hcvdfgsdfgsdfgdfsg

ZIMOWY Poradnik

Biuro Turystyki JAWORZYNA TOUR

Odpowiedzi na wszystkie pytania, które chcieliby Pañstwo zadaæ przed wyjazdem dzieci na zimowisko.

SPIS TREŒCI SPIS TREŒCI Wa¿ne pytania - o co pytaæ w biurze podró¿y?............................................ 5 Jak wybraæ odpowiedni¹ ofertê?...................................................................... 8 Jak wybraæ organizatora zimowiska?............................................................... 10 Wywiad ze specjalist¹ zimowego szaleñstwa................................................ 12 O co zadbaæ przed podró¿¹?............................................................................ 14 Zimowy niezbêdnik Szkrabusia........................................................................ 17 K¹cik Szkrabusia.................................................................................................. 18

REDAKCJA w sk³adzie: Adrianna Adamaszek Ewelina Adamaszek-Stalka Jolanta Baca Magdalena Koczerga Monika Kot Agnieszka Krawczykiewicz Bart³omiej Krzak Kinga Ludwik Urszula Machno

Paulina Marzec Joanna Musia³owicz Patrycja Pieñkowska Aleksandra Przegaliñska Katarzyna Supiñska Dorota Szczepañska Anna Wojnar Aleksandra Wójcik

2

ZIMOWISKA MURZASICHLE Akademia Narciarska

od

980 z³

ZWARDOÑ od 1120 z³ od 870 z³

Szkó³ka narciarsko-snowboardowa Zimowisko rekreacyjne

BIA£KA TATRZAÑSKA Zimowisko narciarsko-snowboardowe od

895 z³

BIESZCZADY Obóz narciarsko-snowboardowy Obóz przygodowy Expedycja Bieszczady Obóz survivalowy Samotny Wilk

od od od

1110 z³ 1125 z³ 1155 z³

S£OWACJA - JASNA Obóz narciarsko-snowboardowy

od

1220 z³

www.jaworzyna.com.pl

3

WSTÊP Szanowni Pañstwo, Drodzy Rodzice...

W zwi¹zku z rozpoczynaj¹cymi siê wkrótce feriami œródrocznymi przedstawiamy Pañstwu zimow¹ ods³onê naszego Poradnika, którego pierwsza edycja ukaza³a siê przed ubieg³orocznymi wakacjami.

Poradnik ten powsta³ z myœl¹ o u³atwieniu Pañstwu przygotowañ zwi¹zanych z wyjazdami m³odych mi³oœników atrakcji bia³ego szaleñstwa.

Zdajemy sobie sprawê, ¿e bêd¹ z niego korzysta³y nie tylko osoby, które ju¿ zdecydowa³y siê na wyjazd dziecka z naszym biurem dlatego pozwoliliœmy sobie na poruszenie w nim równie¿ podstawowych kwestii dotycz¹cych samej organizacji wyjazdów i wszelkich jej aspektów w œwietle bezpieczeñstwa oraz w³aœciwego wyboru organizatora wypoczynku.

Je¿eli maj¹ Pañstwo sugestie odnosz¹ce siê do naszego Poradnika, np. w kwestii tematów, o których chcieliby Pañstwo poczytaæ w nastêpnych edycjach, prosimy o kontakt na opinie@jaworzyna.com.pl.

Zespó³ B.T. Jaworzyna Tour

Nasze odzia³y

30-518 31-014 40-063 00-100 90-006 53-203

KRAKÓW, Rynek Podgórski 7, tel. (12) 656 27 55 KRAKÓW, ul.S³awkowska 1, tel. (12) 422 24 37 KATOWICE, ul. ¯wirki i Wigury 2/1, tel. (32) 257 06 66 WARSZAWA, ul. Przechodnia 2, tel. (22) 652 12 33 £ÓD , ul. Piotrkowska 118, tel. (42) 630 12 61 WROC£AW, ul. Hallera 106 A, tel. (71) 332 90 38

Od 1 lutego 2013 pod nowym adresem: 50-217 Wroc³aw, ul. Pomorska 51/53.

4

O CO PYTAÆ Wa¿ne pytania - o co pytaæ w biurze podró¿y ?

Ubezpieczenie Obowi¹zkiem ka¿dego touroperatora wypoczynku dla dzieci i m³odzie¿y jest zapewnienie swoim ma³ym Klientom ubezpieczenia na czas wyjazdu.

Ubezpieczenie dobrane jest do miejsca i d³ugoœci pobytu. W zakres podstawowej ochrony wchodzi ubezpieczenie NNW plus zagranic¹ ubezpieczenie KL. Taki wariant powinien zawieraæ siê w cenie ka¿dej wykupionej imprezy.

Aby Pañstwa dzieci czu³y siê ca³kowicie bezpiecznie na stoku, podczas zimowych wyjazdów warto zastanowiæ siê nad wykupieniem dodatkowego pakietu jakim jest ubezpieczenie narciarskie SKI. Swoj¹ ochron¹ obejmuje sprzêt sportowy oraz OC osobowe i rzeczowe.

Ma swoje zastosowanie gdy podczas jazdy na nartach / snowboardzie zostanie wyrz¹dzona szkoda osobom trzecim lub gdy uszkodzeniu lub kradzie¿y ulegnie sprzêt sportowy dziecka. Ubezpieczenie to mo¿na wykupiæ nawet na 1 dzieñ przed planowanym wyjazdem na wypoczynek zimowy.

