albrandswaardwk41 by BAR Uitgeverij

N I E U W S -

gaal

oon

1 0 ard.nl ard.nl

en 30 uur 00 uur

00 uur

30 uur 00 uur

n niet nd fte en. n het g-

30 uur

30 uur 30 uur 30 uur

77 5 1

Oude Maas

A D V E R T E N T I E W E E K B L A D

Pannenkoekenhuis

Wintervoordeel

Van 1 oktober tot en met 30 april

Alle oud hollAndsche

pAnnenkoeken

Donderdag 11 oktober 2012

niet in Weekeinden en op feestdAgen

Achterzeedijk 9 - Barendrecht 0180 - 617 576 www.pannenkoekenhuisoudemaas.nl

Deze week o.a. in

Welkom

Debuutroman Nachtlicht

het hele jaar, 7 dagen in de week

Origineel cadeau? Geef een Pitch&Putt cheque

Oude Maas

Alle soorten aanhangers bij BP Ziedewij

Voor elke klus Gemeentenieuws zie pag. 8

NDSWAARD ACTUEEL

2012

E N

Nieuws

Bekendmakingen

Enquête profiel nieuwe burgemeester gemeente Albrandswaard

Aangevraagd / voorgenomen

Laat ons weten wat volgens u het beste burgemeestersprofiel is! In augustus nam de heer Harald Bergmann afscheid van onze gemeente als burgemeester. Daarom beraadt de gemeenteraad zich over het profiel waaraan een nieuwe burgemeester moet voldoen. Wij hopen te horen welk beeld u heeft bij de ideale burgemeester en nemen uw opmerkingen graag mee in onze overwegingen over het burgemeestersprofiel. Dit profiel stellen wij op 5 november a.s. vast in een speciale raadsvergadering met de Commissaris van de Koningin van Zuid-Holland. Hieronder vindt u een aantal vragen. U vindt de lijst ook op onze site www.albrandswaard.nl of bij de balie van het gemeentehuis. De ingevulde lijst moet uiterlijk 19 oktober a.s. bij de gemeente binnen zijn (t.a.v. Griffie, Antwoordnummer 737, 3190 WB Rhoon). 1. Vindt u het belangrijk dat de nieuwe burgemeester lid is van een politieke groepering? o Nee o Ja, partij: .................................................................................................. 2. Welke zaken moet een nieuwe burgemeester belangrijk vinden volgens u? (u mag maximaal 3 antwoorden aankruisen, kies daarbij de aspecten die u het belangrijkste vindt) o Albrandswaard als groene gemeente o Albrandswaard als veilige gemeente o Albrandswaard als goed bereikbare gemeente o Albrandswaard als gemeente met dorpen o Albrandswaard als gemeente in regionale samenwerking o Albrandswaard als recreatieve gemeente o Albrandswaard als agrarische gemeente o Albrandswaard als aantrekkelijke gemeente voor ondernemers o Albrandswaard als aantrekkelijke woongemeente o Geen voorkeur / geen mening

van de Arrondissementsrechtbank in Rotterdam. Een voorlopige voorziening is geen definitief Om u te informeren publiceert besluit, maar zorgt ervoor dat een de gemeente in deze rubriek besluit nog niet in werking kan aangevraagde vergunningen en treden. Voor meer informatie over voorgenomen besluiten. U kunt hiertegen nog geen bezwaar indienen. voorlopige voorzieningen kunt u contact opnemen met de sector Bestuursrecht van de rechtbank. Omgevingsvergunning Rhoon - Dorpsdijk 9, 3161 KB - plaatsen twee dakkapellen - Heuvelsteijn 81, 3162 SE - bouwen dakopbouw op tweede verdieping en dakterras op eerste verdieping Verleend / besloten Bezwaar maken Als u het niet eens bent met een van onderstaande besluiten van de gemeente, dan kunt u een bezwaar indienen. Doe dit binnen zes weken na de datum die bij het besluit staat vermeld onder ‘datum bekendmaking:…’. Zet in uw bezwaarschrift in elk geval de volgende gegevens: uw naam en adres, de datum waarop het bezwaarschrift is geschreven, de beslissing waartegen uw bezwaar is gericht, de reden van uw bezwaar en uw handtekening.

deschakelalbrandswaard.nl

3. Waar moet de nieuwe burgemeester aan voldoen volgens u? (u mag maximaal 3 antwoorden aankruisen, kies de kwaliteiten die u het belangrijkste vindt) o Managementkwaliteiten o Representatieve kwaliteiten o Financiële deskundige kwaliteiten o Sociaal vaardige kwaliteiten o Ambitie o Grote politieke en bestuurlijke ervaring o Daadkracht o Gevoel voor teamverhouding en collegiaal bestuur o Onafhankelijke positie o Gevoel voor de identiteit van Albrandswaard o Regionaal gericht o Geen voorkeur / geen mening

Voorlopige voorziening aanvragen Het kan zijn dat u tegen een bepaald besluit bent en: 1. dat het voor u belangrijk is dat er zeer snel een uitspraak wordt gedaan 2. dat het besluit van de gemeente leidt tot een situatie die niet kan worden teruggedraaid

Verkeersbesluit Het college van burgemeester en wethouders heeft besloten tot het aanwijzen van een gehandicaptenparkeerplaats op kenteken aan: Rhoon - Gildebrink 10

Uitvoering? Plaatsen verkeersbord E6 (volgens bijlage I RVV 1990) en aanbrengen witte kruismarkering langs rijbaan nabij betreffende woning.

Inzage? Termijn van zes weken (gerekend vanaf de datum van deze publicatie), U kunt dan een voorlopige voorziening in het gemeentehuis. aanvragen bij de Voorzieningenrechter

Deze week bij De Schakel de folder van:

4. Welke rollen moet de nieuwe burgemeester volgens u vooral hebben? (u mag maximaal 3 antwoorden aankruisen, kies de rollen die u het belangrijkste vindt) o Iemand die zich onder de burgers begeeft en met hen meeleeft o Iemand die een sterke binding heeft met Albrandswaard en de regio o Iemand die integer is; die het goede voorbeeld geeft qua waarden en normen o Iemand met bindend vermogen, een ‘bruggenbouwer’, zowel tussen diverse bevolkingsgroepen als tussen groeperingen met verschillende belangen o Iemand die een netwerk met invloed heeft: iemand die voor Albrandswaard zaken kan bereiken binnen de BAR-samenwerking, met de provincie en de regio o Iemand die prioriteit geeft aan de economische kansen van Albrandswaard o Iemand die inzet op regionale samenwerking o Iemand die bijdraagt aan een positief imago van Albrandswaard o Iemand die openbare orde en veiligheid belangrijk vindt o Iemand die een besluitvaardig en standvastig leider is bij calamiteiten o Iemand die goed kan communiceren, met burgers, bestuurders, ondernemers en verenigingen. o Geen voorkeur / geen mening

Werkzaamheden

Uitnemen panelen geluidscherm A15, Rhoon Wanneer? Waar? Waarom?

Wie?

Informatie?

Donderdag 11 oktober Geluidscherm langs de A15 ter hoogte van de wijk Portland Op de locatie waar de panelen worden verwijderd, komt de fietsen voetgangersbrug van de Groene Verbinding De werkzaamheden worden uitgevoerd door Van der Horst Holding, in opdracht van de Stadsregio Rotterdam. Gemeente Rotterdam, communicatieadviseur Jikke Kuiper, telefoon 06-51027748 / e-mail jg.kuiper@rotterdam.nl) Voor algemene informatie: www.buijtenland.nl.

Broekmans installatie Vergaderingen (Albrandswaard) Welstandscommissie

5. Wat is uw postcode? ...............................................................................

Wanneer / Waar?

6. Eventuele opmerkingen of suggesties: .................................................. ....................................................................................................................... .......................................................................................................................

Agenda

Hartelijk dank voor het invullen van de vragenlijst!

Informatie?

Openbare vergadering, elke woensdag vanaf 10.30 uur, gemeentehuis van Albrandswaard (Hofhoek 5, Poortugaal) Beschikbaar op dinsdag voorafgaand aan de vergadering, gemeentehuis Albrandswaard, bij afdeling Bouwen en Wonen (Hofhoek 5, Poortugaal). de heer Marcel Meriba, telefoon (010) 5061712

Kaas en Zo (Portland)

nte Albrandswaard op: http://twitter.com/albrandswaardzh

www.albrandswaard.nl

Uit Beijerland magazine (Rhoon en Portland)

Kinderen en ouders luisterden geboeid naar de verhalen uit verre landen.

Foto: Kor van Pelt

de juiste oplossing te huur!

Boeiende opening Kinderboekenweek De Kinderboekenweek in Albrandswaard is door wethouder Maret Rombout geopend in bibliotheek Poortugaal. Na een intermezzo met een optreden van Djembégroep Happy Djembé begon de verhalenmarkt. Het thema van de 58 ste Kinderboekenweek is ‘Hallo Wereld’ en in het kader daarvan kwamen Marianne Svasek uit India, Aster de Bruijn uit Eritrea, Maria Saliba uit Syrië en Sjarif Tourialai uit Afghanistan prachtige verhalen uit eigen land vertellen en ook over de huidige situatie daar. De aanwezige kinderen en ouderen waren luisterden geboeid en vonden het een geslaagde middag. Medewerkers van de Wereldwinkel hebben de vitrines in beide bibliotheken ingericht met producten uit de hele wereld. Zij waren ook aanwezig met een stand. www.bibliotheekzhzo.nl

Nieuwe parallelrijbaan A15 zondag in gebruik De nieuwe parallelrijbaan van de A15 (bij Portland) wordt zondagmorgen 14 oktober om 6.00 uur in gebruik genomen. De nieuwe parallelrijbaan loopt tussen toe- en afrit 19 (Charlois/Rhoon) en het knooppunt Vaanplein. De parallelbaan wordt tijdelijk de hoofdrijbaan. Na het in gebruik nemen van de parallelbaan beginnen de werkzaamheden aan de zuidelijke hoofdrijbaan. De tijdelijke situatie is nodig om veilig te

De Aanbouw Verhuur van zalen Achterweg 12, Hoogvliet Inl. tel. 06-28608910

kunnen werken aan de hoofdrijbaan en de doorstroming te garanderen. Deze situatie duurt tot en met december 2013. Vanaf begin 2014 wordt de geheel nieuwe zuidbaan (hoofdrijbaan en parallelrijbaan met in totaal vijf rijstroken) in gebruik genomen. De nieuwe parallelrijbaan is later opengesteld dan gepland, maar dat heeft geen effect op de eindplanning van het project. Zie bericht elders in dit blad.

Deze krant nog eens nalezen op internet?

www.deschakelalbrandswaard.nl

Ger van de Velde-de Wilde waarnemend burgemeester De Commissaris van de Koningin in Zuid-Holland, Jan Franssen, benoemt met ingang van 1 november mevrouw G.J. (Ger) van de Velde-de Wilde tot waarnemend burgemeester van de gemeente Albrandswaard. Mevrouw Van de Veldede Wilde is 56 jaar en lid van de VVD. Zij is sinds 2005 burgemeester van Goedereede. Deze gemeente houdt per 1 januari 2013 op te bestaan, vanwege een herindeling op het eiland Goeree-Overflakkee. Gezien haar benoeming als waarnemend burgemeester van Albrandswaard legt zij het ambt als burgemeester van Goedereede neer. De taken van de burgemeester worden tot aan de fusiedatum waargenomen door de loco-burgemeester. De burgemeestersvacature in Albrandswaard is ontstaan na

Samen sterk

het vertrek van burgemeester Harald Bergmann, die op 27 augustus is benoemd tot burgemeester van de gemeente Middelburg. De commissaris heeft na overleg met de fractievoorzitters van de gemeenteraad in Albrandswaard besloten, om tot aan het aantreden van de kroonbenoemde burgemeester een waarnemer te benoemen. Na een gesprek met mevrouw Van

de Velde-de Wilde hebben de fractievoorzitters en de wethouders haar unaniem voorgedragen als waarnemend burgemeester. De procedure om te komen tot een kroonbenoemde burgemeester wordt dit najaar gestart. Op maandag 5 november vindt de profielschetsvergadering plaats. Naar verwachting treedt voor de zomer van 2013 de kroonbenoemde burgemeester aan. Mevrouw Van de Veldede Wilde heeft een ruime bestuurlijke ervaring in het openbaar bestuur. Sinds 2005 vervult zij het burgemeestersambt van Goedereede. Van 1997 tot 2004 was zij wethouder en loco-burgemeester van de gemeente SchouwenDuiveland. Daarvoor was mevrouw Van de Velde-de Wilde van 1990-1997 respectievelijk raadslid, wethouder en loco-burgemeester van de gemeente Brouwershaven.

DE VISSER METAALRECYCLING DE VISSER METAALRECYCLING

Inkoop oude metalen, kabels, elektronica, schroot en katalysators.

Inkoop oude metalen, kabels, elektronica, Ook voorschroot analyse van al uw metaal. en katalysators.

Ook voor analyse van al uw metaal.

E.K.-actie bij De Visser metaalrecycling! Op vertoon van deze advertentie ontvangt iedere klant bij inlevering van metalen een leuke E.K.-attentie. Iedere week wat anders in het teken van de E.K. Spaar ze allemaal!!! Geldig t/m 11-6-2008.

Waarom? Het is belangrijk deze knipbeurt voor de winter uit te voeren. De dagen worden korter, dus is een veilige route extra belangrijk. Maar ook heeft het groen in het voorjaar weer mooi te tijd om zich te ontwikkelen. Heggenmussen, merels en andere broedvogels vinden er dan weer mooi plekje om te nestelen. Wat vindt U? Heeft u vragen over het snoeien? Wellicht heeft u een mening over hagen in uw buurt? Of wilt u zelf aan de slag? Dat horen wij graag van u! Daarvoor kunt u contact opnemen met onze groenbeheerder Noël Versteeg e-mailadres: n.versteeg@albrandswaard.nl .

www.ziedewij.nl

(010) 438 35 38

www.hypotheekshop.nl/hoogvliet

E.K.-actie bij De Visser 59 De hoogste inkoopprijzen van demetaalrecycling! regio. Deijffelbroekselaan Pernis-Dorp Op vertoon van deze advertentie ontvangt iedere klant bij inlevering Mobiel CONTANTE BETALING 06-14226553 van metalen een leuke E.K.-attentie. Iedere week wat anders in het Openingstijden: & teken SNELLE SERVICE 07.30-17.00 uur van de E.K. Spaar ze allemaal!!! Geldig t/m 11-6-2008.

Weging d.m.v. geijkte weegschaal.

De hoogste inkoopprijzen van de regio.

Zaterdag: 07.30-12.00 uur.

Deijffelbroekselaan 59 Pernis-Dorp

Mobiel

Oude Maas Pannenkoekenhuis

Wintervoordeel

Van 1 oktober tot en met 30 april

Alle oud hollAndsche

waarin opgenomen

12e jaargang nr 41 I donderdag 11 oktober 2012

pAnnenkoeken

niet in Weekeinden en op feestdAgen

Achterzeedijk 9 - Barendrecht 0180 - 617 576 www.pannenkoekenhuisoudemaas.nl

Deze week o.a. in de krant

Welkom

Kom een kijkje nemen in Villa Vonk

het hele jaar, 7 dagen in de week

Samen sterk

(010) 438 35 38

Brand in gymzaal school BaarsHorsweg

www.hypotheekshop.nl/hoogvliet

Feestje bij Pernisse Kinderboerderij

Origineel cadeau?

De ondertekening, hier door Edwin Smid, deelraadsvoorzitter.

Convenanten Gadering ondertekend Vertellen over kraambedpsychose Enige tijd geleden is bij Karin den Oudsten in Hoogvliet een reportage gemaakt, over haar ervaringen- en boek over de kraambedpsychose. Deze reportage wordt op 7 november uitgezonden op Nederland 2 in het programma ‘Labyrint’ en coproductie van VPRO en NTR. Uitzendtijd: 20.50 uur. Meer informatie kunt u ook verkrijgen via de website van Karin www. kraambedpsychose.nl. J.K.

Het bedrijvenpark Gadering in Hoogvliet, ook wel terrein genoemd, is er weer een stukje veiliger op geworden. Vorige week donderdag 4 oktober werd het convenant Camera beveiliging Gadering en Beheerconvenant veilig ondernemen bedrijventerrein Gadering ondertekend door E.Smid - Voorzitter Deelgemeente Hoogvliet, R.Neele - Voorzitter Bestuur SBHG en A.J. Raijer - Chef Wijkteam Politie Rotterdam Rijnmond. Bewaken en beveiligen van het bedrijventerrein Gadering zal hierdoor een extra impuls krijgen. Het convenant bestaat uit ondermeer: Efficiënter en effectiever informeren van politie en andere hulpdiensten, bijdragen aan verificatie alarmmeldingen in private panden, dit is vereist voor goede politieinzet. Na de ondertekening werd het glas geheven. J.K.

