Adverteren in de Overschiese Krant? UITGEVERIJ
Woensdag 8 augustus 2012
Deze week o.a. in de
BEL DAN:
0180 641 022 www.baruitgeverij.nl info@baruitgeverij.nl
Haersma Buma hangt als eerste
Volgende week het volledige programma Wrattenzwijntjes weer buiten
op 18 en 19 augustus a.s. in de Overschiese Krant
www.overschiesekrant.nl
Zie pagina 2
Herinrichting Industrieweg SPAANSE POLDER - De Industrieweg in de Spaanse Polder wordt gedurende drie maanden opnieuw ingericht. Een overzichtelijke en veilige verkeerssituatie, betere doorstroming van het verkeer en een mooie uitstraling. Dat is het doel van de herinrichting van de Industrieweg. Daarnaast vinden er ook werkzaamheden plaats aan het riool. Een aantal jaar geleden is het gedeelte tussen de Giessenweg en Vlaardingweg opnieuw ingericht met een groene middenberm, fietsstroken en trottoirs. Nu is het gedeelte ten noorden van de Vlaardingweg aan de beurt. Deze wordt volgens dezelfde stijl als het eerste gedeelte ingericht. De werkzaamheden starten waarschijnlijk eind 2012. In voorbereiding op dit werk zijn vijfentwintig bomen gerooid op de Industrieweg tussen de Schuttevaerweg en de rotonde Vlaaringweg.
I Love Overschie: nog een week
Archeologische vondsten bij bochtafsnijding Delftse Schie OVERSCHIE - In het gebied van de bochtafsnijding van de Delftse Schie zijn 5 archeologische vindplaatsen waaronder een boerderij uit de late middeleeuwen (Hof van Cyrene), een nederzetting uit de Romeinse tijd en een oude kade ontdekt. Dat is gebleken uit boringen door een archeologisch onderzoeksbureau. Er zijn 3 vindplaatsen die nader onderzocht moeten worden, omdat deze in de route van de nieuwe vaarweg liggen. In het Hof van Cyrene is inmiddels een archeologisch onderzoek uitgevoerd. Dit onderzoek
Deze krant nog eens teruglezen op internet?
is onlangs afgerond. Zodra de uitkomsten duidelijk zijn, wordt bepaald of verder archeologisch onderzoek of opgravingen noodzakelijk zijn. Verder zijn ook de vindplaatsen 2 en 5 onderzocht: een nederzetting uit de Romeinse Tijd en een oude kade. Om deze vindplaatsen te onderzoeken zijn er in januari 2011 3 proefsleuven gegraven. Daarbij is de grond heel voorzichtig afgegraven en is alles wat archeologen tegen zijn gekomen gefotografeerd, nader onderzocht en bewaard.
Er is voldoende aanleiding om een vervolgonderzoek op te starten, de provincie Zuid Holland heeft hiervoor een programma van eisen opgesteld. Op 9 juli jl. startte het archeologisch vervolgonderzoek in een gebied dat ‘vindplaats 6’ wordt genoemd, een langgerekt gebied aan de westkant van de polder. Op het kaartje hiernaast ziet u om welk gebied het gaat. De archeologen graven ook hier een aantal proefsleuven. Daarbij wordt onder andere een kleine graafmachine gebruikt. De
Tuk Tuk verliest wiel aan De Lugt
Gebr. Fernandez B.V.
Bel nu voor een offerte voor het vernieuwen van uw pannendak, schoorsteen of gevelrenovatie
Tel. 06 53 21 35 93 E-mail fernandez@scarlet.nl
vondsten in die proefsleuven geven een indicatie van de archeologische waarde van het gebied. Omdat de bodem in het Hof van Cyrene vervuild was met zware metalen, is er bij de archeologische werkzaamheden milieukundige begeleiding en is het gebied met hekken afgesloten. De provincie Zuid-Holland heeft begin dit jaar in het Hof van Cyrene ook asbestsanering laten uitvoeren. Het asbest en de zware metalen zijn inmiddels succesvol uit de bodem verwijderd.
Op 18 en 19 augustus kan iedereen, of je nou van Bingo houdt of de avond liever besteed aan muziek, komen genieten in het Sidelingepark. Op de website, www.iloverschie.nl, komen regelmatig de laatste nieuwtjes en acts te staan die ons volgende week te wachten staan. Zo is er op de 18de vanaf 10:00 uur Overschie Sport Gratis, waar een aantal sporten scoutingverenigingen die hier aan verbonden zijn ook van de partij zullen zijn, en kan men dansen en springen met Wipneus & Pim.
Stroomstoring treft Overschie OVERSCHIE - Ongeveer 1500 huishoudens in Overschie hebben verleden week woensdagavond twee uur zonder stroom gezeten. Het ging om het gebied tussen de Schielaan, Parallelstraat, Delftweg en de Zuiderlaan. Ook op Rotterdam The Hague
Airport was de elektriciteit uitgevallen, maar daar sprong een noodaggregaat aan. Hierdoor kon de luchthaven gewoon doordraaien. De storing begon kort voor zeven uur ‘s avonds. Rond negen uur ‘s avonds hadden monteurs van Stedin de storing verholpen
NOPRUIMING
www. overschiesekrant.nl
Onderhoudswerken
Overschie - Nog een week tot het nieuwe zomerevenement I Love Overschie!
OVERSCHIE - Dat was even schrikken voor de Tuk Tuk chauffeur die na de bocht van de Burgemeester Baumannlaan op De Lugt zijn achterwiel verloor.’Ik vond de Tuk Tuk al wat schroef rijden’ stamelde de chauffeur, die gelukkig geen passagiers vervoerde. Een collega chauffeur kwam te hulp, en constateerde dat de remschijf los op het wegdek lag. De
chauffeur is nog gaan zoeken naar de bouten die het wiel op zijn plaats moeten houden, maar tevergeefs deze waren waarschijnlijk door de kracht en het zichtbaar beschadigde schroefdraad door de lucht weggeschoten. Na telefonisch contact met de Stichting Flex kwam er hulp. De chauffeur hervond zijn kalmte in een rustgevend sigaretje. Foto R. van Twist
Voorverkoopavond 8 augustus Woensdagavond .00 uur. 21 t to 0 van 19.0
bij Intratuin Kom naar de parkeerplaats verkoop voor nog meer nopruiming! OP=OP
Zaterdag 11 augustus
e voor de meest Kom als eerste ootste voordeel! gr t he keuze en
Intratuin Zoetermeer, Voorweg 192 Intratuin Pijnacker, Rijskade 1a Intratuin Zevenhuizen, Bredeweg 86c Donderdag en vrijdag koopavond. www.intratuin.nl
2 Overschiese Krant 2 Overschiese Krant
Woensdag 8 augustus 2012 Woensdag 8 augustus 2012 Deelgemeente Overschie Burgemeester Baumannlaan 178 Postbus 10233 3004 AE Rotterdam deelgemeente@overschie.nl www.overschie.nl
Bekendmakingen
De publicaties van de deelgemeente Overschie worden elektronisch bekendgemaakt. U vindt ze terug op de website www.rotterdam.nl/ rotterdambericht . Dit is de gemeentelijke website voor alle wettelijke bekendmakingen. De bekendmakingen van aanvragen, vergunningen, verkeersbesluiten enz. van de deelgemeente Overschie treft u daar aan.
Openingstijden
Overschie in beeld Het Overschie Weekjournaal De journaalploeg van het Weekjournaal struint Overschie af op zoek naar nieuwtjes, weetjes en activiteiten. Het journaal is te zien via het OverschieTube kanaal op YouTube en op nieuwsschermen bij onder meer bibliotheek, gezondheidscentrum en deelgemeentekantoor. Iedereen kan tips naar de journaalredactie mailen via weekjournaal@onsoverschie.nl
Klik op de knop ‘Abonneren’ en volg de aanwijzingen op het scherm. Vanaf nu ontvangt u automatisch een mailtje als er een filmpje is geplaatst. Er is ook een ‘app’ voor smartphones: zet mobiel.overschie. nl in het beginscherm van uw smartphone en u heeft de mobiele versie van het Weekjournaal op uw telefoon staan!
Hoe kan ik mij op het Overschie Weekjournaal abonneren? Niks makkelijker dan een mailtje om u te tippen dat het nieuwe Weekjournaal online staat. Abonneren is eenvoudig: meld u aan bij uw YouTube account (maak eerst een You Tube account aan als u dit nog niet heeft). Ga vervolgens naar www.YouTube.com/OverschieTube.
In Overschie is altijd wat te doen. Kom vrijdag 10 augustus naar de kinderdisco in Buurthuis Landzicht. Vanaf 19.00 uur begint het!
• Deelgemeente Overschie U kunt bellen voor een afspraak: 010 2082222 • Stadswinkel Overschie Open op maandag van 11.00 tot 15.00 uur en ‘s avonds van 18.00 tot 20.00 uur en op dinsdag t/m vrijdag van 9.00 tot 15.00 uur in het Prachthuis, Abtsweg 2
Deze week in het Overschie Weekjournaal:
Informatie en dienstverlening
• Beleidszaken O.a. beheer buitenruimte, cultuur, recreatie, ruimtelijke ontwikkeling, sport, verkeer, voorzieningen, welzijn, wijkveiligheid. Telefoon 14010. • Bouwzaken Spreekuur bouwinspecteur elke woensdag van 10.00-11.00 uur aan de Burgemeester Baumannlaan 178. Telefoon 14010. • Stadswinkel Overschie O.a. reisdocumenten, rijbewijs, uittreksel Gemeentelijke Basisadministratie en Burgerlijke Stand, aangifte geboorte en overlijden, Rotterdampas. Telefoon 14010. • Spreken met de portefeuillehouder Voor een persoonlijk gesprek met leden van het dagelijks bestuur kunt u op werkdagen een afspraak maken. Telefoon 208 22 22. • Deelraad en commissies Voor vragen over werkwijze, agenda’s van deelraad en WAARHoe dichterenbijvergaderingen de rust kunt , hoe u terecht ZESTIENHOVEN commissies bij de griffie.HAALT geïrriteerder 16hoven raakte. ZWAAR BEVOCHTEN PUNT IS DIT? Telefoon 208 22 01.