Istnieje tak¿e dodatkowe ubezpieczenie od kosztów rezygnacji, które ma zastosowanie w przypadku gdyby dziecko musia³o zrezygnowaæ l u b p r z e r w a æ u c z e s t n i c t wo w wykupionej imprezie turystycznej w wyniku udokumentowanej przyczyny losowej np. choroba.

Ubezpieczenie to daje mo¿liwoœæ odzyskania pewnej sumy wp³aconych pieniêdzy. Dziêki temu, gdy biuro podró¿y zgodnie z obowi¹zuj¹cymi warunkami uczestnictwa potr¹ci Klientowi czêœæ wp³aconej kwoty na wyjazd, mo¿e on liczyæ na czêœciowe ich odzyskanie od ubezpieczyciela. Je¿eli chcemy wykupiæ ubezpieczenie od kosztów rezygnacji z wyjazdu nale¿y to zrobiæ najpóŸniej do 5 dni kalendarzowych od daty podpisania umowy, lub jeœli podpisujemy umowê na mniej ni¿ 30 dni przed wyjazdem, w dniu jej podpisania.Wysokoœæ sk³adki jest ustalana jako odsetek (zwykle ok. 2,5%) kosztów imprezy turystycznej lub te¿ w inny sposób powi¹zana jest z cen¹ wyjazdu, a niekiedy nawet z jego d³ugoœci¹ lub miejscem, do którego siê jedzie.

5

O CO PYTAÆ Kadra pedagogiczna Podczas wyjazdu opiekê nad dzieæmi sprawuje kadra pedagogiczna.

W przypadku uczestników niepe³noletnich musi byæ ona odpowiednio przeszkolona i wykwalifikowana. Najczêœciej dobre biura podró¿y wspó³pracuj¹ z czynnymi nauczycielami, którzy podczas okresu ferii zimowych maj¹c urlop zatrudniaj¹ siê dodatkowo w biurach w celu pe³nienia funkcji wychowawczych. Drugim filarem kadry s¹ studenci kierunków pedagogicznych oraz harcerze, którzy maj¹ ukoñczone kursy wychowawców kolonijnych i wprowadzaj¹ m³odzieñcz¹, weso³¹ i aktywn¹ atmosferê na wyjeŸdzie. Dodatkowo podczas zimowego wypoczynku zatrudniamy instruktorów narciarstwa i snowboardu pod opiek¹ których Pañstwa dzieci bêd¹ doskonaliæ swoje umiejêtnoœci.

Wa¿n¹ funkcjê pe³ni tak¿e, dostêpna w razie potrzeby, pielêgniarka.

W zale¿noœci od umowy mo¿e byæ ona dostêpna na miejscu lub na wezwanie. Jeœli dzieci maj¹ w programie wycieczki górskie, konieczny podczas tych wêdrówek z grup¹ jest licencjonowany przewodnik, podobnie jak w przypadku zwiedzania du¿ych miast. Wyjazd zagraniczny natomiast nie mo¿e odbyæ siê bez opieki pilota obecnego podczas ka¿dego transferu.

Warunki zakwaterowania i wy¿ywienie Ka¿da oferta powinna zawieraæ informacje dotycz¹ce rodzaju zakwaterowania, w sk³ad której wchodz¹ wiadomoœci o nazwie, standardzie obiektu oraz pokoi. Powinny byæ podane atrakcje znajduj¹ce siê na terenie oœrodka oraz informacje o liczebnoœci i wyposa¿eniu pokoi.

Istotna jest informacja, czy w pokojach znajduj¹ siê ³azienki czy s¹ one na korytarzach oraz informacja na temat wyposa¿enia pokoju w ³ó¿ka piêtrowe. Organizator powinien przedstawiæ równie¿ liczbê posi³ków zawartych w cenie.

Karnety narciarskie W katalogu umieszczone s¹ informacje dotycz¹ce cen karnetów.

Przeznaczaj¹c na nie pieni¹dze nale¿y wzi¹æ pod uwagê stopieñ zaawansowania dziecka. Wychowawcy czêsto zbieraj¹ od uczestników fundusze przeznaczone na ten cel aby móc zakupiæ np. karnety grupowe czy ulgowe po preferencyjnej cenie. Rodzicom Szkrabusiów proponujemy przekazanie pieniêdzy na karnety opiekunom w dniu wyjazdu na zbiórce w opisanej kopercie: imiê i nazwisko dziecka, kwota, planowana suma na karnety na ka¿dy dzieñ. Dziecko bêdzie ju¿ zwolnione z dodatkowego myœlenia o tym aspekcie.

6

O CO PYTAÆ Co zawiera cena?

Czêsto przy wyborze oferty sugerujemy siê cen¹, niejednokrotnie ma ona decyduj¹ce znaczenie . War to jednak sprawdziæ dok³adnie, co ona zawiera. Zdarza siê, ¿e niektórzy organizatorzy wy³¹czaj¹ z ceny np. transport lub dodatkowe atrakcje na miejscu realizacji imprezy. Po podsumowaniu „ukrytych kosztów” mo¿e siê okazaæ, ¿e cena jest du¿o wy¿sza ni¿ u profesjonalnego touroperatora, który przewiduje wszystkie œwiadczenia w cenie nie obci¹¿aj¹c, czêsto „szkrabusiowych” uczestników, myœleniem o tym na co powinni zatrzymaæ dane przez Rodziców kieszonkowe.