Geef een Pitch&Putt cheque

Dieren Centrale Nederland Vermist: Poes, cypers, zonder wit, klein van stuk, Zadelmaker Poortugaal; Poes, rood, witte bef en sokken, langharig, Hallant Hoogvliet; Kat, zwart, met veel wit, het wit is vuil van kleur, mager, brede kop, Stolpmand Hoogvliet.

De aanwezigen werd nog eens het nut van het convenant uitgelegd.

Gevonden: Konijn, wildkleur, hangoor, Hoogvliet. Voor gratis registratie en informatie over vermiste en gevonden huisdieren kunt u bellen 0186-603405 of kijk voor meer gegevens op www. dierencentrale.nl

Aanbouw Alle soorten DeVerhuur van zalen Achterweg 12, Hoogvliet aanhangers Inl. tel. 06-28608910 bij BP Ziedewij

Voor elke klus de juiste oplossing te huur!

DE VISSER METAALRECYCLING DE VISSER METAALRECYCLING

Inkoop oude metalen, kabels, elektronica, schroot en katalysators.

Inkoop oude metalen, kabels, elektronica, Ook voorschroot analyse van al uw metaal. en katalysators.

Ook voor analyse van al uw metaal.

E.K.-actie bij De Visser 59 De hoogste inkoopprijzen van demetaalrecycling! regio. Deijffelbroekselaan Pernis-Dorp

www.ziedewij.nl

Op vertoon van deze advertentie ontvangt iedere klant bij inlevering Mobiel CONTANTE BETALING 06-14226553 van metalen een leuke E.K.-attentie. Iedere week wat anders in het Openingstijden: & teken SNELLE SERVICE 07.30-17.00 uur van de E.K. Spaar ze allemaal!!! Geldig t/m 11-6-2008.

Weging d.m.v. geijkte weegschaal.

De hoogste inkoopprijzen van de regio.

Zaterdag: 07.30-12.00 uur.

Deijffelbroekselaan 59 Pernis-Dorp

Mobiel

Tweede ronde hagen knippen De gemeente gaat op korte termijn de hagen in de gemeente knippen. Hiermee wordt bedoeld: het voor de winter weer in vorm knippen van bestaande blokhagen en afscheidingshagen door de hele gemeente. Ook langs fietspaden en openbare wegen worden de bosplantsoenen strak geknipt om overhangende takken te verwijderen zodat de rij route veilig is. Bij de hagen wordt de bestaande hoogte van de hagen aangehouden. Er wordt geen bosplantsoen verwijderd of tot de grond afgezet. Als het weer meewerkt, duurt deze ronde van het hagenknippen in totaal 4 weken. Waarom? Het is belangrijk deze knipbeurt voor de winter uit te voeren. De dagen worden korter, dus is een veilige route extra belangrijk. Maar ook heeft het groen in het voorjaar weer mooi te tijd om zich te ontwikkelen. Heggenmussen, merels en andere broedvogels vinden er dan weer mooi plekje om te nestelen. Wat vindt U? Heeft u vragen over het snoeien? Wellicht heeft u een mening over hagen in uw buurt? Of wilt u zelf aan de slag? Dat horen wij graag van u! Daarvoor kunt u contact opnemen met onze groenbeheerder Noël Versteeg e-mailadres: n.versteeg@albrandswaard.nl .

VANAF 12 OKTOBER 2012 (VOORHEEN DOLCE JEWELS & WATCHES)

N E K R E M TO P

NÚ 25% KORTING OP BEHANG EN GORDIJNEN

PR R SUPER O O V N E ERK SUPER M

De komende weken kunt u op een leuke en voordelige manier uw interieur aanpassen. Met nieuw behang of andere gordijnen krijgt de woon-, slaap- en/ of kinderkamer een hele nieuwe look! Profiteer van deze actie en kom vandaag nog langs om uw woonwensen te realiseren.

IJ Z E N

Actie geldt van 1 t/m 20 oktober 2012

Ope ni ngsti jde n m a a n da g gesl o t en , di n sdag t / m do n derdag 9 .3 0 - 1 7 .3 0 u u r Vr i j d a g 0 9 .3 0 - 2 1 .0 0 u u r (t u ssen 1 8 .0 0 - 1 9 .0 0 u u r g esl o t en ) Zat erdag 0 9 .0 0 - 1 7 .0 0 u u r

MIDDENBAAN 82A, BARENDRECHT, T. 0180-626462 4145-ADV-130x145.indd 1

Vraag naar de voorwaarden en de deelnemende merken.

Dorpsstraat 4-6 | 3171 EG Poortugaal | Telefoon (010) 501 72 27 E-mail walgaard@colorsathome.nl | www.walgaardschilders.nl

Wij zijn op zoek naar een

part-time gastheer of gastvrouw met basiskennis van de gastronomie en liefst bezig met een horeca-opleiding

www.restaurant-hermitage.nl hermitage@alliance.nl

Passie Passie voor voor groen groen Passie voor groen

Voor uw Tuingeluk® bel: (0180) 611 436

www.gijsbershoveniers.nl Achterzeedijk Achterzeedijk57-U41 57-U41 57-U41 2992 2992SB SB SBBarendrecht Barendrecht Barendrecht Telefoon: Telefoon:0186 0186 0186611436 611436 611436 Achterzeedijk •••••2992 Telefoon: Achterzeedijk 57-U41••••••Barendrecht •611436 Tel.: 0180 611436 • info@gijsbershoveniers.nl Achterzeedijk 57-U41 2992 SB Barendrecht Telefoon: 0186 611436 Achterzeedijk 57-U41 2992 SB Barendrecht Telefoon: 0186 Mobiel: Mobiel:06 06 06427 427 42732 32 32658 658 658•••••Fax: Fax: Fax:0180 0180 0180398519 398519 398519•••••Email: Email: Email:info@gijsbershoveniers.nl info@gijsbershoveniers.nl info@gijsbershoveniers.nl•••••w w w w w w. w. g jsss b e h o veee e n iee e .nn n Mobiel: w w. gg iiijijijsjs bb eeee rrrsrrssss hhhh oo vvvve nnnn iiieie rrrsrrssss ...n.n lll ll Mobiel: 06 427 32 658 Fax: 0180 398519 Email: info@gijsbershoveniers.nl w w w. gg bb oo Mobiel: 06 427 32 658 Fax: 0180 398519 Email: info@gijsbershoveniers.nl w w w.

09-10-12 13:57

De Schakel

NIEUWS

Donderdag 11 oktober 2012

Verkoopdag Dorcas Vrouwenvereniging Dorcas van de Gereformeerde Gemeente aan de Achterweg 11 te Poortugaal, houdt D.V. op zaterdag 3 november haar jaarlijkse verkoopdag.

Restaurant De Ontmoeting in Poortugaal Het 50+ restaurant De Ontmoeting in de Brinkhoeve in Poortugaal biedt tijdens de maandelijkse diners, zoals de naam al doet vermoeden, ruimte voor ontmoetingen tussen de deelnemers. Dit levert hele gezellige gesprekken op. Voor 9 euro krijgen de deelnemers een smakelijk drie-gangendiner geserveerd. De eerstvolgende opening van 50+ restaurant De Ontmoeting in de Brinkhoeve is op vrijdag 26 oktober. Vanaf 17.30 uur is er gelegenheid voor een drankje en om 18 uur wordt het voorgerecht uitgeserveerd. Reserveren en afmelden kan tot uiterlijk 24 uur van te voren bij Joke de Ruiter, telefoon 010- 5017929.

Jopie Roijé laat lezers ‘verdwalen’ in haar debuutroman Nachtlicht ‘Best Jopie, ik verdwaal in je boek. Ik kan niet stoppen met lezen, maar moet nu echt gaan slapen’. Deze mail ontving Jopie Roijé uit Rhoon de dag nadat de uitgever het script van haar boek had opgehaald. Een groot compliment voor de 79-jarige Jopie Roijé voor haar boek Nachtlicht. ,,De uitgever gelooft in mij. Het is mijn eerste boek, maar het is zeker niet mijn laatste. Ik hoop 100 jaar te worden, dan kan ik nog een klein bibliotheekje vol schrijven.’’ Jopie Roijé is het bewijs dat

je nooit te oud bent een uitdaging aan te gaan. Het is bijzonder dat een 79-jarige, die haar hele leven al plezier had in het schrijven, nu haar eerste boek heeft uitgegeven. Hoe is het gekomen, is dan ook de vraag aan Jopie. ,,Ik heb heel veel indrukken van al mijn reizen en situaties die ik heb meegemaakt in mijn hoofd. Zo leerde ik een kleine twintig jaar geleden via vrienden een jongeman kennen waar iets vervelends mee is gebeurd. Eigenlijk bizar. Het leven van die jongeman kon ik niet meer volgen, want

Jopie Roijé toont haar boek Nachtlicht in boekhandel Het Witte Huys.

Collecte Spierfonds brengt duizend euro op In de week van 9 t/m 15 september is ook in Albrandswaard gecollecteerd voor het Prinses Beatrix Spierfonds. Door de gevers en de inspanning van de 13 collectanten is er een bedrag van 1000,40 euro opgehaald. ,,Daarmee wordt een heel goede bijdrage geleverd aan het Prinses Beatrix fonds. Het geld wordt gebruikt voor wetenschappelijk onderzoek naar het ontstaan en de genezing van spierziekten, de ondersteuning van patiëntenorganisaties en vakantiehuizen waar mensen met spierziekten en hun familie een onbezorgde(re) vakantie kunnen genieten.’’

bezocht vroeg ze of ze wat van mijn boek mocht lezen waar ik toen nog mee bezig was. Haar reactie was ‘dat ik een lekkere pen had’ zoals ze dat in Polen noemen. Ze zei ook dat als het boek gereed is ze het in het Pools wil vertalen, maar het boek moet wel eerst in het Nederlands zijn uitgegeven. ,,Dat was voor mij de stimulans het boek af te schrijven. Dat was begin zomer en nu ligt het boek bij de boekhandelaren. Ik ben er erg trots op’’, zegt Jopie. Uitgeverij Calbona heeft het boek Nachtlicht de ondertitel ‘spannende roman’ meegegeven. Het boek telt 220 bladzijden en de prijs is 19,75 euro. Direct al bij het verschijnen op de markt staat het boek van Jopie Roijé bovenaan in de top tien van de uitgever.

Gospelkoor Relight houdt zaterdag 20 oktober voor de tweede keer een uitgebreide bazar. Met het Rad van Relight, de altijd-prijs-loterij, schminken voor de kinderen, een herfsttafel en nog veel meer, is men verzekerd van een gezellige dag. Natuurlijk kan ook gewoon een kopje koffie of thee worden gedronken met (zelfgebakken) lekkers erbij. Onder het motto ‘tweedehands een tweede kans’ is er ook een mini-rommelmarkt. De opbrengst van de Bazar gebruikt Relight om haar nieuwe cd te bekostigen, die in november wordt opgenomen. De opbrengst van die cd gaat volledig naar het Touwpompenproject van Jan Mons uit Poortugaal. De Bazar is van 10 uur tot 15 uur in gebouw De Haven aan de Emmastraat 9 in Poortugaal.

Vertrouwen en respect

Vorige week hield de gemeente voor de tweede keer de Daadwerkelijk in de Buurtdag. Een dag waarop alle ambtenaren, collegeleden en raadsleden worden uitgenodigd zich een dag in te zetten als vrijwilliger. Het is een geweldige dag geworden, maar wel één van knetterhard werken. Het Boerderijtje en het clubgebouw van de IJsbaan zijn aan de binnenkant geschilderd, bewoners van de Klepperwei werden mee uit genomen naar Blijdorp, er zijn 3300 voedselpakketten ingepakt bij de

hij verdween uit Nederland. Het gebeuren bleef me echter intrigeren. Ik ben er over gaan nadenken en over gaan schrijven. Dat heeft geleid tot dit boek Nachtlicht’’, vertelt Jopie. Het boek speelt zich af in Rotterdam, Noord Afrika en Parijs. Jopie verhaalt gemakkelijk over haar reizen en haar belevenissen. Vrienden hoorden die verhalen graag aan en klopten ook bij haar aan als er een ‘moeilijke’ of officiële brief de deur uit moest. ,,Op een gegeven moment besluit je een boek te schrijven. Je begint en ziet dan de film voor je ogen afrollen. Zo werkt dat bij mij. Een nichtje van Poolse vrienden had ik geholpen met het corrigeren van een scriptie. Daar is leuk contact uit ontstaan. Toen zij mij een keer thuis

Bazar Relight’s

Column wethouder Maret Rombout voedselbank, er is voorgelezen op scholen en er zijn handenspandiensten geleverd in het Delta Psychiatrisch centrum. Mijn collega Mieke van Ginkel en ik zijn ingezet in de buitendienst, waar we hebben geprobeerd met veel hulp van ambtenaren een aantal speelplekken op te knappen. Ik kan u vertellen dat we helemaal afgeserveerd waren aan het eind van de dag. Ik heb meer gesnoeid in één dag dan ik in mijn eigen tuin in zes jaar presteer. Vooral de wilgen in Rhoon-Noord zorgden voor menige zweetdruppel op ons voorhoofd. Voor Mieke en mij was het een speciale dag. Een dag waarbij we van dichtbij meemaakten hoe moeilijk het voor de mannen in de buitendienst soms is. Die moeilijkheid zit hem niet in het snoeien en kruien natuurlijk. Het zit wel in de veranderde kijk op het groen in de wijken en de vele meningen waar zij dagelijks mee te maken hebben. De grappen waren deze dag ook niet van de lucht. Ambtenaren en werken? Deze combinatie van woorden schijnt net zo op de lachspieren te werken

Korte inhoud, beschreven op de cover van het boek Nachtlicht: ‘Idris is verbaasd als zijn, nooit zo vriendelijke vader, hem aanmoedigt om extra mooie kleren te kopen, geld speelt geen rol. Zelfs als er daarna ook nog een vliegticket naar het thuisland op tafel komt, probeert hij te geloven dat Pa toch wel meevalt en misschien zelfs om zijn zoon geeft, totdat … In het vliegtuig hoort hij de reden van dit alles en weet hij: Ik zit in de val. Aangezien een sprong naar beneden niet echt een optie is, besluit hij een plan te bedenken. Hij is toch zeker slim zat? Als hij op het dak van zijn moeders huis besluit om te vluchten onder bescherming van het nachtlicht, gaat er iets mis.’

als de woorden Belg en intelligentie. Maar ondanks dat ik hard mee kan lachen om een goeie Belgenmop, besef ik wel dat zij meestal het Nationaal Dictee winnen en in niets onder doen voor Nederlanders. En daar ik zelf ambtenaar ben van het Erasmus mc kan ik ook prima lachen om grappen over luie ambtenaren. Ik lach, maar ik ken ze niet en herken het ook niet. Na tweeënhalf jaar werken op het gemeentehuis mag ik zeggen dat ik zelden zoveel betrokken ambtenaren heb gezien. Betrokken bij een gemeenschap waar zij zelf soms niet eens wonen, maar waar zij hun uiterste best om goed om te gaan met uw groen, uw kinderspeelplaatsen, uw parkeervoorzieningen en uw dorpscentrum. Soms is het voor hen moeilijk om aan alle verwachtingen te voldoen, soms liggen zaken ingewikkeld en soms zijn zaken gewoon politiek. Maar zelfs dan zijn de ambtenaren altijd betrokken en onvermoeibaar om zich toch weer vol in te zetten. Dat verdient ons vertrouwen en zeker ons respect.

Presentje politie voor winnaar tekenwedstrijd anti graffiti In de maanden maart en april van dit jaar gaven politie en boa’s aan de groepen 7 van alle basisscholen in Albrandswaard lessen met het thema graffiti. Het doel van de lessen was om de leerlingen bewust te maken dat je geen graffiti op eigendommen van anderen mag spuiten. Doe je dat wel, dan is dat vernieling. De lessen werden afgesloten met een tekenwedstrijd voor het maken van een anti graffiti

poster. Ongeveer 300 kinderen leverden een tekening in. Uit de inzendingen koos de jury een winnaar. Op dinsdag 2 oktober verrasten politie en boa’s de winnaar met een bezoekje in de klas en werd er een presentje uitgereikt. De winnares is Dominique Vermeulen en zij is geholpen door Merlijn de Jong en Antouscha Ramcharan. De winnende poster is op verschillende locaties in de gemeente opgehangen.