• Halsbandparkieten in Overschie • Expositie ‘Pentekeningen van Jan Both’ in Laurens Den Hoogenban • I Love Overschie – vrijwilligers gezocht
(1,2) -1- 08 Overschietje-10.indd 08-03-2010 12:21:31 Bakker v. d. Berg, Opzegtermijn 3 maanden Burg. Bosstraat 42
De scheidsrechter die het niet TE BERKEL zo best Handige zag, de tegenstantelefoonnummers ders die om alles zeurden, een De Groene Loper, • Gemeentelijke informatie en service De Lugt 15 (ouders!) dat zich Stuur je antwoord in op thuispubliek14010 hèt festival over het groene ( ma t/m niet normaal kon gedragen en vr 8.00 - 20.00 uur, Eetcaféwww.onsoverschie.nl Noord-West, hart van Overschie 9.00 - 17.00 uur, een belabberd veld. za Genoeg Voor het Stuttgartstraat 51 zon- en feestdagen gesloten) reden tot klagen? Misschien voor alles in en over Overschie laatstega je naar www.onsoverschie.nl wel, maar ook Voor al uw vragen allemaal zaken en meldingen aan de Gemakswinkel Overschie, waar je geengemeente invloed opRotterdam. hebt. nieuws: Van Noortwijckstraat 38 In de rust dus afgesproken • DCMR Milieudienst Rijnmond bezoek de hier niet op te letten en weer te 0888-333 555 Milieuklachten Christa’s Tabakshop, proberen een leuke lawaai, wedstrijd (stank, bodemverontreiniging) Overschiese te spelen. Dit lukte redelijk. Hoornweg 25a Werk in uitvoering > werkinuitvoering.onsoverschie.nl • Meld Misdaad Anoniem Krant interBij vlagen werd de bal rustig 0800-7000 (gratis) Regardz Rotterdam Airport Hotel, rondgetikt en wederom enkele Project Periode Meer informatie Telefoon netsite • Meld Huiselijk kansen gecreëerd, maar niet Geweld Vliegveldweg 59-61 443 44 indiafgerond. Ook uit84 enkele • Alarmnummer werd op het doel hulpdiensten Herbestrating en rioolvervanging 2 april t/m medio juli 2012 Gemeentewerken 010 - 489 46 31 viduele acties Museum Oud-Overschie, www. geschoten, maar 112 veelal te makProf. Bolklaan www.overschie.nl>werkzaamheden Overschiese Dorpsstraat 134-140 kelijk voor•deInGoudse doelman. overschieseniet-levensbedreigende situaties Duidelijk was dat 16hoven in (lokaal tarief) Politie 0900 - 8844 Speeltuinvereniging Levenslust, krant.nl de afronding zijn dag niet had. Vervanging brug Juni t/m juli 2012 Gemeentewerken Sidelingepad 10 het Overschie duel eindigen via twitter @overschie Volg Sidelingepad (plassengebied) 010 - 278 19 40 Hierdoor zou www.overschie.nl>werkzaamheden in een doelpuntloos gelijkspel, 0-0. Toch overheerste bij de be- Na de veelbesproken thuisWerkzaamheden Park 16Hoven t/m 2015 010 - 489 42 48 geleiding een tevreden gevoel. zege van vorige week op kopGemeentewerken Misschien werd er soms veel loper WDS was het nu zaak www.overschie.nl >werkzaamheden www. gepingeld en was de afronding voor de Romeijnbrigade om niet al te best, maar het is erg de stijgende lijn door te trekoverschieseVoor meer informatie over werkzaamheden in Overschie kunt u ook terecht op www.gw.rotterdam.nl. Onder de link ‘Werken aan de weg’ vindt u de werkmoeilijk voetballen tegen een ken de komende weken. De tegenstander die met 10 man eerste hindernis die genomen krant.nl zaamheden in de deelgemeente op een rijtje www.dianakledingreparatie.nl - Email: dianakledingreparatie@hotmail.com rond de eigen zestien speelt. moest worden was CVV Berkel Ook voor het op maat maken gordijnen, woningtextiel, meubelstoffen en Hoe langer het doelpunt dan en dat het daar niet makkelijk tevens ook het stomen van uw kleding. uitblijft, hoe moeilijker het zou worden was vooraf bij alle wordt. Dan wordt toch wat betrokkenen bekend. De thuisZESTIENHOVENSE geforceerd naar de opening wedstrijd leverde een sensatioElektrotechnisch Installatiebedrijf gezocht. Zelfs met 3 spelers nele 4-3 zege op maar dat was Voor het vakkundig ophangen WITGOED SERVICE van C1 in het veld, ingevallen natuurlijk geen maatstaf voor en repareren van uw verlichting. reparaties J.A. Poot Voor elektriciteitswerkzaamheden. van alle merken Zwethkade 23 wasmachines Tel. 010 - 437 16 61
“DE ZWETH”
Tel.: 010-471 41 90 Tel.: 06-53 23 09 42 Fax: 010-470 31 56
Voor al uw elektrotechnische werkzaamheden. (ook ‘s avonds bereikbaar)
tel. THE 06-14153988 IN SPOTLIGHT Lunchroom De Vier Seizoenen,
HANS GROEN ELEKTRO
iedereen iedereen iedereen iedereen verdient een verdient een verdient een verdient een morgen morgen morgen morgen
M. van Komen Zestienhovensekade 97a Rotterdam Te l / Fa x 010 - 4 15 2 1 0 8 Mo b i e l 0 6 54 76 73 01 w w w. zw s ro tt e rd a m. n l
Elektrotechnisch Installatiebedrijf
“DE ZWETH”
J.A. Poot Zwethkade 23 Tel.: 010-471 41 90 Tel.: 06-53 23 09 42 Voor al uw elektrotechnische werkzaamheden. Fax: 010-470 31 56 (ook ‘s avonds bereikbaar)
Gevelrenovatie en onderhoudsbedrijf
M.C. Pleune
✓ Gevelreiniging ✓ Hak- en voegwerk ✓ Metselwerk ✓ Graffiti verwijdering ✓ Pannendaken ✓ Schoorstenen ✓ Verbouwingen ✓ Gratis prijsopgave
www.mcpleune.nl online offerte Overschiese Kleiweg 617 3045 LK Rotterdam Tel.: 010 - 437 02 80 Mobiel: 06 - 502 86 846
was uitg en teven Buuren
en vana schot op wind lee en over der Veld heen ach ploffen. tig doelp Bert’s b deze wij te schiet den afge 0-1 en d Daar wa
Politiek, Psychologie of R Voor storingen 06-142 76 292 E-mail hge@upcmail.nl
www.hansgroenelektro.nl men komt op voor het zogeheten
BETER MEEDOEN DAN ZINKEN... Ja het is weer duidelijk geworden. De IJslanders worden net als andere arme landen in de tang genomen. De president van IJsland, O. Grimsson, geeft aan dat Nederland en Engeland met hun positie heeft gespeeld zodat het I.M.F. (Internationaal Monetair Fonds) een duur en oneerlijk voorstel ligt voor IJsland. Ditzelfde gebeurd ook altijd als mensen iets niet van een ander wensen of kunnen accepteren. Dit is dan ook de basis van mij om u als lezer ruimte te geven en verder te denken dan het bekrompen gedoe om de ander - uw en mijn naaste - te gronde te richten. Want dat doen allerlei instellingen en overheden reeds om de mensen (blijvend) te onderdrukken ondanks dat we denken dat we in een vrije wereld leven. O.K.
algemeen belang en wil iedereen een balans voor het leven geven. Maar dat kan je niet blijvend doen, tenzij je direct hulp biedt aan mensen! En, niet te vergeten eerst in eigen gelederen beginnen alvorens zeer veel geld weg te doen aan anderen, dus ook niet aan EU landen ondanks gemaakte afspraken. Want in feite is dat en alle ander afspraken, ook in de EU, gewoon Kartelvorming te noemen! Daaraan gaat iedereen kapot!!! En datgene wat bedoeld is om inlanders/burgers te helpen in hun bestaan in (helaas) afgebakende grenzen dat een land heet, zal veel beter nagekeken moeten worden of we het goed doen en haalbaar is maar dan ook kijkend naar onze natuurlijke omgeving! Want in die natuur mogen we leven en samengaan, maar dan niet alleen het een-
richtings Het kom meedoen op inform maar sti Bedenkt gemaakt kan wor natuur d heeft en wel door aan zijn maakt al gaat...! ring wel nig gaat profiteer maar ki Want wa is voor d goede oo wereld k andere h moeilijk worden i
Overschiese Krant
NIEUWS
Woensdag 8 augustus 2012
Van alles te doen in Overschie!
Haersma Buma ‘hangt’ als eerste
De elektrische auto van echtgenote Conny Castelein (vinologe en wijncolumniste van de Overschiese krant), de keukentrap en een emmer lijm ondersteunden Wubbo Tempel als eerste plakker op een nog leeg campagnebord voor de Tweede Kamerverkiezing op 12 september. Foto R. van Twist Door Ralph van Twist OVERSCHIE - Dat verkiezingspromotiebord blijft niet lang leeg, dacht Overschieenaar Wubbo Tempel. Naast zijn taak als CDA-fractievoorzitter in de Rotterdamse gemeenteraad pakt Wubbo tussendoor ook nog de keukentrap om de Overschiese verkiezingsborden van het hoofd van landelijk CDA lijsttrekker Sybrand van Haersma Buma
te voorzien. Het trapje komt uit de eigen keukenkast, want Wubbo woont al heel lang met zijn gezin in Overschie. Tussen 2006 en 2010 was hij CDA- fractievoorzitter in de Overschiese deelraad. Wubbo kent een lange carrière en was o.a. directeur bij Reed Elsevier en vervult naast zijn raadswerk diverse bestuursen toezichtfuncties. Wubbo plakt graag voor CDA lijsttrekker Sybrand
van Haersma Buma de poster op, nabij de ‘Overschiese Woestijn’ aan de Josselin de Jonglaan. Tempel: ,,Dat is de inzet van ‘Iedereen’, het CDA verkiezingsprogramma 2012-2017. Het herstel van de economie vraagt om andere keuzes als het gaat om wonen, werken en zorg. Voorop staat de vraag welke samenleving we ná de crisis willen. Dat gaat om meer dan alleen bezuinigen en hervormen. Het CDA kiest voor een actieve samenleving, waarin iedereen meedoet. Familie en gezin zijn voor ons de basis waarin ieder mens zich thuis weet en wordt gevormd. Jong en oud, klein en groot, rijk en arm, man en vrouw, ziek en gezond, student en gepensioneerd, stedeling en plattelander, ondernemer en werknemer, nieuwkomer en achterblijver’’. Volgens Tempel gaat het misschien wel het meest om onze kinderen. ,,Als wij nu niet doen wat nodig is, zitten zij straks met onze problemen: schulden, verdeeldheid, verruwing, overlast, vervuiling, werkloosheid. Het gaat bij de ingelaste verkiezingen voor de Tweede Kamer, op woensdag 12 september, om onze toekomst. Dus om de toekomst van iedereen, ook die van alle Overschienaren”.
Overschie deelt nog één keer fietsen uit OVERSCHIE - In de fietsenstallingen van de Rotterdamse scholen haal je ze er zo uit: de wit met rood en blauwe opoefietsen van de leerlingen uit Overschie. Vier jaar lang konden leerlingen uit groep acht van de Overschiese basisscholen een fiets aanvragen als onderdeel van de Overschiese Nieuwjaarsactie. Deze zomer worden de opvallende fietsen voor de laatste keer uitgereikt. In voorgaande jaren namen de aanvragers de fietsen in ontvangst op het grote podium van Paradie Overschie. Maar ook Paradie viel ten prooi aan de bezuinigingen. Om logistieke en organisato-
rische redenen worden er dit jaar drie dagen uitgetrokken om de fietsen uit te reiken. De eerste groep scholieren wordt op woensdag 15 augustus om 11:00 uur verwacht op de stoep bij Koevermans Tweewielers aan de Burgemeester Baumannlaan 95. Het uitreiken van de fietsen is onderdeel van de Nieuwjaarsactie waar de deelgemeente Overschie rond de jaarwisseling van 20062007 mee begon. Via de communitysite www.onsoverschie.nl konden bewoners aan de deelgemeente laten weten welke wens zij voor 2012 hadden: een trainings-
pak bij het gratis lidmaatschap van een Overschiese sportclub, een geraniumpiramide in de straat, een Brandveiligheidscheck van de woning of een goede fiets waarop Overschiese brugklassers het komende schooljaar veilig naar hun nieuwe school kunnen fietsen. De fiets is een exclusieve Overschiese uitvoering van de bekende opoefiets. Bij de fiets krijgen de leerlingen twee onderhoudsbeurten bij de plaatselijke fietshandel Koevermans. Van de toekomstige brugklassers uit Overschie fietsen er het komende schooljaar 85 op een Overschiese fiets naar hun nieuwe school.