Przedzia³ wiekowy uczestników Wiêkszoœæ biur podró¿y podaje granice przedzia³u wiekowego uczestników, którzy bêd¹ brali udzia³ w danej imprezie. Niewiele jest biur, które s¹ w stanie zagwarantowaæ odpowiedni dobór wiekowy uczestników, a jednak jest to bardzo istotny punkt przy wyborze oferty, gdy¿ nie ka¿de 10-cio letnie dziecko bêdzie dobrze siê czu³o mieszkaj¹c w jednym pokoju z du¿o starszymi od siebie dzieæmi. Przebywaj¹c w pokojach w gronie swoich rówieœników dziecko du¿o ³atwiej siê aklimatyzuje i nawi¹zuje przyjaŸnie z nowo poznanymi dzieæmi. Jest to bardzo pozytywny aspekt z punktu widzenia psychologicznego.

Warto zapoznaæ siê równie¿ z kilkoma przepisami prawnymi reguluj¹cymi organizacjê wypoczynku: - Ustaw¹ o us³ugach turystycznych z dnia 29 sierpnia 1997r. z póŸn. zm., - Rozporz¹dzenie MEN w sprawie warunków jakie musz¹ spe³niaæ organizatorzy wypoczynku dzieci i m³odzie¿y z dnia 9 grudnia 2009 r.

3

Wa¿ne!

Dobrze jest sprawdziæ czy zimowisko/obóz zosta³o zg³oszone we w³aœciwym Kuratorium Oœwiaty.

7

CO WYBRAÆ Jak wybraæ odpowiedni¹ ofertê ?

Ka¿dy rodzic chcia³by, aby jego pociecha mia³a udany wyjazd. Przy najszczerszych chêciach nie zawsze proces podejmowania decyzji jest mi³y i szybki.

Niejednokrotnie okazuje siê, ¿e na przeszkodzie udanym wyjazdom staj¹ mo¿liwoœci finansowe, ograniczenia czasowe, zainteresowania dziecka.

Co zrobiæ by zmniejszyæ ryzyko nieprzemyœlanych decyzji? Jak umiliæ a nie uprzykrzyæ wyjazd dziecka? Na co zwróciæ uwagê przy wyborze oferty. Jak dokonaæ odpowiedzialnego wyboru pierwszego samodzielnego wyjazdu?

To pytania, które zadaje sobie ka¿dy z rodziców.

Chcemy pomóc Pañstwu w podejmowaniu decyzji o wyjeŸdzie. Wierzymy, ¿e zarówno wakacje jak i ferie zimowe to czas radoœci i zabawy dla wszystkich. Dlatego te¿ poni¿ej przedstawiamy jak przejœæ przez drogê wyboru oferty wyjazdu.

Oczywistym jest, ¿e wybieraj¹c ofertê wyjazdu musimy kierowaæ siê dobrem malucha. Koniecznym jest dobranie odpowiedniej oferty do wieku, zainteresowañ oraz umiejêtnoœci dziecka. Wyjazd na zimowisko powinien przede wszystkim zapewniæ dziecku dobr¹ zabawê, pozwoliæ poczuæ siê swobodnie w grupie rówieœników z dala od rodziców.

Wiêkszoœæ biur podró¿y podaje granice przedzia³u wiekowego uczestników, którzy bêd¹ brali udzia³ w danym wyjeŸdzie. Niewiele jest biur, które s¹ w stanie zagwarantowaæ odpowiedni dobór wiekowy uczestników, a jednak jest to bardzo istotny punkt przy wyborze oferty.

Wybieraj¹c ofertê nale¿y okreœliæ co jest naszym celem. Jeœli chcemy, aby pociecha nauczy³a siê od podstaw jazdy na nartach czy te¿ snowboardzie odpowiednim wyborem bêdzie oferta szkó³ki narciarsko-snowboardowej, gdzie pod okiem wykwalifikowanej kadry instruktorskiej uczestnicy bêd¹ braæ udzia³ zarówno w zajêciach teoretycznych jak i praktycznych na stoku, którego warunki narciarskie s¹ dostosowane do umiejêtnoœci pocz¹tkuj¹cych narciarzy, jak i tych którzy chc¹ doskonaliæ technikê jazdy.

8

CO WYBRAÆ Rodzice Maluszków obawiaj¹cy siê czy chêæ uczestnictwa swoich pociech w zajêciach narciarskich nie jest tylko s³omianym zapa³em, a wiêc wahaj¹cy siê czy zasypaæ dziecko zajêciami szkoleniowymi powinni zwróciæ uwagê na ofertê akademii szkrabusiów w Murzasichlu. Dzieci, które je¿d¿¹ ju¿ na nartach, czy te¿ snowboardzie w celu doskonalenia ich umiejêtnoœci mo¿emy zapisaæ na zimowiska, gdzie pod okiem kadry i instruktorów poszerz¹ swoj¹ wiedzê praktyczn¹. Nale¿y jednak pamiêtaæ przy wyborze zimowiska by równie¿ zwróciæ uwagê na warunki narciarskie proponowane w wybranej ofercie. Zbyt strome stoki mog¹ zraziæ dziecko, które wystraszy siê jeœli nie bêdzie posiada³o odpowiednich umiejêtnoœci.

Z kolei zbyt ³agodne i krótkie trasy zjazdowe sprawi¹, i¿ wprawieni w boju narciarze i snowboardziœci nie bêd¹ nasyceni emocjami ze stoku.

Dzieci czuj¹ce siê pewnie na stoku, radz¹ce sobie z jazd¹, posiadaj¹ce dostateczne umiejêtnoœci mo¿emy wys³aæ do Bia³ki Tatrzañskiej lub w Bieszczady. Dla bardziej wymagaj¹cych narciarzy proponujemy wyjazd zagraniczny na S³owacjê.