ZIJKRANT Zangdienst in Klepperwei met Chr. gemengd koor Maranatha Zondagmiddag 14 oktober is er weer een zangdienst in het Zorgcentrum De Klepperwei te Rhoon. Het thema van de dienst luidt dit keer ‘Voleinding’. Rondom dit thema zullen er diverse bekende liederen gezongen worden uit zowel het Liedboek voor de Kerken als de Evangelische Liedbundel. De dienst begint om 15 uur en duurt ongeveer een uur. Voorganger is Erwin de Jongh en achter het orgel zit organist Aad Stortenbeker. Speciale medewerking wordt verleend door het Chr. Gemengd koor Maranatha uit Rhoon o.l.v. Heleen Troost. Iedereen is welkom om samen met de bewoners deze dienst bij te wonen. Na de dienst is er gelegenheid om met elkaar tijdens de koffie of thee nog gezellig wat na te praten.

Bijeenkomst PCOB De PCOB houdt dinsdag 16 oktober haar maandelijkse bijeenkomst in de hal van de Maranathakerk – Kleidijk 2 te Rhoon. De heer J. Visser uit Rhoon verzorgt een digitale presentatie over ‘Het ZuidHollandse landschap en de gebieden op IJsselmonde.’ De middag begint om 14 uur. Leden en belangstellenden zijn welkom. Ingeval het vervoer een probleem is kan contact opgenomen worden met A. den Arend, telefoon 5016672 of W. Gouw, telefoon 5017716.

EHBO Poortugaal EHBO vereniging Poortugaal wil bij voldoende aanmeldingen een beginnerscursus starten op de dinsdagavond 30 oktober. De vereniging geeft voor iedereen, dus ook zonder EHBO diploma, ook cursussen Hartreanimatie en AED. De cursussen worden gegeven op dinsdag- (beginnerscursus) en donderdagavonden (vervolglessen, AED en Hartreanimatie), in obs Valckesteijn, Emmastraat 46 te Poortugaal.

Nachtsprongen Skydive Rotterdam Parachutistenvereniging Skydive Rotterdam heeft voor zaterdagavond 3 november toestemming gekregen om nachtsprongen te maken op de dropzone te Rhoon gedurende de periode 18.30 tot 22 uur. Het zal maar om enkele vluchten gaan in deze periode. Bij slecht weer wordt er uitgeweken naar zaterdagavond 1 december.

NIEUWS

Donderdag 11 oktober 2012

Kom een kijkje nemen in Villa Vonk

Welkom bij Villa Vonk. Op woensdagochtend 17 oktober opent Villa Vonk tussen 10.00 en 12.30 uur haar deuren voor iedereen die benieuwd is naar deze prachtige nieuwe multifunctionele

Veteranen inloopmiddag voor de regio

accommodatie in de wijk Oudeland aan de Othelloweg 8. Met een speciaal programma is in het versierde gebouw

te zien wat je er allemaal kunt doen. Programmeur Wietske Abma helpt toekomstige gebruikers op weg. “Dit mooie moderne gebouw is hét ontmoetingspunt voor jong en oud in de wijk Oudeland. Graag laten we op 17 oktober aan omwonenden en belangstellenden zien welke ruimtes we hebben, wat je er kunt doen en brengen we mensen met elkaar in contact.” Villa Vonk is een verzamelgebouw voor allerlei activiteiten voor en door bewoners en ondernemers uit Hoogvliet. Ook zijn de basisscholen PCBO Oudeland en OBS De Notenkraker erin gevestigd. Er is een peuterspeelzaal en buitenschoolse opvang van Plein Nul10. Verder is er een huiskamer, een jongerenruimte, een woonkeuken, een ontmoetingsruimte, een gymzaal en andere lokalen. Deze ruimten zijn te huur en kunnen voor allerlei doeleinden worden gebruikt. Door samen ruimten te delen, wordt elke vierkante meter maximaal benut.

De entreeprijs kunnen ze ook voor deze dag nog houden op €.5.00 per persoon en dit kunt u aan de zaal voldoen. Voor dit bedrag ontvangt u bij de entree een envelop met daarin de bon voor een kopje koffie en twee bonnen voor een consumptie plus een gratis bingokaart. Om 17.00 uur is het einde van deze middag gepland.

Voorlezen In het kader van de Kinderboekenweek werd er vorige week voorgelezen voor de kinderen van ‘Het Middelpunt’ aan de Cromme Meth. Het was wel een beetje spannend hoor, maar genieten deden de kids beslist! J.K. Fotografie: Aad van der Voorn

Een impuls voor Oudeland De bouw van de multifunctionele accommodatie (MFA) is een van de pijlers van de herstructurering in de wijk Oudeland in Hoogvliet. Villa Vonk moet een impuls geven aan de wijk en de buurt aantrekkelijk maken voor nieuwkomers. Op 30 augustus is de Villa feestelijk geopend. De Deelgemeente Hoogvliet, Dienst Jeugd Onderwijs en Samenleving van de gemeente Rotterdam en Plein Nul10 huren ruimte in Villa Vonk. Het gebouw is gerealiseerd door wooncorporatie Woonbron.

Documentaire over Blijdorp Op vrijdag 19 oktober, om 13.00 uur, vertoont LCC de Zevensprong, Mosoelstraat 20 in Hoogvliet, een documentaire over Diergaarde Blijdorp. Na afloop zal er een bingo gedraaid worden. Interviews en historische beelden over de geschiedenis van Diergaarde Blijdorp ter gelegenheid van het 150-jarig jubileum in drie delen: De Oude Diergaarde 1857-1939, Diergaarde ‘Bly-dorp’ 1940-1987, De Biotopentuin 1988-heden. Na afloop sluit men af met een bingo. De toegang bedraagt € 3,00 p.p. inclusief koffie/thee. De kaartjes voor de bingo kosten € 0,50 per stuk. Reserveren is mogelijk op telefoonnummer: 010-4161488 of via onze website: www. lcczevensprong.nl.

De Stichting Veteranen Contactgroep Rijnmond organiseert 20 oktober 2012 een inloopmiddag voor alle veteranen in het Rijnmondgebied. Zij doen een oproep aan onze ‘’Jonge Veteranen” om ook eens een bezoek te brengen aan hun inloopdagen. Er zijn dit jaar, door een aanpassing van de Veteranenwet, 30.000 veteranen bijgekomen. Ook vanuit onze regio, veteranen meld je aan. In het partycentrum Flamingo, aan de Lengweg 150 te Hoogvliet, zal na de geslaagde veteranendag 2012, de deur weer open gaan voor een gezellige middag, met een praatje, een glaasje en een hapje. De zangeres Sandy Struijs zal deze middag optreden met een gevarieerd scala van haar repertoire. Tussen de optredens door een gratis bingo en alle tijd om met elkaar te praten. Een middag waar de ontmoeting met vrienden en wapenbroeders van toen centraal zal staan. Zoals gewoonlijk beginnen zij omstreeks 13.00 uur en de zaal gaat open om 12.30 uur.

Wietske Abma: “Iedereen in Oudeland, Tussenwater en Centrum kan de Villa binnenstappen en zeggen: ‘Ik wil iets starten, hoe kan ik dat doen?’ Ik ondersteun toekomstige gebruikers om dat voor elkaar te krijgen. Ook laat ik bewoners elkaar helpen met initiatieven die ze in dit gebouw kunnen ontplooien. Zij krijgen inspraak en verantwoordelijkheid.”

De bekende Blijdorptoren (archief J.K.).

Als u reserveert dan verzoeken zij u binnen een week de kaarten te komen afhalen. Dit kan van maandag t/m donderdag van 09.00 – 16.00 uur. Daarna vervalt de reservering. Er kan helaas niet gepind worden.

Allemaal beestjes Onze fotograaf heeft de afgelopen zomer heel wat afgebanjerd door de Hoogvlietse weiden en struiken, op zoek naar zwanen en ander gevogelte. Er waren incidenten met snoeken en andere ‘onderwaterhappers’ maar uiteindelijk zijn de meeste jonge zwanen gered van een wisse dood. Afgelopen week is onze fotograaf weer eens gaan kijken hoe het nu gaat met het lang-nekkige pluimvee. Zo heeft hij bij sportvelden en vijvers het jonge kroost aangetroffen en na telling van het kroost kwam hij er achter dat van de negen jonge zwanen er acht het puberavontuur hebben overleeft. Bij thuiskomst trof hij in zijn tuin twee groene papegaaiachtige vogels aan, waar die vandaan komen is niet duidelijk, mogelijk is iemand ze kwijt? J.K.

Nu nog wat bijkleuren.

Overal zwanen.

Fotografie: Aad van der Voorn

Gevonden gevogeltje.

Het was heel spannend en leuk.

Een nieuw cultuurseizoen begint in de Dorpskerk Op zondag 14 oktober gaat weer het nieuwe seizoen van de Stichting Koffieconcerten van start. De vrijwilligers van de stichting hebben in de afgelopen periode weer toegewerkt naar de nieuwe start en zorgden er voor dat er weer van elk wat wils te horen is in de Dorpskerk. Zo hebben ze voor de liefhebbers van koormuziek het komende seizoen onder andere Close Thogether en het Kamerkoor Rotterdam vastgelegd. Daarnaast verwelkomen zij het accordeonorkest Con Brio uit Zuidland en is ook het blaaskwintet Hi Five hun gast. Let u ook op het nieuwjaarsconcert. In de sfeer van oliebollen, gluhwein en het Oral Kozakkenkoor gaat men muzikaal het nieuwe jaar in. Stichting Koffieconcerten openen het seizoen met het Gemengd Kamerkoor Spijkenisse onder leiding van Ardjoena Soerjadi. Het koor wordt begeleid door Jeroen Liedorp. Het Gemengd Koor Spijkenisse werd op 31augustus 1978 opgericht door een groep mensen, die graag wilden zingen. Het werd direct een succes omdat het voorzag in een behoefte. Nu, ruim 30 jaar later, bestaat het koor uit ongeveer 50 zangers en zangeressen, die wekelijks veel plezier beleven aan het instuderen van een zeer gevarieerd repertoire, onder leiding van de enthousiaste en kritische

dirigent, Ardjoena Soerjadi. Ze brengen komende zondag een gevarieerd repertoire wat zeker bij de Hoogvlieters aan gaat slaan. Het Bever Brass ensemble is geen onbekende in onze Hoogvlietse Dorpskerk. Het is een koperensemble, bestaande uit zeven musici, die zich bewegen op het gebied van kamermuziek voor koperblazers. Dit ensemble werd opgericht in 1983 onder auspiciën van de SKVR(Stichting Kunstzinnige Vorming Rotterdam). Doel van het ensemble is om kopermuziek in klein verband te promoten. Het zijn enthousiaste muzikanten die zondag 14 oktober een aanstekelijk programma gaan brengen. Er zit van alles in, van klassiek tot film en van moderne tot pop. Kortom weer een aantrekkelijk programma om op 14 oktober te genieten van cultuur in Hoogvliet. Zij verwelkomen u dan ook graag op zondagmiddag. Het concert begint om 14.00, de kerk gaat om 13.30 open. De toegang is gratis en vol is vol. Dus zorg dat u op tijd bent. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Ronald van Dijk (0186602644). U kunt ook al vast een voorproefje nemen door te kijken op de websites van de gasten, www. koperensemble-beverbrass.nl en www. gemengdkoorspijkenisse.nl.

Donderdag 11 oktober 2012

Frans X.M. Kloeg Uitvaartzorg Begrafenis en crematieverzorging Sinds 1989 uitvaartverzorger op Pernis en Regio

Opbaarmogelijkheid thuis of in uitvaartcentrum naar keuze Voorbespreking van de uitvaart bij ziekte en gezondheid Wensenboekje voor uw uitvaart gratis opvraagbaar Ook budget-uitvaart mogelijk

Dag en nacht 010-2017165

Een ﬂexibel pakket voor een vaste prijs.

€ 4950,–

Inhoud van het pakket o.a.: - laatste verzorging, aankleden - vervoer naar plaats van opbaring - kist of opbaarplank (keuze uit 5 kisten) - 1 rouwbezoek - 50 rouwbrieven naar keuze, incl. portokosten - crematiekosten/cq. begraven in algemeen graf - 50 kopjes kofﬁe met een cake/koekassortiment - 1 bloemstuk (keuze uit 8 stukken) - de complete regeling en uitvoering van de uitvaart Voor het complete pakket, zie onze website of vraag onze folder inclusief wilsbeschikking aan: http://www.uvvw.nl Marguerita en Wouter van Wijngaarden

Drie muziekstukken en dat was het dan .... Er werd geen woord gesproken en na tien minuten stonden we buiten .... Jammer als bij een begrafenis of crematie een laatste woord achterwege blijft. Het kan anders. Er zijn woorden voor .... Er zijn rituelen om afscheid vorm te geven, ook als er geen kerkelijke binding (meer) is. Om herinneringen te delen. Om afscheid onder woorden te brengen, om ruimte te geven aan verdriet en gemis ....

0181-620115

Peter Stam Afscheidsbegeleiding 06-226 99 249

‘Een leven vol liefde verdient een liefdevol afscheid’

e-mail: afscheidsbegeleiding@telfort.nl www.afscheidsbegeleiding.com

De uitvaart die bij u past Gratis informatie 0800 - 288 22 55 Melding van overlijden 0800 - 345 67 89 24 uur bereikbaar

(bewaar deze advertentie bij uw persoonlijke papieren)

Uitvaartcentrum Waterweg I Theemsweg 11 3201 LT Spijkenisse I T 0181 - 619 388

Uitvaartverzorging

Uitvaartcentrum Wildzang I Wildzang 35 3075 DS Rotterdam-Zuid I T 010 - 466 11 00

010-242.98.12 Dag en nacht persoonlijk bereikbaar. Helder en transparant in tarieven. Geen financiële verrassingen achteraf.

Geef de gewenste kleur aan uw uitvaart en wordt herdacht zoals u bent...

WWW.CVU.NL

Voor een betaalbaar grafmonument naar eigen wens

Rotterdam e.o. I Capelle a/d IJssel I Schiedam I Spijkenisse I Waddinxveen I Gouda

WWW.STEENHUYSNATUURSTEEN.NL Showroom in Zuidland op afspraak T 0181-400989 Info@steenhuysnatuursteen.nl M 06-53252575

Binnenkort onze nieuwe vestiging geopend in Hoogvliet.

www.wimzwijnenburg.nl

Betaalbare grafmonumenten plaatsing in héél Nederland

www.andersgedenkmonumenten.nl

Vlinderveen 536 3205 EN Spijkenisse www.uitvaartverzorgingspijkenisse.nl

Meeuwensingel 101 • Capelle aan den IJssel • Tel. 010 75 28 837

uijter Uitvaartverzorging Omdat een uitvaart goed geregeld moet zijn.

0181 - 645609

Dag en nacht www.deruijteruitvaartverzorging.nl

Het beste adres voor al uw zonwering en rolluiken:

�

Otra Vez

al 30 jaar een begrip

25% korting!

www.otravez.nl 0181-622011

��

Bruidsjaponnen

vanaf

collectie

2013

298,Graag even bellen (0187) 482431

Annette www.computerstoday.nl / info@computerstoday.nl

Zandpad 90 Middelharnis

��

De Schakel

NIEUWS

Donderdag 11 oktober 2012

Nieuwe situatie na openstellen nieuwe parallelrijbaan A15 De nieuwe parallelrijbaan van de A15 (bij Portland) wordt zondagmorgen 14 oktober om 6.00 uur in gebruik genomen. Van zondagochtend 14 oktober 6.00 uur tot medio december 2013 gelden de volgende aanpassingen: Het verkeer rijdt over de nieuwe parallelrijbaan die als tijdelijke hoofdrijbaan in gebruik is. Toerit 19 vanaf de Groene Kruisweg naar de A15 richting Ridderkerk is iets verlegd. Het verkeer kan tankstation/ verzorgingsplaats Portland vanaf de linkerzijde van de A15 bereiken. Portland ligt namelijk aan de linkerzijde van de nieuwe parallelbaan. Tankstation/verzorgingsplaats Portland zal voor verkeer komend vanuit Heijplaat/ Pernis (toerit 18) en Charlois/ Rhoon (toerit 19) bereikbaar blijven door om te rijden over het Gaderingviaduct

Opbrengst collecte Nierstichting in Rhoon De totale opbrengst van de collecte week is uitgekomen op ruim 7000 euro. Collecte team Nierstichting Rhoon: ,,Hier zijn wij erg blij mee want in deze jaarlijkse collecte week wordt ongeveer 1/3 deel van de totale inkomsten van de Nierstichting binnen gehaald. Daarvoor willen wij donateurs, collectanten en wijkcoördinatoren van Rhoon hartelijk bedanken.’’

via toe- en afrit 17 Hoogvliet (Gadering). Het verkeer dat komt vanaf tankstation/verzorgingsplaats Portland naar de A15 voegt via de linkerzijde met het overige verkeer in op de A15. De doorgetrokken streep van de invoegstrook is verlengd zodat het invoegend verkeer voldoende tijd heeft om op snelheid te komen om veilig te kunnen invoegen. Nachtafsluitingen Zaterdag 13 op zondag 14 oktober tussen 21 en 02 uur: Toerit 18 vanaf de Reeweg ter hoogte van Heijplaat/ Pernis naar de A15 richting Ridderkerk is afgesloten. Zaterdag 13 op zondag 14 oktober tussen 21 en 06 uur: Toerit 19 vanaf de Groene Kruisweg naar de A15 richting Ridderkerk is afgesloten. De hoofdrijbaan van de A15 vanuit Europoort rich-

ting Ridderkerk blijft tijdens de werkzaamheden voor de verkeerswissel beschikbaar. Het verkeer wordt via één rijstrook geleid. Het verkeer wordt bij de afgesloten toeritten de A15 richting Europoort op geleid. Ter hoogte van afrit 17 bij Hoogvliet (Gadering) kan het verkeer via het Gaderingviaduct omdraaien en de A15 richting Ridderkerk oprijden. Gele borden geven ter plekke de omleidingsroute aan. Van zaterdag 13 op zondag 14 oktober tussen 21 en 02 uur is ook de verbindingsboog op het knooppunt Vaanplein van de A15 naar de A29 richting Barendrecht afgesloten. Het verkeer blijft op de A15 richting Ridderkerk. Ter hoogte van afrit 20 bij IJsselmonde kan het verkeer omdraaien en via de A15 richting Europoort naar de A29 richting Barendrecht.

