONS ПОДУШЕЧКИ ДЕКОРАТИВНЫЕ

140

100 CU2 65x65 cm 26x26 inches

100 CU1 65x65 cm 26x26 inches

100 CU2 65x65 cm 26x26 inches

100 CU1 65x65 cm 26x26 inches

100 CU3 50x50 cm 18x18 inches

100 CU4 50x50 cm 18x18 inches

100 CU5 50x50 cm 18x18 inches

100 CU6 50x50 cm 18x18 inches

100 CU7 50x50 cm 18x18 inches

141

Patmos 100

by CS Technical Office

CUSCINETTI DECORATIVI. DECORATIVE CUSHIONS ПОДУШЕЧКИ ДЕКОРАТИВНЫЕ

140

100 CU2 65x65 cm 26x26 inches

100 CU1 65x65 cm 26x26 inches

100 CU2 65x65 cm 26x26 inches

100 CU1 65x65 cm 26x26 inches

100 CU3 50x50 cm 18x18 inches

100 CU4 50x50 cm 18x18 inches

100 CU5 50x50 cm 18x18 inches

100 CU6 50x50 cm 18x18 inches

100 CU7 50x50 cm 18x18 inches

141

Kalamos 136

by CS Technical Office

SALOTTO IN STILE IMPERO RUSSO FINITURA: FOGLIA D’ORO TAPPEZZATO E RIVESTITO IN TESSUTO (IN FOTO IN VELLUTO DI SETA) TESSUTO RICAMATO CON FILI D’ORO E ARGENTO E CANUTIGLIA. MARMI: NERO MARQUINA. RUSSIAN EMPIRE STYLE SITTING-ROOM FINISH: GOLD LEAF UPHOLSTERED AND COVERED IN FABRIC (IN THE PICTURE IN SILK VELVET) EMBROIDERED FABRIC WITH GOLD AND SILVER THREADS AND CANUTIGLIA MARBLES: BLACK MARQUINIA.

МЕБЕЛЬ ДЛЯ ГОСТИНОЙ В СТИЛЕ РУССКОГО АМПИРА ОТДЕЛКА: ЗОЛОТАЯ ФОЛЬГА ОБИВКА ТКАНЬЮ ( НА ФОТО ШЕЛКОВЫМ БАРХАТОМ), С ВЫШИВКОЙ ЗОЛОТЫМИ И СЕРЕБРЯНЫМИ НИТЯМИ С БЛЕСТКАМИ. СТОЛЕШНИЦЫ ИЗ МРАМОРА NERO MARQUINIA.

142

143

Kalamos 136

by CS Technical Office

SALOTTO IN STILE IMPERO RUSSO FINITURA: FOGLIA D’ORO TAPPEZZATO E RIVESTITO IN TESSUTO (IN FOTO IN VELLUTO DI SETA) TESSUTO RICAMATO CON FILI D’ORO E ARGENTO E CANUTIGLIA. MARMI: NERO MARQUINA. RUSSIAN EMPIRE STYLE SITTING-ROOM FINISH: GOLD LEAF UPHOLSTERED AND COVERED IN FABRIC (IN THE PICTURE IN SILK VELVET) EMBROIDERED FABRIC WITH GOLD AND SILVER THREADS AND CANUTIGLIA MARBLES: BLACK MARQUINIA.

МЕБЕЛЬ ДЛЯ ГОСТИНОЙ В СТИЛЕ РУССКОГО АМПИРА ОТДЕЛКА: ЗОЛОТАЯ ФОЛЬГА ОБИВКА ТКАНЬЮ ( НА ФОТО ШЕЛКОВЫМ БАРХАТОМ), С ВЫШИВКОЙ ЗОЛОТЫМИ И СЕРЕБРЯНЫМИ НИТЯМИ С БЛЕСТКАМИ. СТОЛЕШНИЦЫ ИЗ МРАМОРА NERO MARQUINIA.

142

143

Kalamos 136

by CS Technical Office

guest:

MALERBA 3598 LAA table-Lamp

144

145

Kalamos 136

by CS Technical Office

guest:

MALERBA 3598 LAA table-Lamp

144

145

Kalamos 136

by CS Technical Office

136 PL

POLTRONA ARMCHAIR КРЕСЛО 103x104x117 cm 41x41x46 inches

146

147

Kalamos 136

by CS Technical Office

136 PL

POLTRONA ARMCHAIR КРЕСЛО 103x104x117 cm 41x41x46 inches

146

147

Kalamos 136

by CS Technical Office

136 DV3

DIVANO 3 POSTI 3 SEATERS-SOFA ДИВАН ТРЕХМЕСТНЫЙ 225x111x124 cm 89x43x49 inches

148

149

Kalamos 136

by CS Technical Office

136 DV3

DIVANO 3 POSTI 3 SEATERS-SOFA ДИВАН ТРЕХМЕСТНЫЙ 225x111x124 cm 89x43x49 inches

148

149

Kalamos 136

by CS Technical Office

136 TVL

TAVOLINO LATO SMALL SIDE-TABLE СТОЛИК 67x67x59 cm 26x26x23 inches

150

136 TVC TAVOLINO CENTRO COFFEE TABLE СТОЛИК ЖУРНАЛЬНЫЙ 128x68x43 cm 50x27x17 inches

151

Kalamos 136

by CS Technical Office

136 TVL

TAVOLINO LATO SMALL SIDE-TABLE СТОЛИК 67x67x59 cm 26x26x23 inches

150

136 TVC TAVOLINO CENTRO COFFEE TABLE СТОЛИК ЖУРНАЛЬНЫЙ 128x68x43 cm 50x27x17 inches

151

Kalamos 136

by CS Technical Office

136 SD

SEDIA CHAIR СТУЛ 64x66x116 cm 25x26x46 inches

152

153

Kalamos 136

by CS Technical Office

136 SD

SEDIA CHAIR СТУЛ 64x66x116 cm 25x26x46 inches

152

153

comedores

sale da pranzo

Esszimmer

Salles à manger

dining rooms СТОЛОВЫЕ 155

comedores

sale da pranzo

Esszimmer

Salles à manger

dining rooms СТОЛОВЫЕ 155

Bacchus 086

by Mariella Mattei

SALA DA PRANZO IN STILE IMPERO RUSSO FINITURA: MOGANO, TARSIE, BRONZI BAGNO ORO E FOGLIA D’ORO CON PATINE. RUSSIAN EMPIRE STYLE DINING-ROOM FINISH: MAHOGANY. MARQUETRY, BATH GOLD BRASSES AND GOLD LEAF WITH PATINA. МЕБЕЛЬ ДЛЯ СТОЛОВОЙ В СТИЛЕ РУССКОГО АМПИРА ОТДЕЛКА: КРАСНОЕ ДЕРЕВО, ИНКРУСТАЦИИ, ПОЗОЛОЧЕННЫЕ ЛАТУННЫЕ НАКЛАДКИ И ПАТИНИРОВАННАЯ ЗОЛОТАЯ ФОЛЬГА.

156

157

Bacchus 086

by Mariella Mattei

SALA DA PRANZO IN STILE IMPERO RUSSO FINITURA: MOGANO, TARSIE, BRONZI BAGNO ORO E FOGLIA D’ORO CON PATINE. RUSSIAN EMPIRE STYLE DINING-ROOM FINISH: MAHOGANY. MARQUETRY, BATH GOLD BRASSES AND GOLD LEAF WITH PATINA. МЕБЕЛЬ ДЛЯ СТОЛОВОЙ В СТИЛЕ РУССКОГО АМПИРА ОТДЕЛКА: КРАСНОЕ ДЕРЕВО, ИНКРУСТАЦИИ, ПОЗОЛОЧЕННЫЕ ЛАТУННЫЕ НАКЛАДКИ И ПАТИНИРОВАННАЯ ЗОЛОТАЯ ФОЛЬГА.

156

157

Bacchus 086

086 SP

158

SPECCHIERA MIRROR ЗЕРКАЛО 89x5x155 cm 35x2x61 inches

086 CN

CONSOLLE CONSOLE СТОЛ КОНСОЛЬНЫЙ 192x56x87 cm 76x22x34 inches

086 PL

SEDIA CON BRACCIOLI CHAIR WITH ARMRESTS СТУЛ С ПОДЛОКОТНИКАМИ 64x63x106 cm 25x25x42 inches

086 TA

TAVOLO DA PRANZO DINING TABLE СТОЛ ОБЕДЕННЫЙ 300x130x80 cm 118x51x31 inches

086 SD

SEDIA CHAIR СТУЛ 51x60x106 cm 20x24x42 inches

159

Bacchus 086

086 SP

158

SPECCHIERA MIRROR ЗЕРКАЛО 89x5x155 cm 35x2x61 inches

086 CN

CONSOLLE CONSOLE СТОЛ КОНСОЛЬНЫЙ 192x56x87 cm 76x22x34 inches

086 PL

SEDIA CON BRACCIOLI CHAIR WITH ARMRESTS СТУЛ С ПОДЛОКОТНИКАМИ 64x63x106 cm 25x25x42 inches

086 TA

TAVOLO DA PRANZO DINING TABLE СТОЛ ОБЕДЕННЫЙ 300x130x80 cm 118x51x31 inches

086 SD

SEDIA CHAIR СТУЛ 51x60x106 cm 20x24x42 inches

159

Bacchus 086

086 CR

CREDENZA SIDEBOARD ТУМБА

262x67x92 cm 104x26x36 inches

160

086 VT

VETRINA 4 ANTE FOUR-DOORS GLASS-FRONTED CUPBOARD ВИТРИНА ЧЕТЫРЕХСЕКЦИОННАЯ

262x68x260 cm 104x27x103 inches

161

Bacchus 086

086 CR

CREDENZA SIDEBOARD ТУМБА

262x67x92 cm 104x26x36 inches

160

086 VT

VETRINA 4 ANTE FOUR-DOORS GLASS-FRONTED CUPBOARD ВИТРИНА ЧЕТЫРЕХСЕКЦИОННАЯ

262x68x260 cm 104x27x103 inches

161

Sofrana 102

by Roberto Nicolai

SALA DA PRANZO FINITURA: ACERO LUCIDATO, COLORI ALL’ANILINA, ORO FOGLIA, DECAPPATO.

DINING ROOM FINISH: POLISHED MAPLE, ANILINA COLOURS, GOLD LEAF. МЕБЕЛЬ ДЛЯ СТОЛОВОЙ ОТДЕЛКА: ПОЛИРОВАННЫЙ КЛЕН, АНИЛИНОВЫЕ КРАСКИ, ЗОЛОТАЯ ФОЛЬГА.

102 VT

VETRINA GLASS FRONTED CUPBOARD ВИТРИНА

225x62x230 cm 89x25x91 inches

162

163

Sofrana 102

by Roberto Nicolai

SALA DA PRANZO FINITURA: ACERO LUCIDATO, COLORI ALL’ANILINA, ORO FOGLIA, DECAPPATO.

DINING ROOM FINISH: POLISHED MAPLE, ANILINA COLOURS, GOLD LEAF. МЕБЕЛЬ ДЛЯ СТОЛОВОЙ ОТДЕЛКА: ПОЛИРОВАННЫЙ КЛЕН, АНИЛИНОВЫЕ КРАСКИ, ЗОЛОТАЯ ФОЛЬГА.

102 VT

VETRINA GLASS FRONTED CUPBOARD ВИТРИНА

225x62x230 cm 89x25x91 inches

162

163

Sofrana 102

by Roberto Nicolai

102 DV3

DIVANO 3 POSTI 3 SEATERS-SOFA ДИВАН ТРЕХМЕСТНЫЙ

184x92x88 cm 73x37x35 inches

164

165

Sofrana 102

by Roberto Nicolai

102 DV3

DIVANO 3 POSTI 3 SEATERS-SOFA ДИВАН ТРЕХМЕСТНЫЙ

184x92x88 cm 73x37x35 inches

164

165

Sofrana 102

by Roberto Nicolai

102 PL

POLTRONA ARMCHAIR КРЕСЛО

84x92x88 cm 33x37x35 inches

166

167

Sofrana 102

by Roberto Nicolai

102 PL

POLTRONA ARMCHAIR КРЕСЛО

84x92x88 cm 33x37x35 inches

166

167

Sofrana 102

by Roberto Nicolai

102 TVL

TAVOLINO SMALL TABLE СТОЛИК

85x85x67 cm 34x34x27 inches

168

102 TVC

TAVOLINO CENTRO COFFEE TABLE СТОЛИК ЖУРНАЛЬНЫЙ

150x85x47 cm 59x34x19 inches

169

Sofrana 102

by Roberto Nicolai

102 TVL

TAVOLINO SMALL TABLE СТОЛИК

85x85x67 cm 34x34x27 inches

168

102 TVC

TAVOLINO CENTRO COFFEE TABLE СТОЛИК ЖУРНАЛЬНЫЙ

150x85x47 cm 59x34x19 inches

169

Sofrana 102

by Roberto Nicolai

102 SB1

SEDIA CON BRACIOLI CHAIR WITH ARMRESTS СТУЛ С ПОДЛОКОТНИКАМИ

60x65x100 cm 24x26x40 inches

170

171

Sofrana 102

by Roberto Nicolai

102 SB1

SEDIA CON BRACIOLI CHAIR WITH ARMRESTS СТУЛ С ПОДЛОКОТНИКАМИ

60x65x100 cm 24x26x40 inches

170

171

Sofrana 102

by Roberto Nicolai

102 SD2

SEDIA CHAIR СТУЛ

60x70x115 cm 24x28x46 inches

172

102 TA

TAVOLO DINING TABLE СТОЛ ОБЕДЕННЫЙ

120x120x77 cm 48x48x31 inches

173

Sofrana 102

by Roberto Nicolai

102 SD2

SEDIA CHAIR СТУЛ

60x70x115 cm 24x28x46 inches

172

102 TA

TAVOLO DINING TABLE СТОЛ ОБЕДЕННЫЙ

120x120x77 cm 48x48x31 inches

173

Kerkyra 113

design Mariella Mattei

SALA DA PRANZO. FINITURA: LACCA A TEMPERA CON PATINA E ORO FOGLIA. DECORI DIPINTI A MANO.

DINING-ROOM FINISH: DISTEMPERED LACQUER WITH PATINA AND GOLD LEAF. HAND-PAINTED DECORS.

