Adverteren in de Overschiese Krant? UITGEVERIJ
Woensdag 1 augustus 2012
Deze week o.a. in de
Treinreizigers geëvacueerd uit tunnel
BEL DAN:
0180 641 022 www.baruitgeverij.nl info@baruitgeverij.nl
Zomerevenement I Love Overschie
SAM MOET NOG VEEL LEREN. Vanille-kersen roomijs
Help hem blindengeleidehond worden. Ga naar
adopteereenpup.nl
www.overschiesekrant.nl
Zie pagina 2
Dieren in de schijnwerpers De zorgenkindjes vragen extra aandacht Vorig jaar om deze tijd voeren de asielen actie en vroegen zij aandacht voor de zorgenkindjes die in de asielen verblijven. Dit zijn dieren, die om wat voor reden dan ook, al wat langer in de asielen zitten en mede daarom wat extra aandacht verdienen. Vorig jaar zijn dankzij deze actie al deze dieren uiteindelijk geplaatst. Dit jaar noemen wij deze actie ‘Dieren in de schijnwerpers’. We zetten met deze actie de schijnwerpers op de zorgenkindjes in onze asielen en plaatsen ze met een korting. Hoe langer het dier is het asiel zit, des te hoger is de korting. Kom in de maand augustus een kijkje nemen in een van de volgende asielen: - De Noord 102, Krimpen aan den IJssel - Abraham van Stolkweg 33, Rotterdam - Laan van Nieuw Blankenburg 384, Rozenburg - Sportlaan 2, Schiedam - Markenburgweg 1, Spijkenisse - Koggehaven 16, Vlaardingen Voor konijnen en knagers kunt u terecht bij het Knaagspoor: - Kastanjelaan 27-a, Ridderkerk Ze zijn telefonisch allemaal bereikbaar via 088 - 34 37 112 of neem een kijkje op onze site www.asielenrijnmond.dierenbescherming.nl waar onder de button ‘dieren in de schijnwerpers’ de actiedieren in de schijnwerpers worden gezet.
OVERSCHIE - Zondagmorgen is in Rotterdam voor de tweede keer in vijf dagen een Fyra-trein uit zichzelf gestopt. Nu vlak vóór de HSL-tunnel onder de Overschiese Kleiweg. Vorige week woensdag kwam iets verderop in de HSL-tunnel op vrijwel hetzelfde tijdstip een Fyra met 300 passagiers tot stilstand. In de Fyra die er zondag de brui aan gaf, zaten 53 passagiers. Ze moesten tot 11.30 wachten totdat ze door personeel van de NS en ProRail werden ge-
evacueerd. Het duurde tot laat in de middag tot het treinverkeer in de tunnel weer volgens de dienstregeling verliep. Het tijdstip is volgens woordvoerders van zowel NS als ProRail puur toeval. “De overeenkomst is het tijdstip, en dat beide treinen vanwege een storing preventief tot stilstand kwamen”, zegt een woordvoerder van de NS. “Zo hoort het ook, want het is niet de bedoeling dat een trein blijft rijden als er een systeem faalt.”
Technici van de vervoerder en de beheerder van de infrastructuur zijn naarstig op zoek naar de oorzaken van beide storingen. Volgens de woordvoerders is er sprake van twee verschillende storingen. “Woensdag ontstond er een defect in het communicatiesysteem, zondag ging er iets fout in het besturingssysteem.” Zo’n 300 treinreizigers zijn in Overschie verleden week woensdag geëvacueerd na technische problemen met de
Certificaat Veilig Ondernemen in aantocht OVERSCHIE- Eind 2011 is in Overschie het project keurmerk Veilig Ondernemen (KVO) van start gegaan. Doel van het KVO project is om het winkelgebied in Overschie schoon, heel en veilig te maken. Zijn er al resultaten te melden? Ondernemers en winkelend publiek zijn gebaat bij een schone, mooi uitziende winkelstraat en natuurlijk een veilige winkel en omgeving. Het KVO biedt een veilige omgeving voor ondernemers, personeel en het winkelend publiek. Door KVO kunnen de ondernemers rekenen op inzet van Gemeente Rotterdam, deelgemeente overschie, politie, brandweer, gemeentewerken, roteb en stadstoezicht. Hierdoor wordt het imago van de winkelstraat verbeterd en versterkt de concurrentiepositie. Ook is het belangrijk om de ondernemers wegwijs te maken over de mogelijkheden om het in de winkelstraat veilig te maken zoals het voorlichten over het concept ‘afrekenen met winkeldieven’ en subsidiemogelijkheden voor het
toepassen van veiligheidsmaatregelen in de winkel enz. Een werkgroep met een brede vertegenwoordiging van (deel)gemeente, politie, gemeentewerken, brandweer, roteb en stadstoezicht is in december 2011 aan de slag gegaan. Het KVO-gebied bestaat uit (delen van) de Burgemeester Baumannlaan, Duyvesteynstraat, van Noortwijckstraat en de Hoornweg. Door de ondernemersvereniging OVO is bij de start van het project afgedwongen dat ook de Abtsweg in het project zou worden meegenomen. Wat houdt het KVO project nu eigenlijk in en zijn er al resultaten bereikt? Nico van Essen, namens de OVO voorzitter van de KVO werkgroep, en aan Ali Unal, projectleider KVO. Ali Unal: “Er zijn voorlichtingsavonden voor de ondernemers geweest en via een enquête onder alle winkeliers is duidelijk geworden welke zaken verbeterd en aangepakt moeten worden. Ook zijn alle winkeliers bezocht om informatie te
geven over subsidiemogelijkheden bij het aanbrengen van bijvoorbeeld camera’s en rolluiken voor de etalages. Inmiddels hebben 26 ondernemers gebruik gemaakt van ons aanbod en zijn er camera’s, valsgelddetectors, afroomboxen en lampen (verlichting) geplaatst. Het continue proces waarbij elke ondernemer met vragen over eventuele subsidiemogelijkheden geholpen dient te worden, verloopt goed.” Nico van Essen vult aan: “Uit een schouw in het winkelgebied zijn diverse punten naar boven gekomen die inmiddels deels zijn aangepakt. Zo is er aan de achterzijde van de Abtsweg in de Cronensteinstraat verlichting aangebracht en wordt er dagelijks geveegd om het zwerfvuil op de Abtsweg te bestrijden. Op de Burgemeester Baumannlaan wordt door stadstoezicht strenger gecontroleerd op hondenpoep. Kapotte stoeptegels en verzakkingen in de stoep zijn hersteld.” Lees verder op pagina 3.