Sportstichting houdt tijdens herfstvakantie sportclinics voor kinderen De Sportstichting Albrandswaard verzorgt op 22 en 23 oktober, dus tijdens de herfstvakantie, in Sporthal Rhoon aan de Stationsstraat 1a, Rhoon sportclinics voor kinderen van 5 tot en met 12 jaar; kinderen dus in de basisschoolleeftijd en kinderen uit het speciaal onderwijs. De clinics duren van 13 tot 17 uur en zijn gratis toegankelijk. Per middag komt er een tweetal sporten aan bod. Het gaat daarbij om beweging, behendigheid, plezier en concentratie. De kids kunnen zich bij elke sport aansluiten voor een clinic die ongeveer 70 minuten duurt en drie keer op een middag wordt gegeven. De kids zijn dus in de

gelegenheid om alle twee de sporten op een middag te volgen. Uiteraard zijn ze vrij om te kiezen welke clinic ze wel of niet willen volgen en hoe vaak. Er is een vrije inloop op deze middagen en de kids hoeven zich dan ook niet van te voren op te geven. Er is keuze uit basketbal, dance, honkbal, judo en schaken. Basketbal: Vincent Krieger (ex international) van de Nederlandse Basketbal Bond (NBB) komt een leuke leerzame clinic geven waar alle ins en outs van de basketbalsport aan bod komen. So you think you can dance!: Onder begeleiding van een stevige beat en een enthousiaste dance-instructrice diver-

se dance-stijlen uitproberen. Hierna oefenen ze een kleine choreografie en gaan ze deze ten uitvoer brengen. Honkbal: Onder begeleiding van de Portland Poema’s en een honkbal professional worden de werp-, vang-en slagtechnieken bijgebracht en de spelregels van het spel uitgelegd. Judo: Leer werpen, verdedigen en de juiste valtechnieken. Dit onder begeleiding van een ervaren instructeur en zo de basisbeginselen van het judo te beoefenen. Schaken: In de kantine van de sporthal is de schaakvereniging aanwezig die uitleg geeft over hoe het schaakspel te spelen en daagt je uit om te schaken tegen anderen.

Kaartverkoop kerstconcert The Credo Singers begonnen Het Christelijk Gemengd koor The Credo Singers houdt woensdag 19 december haar traditionele Kerstconcert in De Doelen te Rotterdam. Medewerking verlenen het Christelijk Gemengd Koor The Credo Singers Rotterdam o.l.v. Bert Kruis, The Martin Mans Formation o.l.v. Martin Mans, Mirjam Feijer (sopraan), Anja van der Maten (hobo), Jatine Kalkman (trompet), Kees Alers, (fluit), Johan de Hoedt, (orgel) en Arjan Breukhoven (vleugel). De algehele leiding heeft Bert kruis. De toe-

gangsprijs bedraagt: 1e rang 26.50 euro en 2e rang 22.50 euro inclusief plaatsbespreking, garderobe, en programmaboekje. Tevens zijn deze prijzen inclusief koffie of thee voor het concert en tijdens de pauze. Het concert begint om 20 uur; zaal open om 19.45 uur; hal De Doelen open om 18.45 uur. Kaarten zijn te bestellen bij C.P. Romijn, Schoonegge 88, 3085 CX Rotterdam. Telefoon 0104802517. E-mail: cpromijn@ hotmail.com.

Geen SCHAKEL ontvangen? Mail uw klacht vrijdag vóór 10.00 uur naar: bezorgingalbrandswaard@baruitgeverij.nl of bel Moerstee Verspreidingen

Telefoon 015-3694070

Donderdag 11 oktober 2012 - 50e jaargang - nr. 45 NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR ALBRANDSWAARD (RHOON EN POORTUGAAL)

Verschijnt wekelijks op donderdag in een oplage van 12.000 exemplaren. De Schakel is een uitgave van BAR Uitgeverij BV. Adres uitgever en advertentie-afdeling: Singel 55, Barendrecht Tel. 0180-641022; Fax. 0180-619983 Redactie: Sieka Romeijn-Hedmann (0180-612571, 06-17375371) Leonie Elzinga (06-10336090) Postadres: Postbus 390, 2990 AJ Barendrecht Bezoekadres: Walmolen 74, Barendrecht E-mail: redactiealbrandswaard@baruitgeverij.nl Advertenties: Advertenties kunnen tot dinsdagmiddag 16.00 uur worden aangeboden bij BAR Uitgeverij BV, Singel 55, Barendrecht. Tel. 0180-641022, e-mail: advertentie@baruitgeverij.nl. Bezorgklachten: telefoon 015-3694070 Redactie en uitgever zijn niet aansprakelijk voor de inhoud van de onder auteursnaam opgenomen artikelen en ingezonden brieven. Redactie en uitgever zijn ook niet verantwoordelijk voor de juistheid van de advertenties.

www.deschakelalbrandswaard.nl

Er kan uit diverse sporten worden gekozen.

Overvallen op G.J. Rooimanspad-parkeerplaats korfbalvelden Plan Landweg Als verontruste ouders en ook bewoners van Plan Landweg willen wij op deze manier de jeugd waarschuwen dat er in de afgelopen drie weken twee keer jongeren zijn overvallen en van hun telefoon en portemonnee en fiets zijn beroofd. De overvallers zijn 3 jongens waarvan 1 het slachtoffer aanspreekt, vervolgens de andere twee het slachtoffer beetpakken en beroven. De beide overvallen vonden op een vrijdagnacht rond 24 uur plaats bij de parkeerplaats van Korfbalvereniging RWA aan het G.J. Rooimanspad.

Leerlingen maakten kennis met bedrijfsleven In de ochtend van vrijdag 5 oktober bezochten leerlingen van groep 8 van de basisscholen een aantal bedrijven in Albrandswaard. Ze kregen een rondleiding met zelfdoe-activiteiten. Het doel is de kinderen enthousiast te maken en te motiveren voor het bedrijfsleven. Roos+Bijl, Binder, Euro Trade Nederland, Widenhorn en Smaling Deuren waren de bedrijven die de kinderen ontvingen. Deze bezoeken geven de kinderen een beeld van wat

ze later kunnen doen met hun opleiding bij het Voortgezet Onderwijs. Dus kunnen ze beter en gemotiveerder kiezen voor een opleiding na de basisschool. Wethouder Maret Rombout: ,,Ik vind dit echt een goed initiatief. Leerlingen zien met eigen ogen hoe een bedrijf werkt en ze krijgen een beter beeld. Deze bedrijven investeren in de toekomst van de leerlingen en van hun bedrijven, want het mes snijdt aan twee kanten.’’

Naam inzender bij redactie bekend.

www.deschakelalbrandswaard.nl

Goedkoopste

opel.nl

Goedkoopste www.onderhoud-dekker.nl

AGilA.nl

NIEUWS

Donderdag 11 oktober 2012

Tranen met Tuiten in Rhoon

Tranen met Tuiten in ‘t Veerhuys. Massaal waren Albrandswaardse ouderen op de Nationale Ouderendag naar ’t Veerhuys in Rhoon gekomen. De zaal puilde uit bij het optreden van het Hoogvlietse Smartlappenkoor Tranen met Tuiten. Wethouder en waarnemend burgemeester Bert Euser opende de middag en daarna werd er volop meegezongen op dit door de PCOB Albrandswaard georganiseerde jaarlijkse evenement. Niet alleen PCOB leden maar alle Albrandswaardse ouderen waren welkom en zij werden

ontvangen met een kopje koffie en bovendien kregen zij na afloop nog een flesje wijn mee. De fans van Tranen met Tuiten moeten nog even wachten maar op zaterdag 3 november treden zij weer op bij de Rotterdamse Dag in de Grote of Sint Laurenskerk in Rotterdam. Vooral nieuwe mannelijke leden zijn nog steeds van harte welkom bij dit met vele prijzen overladen Hoogvlietse 50+ koor. Elke donderdagavond wordt er gerepeteerd in Partycentrum De Flamingo aan de Lengweg 150 in Hoogvliet.

Zondagmiddag 14 oktober: Paul Robbert Bluesband in zaal Wings, aanvang 14 uur, toegang gratis. Flamingo, Lengweg 150 Hoogvliet. Meer info: www. flamingo-hoogvliet.nl.

Herfstvakantieuitstapje voor het hele gezin

Tuinvogel 2 Daagse!

Doe mee met de Karwei KamerRace

Welke kamer race jij bij elkaar? Neem een kijkje in de spectaculaire 360°-videogame Karwei KamerRace, vind 4 artikelen binnen 1,5 minuut en maak kans op een KadoKaart.

Darttoernooi

Paul Robbert.

Bert Euser opent de middag.

Met dit online spel onderstreept Karwei haar positie als meest decoratieve en behulpzame bouwmarkt van Nederland. Deelnemers maken tot 11 november 2012

kans op een KadoKaart t.w.v. € 250.Woondecoratie is een belangrijk onderwerp voor de doelgroep. Bij de Karweibouwmarkten vind je een breed decoratief assortiment. Om dit het grote publiek zelf te laten zien en ervaren is een unieke 360°-videogame ontwikkeld, waarin je je in de Karwei-bouwmarkt waant alsof je er zelf bent en rondkijkt. Door middel van een oproep in onder andere de folder worden mensen uitgedaagd om het online spel te spelen en zo een kijkje te nemen in de bouwmarkt. Alle artikelen in de kamers bevatten uitgebreide informatie en zijn bij Karwei te koop. Welke kamer je ook wilt stylen, race eerst door Karwei!

Het belooft weer gezellig te worden tijdens de Tuinvogel 2 daagse bij Vogelbescherming in Zeist. Alles over tuinvogels, vogels voeren en vogelvriendelijke tuinen. Er is een boeiend en leerzaam programma samengesteld: Aanbiedingen: kado-artikelen, boeken en tuinvogelproducten, optiek Presentaties en advies over tuinvogels en vogelvriendelijke tuinen Vraagbaak en Informatiestand Demonstraties van verrekijkers en telescopen Nestkastjes timmeren Smarties uit de voedersilo

peuteren Laat je schminken als vogel! Diverse kinderactiviteiten Lezing en signeersessie door Kester Freriks, columnist en vogelkenner Excursies: vogels kijken rond het kantoor van Vogelbescherming Nederland Braakballen pluizen! 2e hands vogelboeken

Zaterdag 13 oktober organiseert S.V.Meeuwenplaat aan de Barbeelsingel 55 een Darttoernooi 501 single. Het is een open toernooi waarbij iedereen vanaf 15 jaar welkom is, wel is het een vereiste dat je kan schrijven en enige vorm van de nodige rekenkennis is wel een must. Tot 19.45 uur kan je je eigen inschrijven, de kosten zijn 6,- euro per persoon. Iedere darter speelt minimaal 2 wedstrijden. Het niveau verschilt, er zijn ervaren darters te bewonderen, maar ook voor de beginnende of minder ervaren darter is het leuk om mee te doen. Er zijn voor deze avond een 7-tal mooie prijzen te verdelen. De huidige stand: 1 Erik Mik 16 2 Johnny Monte 12 3 Sandy Scholtz 10 4 Jessy Povinelli 9 5 Leon de Man 7 6 Ruud v.dr. Hoeven 5 6 Michel van Gerven 5 6 Brian van de Vlist 5 6 Michel Kuivenhoven 5 6 Ronnie v.d. Vlist 5 Hoogste finish tot nu toe: 138 Wietze de Wind. Meeste 180-ers: 1 x Erik Mik en Ruud v.d. Hoeven.

De toegang is Gratis! Graag tot ziens op de Tuinvogel 2 daagse 2012! Vrijdag 12 oktober van 10.00 tot 17.00 uur en zaterdag 13 oktober van 10.00 tot 16.00 uur

Brand in gymzaal school Baars- Horsweg

zal onderzoek naar de oorzaak worden gedaan en worden gemeten of er eventueel asbest is vrij gekomen. Deelraadsvoorzitter Edwin Smid kwam polshoogte nemen omdat het een grote brand betrof. J.K.

Donderdag 11 oktober 2012 - 12e jaargang - nr. 41

GRATIS HUIS-AAN-HUIS NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR HOOGVLIET Oplage: 32.800 Advertentie-acquisitie: Henk Priem, mob. 06-83999785 verkoop@weekbladhoogvliet.nl Redactie: Jan Koopmans, 010-2957498, e-mail: redactie@komawa.nl Cobie van der Bie, 010-5019844, e-mail: cvdbie@planet.nl Jolanda de Paus, 010-2957495, e-mail: jolandahvl@planet.nl Fotografie: Aad van de Voorn, 010-4162642 Sportredactie: Alex Hordijk, tel. 0181-615588 of 06-24210068 sport@weekbladhoogvliet.nl Sportfotografie: Aad van de Voorn, 010-4162642 Informatie over bezorging: 010-3417263 van 8.30 tot 12.30 uur. Vlietjes: Uw kleine rubrieksadvertenties kunt u tegen contante betaling inleveren op de Hoefsmidstraat 41. Tarieven: 31 eurocent per mm. Bij contract belangrijke kortingen. Voorpagina 111 eurocent per mm. Ingezonden mededelingen 38 eurocent per mm. Advertenties en kopij: Advertenties en kopij kunnen tot uiterlijk maandagmorgen 9.30 uur worden ingeleverd. De uitgever van dit blad behoudt zich het recht voor om redactie- en advertentie materiaal zonder opgaaf van redenen te weigeren. Leveringen geschieden volgens de leveringsvoorwaarden voor de grafische industrie. Niets uit deze uitgave mag worden gereproduceerd d.m.v. boekdruk, foto-offset, fotokopie, microfilm, of welke andere methode dan ook, zonder schriftelijke toestemming van de uitgever.

www.weekbladhoogvliet.nl

Grote brand Baarsweg. Foto: Bjorn van Geijn Dinsdagavond, omstreeks half negen werd er brand gesignaleerd in de oude gymzaal van de voormalige Meeuwenplaatschool. Al snel bleek het een fikse brand te zijn, die werd opgeschaald tot grote brand.

De sms dienst werd ingeschakeld om omwonenden te waarschuwen voor rook en stank. Vanuit zowel Vlaardingen als Schiedam kwamen stankklachten. De brandweer is nog uren bezig geweest met nablussen. Er

Ook Edwin Smid, deelraadsvoorzitter, kwam een kijkje nemen.

Goedkoopste

opel.nl

Goedkoopste

AGilA.nl

www.onderhoud-dekker.nl

Mijn avond gaat vallen ‘t wordt kil om me heen straks moet ik vallen en laat jullie alleen.

Mijn genade is u genoeg 2 Corinthiërs 12 : 9 Verlangend naar het einde is na een leven vol zorg en toewijding van ons heengegaan onze moeder, schoonmoeder, oma en overgrootoma

Bedroefd, maar dankbaar dat hem een langer lijden bespaard is gebleven, geven wij u kennis van het overlijden van onze lieve vader, schoonvader en opa

Maria van Dijk

Prins Willemstraat 2, 2991 BS Barendrecht Prins Willemstraat 2, 2991 BS Barendrecht

weduwnaar van Cornelia de Raadt

in de leeftijd van 91 jaar. Wineke en Leo Steven en Christine Emma en Juliana Tim en Anna Madelief Nel en Jan Kelly

* 8 juli 1922

† 9 oktober 2012 Kinderen Kleinkinderen

Correspondentieadres: A. Westein-Meijndert Nicolaas van Puttenstraat 48 3176 VD Poortugaal

Poortugaal, 6 oktober 2012

Er is gelegenheid tot afscheid nemen in het rouwcentrum aan de Viaductweg 89 te Rhoon, donderdag 11 oktober van 19.45 tot 20.30 uur. De afscheidsdienst wordt gehouden in de Hervormde kerk, Dorpsdijk 65 te Rhoon, vrijdag 12 oktober om 13.00 uur waarna de begrafenis zal plaatsvinden op de begraafplaats aldaar omstreeks 14.00 uur.