3
10 Discozwemmen & 24 aug Kinderdisco Buurthuis Landzicht,
sen beschikbaar, info: jc.vandewoestijne@kpnplanet.nl
Schipholstraat 76, tot 14 jr, 19.00 - 21.00 uur, € 0,50, www.onsoverschie.nl
t/m 23 Speeltuinvereniging Schiewijk Sidelingepad 10, aug 10.00 - 16.00 uur (zondag gesloten), gratis, www.onsoverschie.nl
I LOverschie 18 & Festival Sidelingepark 19 aug met o.a. Dean Saunders, Glennis Grace & Manuela Kemp en met sport, dans & kunst,gratis, www.onsoverschie.nl
Groene Loper, Boerengolf
19 aug
Museum Oud Overschie, Overschiese Dorpsstraat 136-140, www.onsoverschie.nl
28 jul 37e Kinderkamp t/m
4 aug
Levenslust
Snuffelmarkt (dagelijks)
Expo Panorama Overschie – Jaap Pameijer
t/m 22 sep
Museum Oud-Overschie, Overschiese Dorpsstraat 136-140, www.onsoverschie.nl
Expo pentekeningen Jan Both Laurens den Hoogenban, Van der Sasstraat 61, www.laurens.nl
t/m 30 sep
Coxse boerderij, Gemert, nog enkele plaat-
Wekelijks terugkerende activiteiten • Leren gezond bewegen voor vrouwen vr, HWD, Taludweg 5, 10.00-11.15 u, www.fysiohoed.nl
• Sportinstuif Ma en wo, gymzalen Rammelandstraat en Jan Steenstraat. Meer info: www.rotterdam.nl/sportenrecreatie
• Sportinloop vrijdag, gymzaal Rammelandstraat, www.thermiek-welzijn.nl • Open computerinloop di en do 13.00-17.00 u, Adriaen Brouwerstraat 1, www.thermiek-welzijn.nl
• Creatieve groep, ouderen do 13.00-17.00 u, Adriaen Brouwerstraat 1, www.thermiek-welzijn.nl
• Wim en Bea’s creaclub ma, 8-14 jr, Buurthuis Landzicht, Schipholstraat 76 • Girlz Only ma, wo, Adriaen Brouwerstraat 1, www.thermiek-welzijn.nl • Kickbokslessen Vr, Rammelandstraat, www.thermiek-welzijn.nl • Brassbandlessen Adriaen Brouwerstraat 1, www.thermiek-welzijn.nl • Stichting De Boei Di, Prachthuis, 14.00-17.00u, www.boei.onsoverschie.nl • Gratis bewegen voor ouderen Di, wo, vr, v.a. 55 jr, gratis, www.overschiesportgratis.nl
• Gratis zwemmen voor ouderen Di, do, Zwembad Overschie, v.a. 55 jr, gratis, www.rotterdamsportstad.nl/zwboverschie
• Bootcamptraining Ma & do, Sidelingepark, 19.30-20.30u, va 18 jr,
Lekkers op de tuinen van Museum Oud Overschie
• M&M Aerobic Studio Ma, wo, do, Wijktheater Musica, www.freewebs. com/theatermusica
• Radoeha folkloristische dans Ma, Wijktheater Musica, 20.00-22.00u,
OVERSCHIE - Tijdens de Groene Loper zondagmiddag 19 augustus van 13.00 uur tot 17.00 uur is er op de tuinen van Museum Oud Overschie een proeverij van kiemen en kers, pesto’s van wilde planten en huisgemaakte siroop, workshops en muziek.
www.freewebs.com/theatermusica
• Bewegen voor Ouderen Di, Wijktheater Musica, 11.30-12.00u, www.freewebs.com/theatermusica
• Jong van Hart Di, Wijktheater Musica, 12.30-14.00u, www.freewebs.com/ theatermusica
• Big Salsa Band Wo, Wijktheater Musica, 20.00-22.30u, www.bigsalsaband.nl • After School activiteiten Ma, di, do, Wijktheater Musica,
Hier starten ook de ontdekkingstochten naar de polders met o.a. thee op landgoed de Tempel, de boswachters van de Akkerdijkse Plassen en nog veel meer. Polderdiner Maarten en Wouter hebben een passie voor puur en lekker eten van het soort waarvan je weet waar het vandaan komt! Op de tuinen van Museum Oud Overschie nodigen ze je uit op 19 augustus van 17.00 tot 20.00 uur voor het diner. De producten zijn kakelvers en komen uit de polders van net achter Overschie.
www.r-u-inspired.hyves.nl
www.freewebs.com/theatermusica
• Vrijdagochtendwandelen (ca 10 km) Vr, 10.00u, start Speeltuin Schiewijk, Sidelingepad 10
Meer weten? Uw activiteit in deze advertentie? Ga naar www.OnsOverschie.nl en klik op ‘Wat is er te doen?’
Wouter Bijl van CiderCider is importeur van de mooiste ciders, poirés, Calvados, Pommeau en appelbubbels uit Frankrijk. Kosten: circa € 25,- per couvert. Reserveren aanbevolen (max. 50 pers.) via Wouter
Bijl, wouter@cidercider. nl, Museum Oud-Overschie Overschiese Dorpsstraat 136 - 140
Aan deze advertentie kunnen geen rechten worden ontleend.
ZWEEDSE PUZZEL nr. 8 Prijswinnaars Zweedse Puzzel 7
Tropische vogel
De oplossing was KAMPIOEN
Water (Fr.)
1e prijs Stras collier met bijpassende oorbellen Tineke Harmsen Zouteveenstraat 11 2e prijs Verwenpakket Ocean Breeze met Showergel- Bodylotion- Scrub Dj van Hall Van Noortwijckstraat 331 3e prijs Verwenpakket Rose met Showergel-Bodylotion- en rooszeepjes A.Molina Hondsdijkstraat 35A
Duyvesteynstraat 15a - (Wel even legitimeren svp)
Doe mee en win een van de fraaie prijzen 1e prijs Jaarmuziek CD 1956 The Cruisin Story 2e prijs Jaarmuziek CD 1957 The Cruisin Story 3e prijs Jaarmuziek CD 1958 The Cruisin Story Uitroep van pijn
Inham in rotsachtige kust
lichaamsdeel
Achtergebleven spoor
Reeds
Broodbeleg
Insekt
Paardensport
Smaakknopje
2
Volksver-
3 zekering
6
Slechts
Rivier in Italië
Mail uw oplossing binnen 7 dagen voorzien van puzzelnummer, naam, adres, postcode, etc. naar redactie@ overschiesekrant.nl
Meisjesnaam
Kleur
Teneinde
Voor de gewonnen prijzen kunt u terecht bij:
Santos Mode Atelier
Beste Puzzelliefhebber,
1
1
Enigszins
4
Vrucht
Boom
Pijn
2
Senior
3
Deel van het oog
4
Omroep 7
Plaaggeest
5
5
Deze prijzen worden aangeboden door:
Blues Rock Records
6
7
Burgemeester Baumannlaan 130
&
RAY SAN woningstoffering
uit eigen huiscollectie
LAMINAAT Burg. Baumannlaan 130 3042 AE Rotterdam Telefoon +31(0)10 262 03 30 bert@bluesandrockrecords.nl www.bluesandrockrecords.nl
in vijf kleuren • Met V-groef per m
2
€ 21.
NU GRATIS GELEGD
95
Wij werken met en zonder afspraak. U kunt altijd binnen lopen om te kijken of er een plek vrij is. Wij helpen u graag.
(vraag naar de voorwaarden in de winkel)
De Lugt 1 - 3043 CJ Overschie
Burgemeester Bosstraat 73b - (hoek Zestienhovensekade)
Tel: 010-7370239
3043 GC Rotterdam-Overschie Tel 010-462 47 24 - 06-47 93 52 80
www.wowhairstyling.nl
www.drogisterij-paalman.nl
Drogisterij Parfumerie
Paalman Burg. Baumannlaan 151-153 3042 AC Rotterdam Tel: 010-4622146
RDW erkend Thurledeweg 81 - 3044 ER Rotterdam Spaande polder Tel.: 010-2234799 www.scoorterport.nl info@scooterport.nl
www.supertapijt.nl Burg. Baumannlaan 165-167, 3042 AD Rotterdam Telefoon (010) 437 1983
Overschiese Krant
NIEUWS
Woensdag 8 augustus 2012
5
Overschie in oude ansichten (27) Door Dirk Brandhorst & Tineke Hoogenboom
Door Wil Berkhout
In de rubriek ‘Overschie in oude ansichten’ schrijven vrijwilligers van museum Oud-Overschie belangeloos voor de Overschiese Krant. Samen met Dirk Brandhorst schrijft Tineke Hoogenboom de twee wekelijkse rubriek . Beiden besteden veel werk aan het archiveren van gedateerd beeldmateriaal. Inmiddels hebben deze Overschieenaars grote kennis opgedaan met het vele materiaal dat door hun handen komt, bestudeerd wordt, van tekst voorzien en in de archiefmappen gaat om eventueel op een later tijdstip te gebruiken voor een tentoonstelling of voor deze inmiddels populaire rubriek.
Krieltjes in de schil uit de oven
We ontvangen graag reacties op de foto’s. Dit kan uitsluitend schriftelijk, per brief of briefkaart (duidelijk schrijven) aan Overschiese Krant, postbus 2, 2990 AA Barendrecht of per e-mail: redactie@overschiesekrant.nl Telefonisch reageren is niet mogelijk. Indien u zelf foto’s meezend ter aanvulling, vermeldt dan naam, adres, telefoonnummer (voor eventuele navraag) en een beschrijving. Na gebruik worden de foto’s terugbezorgd.
Hoge Brug Overschie 350 jaar Over de Delftse Schie in Overschie ligt de Hoge Brug. Deze brug is een zeldzaam voorbeeld van Nederlands bruggen- bouw uit de 17e eeuw. De Hoge Brug is hoog om zo het scheepvaart verkeer van Delft naar de Maas zo min mogelijk te hinderen. De eerste brug, een houten exemplaar werd in 1390 gebouwd. Deze werd in 1579 vervangen door weer een houten brug. In 1662 werd de huidige stenen brug gebouwd. De Hoge Brug vormt een belemmering voor het scheepvaartverkeer. Direct ten noorden van de Hoge Brug komt de Delfshavense Schie uit in de Delftse Schie en moet het scheepvaartverkeer een haakse bocht maken. De doorvaartopening van 7,80 meter is daarom erg krap. Vanwege de historische waarde van de brug wordt nagedacht over het afsnijden van de bocht in de Schie via de Oost Abtspolder. Op zaterdag 29 september viert Overschie de 350ste verjaardag van de Overschiese Hoge Brug. In 2012 bestaat de Hoge Brug aan het eind van de Overschiese Dorpsstraat 350 jaar. Het
van en maakte deel uit ug stamt uit 1662 m. da hie Sc ar na De huidige Hoge Br lft via Overschie De n va eg sw len sta ing de verbind bogen en een uit vier gemetselde De brug bestaat 1925 en verving de uit mt ophaalbrug sta ze De g. ru alb ha op lag. g die er tot die tijd dubbele ophaalbru
Shoppen voor NOP bij Intratuin Pijnacker PIJNACKER Koopjesjagers kunnen bij Intratuin Pijnacker hun hart ophalen tijdens de NOPruiming. Van donderdag 9 augustus t/m zaterdag 1 september gelden kortingen tot wel 60 procent op sfeerartikelen, barbecues en accessoires, tuinmeubelen, parasols, tuinhout, binnenen buitenpotterie en nog veel meer. Woensdagavond 8 augustus om 19.00 uur geeft Intratuin Pijnacker het startsein van de NOPruiming met een exclusieve voorverkoopavond. Consumenten profiteren hier als eerste van de enorme kortingen. Als kers op de taart organiseert Intratuin op zaterdag 11 en zaterdag 18 augustus een heuse parkingsale. Een echte koopjesmarkt op het parkeerterrein voor de winkel waar alle restanten tegen extreem lage prijzen verkocht worden, oftewel shoppen voor bijna NOP!
90 een brug. De ug ligt al sinds 13 Br ge Ho de n va werd vervangen Op de plaats n brug, die in 1579 ute ho n ee s wa ug eerste br uten brug. door een nieuwe ho museum heeft altijd geijverd voor behoud van de brug en wil daarom extra aandacht geven aan dit jubileum van de onlangs nog opgeknapte brug. Activiteiten rond de brug Op zaterdagmiddag 29 september zijn er diverse activiteiten gepland rond de brug en de Delfshavenseweg met muziek door straatmuzikanten, aan het begin van de middag optreden van het koor Captains Dinner op de brug en een uitvoering door kinderen, historische vaartuigen die aanleggen, een bezoek aan het Veerhuis (van 13:00 tot 16:00), mogelijkheid om een boottochtje te maken op het historische pakschuitje “Nooitgedacht”, dat in 1904 te Overschie werd gebouwd, een bezoek aan het brugwachtershuisje, marktkramen(op de Delfhavenseweg van 11.00 tot 16:00). Vervolgens vindt de opening van een tentoonstelling rond het thema van deze dag plaats in het museum. Aansluitend een receptie in de museumtuin voor iedereen. Museum Oud-Overschie Overschiese Dorpsstraat 134-140 Tel. 010-4158864 Info@museumoudoverschie.nl
Na verloting zit de VrijdagOchtendWandeling er weer op Door Jaap Brommer OVERSCHIE - Het was wat zonnig, droog met een beetje wind en we waren met 14 personen samengekomen voor deze wandeling. En deze ging als volgt: vanuit de speeltuin, korte Wouwerlaan, Parallelstraat oost, door het tunneltje, Parallelstraat west, Terpstraat, Burg. Bosstraat, Rodenburgstraat, Zestienhovensekade, Overschiese Dorpsstraat, Delfshavenseweg, Duyvesteynstraat en over de markt, Burg.