Fyra. De hogesnelheidstrein kwam stil te staan ter hoogte van Park Zestienhoven en reed daarna door tot de tunnel bij de Overschiese Kleiweg. Door de storing werd het erg warm in de trein. Niemand raakte gewond. De passagiers moesten daar de trein verlaten en zijn door de tunnel via trappen naar buiten geleid. De informatievoorziening aan de passagiers liet sterk te wensen over, zegt Arno Bonte van GroenLinks die ook in de trein zat. Foto: Arno Bonte
Kleurwedstrijd voor Fairetrade banaan OVERSCHIE - Begin juli is de 100 miljoenste banaan in Colombia geoogst. Bananen groeien in trossen aan bananenplanten. Omdat bananen rijp niet lang houdbaar zijn, worden ze onrijp geoogst en verpakt in dozen. Binnen 48 uur na het oogsten worden de bananen in gekoelde schepen in twee tot vier weken naar Nederland gebracht. De 100 miljoenste Fairtrade banaan wordt eind juli uitgeleverd aan één van de PLUS supermarkten. De PLUS klant die de 100 miljoenste Fairtrade banaan koopt, ontvangt een Fairtrade boodschappenpakket. De verkoop van de 100 miljoenste Fairtrade banaan valt middenin de zomervakantie. Richard de Zoete: “Dat vinden wij reden voor een zomers feestje.” In de PLUS supermarkt kunnen kinderen tot en met zaterdag 4 augustus meedoen aan een kleurwedstrijd. De vijf mooiste kleurplaten per PLUS supermarkt winnen een grote opblaasbare banaan. “Leuk om een jungle of tropisch Hawaï feestje mee aan te kleden of voor in het zwembad,” aldus De Zoete die inmiddels al gekleurde kleurplaten in zijn supermarkt heeft hangen.
Onderhoudswerken
Gebr. Fernandez B.V.
Bel nu voor een offerte voor het vernieuwen van uw pannendak, schoorsteen of gevelrenovatie
Tel. 06 53 21 35 93 E-mail fernandez@scarlet.nl
2
Overschiese Krant
Woensdag 1 augustus 2012 Deelgemeente Overschie Burgemeester Baumannlaan 178 Postbus 10233 3004 AE Rotterdam deelgemeente@overschie.nl www.overschie.nl
Bekendmakingen
De publicaties van de deelgemeente Overschie worden elektronisch bekendgemaakt. U vindt ze terug op de website www.rotterdam.nl/ rotterdambericht . Dit is de gemeentelijke website voor alle wettelijke bekendmakingen. De bekendmakingen van aanvragen, vergunningen, verkeersbesluiten enz. van de deelgemeente Overschie treft u daar aan.
Openingstijden
Overschie in beeld Het Overschie Weekjournaal De journaalploeg van het Weekjournaal struint Overschie af op zoek naar nieuwtjes, weetjes en activiteiten. Het journaal is te zien via het OverschieTube kanaal op YouTube en op nieuwsschermen bij onder meer bibliotheek, gezondheidscentrum en deelgemeentekantoor. Iedereen kan tips naar de journaalredactie mailen via weekjournaal@onsoverschie.nl Hoe kan ik mij op het Overschie Weekjournaal abonneren? Niks makkelijker dan een mailtje om u te tippen dat het nieuwe Weekjournaal online staat. Abonneren is eenvoudig: meld u aan bij uw YouTube account (maak eerst een You Tube account aan als u dit nog niet heeft). Ga vervolgens naar www.YouTube.com/OverschieTube.
Klik op de knop ‘Abonneren’ en volg de aanwijzingen op het scherm. Vanaf nu ontvangt u automatisch een mailtje als er een filmpje is geplaatst. Er is ook een ‘app’ voor smartphones: zet mobiel.overschie. nl in het beginscherm van uw smartphone en u heeft de mobiele versie van het Weekjournaal op uw telefoon staan!
Kom Flexwerken in Het PrachtHuis. Even lekker doorwerken terwijl de kinderen thuis spelen? Kom deze maand gratis flexwerken in Het PrachtHuis! Kijk op www.prachtwerkplek.nl. ww
• Deelgemeente Overschie U kunt bellen voor een afspraak: 010 2082222 • Stadswinkel Overschie Open op maandag van 11.00 tot 15.00 uur en ‘s avonds van 18.00 tot 20.00 uur en op dinsdag t/m vrijdag van 9.00 tot 15.00 uur in het Prachthuis, Abtsweg 2
Deze week in het Overschie Weekjournaal:
Informatie en dienstverlening • Fyra trein staat stil in Overschie • Bootcamp in het Sidelingepark • Zomer in Overschie • Werkt u mee aan het Weekjournaal?
WAAR IS DIT? IN THE SPOTLIGHT
Renée van der Horst, columniste bij OnsOverschie
• Beleidszaken O.a. beheer buitenruimte, cultuur, recreatie, ruimtelijke ontwikkeling, sport, verkeer, voorzieningen, welzijn, wijkveiligheid. Telefoon 14010. • Bouwzaken Spreekuur bouwinspecteur elke woensdag van 10.00-11.00 uur aan de Burgemeester Baumannlaan 178. Telefoon 14010. • Stadswinkel Overschie O.a. reisdocumenten, rijbewijs, uittreksel Gemeentelijke Basisadministratie en Burgerlijke Stand, aangifte geboorte en overlijden, Rotterdampas. Telefoon 14010. • Spreken met de portefeuillehouder Voor een persoonlijk gesprek met leden van het dagelijks bestuur kunt u op werkdagen een afspraak maken. Telefoon 208 22 22. • Deelraad en commissies Voor vragen over werkwijze, agenda’s en vergaderingen van deelraad en commissies kunt u terecht bij de griffie. Telefoon 208 22 01.
Handige telefoonnummers Stuur je antwoord in op www.onsoverschie.nl
voor alles in en over Overschie ga je naar www.onsoverschie.nl
• Gemeentelijke informatie en service 14010 ( ma t/m vr 8.00 - 20.00 uur, za 9.00 - 17.00 uur, zon- en feestdagen gesloten) Voor al uw vragen en meldingen aan de gemeente Rotterdam.