† Hoogeveen, 7 oktober 2012

weduwnaar van Maartje van den Berg eerder weduwnaar van Martha Anthonius Meidty en Eli Guus en Nico Hans in herinnering en Lenie Conny en Friedhelm Sam in herinnering Nelly en Ray Gerrie en Jan Greetje en Simon Marjanne en Fred Wouda en Ed Pieter en Cootje Klein- en achterkleinkinderen Correspondentieadres: Kanaal OZ 9-27, 9419 TJ Drijber

Met 25 jaar ervaring uw vertrouwen waard. In Barendrecht en omstreken voor begrafenissen, crematies en kerkelijke uitvaarten.

0180 723204 Dag en nacht bereikbaar

Molenleede 90 2991 WB Barendrecht

Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren en samenzijn in voornoemd woonhuis.

www.ericmastenbroek.nl

STEEHOUWER Sinds 1931

Voor informatie kijk op:

Dag en nacht bereikbaar!

0180 - 699 199

U I T VA A R T Z O R G

Meer dan 81 jaar Professionele zorg rondom begrafenis en crematie.

Na een voor hem onvergetelijke feestdag te hebben meegemaakt, is toch geheel onverwacht op 96 jarige leeftijd overleden onze lieve, markante vader, schoonvader, opa en ojang

Ais

0180-612735

De begrafenis zal plaatsvinden op zaterdag 13 oktober om 11.00 uur op de algemene begraafplaats Dorpsdijk 65 te Rhoon.

“Ik zie een poort wijd open staan”

Johannes Pattipeiluhu

Bel 0180-612735

Voor Bel informatie en actuele rouwberichten kijk op:op: www.klinkuitvaart.nl of kijk www.klinkuitvaart.nl

UITVAARTVERZORGING

Pa is thuis opgebaard aan de D. de Haanstraat 7 te Rhoon, alwaar donderdag van 14.00 tot 16.00 en vrijdag van 19.00 tot 21.00 uur gelegenheid zal zijn tot condoleren en afscheid nemen.

Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren in het voornoemde rouwcentrum. Geen bloemen.

Dag en nacht bereikbaar Dag en nacht bereikbaar

MASTENBROEK

Geen bloemen.

Correspondentieadres: Familie Poldervaart Oud - Rhoonsedijk 67 3176 PM Poortugaal

* Ambon, 10 januari 1916

* Eigen rouwcentrum Barendrecht * Wilsbeschikking op aanvraag verkrijgbaar

Cornelis Jan ( Cor ) Meijndert

weduwe van Herman van der Stoep

Voor een een uitvaart uitvaartgeheel geheelnaar naareigen eigenwens wens Voor ininBarendrecht Barendrecht&&omgeving. omgeving.

dag en nacht 010 - 413 11 00 www.begrafenisrhoon.nl Hoogvliet Rhoon - Poortugaal Uitvaartcentrum De Esch Keuzevrijheid in alles Gediplomeerd en Gecertiﬁceerd, houder Keurmerk Uitvaartzorg Erkend Lid BGNU

grafmonumenten BETAALBAAR & COMPLEET VERZORGD

TEL.: 0186 - 64 95 19

Uitvaartverzorging Yvonne Jonker werkt met een groot gevoel voor zorg en aandacht. Steeds meer groeit het besef dat de uitvaart een persoonlijk afscheid is en dat moet zeker in het laatste afscheid tot uiting komen. Het laatste afscheid is immers een herinnering voor het leven. Muziekplein 28 2992 GH Barendrecht www.uitvaartyjonker.nl

COMPUTERHULP COMPUTERHULP COMPUTERHULP AAN HUIS/bEdRIjf COMPUTERHULP AAN HUIS/bEdRIjf COMPUTERHULP AAN HUIS/bEdRIjf COMPUTERHULP COMPUTERHULP 7 dagen per week COMPUTERHULP 7 dagen per week van van 08.00-23.00 08.00-23.00 uur uur COMPUTERHULP 7 per 7 dagen dagen per week week van van 08.00-23.00 08.00-23.00 uur uur AAN HUIS/bEdRIjf AAN HUIS/bEdRIjf AAN HUIS/bEdRIjf ( 0180 -- 546467 of 06 -- 19160110 ( 0180 546467 of 06 19160110 AAN HUIS/bEdRIjf ( 0180 546467 of 06 19160110 AAN HUIS/bEdRIjf per week van 08.00-23.00 uur voor7 al dagen uw reparaties, installaties, netwerken, privélessen, onderdelen AAN HUIS/bEdRIjf dagen per week van 08.00-23.00 uur voor7 uw reparaties, netwerken, privélessen, onderdelen per week 08.00-23.00 uur voor7 uw reparaties, installaties, netwerken, privélessen, onderdelen 7alal dagen dagen perinstallaties, week van van 08.00-23.00 uur en nieuwe/gebruikte computersystemen. voor7al dagen uw reparaties, installaties, netwerken, privélessen, onderdelen per week van 08.00-23.00 uur en nieuwe/gebruikte computersystemen. 7 dagen per week van 08.00-23.00 uur ( 0180 --Computer 546467 of 06 -- 19160110 en nieuwe/gebruikte computersystemen. 7 per week van 08.00-23.00 uur en nieuwe/gebruikte computersystemen. ( 0180 546467 of 06 19160110 7 dagen dagen per weekHulp van 08.00-23.00 uur Aan Huis ( 0180 546467 of 06 19160110 voor0180 al uw reparaties, installaties, netwerken, privélessen, onderdelen ( 546467 of 06 19160110 voor0180 al uw reparaties, installaties, netwerken, privélessen, onderdelen info@computerstoday.nl www.computerstoday.nl ( 546467 of 06 19160110 al uw installaties, onderdelen (voor - nieuwe/gebruikte 546467 of 06privélessen, - 19160110 en computersystemen. Ook uw adsl ennetwerken, kabel aansluitingen voor0180 alvoor uw reparaties, reparaties, installaties, netwerken, privélessen, onderdelen en nieuwe/gebruikte computersystemen. voor alvoor uw reparaties, installaties, netwerken, privélessen, onderdelen Ook uw adsl en kabel aansluitingen en nieuwe/gebruikte computersystemen. voor alvoor uw reparaties, installaties, netwerken, privélessen, onderdelen Ook uw adsl en kabel aansluitingen en nieuwe/gebruikte computersystemen. Ook uw adsl en kabel aansluitingen voor alvoor uw reparaties, installaties, netwerken, privélessen, onderdelen en nieuwe/gebruikte computersystemen. Computer Hulp Aan Huis

voor al uw reparaties, installaties, netwerken, privélessen, onderdelen en nieuwe/gebruikte computersystemen. Al 10 jaar een begrip in de regio en computersystemen. en nieuwe/gebruikte nieuwe/gebruikte computersystemen. info@computerstoday.nl www.computerstoday.nl

Computer Hulp Aan Huis Ook voor uw adsl en kabel aansluitingen Ook voor uw adsl en kabel aansluitingen info@computerstoday.nl www.computerstoday.nl Ook voor uw adsl en kabel aansluitingen Ook voor uw uw adsl adsl en en kabel kabel aansluitingen Ook voor aansluitingen Ook voor uw adsl en kabel aansluitingen Ook Ook voor voor uw uw adsl adsl en en kabel kabel aansluitingen aansluitingen

“TRIUMPH” B.H.’s

Benjamin Franklinstraat 17, Oud-Beijerland www.kampersnatuursteen.nl

TE HUUR

Op donderdag 11 oktober is er van 19.00 tot 20.30 uur gelegenheid tot condoleren en afscheid nemen in de Maranathakerk, Kleidijk 2 te Rhoon.

21% KORTING “SLOGGI”

2 heren midi slips van € 25,90

voor € 19,50

De dankdienst voor zijn leven zal worden gehouden op vrijdag 12 oktober om 10.30 uur in de Hervormde Kerk, Dorpsdijk 65 te Rhoon. Aansluitend vindt de begrafenis plaats op de Algemene begraafplaats achter de kerk. Na de begrafenis is er gelegenheid elkaar te ontmoeten in de Maranathakerk.

“TEN CATE” 3 dames maxi slips in wit

en zwart van € 24,95

voor € 19,95 “SCHIESSER” 3 heren T-shirts maten M t/m XXL van € 29,95 Professionele en sfeervolle praktijkruimtes

(12m -52m ) te huur in Barendrecht. Geschikt voor zelfstandige therapeuten, adviseurs of coaches. Het pand is representatief en midden in de woonwijk gelegen op loopafstand van het treinstation. Gratis parkeergelegenheid voor de deur. Indeling Het pand bestaat in totaal uit acht praktijkruimtes, een gemeenschappelijke wachtruimte en keuken. In het pand zijn reeds meerdere paramedici gevestigd. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Tiana van Wijngaarden: 06 – 22 79 55 68 2

voor € 22,-(aanbiedingen geldig 11-12-13 oktober)

Dorpsdijk 153, 3161 CA Rhoon Tel. 010 5015258

INdruk WEKELIJKSE SCHAKELPAGINA TUSSEN GEMEENSCHAP EN GEMEENTE • JAARGANG 1 • NUMMER 2 • 11 OKTOBER 2012

Oh, zit dat zo?!

‘Hoe zit het met (de kap van) ‘zieke’ bomen?’ Marja Drenth - Rietdijk (Poortugaal) Dagelijks laat Marja Drenth – Rietdijk haar hond uit in één van de mooie stukjes groen in Albrandswaard. Een wandeling door het Valckesteynse bos om de trouwe viervoeter van het gezin even zijn pootjes te laten strekken. Lekker in de natuur. Een gedachtesprongetje tijdens zo’n moment, zonder nu meteen één of andere ‘knuffelende bomen-freak’ te zijn: ‘Hoe zit het met (de kap van) zieke bomen, vervanging van deze bomen en welke boomziektes zijn er?’ Boomziekten Albrandswaard Bekenden tegenkomen is leuk, maar dat geldt niet voor de iepziekte. Noël Versteeg, groenbeheerder van Beheer Openbare Ruimte (BOR), gemeente Albrandswaard: ‘We bestrijden de iepziekte door de waardevolle oudere bomen te injecteren met een stof waardoor de schimmel die deze ziekte veroorzaakt geen schijn van kans maakt. Dit gebeurt jaarlijks door een erkend bedrijf.’ De watermerkziekte komt ook voor in Albrandswaard: ‘Deze tast wilgensoorten aan. De enige bestrijding is kappen (voorkomen overdracht).’ De kastanjemineermot en de bloedingsziekte komen nauwelijks voor, omdat er maar weinig kastanjebomen zijn. Reden tot kap Wanneer kapt de gemeente een boom. Ten eerste als mens, dier of (persoonlijke) eigendommen gevaar lopen. Ten tweede als er sprake is van ziekte die bestreden moet worden. Ten derde als het van groot maatschappelijk belang is (dan hakt het college de knoop door).’ Soms staat een boom op de lijst van beschermde bomen. Als iets van het bovenstaande speelt, kan een beschermde boom toch gekapt worden. Noël: ‘Veiligheid staat voorop bij besluit tot kap en er wordt gekeken naar alternatieven, maar die zijn er vaak niet bij ziektes.’ Vervangende bomen bij ziekte? In zo’n 75 á 80 procent wordt een gekapte boom vervangen, of de kap nu door ziekte komt of niet. Noël geeft aan dat dit per geval wordt bekeken: ‘Wij streven ernaar, daar waar een boom weggaat, op dezelfde plek of in de nabijheid, een nieuwe boom te planten.’ Marja Drenth – Rietdijk: ‘Ik loop elke dag langs een heleboel bomen, maar dit wist ik allemaal niet. Noël, bedankt hoor!’ Over snoeien en onderhoud aan bomen (het groen) binnen de gemeente wordt u elders en op een ander moment geïnformeerd. Heeft u samen met andere inwoners of vereniging(en) uit Albrandswaard ook een relevante vraag (geen klacht) of een goed onderwerp, mail of bel dan naar: E: bedrijfsjournalist@albrandswaard.nl M: 06 53 96 70 53 (Patricia Blomjous)

Goede INdruk? Ook deze week ging ik op mijn razende reportersfiets door Albrandswaard. Vorige week verscheen het eerste nummer van deze wekelijkse pagina, de INdruk. Mocht u dit gemist hebben… De gemeente wil u een indruk geven van het reilen en zeilen binnen Albrandswaard, het gemeentehuis en het werk van de bestuurders en ambtenaren. Dat klinkt als een enorme eenrichtingsbrug, maar dat is juist niet de bedoeling! Voor zover objectiviteit bestaat, de onderwerpen komen vanuit de gemeente of vanuit de gemeenschap, maar van meerdere kanten belicht. Deze week ben ik door de polder gefietst en heb mensen gesproken over het LOP (zie verderop), heb ik als razende reporter

activiteiten van de Daadwerkelijk in de buurt dag van de gemeente bezocht en ben ik heel wat te weten gekomen over (de kap van) ‘zieke bomen’… net als Marja – Drenth Rietdijk, een bewoonster uit Plan Valckesteyn. De gemeente wil een brug bouwen en ik als bedrijfsjournalist en ‘Albrandswaardster’ natuurlijk ook. U kunt dat bruggetje ook maken door te laten horen waar u wel wat meer van wilt weten of waar u nieuwsgierig naar bent. Het verhaal achter de schermen. U kunt mij dan altijd mailen of bellen, zeker als er veel belangstelling is voor uw onderwerp vanuit de gemeenschap. Niet alles wordt een artikel, maar ik ben reuzebenieuwd naar uw INdrukken!

Tot gauw! Patricia Blomjous bedrijfsjournalist@albrandswaard.nl 06 53 96 70 53

Daadwerkelijk in de buurt dag OBS De Overkant (voorlezen)

was de kans groot dat er een club mensen met oranje shirts in de weer was met het snoeien van wilgen of het mooi maken van de speelplaats. Mevrouw Schell, bewoonster van diezelfde straat: ‘Ja, dit is de Daadwerkelijk in de buurt dag. Zo’n leuk en hartstikke goed initiatief. Geweldig!’ Mevrouw Schell herkende wethouder Rombout en wethouder van Ginkel, maakte een kort praatje en vervolgde haar weg… Voorlezen bij OBS De Overkant Vol overgave en beleving las BAR-collega Mieke Dijkstra uit Ridderkerk verhalen voor. De hele kleintjes van OBS De Overkant werden meegezogen in het verhaal. Chemène Martodikromo en Lamarr Clementina, beiden 5 jaar: ‘Die mevrouw van de gemeente deed het niet een beetje, maar heeeel goed! Met van die leuke stemmetjes…’

Mieke Dijkstra (BAR-collega uit Ridderkerk)

Al maanden geleden is het begonnen. Woensdag 3 oktober een dag voordat het gebeurt komt de projectgroep nog even bij elkaar. De puntjes op de ‘i’, duidelijke afspraken maken, projectleider Richard van Vliet die alles nog één keer naloopt. Op donderdag 4 oktober is het zover. De dag dat dieren de volle aandacht krijgen van hun baasje (dierendag), was de dag dat gemeente Albrandswaard het gemeentehuis dicht liet en ambtenaren en het college de ‘buurt’ in gingen. Vroeg in de ochtend klonk het startsein van deze Daadwerkelijk in de buurt dag in Albrandswaard. Een greep uit de activiteiten: Anthony van Hobokenstraat Fietste je donderdagochtend 4 oktober over het bruggetje tegenover de begraafplaats Rhoon, bij de Anthony van Hobokenplaats, dan

Tuin opknappen aan de Albrandswaardsedijk Aan het einde van de dag stonden er zestien ambtenaren die de complete make-over van de tuin van Selina Hoel mogelijk maakten. ‘Het onkruid staat je binnen een dag onder de oksels hier, ik wist echt niet waar ik moest beginnen. Onwijs bedankt iedereen!’ Kennel Robbedoes Delta Psychiatrisch Centrum In het kader van dierendag kon een aantal ambtenaren het niet nalaten te gaan helpen in de kennel bij Delta. Hier worden huisdieren opgevangen van cliënten, die langs kunnen komen voor een bezoek of wandeling met hun huisdier. Er is in de kennel nog een vacature voor vrijwilliger. Eén van de ambtenaren: ‘Het was toch wel een drempel, maar ik vond het vandaag zo’n leuke ervaring, dat ik zelfs overweeg vrijwilliger te worden!’