Baumannlaan, Baanweg, Ruggeweg, oversteken Abtsweg, Weerlanerstraat, Hoogenwaardstraat om tenslotte onze rust te gaan zoeken bij “De Poort van Oost”. Daar werden we weer prettig ontvangen door onze gastvrouw, die met de hulp van Annelies ons van koffie/thee met een stroopwafel voorzag.
lijk Oudedijksepad, daarna door het Volkstuinencomplex “Eigen Hof”, Terletweg, v/d Duyn van Maasdamweg, Ypenburgstraat, achter de huizen langs, Zuiderlaan, Rhijnsburgstraat, Noorderlaan, Vliegveldweg, Achterdijk en zo kwamen we weer terug in de speeltuin om plm. 12.30 uur.
Na ons half uurtje daar gemoedelijk te hebben doorgebracht, vervolgden we onze voettocht verder via de Kleinpolderkade, over het Schansbruggetje, gedeelte-
Na nog enige tijd daar gezamenlijk te zijn gebleven om nog even wat te eten en/of te drinken en de verloting, ging iedereen zo langzamerhand weer verdwijnen.
Ingrediënten 1 kilo krieltjes met schil 5 eetlepels olijfolie Zout naar smaak Versgemalen zwarte peper 3 eetlepels verse, gemengde kruiden of uit de diepvries. Of 2 theelepels gedroogde kruiden, bijvoorbeeld Provençaalse kruiden. Circa 2 theelepels geperste knoflook (uit een potje vind
ik het makkelijkst in dit recept maar je kunt ook zelf knoflooktenen persen).
Bereidingswijze Sorteer de krieltjes, snijd de hele grote krieltjes in 2 of 4 stukken. Spoel ze af en doe ze in een magnetronschaal met deksel met alleen het aanhangende water. Zet ze circa 4 minuten in de magnetron op 1000 watt. Verwarm de oven voor op 180 graden. Als de krieltjes klaar zijn voeg je alle overige ingrediënten toe en roer je alles goed door zodat alle krieltjes met de olie bedekt zijn. Doe ze over op de bakplaat van de oven of in een grote ovenschaal. Zet de krieltjes in het midden van de oven en laat ze circa 20 minuten bakken. Schud ze na 10 minuten even om. Zet na 20 minuten de gril aan op de hoogste stand en laat ze in een paar minuten mooi bruin worden. Schud ze om en laat ze nog een keer een paar minuten onder de gril staan. Let goed op dat ze niet verbranden! Lekker bij vlees of kip en salade of groente. Kan ook bij de barbecue. Eet smakelijk.
Wrattenzwijntjes voor het eerst buiten BLIJDORP- In de Maleise Bosrand van Blijdorp zijn onlangs drie Visayawrattenzwijntjes geboren. Het publiek moest nog even geduld hebben om ze te kunnen zien, maar vandaag mogen ze voor het eerst naar buiten. Er zijn ook nog jongen te zien uit twee eerdere nestjes. In de Filippijnen, het land van herkomst, is deze diersoort in het wild praktisch uitgestorven. Daarom is de geboorte van de bijzondere zwijntjes extra welkom. De grappige kleine biggetjes zijn echte publiekslievelingen. In de paartijd trekken vooral de volwassen mannetjes zeer de aandacht. Ze hebben dan een karakteristieke kuif die recht overeind staat en deels over de ogen valt, als een ‘rock and roll ster’. In 2004 ontving Blijdorp vier paartjes van de met uitsterven bedreigde Visayawrattenzwijnen uit de Filippijnen. Deze dieren zijn
en blijven eigendom van de Filippijnse regering en leven in Blijdorp om een Europese reserve-populatie op te bouwen. Sindsdien zijn de oorspronkelijke acht dieren uitgegroeid tot circa 130 exemplaren, verspreid over dierentuinen in zeven Europese landen. Op het eiland Negros (Filippijnen) wordt deze diersoort in zijn voortbestaan bedreigd door stroperij, achteruitgang van hun leefgebied en vermenging met huisvarkens. Alle deelnemers aan het EEP voor Visaya-wrattenzwijnen dragen jaarlijks financieel bij aannatuurbeschermingsprojecten op de Filippijnen. Daaronder zijn ook twee lokale fokcentra waar met Visaya-wrattenzwijnen wordt gewerkt. Blijdorp is trots op de bijdrage die het levert aan het overleven van het Visayawrattenzwijn, zowel in Europa als op de Filippijnen.
Programma: Uitleg over de werking van de apparatuur (zoals de “bat-detector”) en informatie over vleermuizen voordat we samen de duisternis van het Schiebroekse Park betreden. Bij heel slecht weer
zoals zware regenval kan de excursie helaas niet doorgaan. Inlichtingen over de excursie kunnen worden verkregen bij Peter van Dalen, 010-4188467 of: Petertje. vleermuis@gmail.com
Vleermuisexcursie in Schiebroekse Park SCHIEBROEK - Na 5 succesvolle vleermuisexcursies in 2011 is het dan zover: Op zaterdag 11 aug. organiseert de Vogel- Vleermuis- en Vlinderwerkgroep Noordrand weer een vleermuisexcursie
in het Schiebroekse Park. Deelnemers kunnen zich verzamelen om 21.00 uur in de kantine van de vtv. Lusthof aan de Hazelaarweg 39 in Schiebroek. Met het OVr kan de startlocatie worden
bereikt met buslijn 35 (halte Abeelweg/Kastanjesingel) en met tramlijn 25 (halte Larikslaan/Kastanjesingel). Deelname is gratis maar een kleine bijdrage voor gemaakte kosten is altijd welkom.
6
Overschiese Krant
Woensdag 8 augustus 2012
FAMILIEBERICHTEN
Rouwcentrum Overschie
Voor dankbetuigingsadvertentie, Voorrouw–, rouw – en dankbetuigingsadvertentie kunt u bellenen naar 06 225 03 028 of mailen naar felicitaties bedankadvertentie redactie@overschiesekrant.nl kunt u bellen naar 06 225 03 028 of mailen naar redactieoverschie@baruitgeverij.nl Voor felicitaties en bedankadvertentie kunt u bellen naar 06 225 03 028 of mailen naar redactie@overschiesekrant.nl
Uw trouwfoto gratis in de Overschiese Krant. Mail uw foto met namen en trouwdatum naar redactie@overschiesekrant.nl ‘Goetzee DELA is er voor iedereen’ Ook als u geen verzekering heeft.
Telefoon dag en nacht: 010 - 245 70 90
Uitvaartzorg J.Chr. Biemans bv
meer dan 100 jaar ervaring in uitvaartverzorging Goetzee DELA Uitvaartverzorging Boezemsingel 35 | 3034 EC Rotterdam www.goetzeedela.nl
010 280 52 80 (dag & nacht)
rouwcentrum
Boezemsingel 35 | 3034 EC Rotterdam
Hoornsingel 10 - 3042 NL Rotterdam Wilsbeschikkingsboekjes - Depositofonds
010 280 52 80
In droeve omstandigheden tellen alleen persoonlijke wensen.
Advertenties voor Advertenties voor deze rubriek kunnen deze rubriek kunnen worden geplaatst worden geplaatst via e-mail via e-mail redactieoverschie@ redactieoverschie@ baruitgeverij.nl
BEGRAFENISSEN EN CREMATIES
Dag en Nacht:
010-592 30 78 www.uitvaartrijkeboer.nl
baruitgeverij.nl
BURG. BAUMANNLAAN 36 - ROTTERDAM-OVERSCHIE
Wil je lekker een avondje Wil je lekker eenzorgen? avondje dansen zonder dansen zonder zorgen? Ga dan eens langs Ga dan eens langs bij Airportdancing. bij Airportdancing.
SUPERTAPIJT VOORDEELHAL Geopend dinsdag enM vrijdag E E E Z O I D N11.00 - 17.00 uur van GRA
G
N I D E I B N Zaterdag van 10.00 16.00 uur A A EEM
N
Alle15 s in Adriaan Brouwerstraat voorraa d Tel. 010 - 437 19 le83 verb
Pracht Laminaat
Abtsweg 54 3042 GD Rotterdam
Wij zijn gesloten in verband met zomervakantie t/m 20 augustus. Dinsdag 21 augustus zijn wij weer voor u klaar! Team Wijktheater Musica Lichtbende speelt Poeff Hedendaags Lichttheater met toverlantaarns en blaasmuziek. Met een opkomende zon begint het muzikale lichtbeeldenverhaal van Poefff en ademloos volg je de poëtische, spannende en grappige licht-lucht-reis om met een diepe zucht te eindigen. Poefff is een beeldende muziekvoorstelling waarin je ziet hoe dromen gemaakt worden. Kleine voorwerpen komen tot leven als grote lichtprojecties. Oude toverlantaarns staan klaar om deze geheime wereld op een wapperend laken te toveren. Lichtbende maakt lucht zichtbaar in magische lichtprojectie en hun muziek blaast er leven in. Je hoort live een tuba, trombone, klarinet, dwarsfluit, saxofoon, draaiorgel en zelfgemaakte instrumenten. De spelers staan voor het grote scherm opgesteld met alle projectoren en instrumenten, zodat het publiek al hun handelingen en het resultaat daarvan kan zien én horen. Na afloop een korte demonstratie van de toverlantaarn. Leeftijd: familievoorstelling vanaf 4 tot 104 jaar!
Zondag 9 september
Aanvang: 14.00 uur
Entree: € 5,00 / R’Pas € 3,75
Muziektheater Briza Het lelijke Eendje 4+ Een sprookjesachtig programma waarin kinderen op speelse wijze kennis maken met het Lelijke Eendje dat op zoek gaat naar haar familie en naar haar identiteit. Ondertussen komt zij allerlei figuren uit de sprookjeswereld tegen: Doornroosje, Sneeuwwitje, de Prinses op de Erwt, de Geest van Aladin en Joris de Draak. Maar zal het Lelijke Eendje, bijgestaan door Bijdehandje de Bij, zichzelf ook vinden?! Leeftijd: vanaf 4 jaar
Woensdag 12 september
Aanvang: 14.00 uur
Entree: € 3,00 / R’Pas € 2,25
Sprookjestheater Margo van Schie De Toverstoel 2+ Als Margo weer eens op de zolder van haar tante is ontdekt ze een hele oude stoel. Als ze erin gaat zitten blijkt het een toverstoel te zijn. Er kruipen allerlei poppen en dieren één voor één uit alle hoekjes en gaatjes. Ze vertellen, zingen en dansen allemaal hun eigen verhaaltje. Als de poppen weer terug in de stoel zijn, komt er een schimmenspel te voorschijn met het spannende verhaal van Pinkel Pankel Ponkeltje en zijn nieuwe hoed met veren. De Toverstoel is een mooie, interactieve en kleurrijke voorstelling waarin de magie van de fantasie centraal staat. Leeftijd: van 2 tot 7 jaar
Vrijdag 21 september
Aanvang: 16.00 uur
Entree: € 3,00 / R’Pas € 2,25
Aanvang: 20.30 uur
Entree: € 7,00 / € 5,25
Cabaretavond Zaterdag 29 september
WIJKTHEATER MUSICA De Lugt 17, 3043 CJ Rotterdam, Reserveren (010) 437 13 61 Reserveren per E-mail: musica@senr.rotterdam.nl Zie ook www.uitindewijk.nl of www.rotterdam.nl of www.freewebs.com/theatermusica
Wij accepteren de Rotterdampas!