• DCMR Milieudienst Rijnmond
0888-333 555 Milieuklachten (stank, lawaai, bodemverontreiniging)
Werk in uitvoering > werkinuitvoering.onsoverschie.nl
• Meld Misdaad Anoniem 0800-7000 (gratis)
Project
Periode
Meer informatie
Telefoon
• Meld Huiselijk Geweld
Herbestrating en rioolvervanging Prof. Bolklaan
2 april t/m medio juli 2012
Gemeentewerken www.overschie.nl>werkzaamheden
010 - 489 46 31
• Alarmnummer hulpdiensten
Vervanging brug Sidelingepad (plassengebied)
Juni t/m juli 2012
Gemeentewerken www.overschie.nl>werkzaamheden
Werkzaamheden Park 16Hoven
t/m 2015
Gemeentewerken www.overschie.nl >werkzaamheden
443 84 44 112
• In niet-levensbedreigende situaties Politie 0900 - 8844 (lokaal tarief)
010 - 278 19 40
Volg Overschie via twitter @overschie
010 - 489 42 48
Voor meer informatie over werkzaamheden in Overschie kunt u ook terecht op www.gw.rotterdam.nl. Onder de link ‘Werken aan de weg’ vindt u de werkzaamheden in de deelgemeente op een rijtje
Zomeractiviteiten Laurens Plein 13 Dinsdag 7 augustus een buitenactiviteit Fietstocht De Rotte. Ca. 40 km. Vandaag via park Zestienhoven en Schiebroek, door de Bergsebossen en de Bleiswijkse zoom, langs de Rotte naar het kwelpunt van deze rivier. Vandaar uit richting Kruisweg en Zoetermeer, vervolgens het Lansingerfietspad naar Berkel, verder door het Schiebroeksepark en park Zestienhoven terug. Vertrek 10.00 uur, terug ca. 16.15 uur. Dinsdag 7 augustus binnenactiviteit Caribische middag, Marian Driessen laat foto’s zien van haar reis naar Bonaire. Prachtige zomerse beelden vanaf een tropisch eiland. Als afsluiter komt de ijscoman met
zijn muzikale schaafijskar naar ons toe. Kosten € 3,00 inclusief voorstelling, een kopje koffie of thee en onbeperkt schaafijs eten. Vrijdag 17 augustus mini Wellnessdag. Geeft u les in b.v. Yoga, Reiki, massage, of wat er ook maar Wellness is, meldt u zich dan z.s.m. aan om uw zelf te promoten. We sluiten de middag af met een multiculturele modeshow. Wilt u met uw mooie kleding meelopen in de show, ook dan is uw aanmelding welkom. Er is geen vergoeding, het is echt om uw Wellness te promoten. Laurens Plein 13 aan de Abtsweg 115 tel 010-4370010 of 061914875
Mailadres redactie De redactie van de Overschiese Krant heeft een ander mailadres. Kopij kan gemaild worden naar redactieoverschie@baruitgeverij.nl .
Zomerevenement I Love Overschie OVERSCHIE - I Love Overschie, het zomerevenement in Overschie, wordt op 18 en 19 augustus gehouden. Dit feest wordt gepresenteerd door Manuela Kemp, die de verschillende artiesten aankondigt zoals Xing Popcore, Mieke Stemmerdink, Edwin van der Toolen, Brand New Friends, de Dutch Joe Cocker, Bombita’s, Lekke Band en Wipneus en Pim. Er is een gezamelijke kerkendienst in samenwerking van Eljiah Gospel en Soul Choir.
OVERSCHIE - Vergeet u niet te boeken voor de ANBO dagtocht richting Spakenburg en Veluwemeer? Prijs incl. bustocht, koffie en diner bedraagt slechts euro 40,-. Inschrijving op maandag 6 augustus 2012 tussen 09.00 en 11.00 uur bij Mevrouw Corrie Noordam telefoon 010-4620182. Iedereen (lid of geen lid) kan hieraan deelnemen.
Bingo bij ANBO OVERSCHIE - Op dinsdag 14 en 21 augustus nodigt de ANBO u uit voor een bingo in de recreatiezaal van speeltuinvereniging Levenslust, Kedichemstraat (bij de Abtsweg). Zaal open 13.30 uur en aanvang bingo 14.00 uur. Aantrekkelijke prijzen en vooral veel gezelligheid. Wij ontvangen u graag op genoemde data en iedereen (lid of geen lid van ANBO) is welkom. Vergeet u niet tijdig Vervoer Op Maat of de Wijkbus te bestellen.
Naast de optredens zijn er ook verschillende activiteiten te doen en te bezichtigen op het terrein zelf. De I Love Overschie Bingo is niet op het terrein zelf, maar bij Speeltuinvereniging Levenslust, Kedichemstraat 1 in Overschie. Op de website www.iloverschie.nl staat nog veel meer informatie over het evenement.De website word regelmatig onderhouden.
ANBO dagtocht Spakenburg en Veluwemeer
Manuele Kemp presenteert I Love Overschie.
Overschiese Krant
NIEUWS
Woensdag 1 augustus 2012
Certificaat Veilig Ondernemen in aantocht Vervolg van de voorpagina. Het KVO werkt met certificaten. Deze certificaten worden toegekend aan winkelgebieden als aan een aantal voorwaarden wordt voldaan. Een onafhankelijke instantie – het KIWA – komt een audit doen om te controleren of aan de voorwaarden is voldaan. Binnenkort wordt het 1e KVO certificaat uitgereikt. Dit eerste certificaat wordt gegeven als de ondernemers, de gemeente, politie en brandweer samen afspraken maken over veiligheid en als deze afspraken zijn vastgelegd in een overeenkomst. Het tweede
Scheurmail van de Week De Rotterdamse Taal
certificaat komt daarbij als er ook afspraken worden gemaakt over de omgeving van het winkelgebied of bedrijventerrein, bijvoorbeeld over parkeergarages of fietsenstallingen in de buurt. Het derde certificaat wordt vervolgens toegekend als aan bovenstaande eisen wordt voldaan en als minimaal 60 procent van de ondernemers specifiek aandacht besteedt aan de veiligheid in de eigen winkel of het eigen bedrijf. Nico van Essen van Café Nooitgedacht aan de Abtsweg: ‘Aan de achterzijde van de Abtsweg in de Cronensteinstraat is verlichting aangebracht en er wordt dagelijks geveegd om het zwerfvuil te bestrijden’ Foto R. van Twist
In het najaar 2012 worden twee trainingen georganiseerd voor de winkeliers en het winkelpersoneel.
De Groene Loper laat dynamische kant van Overschie zien OVERSCHIE - De Groene Loper is het festival over de groene ziel van de stad. Op drie zomerse zondagen ontdek je plekken waar van heel weinig mensen het bestaan van weten. Op 19 augustus is de eerste Groene Loper in Overschie en het Hof van Delfland. Een ontdekkingreis van het platteland staat dan op de agenda. Elektrische TukTuks rijden naar het Museum Oud -Over-
schie en vandaar weer naar de polder Schieveen. Er zijn tevens fietstochten met gids waarbij je het paadje van Duizendtree, het bomenrijke Overschie en veel bijzondere plekjes kunt bezoeken. De Groene Loper wordt langs tiental vergeten plekken uitgerold die een verrassend dynamische kant van Overschie laten zien. Pal naast de Overschiese Dorpsstraat in de Schie, kunnen bezoekers
op een van de fluistersloepen stappen om de polders in te varen. Daarbij staan landgoed De Tempel en de vernieuwde duurzame uitspanning voor de Zweth centraal. De tuin van Museum OudOverschie is een van de mooiste plekjes. Op het plein is een boerenmarkt met ondernemers uit het Hof van Delfland. Geniet van live muziek, leer boerengolf op de koeienweide of
De tuin van Museum Oud- Overschie is een van de mooiste plekjes. Op het plein is een boerenmarkt met ondernemers uit het Hof van Delfland.
meld je aan voor een van de bijzondere ontdekkingsreizen zoals de ‘snaaien bij de boer’ fietstocht met aansluitend een diner, laat je betoveren door een ‘groene’ paragnost of doe mee aan een theatrale ontdekkingsreis. Op zondag 19 augustus is het museum van 12.00 tot 18.00 uur geopend. De Groene Loper is een tocht langs vele ‘groene’ initiatieven die loopt vanaf het centrum van Rotterdam naar Overschie.