Wykupienie dla dziecka wyjazdu w kraju czy te¿ zagranic¹, zale¿y równie¿ g³ównie od intensywnoœci wiêzi emocjonalnej jaka jest pomiêdzy dzieckiem a rodzicem oraz od stopnia jego samodzielnoœci. Jeœli do tej pory nie wyje¿d¿a³o bez Rodziców lepiej bêdzie jeœli wybór padnie na niezbyt dalekie miejsce wypoczynku. Da to œwiadomoœæ bliskoœci Rodziców i alternatywê w postaci odwiedzin.

Pomimo wielu chêci czêsto to kryterium finansowe jest g³ównym punktem negocjacji przy wyborze oferty wyjazdu. Przy wyborze oferty nale¿y najpierw dok³adnie przyjrzeæ siê programowi oraz œwiadczeniom zawartym w cenie takim jak zakwaterowanie, wy¿ywienie, ubezpieczenie oraz karnety narciarskie.

Program zdaje siê byæ jednym z najwa¿niejszych kryteriów wyboru.

Obecnie biura oferuj¹ olbrzymi wachlarz programów. To w³aœnie umiejêtnie dobrany program do zainteresowañ dziecka decyduje o stopniu zadowolenia z wyjazdu.

Nale¿y zwróciæ szczególn¹ uwagê czy program jest w miarê bogaty. Im bogatszy tym wiêksza gwarancja, ¿e dziecko wróci zadowolone.

9

Z KIM NA ZIMOWISKO Jak wybraæ ogranizatora zimowiska ?

Po tegorocznych bankructwach w bran¿y turystycznej radykalnie spad³o zaufanie Polaków do biur podró¿y. Niektórzy rodzice obawiaj¹ siê, ¿e wyjazd, który mia³ byæ zas³u¿onym wypoczynkiem narazi nas i naszych bliskich na dodatkowy stres i koszty. Co zrobiæ by jeszcze przed wyjazdem, sprawdziæ czy dany organizator jest godny zaufania, oto kilka rad.

Jak wszyscy wiemy, kryzys ten odbi³ siê na wszystkich dziedzinach gospodarki, na turystyce równie¿. Co sezon s³yszymy o upad³oœci kolejnych organizatorów turystyki czy o innych problemach zwi¹zanych z organizacj¹ wypoczynku. Polscy klienci na szczêœcie ju¿ coraz baczniej dobieraj¹ sobie firmy, z którymi wyje¿d¿aj¹ na wypoczynek, zwracaj¹c szczególn¹ uwagê na bezpieczeñstwo i pewnoœæ komfortowego i bezstresowego pobytu na wymarzonych wakacjach. Cieszy nas wzrastaj¹ca œwiadomoœæ turystów, z tego wzglêdu, ¿e i my z roku na rok dok³adamy coraz wiêcej starañ by podnosiæ jakoœæ wykonywanych us³ug, zw³aszcza, ¿e naszymi Klientami s¹ dzieci... Co zrobiæ by jeszcze przed wyjazdem, sprawdziæ czy dany organizator jest godny zaufania, oto kilka rad.

Organizatorów kolonii i obozów naj³atwiej znaleŸæ za poœrednictwem Internetu lub poczty pantoflowej.Te dwa, jak¿e ró¿ne Ÿród³a, potrafi¹ podaæ wiele informacji o touropreatorze. O ile w przypadku kole¿anki polecaj¹cej dane biuro poziom zaufania do organizatora wzrasta, o tyle znajduj¹c go przez Internet warto sprawdziæ firmê dok³adniej pod kilkoma wzglêdami: Czy biuro dzia³a legalnie?

Wybieraj¹c organizatora wyjazdu nale¿y przede wszystkim sprawdziæ, czy biuro prowadzi legaln¹ dzia³alnoœæ, czyli czy posiada odpowiednie zezwolenie (wpis do ewidencji organizatorów turystyki i poœredników turystycznych) lub inaczej koncesjê, na organizacjê wypoczynku dla dzieci i m³odzie¿y. Wa¿ne s¹ tak¿e polisy, gwarancje bankowe lub ubezpieczeniowe. Dokumenty te powinny byæ udostêpnione na stronie internetowej organizatora wypoczynku. Nie bez znaczenia jest równie¿ kwota, na jak¹ organizator jest ubezpieczony, czêsto porównuj¹c same kwoty zabezpieczeñ mo¿emy wysnuæ informacje na temat wyboru organizatora. Jednak to ju¿ dziœ nie wystarcza. Po sprawdzeniu informacji o firmie nale¿y siê przyjrzeæ szczegó³owo jej ofercie i oceniæ czy spe³nia ona nasze oczekiwania oraz czy taki zakres us³ug mo¿e byæ wykonany w tej cenie. B¹dŸmy czujni w szczególnoœci przy „super promocjach” oraz popularnych ostatnio zakupach grupowych.

10

Z KIM NA ZIMOWISKO Zaczerpn¹æ opinii znajomych Nie maj¹c serca lub zaufania do wyszukiwarek internetowych i publicznych wypowiedzi na forum szuka siê wiarygodnych informacji na temat wybranych organizatorów.Warto dopytaæ siê o ewentualne nagrody biura, o to jak d³ugo dzia³a na rynku oraz przewertowaæ lokaln¹ prasê. Najlepsz¹ wizytówk¹ dla biura jest polecenie przez Rodziców wysy³aj¹cych dziecko kolejny raz na koloniê. To od nich i ich pociech mo¿na uzyskaæ najbardziej wiarygodne informacje o pobycie, kadrze, realizacji programu i zakwaterowaniu dzieci. Dlatego chc¹c wybraæ profesjonalne i sprawdzone biuro podró¿y zasiêgnijmy opinii naszych znajomych. To ich pozytywne opinie s¹ najlepsz¹ reklam¹ dla ka¿dego organizatora.