МЕБЕЛЬ ДЛЯ СТОЛОВОЙ ОТДЕЛКА: ТЕМПЕРНЫЙ ЛАК С ПАТИНОЙ И ЗОЛОТАЯ ФОЛЬГА. РОСПИСЬ РУЧНОЙ РАБОТЫ.

113 VT

VETRINA GLASS FRONTED CUPBOARD ВИТРИНА

240x60x240 cm 95x24x95 inches

174

175

Kerkyra 113

design Mariella Mattei

SALA DA PRANZO. FINITURA: LACCA A TEMPERA CON PATINA E ORO FOGLIA. DECORI DIPINTI A MANO.

DINING-ROOM FINISH: DISTEMPERED LACQUER WITH PATINA AND GOLD LEAF. HAND-PAINTED DECORS.

МЕБЕЛЬ ДЛЯ СТОЛОВОЙ ОТДЕЛКА: ТЕМПЕРНЫЙ ЛАК С ПАТИНОЙ И ЗОЛОТАЯ ФОЛЬГА. РОСПИСЬ РУЧНОЙ РАБОТЫ.

113 VT

VETRINA GLASS FRONTED CUPBOARD ВИТРИНА

240x60x240 cm 95x24x95 inches

174

175

Kerkyra 113

design Mariella Mattei

113 CR

CREDENZA SIDEBOARD ТУМБА ПОСУДНАЯ

240x60x85 cm 95x24x34 inches

176

177

Kerkyra 113

design Mariella Mattei

113 CR

CREDENZA SIDEBOARD ТУМБА ПОСУДНАЯ

240x60x85 cm 95x24x34 inches

176

177

Kerkyra 113

design Mariella Mattei

113 TA

TAVOLO DINING TABLE СТОЛ ОБЕДЕННЫЙ

310x130x78 cm 122x52x31 inches

178

179

Kerkyra 113

design Mariella Mattei

113 TA

TAVOLO DINING TABLE СТОЛ ОБЕДЕННЫЙ

310x130x78 cm 122x52x31 inches

178

179

Kerkyra 113

design Mariella Mattei

113 SD

SEDIA CHAIR СТУЛ

53x56x97 cm 21x22x38 inches

180

113 PL

SEDIA CON BRACCIOLI CHAIR WITH ARMRESTS СТУЛ С ПОДЛОКОТНИКАМИ

57x57x97 cm 23x23x38 inches

181

Kerkyra 113

design Mariella Mattei

113 SD

SEDIA CHAIR СТУЛ

53x56x97 cm 21x22x38 inches

180

113 PL

SEDIA CON BRACCIOLI CHAIR WITH ARMRESTS СТУЛ С ПОДЛОКОТНИКАМИ

57x57x97 cm 23x23x38 inches

181

Samothraki 114

design Mariella Mattei SALA DA PRANZO. FINITURA: MOGANO CON TARSIE E ORO FOGLIA E DECORI AD IMITAZIONE AVORIO O PIETRE SEMIPREZIOSE.

DINING-ROOM FINISH: MAHOGANY WITH INLAYS AND GOLD LEAF AND DECORS WITH IVORY EFFECT OR SEMI-PRECIOUS STONES МЕБЕЛЬ ДЛЯ СТОЛОВОЙ ОТДЕЛКА: КРАСНОЕ ДЕРЕВО, ИНКРУСТАЦИИ И ЗОЛОТАЯ ФОЛЬГА. ПОЛУКОЛОННЫ ВИТРИНЫ С ЛАКОВОЙ ИМИТАЦИЕЙ СЛОНОВОЙ КОСТИ ИЛИ ПОЛУДРАГОЦЕННЫХ КАМНЕЙ.

182

183

Samothraki 114

design Mariella Mattei SALA DA PRANZO. FINITURA: MOGANO CON TARSIE E ORO FOGLIA E DECORI AD IMITAZIONE AVORIO O PIETRE SEMIPREZIOSE.

DINING-ROOM FINISH: MAHOGANY WITH INLAYS AND GOLD LEAF AND DECORS WITH IVORY EFFECT OR SEMI-PRECIOUS STONES МЕБЕЛЬ ДЛЯ СТОЛОВОЙ ОТДЕЛКА: КРАСНОЕ ДЕРЕВО, ИНКРУСТАЦИИ И ЗОЛОТАЯ ФОЛЬГА. ПОЛУКОЛОННЫ ВИТРИНЫ С ЛАКОВОЙ ИМИТАЦИЕЙ СЛОНОВОЙ КОСТИ ИЛИ ПОЛУДРАГОЦЕННЫХ КАМНЕЙ.

182

183

Samothraki 114

design Mariella Mattei

114 VT1A VETRINA GLASS FRONTED CUPBOARD ВИТРИНА

270x60x280 cm 107x24x111 inches

184

185

Samothraki 114

design Mariella Mattei

114 VT1A VETRINA GLASS FRONTED CUPBOARD ВИТРИНА

270x60x280 cm 107x24x111 inches

184

185

Samothraki 114

design Mariella Mattei

114 CR1

CREDENZA SIDEBOARD ТУМБА ПОСУДНАЯ

270x60x81 cm 107x24x32 inches

186

187

Samothraki 114

design Mariella Mattei

114 CR1

CREDENZA SIDEBOARD ТУМБА ПОСУДНАЯ

270x60x81 cm 107x24x32 inches

186

187

Samothraki 114

design Mariella Mattei

114 PL1A SEDIA CON BRACCIOLI CHAIR WITH ARMREST СТУЛ С ПОДЛОКОТНИКАМИ

188

63x68x109 cm 25x27x43 inches

114 TA

TAVOLO DINING TABLE СТОЛ ОБЕДЕННЫЙ

300x140x77 cm 120x56x30 inches

114 SDA

SEDIA CHAIR СТУЛ

59x63x109 cm 23x25x43 inches

189

Samothraki 114

design Mariella Mattei

114 PL1A SEDIA CON BRACCIOLI CHAIR WITH ARMREST СТУЛ С ПОДЛОКОТНИКАМИ

188

63x68x109 cm 25x27x43 inches

114 TA

TAVOLO DINING TABLE СТОЛ ОБЕДЕННЫЙ

300x140x77 cm 120x56x30 inches

114 SDA

SEDIA CHAIR СТУЛ

59x63x109 cm 23x25x43 inches

189

Kalimnos 121

design Mariella Mattei

SALA DA PRANZO. FINITURA: CILIEGIO, ORO FOGLIA. TARSIE IN LEGNO CON VARIE ESSENZE. LACCA BRILLANTE AD IMITAZIONE LAPISLAZZULO (O ALTRE PIETRE SEMIPREZIOSE).

DECORI A MANO, SPECCHI ANTICATI, DECORI BAGNO ORO. CRISTALLI BLU, OTTONI BAGNO ORO. INTERNI LACCATI SIMIL BUCCHERA. LE SEDIE CON FINITURA LACCA A TEMPERA E ORO FOGLIA CON PATINA.

DINING-ROOM FINISH: STAINED CHERRY, GOLD LEAF, WOOD MARQUETRY WITH VARIOUS ESSENCES. SHINING LACQUER AS LAPISLAZZULO EFFECT (OR SEMI-PRÂCIOUS STONES) HAND-MADE DECORS, ANTIQUE MIRRORS, GOLD BATH DECORS. CHAIRS FINISH WITH DISTEMPERED LACQUER AND GOLD LEAF WITH PATINA

МЕБЕЛЬ ДЛЯ СТОЛОВОЙ ОТДЕЛКА: ПОЛИРОВКА ПОД ВИШНЮ, ЗОЛОТАЯ ФОЛЬГА, ИКРУСТАЦИЯ РАЗЛИЧНЫМИ ПОРОДАМИ ДЕРЕВА. ГЛЯНЦЕВЫЙ ЛАК С ИМИТАЦИЕЙ НАБОРНОГО ЛАЗУРИТА (ИЛИ ДРУГОГО ПОЛУДРАГОЦЕННОГО КАМНЯ). РОСПИСЬ РУЧНОЙ РАБОТЫ, СОСТАРЕННЫЕ ЗЕРКАЛА, ПОЗОЛОЧЕННЫЕ ЛАТУННЫЕ ЛАТУННЫЕ НАКЛАДКИ. ОТДЕЛКА СТУЛЬЕВ ТЕМПЕРНЫМ ЛАКОМ С ПАТИНИРОВАННОЙ ЗОЛОТОЙ ФОЛЬГОЙ

190

191

Kalimnos 121

design Mariella Mattei

SALA DA PRANZO. FINITURA: CILIEGIO, ORO FOGLIA. TARSIE IN LEGNO CON VARIE ESSENZE. LACCA BRILLANTE AD IMITAZIONE LAPISLAZZULO (O ALTRE PIETRE SEMIPREZIOSE).

DECORI A MANO, SPECCHI ANTICATI, DECORI BAGNO ORO. CRISTALLI BLU, OTTONI BAGNO ORO. INTERNI LACCATI SIMIL BUCCHERA. LE SEDIE CON FINITURA LACCA A TEMPERA E ORO FOGLIA CON PATINA.

DINING-ROOM FINISH: STAINED CHERRY, GOLD LEAF, WOOD MARQUETRY WITH VARIOUS ESSENCES. SHINING LACQUER AS LAPISLAZZULO EFFECT (OR SEMI-PRÂCIOUS STONES) HAND-MADE DECORS, ANTIQUE MIRRORS, GOLD BATH DECORS. CHAIRS FINISH WITH DISTEMPERED LACQUER AND GOLD LEAF WITH PATINA

МЕБЕЛЬ ДЛЯ СТОЛОВОЙ ОТДЕЛКА: ПОЛИРОВКА ПОД ВИШНЮ, ЗОЛОТАЯ ФОЛЬГА, ИКРУСТАЦИЯ РАЗЛИЧНЫМИ ПОРОДАМИ ДЕРЕВА. ГЛЯНЦЕВЫЙ ЛАК С ИМИТАЦИЕЙ НАБОРНОГО ЛАЗУРИТА (ИЛИ ДРУГОГО ПОЛУДРАГОЦЕННОГО КАМНЯ). РОСПИСЬ РУЧНОЙ РАБОТЫ, СОСТАРЕННЫЕ ЗЕРКАЛА, ПОЗОЛОЧЕННЫЕ ЛАТУННЫЕ ЛАТУННЫЕ НАКЛАДКИ. ОТДЕЛКА СТУЛЬЕВ ТЕМПЕРНЫМ ЛАКОМ С ПАТИНИРОВАННОЙ ЗОЛОТОЙ ФОЛЬГОЙ

190

191

Kalimnos 121

design Mariella Mattei

121 TA

TAVOLO DINING TABLE СТОЛ ОБЕДЕННЫЙ

Ø 130x77 cm Ø 52x31 inches

192

193

Kalimnos 121

design Mariella Mattei

121 TA

TAVOLO DINING TABLE СТОЛ ОБЕДЕННЫЙ

Ø 130x77 cm Ø 52x31 inches

192

193

Kalimnos 121

design Mariella Mattei

121 TA2

TAVOLO DINING TABLE СТОЛ ОБЕДЕННЫЙ

300x130x77 cm 118x51x31 inches

194

195

Kalimnos 121

design Mariella Mattei

121 TA2

TAVOLO DINING TABLE СТОЛ ОБЕДЕННЫЙ

300x130x77 cm 118x51x31 inches

194

195

Kalimnos 121

design Mariella Mattei

121 VT

VETRINA MIRROR-FRONTED CUPBOARD ВИТРИНА

125x52x218 cm 50x21x87 inches

196

197

Kalimnos 121

design Mariella Mattei

121 VT

VETRINA MIRROR-FRONTED CUPBOARD ВИТРИНА

125x52x218 cm 50x21x87 inches

196

197

Kalimnos 121

design Mariella Mattei

121 SB

SEDIA CON BRACCIOLI CHAIR WITH ARMRESTS СТУЛ С ПОДЛОКОТНИКАМИ

64x63x106 cm 25x25x42 inches

198

199

Kalimnos 121

design Mariella Mattei

121 SB

SEDIA CON BRACCIOLI CHAIR WITH ARMRESTS СТУЛ С ПОДЛОКОТНИКАМИ

64x63x106 cm 25x25x42 inches

198

199

Skopelos 122

by CS Technical Office

SALA DA PRANZO FINITURA: TINTO CILIEGIO CON RADICA DI MAPLE, TARSIE IN VARIE ESSENZE E ORO FOGLIA ANTICATA DINIG-ROOM FINISH: STAINED CHERRY WITH MAPLE BRIAR WOOD, VARIOUS TIMBERS MARQUETRY AND ANTIQUE GOLD LEAF

МЕБЕЛЬ ДЛЯ СТОЛОВОЙ ОТДЕЛКА: ПОЛИРОВКА ПОД ВИШНЮ, КОРЕНЬ КЛЕНА С ИНКРУСТАЦИЯМИ РАЗЛИЧНЫМИ ПОРОДАМИ ДЕРЕВА, СОСТАРЕННАЯ ЗОЛОТАЯ ФОЛЬГА.

200

201

Skopelos 122

by CS Technical Office

SALA DA PRANZO FINITURA: TINTO CILIEGIO CON RADICA DI MAPLE, TARSIE IN VARIE ESSENZE E ORO FOGLIA ANTICATA DINIG-ROOM FINISH: STAINED CHERRY WITH MAPLE BRIAR WOOD, VARIOUS TIMBERS MARQUETRY AND ANTIQUE GOLD LEAF

МЕБЕЛЬ ДЛЯ СТОЛОВОЙ ОТДЕЛКА: ПОЛИРОВКА ПОД ВИШНЮ, КОРЕНЬ КЛЕНА С ИНКРУСТАЦИЯМИ РАЗЛИЧНЫМИ ПОРОДАМИ ДЕРЕВА, СОСТАРЕННАЯ ЗОЛОТАЯ ФОЛЬГА.