Dankzij de vele inzendingen was dit wederom een geslaagde maandactie! De winnares Fanny Verweij en haar trotse dochter welke tevens ook trouwe klanten
zijn van Wereldwinkel Overschie kregen deze schaal zaterdag 28 juli overhandigd door een kersverse teamlid van Wereldwinkel Overschie, Berivan Yıldız. Het team van de Wereldwinkel is erg trots en blij dat zij op deze manier een stukje kunnen bijdragen aan eerlıjke handel en dit natuurlijk ook dankzij hun loyale klanten. Natuurlijk volgen er nog veel meer leuke acties en prijvragen de komende maanden. Check de nieuwe website en MIS DIT NIET!
‘Je mot hier naar rechts pijlen.’ Je moet richting aangeven naar rechts. Als werkwoord is ‘pijlen’ een van oorsprong Rotterdamse uitdrukking. Het betekent zoveel als ‘richting aangeven’ en is te herleiden tot de manier van richting aangeven bij oude auto’s zoals de Volkswagens. Dat gebeurde met een - veelal verlichte - pijl die uit de zijkant van de wagen stak. De uitdrukking wordt hier nog wel gehoord, maar is in andere delen van Nederland vrij onbekend. Scheurmail Rotterdam is een dagelijkse email scheurkalender met leuke anekdotes en wist-u-datjes. Zie www. scheurmailrotterdam.nl. Nog geen abonnement? www.scheurmailrotterdam.nl Vrienden die Scheurmail ook moeten lezen? Deze Scheurmail doorsturen Frequentie wijzigen van dagelijks naar wekelijks? Mail het naar: info@scheurmailrotterdam.nl Zelf ook een leuke anekdote? Stuur hem naar bovenstaand adres
VrijdagOchtendWandelaars feliciteren lopers Nijmegen Het allereerste dat gebeurde, voor wij vrijdag 27 juli vertrokken, was om de persoon, die de 4-daagse in Nijmegen had volbracht (de andere persoon was niet aanwezig) te feliciteren. Ze zijn van plan om er nu mee te stoppen, want ze hebben het voor de 25e keer gedaan, dus een mooie gelegenheid om dit te doen, ook gezien hun leeftijd. Trouwens het was deze ochtend, toen wij met 12 personen vertrokken, al behoorlijk warm. We gingen dit keer vanuit de speeltuin direct r.a. over de bruggetjes, Plassingel, l.a. Burg.Bosstraat, oversteken en r.a. Zestienhovensekade, l.a. en direct weer l.a. Kleinpolderkade tot aan het einde, l.a. ovrt Schansbruggetje, r.a. Oudedijk-sepad, r.a. Overschiese Kleiweg en daarna oversteken naar het Volkstuinencomplex “Helpt Elkander”. om daar heerlijk
buiten van de koffie met een koek te genieten bij het huisje van Hans en Trudie Vlug. Beste mensen, onze hartelijke dank daarvoor. Alvorens we dit complex gingen verlaten, maakten wij nog even een rondje hierdoor en gingen daarna terug via de Overschiese Kleiweg, Terletweg, door het park en een stukje door het Volkstuinencomplex “Zestienhoven”, daarna door het nieuwe deel van het park, Achterdijk en terug naar de speeltuin, waar we nog een tijdje samen hebben doorgebracht met een kopje koffie of wat fris en of een tosti en de verloting. Daarna werd ons door Trijnie nog gevraagd, wie er een ijsje lustte en daarop zei iedereen: “Graag”. En dat was weer het einde van deze hele leuke wekelijkse wandeling. Jaap Brommer
Foto Museum Oud-Overschie.
Wereldwinkel Overschie heeft in de maand juli een leuke prijsvraag OVERSCHIE- De prijsvraag luidde; ´Wat is de herkomst van de schaal? ´ Speciaal voor deze actie is er een prachtige schaal uitgekozen en van de klant werd gevraagd waar zij dachten dat de schaal vandaan kwam. De betreffende SUPER mooie schaal komt uit indonesie en is met de hand gemaakt.
3
Door Wil Berkhout
Vanille-kersen roomijs Porties: 8 Ingrediënten 500 ml volle room 250 ml melk 150 gr suiker 1 eetl vanille extract 1 theel amandelextract 300g verse kersen, ontpit en gehalveerd
Wil jij ook je steentje bijdragen aan een eerlijke wereld? Kom dan snel een keer langs bij Wereldwinkel Overschie en deel ook mee aan de prijsvraag van Augustus.
Bereidingswijze Meng room, melk en suiker in een kom tot de suiker geheel is opgelost. Voeg de kersen toe. Giet het mengsel in een ijsmachine en vries het in volgens de gebruiksaanwijzing. Schep het over in een diepvries bestendige bak en vries minstens 2 uur in voordat je het opdient. Eet smakelijk.
FAMILIEBERICHTEN Voor dankbetuigingsadvertentie, Voorrouw–, rouw – en dankbetuigingsadvertentie kunt u bellenen naar 06 225 03 028 of mailen naar felicitaties bedankadvertentie redactie@overschiesekrant.nl kunt u bellen naar 06 225 03 028 of mailen naar redactieoverschie@baruitgeverij.nl Voor felicitaties en bedankadvertentie kunt u bellen naar 06 225 03 028 of mailen naar redactie@overschiesekrant.nl
Rouwcentrum Overschie Uw trouwfoto gratis in de Overschiese Krant. Mail uw foto met namen en trouwdatum naar redactie@overschiesekrant.nl
SUPERTAPIJT VOORDEELHAL
MEER A N D I O Z E Vinyl GIJzersterk IEDING B vanaf 13,95 N A A M E E N
Alles in per meter/4 meter breed voorraa d 83 Adriaan Brouwerstraat 15 - Tel. 010 lev-e437 rbaa19 r
Pracht Laminaat
€ 6. “ADCAR” 1980 - 2010
95
30 JAAR UW VERTROUWD ADRES vanaf CITROËN e 2 GARAGE ELKE 10 m
Telefoon dag en nacht: 010 - 245 70 90
Uitvaartzorg J.Chr. Biemans bv Hoornsingel 10 - 3042 NL Rotterdam Wilsbeschikkingsboekjes - Depositofonds
GRATIS!!!!!