Przynale¿noœæ do organizacji turystycznych Œwiadomoœæ, ¿e biuro przynale¿y do organizacji np. ITRP lub innych lokalnych (np. KIT, WIT itp.) stowarzyszeñ organizatorów turystyki œwiadczy przede wszystkim o legalnej dzia³alnoœci biura. Nie daje jednak gwarancji na udany wypoczynek. Z punku widzenia jakoœci obs³ugi bardziej istotne bêd¹ informacje o zdobytych nagrodach i informacje prasowe.

Kuratorium oœwiaty Wyjazdy dla dzieci równie¿ na ferie zimowe s¹ obowi¹zkowo zg³aszane przez organizatora wypoczynku do lokalnego kuratorium oœwiaty.

Na oko³o dwa tygodnie przed wyjazdem mo¿na to sprawdziæ w ogólnodostêpnej wyszukiwarce (www.wypoczynek.men.gov.pl) – pamiêtajmy, ¿e wypoczynek jest zg³aszany do 21 dni przed rozpoczêciem turnusu.

Kadra pedagogiczno-instruktorska Dobieraj¹c ofertê nale¿y pamiêtaæ przede wszystkim o potrzebach dziecka. Czy oczekujemy szkolenia narciarskiego czy raczej poszukujemy rekreacyjnego zimowiska? Po przeanalizowaniu ofert nale¿y zwróciæ uwagê czy zawieraj¹ one wykwalifikowan¹ opiekê instruktorsk¹? Przy szkoleniach narciarskich lub snowboardowych nale¿y przeanalizowaæ program i upewniæ, ¿e zapewni on postêpy naszemu dziecku.

Doœwiadczenie w organizacji imprez dla dzieci i m³odzie¿y Im wiêksze doœwiadczenie ma biuro w prowadzeniu imprez dla dzieci i m³odzie¿y, tym wiêksze prawdopodobieñstwo, ¿e wyjazd bêdzie udany.

Ucz¹c siê na ka¿dym poprzednim roku zdobywa siê doœwiadczenie, a wraz z doœwiadczeniem p³ynie m¹droœæ w rozwi¹zywaniu problemów. Mo¿na liczyæ na to, ¿e rozwojowa firma, d³ugo utrzymuj¹ca siê na rynku jest w pewien sposób gwarantem rzetelnoœci.

11

WYWIAD Wywiad ze specjalist¹ zimowego szaleñstwa Rozmowê na temat najwa¿niejszych kwestii dotycz¹cych pierwszych kroków na nartach b¹dŸ snowboardzie przeprowadziliœmy z Pani¹ Ann¹ Sablik - instruktork¹ narciarstwa.

Pytanie: W jakim wieku rozpocz¹æ przygodê z nartami lub snowboardem?

A. Sablik: Najlepszym momentem na rozpoczêcie nauki jazdy na nartach lub snowboardzie jest czas, gdy dziecko ukoñczy 5-6 lat - ma to zwi¹zek z rozwojem dzieciêcego uk³adu kostnego.

Czy od pocz¹tku nale¿y k³aœæ nacisk na solidne szkolenie czy mo¿e traktowaæ narty w m³odym wieku tylko jako rekreacjê?

A.S.: Na pocz¹tku proponujê oswojenie siê ze sprzêtem poprzez zabawy oraz naukê wstawania i poruszania siê np. na nartach. Nastêpnie naukê z instruktorem, ¿eby nie przyswoiæ z³ych nawyków.

Co warto kupiæ, a co wypo¿yczyæ?

A.S.: Myœlê, ¿e warto zainwestowaæ w zakup kasku ochronnego. Natomiast, zw³aszcza w pocz¹tkowej fazie nauki, ze wzglêdu na szybki wzrost dziecka proponujê wypo¿yczyæ sprzêt narciarski lub snowboardowy. Je¿eli jednak rodziców staæ na zakup butów to warto to uczyniæ, gdy¿ ka¿dy z nas ma inn¹ stopê, a dobry but dopasowuje siê do jej kszta³tu.

Jak przygotowaæ malucha do sezonu?

A.S.: Dziecko powinno byæ zahartowane (oswojone poprzez spacery z d³u¿szym przebywaniem na œwie¿ym powietrzu). Nale¿a³oby równie¿ porozmawiaæ z pociech¹ na temat osi¹ganych efektów, wyt³umaczenie, ¿e jazda na nartach lub snowboardzie nie jest tylko ciê¿k¹ nauk¹, ale równie¿ fajn¹ zabaw¹.

Jakie zasady wpoiæ dziecku przed wyjazdem, aby by³o bezpieczne na stoku?

A.S.: Nale¿y uczuliæ dziecko, i¿ najwa¿niejszym na stoku jest s³uchanie instruktora i wykonywanie jego poleceñ. Wa¿ne by wpoiæ uczestnikowi, i¿ nie mo¿e oddalaæ siê od grupy, a o wszelkich nurtuj¹cych go kwestiach mo¿e porozmawiaæ z instruktorem lub wychowawc¹.