Maar dan ook écht samenwerken! Een heerlijke zondagmiddag. Je pakt je fiets en doet op je gemak een rondje Albrandswaard. Of je nu vanuit Rhoon start of vanuit Poortugaal… het is haast onvermijdelijk een lekker en rustgevend stukje polder mee te pakken op je route. Fietsend op de Albrandswaardseweg kom je op een gegeven moment op een stuk waar je aan weerszijden kunt genieten van een open blik tot aan de horizon. Alleen maar groen en agrarisch landschap om je heen. Open en agrarisch karakter polder blijft! Waarom? Omdat dit ‘beeld’ helemaal in de harten van de bewoners en andere betrokkenen van de polder gesloten zit. Bart Pardoen en Andra van Zuidam, bewoners van de Albrandswaardseweg: ‘Het gaat letterlijk over onze achtertuin. Daar staan nu nog kassen, maar in de toekomst is het allemaal lekker open, groen en agrarisch. Wat wil je nog meer?’ Bewoners en betrokkenen koesteren dit agrarisch stukje groen. Dat was de basis van het landschapsontwikkelingsplan (LOP) van polder Albrandswaard. De gemeente heeft dit plan bewust in hechte samenwerking met de bewoners en andere betrokkenen gemaakt. Maandag 1 oktober is het LOP vastgesteld door de raad. Het open en agrarisch karakter van de polder blijft!

Polder Albrandswaard

‘Mooier kan toch haast niet?’

Bart Pardoen en Andra van Zuidam (bewoners Albrandswaardseweg)

(H)echte samenwerking Bart Pardoen: ‘Het is echt bijzonder dat de gemeente zo serieus omgaat met het geluid van de bewoners en betrokkenen.’ Tijdens de ‘polderborrel’ in november 2011 vroeg de gemeente een aantal mensen de klankbordgroep Polder Albrandswaard te vormen.

kan worden. Een heel helder ‘JA’ dus.’ Nu bestaat de klankbordgroep uit tien mensen uit de polder (en betrokkenen). Van begin tot eind was zij actief betrokken bij het maken van het LOP. De klankbordgroep vormde zo de verbinding tussen de gemeente en de bewoners en betrokkenen van de polder.

Adjan Vos, agrariër uit Rhoon, is ook betrokken geweest. De gemeente vroeg hem: ‘Is er nog agrarische toekomst voor de grond in de polder?’ Zijn antwoord: ‘Het zijn percelen waar goed op gewerkt

Een groot deel blijft ook actief, want die gaat de vereniging Albrandswaards Landschap (AWL) oprichten (verantwoordelijk voor beheer en in stand houden van het landschap).

NIEUWS

Donderdag 11 oktober 2012

Jans

Hoogvlietse Buurt-makelaars te gast Kerkbank

Stukkie

Ken net Wil ik eindelijk weer eens een beetje humoristische column voor u schrijven, kom ik er achter dat je eigenlijk geen moer meer mag schrijven. Als Wim Kan nog had geleefd had hij zijn hele repertoire omver moeten werpen, want wat hij Sam en Moos liet doen zou nu beslist niet koosjer meer zijn. Zelfs de bekende koeken rond dit thema heten nu al Hollandse koeken! En tja, grapjes over minaretten en zo kunnen ook niet meer. Komen straks weer grote problemen als de sint komt, zijn medewerkers, die vroeger knechten waren, moeten zich eerst laten bleken, anders mogen ze niet meer meedoen. Wij bleekscheten hebben het maar moeilijk hoor, vroeger kreeg je nog wel eens een negerzoen, maar die heten nu chocolade bumpers of zoiets. Haagse hopjes mag ook niet meer, vrouwonvriendelijk zo het schijnt. Weesper moppen beledigen de vrouwelijke bevolking en Zwolse blauwvingers zijn ook al uit den boze, laat staan de Belgse bonbonsen, dat kan écht niet meer na de langste kabinetsformatie sinds Napoleon! Zeeuwse babbelaars is denigrerend, dus sabbelen we maar op een Engels dropje, zolang dat nog mag. Nog een geluk dat de Friese harde worst nog mag, maar die zal ook wel door de preutse meute worden verboden. Zeeland heeft het toch al zo moeilijk, straks komt er vast een verbod op de Zeeuwse mossel, omdat die te seksistisch is. Trouwens kaas uit Alkmaar kan eigenlijk ook niet meer, de meeste kaas komt uit Friesland, net zoals alle het goeds daar vandaan komt. Dus waar moet je het dan over hebben als je een keer de humorist wil uithangen? Natuurlijk zou ik de politiek erbij kunnen slepen, maar wat is daar nou nog aan? Nou is Jolanda Sap ook nog weg, de enige die het nog leuk maakte om naar een debat te kijken. Ik was al zo teleurgesteld toen Agnes Kant ooit verdween, de enige die er leuk bijliep. Ik val echt niet op die colbertjes met een stropdas met gouden spelt. Nee de politiek is niet boeiend, ze vliegen elkaar niet meer in de haren, sterker nog, ze knipogen zelfs zo nu en dan naar elkaar, jakkes het lijken wel,…O, nee dat kan ook niet natuurlijk! Niet dat ‘o, jee’s’ verkeert zijn hoor, ik kan er heel goed mee opschieten, maar ja, de wet verbied ook gewone dingen, dus laat ik maar weer kuis en preuts zijn, dan kom je verder, denken ze. Weet u wat ik écht stom vind aan wetten? Als ik heel erg nodig moet plassen, dan mag dat niet meer, zoals eeuwenlang wel mocht, tegen een boom. Dan krijg je een prent wegens wildplassen, als een paard een hele straat vol zeikt dan is dat de natuur! Ik heb het even gehad vandaag, ik ga maar een doosje Bossche Bollen bestellen nu het nog mag. Jan Koopmans, reacties: jan@ komawa.nl

Hallo Wereld bij Plevier Op de basisschool de Plevier (locatie Boomgaard) hebben de leerlingen het druk met de Kinderboekenweek. Deze hele week staat het lezen centraal en proberen ze elkaar te vertellen waarom lezen zo leuk kan zijn. Je moet het natuurlijk ook zelf wel leuk maken. Dit jaar is het onderwerp van de Kinderboekenweek ‘Hallo Wereld’. Ze leren samen het lied wat hierover gemaakt is, er worden werkstukken van klei gemaakt, er worden tekeningen naar aanleiding van het onderwerp gemaakt, er wordt geknutseld en er wordt zelfs een voorleeswedstrijd gehouden. Ook zijn er geruchten dat er vrijdag een ‘flashmob’ in de school wordt gehouden… Woensdag 10 oktober is er in de school een boekenmarkt

Kleiwerkstuk.

en kunnen de leerlingen zelf boeken uitzoeken en kopen die de leerlingen leuk vinden om te lezen. Door leerlingen hun eigen keuze te laten maken over het boek dat ze willen kopen, zullen ze eerder uitgedaagd worden om te lezen, omdat dit beter aansluit bij hun eigen belevingswereld en belangstelling. Ook ouders kunnen deze boekenmarkt samen met hun kinderen bezoeken. Op vrijdag 12 oktober wordt de Kinderboekenweek feestelijk afgesloten en zijn de ouders en overige belangstellenden van harte welkom om in de middag de school te bezoeken en om de verschillende activiteiten van de afgelopen week te komen bewonderen. Dit kan vanaf 15.00 uur. U bent van harte welkom.

Zondag 14 oktober is er in het bekende radio programma, Tussen Kerkbank en Kantinestoel bij radio President, een gesprek te beluisteren met een tweetal buurtmakelaars van de Stichting Welzijn Hoogvliet. Van 12.00- 13.00 uur praat presentator Jan Jongerius met Deanna Gozzi en Yolanda Jacobsen over het werk van de buurtmakelaar en de bete-

kenis daarvan in de deelgemeente Hoogvliet. Wat zijn de leuke, maar ook minder leuke dingen? Een leerzaam en vooral boeiend gesprek met de beide gasten.

aard. De muziekkeuze is weer van ouds in dit zondag ochtend programma en men kan dat beluisteren via www.radiopresident.nl of op de Albrandswaardse kabel FM.107.9.

In het eerste uur (11.00 12.00 uur) is er aandacht voor de actualiteit uit de regio en zijn er diverse interviews te horen van uiteenlopende

Een herhaling van het programma wordt uitgezonden op dinsdag 16 oktober van 11.00 tot 13.00 uur op de genoemde mogelijkheden.

Alzheimercafe Hoogvliet

Onvoorspelbaar gedrag ten gevolge van dementie Boos, verdrietig, weglopen, agressief. Vele mensen denken bij dementie vooral aan vergeetachtigheid. Mensen die dementeren weten vaak niet meer wat ze zojuist gezegd hebben, ze kunnen niet op de naam van hun kleinkinderen komen en zijn vaak vergeten hoe ze bijvoorbeeld hun veters moeten strikken. Minder bekend is, dat dementie ook gepaard kan gaan met allerlei gedragsveranderingen. Een rustig man kan veranderen in een agressief persoon en een vrolijke vrouw kan ineens heel depressief en verdrietig worden. Lastig is dat dit gedrag zo onvoorspelbaar

lijkt en dat het moeilijk is ermee om te gaan. Op maandag 15 oktober is Jeroen van Duijl te gast in het Alzheimercafé om op al uw vragen antwoord te kunnen geven. Jeroen is werkzaam als psycholoog bij Argos Zorggroep. In een ongedwongen sfeer, wordt, door middel van een interview met hem veel informatie gegeven over het onvoorspelbare gedrag van dementerenden en hoe daarmee om te gaan. Ook is er ruimte voor uw eigen verhaal. Alles op een rij: Alzheimercafé Hoogvliet Maandag 15 oktober in de Breede Vliet, Schakelweg

162, Hoogvliet. Van 19.30 tot 21.00 uur. De zaal is open vanaf 19.00 uur. De organisatie van de Alzheimercafés ligt in handen van een werkgroep. De werkgroep bestaat uit medewerkers van Thuiszorg Rotterdam, Argos Zorggroep, (De Breede Vliet), Stichting Humanitas, Zorggroep Rijnmond (Siloam) Agathos Thuiszorg/Curadomi en stichting Welzijn Hoogvliet. Wilt u meer weten of heeft u vervoersproblemen, neemt u dan contact op met Marga van der Bas, ArgosZorggroep, de Breede Vliet, telefoonnummer 010-4383344

Het winkeltje in Meeuwenhof zoekt vrijwilligers Gaat u graag met mensen om en heeft u een aantal vrij uurtjes over? Dan is vrijwilligerswerk wellicht iets voor u! Voor het winkeltje is Zorgcentrum Meeuwenhof, onderdeel van Argos Zorggroep, zoeken wij enthousiaste vrijwilligers. De werkzaamheden vinden plaats in en om het winkeltje in Meeuwenhof aan de Alverstraat 141 in Hoogvliet. Bij werkzaamheden kunt u denken aan het te woord staan van klanten en het afrekenen van hun aankopen uit het winkeltje en het serveren van koffie, thee en gebak. De werktijden zijn van 10.00 tot 13.00 uur of van 13.00 tot 16.00 uur. Wij zoeken bij voorkeur vrijwilligers die twee of drie dagen per week beschikbaar zijn. Ervaring en eigen vervoer zijn niet noodzakelijk. Vrijwilligers krijgen een gratis lidmaatschap op Argos ErOpUit en er worden leuke vrijwilligersbijeenkomsten voor hen georganiseerd. Voor meer informatie over kunt u bellen met Karin Quispel via telefoonnummer 010 - 295 18 88.

John’s Mobiele Fiets- en Scooter Service Bij John zit alles wat kan rijden op twee wielen, soms op drie, in het bloed. Hij kan terugkijken op ruim veertig jaar ervaring als het gaat om brommers, scooters en natuurlijk fietsen. Op zijn 15-jarige leeftijd sleutelde hij al bij de WBR aan de Binnenban en later op de fietsenafdeling bij Galerie Modern. Zijn passie voor het rijwiel en de gemotoriseerde tweewielers, heeft hij altijd gehad, vermoedelijk van zijn vader overgenomen, dat komt hem nu extra goed van pas in zijn prachtige winkel aan de Lavasweg. John: ‘Ik ben deze winkelwerkplaats begonnen omdat ik graag voor mezelf bezig ben met dat waar ik verstand van heb, maar bovenal de liefde voor rijwielen, al of niet met (hulp)motor.’ De winkel is gezellig, overzichtelijk en vooral voorzien van een heel breed assortiment scooters, brommers en fietsen in alle modellen. Zowel nieuw als gebruikt is bij hem te vinden, maar alles is perfect in orde. Ook kan men via John’s Mobiele Fiets- en Scooter Service de eigen scooter te koop aanbieden in de zaak.

gebonden. Heel prettig is de haal- en brengservice, men hoeft niet te hannesen met een defecte scooter of fiets, John regelt het wel even. John’s Mobiele Fiets- en Scooter Service is tevens Berini Dealer, een merk dat niet meer weg te denken is.

Reparatie en service De vakkennis is groot en daarom kan John elke merk repareren en ook alle benodigde onderdelen leveren of/ en monteren. De uitgebreide onderdelenservice maakt deze zaak tot iets heel bijzonders, men is niet merk-

Terug op het nest John is een echte Hoogvlieter, hij kan uren vertellen over hoe het vroeger was en met enige spijt vertelde hij ook wel eens in een andere plaats te hebben gewoond. Maar met de opening van zijn zaak aan de Lavasweg, enige

Fotografie: Aad van der Voorn maanden geleden, is hij weer terug op het oude nest. Hij heeft er veel zin in, hij staat achter zijn producten en is er niet de man naar om even een scooter af te leveren zonder alle in- en outs te kennen. Zowel vak- als productkennis zijn in hoge mate bij John aanwezig, wil precies weten wat hij verkoopt en repareert, half werk houd hij niet van. De mobiele service die hij geeft is uniek, daarmee is hij, zo vertelde hij, de enige in Hoogvliet die dat doet. De allernieuwste snufjes zijn te vinden in deze winkel, de

modernste scooter of fiets, maar ook de elektrische stadriewieler, die zowel binnen als buiten gebruikt kan worden. En daarnaast verkoopt John ook gebruikte rijwielen en scooters. Zoals gezegd, John heeft enorm veel vakkennis en zal de klanten dan ook altijd ruim kunnen informeren- en adviseren over dat wat men wil aanschaffen. De Mobiele Fiets- en Scooter Service zit aan de Lavasweg 91, Westpunt in Hoogvliet en het telefoonnummer is 010 16206980. Tot ziens! Jan Koopmans

ALBRANDSWAARD ACTUEEL Donderdag 11 oktober 2012

Nieuws

Gemeente Albrandswaard Bezoekadres Hofhoek 5, 3176 PD Poortugaal

Enquête profiel nieuwe burgemeester gemeente Albrandswaard

Postadres Postbus 1000, 3160 GA Rhoon

In augustus nam de heer Harald Bergmann afscheid van onze gemeente als burgemeester. Daarom beraadt de gemeenteraad zich over het profiel waaraan een nieuwe burgemeester moet voldoen. Wij hopen te horen welk beeld u heeft bij de ideale burgemeester en nemen uw opmerkingen graag mee in onze overwegingen over het burgemeestersprofiel. Dit profiel stellen wij op 5 november a.s. vast in een speciale raadsvergadering met de Commissaris van de Koningin van Zuid-Holland.

Telefoon: Fax: E-mail: Website:

(010) 506 11 11 (010) 501 81 80 info@albrandswaard.nl www.albrandswaard.nl

Openingstijden Burgerzaken Aanvragen reisdocumenten, rijbewijzen en andere producten elke werkdag: 08.00 - 12.30 uur maandagavond: 17.30 - 20.00 uur woensdagmiddag: 12.30 - 15.00 uur Afhalen aangevraagde reisdocumenten, rijbewijzen en andere producten elke werkdag: 08.00 - 16.30 uur maandagavond: 17.30 - 20.00 uur Maandagavond is Burgerzaken niet geopend voor burgerlijke stand werkzaamheden, zoals aangifte geboorte, huwelijk of overlijden. Ook voor eerste inschrijving in Nederland en hervestiging uit het buitenland kunt u op maandagavond niet terecht. Openingstijden afdeling Bouwen en Wonen elke werkdag: 09.00 - 12.30 uur ’s middags: op afspraak Openingstijden Afvalscheidingstation maandag t/m vrijdag: 10.00 - 12.30 uur en 13.30 - 15.30 uur zaterdag: 10.00 - 12.30 uur Klachten en meldingen Meldpunt: (010) 506 17 77 Milieuklachten: 0888 333 555 Storingen CAI: 088 2249 111 Collecte Van 14 t/m 20 oktober: geen collecte

Wist u dat per jaar 800 ton gft in het restafval verdwijnt? Wij zijn blij met elke kilo gft die u scheidt.