Geopend: Dinsdag, vrijdag en zaterdag van 11.00 -17.00 uur
Voor Citroën, Volvo Adriaan Brouwerstraat 15 Tel 010-4371983 en andere merken
*APK keurstation * Reparatie * Spuit- en plaatwerk * Taxatie * In- en verkoop
Voor al uw grote beurten OVERSCHIESEWEG 23 150 m van de Hoge Brug
RotteRdam • 010 - 415 86 56
Wijktheater
Musica ! s r e d n a e f f e t e n Wij zijn gesloten in verband met zomervakantie t/m 20 augustus. Dinsdag 21 augustus zijn wij weer voor u klaar! Team Wijktheater Musica Lichtbende speelt Poeff Hedendaags Lichttheater met toverlantaarns en blaasmuziek. Met een opkomende zon begint het muzikale lichtbeeldenverhaal van Poefff en ademloos volg je de poëtische, spannende en grappige licht-lucht-reis om met een diepe zucht te eindigen. Poefff is een beeldende muziekvoorstelling waarin je ziet hoe dromen gemaakt worden. Kleine voorwerpen komen tot leven als grote lichtprojecties. Oude toverlantaarns staan klaar om deze geheime wereld op een wapperend laken te toveren. Lichtbende maakt lucht zichtbaar in magische lichtprojectie en hun muziek blaast er leven in. Je hoort live een tuba, trombone, klarinet, dwarsfluit, saxofoon, draaiorgel en zelfgemaakte instrumenten. De spelers staan voor het grote scherm opgesteld met alle projectoren en instrumenten, zodat het publiek al hun handelingen en het resultaat daarvan kan zien én horen. Na afloop een korte demonstratie van de toverlantaarn. Leeftijd: familievoorstelling vanaf 4 tot 104 jaar!
Zondag 9 september
Aanvang: 14.00 uur
Muziektheater Briza Advertenties voor Het lelijke Eendje 4+ deze rubriek kunnen Een sprookjesachtig programma waarin kinderen op speelse wijze kennis worden geplaatst maken met het Lelijke Eendje dat op zoek gaat naar haar familie en naar haar via e-mailidentiteit. Ondertussen komt zij allerlei figuren uit de sprookjeswereld tegen: Doornroosje, Sneeuwwitje, de Prinses op de Erwt, de Geest van Aladin en redactieoverschie@ Joris de Draak. Maar zal het Lelijke Eendje, bijgestaan door Bijdehandje de baruitgeverij.nl Bij, zichzelf ook vinden?! Leeftijd: vanaf 4 jaar
Wil je lekker een avondje Woensdag 12 september Aanvang: 14.00 uur dansen zonder zorgen? Ga dan eens langs Margo van Schie Sprookjestheater bijToverstoel Airportdancing. De 2+
Advertenties voor deze rubriek kunnen worden geplaatst via e-mail redactieoverschie@ baruitgeverij.nl
In droeve omstandigheden tellen alleen persoonlijke wensen. Dag en Nacht:
Wil je lekker een avondje dansen zonder zorgen? Ga dan eens langs bij Airportdancing.
BEGRAFENISSEN EN CREMATIES
Airportdancing is de 40+ dans- en ontmoetings-club van Rotterdam en omstreken. Aanvang is van 21.00 uur tot 01.30 uur en tot 22.00 uur staat er gratis koffie en thee klaar. Tot 02.30 uur kunt u nagenieten in de Cockpitbar van het hotel. Bezoekers die voor het eerst Airportdancing komen bezoeken en dat aankondigen via airportdancing@ipact.nl ontvangen ook nog eens éénmalig 50% korting op de toegangsprijs van €10,(niet op speciale ‘thema’ dans-party’s). Wij vragen van u stijlvolle uitgaanskleding en bieden u een gratis ruime parkeergelegenheid aan. U bent van harte welkom, kom dus ook! Regardz Airport Hotel Vliegveldweg 59-61 te Rotterdam. Zie verder www.airportdancing.nl
010-592 30 78 www.uitvaartrijkeboer.nl
BURG. BAUMANNLAAN 36 - ROTTERDAM-OVERSCHIE
Bezorgers gevraagd
ZEILMAKERIJ SUPERTAPIJT
Leuke bijverdienste voor een paar uurtjes per week
Inlichtingen 06 50 408 149
KEWI.NL Delftweg 129 - tel 010-4379562
VOORDEELHAL
TE HUUR in Verzamelgebouw te Overschie: vankantoren v.a. Diverse 2€ 175,- per maand 10e m gratis Opzegtermijn 3 maanden tel. 06-14153988 All
MEELAMINAAT G R A N D I O Z E 6,95
M AANB N E Eelke
IEDING
Adriaan Brouwerstraat e15 s in oorraad Tel. 010 - 437 19 lev83 v
Pracht Laminaat
Entree: € 5,00 / R’Pas € 3,75
Entree: € 3,00 / R’Pas € 2,25
Airportdancing is de 40+ Als Margo weer eens op de zolder van haar tante is ontdekt ze dansen oude ontmoetings-club een hele stoel. Als ze erin gaat zitten blijkt het een toverstoel te Rotterdam zijn. Er kruipen allerlei poppen en dieren één voor één uit alle van en omstreken. hoekjes en gaatjes. Ze vertellen, zingen en dansen allemaal hun Aanvang is van 21.00 uur tot eigen verhaaltje. (1,2) -1- 08 Overschietje-10.indd 08-03-2010 12:21:31 01.30 en totweer 22.00 uurin de stoel zijn, komt er een schimmenAls deuur poppen terug Opzegtermijn spel te voorschijn met het staat er gratis koffie en thee spannende verhaal van Pinkel Pankel 3 maanden Ponkeltje en zijn nieuwe hoed met veren. klaar. Tot 02.30isuur u interactieve en kleurrijke voorstelling De Toverstoel eenkunt mooie, nagenieten in de Cockpitbar waarin de magie van de fantasie centraal staat. Leeftijd: van 2 tot tel.van 06-14153988 7 jaar het hotel. Bezoekers dieseptember voor het eerst Aanvang: 16.00 uur Vrijdag 21 Entree: € 3,00 / R’Pas € 2,25 Airportdancing komen bezoeken en dat aankondigen via Cabaretavond airportdancing@ipact.nl Zaterdag 29 Aanvang: 20.30 uur Entree: € 7,00 / € 5,25 ontvangen ookseptember nog eens éénmalig 50% korting op de toegangsprijs van €10,WIJKTHEATER (niet op speciale ‘thema’ MUSICA De Lugt 17, 3043 CJ Rotterdam, dans-party’s). Reserveren Wij vragen van u stijlvolle (010) 437 13 61 Reserveren uitgaanskleding en bieden uper E-mail: musica@senr.rotterdam.nl een gratis ruime parkeerWij accepteren de Rotterdampas! Zie aan. ook www.uitindewijk.nl gelegenheid 25% KORTING of www.rotterdam.nl U bent van harte welkom, op alle voorstellingen ofook! www.freewebs.com/theatermusica kom dus Regardz Airport Hotel Vliegveldweg 59-61 te Rotterdam. Zie verder Elektrotechnisch Installatiebedrijf www.airportdancing.nl
Bakker v. d. Berg, Burg. Bosstraat 42
Lunchroom De Vier Seizoenen, De Lugt 15
Voor het laatste nieuws: bezoek de Overschiese Krant internetsite
www. overschieseBezorgers gevraagd Leukekrant.nl bijverdienste voor een paar uurtjes per week
Inlichtingen 06 50 408 149
Eetcafé Noord-West, Stuttgartstraat 51
Gemakswinkel Overschie, Van Noortwijckstraat 38 Christa’s Tabakshop, Hoornweg 25a
Regardz Rotterdam Airport Hotel, Vliegveldweg 59-61 Museum Oud-Overschie, Overschiese Dorpsstraat 134-140
J.A. Poot Zwethkade 23 Tel.: 010-471 41 90 Tel.: 06-53 23 09 42 Fax: 010-470 31 56
“DE ZWETH”
Speeltuinvereniging Levenslust, Voor al uw elektrotechnische Sidelingepad 10 werkzaamheden. (ook ‘s avonds bereikbaar)
HANS GROEN ELEKTRO
TE HUUR Voor het vakkundig ophangen in Verzamelgebouw en repareren van uw verlichting. te Overschie: Voor elektriciteitswerkzaamheden. Diverse kantoren v.a. Tel. 010 - 437 16 61 € 175,- per maand Voor storingen 06-142 76 292 Opzegtermijn 3 maanden E-mail hge@upcmail.nl tel. 06-14153988 - Email: dianakledingreparatie@hotmail.com www.dianakledingreparatie.nl www.hansgroenelektro.nl
www. overschiesekrant.nl
Ook voor het op maat maken gordijnen, woningtextiel, meubelstoffen en tevens ook het stomen van uw kleding.