25% KORTING op alle voorstellingen
Bezorgers gevraagd
Bezorgers gevraagd Leuke bijverdienste voor een paarbijverdienste uurtjes per week Leuke voor
Inlichtingen een paar uurtjes per week 06 50 408 149 Inlichtingen
06 TE 50 HUUR 408 149 in Verzamelgebouw TEOverschie: HUUR te in Verzamelgebouw Diverse kantoren v.a. te Overschie: € 175,per maand Diverse kantoren v.a. Opzegtermijn 3 maanden €tel.175,per maand 06-14153988 Opzegtermijn 3 maanden tel. 06-14153988
MEER A N D I O Z E Vinyl GIJzersterk www.massagepraktijkmorijn.nl 2 IEDING B vanaf 13,95 N A A M ELKE 1006e -m GRATIS!!!!! E E N 489 20 300 Alles in per meter/4 meter breed
Pracht Laminaat
voorraa d 83 Geopend: Adriaan Brouwerstraat 15 - Tel. 010 lev-e437 rbaa19 r Dinsdag, vrijdag en zaterdag van Behandeling volgens afspraak
Musica ! s r e d n a e f f e t e n
In d e spo tligh ts Onderhoudswerken
SUPERTAPIJT Gebr. Fernandez B.V. Bel nu voor een offerte voor het vernieuwen van 95 VOORDEELHAL uw pannendak, schoorsteen of gevelrenovatie
€ 6.
FishSpa Center Rotterdam Massagepraktijk Morijn
vanaf
aar
Airportdancing is de 40+ Airportdancing is de 40+ dansen ontmoetings-club dans- en ontmoetings-club van van Rotterdam Rotterdam en en omstreken. omstreken. Aanvang is van Aanvang is van 21.00 21.00 uur uur tot tot 01.30 uur uur en en tot tot 22.00 22.00 uur uur 01.30 staat er er gratis gratis koffie koffie en en thee thee staat klaar. Tot 02.30 uur kunt u nagenieten in de Cockpitbar van het hotel. Bezoekers die voor het eerst Airportdancing komen bezoeken ken en en dat dat aankondigen aankondigen via via airportdancing@ipact.nl airportdancing@ipact.nl ontvangen ontvangen ook ook nog nog eens eens éénmalig 50% korting éénmalig 50% korting op op de de toegangsprijs van €10,toegangsprijs van €10,(niet op speciale ‘thema’ (niet op speciale ‘thema’ dans-party’s). dans-party’s). Wij vragen van u stijlvolle Wij vragen van en u stijlvolle uitgaanskleding bieden u uitgaanskleding en bieden u een gratis ruime parkeereen gelegenheid gratis ruime parkeeraan. gelegenheid U bent van harte aan. welkom, U bentkom van dus harteook! welkom, kom Airport dus ook!Hotel Regardz Regardz Airport59-61 Hotel Vliegveldweg te Vliegveldweg Rotterdam. Zie59-61 verder tewww.airportdancing.nl Rotterdam. Zie verder www.airportdancing.nl
Wijktheater
Tel. 06 53 21 35 93 E-mail fernandez@scarlet.nl
AutoNieuws Skoda Octavia RS Edition
Om in tijden van Rapid-drukte de Octavia maar weer eens onder de aandacht te brengen, komt Skoda met een RS Edition. Althans, in Frankrijk. Of deze ook naar Nederland komt, is nog de vraag. In Frankrijk lanceert Skoda een speciale versie van de 200 pk sterke Octavia (Combi) RS, de Edition. Het uitrustingsniveau van de RS wordt daarbij flink opgekrikt, zonder dat de prijs veel omhoog gaat. Denk daarbij aan navigatie, audio, Bluetooth, leren bekleding met rode stiksels en zwarte 18-inch ‘Neptunus’ wielen. In Frankrijk betaal je voor deze toegevoegde uitrusting 1.140 euro. De Nederlandse importeur gaf aan (nog) niets van een Octavia RS Edition te weten maar wellicht komt daar nog verandering in
De Audi S Edition-modellen: compleet uitgerust Vanaf augustus zijn bij de Nederlandse Audi dealers de speciale S Edition-modellen te bestellen. Een complete uitrusting en een aantrekkelijke prijs zijn de belangrijkste kenmerken van deze speciale uitvoeringen, die beschikbaar zijn op basis van de modellen Audi A3 Sportback, A4, A5, A6, Q3 en Q5. Maar enige haast is geboden, want de uiterste besteldatum is 15 november. Alle S Edition-modellen zijn voorzien van een S line-pakket en een S line-exterieur voor een extra sportieve en dynamische uitstraling. De Audi A3 Sportback S Edition is uitgerust met volautomatische airconditioning, een middenarmsteun met opbergvak tussen de voorstoelen, Audi radio/dvd-navigatiesysteem, Xenon plus-verlichting, een multifunctioneel stuurwiel dat aan de onderzijde is afgevlakt en telefoonvoorbereiding. De Audi A4 S Edition is er als Limousine en Avant en beschikt onder meer over armsteunen in leder, een lichtpakket, parkeerhulp achter, comfort-airconditioning, MMI-navigatie, een Audi-soundsysteem en Xenon plus-verlichting. Audi A5 en A6 De Audi A5 S Edition, naar keuze leverbaar als Sportback of Coupé, is onder meer uitgerust met armsteunen in
leder, een lichtpakket, parkeerhulp achter, comfort-airconditioning, MMI-navigatie, een Audi-soundsysteem, basis-telefoonvoorbereiding en een bagageruimtepakket. De Audi A6 S Edition is er eveneens als Limousine en Avant. Hier bestaat de uitrusting onder meer uit Xenon plus-verlichting, Audi parkeerhulp plus, MMInavigatie, een Audi-soundsysteem, een bestuurdersinformatiesysteem met kleurenscherm en de Audi music interface. SUV-modellen Audi Q3 en Q5 Ook de populaire SUV-modellen Audi Q3 en Q5 zijn als S Edition-uitvoering leverbaar. Bij de Audi Q3 S Edition bestaat de uitrusting onder meer uit Xenon plus-verlichting, een lichtpakket, parkeerhulp achter, een navigatiepakket, een bestuurdersinformatiesysteem en een Audi-soundsysteem. De Audi Q5 S Edition, is onder andere voorzien van volautomatische comfortairconditioning met drie zones, adaptive light, een lichtpakket, MMI-navigatie, een Audi-soundsysteem en een bestuurdersinformatiesysteem. De Audi dealer geeft graag alle gedetailleerde informatie over de Audi S Edition-modellen.
Styling Package voor Chevrolet Captiva Chevrolet introduceert het Styling Package voor de Captiva. Voor € 549 krijg je diverse stijlvolle accenten op de SUV. Daarnaast is de prijs van de Captiva met 2,4-liter benzinemotor met € 3.000 verlaagd. Voor € 548 levert Chevrolet voortaan het Styling Package op de Captiva. Dat bestaat uit zaken als verchroomde spiegelkappen en portiergrepen, grijskleurige dorpellijsten en een chromen sierstrip rond de achterlichtunits. Daarmee wordt volgens Chevrolet zelf het robuuste uiterlijk van de SUV op subtiele wijze kracht bijgezet. Per 1 juli zijn ook nog de prijzen van de Captiva aangepast en de versie met 2,4-liter benzinemotor is daarbij € 3.000 goedkoper geworden. Naast de viercilinder benzinemotor blijft ook de 3,0-liter V6 benzinemotor leverbaar, zij het alleen met automaat en vierwielaandrijving. Dat laatste is ook verplichte kost voor de 2,2-liter diesel, maar die kan naar wens worden geleverd met een handbak en een automatische transmissie.
Nieuwe dieseltopper voor de Opel Astra Opel heeft een nieuwe topdiesel voor de Astra in het assortiment: de 2.0 BiTurbo van 195 pk en 400 Nm. De nieuwe topdiesel van de Astra-reeks is afkomstig uit de Insignia, waar het blok begin dit jaar werd gelanceerd. In vergelijking met de motor in de Insignia is de tussenkoelermodule intern opgesplitst in een kleinere en grotere koeler. Bij de Insignia zitten de koelers zich op afzonderlijke locaties. Het vermogen van de 2.0 BiTurbo CDTI bedraagt 195 pk en het maximumkoppel is 400 Nm tussen 1.750 en 2.500 tpm. Mede dankzij het stan-
daard aanwezige start/stop-systeem ligt het verbruik van de vijfdeurs hatchback op 5,1 l/100 km, bij een Co2-uitstoot van 134 g/km. Dezelfde waardes gelden voor de Sports Tourer, de driedeurs GTC doet 4,9 l/100 km (Co2 129 g/km). De Astra vijfdeurs hatchback haalt 226 km/h, de GTC 223 km/h en de Sports Tourer 222 km/h. Daarmee is het de snelste Astra met dieselmotor ooit. De Opel Astra 2.0 BiTurbo CDTI staat in drie carrosserievarianten rond de jaarwisseling bij de dealers, prijzen zijn op dit moment nog niet bekend.
Overschiese Krant
NIEUWS
Woensdag 8 augustus 2012
Neem je vakantie mee naar huis
Neem je vakantie mee naar huis. Dit is het advies dat ik wil geven aan iedereen die op vakantie heeft kunnen gaan. Je bent weggeweest, je hebt genoten of je hebt althans een hele andere omgeving op je laten inwerken, maar voordat je het weet ben je eigenlijk de inspiratie vergeten die de vakantie je gaf. Een oplossing: ga naar een leuk wijngebied. En zoek vervolgens de wijn uit Uw vakantiegebied op bij Uw Overschiese wijnleverancier. Dat is stukken beter dan een fles die je ter plekke koopt in de auto op de weg terug dagen lauw te laten worden en te laten schudden. U zult begrijpen dat wij zelden naar een gebied gaan waar geen lekkere wijn wordt ver-
Overschie-kunst tijdens I Love Overschie festival
ANBO dagtocht Spakenburg en Veluwemeer OVERSCHIE Dagtochtreizigers die inmiddels geboekt hebben voor de ANBO busreis van 27 september kunnen voor de betaling en plaatsbewijzen op 20 augustus tussen 11.00 en 12.00 uur terecht in de recreatiezaal van het ouderencentrum Abtshove. Er zijn nog wat plaatsen beschikbaar, dus vergeet u niet voor deze interessante dagtocht in te schrijven bij mevrouw Corry Noordam tel. 010-4620182.
vakantie ook wat wijn betreft mee naar huis te nemen. We gaan fietsen in oost-Engeland. Ik ken inmiddels een heerlijke Britse champagne, maar die is voorzover ik weet nog niet in Overschie te verkrijgen. Wijnen: Muscat de Rivesaltes, Dauré, Rivesaltes, Frankrijk, Dirck III € 12,99 Muscat de Rivesaltes, Tuilé, Sweet Emotion, Rivesaltes, Frankrijk, Dirck III, 500 ml € 4,99
Scheurmail van de Week Rotterdamse Records Best verkochte single Ach was ik maar bij moeder thuis gebleven van geboren Kapenees Johnny Hoes staat bekend als best verkochte single aller tijden met 450.000 exemplaren. Drumrecord De Rotterdamse drummer Hans Haak drumde in 1998 42 dagen lang 18 uur per dag - in totaal dus 750 uur - voor het goede doel, de dierenambulance. Het record staat nog altijd. Pianorecord Tommie Meijer uit Rotterdam bracht in maart 1994 het duurrecord pianospelen op 41 uur. Hij heeft de volle 41 uur geïmproviseerd met ieder uur 5 minuten pauze in zijn café ‘t Viltje...! aan de ‘s Gravendijkwal. Scheurmail Rotterdam is een dagelijkse email scheurkalender met leuke anekdotes en wist-u-datjes. Zie www. scheurmailrotterdam.nl. Nog geen abonnement? www.scheurmailrotterdam.nl Vrienden die Scheurmail ook moeten lezen? Deze Scheurmail doorsturen Frequentie wijzigen van dagelijks naar wekelijks? Mail het naar: info@scheurmailrotterdam.nl Zelf ook een leuke anekdote? Stuur hem naar bovenstaand adres
De foto is gemaakt bij een antieke wijnpers met op de achtergrond de Pyreneën-top de Pic du Canigou
Geweldige Kampioen met 1.000,- inruilpremie
FORD ITION CHAMPIONS ED FORD FIESTA
OVERSCHIE - Bent u creatief en maakt u mooie dingen? Dan heeft u nu de kans om uw werk eens buiten uw eigen kring te laten zien! Op de kunstmarkt zondag 19 mei kan elke Overschieënaar die creatief is zijn of haar werk laten zien. Of het nu schilderen, beeldhouwen, tekenen, houtsnijwerk, papiervouwen of nog iets anders is: iedereen kan zich aanmelden om met werk te komen. Vaak hangen privé kunstwerkjes thuis aan de muur of staan in een vitrine en zijn de makers te bescheiden om er mee naar buiten te komen – kent u zo iemand wijs hem of haar dan op deze mogelijkheid om op zondag tijdens de kunstmarkt in het Sidelingepark te exposeren. Kom vooral kijken en ontdek de Overschie kunst. Voor deelname moet u zich vóór 15 augustus aanmelden, kijk voor meer informatie op de festival website www.iloverschie.nl of bel 06 53489972.