200

201

Skopelos 122

by CS Technical Office

122 TA2

TAVOLO DINING TABLE СТОЛ ОБЕДЕННЫЙ

300x150x78 cm 118x60x31 inches

202

203

Skopelos 122

by CS Technical Office

122 TA2

TAVOLO DINING TABLE СТОЛ ОБЕДЕННЫЙ

300x150x78 cm 118x60x31 inches

202

203

Skopelos 122

by CS Technical Office

guest:

guest: 0874 SB KREMLIN

SEDIA CON BRACCIOLI CHAIR WITH ARMRESTS СТУЛ С ПОДЛОКОТНИКАМИ

61x62x96 cm 24x24x33 inches

204

0875 SD KREMLIN

SEDIA CHAIR СТУЛ

51x53x96 cm 20x21x38 inches

205

Skopelos 122

by CS Technical Office

guest:

guest: 0874 SB KREMLIN

SEDIA CON BRACCIOLI CHAIR WITH ARMRESTS СТУЛ С ПОДЛОКОТНИКАМИ

61x62x96 cm 24x24x33 inches

204

0875 SD KREMLIN

SEDIA CHAIR СТУЛ

51x53x96 cm 20x21x38 inches

205

Skopelos 122

by CS Technical Office

122 TA

TAVOLO DINING TABLE СТОЛ ОБЕДЕННЫЙ

600x150x78 cm 237x60x31 inches

206

207

Skopelos 122

by CS Technical Office

122 TA

TAVOLO DINING TABLE СТОЛ ОБЕДЕННЫЙ

600x150x78 cm 237x60x31 inches

206

207

Skopelos 122

by CS Technical Office

122 CR2

CREDENZA SIDEBOARD ТУМБА

150x58x86 cm 60x23x34 inches

208

209

Skopelos 122

by CS Technical Office

122 CR2

CREDENZA SIDEBOARD ТУМБА

150x58x86 cm 60x23x34 inches

208

209

Karpathos 127

by CS Technical Office

TAVOLO DA PRANZO FINITURA: RADICA DI MADRONA CON TARSIE CON VARIE E PREZIOSE ESSENZE

DINING TABLE FINISH : MADRONA BRIAR WITH DIFFERENT AND PRECIOUS QUALITIES WOOD INLAYS.

СТОЛ ОБЕДЕННЫЙ ОТДЕЛКА: КОРЕНЬ МАДРОНЫ, ИНКУСТАЦИИ РАЗЛИЧНЫМИ ЦЕННЫМИ ПОРОДАМИ ДЕРЕВА.

210

211

Karpathos 127

by CS Technical Office

TAVOLO DA PRANZO FINITURA: RADICA DI MADRONA CON TARSIE CON VARIE E PREZIOSE ESSENZE

DINING TABLE FINISH : MADRONA BRIAR WITH DIFFERENT AND PRECIOUS QUALITIES WOOD INLAYS.

СТОЛ ОБЕДЕННЫЙ ОТДЕЛКА: КОРЕНЬ МАДРОНЫ, ИНКУСТАЦИИ РАЗЛИЧНЫМИ ЦЕННЫМИ ПОРОДАМИ ДЕРЕВА.

210

211

Karpathos 127

by CS Technical Office

127 TA

212

TAVOLO DINING & CONFERENCE TABLE СТОЛ ОБЕДЕННЫЙ ИЛИ ДЛЯ ПЕРЕГОВОРОВ

1500+1500+540 x 130/180 x 78 cm 591+591+213 x 51/71 x 31 inches

213

Karpathos 127

by CS Technical Office

127 TA

212

TAVOLO DINING & CONFERENCE TABLE СТОЛ ОБЕДЕННЫЙ ИЛИ ДЛЯ ПЕРЕГОВОРОВ

1500+1500+540 x 130/180 x 78 cm 591+591+213 x 51/71 x 31 inches

213

Karpathos 127

by CS Technical Office

214

215

Karpathos 127

by CS Technical Office

214

215

executive offices

КАБИНЕТЫ

bureaux OFICINAS BÜROS

uffici 217

executive offices

КАБИНЕТЫ

bureaux OFICINAS BÜROS

uffici 217

Samothraki 114

by Mirella Mattei

UFFICIO FINITURA: MOGANO CON ORO FOGLIA ED EVENTUALI DECORI AD IMITAZIONE PIETRE SEMIPREZIOSE. OFFICE FINISH: MAHOGANY WITH GOLD LEAF AND DECORS WITH SEMI-PRECIOUS STONES EFFECT.

МЕБЕЛЬ ДЛЯ КАБИНЕТА ОТДЕЛКА: КРАСНОЕ ДЕРЕВО И ЗОЛОТАЯ ФОЛЬГА. ВОЗМОЖНА ЛАКОВАЯ ИМИТАЦИЯ ПОЛУДРАГОЦЕННЫХ КАМНЕЙ НА КОЛОННАХ КНИЖНОГО ШКАФА.

0114 CR2 VETRINA GLASS FRONTED CUPBOARD ВИТРИНА

270x60x81 cm 107x24x32 inches

218

0114 VT2C VETRINA GLASS FRONTED CUPBOARD КНИЖНЫЙ ШКАФ - ВИТРИНА

270x60x280 cm 107x24x111 inches

Samothraki 114

by Mirella Mattei

UFFICIO FINITURA: MOGANO CON ORO FOGLIA ED EVENTUALI DECORI AD IMITAZIONE PIETRE SEMIPREZIOSE. OFFICE FINISH: MAHOGANY WITH GOLD LEAF AND DECORS WITH SEMI-PRECIOUS STONES EFFECT.

МЕБЕЛЬ ДЛЯ КАБИНЕТА ОТДЕЛКА: КРАСНОЕ ДЕРЕВО И ЗОЛОТАЯ ФОЛЬГА. ВОЗМОЖНА ЛАКОВАЯ ИМИТАЦИЯ ПОЛУДРАГОЦЕННЫХ КАМНЕЙ НА КОЛОННАХ КНИЖНОГО ШКАФА.

0114 CR2 VETRINA GLASS FRONTED CUPBOARD ВИТРИНА

270x60x81 cm 107x24x32 inches

218

0114 VT2C VETRINA GLASS FRONTED CUPBOARD КНИЖНЫЙ ШКАФ - ВИТРИНА

270x60x280 cm 107x24x111 inches

Samothraki 114

by Mirella Mattei

0114 VT2B VETRINA GLASS FRONTED CUPBOARD КНИЖНЫЙ ШКАФ - ВИТРИНА

270x60x280 cm 107x24x111 inches

220

Samothraki 114

by Mirella Mattei

0114 VT2B VETRINA GLASS FRONTED CUPBOARD КНИЖНЫЙ ШКАФ - ВИТРИНА

270x60x280 cm 107x24x111 inches

220

Samothraki 114

by Mirella Mattei

114 SC

SCRIVANIA WRITING-DESK СТОЛ ПИСЬМЕННЫЙ

200x90x80 cm 79x36x32 inches 114 MO

MOBILE LATO SCRIVANIA WRITING-DESK SIDE UNIT ТУМБА К ПИСЬМЕННОМУ СТОЛУ

120x60x70 cm 48x24x28 inches

222

Samothraki 114

by Mirella Mattei

114 SC

SCRIVANIA WRITING-DESK СТОЛ ПИСЬМЕННЫЙ

200x90x80 cm 79x36x32 inches 114 MO

MOBILE LATO SCRIVANIA WRITING-DESK SIDE UNIT ТУМБА К ПИСЬМЕННОМУ СТОЛУ

120x60x70 cm 48x24x28 inches

222

Samothraki 114

by Mirella Mattei

114 TVB

TAVOLINO SMALL TABLE СТОЛИК

Ø 60x68 cm Ø 24x27 inches

224

114 TVL

TAVOLINO LATO SMALL SIDE-TABLE СТОЛИК

70x70x62 cm 28x28x25 inches

114 TVC

TAVOLINO CENTRO COFFEE TABLE СТОЛИК ЖУРНАЛЬНЫЙ

150x80x49 cm 59x32x20 inches

225

Samothraki 114

by Mirella Mattei

114 TVB

TAVOLINO SMALL TABLE СТОЛИК

Ø 60x68 cm Ø 24x27 inches

224

114 TVL

TAVOLINO LATO SMALL SIDE-TABLE СТОЛИК

70x70x62 cm 28x28x25 inches

114 TVC

TAVOLINO CENTRO COFFEE TABLE СТОЛИК ЖУРНАЛЬНЫЙ

150x80x49 cm 59x32x20 inches

225

Ydra 115

by Mirella Mattei

UFFICIO FINITURA: MOGANO E TARSIE. BRONZI BAGNO ORO.

OFFICE FINISH: MAHOGANY AND MARQUETRY. GOLD BATH BRASSES

МЕБЕЛЬ ДЛЯ КАБИНЕТА ОТДЕЛКА: КРАСНОЕ ДЕРЕВО C ИНКРУСТАЦИЕЙ. ПОЗОЛОЧЕННЫЕ ЛАТУННЫЕ НАКЛАДКИ.

226

227

Ydra 115

by Mirella Mattei

UFFICIO FINITURA: MOGANO E TARSIE. BRONZI BAGNO ORO.

OFFICE FINISH: MAHOGANY AND MARQUETRY. GOLD BATH BRASSES

МЕБЕЛЬ ДЛЯ КАБИНЕТА ОТДЕЛКА: КРАСНОЕ ДЕРЕВО C ИНКРУСТАЦИЕЙ. ПОЗОЛОЧЕННЫЕ ЛАТУННЫЕ НАКЛАДКИ.

226

227

Ydra 115

by Mirella Mattei

115 VT

VETRINA GLASS FRONTED CUPBOARD КНИЖНЫЙ ШКАФ - ВИТРИНА

262x68x260 cm 104x27x103 inches

228

229

Ydra 115

by Mirella Mattei

115 VT

VETRINA GLASS FRONTED CUPBOARD КНИЖНЫЙ ШКАФ - ВИТРИНА

262x68x260 cm 104x27x103 inches

228

229

Ydra 115

by Mirella Mattei

115 SC

SCRIVANIA WRITING-DESK СТОЛ ПИСЬМЕННЫЙ

224x104x78 cm 89x41x31 inches

230

115 MO

MOBILE LATO SCRIVANIA WRITING-DESK SIDE UNIT ТУМБА К ПИСЬМЕННОМУ СТОЛУ

125x65x70 cm 50x26x28 inches

231

Ydra 115

by Mirella Mattei

115 SC

SCRIVANIA WRITING-DESK СТОЛ ПИСЬМЕННЫЙ

224x104x78 cm 89x41x31 inches

230

115 MO

MOBILE LATO SCRIVANIA WRITING-DESK SIDE UNIT ТУМБА К ПИСЬМЕННОМУ СТОЛУ

125x65x70 cm 50x26x28 inches

231

Ydra 115

by Mirella Mattei

114 PL2

POLTRONA GIREVOLE REVOLVING ARMCHAIR КРЕСЛО ОФИСНОЕ

63x68x108 cm 25x27x43 inches

232

114 PL1B

POLTRONA REVOLVING ARMCHAIR КРЕСЛО

63x68x109 cm 25x27x43 inches

233

Ydra 115

by Mirella Mattei

114 PL2

POLTRONA GIREVOLE REVOLVING ARMCHAIR КРЕСЛО ОФИСНОЕ

63x68x108 cm 25x27x43 inches

232

114 PL1B

POLTRONA REVOLVING ARMCHAIR КРЕСЛО

63x68x109 cm 25x27x43 inches

233

Sifnos 117

by Mirella Mattei

UFFICIO. FINITURA: MOGANO CON ORO FOGLIA. OFFICE FINISH: MAHOGANY WITH GOLD LEAF

МЕБЕЛЬ ДЛЯ КАБИНЕТА ОТДЕЛКА: КРАСНОЕ ДЕРЕВО, ЗОЛОТАЯ ФОЛЬГА.

234

235

Sifnos 117

by Mirella Mattei

UFFICIO. FINITURA: MOGANO CON ORO FOGLIA. OFFICE FINISH: MAHOGANY WITH GOLD LEAF

МЕБЕЛЬ ДЛЯ КАБИНЕТА ОТДЕЛКА: КРАСНОЕ ДЕРЕВО, ЗОЛОТАЯ ФОЛЬГА.

234

235

Sifnos 117

by Mirella Mattei

117 VT

VETRINA GLASS FRONTED CUPBOARD КНИЖНЫЙ ШКАФ - ВИТРИНА

210x60x240 cm 83x24x95 inches

236

237

Sifnos 117

by Mirella Mattei

117 VT

VETRINA GLASS FRONTED CUPBOARD КНИЖНЫЙ ШКАФ - ВИТРИНА

210x60x240 cm 83x24x95 inches

236

237

Sifnos 117

by Mirella Mattei

117 MO

MOBILE LATO SCRIVANIA WRITING-DESK SIDE UNIT ТУМБА К ПИСЬМЕННОМУ СТОЛУ

100x50x65 cm 40x20x26 inches

238

117 SC

SCRIVANIA WRITING-DESK СТОЛ ПИСЬМЕННЫЙ

184x93x81 cm 73x37x32 inches

239

Sifnos 117

by Mirella Mattei

117 MO

MOBILE LATO SCRIVANIA WRITING-DESK SIDE UNIT ТУМБА К ПИСЬМЕННОМУ СТОЛУ

100x50x65 cm 40x20x26 inches

238

117 SC

SCRIVANIA WRITING-DESK СТОЛ ПИСЬМЕННЫЙ

184x93x81 cm 73x37x32 inches

239

Sifnos 117

by Mirella Mattei

117 TVB

TAVOLINO SMALL TABLE СТОЛИК

60x60x66 cm 24x24x26 inches

117 PL2

POLTRONA GIREVOLE REVOLVING ARMCHAIR КРЕСЛО ОФИСНОЕ

67x74x97 cm 27x30x39 inches

240

117 PL1

POLTRONA ARMCHAIR КРЕСЛО

68x72x89 cm 27x28x35 inches

241

Sifnos 117

by Mirella Mattei

117 TVB

TAVOLINO SMALL TABLE СТОЛИК

60x60x66 cm 24x24x26 inches

117 PL2

POLTRONA GIREVOLE REVOLVING ARMCHAIR КРЕСЛО ОФИСНОЕ

67x74x97 cm 27x30x39 inches

240

117 PL1

POLTRONA ARMCHAIR КРЕСЛО

68x72x89 cm 27x28x35 inches

241

Poliegos 137

by Barbara Allen

UFFICIO STILE DECÒ.