ZESTIENHOVENSE WITGOED SERVICE reparaties van alle merken wasmachines
Hoe geïr De s zo ders thui niet een rede wel, waa In hier prob te s Bij rond kan afge vidu gesc keli Dui de a Hier in e 0-0. gele Miss gepi niet moe tege rond Hoe uitb wor gefo gezo van
M. van Komen Zestienhovensekade 97a Rotterdam Tel / Fa x 010 - 4 15 2 1 0 8 M o b i e l 0 6 5 4 76 7 3 01 w w w. z w s r o tt e r d a m . n l
erbaar
Elektrotechnisch Installatiebedrijf
Ja de
www.wijkdeals.nl/overschie
Elke week fantastische aanbiedingen van de deelnemende winkeliers bij u in de wijk!
Advertentiepagina
OVO leden
Openingstijden: 24/7 Adres: Vliegveldweg 59-61 3043 NT Rotterdam Tel: 010 - 4625566 info@airporthotelrotterdam.nl www.airporthotelrotterdam.nl
Knie-, schouder- of enkeloperaties 100% vergoed
De Ondernemers Vereniging Overschie organiseert samen met de Overschiese Krant deze OVO advertentie pagina. OVO leden kunnen voor een ledentarief hun eigen advertenties en meldingen plaatsen - onder het motto ‘samen staan we sterker’! Kijk voor meer aanbiedingen op www.wijkdeals.nl/overschie. Kijk voor actuele informatie en evenementen op de vernieuwde OVO website www.ondernemersverenigingoverschie.nl nu met een apart gedeelte voor OVO-leden.
18-19 augustus: het gratis I Love Overschie festival zaterdag en zondag leuke dingen zien, doen en beleven. Ook met borrel voor OVO leden. Programma zie www.iloverschie.nl.
Openingstijden: Maandag: 13.00 – 17.30 uur Dinsdag t/m/ vrijdag: 9.00 – 17.30 uur Zaterdag: 9.00 – 16.00 uur Burg. Baumannlaan 165-167 3042 AD Rotterdam Tel: 010 - 4371983 Email: info@supertapijt.nl www.supertapijt.nl
Beukers -Evenementen voor al uw snuffelmarkten, kofferbakverkopen en braderieën
Alle markten van Beukers Evenementen zijn vrij toegankelijk voor alle bezoekers
MEDINOVA
Zestienhoven K L I N I E K
www.beukers-evenementen.nl
Vliegveldweg 65 | 3043 NT Rotterdam Tel 010-2989898
Voor meer info: beukersevenementen@hotmail.com Tel: 06 50583127
www.medinova.com
Openingstijden:
Café Nooitgedacht Abtsweg 46 3042 GD Rotterdam Telefoon 010-2624849
Openingstijden:
Webshop 24/7
Maandag t/m vrijdag: 8.00 – 17.30 uur
Delftweg 92 3043 CH Rotterdam
Overschieseweg 10-i 3044 EE Rotterdam
Tel: 06 – 53489972
Tel: 010 – 273 41 32 www.dmdesk.nl
Email: info@matsite.nl www.matsite.nl www.oranjeloper.nl
Overschiese Krant
NIEUWS
Woensdag 1 augustus 2012
Medische Diensten en Maatschappelijke Organisaties DOKTERSDIENSTEN Avond-, nacht- en weekenddienst Bij klachten die niet kunnen wachten tot het volgende spreekuur van uw huisarts kunt u contact opnemen met de huisartsenpost. Let wel: het gaat om klachten met een spoedeisend karakter. Het is niet de bedoeling dat u naar de huisartsenpost gaat omdat u overdag geen tijd heeft om naar uw huisarts te gaan! Huisartsenpost De waarneming ‘s avonds, ‘s nachts en in het weekend is geregeld door de huisartsenpost Sint Franciscus Gasthuis, Kleiweg 500 Rotterdam, tel. 466 95 73. Openingstijden Iedere werkdag na 17.00 uur, op zaterdag en zondag, en op
feestdagen is de huisartsenpost geopend. U dient eerst telefonisch een afspraak te maken.