wijnen trouwens populaire aperitieven. De eerste is een Muscat de Rivesaltes Dauré, een witte wijn met een prachtige gouden kleur. Zijn geur is rijp, fruitig en nootachtig. Hij smaakt lekker zoet met wat frisse zuren en veel fruit zoals perzik en peer. De tweede Rivesaltes is een rode wijn, Rivesaltes Tuilé Sweet Emotion. Hij is donkerrood en wat doorzichtig. Hij ruikt heel fruitig en geconcentreerd. Hij smaakt fruitig, rijp, veel pruimen en ook wat koffie. Voor volgende week zal het wel een uitdaging zijn om van de
IONS EDITIO FIESTA CHAMP
Met o.a.: ning • Airconditio peler met -s cd o/ di Ra • ansluiting iPod /USB -a met n te at • Vloerm League-logo Champions adge s League-b • Champion ijl st Bde op
Er is ook ee
n Fi
én
14% bijtelli es ta met:
N
12.195,Normaal
10.340,-
1.0UIL0P0RE,M-IE el op de Uw voorde s Edition Champion
690,-
INRExtra winstprem0ie,1.00
ng
G een weg
enbela stin
F O R D F IE S T A E R IS A L E E N 5,V A N A F 10.6 9
Door vinoloog Conny Castelein
bouwd. Maar die gebieden liggen tegenwoordig in veel landen! De schappen van de Overschiese wijnleveranciers hebben heel diverse vlaggetjes hangen voor heel diverse landen, en ook in die landen zijn er nog weer heel gevarieerde gebieden. De vakantiebestemming waar wij dit jaar naartoe gingen waren de oostelijke Pyreneeën. Hoewel we Frankrijk heel goed kennen was het op een of andere manier nog nooit van gekomen om de regio rond Perpignan te verkennen. Die schade hebben we dit jaar ingehaald. We zaten in een mooi huis halverwege een Pyreneese berg, we hebben een top beklommen, de Tour de France langs zien komen, en vanzelfsprekend veel wijn geproefd. Het gebied waar wij waren is bekend om de zoete Franse wijnen met bekende namen als Banyuls. De wijnen die ik hier wil bespreken zijn twee wijnen uit Rivesaltes, de zogenaamde vin doux naturels, beide in de Dirck III te verkrijgen. Ze stonden er overigens wel met de onheilspellende aankondiging dat het de laatste flessen zijn. In de stadjes waar wij tijdens de vakantie kwamen waren deze
9
g
De best verkochte auto van Europa in zijn klasse word je niet voor niets. Daarvoor zijn echte kampioenskwaliteiten nodig. Bijvoorbeeld de krachtigste 14% diesel in het segment. Superzuinig en ook nog eens wegenbelastingvrij. Om het nog mooier te maken stellen we u graag voor aan de nieuwe Fiesta Champions Edition. Uiterst compleet uitgerust, aantrekkelijk geprijsd en met meteen al een prijsvoordeel van 690,- aan opties. Bovendien ontvangt u nu ook nog een extra inruilpremie van maar liefst 1.000,-. Per 1 juli is de belasting op nieuwe auto’s verhoogd. Door onze tijdige inkoop profiteert u nog van gunstige tarieven bij uw Ford dealer. Alle bedragen in euro’s. Prijzen zijn incl. BTW/BPM, excl. kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage, tenzij anders aangegeven. Wijzigingen voorbehouden. Afgebeelde auto kan afwijken van standaardspecificaties. Genoemde prijzen betreffen auto’s waarvan het kenteken voor 1 juli is aangevraagd.
Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: km/liter: 15,6-30,3; liter/100 km: 3,3-6,4; CO2 gr/km: 87-149.
10 Overschiese Krant
Woensdag 8 augustus 2012
Toonaangevend EV promotiecentrum in Rotterdam stimuleert effectief het elektrisch rijden
Het Nieuwe Rijden | Elektrisch Vervoer Centrum boekt succes OVERSCHIE- Al ruim 3.000 serieuze bezoekers sinds de opening eind augustus 2011. Naamsbekendheid en faam in het hele land. Meetbaar succesvolle promotie van elektrisch rijden. Het Nieuwe Rijden | Elektrisch Vervoer Centrum in Rotterdam mag zich na haar eerste jaar met recht het grootste, toonaangevende proefritcentrum voor elektrische voertuigen in ons land noemen. Op de bijzondere locatie van het centrum, naast het nieuwe Centraal Station in Rotterdam zijn alle belangrijke merken aanwezig. De kennis van de adviseurs blijkt er van grote waarde te zijn voor onder andere wagenparkbeheerders en bestuurlijke vertegenwoordigers die er goed gefundeerd alles te weten willen komen over elektrisch vervoer. Het initiatief van Green Mobility ondernemers Alfred Möller en Marcel Broersma en de inzet van het team van centrummanager Jan Storm speelt inmiddels, zo mag best gesteld worden, een cruciale rol bij het groeiend succes van elektrisch vervoer. Het HNR | EVC ( Het Nieuwe Rijden is hoofdsponsor, vandaar de naam) is de eerste en enige plaats in ons land waar álles op het gebied van elektrisch vervoer gepresenteerd wordt. Het is primair gericht op zakelijke bezoekers, maar een echt geïnteresseerde particulier wordt er ook goed geholpen en geadviseerd. De belangstelling voor elektrisch rijden wordt steeds groter. Weliswaar is het aantal elektrische auto’s nu nog relatief beperkt, maar de groei dit jaar van goed 1.700 eind 2011 naar ruim 4.000 per eind juni toont een interessante trend. Emissievrij rijden wordt populair. Waardoor wordt de vraag naar de diensten van het HNR | EVC steeds groter wordt. Elektrische auto’s vergelijken Alle populaire merken auto’s en tweewielers zijn in Rotterdam aanwezig en er kan ook mee gereden worden. Zo kunnen bezoekers ervaren hoe het is om in een elektrische auto te rijden en meteen ook auto’s met elkaar vergelijken. Dat is nergens anders mogelijk. Er wordt daarnaast voorlichting en advies gegeven over onder andere subsidies, laadpalen, verzekeringen en leasing. Door haar kennis en onafhankelijkheid, mede dankzij partners als Het Nieuwe Rijden en ANWB, speelt het
centrum een belangrijke rol voor zowel gevestigde als nieuwe leveranciers van elektrisch vervoer. Unieke databank Moesten tot voor kort op het gebied van elektrische mobiliteit vooral adviezen worden uitgebracht en besluiten worden genomen op basis van algemene aannames en achterhaalde onderzoekrapporten, nu kunnen partners van het HNR | EVC hun beleid baseren op actuele gegevens. Na elke proefrit worden de ervaringen en meningen van de bezoekers vastgelegd en naar bruikbare data vertaald. Partners en betrokken partijen kunnen bij HNR | EVC inloggen en de verzamelde data raadplegen. Dit voorziet hen van ultraactuele, waardevolleinformatie waarmee werkelijk effectief beleid kan worden gemaakt. Bij de advisering aan bedrijven en overheidsinstanties wordt exact inbeeld gebracht wat alle kosten en besparingen zijn van het overstappen op alternatieve vervoermiddelen. Zo wordt op een realistische manier elektrisch vervoer concreet, overzichtelijk en calculeerbaar gemaakt. Het wordt bovendien effectief gepromoot. Kijk maar eens op Youtube onder ‘elektrisch rijden Rotterdam’.
Van achter naar voren: Jan Storm en HNR | EVC oprichters en directie Alfred Möller en Marcel Broersma.
AUTOZ NE010
Zonder afspraak bent u bij Autozone010 altijd welkom. Tijdens onze kantooruren (08.00 tot 17.00uur) en op zaterdag van 09.00 tot 13.00 uur kunt u zonder het maken van een afspraak langsrijden. Indien u schade heeft helpen wij u desgewenst bij het invullen van het schadeformulier en het aanmelden bij uw lease of verzekeringsmaatschappij. Wel zo makkelijk, Autozone010.
Autoruiten bij Autototaalglas
Onafhankelijk HNR | EVC heeft de capaciteit om liefst 30 auto’s van laadstroom te voorzien en om ook grotere groepen mensen een gastvrij onthaal te geven. Daar wordt steeds vaker gebruik van gemaakt. Na de proefritten worden de namen van serieus geïnteresseerden doorgegeven aan de importeur of distributeur van de betreffende elektrischeauto, die dan een aanbod kan doen. Het centrum is geen verkooporganisatie; het houdt zich puur met goede voorlichting bezig. De onafhankelijkheid wordt bewaakt door een aparte stichting. Ambassadeur van het HNR | EVC is de Rotterdamse wethouder voor duurzaamheid, binnenstad en buitenruimte, Alexandra van Huffelen. Partners van naam Het Nieuwe Rijden | Elektrisch Vervoer Centrum is een initiatief van Green Mobility en de gemeente Rotterdam. Het programma Het Nieuwe Rijden is hoofdpartner. De andere partijen die de realisatie mogelijk hebben gemaakt zijn ANWB, Athlon Car Lease, Centraal Beheer, e-laad.nl, Eneco, Formule E-team, GE, ING, ING Car Lease, KPMG, KPN, LeasePlan Nederland, LSI, proov, Rabobank, RAI Vereniging, RET, RTC, Stedin, Travelcard en de Van Gansewinkel Groep. Het Nieuwe Rijden (HNR) steunt initiatieven die leiden tot vermindering van de uitstoot van CO2. De inzet van elektrische voertuigen sluit daar naadloos bij aan. HNR verstrekt in het centrum rijstijltips voor automobilisten en adviseert over de keuze tussen soorten brandstof, banden en vervoermiddelen. Ook zijn er inspirerende voorbeelden te zien van projecten die ontwikkeld worden onder het motto: Het Nieuwe Rijden | brengt je verder. Kortom, maak een afspraak en kom langs in Rotterdam! Het Nieuwe Rijden | Elektrisch Vervoer Centrum Delftseplein 24, 3013 AA Rotterdam (pal naast het CS Rotterdam) Geopend tijdens kantooruren en op afspraak Tel: +31102142700, email: info@hnr-evc.nl, website: www.elektrisch-vervoer-centrum.nl
One stop autoservice Autozone010 brengt de beste servicespecialisten onder één dak: schadeherstel, bandenservice, ruitschade en totaalonderhoud. U bespaart een hoop geregel, tijd en dus geld. Autozone010 bedrijven zijn Official Supplier van nagenoeg iedere lease- en verzekeringsmaatschappij in Nederland. U bent dan ook bij ons voor zowel uw privé als zakelijke auto zonder omweg bij ons op het juiste adres aan de Frobenstraat te Rotterdam-Schiebroek.