Meer scheiden, minder afval

Laat ons weten wat volgens u het beste burgemeestersprofiel is!

Hieronder vindt u een aantal vragen. U vindt de lijst ook op onze site www.albrandswaard.nl of bij de balie van het gemeentehuis. De ingevulde lijst moet uiterlijk 19 oktober a.s. bij de gemeente binnen zijn (t.a.v. Griffie, Antwoordnummer 737, 3190 WB Rhoon). 1. Vindt u het belangrijk dat de nieuwe burgemeester lid is van een politieke groepering? o Nee o Ja, partij: .................................................................................................. 2. Welke zaken moet een nieuwe burgemeester belangrijk vinden volgens u? (u mag maximaal 3 antwoorden aankruisen, kies daarbij de aspecten die u het belangrijkste vindt) o Albrandswaard als groene gemeente o Albrandswaard als veilige gemeente o Albrandswaard als goed bereikbare gemeente o Albrandswaard als gemeente met dorpen o Albrandswaard als gemeente in regionale samenwerking o Albrandswaard als recreatieve gemeente o Albrandswaard als agrarische gemeente o Albrandswaard als aantrekkelijke gemeente voor ondernemers o Albrandswaard als aantrekkelijke woongemeente o Geen voorkeur / geen mening 3. Waar moet de nieuwe burgemeester aan voldoen volgens u? (u mag maximaal 3 antwoorden aankruisen, kies de kwaliteiten die u het belangrijkste vindt) o Managementkwaliteiten o Representatieve kwaliteiten o Financiële deskundige kwaliteiten o Sociaal vaardige kwaliteiten o Ambitie o Grote politieke en bestuurlijke ervaring o Daadkracht o Gevoel voor teamverhouding en collegiaal bestuur o Onafhankelijke positie o Gevoel voor de identiteit van Albrandswaard o Regionaal gericht o Geen voorkeur / geen mening 4. Welke rollen moet de nieuwe burgemeester volgens u vooral hebben? (u mag maximaal 3 antwoorden aankruisen, kies de rollen die u het belangrijkste vindt) o Iemand die zich onder de burgers begeeft en met hen meeleeft o Iemand die een sterke binding heeft met Albrandswaard en de regio o Iemand die integer is; die het goede voorbeeld geeft qua waarden en normen o Iemand met bindend vermogen, een ‘bruggenbouwer’, zowel tussen diverse bevolkingsgroepen als tussen groeperingen met verschillende belangen o Iemand die een netwerk met invloed heeft: iemand die voor Albrandswaard zaken kan bereiken binnen de BAR-samenwerking, met de provincie en de regio o Iemand die prioriteit geeft aan de economische kansen van Albrandswaard o Iemand die inzet op regionale samenwerking o Iemand die bijdraagt aan een positief imago van Albrandswaard o Iemand die openbare orde en veiligheid belangrijk vindt o Iemand die een besluitvaardig en standvastig leider is bij calamiteiten o Iemand die goed kan communiceren, met burgers, bestuurders, ondernemers en verenigingen. o Geen voorkeur / geen mening

Bekendmakingen Aangevraagd / voorgenomen

Omgevingsvergunning Rhoon - Hof van Portland 41, 3162 WK interne verbouwing pand (datum bekendmaking: 01-10-2012) - De Esdoorn 44, 3161 JE - plaatsen dakkapel (datum bekendmaking: 03-10-2012) Poortugaal - Dorpsstraat 46, 3171 EH - verplaatsen gevelreclame uithangbord (datum bekendmaking: 05-10-2012) Verkeersbesluit Het college van burgemeester en wethouders heeft besloten tot het aanwijzen van een gehandicaptenparkeerplaats op kenteken aan: Rhoon - Gildebrink 10 Uitvoering? Plaatsen verkeersbord E6 (volgens bijlage I RVV 1990) en aanbrengen witte kruismarkering langs rijbaan nabij betreffende woning.

Inzage? Termijn van zes weken (gerekend vanaf de datum van deze publicatie), U kunt dan een voorlopige voorziening in het gemeentehuis. aanvragen bij de Voorzieningenrechter

Werkzaamheden Uitnemen panelen geluidscherm A15, Rhoon Wanneer? Waar? Waarom?

Wie?

Informatie?

Vergaderingen Welstandscommissie

5. Wat is uw postcode? ...............................................................................

Wanneer / Waar?

Agenda

Hartelijk dank voor het invullen van de vragenlijst!

Informatie?

Volg de gemeente Albrandswaard op: http://twitter.com/albrandswaardzh

www.albrandswaard.nl

Cluster Stadsbeheer presenteert één begroting 2013 voor Pernis gezamenlijk voorbereid. Gebiedscoördinator Mirjam van Houwelingen: “De accounthouders zijn samen met de deelgemeente Pernis gekomen tot één totaalproduct voor schoon, heel en veilig. Ook zijn de budgetverdeling en consequenties van keuzes beter afgestemd.” De portefeuillehouder Buitenruimte Mart Speelman waardeert het gezamenlijke product zeer. De inhoud,

de cijfers, stemt hem echter teleur. Door de drastische bezuinigingen waarmee Pernis te kampen heeft zijn de buitenruimtebudgetten in twee jaar tijd met circa 30% verlaagd. De heer Speelman: “In tijden van drastische bezuinigingen is dit het best haalbare resultaat: één begroting schoon, heel en veilig met daarin opgenomen wat wel en niet kan qua beheer van de buitenruimte in Pernis.”

v.l.n.r.: Jan van der Laan, Monique Groeneweg, Mart Speelman, Brian Frowijn en Cor van der Kemp.

Deelgemeente Pernis en het cluster Stadsbeheer hebben een primeur binnen Rotterdam. De eerste gebiedsgerichte clusterbegroting voor schoon, heel en veilig is een feit. De diensten Gemeentewerken, Roteb en Stadstoezicht hebben dinsdag 2 oktober één gezamenlijke begroting Stadsbeheer aangeboden aan het dagelijks bestuur van de deelgemeente Pernis. Het cluster Stadsbeheer is ontstaan door de samenvoeging van de drie diensten Gemeentewerken,

Roteb en Stadstoezicht. De gemeente Rotterdam is bezig met een organisatieverandering om flexibeler om te kunnen gaan met wijzigingen in taken, financieringsstromen en vragen uit het gebied. Het reduceren van het aantal diensten (het omvormen naar vijf clusters) is daar een voorbeeld van. Stadsbeheer is één van de vijf clusters. In Pernis is de ambtelijke voorbereiding van de begroting voor de delen buitenruimte en veiligheid

De dag van de Rotterdamse geschiedenis in Pernis. Arm en Rijk en de Straatschoffies is het thema van het Festival van de Rotterdamse geschiedenis, waaraan we, als Oudheidkamer Pernis, deelnemen. Zondag 14 oktober presenteren diverse erfgoed instellingen een speciaal programma op ”De dag van de Rotterdamse geschiedenis”. De Oudheidkamer Pernis is dan vanaf 12.00 uur extra geopend. Naast onze tentoonstellingen “Over Herenboeren en Prikkenbijters” en “Roomboter of Stroopjesvet”, besteden ze speciale aandacht aan Rotterdamse kinderboeken die over straat- boefjes gaan, jeugdherinneringen zoals o.a. Pietje Bell, Kruimeltje, de Boefjes, Lord Zeepsop en Polletje Piekhaar. Lekkernij uit grootmoederstijd proeven? Ook dat kan op 14 oktober in de Oudheidkamer, ”een broeder” deze worden door vrijwilligers gebakken, met uiteen lopende recepten, al dan niet met een papje! Dus zet deze datum vast in uw agenda. Bij voldoende belangstelling neemt om 14.00 uur een gids u mee op een rondwandeling langs historische fragmenten van Pernis, tijdsduur ongeveer een uur. Van 12 tot 28 oktober is er op het Schouwburgplein in Rotterdam een groot bordspel te spelen, waarmee je de levensloop van Rotterdamse iconen kunt ontdekken. Meer informatie vindt u op de website: www. dedagvanderotterdamsegeschiedenis.nl. Ook kunt u informatie vinden op de landelijke site: www. maandvandegeschiedenis.nl. De toegang van de Oudheidkamer / Museumwoning, Pastoriedijk 399-401 Pernis is gratis. U bent van harte welkom.

Pernis wandelt snel v.l.n.r.: Jan van der Laan, Mart Speelman, Mirjam van Houwelingen en Monique Groeneweg.

Feestje bij Pernisse Kinderboerderij De Pernisse schilderes Francoise Bakker is aan de slag geweest bij Het Groene Woud, de Pernisse kinderboerderij. Zij heeft een aantal dierenverblijven opgefleurd met vrolijke beschilderingen. Bovendien is er een mooi nieuw bord bij de entree verschenen. Twee groepen van CBS Het Waterschip konden op dierendag als eersten genieten van deze verfraaiingen. Daarnaast hadden de kinderen, allemaal voorzien van een wortel, veel plezier met de dieren. De ontdekking van een ei in het kippenhok veroorzaakte veel commotie en ook de twee pony’s en de andere dieren mochten zich in De entree van de kinderboerderij. veel belangstelling verheugen. De Pernisse kinderboerderij verdient veel meer bezoek dan ze nu krijgt. Zij bestaan voornamelijk van particuliere steun en de inzet van maar een enkele vrijwilliger. Maar een zeer klein deel van de financiën die nodig zijn om de zaak draaiende te houden komt van de Deelgemeente. Francoise is nog niet klaar. In het voorjaar gaat zij met steun van OpzomerMee weer aan de slag om het af te maken. Hoeveel kinderen passen er in een

Niko Kok kippenhok.

Extra opening Oudheidkamer Pernis

Het begin van een nieuwe liefde.

Nationale titel voor Sandra Maas 10 km en Frank van der Gulik 50 km snelwandelen. Sandra Maas is zondag 7 oktober Nederlands kampioen op de 10 km snelwandelen geworden in een tijd van 1.00.55. Zilver ging naar Yvonne Grootswagens (1.08.58). Het brons ging naar Loes van Bremen-van den Beemt uit Pernis in 1.11.08. Nummer 1 en 3 komen uit voor de Rotterdamse Wandelsport Vereniging (RWV). Vijf deelnemers stonden er die ochtend aan de start bij het Nederlands kampioenschap 10 kilometer snelwandelen in Tilburg. De eerste plek was, net als vorig jaar, meteen voor Sandra Maas, zij was van begin af aan de sterkste en liep dan ook solo aan kop. De tweede en derde plek werden al snel bezet door Yvonne en Loes. Ze liepen de eerste drie kilometer samen op. Yvonne wist toen een gat te slaan en dit gat werd langzaam steeds wat groter. Loes wist de derde plek te behouden. Ilonka en Tilly liepen beiden van begin af aan op plek 4 en 5.

Op hetzelfde moment vond in Tilburg ook het Nederlands kampioenschap 50 kilometer voor heren plaats, er waren 14 heren aan de start. Er was lang een strijd voor de medailles, de plekken zijn dan ook regelmatig gewisseld. Helaas behaalden maar 7 van hen de finish, de anderen moesten helaas voortijdig hun race staken, om vele verschillende redenen. Ook waren er nog wat wedstrijden over kortere afstanden. De volledige uitslag is terug te vinden op www. rotterdamsewandelsportvereniging.nl. Nederlands kampioenschap 10km dames: 1. Sandra Maas 1.00.55 2. Yvonne Grootswagers 1.08.58 3. Loes van Bremen 1.11.08 4. Ilonka van Bemmel 1.14.17 5. Tilly van de Merwe 1.23.27 Nederlands kampioenschap 50km heren: 1. Frank van der Gulik 2. Richard Leijenaar 3. Rob Tersteeg 4. Ton van Andel 5. Rein Pistorius 6. René Wakkee 7. Alex Wijsman

5.10.32 5.24.43 5.26.37 5.39.31 5.40.47 5.54.41 6.07.37

Oktober is woonmaand Oktober is traditiegetrouw de woonmaand. Woningcorporatie SOR haakt hierop aan en pakt met vier nieuwbouw appartementengebouwen groots uit deze maand. Oktober woonmaand actie in de BuitenBan Eén van de nieuwbouw appartementengebouwen van de SOR die aan deze actie meedoet, is de BuitenBan in Hoogvliet. Alle nieuwe

huurders die SOR vóór 15 november mag verwelkomen, mogen kiezen uit een luxe uitbreiding voor een keuken of badkamer of een volledig verzorgde verhuisservice. Alles bij de hand De nieuw gebouwde BuitenBan bestaat uit de gebouwen Lage Ban en Hoge Ban met in totaal 111 huurappartementen voor 55-plussers. In de drie verdiepingen tellende Lage Ban zijn 63 twee- drie-

en vierkamerappartementen gerealiseerd, de Hoge Ban is acht hoog en herbergt 48 driekamerappartementen. Er zijn verschillende woningindelingen. Alle appartementen hebben een royaal balkon en grote ramen met veel lichtinval. Op de begane grond van beide gebouwen is winkelruimte. Onder de Lage Ban en het aangrenzende plein is een openbaar toegankelijke parkeergarage die in beheer is van de gemeente Rotterdam.

Daarbovenop is een groen begroeid sedumdak met terras gemaakt, zodat huurders van de Lage Ban het kunnen gebruiken als daktuin. Op de eerste etage van de Lage Ban zijn 24 parkeerplaatsen die uitsluitend toegankelijk zijn voor huurders van de SOR die hier apart van hun woning een parkeerplaats huren. Verder maakt ook een multifunctioneel gebouw deel uit van het project. Hier komen onder andere de bibli-

otheek en de Stadswinkel van deelgemeente Hoogvliet. De BuitenBan ligt zeer centraal, direct naast de Binnenban, het uitgebreide winkelcentrum van Hoogvliet. Wekelijks geopend De modelwoningen in de BuitenBan zijn iedere donderdag van 14.00 tot 15.00 uur met de makelaar te bezichtigen. Loop gerust eens binnen bij Synchro Wonen (Middenbaan Noord 124),

zij nemen geïnteresseerden graag mee naar de modelwoningen. Als dinsdag geen gunstig moment is, is bezichtigen op afspraak natuurlijk ook mogelijk. Hiervoor kan een afspraak gemaakt worden met Synchro Wonen via (010) 216 11 10. De BuitenBan heeft nog vrije sector huurappartementen beschikbaar vanaf € 692,- per maand. Kijk voor meer informatie op www. buitenban.nl.

Huis van de Week:

Woningen aan- of verkopen doet u via

Lavasweg 41, Hoogvliet

‘Als echte Hoogvlieters hebben we in deze woning een heerlijke tijd gehad. Een gezellige buurt en met het bos en water aan de ene kant en vijf minuutjes lopen van het winkelcentrum aan de andere kant, is het ideaal wonen. Ook scholen en andere voorzieningen zijn bijna om de hoek. Wat hier ook heel fijn is, is de saamhorigheid van de buurtbewoners, je kent elkaar min of meer en als er wat te doen is zijn ze er’. Aldus de bewoners. De woning ziet er perfect uit, heel goed onderhouden en onlangs is de badkamer nog gerenoveerd.

blok’, ze geven extra sfeer en bij 3.33 meter en is evenbieden veel opbergruimte. eens voorzien van een laminaatvloer. Recentelijk zijn de De ruime woonkamer plafonds vernieuwd, net als De zeer ruime woonkamer, de wanden, die voorzien zijn ruim zes- bij ongeveer vijf van keurig stuukwerk. meter, biedt veel inrichtingsmogelijkheden. De fraaie ge- De badruimte stuukte wanden en de lami- De badkamer is recentelijk naatvloer, geven het geheel grotendeels vernieuwd. De een prettige indruk. Aan de betegeling is vervangen en ook is het plafond gerenoveerd. Tevens is enig nieuw meubilair aangebracht. De badkamer omvat een ligbad, ook de toegang tot de berwastafel in meubel, toilet en ging, kan men via het trapeen designradiator. penhuis de woonverdieping bereiken. Onder de woDe woning is gelegen in een ning bevinden zich winkels. wijk waar rust heerst en het Op de eerste verdieping treft ‘ons kent ons’ gevoel kijkt men de hal van de woning, woonkamer grenst een op regelmatig om het hoekje. waarna men via de prach- de zon gericht balkon, zodat De bewoners: ‘Het is hier tige keuken de woning bin- men een prettig ‘buitenge- gewoon fantastisch, heerlijk nenkomt. Er is een intercom, bied’ bij deze woning heeft. zodat men bezoekers op afstand te woord kan staan. De slaapkamers Aan de voorzijde van de Keuken woning bevindt zich een De moderne keuken bevat slaapkamer waar, via een diverse inbouwapparatuur, deur eveneens het balkon zoals een oven en gaskook- kan worden bezocht. Deze plaat, waarboven een af- slaapkamer, met de afmezuigkap. In de keuken is een ting bijna drie bij drieënwasmachine aansluiting en halve meter, is voorzien van bevindt zich de combiketel, een keurige laminaatvloer. deze is in 2008 geplaatst. De tweede slaapkamer, geHeel mooi zijn de kastjes en legen aan de achterzijde van het zogenaamde ‘keuken- de woning, is zeer ruim, 4.91

synchro wonen info@synchrowonen.nl

wonen en genieten van de omgeving. Helaas zijn er voor mij medische redenen om te verhuizen naar een gelijkvloerse situatie. Ook de gezinsuitbreiding is mede een reden om wat groter te gaan wonen, maar we kijken met veel genoegen terug op de prachtige periode dat we hier hebben gewoond.’