POLITIEBUREAU OVERSCHIE Burg. Baumannlaan 180 3042 AJ Rotterdam
Afspraken Houdt bij het maken van een afspraak uw verzekeringsgegevens bij de hand. SFGhuisartsenpost, Kleiweg 500, Rotterdam
Telefoonnummers: Spoedmeldingen 112 Overige politiezaken 0900-8844 (lokaal tarief)
Diabeteslijn (033) 463 05 66, info@dvn.nl, voor alle vragen over diabetes (24 uur per dag, ’s nachts alleen in geval van nood) en over de producten en diensten van de Diabetesvereniging Nederland. Voor spoedgevallen tijdens avond-, nacht- en weekenduren belt u altijd de Centrale Dokterspost, tel. 010 - 4 66 95 73
KERKDIENSTEN Grote Kerk Zondag 5 augustus 2012. Grote Kerk 10.00 uur Voorganger: ds. W. Speelman, Barendrecht Er is kinderoppas en kindernevendienst Nederlands Gereformeerde Kerk Zondag 5 Augustus 9.30 uur Team Verkondiging Crèche en bijbelklas t/m groep 5 Parochie H. Nicolaas Kerk van H. Petrus’ Banden – Delftweg 13 Zondag 5 augustus- 10.30 uur Eucharistieviering Kerk O.L.V. Altijddurende Bijstand - Burg. Baumannlaan 171
Zondag 5 augustus geen viering Stichting ‘De Hoeksteen Gemeente’ Breevaartstraat 48 3044 AH Rotterdam (Spaansepolder) Voorganger: Br. Humbert Bruma Ass.Voorganger:Br. Theo Bruma Eredienst elke zondag van 10:00 uur - 12:30 uur. Bidstond elke dinsdag van 19:30 uur - 21:30 uur. Ook activiteiten voor kinderen en jongeren. Site: www.hoeksteengemeente. nl E-mail: hoeksteengemeente. rotterdam@hotmail.com
Geen OverschieseKrant ontvangen? Mail uw klacht naar:
bezorgingoverschie@baruitgeverij.nl of 010 - 415 88 64 (museum Oud-Overschie)
OVERSCHIESE
KRANT
Woensdag 1 augustus - 57e jaargang nr. 27
Oplage: 12.800 onder accountantscontrole Advertentie-afdeling: Tel. 0180 - 641 022 Tel. 06 - 22 50 30 28 Advertenties inleveren t/m maandag 16.00 uur. Redactie en administratie: ma. t/m vrij. van 09.00 tot 17.00 uur Tel. 0180 - 641 022 Fax 0180 - 619 983 E-mail: redactieoverschie@ baruitgeverij.nl Site: www.overschiesekrant. nl Bezorging: De Overschiese Krant wordt elke woensdagavond en donderdag gratis huis-aanhuis bezorgd door geheel Overschie, bedrijvenparken Spaanse Polder en NoordWest, ’s-Gravenlandse polder, de Zweth en omstreken.
Columnisten: Oud-Overschie: John v.d. Berg Klokgelui: Parochie Heilige Nicolaas Protestantse Gemeente Overschie Politiek: Jeffrey de Rijken Wijnbespreking: Vinoloog Conny Castelein Overschie in oude ansichten: Dirk Brandhorst en Tineke Hoogenboom Scheurmail: Herco Kruik Journalisten / verslaggevers: Ralph van Twist en Desley de Graaf De redactie behoudt zich het recht voor advertenties en ingezonden kopij te weigeren, zonder opgave van redenen. Er kan geen aanspraak gemaakt worden op schadevergoeding naar aanleiding van foutieve plaatsingen van advertenties en berichten in deze krant.
Openingstijden bureau: ma. t/mvr. van 9.00-17.00 u. Wijkteam Overschie Overschie-Oost Dick Glimmerveen Overschie-West Helma van Lambalgen Wijkteam Schiedam-Oost / Zuid / Spaanse Polder A. van Wakeren. Afspraken met de buurtagenten gaan eveneens via het telefoonnummer 0900-8844 (lokaal tarief)
Duivensport uitslagen PV De Blauwe Doffer Uitslag van de Vitesse vlucht oude duiven vanuit Peronne. 29 Juli 2012. Afstand 248 km. In concours 297 duiven. 1 A. Egberts, 2 Gebr. Poelman, 3 K. v. Dorp & Zn., 4 J.v.d. Graaf & Zn., 5 t/m 10 K. v. Dorp & Zn Uitslag van de Vitesse vlucht jonge duiven vanuit Peronne. 29 Juli 2012. Afstand 248 km. In concours 838 duiven. 1-6-10 Gebr. Poelman, 2-4-5 K. v. Dorp & Zn., 3-9 Gebr. Wiskie, 7 Hok Chr. Koring, 8 Comb. Smit
PV Het Westen Uitslag van de Vitesse vlucht oude duiven vanuit Peronne. 29 Juli 2012. Afstand 248 km. In concours 58 duiven. 1-2-4-5-7-9-10 Fr. de Hoog, 3 J. Strack, 6 A.G. Berkhout, 8 S.L. Huisingga Sr. Uitslag van de Vitesse vlucht jonge duiven vanuit Peronne. 29 Juli 2012. Afstand 248 km. In concours 39 duiven. 1-3-5-6-8-9 Fr. de Hoog, 2-10 J. Strack, 4 Mike Voets, 7 J. Boer
KLOKGELUI Een mooi boek voor de vakantie Stel er was geen Bijbel of Koran. De NRC opperde deze mogelijkheid en kwam vervolgens met de vraag: Welke teksten verdienen dan een plek in een hedendaags heilig boek? Douwe Draaisma, een bekend psycholoog, nomineerde ‘Gilead’ van Marilynne Robinson. Het is zijn favoriete boek omdat het over ouder worden gaat. En over ouder worden heeft Draaisma veel nagedacht. Zelf nadert hij de zestig… Toch is ook Barack Obama een bewonderaar van dit boek. In ‘Gilead’ laat de schrijfster een oude predikant aan het woord. Hij weet dat hij niet lang meer zal leven. Hij mijmert over het leven dat achter hem ligt. Als een soort testament zet hij alles op papier voor zijn zoontje van zeven, zijn enig kind dat hij in een laat huwelijk in zijn ouderdom heeft gekregen. Ik heb de raad van Draaisma opgevolgd en het boek gele-
zen. ‘Gilead’ is geen Bijbel of Koran, maar wat een wijs boek! Het is eerst wel even wennen, want het tempo ligt niet hoog. Toch liet het me niet los. Het mooie is, dat de hoofdpersoon bij het ouder worden steeds meer inzicht krijgt in de motieven van zijn vroegere daden. En wijsheid achteraf is ook wijsheid. Nu ziet hij dat het soms jaloezie was waardoor hij geleid werd. Of verliefdheid. En zo mijmert hij verder. Ook wel eens over de hemel: ‘Ik weet niet waarom ik zou mogen verwachten een voorstelling van de hemel te hebben. Ik had me deze wereld niet eens kunnen voorstellen als ik er niet bijna tachtig jaar in rond gelopen had.’ Elke ochtend kent hij weer de verwondering over zijn lichaam, dat zijn oude handen nog vaardig zijn. Hij voelt zich als Adam die verwonderd naar zichzelf en om zich heen kijkt in het paradijs…
11
Misschien is het daarom wel zo’n mooi boek voor de vakantie, omdat die twee dingen bij de vakantie horen: Verwondering over het leven zelf, over heel de schepping, over alles wat mooi is… Daar hoef ik geen verre reis voor te maken, maar je ogen moeten er wel voor open gaan. En mijmeren over van alles en nog wat. Verstillen en in de stilte jezelf terugvinden als een mens met ook niet altijd even edele motieven. En toch een mens gezien en gekend. Hoe zei die oude dominee het ook weer op een beslissend moment in het boek: ‘De Heer verheffe zijn aangezicht over je en geve je vrede.’