FINITURA: MOGANO, PIUMA DI MOGANO, LACCA AVORIO, TARSIE, OTTONI, MARMI, ONICI DI PERSIA, RETRO ILLUMINAZIONE. ART DECO STYLE OFFICE FINISH: MAHOGANY, PRIME MAHOGANY, IVORY LACQUER, MARQUETRY, BRASSES, MARBLES, PERSIA ONYX, BACK LIGHTING

МЕБЕЛЬ ДЛЯ КАБИНЕТА В СТИЛЕ АР ДЕКО. ОТДЕЛКА: КРАСНОЕ ДЕРЕВО, КРАСНОЕ ДЕРЕВО С «ПЛАМЕНЕМ», ЛАК ЦВЕТА СЛОНОВОЙ КОСТИ, ИНКРУСТАЦИИ, ЛАТУННЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ, ИРАНСКИЙ ОНИКС, ПОДСВЕТКА СТОЛА.

242

Poliegos 137

by Barbara Allen

UFFICIO STILE DECÒ.

FINITURA: MOGANO, PIUMA DI MOGANO, LACCA AVORIO, TARSIE, OTTONI, MARMI, ONICI DI PERSIA, RETRO ILLUMINAZIONE. ART DECO STYLE OFFICE FINISH: MAHOGANY, PRIME MAHOGANY, IVORY LACQUER, MARQUETRY, BRASSES, MARBLES, PERSIA ONYX, BACK LIGHTING

МЕБЕЛЬ ДЛЯ КАБИНЕТА В СТИЛЕ АР ДЕКО. ОТДЕЛКА: КРАСНОЕ ДЕРЕВО, КРАСНОЕ ДЕРЕВО С «ПЛАМЕНЕМ», ЛАК ЦВЕТА СЛОНОВОЙ КОСТИ, ИНКРУСТАЦИИ, ЛАТУННЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ, ИРАНСКИЙ ОНИКС, ПОДСВЕТКА СТОЛА.

242

Poliegos 137

by Barbara Allen

137 SC

SCRIVANIA AD ANGOLO L-SHAPED EXECUTIVE-DESK L-ОБРАЗНЫЙ ПИСЬМЕННЫЙ СТОЛ 265x265x80/74 cm 104x104x32/29 inches

244

245

Poliegos 137

by Barbara Allen

137 SC

SCRIVANIA AD ANGOLO L-SHAPED EXECUTIVE-DESK L-ОБРАЗНЫЙ ПИСЬМЕННЫЙ СТОЛ 265x265x80/74 cm 104x104x32/29 inches

244

245

Poliegos 137

design Maurizio Chiari

137 SD

SEDIA CHAIR СТУЛ

52x61x94 cm 20x24x37 inches

246

137PL2

POLTRONA GIREVOLE REVOLVING ARMCHAIR КРЕСЛО ОФИСНОЕ

76x78x89 cm 30x31x35 inches

137 PL1

POLTRONA ARMCHAIR КРЕСЛО

76x68x87 cm 30x27x34 inches

247

Poliegos 137

design Maurizio Chiari

137 SD

SEDIA CHAIR СТУЛ

52x61x94 cm 20x24x37 inches

246

137PL2

POLTRONA GIREVOLE REVOLVING ARMCHAIR КРЕСЛО ОФИСНОЕ

76x78x89 cm 30x31x35 inches

137 PL1

POLTRONA ARMCHAIR КРЕСЛО

76x68x87 cm 30x27x34 inches

247

Poliegos 137

by Barbara Allen

137 TA

TAVOLO RIUNIONI MEETING TABLE СТОЛ ДЛЯ ПЕРЕГОВОРОВ

350x200x76 cm 138x79x30 inches

248

249

Poliegos 137

by Barbara Allen

137 TA

TAVOLO RIUNIONI MEETING TABLE СТОЛ ДЛЯ ПЕРЕГОВОРОВ

350x200x76 cm 138x79x30 inches

248

249

Poliegos 137

by Barbara Allen

250

251

Poliegos 137

by Barbara Allen

250

251

Poliegos 137

by Barbara Allen

137 MOA CREDENZA SIDEBOARD ТУМБА 90x53x102 cm 36x21x40 inches

252

137 CR

CREDENZA SIDEBOARD ТУМБА 160x64x80 cm 63x25x32 inches

253

Poliegos 137

by Barbara Allen

137 MOA CREDENZA SIDEBOARD ТУМБА 90x53x102 cm 36x21x40 inches

252

137 CR

CREDENZA SIDEBOARD ТУМБА 160x64x80 cm 63x25x32 inches

253

Poliegos 137

by Barbara Allen

137 VT

254

VETRINA GLASS FRONTED CUPBOARD КНИЖНЫЙ ШКАФ - ВИТРИНА

103x53x235 cm 41x21x93 inches

137 MOB MOBILE CABINET ШКАФЧИК

120x53x76 cm 47x21x30 inches

255

Poliegos 137

by Barbara Allen

137 VT

254

VETRINA GLASS FRONTED CUPBOARD КНИЖНЫЙ ШКАФ - ВИТРИНА

103x53x235 cm 41x21x93 inches

137 MOB MOBILE CABINET ШКАФЧИК

120x53x76 cm 47x21x30 inches

255

camere da letto bedrooms CHAMBRES dormitorios Schlafzimmer СПАЛЬНИ

camere da letto bedrooms CHAMBRES dormitorios Schlafzimmer СПАЛЬНИ

Juppiter 070

by Mirella Mattei

CAMERA IN STILE IMPERO RUSSO FINITURA: LACCA A TEMPERA CON DECORI. ORO FOGLIA E PATINA. RUSSIAN EMPIRE STYLE BEDROOM FINISH: DISTEMPERED LACQUER WITH DECORS. GOLD LEAF AND PATINA.

МЕБЕЛЬ ДЛЯ СПАЛЬНИ В СТИЛЕ РУССКОГО АМПИРА ОТДЕЛКА: ТЕМПЕРНЫЙ ЛАК, РОСПИСЬ, ЗОЛОТАЯ ФОЛЬГА И ПАТИНА.

070 CM

COMODINO BEDSIDE TABLE ТУМБОЧКА 73x50x56 cm 29x20x22 inches

258

070 LM

LETTO DOUBLE BED КРОВАТЬ ДВУСПАЛЬНАЯ 231x214x144 cm 91x85x57 inches

259

Juppiter 070

by Mirella Mattei

CAMERA IN STILE IMPERO RUSSO FINITURA: LACCA A TEMPERA CON DECORI. ORO FOGLIA E PATINA. RUSSIAN EMPIRE STYLE BEDROOM FINISH: DISTEMPERED LACQUER WITH DECORS. GOLD LEAF AND PATINA.

МЕБЕЛЬ ДЛЯ СПАЛЬНИ В СТИЛЕ РУССКОГО АМПИРА ОТДЕЛКА: ТЕМПЕРНЫЙ ЛАК, РОСПИСЬ, ЗОЛОТАЯ ФОЛЬГА И ПАТИНА.

070 CM

COMODINO BEDSIDE TABLE ТУМБОЧКА 73x50x56 cm 29x20x22 inches

258

070 LM

LETTO DOUBLE BED КРОВАТЬ ДВУСПАЛЬНАЯ 231x214x144 cm 91x85x57 inches

259

Juppiter 070

by Mirella Mattei

070 SP1

070 SP2

SPECCHIERA MIRROR ЗЕРКАЛО 108x11x132 cm 43x4x52 inches

SPECCHIERA MIRROR ЗЕРКАЛО 188x11x132 cm 74x4x52 inches

070 TL

TOLETTA DRESSING TABLE СТОЛ ТУАЛЕТНЫЙ 221x55x77 cm 87x22x30 inches

070 PN

PANCA BENCH БАНКЕТКА 96x45x70 cm 38x18x28 inches

260

070 CS

CASSETTONE CHEST OF DRAWERS КОМОД 164x55x97 cm 65x22x38 inches

261

Juppiter 070

by Mirella Mattei

070 SP1

070 SP2

SPECCHIERA MIRROR ЗЕРКАЛО 108x11x132 cm 43x4x52 inches

SPECCHIERA MIRROR ЗЕРКАЛО 188x11x132 cm 74x4x52 inches

070 TL

TOLETTA DRESSING TABLE СТОЛ ТУАЛЕТНЫЙ 221x55x77 cm 87x22x30 inches

070 PN

PANCA BENCH БАНКЕТКА 96x45x70 cm 38x18x28 inches

260

070 CS

CASSETTONE CHEST OF DRAWERS КОМОД 164x55x97 cm 65x22x38 inches

261

Juppiter 070

by Mirella Mattei

070 TVB TAVOLINO SMALL TABLE СТОЛИК 53x45x74 cm 21x18x29 inches

070 PL

POLTRONA ARMCHAIR КРЕСЛО 90x96x98 cm 36x38x39 inches

262

263

Juppiter 070

by Mirella Mattei

070 TVB TAVOLINO SMALL TABLE СТОЛИК 53x45x74 cm 21x18x29 inches

070 PL

POLTRONA ARMCHAIR КРЕСЛО 90x96x98 cm 36x38x39 inches

262

263

Juno 079

by Mirella Mattei

CAMERA EPOCA 700.

FINITURA: LACCA A TEMPERA CON DECORI IN ORO FOGLIA E PATINA. 18TH CENTURY BEDROOM FINISH: DISTEMPERED LACQUER WITH GOLD LEAF DECORS AND PATINA. МЕБЕЛЬ ДЛЯ СПАЛЬНИ В СТИЛЕ XVIII ВЕКА ОТДЕЛКА: ТЕМПЕРНЫЙ ЛАК, ДЕКОРАЦИЯ ЗОЛОТОЙ ФОЛЬГОЙ И ПАТИНА.

079 LM

264

LETTO DOUBLE BED КРОВАТЬ ДВУСПАЛЬНАЯ 218x224x140 cm 86x89x55 inches

079 CM

COMODINO BEDSIDE TABLE ТУМБОЧКА 58x36x55 cm 23x14x22 inches

265

Juno 079

by Mirella Mattei

CAMERA EPOCA 700.

FINITURA: LACCA A TEMPERA CON DECORI IN ORO FOGLIA E PATINA. 18TH CENTURY BEDROOM FINISH: DISTEMPERED LACQUER WITH GOLD LEAF DECORS AND PATINA. МЕБЕЛЬ ДЛЯ СПАЛЬНИ В СТИЛЕ XVIII ВЕКА ОТДЕЛКА: ТЕМПЕРНЫЙ ЛАК, ДЕКОРАЦИЯ ЗОЛОТОЙ ФОЛЬГОЙ И ПАТИНА.

079 LM

264

LETTO DOUBLE BED КРОВАТЬ ДВУСПАЛЬНАЯ 218x224x140 cm 86x89x55 inches

079 CM

COMODINO BEDSIDE TABLE ТУМБОЧКА 58x36x55 cm 23x14x22 inches

265

Juno 079

by Mirella Mattei

079 SP

SPECCHIERA MIRROR ЗЕРКАЛО 96x5x120 cm 38x2x47 inches

079 TL

TOLETTA DRESSING TABLE СТОЛ ТУАЛЕТНЫЙ 178x57x76 cm 70x22x30 inches

079 PN

PANCA BENCH БАНКЕТКА 60x40x62 cm 24x16x25 inches

266

267

Juno 079

by Mirella Mattei

079 SP

SPECCHIERA MIRROR ЗЕРКАЛО 96x5x120 cm 38x2x47 inches

079 TL

TOLETTA DRESSING TABLE СТОЛ ТУАЛЕТНЫЙ 178x57x76 cm 70x22x30 inches

079 PN

PANCA BENCH БАНКЕТКА 60x40x62 cm 24x16x25 inches

266

267

Juno 079

by Mirella Mattei

079 CS

COMÒ CHEST OF DRAWERS КОМОД

130x50x87 cm 51x20x34 inches

268

269

Juno 079

by Mirella Mattei

079 CS

COMÒ CHEST OF DRAWERS КОМОД

130x50x87 cm 51x20x34 inches

268

269

Juno 079

by Mirella Mattei

079 TVB TAVOLINO SMALL TABLE СТОЛИК 53x41x62 cm 21x16x25 inches

270

079 PL

POLTRONA ARMCHAIR КРЕСЛО 75x100x75 cm 30x40x30 inches

271

Juno 079

by Mirella Mattei

079 TVB TAVOLINO SMALL TABLE СТОЛИК 53x41x62 cm 21x16x25 inches

270

079 PL

POLTRONA ARMCHAIR КРЕСЛО 75x100x75 cm 30x40x30 inches

271

Hermes 080 Hermes 080

by Mirella Mattei

CAMERA STILE LUIGI XVI. FINITURA: LACCA E ORO FOGLIA. PIANO MARMO VERDE ALPI. LOUIS XVI STYLE BEDROOM FINISH: LACQUER AND GOLD LEAF GREEN ALPS MARBLE TOP МЕБЕЛЬ ДЛЯ СПАЛЬНИ В СТИЛЕ ЛЮДОВИКА XVI ОТДЕЛКА: ЛАК И ЗОЛОТАЯ ФОЛЬГА. СТОЛЕШНИЦЫ ИЗ МРАМОРА VERDE ALPI.

080 PN

PANCA BENCH БАНКЕТКА 76x43x70 cm 30x17x28 inches

272

080 CM

COMODINO BEDSIDE TABLE ТУМБОЧКА 57x35x64 cm 23x14x25 inches

080 LM

LETTO DOUBLE BED КРОВАТЬ ДВУСПАЛЬНАЯ 215x224x145 cm 85x89x57 inches

273

Hermes 080 Hermes 080

by Mirella Mattei

CAMERA STILE LUIGI XVI. FINITURA: LACCA E ORO FOGLIA. PIANO MARMO VERDE ALPI. LOUIS XVI STYLE BEDROOM FINISH: LACQUER AND GOLD LEAF GREEN ALPS MARBLE TOP МЕБЕЛЬ ДЛЯ СПАЛЬНИ В СТИЛЕ ЛЮДОВИКА XVI ОТДЕЛКА: ЛАК И ЗОЛОТАЯ ФОЛЬГА. СТОЛЕШНИЦЫ ИЗ МРАМОРА VERDE ALPI.