12

WYWIAD Jak ubraæ dziecko na stok?

A.S.: Zaczynaj¹c od g³owy, obowi¹zkowo dziecko nale¿y wyposa¿yæ w kask, je¿eli jest ocieplony mo¿emy ju¿ nie zak³adaæ dziecku czapki. Jeœli jednak kask nie spe³nia funkcji ochrony termicznej najlepiej za³o¿yæ pod niego kominiarkê (wówczas szalik nie bêdzie potrzebny). Konieczna jest oczywiœcie ciep³a kurtka zimowa, sweter, golf lub polar oraz bielizna termiczna, ciep³e spodnie narciarskie lub snowboardowe (najlepiej z szelkami), rajstopy lub kalesony b¹dŸ bielizna termoaktywna. Wa¿nym by kurtka i spodnie by³y przeznaczone typowo do sportów zimowych, aby spe³nia³y funkcjê zarówno chroni¹ce przed wyziêbieniem na stoku jak równie¿ zapewnia³y odpowiedni¹ wentylacjê. Kolejny wa¿ny punkt na liœcie baga¿u to d³ugie skarpety narciarskie (przynajmniej dwie pary) oraz nieprzekmakalne rêkawice.

Ile czasu powinny trwaæ pierwsze wyjœcia na stok?

A.S.: Ok. 1-2 godz.

Czy lepsze jest szkolenie indywidualne czy grupowe?

A.S.: Zasadnicz¹ zalet¹ szkolenia indywidualnego jest kwestia wy³¹cznej uwagi instruktora. Niemniej jednak szkolenie grupowe daje mo¿lwioœæ zobaczenia b³êdnie lub poprawnie wykonanych æwiczeñ przez innych uczestników, a intergracja na stoku to dodatkowa frajda dla dzieci.

Czy siedmioletnie dziecko poradzi sobie z prawid³owym za³o¿eniem sprzêtu?

A.S.: Tak, poniewa¿ instruktor ma obowi¹zek pokazania oraz dopilnowania czy buty oraz sprzêt s¹ prawid³owo za³o¿one. Z biegiem czasu dziecko radzi sobie samo, a instruktor tylko sprawdza czy wszystko jest jak nale¿y.

Jak wybraæ stoki odpowiednie dla umiejêtnoœci?

A.S.: Na pocz¹tku nauki stoki powinny byæ ³agodne, aby dziecko mog³o swobodnie oswoiæ siê ze sprzêtem i nabra³o pewnoœci siebie. Nastêpnie o poziomie trudnoœci trasy powinien zadecydowaæ instruktor.

Na co zwróciæ uwagê przy wyborze instruktora?

A.S.: Na pewno nale¿y zwróciæ uwagê na kwalifikacjê i umiejêtnoœci instruktora.

Nie bez znaczenia jest równie¿ podejœcie osoby szkol¹cej i jej kontakt z dzieckiem.

13

O CO ZADBAÆ O co zadbaæ przed podró¿¹ ?

Zima, zabawy na œniegu, zimowiska - nasze dzieci czekaj¹ na to ca³y rok. Jako pracuj¹cy rodzice nie zawsze mo¿emy wybraæ siê z naszymi pociechami w góry by dopilnowaæ wszystkiego na miejscu dlatego tak wa¿ne jest przygotowanie niezbêdnych rzeczy przed wyjazdem.

Podstaw¹ dobrze przygotowanego na zimowisko malca powinno byæ zdrowe, zahartowane cia³o oraz odpowiednie ubranie. Jeœli maluch bêdzie odpowiednio ubrany, zabawy na powietrzu w mroŸny dzieñ mu nie zaszkodz¹. Jedynym przeciwwskazaniem do zimowych zabaw na œwie¿ym powietrzu jest silny wiatr lub temperatura poni¿ej -10°C. Ubranie na zimowisko powinno byæ wygodne, ciep³e, a zarazem nieprzemakalne. W tym celu najlepiej sprawdza siê kombinezon lub, jeœli nasza pociecha buntuje siê przed takim strojem odpowiednia kurtka i spodnie narciarskie. Nale¿y pamiêtaæ, i¿ zim¹ najlepiej ubieraæ dziecko na tzw. cebulkê. Wa¿ne, aby pierwsza warstwa przylega³a do cia³a – mo¿e to byæ bawe³niana koszulka i rajstopy, kalesony lub powszechnie dostêpna ju¿ dzieciêca odzie¿ i bielizna termiczna.

Wybieraj¹c kurtkê lub kombinezon, warto pamiêtaæ, ¿e dzieci siê ruszaj¹ i nie marzn¹ tak szybko, jak my. Lepiej wybraæ cieñsze okrycie, dodatkowo zawsze mo¿na za³o¿yæ pod nie sweter lub bluzê. Nie zapominajmy równie¿ o skarpetach narciarskich.

14

O CO ZADBAÆ Wierzchnie ubranie powinno byæ uszyte z nieprzemakalnego ortalionu.

Buty tak¿e musz¹ byæ nieprzemakalne i dodatkowo wysokie, aby œnieg nie dosta³ siê pod spodnie. Równie¿ one nie mog¹ byæ zbyt ciasne, przy ich zakupie pamiêtajmy wiêc, ¿e do zimowego obuwia zak³adamy grube skarpety i rajstopy, dlatego mog¹ byæ one o numer wiêksze! Najbardziej nara¿on¹ na zmarzniêcie czêœci¹ cia³a s¹ nadgarstki, kupujmy wiêc d³ugie rêkawiczki, najlepiej ortalionowe, oraz kurtki z rêkawami ze œci¹gaczem.