Wim Koerselman predikant protestantse gemeente www.grotekerkoverschie.nl
Koffie bij PLUS nu Fairtrade Alle koffie onder het PLUS Huismerk wordt 100 procent Fairtrade. Dit geldt voor de PLUS filterkoffie, koffiepads en koffiebonen. PLUS is de eerste supermarktketen die deze stap zet. De overgang vindt vanaf augustus plaats en is een volgende stap van PLUS in het aanbieden van een ruim assortiment duurzame producten van het huismerk. Hiermee haakt de supermarktketen in op de toenemende behoefte van consumenten aan duurzame, eerlijke en smaakvolle kwaliteitsproducten voor een aantrekkelijke prijs.
Het Max Havelaar keurmerk voor Fairtrade garandeert dat de koffie tegen een eerlijke prijs is ingekocht en dat de boeren een Fairtrade premie hebben ontvangen. Kopers van PLUS Fairtrade koffie steunen niet alleen de koffieboeren, maar ook hun families en de lokale bevolking rond de coöperaties. Met de extra premie voor PLUS Fairtrade koffie wordt bijvoorbeeld geïnvesteerd in de productiviteit, de kwaliteit van de koffie, landbouwtrainingen en beter onderwijs voor de kinderen van de koffieboeren. Roel van den Beuken, unit manager bij
PLUS: “Natuurlijk willen we de keuze voor de klant niet moeilijker maken, daarom neemt PLUS het prijsverschil voor haar rekening. Dat betekent dat de klant eerlijke koffie krijgt voor dezelfde prijs. En de koffieboeren krijgen een eerlijke prijs voor hun product. Zo maken we de wereld samen een beetje beter.” In 2010 is PLUS gestart met de verkoop van 100 procent Fairtrade bananen. Al snel volgden de ananassen, de gehele lijn met huismerk thee, een witte en rode huiswijn en de peulvruchten.
Unieke service bij Tiger Marine Center OVERSCHIE - Tiger Marine Center bezorgt alle rubberboten en buitenboordmotoren die worden besteld via de internetsite www.tigermarinecenter. nl binnen 48 uur bij u thuis. Tiger Marine Center is gevestigd aan de Bokelweg 18 direct
aan de A20 op een prachtige zichtlocatie met voldoende parkeergelegenheid. De openingstijden zijn: van maandag tot en met vrijdag van 13.00 tot 18.00 uur en zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur. Op door de weekse dagen zijn wij pas
geopend vanaf 13.00 uur wegens werkzaamheden buiten de deur. Met onze volledig geoutilleerde servicewagen helpen wij onze klanten ook op locatie binnen de regio Zuid Holland. Rolf Wimmers: “Ook daar zijn we heel uniek in”.
OVERSCHIESE BOEKEN
Top 5
‘Vijftig tinten grijs’ staat nu ook bij ons op de eerste plaats en is daarmee hèt vakantieboek 2012. Nieuwe binnenkomer op 5 is de historische Zweedse roman Bruggenbouwers over drie broers die rond 1900 afstudeerden als ingenieur en de hele wereld over reisden. 1. E.L. James, Vijftig tinten grijs (5) 2. Rachel Joyces, De onwaarschijnlijke reis van Harold Fry (3) 3. Deon Meyer, 13 uur (-) 4. Suzanne Vermeer, Bon bini beach (-) 5. Jan Guillou, Bruggenbouwers (-)
Rolf Wimmers is al jarenlang actief is binnen de watersport en al 7 jaar gediplomeerd service technisch specialist van het topmerk Suzuki buitenboordmotoren. Foto R. van Twist
EIGENRAAM PEUGEOT
Kom gezellig binnen
Autoservice voor een Eigenraam hapje of een drankje Fokkerstraat 576 • Schiedam • Telefoon (010) 462 20 22 • www.eigenraam.nl
U vindt ons ook in Naaldwijk en Vlaardingen
Maandag en Dinsdag Onbeperkt Spareribs eten
Schiedam
Vlaardingen
Naaldwijk
Groot in Peugeot en de beste occasions Schiedam Fokkerstraat 576 (langs A20) - (010) 462 20 22 Vlaardingen Van Beethovensingel 124 - (010) 435 79 00 Naaldwijk Grote Woerdlaan 36F - (0174) 64 18 18
www.eigenraam.peugeot.nl
€ 12,-
Woensdag en Donderdag Saté schotel
€ 11,-
Burg Baumannlaan 145-147 • 3042 AC Rotterdam T 010 - 437 17 49 • F 010 - 415 05 39 E info@eetcafeboulevard.nl • www.eetcafeboulevard.nl
Dit weekend bij de Warmste Bakker Luxe amandelkoekjes per zakje € 3,69
Boerenlandbrood ‘Smaak van Vroeger’
nu € 1.69 Quiche in de smaken Zalm,
Appel-Citroen Vlaai Lorraine en Mediterranée groente per stuk € 1,79 heerlijk fris nu € 8,95 Ø12 cm Kaas: Jonge Kaas 500 gram
Jonge Komijne 500 gram
Verfijnde Vleeswaren:
€ 4.25 € 4.55
Zalmbacon 100 gram
Gebraden gehakt 100 gram
Gezellige buiten vlooienmarkt Burgemeester Baumannlaan Zaterdag 4 augustus van 10:00 tot 16:00 uur Burgemeester Baumannlaan Overschie-West Midden in drukke winkelstraat. MET VANAF 12.00 UUR LIVE MUZIEK ! Uitsluitend 2e hands en toilet aanwezig kraamhuur € 25,00 hoekkraam € 30,00 Het is te strengste verboden gestolen fietsen te verkopen, bij sterk vermoeden schakelen wij de politie in. Nu een kraam reserveren 06-5058-3127
€ 1.95 € 0.86
GEBOREN MET EEN
HART VAN DEEG
Stefan en Cees van den Berg
gewoon de Warmste Cees v.d. Berg - Burg. Bosstraat 42 tel. winkel 010 - 437 29 59 - telefax 010 - 415 18 49
www.beukers-evenementen.nl
SUPERTAPIJT VOORDEELHAL Geopend dinsdag enM EEE vrijdag D IO-Z17.00 N11.00 van uur GRA
G D IN N B IE - 16.00 uur A A10.00 E E M van NZaterdag Alle15 s in Adriaan Brouwerstraat voorraa d Tel. 010 - 437 19 le83 verb
Pracht Laminaat
aar
FishSpa Center Rotterdam Massagepraktijk Morijn Abtsweg 54 3042 GD Rotterdam www.massagepraktijkmorijn.nl 06 - 489 20 300 Behandeling volgens afspraak