080 PN

PANCA BENCH БАНКЕТКА 76x43x70 cm 30x17x28 inches

272

080 CM

COMODINO BEDSIDE TABLE ТУМБОЧКА 57x35x64 cm 23x14x25 inches

080 LM

LETTO DOUBLE BED КРОВАТЬ ДВУСПАЛЬНАЯ 215x224x145 cm 85x89x57 inches

273

Hermes 080

by Mirella Mattei

080 CS

CASSETTONE CHEST OF DRAWERS КОМОД 120x52x90 cm 47x21x36 inches

274

275

Hermes 080

by Mirella Mattei

080 CS

CASSETTONE CHEST OF DRAWERS КОМОД 120x52x90 cm 47x21x36 inches

274

275

Hermes 080

by Mirella Mattei

080 SP

SPECCHIERA MIRROR ЗЕРКАЛО 160x10x110 cm 63x4x43 inches

080 TL

TOLETTA DRESSING TABLE СТОЛ ТУАЛЕТНЫЙ 160x61x68 cm 63x24x27 inches

276

277

Hermes 080

by Mirella Mattei

080 SP

SPECCHIERA MIRROR ЗЕРКАЛО 160x10x110 cm 63x4x43 inches

080 TL

TOLETTA DRESSING TABLE СТОЛ ТУАЛЕТНЫЙ 160x61x68 cm 63x24x27 inches

276

277

Hermes 080

by Mirella Mattei

080 PL

POLTRONA ARMCHAIR КРЕСЛО 75x81x91 cm 30x32x36 inches

278

080 TVC TAVOLINO CENTRO COFFEE TABLE СТОЛИК ЖУРНАЛЬНЫЙ 128x70x45 cm 51x28x18 inches

080 TVL

TAVOLINO LATO SMALL SIDE-TABLE СТОЛИК 70x70x54 cm 28x28x21 inches

279

Hermes 080

by Mirella Mattei

080 PL

POLTRONA ARMCHAIR КРЕСЛО 75x81x91 cm 30x32x36 inches

278

080 TVC TAVOLINO CENTRO COFFEE TABLE СТОЛИК ЖУРНАЛЬНЫЙ 128x70x45 cm 51x28x18 inches

080 TVL

TAVOLINO LATO SMALL SIDE-TABLE СТОЛИК 70x70x54 cm 28x28x21 inches

279

Hermes 080

by Mirella Mattei

080 DV3 DIVANO 3 POSTI THREE SEATERS SOFA ДИВАН ТРЕХМЕСТНЫЙ 182x75x82 cm 72x30x32 inches

280

281

Hermes 080

by Mirella Mattei

080 DV3 DIVANO 3 POSTI THREE SEATERS SOFA ДИВАН ТРЕХМЕСТНЫЙ 182x75x82 cm 72x30x32 inches

280

281

Minerva 081

by Mirella Mattei

CAMERA STILE IMPERO FINITURA: MOGANO CON DECORI LAPISLAZZULO. ORO FOGLIA E OTTONI BAGNO ORO. PIANI MARMO DELICATO CREMO. EMPIRE STYLE BEDROOM FINISH: MAHOGANY WITH LAPISLAZZULO DECORS. GOLD LEAF AND GOLD BATH BRASSES, DELICATO CREMO MARBLE TOP. МЕБЕЛЬ ДЛЯ СПАЛЬНИ В СТИЛЕ АМПИР ОТДЕЛКА: КРАСНОЕ ДЕРЕВО, ЛАКИРОВКА ПОД ЛАЗУРИТ, ЗОЛОТАЯ ФОЛЬГА. ПОЗОЛОЧЕННЫЕ ЛАТУННЫЕ НАКЛАДКИ. СТОЛЕШНИЦЫ ИЗ МРАМОРА DELICATO CREMO.

081 CM

282

COMODINO BEDSIDE TABLE ТУМБОЧКА 62x35x63 cm 25x14x25 inches

081 LM

LETTO DOUBLE BED КРОВАТЬ ДВУСПАЛЬНАЯ 223x204x133 cm 88x81x53 inches

283

Minerva 081

by Mirella Mattei

CAMERA STILE IMPERO FINITURA: MOGANO CON DECORI LAPISLAZZULO. ORO FOGLIA E OTTONI BAGNO ORO. PIANI MARMO DELICATO CREMO. EMPIRE STYLE BEDROOM FINISH: MAHOGANY WITH LAPISLAZZULO DECORS. GOLD LEAF AND GOLD BATH BRASSES, DELICATO CREMO MARBLE TOP. МЕБЕЛЬ ДЛЯ СПАЛЬНИ В СТИЛЕ АМПИР ОТДЕЛКА: КРАСНОЕ ДЕРЕВО, ЛАКИРОВКА ПОД ЛАЗУРИТ, ЗОЛОТАЯ ФОЛЬГА. ПОЗОЛОЧЕННЫЕ ЛАТУННЫЕ НАКЛАДКИ. СТОЛЕШНИЦЫ ИЗ МРАМОРА DELICATO CREMO.

081 CM

282

COMODINO BEDSIDE TABLE ТУМБОЧКА 62x35x63 cm 25x14x25 inches

081 LM

LETTO DOUBLE BED КРОВАТЬ ДВУСПАЛЬНАЯ 223x204x133 cm 88x81x53 inches

283

Minerva 081

by Mirella Mattei

081 SP2

SPECCHIERA MIRROR ЗЕРКАЛО 100x16x73 cm 40x6x29 inches

081 TL

TOLETTA DRESSING TABLE СТОЛ ТУАЛЕТНЫЙ 153x65x77 cm 60x26x30 inches

6912 SBB SEDIA CON BRACCIOLI CHAIR WITH ARMRESTS СТУЛ С ПОДЛОКОТНИКАМИ 58x60x95 cm 23x24x38 inches

284

285

Minerva 081

by Mirella Mattei

081 SP2

SPECCHIERA MIRROR ЗЕРКАЛО 100x16x73 cm 40x6x29 inches

081 TL

TOLETTA DRESSING TABLE СТОЛ ТУАЛЕТНЫЙ 153x65x77 cm 60x26x30 inches

6912 SBB SEDIA CON BRACCIOLI CHAIR WITH ARMRESTS СТУЛ С ПОДЛОКОТНИКАМИ 58x60x95 cm 23x24x38 inches

284

285

Minerva 081

by Mirella Mattei

081 TVB TAVOLINO SMALL TABLE СТОЛИК Ø 56x56 cm Ø 22x22 inches

286

6912 SBB SEDIA CON BRACCIOLI CHAIR WITH ARMRESTS СТУЛ С ПОДЛОКОТНИКАМИ 58x60x95 cm 23x24x38 inches

287

Minerva 081

by Mirella Mattei

081 TVB TAVOLINO SMALL TABLE СТОЛИК Ø 56x56 cm Ø 22x22 inches

286

6912 SBB SEDIA CON BRACCIOLI CHAIR WITH ARMRESTS СТУЛ С ПОДЛОКОТНИКАМИ 58x60x95 cm 23x24x38 inches

287

Minerva 081

by Mirella Mattei

081 PL

POLTRONA ARMCHAIR КРЕСЛО 87x87x93 cm 34x34x37 inches

288

289

Minerva 081

by Mirella Mattei

081 PL

POLTRONA ARMCHAIR КРЕСЛО 87x87x93 cm 34x34x37 inches

288

289

Minerva 081

by Mirella Mattei

081 SP1

SPECCHIERA MIRROR ЗЕРКАЛО 60x6x83 cm 24x2x33 inches

081 CS

CASSETTONE CHEST OF DRAWERS КОМОД 130x50x86 cm 51x20x34 inches

290

291

Minerva 081

by Mirella Mattei

081 SP1

SPECCHIERA MIRROR ЗЕРКАЛО 60x6x83 cm 24x2x33 inches

081 CS

CASSETTONE CHEST OF DRAWERS КОМОД 130x50x86 cm 51x20x34 inches

290

291

Dionysus 082

by Mirella Mattei

CAMERA DA LETTO. FINITURA: LACCA A TEMPERA CON DECORI E ORO FOGLIA CON PATINA. BEDROOM FINISH: DISTEMPERED LACQUER WITH DECORS AND GOLD LEAF WITH PATINA. МЕБЕЛЬ ДЛЯ СПАЛЬНИ ОТДЕЛКА: ДЕКОРИРОВАННЫЙ ТЕМПЕРНЫЙ ЛАК, ПАТИНИРОВАННАЯ ЗОЛОТАЯ ФОЛЬГА.

082 LM2 LETTO BED КРОВАТЬ

292

127x220x107 cm 50x87x41 inches

082 CM

COMODINO BEDSIDE TABLE ТУМБОЧКА 49x38x66 cm 19x15x26 inches

293

Dionysus 082

by Mirella Mattei

CAMERA DA LETTO. FINITURA: LACCA A TEMPERA CON DECORI E ORO FOGLIA CON PATINA. BEDROOM FINISH: DISTEMPERED LACQUER WITH DECORS AND GOLD LEAF WITH PATINA. МЕБЕЛЬ ДЛЯ СПАЛЬНИ ОТДЕЛКА: ДЕКОРИРОВАННЫЙ ТЕМПЕРНЫЙ ЛАК, ПАТИНИРОВАННАЯ ЗОЛОТАЯ ФОЛЬГА.

082 LM2 LETTO BED КРОВАТЬ

292

127x220x107 cm 50x87x41 inches

082 CM

COMODINO BEDSIDE TABLE ТУМБОЧКА 49x38x66 cm 19x15x26 inches

293

Dionysus 082

by Mirella Mattei

082 SP2

SPECCHIERA MIRROR ЗЕРКАЛО 142x6x84 cm 56x2x33 inches

082 TL

TOLETTA DRESSING TABLE СТОЛ ТУАЛЕТНЫЙ 165x60x77/91 cm 65x24x30/36 inches

082 SD

SEDIA CHAIR СТУЛ 53x54x98 cm 21x21x39 inches

294

295

Dionysus 082

by Mirella Mattei

082 SP2

SPECCHIERA MIRROR ЗЕРКАЛО 142x6x84 cm 56x2x33 inches

082 TL

TOLETTA DRESSING TABLE СТОЛ ТУАЛЕТНЫЙ 165x60x77/91 cm 65x24x30/36 inches

082 SD

SEDIA CHAIR СТУЛ 53x54x98 cm 21x21x39 inches

294

295

Dionysus 082

by Mirella Mattei

082 SP1

SPECCHIERA MIRROR ЗЕРКАЛО 93x5x120 cm 37x2x47 inches

082 CS

CASSETTONE CHEST OF DRAWERS КОМОД 120x50x86 cm 47x20x34 inches

296

297

Dionysus 082

by Mirella Mattei

082 SP1

SPECCHIERA MIRROR ЗЕРКАЛО 93x5x120 cm 37x2x47 inches

082 CS

CASSETTONE CHEST OF DRAWERS КОМОД 120x50x86 cm 47x20x34 inches

296

297

Dionysus 082

by Mirella Mattei

082 PL

POLTRONA ARMCHAIR КРЕСЛО 75x85x95 cm 30x33x37 inches

082 TVB TAVOLINO SMALL TABLE СТОЛИК 55x55x55 cm 22x22x22 inches

298

299

Dionysus 082

by Mirella Mattei

082 PL

POLTRONA ARMCHAIR КРЕСЛО 75x85x95 cm 30x33x37 inches

082 TVB TAVOLINO SMALL TABLE СТОЛИК 55x55x55 cm 22x22x22 inches

298

299

Janus 083 Janus 083

by Mirella Mattei

CAMERA DA LETTO. FINITURA: LACCA A TEMPERA CON DECORI. FOGLIA D’ARGENTO E D’ORO CON PATINA. BEDROOM FINISH: DISTEMPERED LACQUER WITH DECORS. SILVER AND GOLD LEAF WITH PATINA. МЕБЕЛЬ ДЛЯ СПАЛЬНИ ОТДЕЛКА: ДЕКОРИРОВАННЫЙ ТЕМПЕРНЫЙ ЛАК, ПАТИНИРОВАННАЯ ЗОЛОТАЯ ФОЛЬГА.

083 LM2 LETTO BED КРОВАТЬ

300

130x224x133 cm 51x88x52 inches

083 CM

COMODINO BEDSIDE TABLE ТУМБОЧКА 51x37x64 cm 20x15x25 inches

301

Janus 083 Janus 083

by Mirella Mattei

CAMERA DA LETTO. FINITURA: LACCA A TEMPERA CON DECORI. FOGLIA D’ARGENTO E D’ORO CON PATINA. BEDROOM FINISH: DISTEMPERED LACQUER WITH DECORS. SILVER AND GOLD LEAF WITH PATINA. МЕБЕЛЬ ДЛЯ СПАЛЬНИ ОТДЕЛКА: ДЕКОРИРОВАННЫЙ ТЕМПЕРНЫЙ ЛАК, ПАТИНИРОВАННАЯ ЗОЛОТАЯ ФОЛЬГА.

083 LM2 LETTO BED КРОВАТЬ

300

130x224x133 cm 51x88x52 inches

083 CM

COMODINO BEDSIDE TABLE ТУМБОЧКА 51x37x64 cm 20x15x25 inches

301

Janus 083

by Mirella Mattei

083 SP

SPECCHIERA MIRROR ЗЕРКАЛО 83x5x138 cm 33x2x55 inches

083 SD

SEDIA CHAIR СТУЛ 48x48x100 cm 19x19x40 inches

302

083 TL

TOLETTA DRESSING TABLE СТОЛ ТУАЛЕТНЫЙ 160x70x78 cm 63x28x31 inches

303

Janus 083

by Mirella Mattei

083 SP

SPECCHIERA MIRROR ЗЕРКАЛО 83x5x138 cm 33x2x55 inches

083 SD

SEDIA CHAIR СТУЛ 48x48x100 cm 19x19x40 inches

302

083 TL

TOLETTA DRESSING TABLE СТОЛ ТУАЛЕТНЫЙ 160x70x78 cm 63x28x31 inches

303

Janus 083

by Mirella Mattei

083 CS

CASSETTONE CHEST OF DRAWERS КОМОД 110x53x90 cm 43x21x36 inches

304

305

Janus 083

by Mirella Mattei

083 CS

CASSETTONE CHEST OF DRAWERS КОМОД 110x53x90 cm 43x21x36 inches

304

305

Janus 083

by Mirella Mattei

083 TVB TAVOLINO SMALL TABLE СТОЛИК 54x54x54 cm 21x21x21 inches

083 PL

POLTRONA ARMCHAIR КРЕСЛО 88x90x90 cm 35x36x36 inches

306

307

Janus 083

by Mirella Mattei

083 TVB TAVOLINO SMALL TABLE СТОЛИК 54x54x54 cm 21x21x21 inches

083 PL

POLTRONA ARMCHAIR КРЕСЛО 88x90x90 cm 35x36x36 inches

306

307

Kasos 101

by Roberto Nicolai

CAMERA DA LETTO. FINITURA: FRASSINO LUCIDATO, COLORE ALL’ANILINA E DECAPPATO, ORO FOGLIA. DECORI OTTONE BAGNO ORO. BEDROOM FINISH: POLISHED ASH, ANILINE DYE COLOURS AND PICKLED ASHWOOD. GOLD LEAF. GOLD BATH BRASS DECORS МЕБЕЛЬ ДЛЯ СПАЛЬНИ ОТДЕЛКА: ТРАВЛЕНЫЙ АНИЛИНОВЫМИ КРАСКАМИ И ПОЛИРОВАННЫЙ ЯСЕНЬ, ЗОЛОТАЯ ФОЛЬГА. ПОЗОЛОЧЕННЫЕ ЛАТУННЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ.