Jeœli planujemy wys³aæ nasze dziecko na zimowisko narciarskie powinniœmy pomyœleæ o dodatkowym wyposa¿eniu w postaci kasku, nart, butów narciarskich czy kijków, które mo¿emy zakupiæ przed wyjazdem b¹dŸ wypo¿yczyæ na miejscu. O ile zakup nowego sprzêtu dla rosn¹cego dziecka mo¿e byæ po prostu nieop³acalny, to wizyta w komisie narciarskim z u¿ywanym sprzêtem mo¿e okazaæ siê równie dobrym rozwi¹zaniem.

Sprzêt mo¿na wypo¿yczyæ tak¿e na miejscu.

O ile w wiêkszoœci komisów lub wypo¿yczalni mo¿emy liczyæ na pomoc profesjonalistów przy doborze sprzêtu narciarskiego, warto pamiêtaæ o kilku podstawowych zasadach: 1) kask – jest podstwowym elementem wyposa¿enia ka¿dego ma³ego narciarza.

Obowi¹zek jego posiadania dla dzieci do 16 r. ¿. reguluje ustawa z 2011 r. Kask mo¿na zakupiæ nowy, u¿ywany b¹dŸ wypo¿yczyæ na miejscu. My jednak ze wzglêdu na lepsze dopasowanie oraz ze wzglêdów higienicznych proponujemy zakup w³asnego kasku. Na rynku dostêpne s¹ równie¿ kaski ocieplane, dziêki którym nie ma koniecznoœci zak³adania pod nie czapki.

2) narty - dla dziecka powinny byæ kilka centymetrów (10-15 cm) krótsze od wzrostu dziecka. . Kupuj¹c narty dla dziecka nie zak³adajmy, ¿e wystarcz¹ one na dwa sezony. Dzieci szybko rosn¹, a Ÿle dobrany sprzêt mo¿e sprawiaæ k³opoty. A naprawdê nietrudno bêdzie go sprzedaæ i niemal za te same pieni¹dze kupiæ nieco wiêkszy, te¿ u¿ywany zestaw.

15

O CO ZADBAÆ 3) buty narciarskie musz¹ byæ wygodne, ale przede wszystkim powinny stabilizowaæ staw skokowy dziecka. Najwiêksze bezpieczeñstwo stawu skokowego daj¹ nam buty 2, 3, 4 klamrowe. Warto, by dobór butów dla dzieci nie by³ kierowany chêci¹ zaoszczêdzenia kilkudziesiêciu z³otych i zakupu butów na 2-3 sezony, poniewa¿ bêdzie sprawia³ dziecku k³opoty w trakcie jazdy na nartach i zwiêksza³ ryzyko kontuzji. Nale¿y pamiêtaæ by dziecko pochodzi³o w nich po domu przez kilka dni w celu przyzwyczajenia stopy do wagi buta.

4) wi¹zania – to element maj¹cy ogromny wp³y na bezpieczeñstwo na stoku. Powinny byæ dostosowane do wagi dziecka i ustawione przez osobê, któa siê na tym po prostu zna. Nie kupujmy nart z przestarza³ymi wi¹zaniami, które nie bêd¹ siê w odpowiednich momentach wypinaæ, bo to grozi powa¿n¹ kontuzj¹.

5) kijki – to czêœæ wyposa¿enia, których nasza pociecha na pocz¹tku nauki jazdy na nartach najprawdopodobniej nie bêdzie potrzebowa³a. Dzieci naturalnie inicjuj¹ skrêt przez balansowanie cia³em. PóŸniej dziecko zacznie u¿ywaæ kijków do odpychania siê na bardziej p³askich odcinkach.

Prawid³owo dobrane kijki to takie, kóre trzymane w rêku i oparte o pod³o¿e powoduj¹, ¿e rêkê nasze dziecko ma zgiêt¹ pod k¹tem prostym.

Zakupiony sprzêt przed ka¿dym wyjazdem powinien byæ dobrze przygotowany. Dziêki odpowiednim smarom do nart, œnieg nie bêdzie siê do nich przykleja³, co u³atwi naszemu dziecku stawianie pierwszych kroków na nartach.

Pamiêtajmy równie¿, aby przed wyjazdem na zorganizowane zimowisko sprawdziæ wa¿noœæ legitymacji szkolnej, a jeœli jest to wyjazd zagraniczny, wa¿noœæ paszportu.

16

NIEZBÊDNIK SZKRABUSIA ZIMOWY NIEZBÊDNIK SZKRABUSIA, czyli co ka¿dy Szkrabuœ na zimowisko mieæ powinien rêczniki (ma³y, du¿y, k¹pielowy)

czapka (kilka sztuk)

myd³o, szampon

szalik

pasta i szczoteczka do zêbów

rêkawiczki (kilka par) ciep³e bluzy, swetry, polary

krem z filtrem podkoszulki - tyle ile dni proszek do prania (w ma³ej iloœci) skarpetki - tyle ile dni (a nawet chusteczki higieniczne

wiêcej w razie przemoczenia)

ciep³e zimowy buty, obuwie sportowe, kapcie

(a nawet wiêcej w razie przemoczenia)

bielizna osobista - tyle ile dni ulubiona maskotka

pi¿ama

legitymacja szkolna

strój sportowy

sprzêt narciarski (kask, gogle, buty narciarskie/snowboardowe, narty/snowboard)*

ciep³a zimowa kurtka

* najczêœciej na miejscu istnieje mo¿liwoœæ wypo¿yczenia sprzêtu narciarskiego/snowboardowego za dodatkow¹ op³at¹.