Autoschade dan naar Möller
Een kapotte autoruit is niet alleen vervelend, maar ook gevaarlijk en dient dus zo snel mogelijk gerepareerd of vervangen te worden. Bij Autotaalglas kijken we altijd eerst of we de voorruit kunnen repareren, vervangen kan altijd nog. Een ruit repareren of vervangen is vakwerk, met mensen omgaan ook. Bij Autotaalglas gaat dit samen, wij geloven in zorgvuldigheid en aandacht. Dat geldt voor de ruit, maar ook voor de klant. U kunt uw bezoek bij deze Autotaalglas vestiging combineren met het uitvoeren van een onderhoudsbeurt, het vervangen van een band of het herstellen van schade aan uw auto. En met de One Stop Service van Autozone regelen wij rechtstreeks de zaken met uw lease of verzekeringsmaatschappij.
Möller Autoschade is de afgelopen 30 jaar uitgegroeid tot een begrip in de regio. Op meerdere plaatsen in Rotterdam en in Berkel en Rodenrijs, staan onze medewerkers voor u klaar. Onze service is opvallend aangenaam. Vele duizenden automobilisten per jaar kiezen dan ook na een aanrijding voor Möller Autoschade. Tijdens de schade reparatie kunt u gebruik maken van een vervangende auto. U kunt uw bezoek bij deze Möller vestiging combineren met het uitvoeren van een onderhoudsbeurt, het vervangen van een band of het herstellen of vervangen van een ruit. En met de One Stop Service van Autozone regelen wij rechtstreeks de zaken met uw lease of verzekeringsmaatschappij.
AUTOTAALGLAS
MÖLLER AUTOSCHADE NOORD
Frobenstraat 17c - 3045 RD Rotterdam Tel. 010-418 17 54 - Fax. 010-218 01 57 E Mail rot@autotaalglas.nl
Frobenstraat 17 b - 3045 RD Rotterdam Tel. 010- 285.44.44 - Fax. 010- 285.44.40 E- mail moller@moller-autoschade.nl
Overschiese Krant
NIEUWS
Woensdag 8 augustus 2012
Medische Diensten en Maatschappelijke Organisaties DOKTERSDIENSTEN Avond-, nacht- en weekenddienst Bij klachten die niet kunnen wachten tot het volgende spreekuur van uw huisarts kunt u contact opnemen met de huisartsenpost. Let wel: het gaat om klachten met een spoedeisend karakter. Het is niet de bedoeling dat u naar de huisartsenpost gaat omdat u overdag geen tijd heeft om naar uw huisarts te gaan! Huisartsenpost De waarneming ‘s avonds, ‘s nachts en in het weekend is geregeld door de huisartsenpost Sint Franciscus Gasthuis, Kleiweg 500 Rotterdam, tel. 466 95 73. Openingstijden Iedere werkdag na 17.00 uur, op zaterdag en zondag, en op
feestdagen is de huisartsenpost geopend. U dient eerst telefonisch een afspraak te maken.
POLITIEBUREAU OVERSCHIE Burg. Baumannlaan 180 3042 AJ Rotterdam
Afspraken Houdt bij het maken van een afspraak uw verzekeringsgegevens bij de hand. SFGhuisartsenpost, Kleiweg 500, Rotterdam
Telefoonnummers: Spoedmeldingen 112 Overige politiezaken 0900-8844 (lokaal tarief)
Diabeteslijn (033) 463 05 66, info@dvn.nl, voor alle vragen over diabetes (24 uur per dag, ’s nachts alleen in geval van nood) en over de producten en diensten van de Diabetesvereniging Nederland. Voor spoedgevallen tijdens avond-, nacht- en weekenduren belt u altijd de Centrale Dokterspost, tel. 010 - 4 66 95 73
KERKDIENSTEN Grote Kerk Zondag 12 augustus 2012. Grote Kerk 10.00 uur Voorganger: mw. ds. R. van Laar-Folbert, Rotterdam Er is kinderoppas en kindernevendienst Nederlands Gereformeerde Kerk Zondag 12 Augustus 9.30 uur ds. E.A.W. Mouissie Crèche en bijbelklas t/m groep 5 Parochie H. Nicolaas Kerk van H. Petrus’ Banden – Delftweg 13 Zondag 12 augustus Geen viering Kerk O.L.V. Altijddurende Bijstand Burg. Baumannlaan 171
Zondag 12 augustus 10.30 uur: Eucharistieviering Stichting ‘De Hoeksteen Gemeente’ Breevaartstraat 48 3044 AH Rotterdam (Spaansepolder) Voorganger: Br. Humbert Bruma Ass.Voorganger:Br. Theo Bruma Eredienst elke zondag van 10:00 uur - 12:30 uur. Bidstond elke dinsdag van 19:30 uur - 21:30 uur. Ook activiteiten voor kinderen en jongeren. Site: www.hoeksteengemeente. nl E-mail: hoeksteengemeente rotterdam@hotmail.com
Geen OverschieseKrant ontvangen? Mail uw klacht naar:
bezorgingoverschie@baruitgeverij.nl of 010 - 415 88 64 (museum Oud-Overschie)
OVERSCHIESE
KRANT
Woensdag 8 augustus - 57e jaargang nr. 28
Oplage: 12.800 onder accountantscontrole Advertentie-afdeling: Tel. 0180 - 641 022 Tel. 06 - 22 50 30 28 Advertenties inleveren t/m maandag 16.00 uur. Redactie en administratie: ma. t/m vrij. van 09.00 tot 17.00 uur Tel. 0180 - 641 022 Fax 0180 - 619 983 E-mail: redactieoverschie@ baruitgeverij.nl Site: www.overschiesekrant. nl Bezorging: De Overschiese Krant wordt elke woensdagavond en donderdag gratis huis-aanhuis bezorgd door geheel Overschie, bedrijvenparken Spaanse Polder en NoordWest, ’s-Gravenlandse polder, de Zweth en omstreken.
Columnisten: Oud-Overschie: John v.d. Berg Klokgelui: Parochie Heilige Nicolaas Protestantse Gemeente Overschie Politiek: Jeffrey de Rijken Wijnbespreking: Vinoloog Conny Castelein Overschie in oude ansichten: Dirk Brandhorst en Tineke Hoogenboom Scheurmail: Herco Kruik Journalisten / verslaggevers: Ralph van Twist en Desley de Graaf De redactie behoudt zich het recht voor advertenties en ingezonden kopij te weigeren, zonder opgave van redenen. Er kan geen aanspraak gemaakt worden op schadevergoeding naar aanleiding van foutieve plaatsingen van advertenties en berichten in deze krant.
Openingstijden bureau: ma. t/mvr. van 9.00-17.00 u. Wijkteam Overschie Overschie-Oost Dick Glimmerveen Overschie-West Helma van Lambalgen Wijkteam Schiedam-Oost / Zuid / Spaanse Polder A. van Wakeren. Afspraken met de buurtagenten gaan eveneens via het telefoonnummer 0900-8844 (lokaal tarief)
MAILADRES REDACTIE De redactie van de Overschiese Krant heeft een ander mailadres. Kopij kan vanaf heden gemaild worden naar redactieoverschie@ baruitgeverij.nl.
Duivensport uitslagen PV De Blauwe Doffer Uitslag van de dagfond vlucht, oude duiven, vanuit Ruffec. 4 Aug. 2012. Afstand 727 km. In concours 184 duiven: 1-10 Comb. Smit, 2-9 K. v. Dorp & Zn., 3-4-8 Mevr. T. Kootkar, 5-7 Chr. Koring, 6 Gebr. Poelman. Uitslag van de midfond vlucht, jonge duiven, vanuit Morlincourt. 4 Aug. 2012. Afstand 283 km. In concours 752 duiven: 1 K. v. Dorp & Zn., 2-3-8 Gebr. Wiskie, 4-7 B. Petrus, 5 Chr. Koring, 6 Comb. SRV, 9-10 Comb. Smit.
PV Het Westen Uitslag van de midfond vlucht, jonge duiven, vanuit Morlincourt. 4 Aug. 2012. Afstand 283 km. In concours 38 duiven: 1 t/m 5 Fr. de Hoog, 6-10 J. Strack, 7-9 Fr. de Hoog, 8 Mike Voets jl.
KLOKGELUI Doolhof Ronddwalen en ronddolen gebeurt vaak, soms ongewild. Als je onderweg verdwaalt, en je ongemerkt in een onbekende omgeving belandt. Je voelt de paniek in je opkomen. Op weg naar de langverwachte vakantiebestemming, de TomTom valt uit, en je krijgt via de ANWB de verlossende route doorgegeven. Doolhoven worden ook speciaal aangelegd, om mensen en kinderen het plezier te gunnen, te verdwalen! In de zomerperiode wordt er in Nederland zelfs in de maisvelden gedoold. Wat is er heerlijker, dan een onbekend en spannend avontuur te beleven, eindelijk eens van de bekende en vertrouwde wegen weg te kunnen dwalen. Ze bieden de dwaler keuzemogelijkheden, op elke kruising moet je zelf de richting bepalen. Je moet vertrouwen op je eigen inschatting, om je doel te kunnen bereiken. Mensen wíllen graag verdwalen. Dat brengt hen in contact
met een nieuwe dimensie van zichzelf: hun spirituele kant. De ruimte die het hen geeft, het leven anders te beleven; dat geeft een gevoel van vrijheid, die van waarde is. De tocht zelf, de weg die je loopt, is onderhoudend. Houdt je gedachten in beslag. De ervaring te gaan tussen twee hoge wanden, in alle beslotenheid, confronteert je met jezelf. Je kan even niet meer wegvluchten, je moet verder gaan. De reis zelf laat je op een andere manier naar je omgeving, naar jezelf kijken.