101 LM

308

LETTO DOUBLE BED КРОВАТЬ ДВУСПАЛЬНАЯ 200x220x120 cm 79x87x48 inches

101 CM

COMODINO BEDSIDE TABLE ТУМБОЧКА 70x50x60 cm 28x20x24 inches

309

Kasos 101

by Roberto Nicolai

CAMERA DA LETTO. FINITURA: FRASSINO LUCIDATO, COLORE ALL’ANILINA E DECAPPATO, ORO FOGLIA. DECORI OTTONE BAGNO ORO. BEDROOM FINISH: POLISHED ASH, ANILINE DYE COLOURS AND PICKLED ASHWOOD. GOLD LEAF. GOLD BATH BRASS DECORS МЕБЕЛЬ ДЛЯ СПАЛЬНИ ОТДЕЛКА: ТРАВЛЕНЫЙ АНИЛИНОВЫМИ КРАСКАМИ И ПОЛИРОВАННЫЙ ЯСЕНЬ, ЗОЛОТАЯ ФОЛЬГА. ПОЗОЛОЧЕННЫЕ ЛАТУННЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ.

101 LM

308

LETTO DOUBLE BED КРОВАТЬ ДВУСПАЛЬНАЯ 200x220x120 cm 79x87x48 inches

101 CM

COMODINO BEDSIDE TABLE ТУМБОЧКА 70x50x60 cm 28x20x24 inches

309

Kasos 101

by Roberto Nicolai

101 SP

SPECCHIERA MIRROR ЗЕРКАЛО 105x7x148 cm 42x3x59 inches

101 TL

TOLETTA DRESSING TABLE СТОЛ ТУАЛЕТНЫЙ 180x60x85 cm 71x24x34 inches

101 PN

PANCA BENCH БАНКЕТКА 75x50x50 cm 30x20x20 inches

310

311

Kasos 101

by Roberto Nicolai

101 SP

SPECCHIERA MIRROR ЗЕРКАЛО 105x7x148 cm 42x3x59 inches

101 TL

TOLETTA DRESSING TABLE СТОЛ ТУАЛЕТНЫЙ 180x60x85 cm 71x24x34 inches

101 PN

PANCA BENCH БАНКЕТКА 75x50x50 cm 30x20x20 inches

310

311

Kasos 101

by Roberto Nicolai

101 CS

CASSETTONE CHEST OF DRAWERS КОМОД 180x60x85 cm 71x24x34 inches

312

313

Kasos 101

by Roberto Nicolai

101 CS

CASSETTONE CHEST OF DRAWERS КОМОД 180x60x85 cm 71x24x34 inches

312

313

Kasos 101

by Roberto Nicolai

101 TVB TAVOLINO SMALL TABLE СТОЛИК Ø 60x70 cm Ø 24x28 inches

314

101 PL

POLTRONA ARMCHAIR КРЕСЛО 100x90x88 cm 40x36x35 inches

315

Kasos 101

by Roberto Nicolai

101 TVB TAVOLINO SMALL TABLE СТОЛИК Ø 60x70 cm Ø 24x28 inches

314

101 PL

POLTRONA ARMCHAIR КРЕСЛО 100x90x88 cm 40x36x35 inches

315

Rhodes 108

by Mariella Mattei

CAMERA DA LETTO FINITURA: LACCA A TEMPERA CON DECORI E ORO FOGLIA ORO CON PATINA BEDROOM FINISH: DISTEMPERED LACQUER WITH DECORS AND GOLD. GOLD LEAF WITH PATINA. МЕБЕЛЬ ДЛЯ СПАЛЬНИ ОТДЕЛКА: ТЕМПЕРНЫЙ ЛАК С РОСПИСЬЮ, ЗОЛОТАЯ ФОЛЬГА И ПАТИНА.

108 CM

COMODINO BEDSIDE TABLE ТУМБОЧКА 70x50x68 cm 28x20x27 inches

316

108 LM

LETTO DOUBLE BED КРОВАТЬ ДВУСПАЛЬНАЯ 226x203x180 cm 89x80x71 inches

317

Rhodes 108

by Mariella Mattei

CAMERA DA LETTO FINITURA: LACCA A TEMPERA CON DECORI E ORO FOGLIA ORO CON PATINA BEDROOM FINISH: DISTEMPERED LACQUER WITH DECORS AND GOLD. GOLD LEAF WITH PATINA. МЕБЕЛЬ ДЛЯ СПАЛЬНИ ОТДЕЛКА: ТЕМПЕРНЫЙ ЛАК С РОСПИСЬЮ, ЗОЛОТАЯ ФОЛЬГА И ПАТИНА.

108 CM

COMODINO BEDSIDE TABLE ТУМБОЧКА 70x50x68 cm 28x20x27 inches

316

108 LM

LETTO DOUBLE BED КРОВАТЬ ДВУСПАЛЬНАЯ 226x203x180 cm 89x80x71 inches

317

Rhodes 108

by Mariella Mattei

108 CS

CASSETTONE CHEST OF DRAWERS КОМОД 130x50x85 cm 52x20x34 inches

318

319

Rhodes 108

by Mariella Mattei

108 CS

CASSETTONE CHEST OF DRAWERS КОМОД 130x50x85 cm 52x20x34 inches

318

319

Rhodes 108

by Mariella Mattei

108 SP

SPECCHIERA MIRROR ЗЕРКАЛО 110x6x68 cm 44x3x27 inches

108 PN

PANCA BENCH БАНКЕТКА 75x50x69 cm 30x20x28 inches

320

108 TL

TOLETTA DRESSING TABLE СТОЛ ТУАЛЕТНЫЙ 180x60x78/102 cm 71x24x31/41 inches

321

Rhodes 108

by Mariella Mattei

108 SP

SPECCHIERA MIRROR ЗЕРКАЛО 110x6x68 cm 44x3x27 inches

108 PN

PANCA BENCH БАНКЕТКА 75x50x69 cm 30x20x28 inches

320

108 TL

TOLETTA DRESSING TABLE СТОЛ ТУАЛЕТНЫЙ 180x60x78/102 cm 71x24x31/41 inches

321

Leros 109

by Mariella Mattei CAMERA STILE IMPERO RUSSO FINITURA: MOGANO CON ORO FOGLIA E PATINA. RUSSIAN EMPIRE STYLE BEDROOM FINISH: MAHOGANY WITH GOLD LEAF AND PATINA.

МЕБЕЛЬ ДЛЯ СПАЛЬНИ В СТИЛЕ РУССКОГО АМПИРА ОТДЕЛКА: КРАСНОЕ ДЕРЕВО, ЗОЛОТАЯ ФОЛЬГА И ПАТИНА.

109 CM

COMODINO BEDSIDE TABLE ТУМБОЧКА 73x50x56 cm 29x20x22 inches

109 LM

LETTO DOUBLE BED КРОВАТЬ ДВУСПАЛЬНАЯ 231x214x144 cm 91x85x57 inches

323

Leros 109

by Mariella Mattei CAMERA STILE IMPERO RUSSO FINITURA: MOGANO CON ORO FOGLIA E PATINA. RUSSIAN EMPIRE STYLE BEDROOM FINISH: MAHOGANY WITH GOLD LEAF AND PATINA.

МЕБЕЛЬ ДЛЯ СПАЛЬНИ В СТИЛЕ РУССКОГО АМПИРА ОТДЕЛКА: КРАСНОЕ ДЕРЕВО, ЗОЛОТАЯ ФОЛЬГА И ПАТИНА.

109 CM

COMODINO BEDSIDE TABLE ТУМБОЧКА 73x50x56 cm 29x20x22 inches

109 LM

LETTO DOUBLE BED КРОВАТЬ ДВУСПАЛЬНАЯ 231x214x144 cm 91x85x57 inches

323

Leros 109

by Mariella Mattei

0109 SP2 SPECCHIERA MIRROR ЗЕРКАЛО

109 SP1

188x11x132 cm 74x4x52 inches

109 TL

TOLETTA DRESSING TABLE СТОЛ ТУАЛЕТНЫЙ 221x55x77 cm 87x22x31 inches

109 PN

SPECCHIERA MIRROR ЗЕРКАЛО 108x11x132 cm 43x4x52 inches

0109 CS

CASSETTONE CHEST OF DRAWERS КОМОД 164x55x97 cm 65x22x38 inches

PANCA BENCH БАНКЕТКА 96x45x70 cm 38x18x28 inches

324

325

Leros 109

by Mariella Mattei

0109 SP2 SPECCHIERA MIRROR ЗЕРКАЛО

109 SP1

188x11x132 cm 74x4x52 inches

109 TL

TOLETTA DRESSING TABLE СТОЛ ТУАЛЕТНЫЙ 221x55x77 cm 87x22x31 inches

109 PN

SPECCHIERA MIRROR ЗЕРКАЛО 108x11x132 cm 43x4x52 inches

0109 CS

CASSETTONE CHEST OF DRAWERS КОМОД 164x55x97 cm 65x22x38 inches

PANCA BENCH БАНКЕТКА 96x45x70 cm 38x18x28 inches

324

325

Leros 109

by Mariella Mattei

109 PL

POLTRONA ARMCHAIR КРЕСЛО 90x96x98 cm 36x38x39 inches

109 TVB TAVOLINO SMALL TABLE СТОЛИК 53x45x74 cm 21x18x29 inches

326

327

Leros 109

by Mariella Mattei

109 PL

POLTRONA ARMCHAIR КРЕСЛО 90x96x98 cm 36x38x39 inches

109 TVB TAVOLINO SMALL TABLE СТОЛИК 53x45x74 cm 21x18x29 inches

326

327

Thira 110

by Mariella Mattei CAMERA STILE IMPERO FINITURA: MOGANO E ORO FOGLIA CON PATINA. OTTONI BAGNO ORO. MARMI DELICATO CREMO. EMPIRE STYLE BEDROOM FINISH: MAHOGANY AND GOLD LEAF WITH PATINA. GOLD BATH BRASSES. DELICATO CREMO MARBLES. МЕБЕЛЬ ДЛЯ СПАЛЬНИ В СТИЛЕ АМПИР ОТДЕЛКА: КРАСНОЕ ДЕРЕВО, ЗОЛОТАЯ ФОЛЬГА И ПАТИНА. ПОЗОЛОЧЕННЫЕ ЛАТУННЫЕ НАКЛАДКИ. МРАМОР DELICATO CREMO.

328

329

Thira 110

by Mariella Mattei CAMERA STILE IMPERO FINITURA: MOGANO E ORO FOGLIA CON PATINA. OTTONI BAGNO ORO. MARMI DELICATO CREMO. EMPIRE STYLE BEDROOM FINISH: MAHOGANY AND GOLD LEAF WITH PATINA. GOLD BATH BRASSES. DELICATO CREMO MARBLES. МЕБЕЛЬ ДЛЯ СПАЛЬНИ В СТИЛЕ АМПИР ОТДЕЛКА: КРАСНОЕ ДЕРЕВО, ЗОЛОТАЯ ФОЛЬГА И ПАТИНА. ПОЗОЛОЧЕННЫЕ ЛАТУННЫЕ НАКЛАДКИ. МРАМОР DELICATO CREMO.

328

329

Thira 110

by Mariella Mattei

110 CM

COMODINO BEDSIDE TABLE ТУМБОЧКА 70x44x72 cm 28x17x29 inches

330

110 LM

LETTO DOUBLE BED КРОВАТЬ ДВУСПАЛЬНАЯ 224x213x160 cm 89x84x63 inches

331

Thira 110

by Mariella Mattei

110 CM

COMODINO BEDSIDE TABLE ТУМБОЧКА 70x44x72 cm 28x17x29 inches

330

110 LM

LETTO DOUBLE BED КРОВАТЬ ДВУСПАЛЬНАЯ 224x213x160 cm 89x84x63 inches

331

Thira 110

by Mariella Mattei

110 SP2

SPECCHIERA MIRROR ЗЕРКАЛО

110 SP1

Ø 86x5 cm Ø 34x2 inches

110 TL

TOLETTA DRESSING TABLE СТОЛ ТУАЛЕТНЫЙ 180x57x81 cm 71x23x32 inches

332

SPECCHIERA MIRROR ЗЕРКАЛО 85x12x101 cm 34x5x40 inches

110 CS

CASSETTONE CHEST OF DRAWERS КОМОД 158x57x91 cm 63x23x36 inches

333

Thira 110

by Mariella Mattei

110 SP2

SPECCHIERA MIRROR ЗЕРКАЛО

110 SP1

Ø 86x5 cm Ø 34x2 inches

110 TL

TOLETTA DRESSING TABLE СТОЛ ТУАЛЕТНЫЙ 180x57x81 cm 71x23x32 inches

332

SPECCHIERA MIRROR ЗЕРКАЛО 85x12x101 cm 34x5x40 inches

110 CS

CASSETTONE CHEST OF DRAWERS КОМОД 158x57x91 cm 63x23x36 inches

333

Thira 110

by Mariella Mattei

110 DR

DORMEUSE CHAISE-LONGUE КУШЕТКА

178x78x83 cm 71x31x33 inches

334

335

Thira 110

by Mariella Mattei

110 DR

DORMEUSE CHAISE-LONGUE КУШЕТКА

178x78x83 cm 71x31x33 inches

334

335

Thira 110

by Mariella Mattei

110 PL

POLTRONA ARMCHAIR КРЕСЛО 63x68x106 cm 25x27x42 inches

110 TVC

TAVOLINO CENTRO COFFEE TABLE СТОЛИК ЖУРНАЛЬНЫЙ

129x82x46 cm 51x33x18 inches

336

110 TVL

TAVOLINO SMALL TABLE СТОЛИК 70x43x71 cm 27x17x28 inches

337

Thira 110

by Mariella Mattei

110 PL

POLTRONA ARMCHAIR КРЕСЛО 63x68x106 cm 25x27x42 inches

110 TVC

TAVOLINO CENTRO COFFEE TABLE СТОЛИК ЖУРНАЛЬНЫЙ

129x82x46 cm 51x33x18 inches

336

110 TVL

TAVOLINO SMALL TABLE СТОЛИК 70x43x71 cm 27x17x28 inches

337

Mykonos 111

by Mariella Mattei CAMERA STILE LUIGI XVI. FINITURA: BOIS DE ROSE E ORO FOGLIA. LOUIS XVI STYLE BEDROOM FINISH: BOIS DE ROSE AND GOLD LEAF. МЕБЕЛЬ ДЛЯ СПАЛЬНИ В СТИЛЕ ЛЮДОВИКА XVI. ОТДЕЛКА: РОЗОВОЕ ДЕРЕВО И ЗОЛОТАЯ ФОЛЬГА.