17

K¥CIK SZKRABUSIA ZNAJD RÓ¯NICE! ZnajdŸ 20 szczegó³ów, które ró¿ni¹ te dwa obrazki!

18

K짜CIK SZKRABUSIA

19

K¥CIK SZKRABUSIA SZKRABUSIOWA KRZY¯ÓWKA Rozwi¹¿ zagadki i odgadnij has³o!

1 2 3 4

5 6 7 8

9 10 11 12 13 14

Ci¹g dalszy na stronie ..

20

K¥CIK SZKRABUSIA PYTANIA 1. Ma daszek z przodu Choæ to nie domek Nosi j¹ Kasia, Piotruœ i Tomek 2. Sypie z nieba, w oczy prószy Wpada w noski, wpada w uszy, Bieli pola, lasy ³¹ki, A na drzewach tworzy p¹ki 3. Co to za kochany œwiêty Co przynosi nam prezenty?

Kiedy gwiazdka ju¿ zaœwieci On obdarza wszystkie dzieci 4. Nie maja kó³ Zje¿d¿aj¹ w dó³ Po œniegu bia³ym, torze wspania³ym 5. W zimie okrywa on rzeki i stawy Gdy chcesz jeŸdziæ na ³y¿wach s³u¿y do zabawy 6. Ca³¹ noc chodzê Rankiem siê trudzê I dzwonkiem ludzi Ze snu budzê 7. Dzieci mnie zrobi³y, Tu¿ przy oknie stojê Jestem ca³y ze œniegu I s³oñca siê bojê

8. Gdy mróz i wicher wyje Szyjê Ci okryje 9. Niebo jest nimi usiane, Œwiec¹ noc¹, gasn¹ ranem 10. Nie spóŸniaæ siê proszê, SpóŸnialskich nie znoszê Pilnie zacznij szkolny dzieñ Nim zadzwoniê dzeñ, dzeñ, dzeñ, 11. Przynieœli j¹ z lasu, Piêknie przystroili, Teraz bêdzie z nami By œwiêta umiliæ 12. Pomyœl a odgadniesz wnet Kto ma Igiel pe³en grzbiet?

13. Gwiazdy na niebie Zapala ona.

Gdy s³oñce gaœnie, Przychodzi do nas.

14. Jest jak ogromna b³êkitna ³¹ka Na której kwitnie zloty kwiat s³onka 15. Co to za zagadka Naczynie do kwiatka?

16. Byœ po œniegu jeŸdziæ móg³ Przypinasz je do nóg

21

K짜CIK SZKRABUSIA 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

26 27

28 29 30 31 32 33 34

22

K¥CIK SZKRABUSIA PYTANIA 17. Na iglastej soœnie Krzew liœciasty roœnie.

Cudzym kosztem ¿yje Soki z drzewa pije

25. Maj¹ d³ugie uszki I ciep³e ko¿uszki.

Przebywaj¹ na skraju lasu, Bardzo boj¹ siê ha³asu.

18. Czerwieni siê ze wstydu Dojrzewa na s³onku Wœród zielonych listków Wisi na ogonku

26. Idzie nim z pieca dym 27. Po jesieni przybywa, jak siê nazywa?

28. Ka¿da dzieciêca buzia bêdzie uœmiechniêta Kiedy w grudniu jak co roku przyjd¹ do nas…

19. Dzieci w przedszkolu Coœ tam majstruj¹ Z desek, patyczków, Domek buduj¹.

Bêd¹ w nim ziarnka i okruszynki, bêdzie kawa³ek t³ustej s³oninki

29. M¹dre oczy, du¿a g³owa, W nocy ³owi, w dzieñ siê chowa.

Zgadniesz po tych paru s³owach, ¯e ten ptak to w³aœnie….

20. Gdy panuje zima, To on mocno trzyma.

Gdy s³onko przygrzeje, To i on zel¿eje

30. Przez ca³¹ zimê S³odko œpi A s³odko dlatego, ¯e miód mu siê œni.

21. To nie kasza, to nie groch, Spada z nieba, ach, ach, och Skacze, tañczy, w szyby dzwoni.

Jedna kulka drug¹ goni.

31. Mieszka w drewnianej ³upince, Wisia³ na choince

22. Rogate, zêbate, niedu¿e, Przyklejone, odbywaj¹ podró¿e.

32. Mieszka w górach, w lesie Lubi mieszkaæ w ciszy.

Zaraz Ci odpowie, Gdy Twój g³os us³yszy

23. Co to za pan Pyzat¹ twarz¹ œwieci Poœród gwiazd?

Ju¿ wiecie dzieci?

33. Ta zagadka bardzo prosta, Ma je krawiec, je¿ i sosna

24. W g³êbi ziemi ukryty, Przez górnika wydobyty, Daje ciep³o, moc i œwiat³o, A nazwê odgadn¹æ ³atwo.

34. W zimowe dni nagie stoj¹ Na wiosnê w zieleñ siê stroj¹, Natomiast jesieni¹, Kolor na z³oty zamieni¹

Pytania pochodz¹ z ksi¹¿ki „Antologia zagadek” Anny Romanowicz.

23

|

sWIeTUJCIE Z NAMI!

18-ste urodziny B.T. JAWORZYNA TOUR 15-ste urodziny

AKADEMII SZKRABUSIÓW Do³¹cz do nas na Facebooku!