11
weg is voorgegeven, je voeten vervolgen hun weg, je gedachten dwalen af. Komen tot rust, je krijgt de tijd, om te mediteren: je gedachten laten gaan, over dat wat je ten diepste bezig houdt, wat je overstijgt als mens. Daarom een labyrint, in een kerk, geeft je gelegenheid om je te bezinnen. Als je in een doolhof niet wilt verdwalen: houd je hand tegen de muur, en je komt altijd, al is het met een gigantische omweg, in het midden uit! Dit vereist tactiek! Betreed niet roekeloos de ingang, maak meteen contact met de muur. Maar dan mis je de diepgang van je inspanning…
In de kathedraal van Chartres, maar ook dichterbij, in Maastricht, staat een labyrint op de vloer afgebeeld. Het labyrint, de oudste vorm van de doolhof, heeft maar één ingang, waarin degene die loopt, vanzelf wordt begeleid naar het centrum. Maar van- Pastor Gerda Martens daar, via eindeloos lijkende R.K. Pastoraal werker kronkelingen, terug naar het www.parochieheiligenicolaas. eindpunt. Vaak werd het laby- nl Lezersafgelegd. schrijven rint geknield De
Lezers schrijven
Meting lucht A13 is correct Graag wil ik reageren op het artikel in de Overschiese Krant van 11 juli j.l. mbt ‘Meting luchtkwaliteit A13 door GroenLinks onjuist’. GroenLinks meet een aantal maanden achter elkaar op vier plekken langs de A13 de luchtkwaliteit. De partij wil monitoren wat de gevolgen zijn van de snelheidsverhoging van 80 naar 100 km/u voor de bewoners van Overschie. Dat gebeurt met zogenoemde Palmesbuisjes. In de Overschiese Krant van 11 juli staat echter dat de meetperiode te kort zou zijn om conclusies te kunnen trekken. De VVD plaatst bovendien vraagtekens bij de meetmethode, omdat GroenLinks volgens de liberalen dichtbij de snelweg meet. Het klopt dat GroenLinks anders meet dan de milieudienst DCMR. De DCMR heeft een meetpaal staan die permanent -in een hogere luchtlaag- de luchtkwaliteit meet. Uit de gegevens van de DCMR blijkt dat de Europese normen voor stikstofdioxide al jaren worden overschreden. Van Europa mag over een jaar gemeten het gemiddeld aantal microgrammen stikstofdioxide per kubieke meter lucht niet hoger uitkomen dan 40. In sommige maanden is de lucht bij de meetpaal van de DCMR iets schoner dan de Europese normen voorschrijven, maar soms ook veel vuiler. Het jaargemiddelde telt. GroenLinks heeft in juni op haar vier meetpunten gemiddeld 59 microgram gemeten. Geen van de meetpunten van GroenLinks scoorde onder
de Europese norm. Dit zijn schokkende cijfers, omdat uit de meetgegevens van de DCMR blijkt dat juni gemiddeld juist een schonere maand is. In juni 2009 kwam de DCMR op 35 microgram, in juni 2010 op 36,5 en in juni 2011 op 31.3 microgram stikstofdioxide. Hoe is te verklaren waarom GroenLinks in juni 2012 een forse overschrijding meet en de DCMR in de maand juni altijd lagere waarden meet? Dat komt vooral door de locatie van de meetinstrumenten. GroenLinks meet wat bewoners langs de snelweg inademen. Twee meetpunten zijn bij bewoners thuis geïnstalleerd; één aan de westzijde en één aan de oostzijde van de snelweg. Verder hangt een meetpunt bij het Kleinpolderplein, op ruime afstand van de weg. Die meet de achtergrondconcentratie van het verkeersknooppunt. Aan de noordzijde van Overschie hangt een vierde meetpunt dichtbij de snelweg. Dit meetpunt geeft veruit de hoogste waarden aan, omdat dit meetbuisje dichtbij de wegrand hangt, overigens wél op een plek waar bewoners ook hun hond uitlaten. De DCMR meet hoger in de lucht en maar op één plek. Dan rest de vraag of de methode met de Palmes-buisjes wel betrouwbaar is. Welnu, de methode is iets minder nauwkeurig dan de dure meetapparatuur van de DCMR en heeft een maximale foutmarges van zes microgram. Om die reden heeft GroenLinks op elk meetpunt niet één meetinstrument hangen, maar twee,
plus een neutraal controleinstrument dat niet is geactiveerd. Zo kunnen opvallende afwijkingen worden vastgesteld. Bij één meting was sprake van een onbetrouwbaar lage uitslag, wat waarschijnlijk is veroorzaakt door een insect. De overige metingen lieten ten opzichte van elkaar een maximaal verschil zien van slechts twee microgram. GroenLinks heeft de lage waarde van de mislukte meting overigens wel meegerekend in het gemiddelde van alle acht meetbuisjes, waardoor de gemeten hoeveel stikstofdioxide in het onderzoek dus eerder lager is uitgevallen dan de werkelijkheid, dan hoger. De eerste meting in juni is gedaan toen op de A13 nog 80 km/u gereden werd. De resultaten van de tweede meting worden binnenkort verwacht. GroenLinks trekt op grond van de eerste meting de conclusie dat de snelheidsverhoging onverantwoord is, omdat de lucht met 80 km/u al veel vuiler is dan de Europese normen voorschrijven, dus ook als de foutmarge in acht wordt genomen en ook als de afzonderlijke meetpunten op straatniveau worden bekeken. Voor GroenLinks is het belangrijker om te weten wat bewoners langs de A13 daadwerkelijk inademen dan te weten hoe vuil of schoon de luchtlaag is die de meetpaal van de DCMR analyseert. Kortom, beide metingen zijn correct, maar meten wezenlijk iets anders. Ivo Rodermans, beleidsmedewerker GroenLinks
Deze krant nog eens teruglezen op internet? www.overschiesekrant.nl
Eef en Huub Rotterdam-Noord Centuurbaan 133 3051 KA Rotterdam Tel 010- 211 11 11 www.eefenhuub.nl
OCCASION’S Model
Type
FIAT 15-ZG-ZP 11-NRB-4 80-NHV-3 52-NGK-9 42-NHF-6 04-THJ-6 90-PPF-2 85-TTB-2 61-NNN-5 60-TGV-9 OPEL 61-JFB-5 02-NPS-3 04-NPS-3 01-NPS-3 23-NVV-6
Bouwjr
Benzine/Diesel
Km.stand
Kleur
Prijs
BTW marge
Garantie
Panda 69PK 1.2 Edizione Cool 01-08 B 32.288 Cumbya Beige € 5.900 M Panda 69PK 1.2 Edizione Cool 10-10 B 6.201 Electroglash Grey € 7.450 M Punto 1.4-8V 5drs Business, Airco, L.M. 09-10 B 27.691 Deep Bleu met. € 10.900 B Punto 1.4-8V 3drs Dynamic, Airco, L.M. 09-10 B 51.263 Ultra Blue met. € 10.900 B Punto 1.3MultiJet 85PK Airco, L.M. 09-10 D 30.027 Easy Listening White € 10.900 M Panda Nieuw Model*Lounge*AIRCO*L.M. 01-12 B 3.567 Rosso met. € 12.250 B Punto Evo 1.3MultiJet Dynamic BPM Vrij 03-11 D 32.555 Tech House Grey € 14.900 B Punto 0.9 TwinAir Easy, Ecc, L.M. 03-12 B 2.255 Magna Rood € 16.900 B Bravo 1.4T 150PK Corporate Premium, Navi 10-10 B 38.959 Tech House Grey € 16.900 B Punto 1.3MultiJet 85PK BPM Vrij, ECC, L.M. 01-12 D 6.495 Pasadoble Rood € 17.900 B AGILA-B 1.2I-16V Edition, Airco, L.M. 05-09 B 9.999 Lemonn Grass met. € 8.950 M 1.2I-16V Edition, Airco, L.M. 10-10 B 26.951 Black Sapphire met. € 10.450 B 1.2I-16V Edition, Airco, L.M. 10-10 B 29.885 Meteorite Grey met. € 10.450 B 1.2I-16V Edition, Airco, L.M. 10-10 B 24.225 Maroccona Blue met. € 10.450 B 1.2I-16V Edition, 94PK*Airco*Stop-Start* 11-10 B 21.225 Sovereign Zilver met. € 10.450 B CORSA-D 1.4I-16V 90PK 3Drs Cosmo, ECC, L.M. 01-07 B 99.751 Metro met. € 7.950 M 1.4I-16V 90PK 3Drs Edition, Airco, L.M. 08-09 B 36.680 Air Blue met. € 9.750 M 1.4I-16V 90PK 5Drs Edition, Airco 11-09 B 25.941 Silverlightning met. € 9.900 M 1.7CDTi 125PK Cosmo 5 drs, Ecc 01-08 D 91.201 Silverlightning met. € 11.900 B 1.7CDTi 125PK Cosmo 5 drs, Ecc 01-08 D 88.603 Starzilver met. € 11.900 B 1.4I-16V 100PK Edition, Airco, L.M. 09-11 B 23.395 Sovereign Zilver met. € 12.900 B ASTRA-H 1.9CDTi 5drs Business, Airco, Elek. Ramen 05-06 D 105.298 Ultra Bleu met. € 8.250 B 1.6I-16V Edition, Airco, Elek. Ramen 04-07 B 73.267 Peacock met. € 9.250 M 1.6I-16V ‘111’ SW, Navi, PDC, Airco 06-10 B 52.222 Black Sapphire met. € 14.400 B 1.6I-16V ‘111’ SW, Navi, PDC, Airco 06-10 B 53.693 Silverlightning met. € 14.400 B Astra TwinTop 2.0T 200PK TwinTop Cosmo, Vol Leder, 17’’ 07-06 B 75.852 Starzilver met. € 15.900 M 1.8Automaat 140PK Cosmo TT, Navi, Airco 05-08 B 81.170 Black Sapphire met. € 17.900 B ASTRA-J 1.4T 140PK Edition, Airco, Bluetooth 01-11 B 27.863 Silver Lake met. € 16.900 B 1.4T 120PK Edition, Navi, PDC, 17’’ 08-11 B 31.115 Sovereign Zilver met. € 19.900 B ZAFIRA-B 1.8I-16V Cosmo, OPC-Line, PDC, Navi 07-11 B 41.255 Silverlightning met. € 24.900 B 1.8I-16V Cosmo, OPC-Line, PDC, Navi 04-11 B 42.555 Black Sapphire met. € 24.900 B Meriva 1.4I-16V Temptation, Airco, L.M. 04-09 B 35.386 Black Sapphire met. € 10.900 M MERIVA-B 1.4I-16V Turbo 120PK, Edition, Navi, PDC 03-11 B 11.255 Black Sapphire met. € 18.900 B VECTRA-C 2.2I-16V GTS, Temp. Excellance Navi, PDC. 05-07 B 85.175 Starzilver met. € 12.750 M INSIGNIA 1.8I-16V 140PK Cosmo, DVD90, PDC, L.M. 01-09 B 49.948 Panacotta met. € 20.900 M 2.0T 4x4 SP.TOURER Cosmo, ECC, AFL, Navi 05-11 B 13.747 Silver Lake € 44.900 B COMBO 1.3CDTi Base, Airco, Schuifdeur, Radio-CD 09-07 D 130.674 Casablanca White € 4.900 ex B 1.3CDTi Base, Airco, Schuifdeur, Radio-CD 06-10 D 42.340 Casablanca White € 7.750 ex B PRIJZEN ZIJN INCLUSIEF MINIMAAL 12 MAANDEN G2 GARANTIE, EXCLUSIEF RIJKLAARMAAKKOSTEN
86-TS-JV 40-JTS-6 55-KHJ-6 21-ZF-TP 18-ZF-TP 92-SBN-7 22-SV-NH 41-XD-NJ 53-LVH-3 49-LVH-3 77-TD-KK 84-ZS-GH 35-PHH-8 23-RZZ-5 70-RHF-5 62-PZT-7 26-JBZ-5 59-PVX-5 48-XG-RV 60-HNV-4 27-RGH-6 77-VJL-6 9-VHZ-68
Select Select Select Select Select Premium Select Premium Select Premium Select Select Select Select Select Bovag Select Select Bovag Bovag Select Bovag Bovag Select Select Bovag Bovag Select Select Select Select Select Select Economy Select Premium Bovag Bovag
MEGA KOFFERBAKVERKOOP Zaterdag 11 augustus van 9:00 tot 15:00 uur Burgemeester de Josselin de Jonglaan let op alleen 2e hands en toilet aanwezig Auto kost € 10,00 auto met aanhanger € 15,00 en bus kost € 15,00 Gratis toegang en vrij parkeren
Dit weekend bij de Warmste Bakker
Het is te strengste verboden gestolen fietsen te verkopen, bij sterk vermoeden schakelen wij de politie in.
Reserveren 06-5058-3127
www.beukers-evenementen.nl
Knapperige Kaiserbroodjes
4 halen 3
betalen
Roomboter Amandel gevulde koeken
4 halen 3
betalen
Gesorteerde hartige minihapjes
4 stuks slechts €
Breekbrood voor o.a. bij de brabecue
2,98 per stuk € 1,89 nu voor €
Appelgondels Kaas: Komijne Blok 100 gram
Extra Belegen 500 gram
0,
89
Verfijnde Vleeswaren:
€ 0.79 € 4.95
Snijworst 100 gram
Fricandeau 100 gram
€ 0.95 € 1.72
Bakker Cees en Banketbakker Stefan
Gewoon de Warmste Cees v.d. Berg - Burg. Bosstraat 42 tel. winkel 010 - 437 29 59 - telefax 010 - 415 18 49
ZEILMAKERIJ SUPERTAPIJT
KEWI.NL
VOORDEELHAL
MEELAMINAAT G R A N D IO Z Evan 6,95
e 2 IE D IN G 10A mB gratis N M A N E Eelke
Alle15 Adriaan Brouwerstraat s in voorraa d Tel. 010 - 437 19 le83 v
Pracht Laminaat Het Mosselseizoen is begonnen!!!
Delftweg 129 - tel 010-4379562
erbaar
vanaf
€ 6.
ELKE 10e m2
95
GRATIS!!!!!
Geopend: Dinsdag, vrijdag en zaterdag van 11.00 -17.00 uur
Adriaan Brouwerstraat 15 Pan vol verse Zeeuwse Mosselen Tel 010-4371983 met heerlijke sausjes, friet en stokbrood
18,50
Burg Baumannlaan 145-147 • 3042 AC Rotterdam T 010 - 437 17 49 • F 010 - 415 05 39 E info@eetcafeboulevard.nl • www.eetcafeboulevard.nl