111 CM

COMODINO BEDSIDE TABLE ТУМБОЧКА 57x35x64 cm 23x14x25 inches

338

111 LM

LETTO DOUBLE BED КРОВАТЬ ДВУСПАЛЬНАЯ 215x224x128 cm 85x89x51 inches

339

Mykonos 111

by Mariella Mattei CAMERA STILE LUIGI XVI. FINITURA: BOIS DE ROSE E ORO FOGLIA. LOUIS XVI STYLE BEDROOM FINISH: BOIS DE ROSE AND GOLD LEAF. МЕБЕЛЬ ДЛЯ СПАЛЬНИ В СТИЛЕ ЛЮДОВИКА XVI. ОТДЕЛКА: РОЗОВОЕ ДЕРЕВО И ЗОЛОТАЯ ФОЛЬГА.

111 CM

COMODINO BEDSIDE TABLE ТУМБОЧКА 57x35x64 cm 23x14x25 inches

338

111 LM

LETTO DOUBLE BED КРОВАТЬ ДВУСПАЛЬНАЯ 215x224x128 cm 85x89x51 inches

339

Mykonos 111

by Mariella Mattei

111 SP

SPECCHIERA MIRROR ЗЕРКАЛО 160x10x93 cm 63x4x37 inches

111 CS

CASSETTONE CHEST OF DRAWERS КОМОД 120x52x90 cm 47x21x37 inches

340

111 TL

TOLETTA DRESSING TABLE СТОЛ ТУАЛЕТНЫЙ 160x61x78 cm 63x24x31 inches

341

Mykonos 111

by Mariella Mattei

111 SP

SPECCHIERA MIRROR ЗЕРКАЛО 160x10x93 cm 63x4x37 inches

111 CS

CASSETTONE CHEST OF DRAWERS КОМОД 120x52x90 cm 47x21x37 inches

340

111 TL

TOLETTA DRESSING TABLE СТОЛ ТУАЛЕТНЫЙ 160x61x78 cm 63x24x31 inches

341

Mykonos 111

by Mariella Mattei

111 PL2

POLTRONA ARMCHAIR КРЕСЛО 61x62x101 cm 24x25x40 inches

342

111 TVB

TAVOLINO SMALL TABLE СТОЛИК

Ø 59x56 cm Ø 23x22 inches

343

Mykonos 111

by Mariella Mattei

111 PL2

POLTRONA ARMCHAIR КРЕСЛО 61x62x101 cm 24x25x40 inches

342

111 TVB

TAVOLINO SMALL TABLE СТОЛИК

Ø 59x56 cm Ø 23x22 inches

343

Mykonos 111

by Mariella Mattei

111 PL1

POLTRONA ARMCHAIR КРЕСЛО

75x81x91 cm 30x32x36 inches

344

345

Mykonos 111

by Mariella Mattei

111 PL1

POLTRONA ARMCHAIR КРЕСЛО

75x81x91 cm 30x32x36 inches

344

345

Mykonos 111

by Mariella Mattei

111 DV3

DIVANO 3 POSTI THREE SEATERS-SOFA ДИВАН ТРЕХМЕСТНЫЙ

182x75x82 cm 72x30x32 inches

346

347

Mykonos 111

by Mariella Mattei

111 DV3

DIVANO 3 POSTI THREE SEATERS-SOFA ДИВАН ТРЕХМЕСТНЫЙ

182x75x82 cm 72x30x32 inches

346

347

Dylos 112

by Mariella Mattei CAMERA STILE IMPERO. FINITURA: LACCA A TEMPERA CON ORO FOGLIA. RADICA DI MADRONA CON TARSIE. OTTONI A BAGNO ORO.

EMPIRE STYLE BEDROOM FINISH: DISTEMPERED LACQUER WITH GOLD LEAF. MADRONA BRIAR WITH MARQUETRY. GOLD BATH BRASSES. МЕБЕЛЬ ДЛЯ СПАЛЬНИ В СТИЛЕ АМПИР ОТДЕЛКА: ТЕМПЕРНЫЙ ЛАК, ЗОЛОТАЯ ФОЛЬГА, КОРЕНЬ МАДРОНЫ С ИНКРУСТАЦИЕЙ. ПОЗОЛОЧЕННЫЕ ЛАТУННЫЕ НАКЛАДКИ.

112 CM

COMODINO BEDSIDE TABLE ТУМБОЧКА 65x44x67 cm 26x17x27 inches

348

112 LM

LETTO DOUBLE BED КРОВАТЬ ДВУСПАЛЬНАЯ 204x210x165 cm 61x84x66 inches

349

Dylos 112

by Mariella Mattei CAMERA STILE IMPERO. FINITURA: LACCA A TEMPERA CON ORO FOGLIA. RADICA DI MADRONA CON TARSIE. OTTONI A BAGNO ORO.

EMPIRE STYLE BEDROOM FINISH: DISTEMPERED LACQUER WITH GOLD LEAF. MADRONA BRIAR WITH MARQUETRY. GOLD BATH BRASSES. МЕБЕЛЬ ДЛЯ СПАЛЬНИ В СТИЛЕ АМПИР ОТДЕЛКА: ТЕМПЕРНЫЙ ЛАК, ЗОЛОТАЯ ФОЛЬГА, КОРЕНЬ МАДРОНЫ С ИНКРУСТАЦИЕЙ. ПОЗОЛОЧЕННЫЕ ЛАТУННЫЕ НАКЛАДКИ.

112 CM

COMODINO BEDSIDE TABLE ТУМБОЧКА 65x44x67 cm 26x17x27 inches

348

112 LM

LETTO DOUBLE BED КРОВАТЬ ДВУСПАЛЬНАЯ 204x210x165 cm 61x84x66 inches

349

Dylos 112

by Mariella Mattei

112 SP1

SPECCHIERA MIRROR ЗЕРКАЛО

112 SP2

82x5x133 cm 33x2x53 inches

112 CS

CASSETTONE CHEST OF DRAWERS КОМОД 135x55x90 cm 54x22x36 inches

350

SPECCHIERA MIRROR ЗЕРКАЛО 153x6x135 cm 61x2x54 inches

112 TL

TOLETTA DRESSING TABLE СТОЛ ТУАЛЕТНЫЙ 182x67x81 cm 73x27x32 inches

351

Dylos 112

by Mariella Mattei

112 SP1

SPECCHIERA MIRROR ЗЕРКАЛО

112 SP2

82x5x133 cm 33x2x53 inches

112 CS

CASSETTONE CHEST OF DRAWERS КОМОД 135x55x90 cm 54x22x36 inches

350

SPECCHIERA MIRROR ЗЕРКАЛО 153x6x135 cm 61x2x54 inches

112 TL

TOLETTA DRESSING TABLE СТОЛ ТУАЛЕТНЫЙ 182x67x81 cm 73x27x32 inches

351

Dylos 112

by Mariella Mattei

112 TVB TAVOLINO SMALL TABLE СТОЛИК 70x50x71 cm 28x20x28 inches

352

112 PL

POLTRONA ARMCHAIR КРЕСЛО 73x78x101 cm 29x31x40 inches

112 SD

SEDIA CHAIR СТУЛ

52x56x101 cm 20x22x40 inches

353

Dylos 112

by Mariella Mattei

112 TVB TAVOLINO SMALL TABLE СТОЛИК 70x50x71 cm 28x20x28 inches

352

112 PL

POLTRONA ARMCHAIR КРЕСЛО 73x78x101 cm 29x31x40 inches

112 SD

SEDIA CHAIR СТУЛ

52x56x101 cm 20x22x40 inches

353

Dylos 112

by Mariella Mattei

112 DR

DORMEUSE CHAISE-LONGUE КУШЕТКА 203x100x75 cm 81x40x30 inches

354

355

Dylos 112

by Mariella Mattei

112 DR

DORMEUSE CHAISE-LONGUE КУШЕТКА 203x100x75 cm 81x40x30 inches

354

355

INDEX

INDEX

Esmeralda

by Giovanni Maria Malerba da Busca

Esmeralda - con stola oro 3589 DV pag 10

Esmeralda - senza stola oro 3589 DV3B pag 14

Esmeralda oro 3589 DV3E pag 26

Esmeralda nero lacca 3589 DV3G pag 22

Esmeralda nero lacca - pelle 3589 DV3H pag 24

359

Esmeralda

by Giovanni Maria Malerba da Busca

Esmeralda - con stola oro 3589 DV pag 10

Esmeralda - senza stola oro 3589 DV3B pag 14

Esmeralda oro 3589 DV3E pag 26

Esmeralda nero lacca 3589 DV3G pag 22

Esmeralda nero lacca - pelle 3589 DV3H pag 24

359

SIPARR’09 Maurizio Chiari Barbara Allen Mariella Mattei Roberto Nicolai

Juppiter 070 LM pag 259

Juppiter 070 CM pag 259

Juppiter 070 SP2 pag 260

Juppiter 070 TL pag 260

Juppiter 070 PN pag 260

Juppiter 070 SP1 pag 261

Juppiter 070 CS pag 261

Juppiter 070 PLA pag 263

Juppiter 070 TVB pag 263

Ceres 078 DV3 pag 101

Ceres 078 PL pag 101

Ceres 078 TVL pag 103

Ceres 078 TVC pag 103

Juno 079 LM pag 265

Juno 079 SP pag 267

Juno 079 TL pag 267

Juno 079 PN pag 267

Juno 079 CS pag 269

Juno 079 TVB pag 271

Juno 079 PL pag 271

Hermes 080 LM pag 273

Hermes 080 CM pag 273

Hermes 080 PN pag 273

Hermes 080 CS pag 275

Hermes 080 SP pag 277

Hermes 080 TL pag 277

Hermes 080 TL pag 278

Hermes 080 TVC pag 279

Hermes 080 TVL pag 279

Hermes 080 DV3 pag 281

Minerva 081 LM pag 283

Minerva 081 CM pag 283

Minerva 081 SP2 pag 285

Minerva 081 TL pag 285

6912 SBB pag 287

CS Technical Office

SIPARR’09

361

SIPARR’09 Maurizio Chiari Barbara Allen Mariella Mattei Roberto Nicolai

Juppiter 070 LM pag 259

Juppiter 070 CM pag 259

Juppiter 070 SP2 pag 260

Juppiter 070 TL pag 260

Juppiter 070 PN pag 260

Juppiter 070 SP1 pag 261

Juppiter 070 CS pag 261

Juppiter 070 PLA pag 263

Juppiter 070 TVB pag 263

Ceres 078 DV3 pag 101

Ceres 078 PL pag 101

Ceres 078 TVL pag 103

Ceres 078 TVC pag 103

Juno 079 LM pag 265

Juno 079 SP pag 267

Juno 079 TL pag 267

Juno 079 PN pag 267

Juno 079 CS pag 269

Juno 079 TVB pag 271

Juno 079 PL pag 271

Hermes 080 LM pag 273

Hermes 080 CM pag 273

Hermes 080 PN pag 273

Hermes 080 CS pag 275

Hermes 080 SP pag 277

Hermes 080 TL pag 277

Hermes 080 TL pag 278

Hermes 080 TVC pag 279

Hermes 080 TVL pag 279

Hermes 080 DV3 pag 281

Minerva 081 LM pag 283

Minerva 081 CM pag 283

Minerva 081 SP2 pag 285

Minerva 081 TL pag 285

6912 SBB pag 287

CS Technical Office

SIPARR’09

361

362

Minerva 081 TVB pag 287

Minerva 081 PL pag 289

Minerva 081 SP1 pag 291

Minerva 081 CS pag 291

Dionysus 082 LM2 pag 293

Dionysus 082 CM pag 293

Dionysus 082 SP2 - 082 TL pag 295

Samos 090 DV4 pag 105

Samos 094 TVCH pag 107

Samos 094 TVLH pag 107

Samos 091 DV4 pag 109

Samos 091 PL pag 111

Samos 091 DV3B pag 113

Samos 092 TVLB pag 108

Dionysus 082 SD pag 295

Dionysus 082 SP1 pag 297

Dionysus 082 CS pag 297

Dionysus 082 TVB pag 299

Dionysus 082 PL pag 299

Janus 083 LM2 pag 301

Janus 083 CM pag 301

Samos

Samos

092 TVC2B

092 TVC1B

pag 108

Patmos 100 PL3 pag 123

Patmos 100 PL2 pag 124

Patmos 100 TVL1 pag 127

Patmos 100 DV3A pag 129

Patmos 100 DV3B pag 130

pag 108

Janus 083 SD pag 302

Janus 083 SP pag 303

Janus 083 TL pag 303

Janus 083 CS pag 305

Janus 083 TVB pag 307

Janus 083 PL pag 307

Panthus 084 SP pag 44

Patmos 100 PLB pag 131

Patmos 100 CS pag 133

Patmos 100 TVL2 pag 134

Patmos 100 TVL3 1/2 pag 137

Patmos 100 PL8 pag 138

Patmos 100 CU1 pag 141

Patmos 100 CU2 pag 141

Panthus 084 CN pag 44

Lavinia 085 SP pag 45

Lavinia 085 CN pag 45

Bacchus 086 TA pag 158

Bacchus 086 SP pag 158

Bacchus 086 CN pag 158

Bacchus 086 PL pag 158

Patmos 100 CU3 pag 141

Patmos 100 CU4 pag 141

Patmos 100 CU5 pag 141

Patmos 100 CU6 pag 141

Patmos 100 CU7 pag 141

Kasos 101 LM pag 309

Kasos 101 CM pag 309

Bacchus 086 CR pag 160

Bacchus 086 VT pag 161

Ikaria 089 PLBH pag 118

Ikaria 089 DV3BH pag 119

Ikaria 089 TVLH pag 121

Ikaria 089 TVCH pag 121

Samos 090 PL pag 104

Kasos 101 SP pag 311

Kasos 101 TL pag 311

Kasos 101 PN pag 311

Kasos 101 TL pag 313

Kasos 101 PL pag 315

Kasos 101 TVB pag 314

Sofrana 102 VT pag 163

SIPARR’09

363

362

Minerva 081 TVB pag 287

Minerva 081 PL pag 289

Minerva 081 SP1 pag 291

Minerva 081 CS pag 291

Dionysus 082 LM2 pag 293

Dionysus 082 CM pag 293

Dionysus 082 SP2 - 082 TL pag 295

Samos 090 DV4 pag 105

Samos 094 TVCH pag 107

Samos 094 TVLH pag 107

Samos 091 DV4 pag 109

Samos 091 PL pag 111

Samos 091 DV3B pag 113

Samos 092 TVLB pag 108

Dionysus 082 SD pag 295

Dionysus 082 SP1 pag 297

Dionysus 082 CS pag 297

Dionysus 082 TVB pag 299

Dionysus 082 PL pag 299

Janus 083 LM2 pag 301

Janus 083 CM pag 301

Samos

Samos

092 TVC2B

092 TVC1B

pag 108

Patmos 100 PL3 pag 123

Patmos 100 PL2 pag 124

Patmos 100 TVL1 pag 127

Patmos 100 DV3A pag 129

Patmos 100 DV3B pag 130

pag 108

Janus 083 SD pag 302

Janus 083 SP pag 303

Janus 083 TL pag 303

Janus 083 CS pag 305

Janus 083 TVB pag 307

Janus 083 PL pag 307

Panthus 084 SP pag 44

Patmos 100 PLB pag 131

Patmos 100 CS pag 133

Patmos 100 TVL2 pag 134

Patmos 100 TVL3 1/2 pag 137

Patmos 100 PL8 pag 138

Patmos 100 CU1 pag 141

Patmos 100 CU2 pag 141

Panthus 084 CN pag 44

Lavinia 085 SP pag 45

Lavinia 085 CN pag 45

Bacchus 086 TA pag 158

Bacchus 086 SP pag 158

Bacchus 086 CN pag 158

Bacchus 086 PL pag 158

Patmos 100 CU3 pag 141

Patmos 100 CU4 pag 141

Patmos 100 CU5 pag 141

Patmos 100 CU6 pag 141

Patmos 100 CU7 pag 141

Kasos 101 LM pag 309

Kasos 101 CM pag 309

Bacchus 086 CR pag 160

Bacchus 086 VT pag 161

Ikaria 089 PLBH pag 118

Ikaria 089 DV3BH pag 119

Ikaria 089 TVLH pag 121

Ikaria 089 TVCH pag 121

Samos 090 PL pag 104

Kasos 101 SP pag 311

Kasos 101 TL pag 311

Kasos 101 PN pag 311

Kasos 101 TL pag 313

Kasos 101 PL pag 315

Kasos 101 TVB pag 314

Sofrana 102 VT pag 163

SIPARR’09

363

364

Sofrana 102 DV3 pag 164

Sofrana 102 PL pag 167

Sofrana 102 TVL pag 168

Sofrana 102 TVC pag 169

Sofrana 102 SB1 pag 171

Sofrana 102 SD2 pag 172

Sofrana 102 TA pag 173

Thira 110 SP1 pag 333

Thira 110 CS pag 333

Thira 110 DR pag 335

Thira 110 PL pag 336

Thira 110 DR pag 337

Thira 110 TVL pag 337

Mykonos 111 LM pag 339

Skyros 103 SP pag 46

Skyros 103 CN pag 46

Jaros 104 SP pag 47

Jaros 104 CN pag 47

Tylos 105 SP pag 48

Tylos 105 SP pag 48

Paros 106 SP pag 49

Mykonos 111 CM pag 339

Mykonos 111 CS pag 340

Mykonos 111 SP pag 341

Mykonos 111 TL pag 341

Mykonos 111 PL2 pag 343

Mykonos 111 TVB pag 343

Mykonos 111 PL1 pag 345

Paros 106 CN pag 49

Opulentia 107 SP pag 43

Opulentia 107 CN pag 43

Rhodes 108 LM pag 317

Rhodes 108 CM pag 317

Rhodes 108 CS pag 319

Rhodes 108 SP - 108 TL pag 321

Mykonos 111 DV3 pag 347

Dylos 112 LM pag 349

Dylos 112 CM pag 349

Dylos 112 SP1 pag 350

Dylos 112 CS pag 350

Dylos 112 SP2 pag 351

Dylos 112 TL pag 351

Rhodes 108 PN pag 320

Leros 109 LM pag 323

Leros 109 CM pag 323

Leros 109 SP2 pag 324

Leros 109 TL pag 324

Leros 109 PN pag 324

Leros 109 SP1 pag 325

Dylos 112 TVB pag 352

Dylos 112 PL pag 353

Dylos 112 SD pag 353

Dylos 112 DR pag 355

Kerkyra 113 VT pag 175

Kerkyra 113 CR pag 177

Kerkyra 113 TA pag 179

Leros 109 CS pag 325

Leros 109 PL pag 327

Leros 109 TVB pag 327

Thira 110 LM pag 331

Thira 110 CM pag 331

Thira 110 SP2 pag 332

Thira 110 TL pag 332

Kerkyra 113 SD pag 180

Kerkyra 113 PL pag 181

Samothraki 114 VT1A pag 185

Samothraki 114 CR1 pag 187

Samothraki 114 TA pag 189

Samothraki 114 VT2C pag 219

Samothraki 114 VT2B pag 221

SIPARR’09

365

364

Sofrana 102 DV3 pag 164

Sofrana 102 PL pag 167

Sofrana 102 TVL pag 168

Sofrana 102 TVC pag 169

Sofrana 102 SB1 pag 171

Sofrana 102 SD2 pag 172

Sofrana 102 TA pag 173

Thira 110 SP1 pag 333

Thira 110 CS pag 333

Thira 110 DR pag 335

Thira 110 PL pag 336

Thira 110 DR pag 337

Thira 110 TVL pag 337

Mykonos 111 LM pag 339

Skyros 103 SP pag 46

Skyros 103 CN pag 46

Jaros 104 SP pag 47

Jaros 104 CN pag 47

Tylos 105 SP pag 48

Tylos 105 SP pag 48

Paros 106 SP pag 49

Mykonos 111 CM pag 339

Mykonos 111 CS pag 340

Mykonos 111 SP pag 341

Mykonos 111 TL pag 341

Mykonos 111 PL2 pag 343

Mykonos 111 TVB pag 343

Mykonos 111 PL1 pag 345

Paros 106 CN pag 49

Opulentia 107 SP pag 43

Opulentia 107 CN pag 43

Rhodes 108 LM pag 317

Rhodes 108 CM pag 317

Rhodes 108 CS pag 319

Rhodes 108 SP - 108 TL pag 321

Mykonos 111 DV3 pag 347

Dylos 112 LM pag 349

Dylos 112 CM pag 349

Dylos 112 SP1 pag 350

Dylos 112 CS pag 350

Dylos 112 SP2 pag 351

Dylos 112 TL pag 351

Rhodes 108 PN pag 320

Leros 109 LM pag 323

Leros 109 CM pag 323

Leros 109 SP2 pag 324

Leros 109 TL pag 324

Leros 109 PN pag 324

Leros 109 SP1 pag 325

Dylos 112 TVB pag 352

Dylos 112 PL pag 353

Dylos 112 SD pag 353

Dylos 112 DR pag 355

Kerkyra 113 VT pag 175

Kerkyra 113 CR pag 177

Kerkyra 113 TA pag 179

Leros 109 CS pag 325

Leros 109 PL pag 327

Leros 109 TVB pag 327

Thira 110 LM pag 331

Thira 110 CM pag 331

Thira 110 SP2 pag 332

Thira 110 TL pag 332

Kerkyra 113 SD pag 180

Kerkyra 113 PL pag 181

Samothraki 114 VT1A pag 185

Samothraki 114 CR1 pag 187

Samothraki 114 TA pag 189

Samothraki 114 VT2C pag 219

Samothraki 114 VT2B pag 221

SIPARR’09

365

366

Samothraki 114 CR2 pag 218

Samothraki 114 MO pag 222

Samothraki 114 SC pag 222

Samothraki 114 TVB pag 224

Samothraki 114 TVL pag 225

Samothraki 114 TVC pag 225

Ydra 115 VT pag 229

Kythnos 133 DV3 pag 65

Kythnos 133 PL pag 67

Evros 134 DV3 pag 73

Evros 134 PL pag 75

Evros 134 TVC pag 76

Evros 134 TVL pag 77

Alonissos 135 PLB pag 95

Ydra 115 SC pag 230

Ydra 114 PL2 pag 232

Ydra 114 PL1B pag 232

Sifnos 117 VT pag 237

Sifnos 117 SC pag 239

Sifnos 117 MO pag 239

Sifnos 117 TVB pag 240

Alonissos 135 DR pag 99

Alonissos 135 DV3 pag 90

Alonissos 135 PL pag 93

Kalamos 136 PL pag 147

Kalamos 136 DV3 pag 149

Kalamos 136 SD pag 153

Kalamos 136 TVL pag 150

Sifnos 117 PL2 pag 241

Sifnos 117 PL1 pag 241

Kalymnos 121 VT pag 196

Kalymnos 121 TA pag 193

Kalymnos 121 TA2 pag 195

Kalymnos 121 SB pag 199

Skopelos 122 TA2 pag 203

Kalamos 136 TVC pag 151

Poliegos 137 SC pag 245

Decò 137 SD pag 246

Poliegos 137 TA pag 249

Poliegos 137 MOB pag 255

Skopelos 122 Kremlin 0864 SB pag 205

Skopelos 122 Kremlin 0875 SD pag 205

Skopelos 122 CR2 pag 209

karpathos 127 TA pag 213

Chalky 128 PN pag 115

Chalky 129 PN pag 116

Folegandros 130 SP pag 39

Poliegos 137 MOA pag 252

Folegandros 130 CN pag 39

Simi 131 DV3 pag 82

Simi 131 PL pag 85

Simi 131 TVL pag 86

Simi 131 TVC pag 87

Lipsi 132 DV3 pag 57

Lipsi 132 PL pag 59

Poliegos 137 CR pag 253

Poliegos 137 VT pag 255

Decò 137 PL2 pag 247

Syros 138 SP pag 41

SIPARR’09

Decò 137 PL1 pag 247

Syros 138 CN pag 41

367

366

Samothraki 114 CR2 pag 218

Samothraki 114 MO pag 222

Samothraki 114 SC pag 222

Samothraki 114 TVB pag 224

Samothraki 114 TVL pag 225

Samothraki 114 TVC pag 225

Ydra 115 VT pag 229

Kythnos 133 DV3 pag 65

Kythnos 133 PL pag 67

Evros 134 DV3 pag 73

Evros 134 PL pag 75

Evros 134 TVC pag 76

Evros 134 TVL pag 77

Alonissos 135 PLB pag 95

Ydra 115 SC pag 230

Ydra 114 PL2 pag 232

Ydra 114 PL1B pag 232

Sifnos 117 VT pag 237

Sifnos 117 SC pag 239

Sifnos 117 MO pag 239

Sifnos 117 TVB pag 240

Alonissos 135 DR pag 99

Alonissos 135 DV3 pag 90

Alonissos 135 PL pag 93

Kalamos 136 PL pag 147

Kalamos 136 DV3 pag 149

Kalamos 136 SD pag 153

Kalamos 136 TVL pag 150

Sifnos 117 PL2 pag 241

Sifnos 117 PL1 pag 241

Kalymnos 121 VT pag 196

Kalymnos 121 TA pag 193

Kalymnos 121 TA2 pag 195

Kalymnos 121 SB pag 199

Skopelos 122 TA2 pag 203

Kalamos 136 TVC pag 151

Poliegos 137 SC pag 245

Decò 137 SD pag 246

Poliegos 137 TA pag 249

Poliegos 137 MOB pag 255

Skopelos 122 Kremlin 0864 SB pag 205

Skopelos 122 Kremlin 0875 SD pag 205

Skopelos 122 CR2 pag 209

karpathos 127 TA pag 213

Chalky 128 PN pag 115

Chalky 129 PN pag 116

Folegandros 130 SP pag 39

Poliegos 137 MOA pag 252

Folegandros 130 CN pag 39

Simi 131 DV3 pag 82

Simi 131 PL pag 85

Simi 131 TVL pag 86

Simi 131 TVC pag 87

Lipsi 132 DV3 pag 57

Lipsi 132 PL pag 59

Poliegos 137 CR pag 253

Poliegos 137 VT pag 255

Decò 137 PL2 pag 247

Syros 138 SP pag 41

SIPARR’09

Decò 137 PL1 pag 247

Syros 138 CN pag 41

367

art direction photo

photo editing

printed by thanks to

Andrea Bassoli Gianni Sala Dario Viganò AREA LePolis - Milano Elettra - Milano Arti Grafiche Meroni - Lissone il Vetro dei Dogi - Venezia Golran - Milano

carta opaca: risguardo

9:28

Pagina 1

SIPARR ‘09

30-07-2009

SIPARR ’09

000_copertina distesa:copertina distesa

SIPARR ’09