% 25

De binnenkomst Via een centrale hal, waar de brievenbussen zijn, maar

feestelijke korting op het hele assortiment* Niet geldig op actie artikelen, cadeaubonnen, Rituals, OPI, geneesmiddelen en zuigelingenvoeding 0-6 maanden. * Vraag in de winkel naar de voorwaarden.

op 11, 12 & 13 oktober feestelijke opening van de beste drogisterij en parfumerie van nederland 11 oktober is het vanaf 9.00 uur drie dagen feest. We verwennen je met hapjes en drankjes. Ook hebben we allerlei activiteiten georganiseerd voor groot en klein. DA en merken. Die twee horen bij elkaar. Bij DA vind je de meeste merken en het breedste assortiment. Je vindt er alles om te zorgen, verzorgen, verleiden of te verwennen. Deskundige en vriendelijke mensen geven 48 UUR SERVICE* Uitverkocht? Vandaag besteld, binnen 48 uur in huis.

LAAgStE PRIjSgARANtIE* Een DA LAAG product elders goedkoper? Wij betalen het verschil terug.

RECLAMECOUPON* Een actieproduct uitverkocht? Je ontvangt een reclamecoupon.

antwoord op al je vragen. Of het nu gaat om schoonheid of om gezondheid. We hebben onze merken uitgenodigd om demonstraties te geven. Dus als je wilt weten hoe je er nog beter en mooier uit kunt zien, bezoek dan één van de demonstraties. Voor de eerste 100 klanten hebben we bovendien een cadeau klaarstaan ter waarde van € 50,-.

DA Drogisterij & Parfumerie Rhoon J. Louwerensplein 2, 3161 WC Rhoon

De Schakel

NIEUWS

Donderdag 11 oktober 2012

Golf van criminaliteit ‘Daadwerkelijk in de buurt in centrum Rhoon

dag’ een succes Ondanks een regenachtig begin van de dag, gingen het college en alle ambtenaren op donderdag 4 oktober tijdens de tweede editie van de Daadwerkelijk in de buurt dag op diverse locaties in de gemeente enthousiast aan de slag als vrijwilliger. De vrijwilligers werden overal met open armen ontvangen en gelijk aan het werk gezet. Voor de Vrijwilligersvacaturebank van Stichting Welzijn Albrandswaard heeft een groep ambtenaren tuintjes opgeknapt. Ze verwijderden onkruid en deden snoeiwerk; werkzaamheden die voor

de bewoners zelf niet meer uit te voeren zijn. Ook op andere plekken gingen de ambtenaren aan de slag. De kantine bij de schaatsbaan in Poortugaal, het Jongeren Centrum Albrandswaard en het Boerderijtje in Rhoon zijn aan de binnenkant voorzien van een nieuwe verflaag. De fietsenstallingen bij de metrostations zijn opgeruimd en het onkruid rondom de Oudheidskamer is verwijderd. De grootste groep ambtenaren, versterkt door wethouders Mieke van Ginkel en Maret Rombout, hebben diverse speellocaties in de gemeente opge-

knapt. Wethouder Raymond van Praag heeft op Delta de handen uit de mouwen gestoken. In het kader van Kinderboekenweek hebben ambtenaren op basisschool De Grote Reis, obs Portland, Julianaschool en obs Rhoon De Overkant voorgelezen. Na het voorlezen werden de vrijwilligers ingezet om de buitenboel op te knappen. Zo werd bij obs Rhoon, De Overkant een verkeerstuin op het schoolplein geschilderd. Vanuit de organisaties en verenigingen kwamen positieve en dankbare reacties en ook de ambtenaren kijken terug op een geslaagde dag.

De winkeliers in het centrum van Rhoon zijn de afgelopen weken opgeschrikt door een golf van criminaliteit. Bijna elke dag vonden er incidenten plaats. Zo werd bij de DA drogist een brutale diefstal gepleegd. Twee vrouwen vulden enkele tassen met onder andere dure cosmeticaproducten. De aanwezige verkoopsters wilden de vrouwen staande houden, maar door het agressieve gedrag van de dievegges konden zij hen helaas niet stoppen. Bij supermarkt Albert Heijn gebeurde iets dergelijks. Drie mannen haalden tezamen de schappen met drogisterij-artikelen leeg en stopten dit elk in een winkelmandje. Daarna verspreidden de mannen zich en hevelden ze de drogisterijartikelen over in grote reistassen en trollies. Vervolgens liepen de mannen, zonder ook maar één artikel af te rekenen, langs de kassa. Deze diefstal is ontdekt en de camerabeelden, waarop de hele procedu-

re duidelijk zichtbaar is, zijn overgedragen aan de politie. Omdat kleine, dure artikelen blijkbaar op regelmatige basis doelwit zijn van diefstal heeft Albert Heijn besloten om tassencontrole te houden. Bedrijfsleider Bert de Haan: ,,Wij moeten iets doen aan dit soort brutale diefstallen. Daarom hebben we de tassencontrole weer ingevoerd. De klanten worden met diverse aankondigingen op de hoogte gebracht van deze, echt heel nodige, maatregel. Gelukkig hebben de meeste klanten hier ook begrip voor. Een enkeling reageert wel eens verontwaardigd of beledigd, maar meestal verandert dit als wij hebben uitgelegd waarom we dit hebben ingesteld. ‘Wij vertrouwen ú wel, maar mogen helaas niet selectief controleren’ staat er op de aankondiging en dat is gewoon waar. We mogen niet discrimineren en dat zouden we wel doen als we slechts

een enkele klant vragen of we zijn of haar tas mogen controleren.” Niet alleen de winkeliers ondervonden overlast van de toename van criminaliteit. Een fietsendiefstal werd ternauwernood door een passant verijdeld. Hij zag een jongeman van fiets naar fiets lopen, terwijl hij aan elk slot rammelde. Toen de voorbijganger de man aansprak ging deze er als een haas vandoor. Ook trok iemand, rijdend op een scooter, een schoudertas uit de handen van een vrouw. Jammer genoeg kon deze dief niet worden tegengehouden of worden herkend. De buurtpreventie drukt iedereen op het hart om alert te zijn. ,,Let goed op uw tas en portemonnee, laat u zich niet door vreemden afleiden en laat uw eigendommen nooit onbeheerd achter. Ook niet wanneer u zich in een winkel bevindt. Meldt elke verdachte situatie of vreemd gedrag meteen bij iemand van het personeel.’’

Duo speelt kamermuziek in Kasteel van Rhoon

De Stichting Kasteel van Rhoon start zondag 21 oktober om 12 uur het nieuwe seizoen van de serie kamermuziek. Dat gebeurt in de Empire zaal op de begane grond van het kasteel met een optreden van rasmusici.

Er werd goed geluisterd tijdens het voorlezen op obs Rhoon De Overkant.

Gratis verpleegkundig spreekuur Aafje verzorgt al een aantal maanden een gratis verpleegkundig spreekuur voor 55 plussers uit Albrandswaard. Dit preventieve spreekuur vindt wekelijks plaats in het Koetshuis, Rijsdijk 17a in Rhoon. De wijkverpleegkundige beantwoordt tijdens het verpleegkundig spreekuur alle vragen over zorg. Daarnaast kan men een aantal kleine gezondheidstesten laten afnemen, zoals het meten van de bloeddruk en de bloedsuikerwaarde. Dit preventieve spreekuur geeft inzicht in iemands levensstijl. De wijkverpleegkundige geeft ook tips over wat men zelf kan doen om gezond te blijven. Een eenvoudige aanpassing in het voedingspatroon kan bijvoorbeeld al verschil maken. Het verpleegkundig inloopspreekuur is wekelijks op woensdag van 10 tot 11 uur. Meer informatie op www.aafje.nl of Aafje zorglijn 0900 8664 (€ 0,10 p.m.) of Stichting Welzijn Albrandswaard, telefoon 010-5011222.

Expositie met schilderijen van Peter Spinnler In Het Boerderijtje is zaterdag 13 oktober een expositie te zien van schilderijen van Peter Spinnler. Peter Spinnler is in 1925 bij Bandung in het voormalige Nederlands Indië geboren. Het tekenen en schilderen heeft hij zich zelf aangeleerd door het bestuderen van kunstboeken en -bladen, de technieken van andere kunstenaars te bestuderen, te analyseren, uit te proberen en keuzes te maken. Na een werkzame periode in Indië en Nederland is hij in 1984 gepensioneerd. Daarna volgde er een actieve periode van reizen en trekken door de natuur in Scandinavië, Zwitserland, Frankrijk, Ierland en Amerika. Herstellende van een ernsti-

ge ziekte in 1990 heeft hij de penselen weer opgepakt. Zijn werken hebben een grote diversiteit en invloeden van Oost en West, maritiems, dans en muziek, landschappen en abstractie. In sprankelende kleuren en vaak met toevoeging van structuurverrijkende materialen geeft hij zijn visie over het onderwerp weer op het doek. De expositie in het Boerderijtje is te bezoeken op zaterdag 13 oktober van 10 tot 15 uur. De schilderijen blijven daarna nog twee weken hangen en zijn te zien tijdens de openingstijden van Het Boerderijtje van maandag t/m vrijdag van 10 uur tot 12.30 uur.

Peter Spinnler aan het werk in zijn atelier. Foto: Peter Spinnler

Het duo Joachim Eijlander (cello) en Irina Simon-Renes (viool) is verzot op kamermuziek en speelt in het kasteel een gevarieerd programma: de Inventionen van Bach en Duo’s van Haydn en Kodaly.

Joachim Eijlander is in het Kasteel van Rhoon een oude bekende. Als cellist en bovendien oprichter van het Rubenskwartet heeft hij in de afgelopen jaren al regelmatig en met veel plezier in het kasteel gemusiceerd. Irina Simon-Renes, geboren te Boekarest, woont sinds enkele jaren in Nederland. Zij heeft een aantal jaren in enkele Duitse symfonieorkesten gespeeld. Daarnaast heeft zij in diverse samenstellingen (duo/trio en kwartet) kamer-

muziek uitgevoerd. In 2012 wil zij zich helemaal concentreren op haar favoriete kamermuziek. Kaarten (volwassenen 12.50 euro, kinderen 5 euro ) zijn verkrijgbaar via www.stichting-kasteelvanrhoon.nl, bij boekhandel Het Witte Huys aan de Dorpsdijk 40 te Rhoon of voor aanvang van het concert aan de zaal. Ook zijn er nog passe-partouts voor de vijf concerten à 50 euro beschikbaar.

Daadwerkelijkindebuurtdag frist interieur van Het Boerderijtje op Het bestuur van Het Boerderijtje kreeg ook dit jaar de vraag vanuit het gemeentehuis of men iets kon betekenen voor Het Boerderijtje. Want op 4 oktober willen wethouders en ambtenaren praktisch aan de slag gaan, niet vanuit het gemeentehuis, maar als vrijwilliger in onze dorpen. Dit noemt men dan de Daadwerkelijkindebuurtdag. Vorig jaar had de buitenkant van het pand een opknapbeurt gehad en kreeg het pand weer een goede uitstraling. Dit jaar werd een verzoek gedaan om de binnenkant van de inloopruimte op te frissen. Bestuur en vrijwilligers van Het Boerderijtje hadden al eerder de muren schoongemaakt, zodat men op 4 oktober gelijk kon beginnen. Eerst werden alle schilderijen van de muren afgehaald en werden de stopcontacten met tape afgeplakt. Vier ambtenaren gingen daarna met kwast en roller aan de slag. Al gauw kon men goed het verschil zien waar geverfd was. Het was namelijk al weer enkele jaren geleden dat de binnenzijde was geverfd. Ondertussen werden door enkele bestuursleden en vrijwilligers van Het Boerderijtje ook het plafond, deuren en plinten geverfd.

De vier enthousiaste gemeenteambtenaren hadden plezier in hun werk. Foto: Wim Spoormaker Aan het eind van de middag zag alles er weer keurig uit en konden de gordijnen weer opgehangen worden. Het bestuur is zeer heel blij met de hulp vanuit de gemeente en bedankt de vier gemeenteambtenaren hartelijk voor hun hulp. Met deze opknapbeurt kan het pand weer jaren gebruikt worden voor de Albrandswaardse gemeenschap. Het Boerderijtje is nu bijna 13 jaar in gebruik als inloophuis en activiteitencentrum en wordt zeer intensief gebruikt. Elke doordeweekse

dag van 10 tot 12.30 uur is er inloop met koffie of thee voor iedereen die andere dorpsgenoten wil ontmoeten. Verder veel activiteiten, zoals schilderen, kaarten maken, schaken, miniaturen maken, allerlei workshops en regelmatig exposities van kunstenaars. Op dit moment zijn er op enkele ochtenden vacatures voor vrijwilligers voor de inloop. Reageren kan men via telefoon 010-5011973 of in de ochtend langskomen in Het Boerderijtje, Dorpsdijk 116 in Rhoon.

Donderdag 11 oktober 2012

‘Verkeershinder A15 tussen Heijplaat/Pernis en Vaanplein’ VA N B R I E N E N O O R D B R U G

MAASTUNNEL

BENELUXTUNNEL

PERNIS Ridderkerk

GA D E R I N G VI A D U C T

HEIJPLAAT/PERNIS KNOOPPUNT

Europoort

RIDDERKERK KNOOPPUNT

B O T L E KTU N N E L

VAANPLEIN

KNOOPPUNT

BENELUX

N HOOGVLIET

P O O RT U G A A L

RHOON

CHARLOIS/RHOON

IJSSELMONDE

VERZORGINGSPLAATS PORTLAND BARENDRECHT

BARENDRECHT HEINENOORDTUNNEL

SP I J K E N I S S E

H E E R J A N S D AM

= wegwerkzaamheden

Aangepaste verkeerssituatie A15

Vanaf zondag 14 oktober 2012 t/m december 2013 Vanaf zondag 14 oktober 2012 t/m december 2013 voert Rijkswaterstaat werkzaamheden uit aan de hoofdrijbaan van de A15 tussen Charlois/Rhoon en het Vaanplein. Deze werkzaamheden waren aanvankelijk in september gepland. Tussen 14 oktober 2012 en december 2013 leidt Rijkswaterstaat het verkeer tussen toerit 19 en Vaanplein over een parallelrijbaan. Deze nieuwe parallelrijbaan is dan in gebruik als tijdelijke hoofdrijbaan. In de nacht van 13 op 14 oktober 2012 vinden er, ten behoeve van de verkeerswissel, op twee locaties nachtafsluitingen plaats. Veilig werken aan de hoofdrijbaan

De tijdelijke situatie is nodig om veilig te kunnen werken aan de hoofdrijbaan en aan bouwwerken die over of onder de rijbanen lopen. Door gebruik te maken van de parallelrijbaan als tijdelijke hoofdrijbaan zorgt Rijkswaterstaat ervoor dat het verkeer zo min mogelijk hinder ervaart van de werkzaamheden. Tankstation/ verzorgingsplaats Portland blijft bereikbaar voor het verkeer vanaf de A15. Vanaf begin 2014 wordt de geheel nieuwe zuidbaan (vijf rijstroken) in gebruik genomen.

Nieuwe situatie

Van zondagochtend 14 oktober 2012 06.00 uur tot medio december 2013 zullen de volgende aanpassingen gelden: Het verkeer rijdt over de nieuwe parallelrijbaan die als tijdelijke hoofdrijbaan in gebruik is. De toerit vanaf de Groene Kruisweg richting A15 Ridderkerk is iets verlegd. Het verkeer kan tankstation/verzorgingsplaats Portland vanaf de linkerzijde van de A15 bereiken. Het verkeer dat komt vanaf tankstation/verzorgingsplaats Portland naar de A15 voegt samen via de linkerzijde met het overige verkeer op de A15. Tankstation/verzorgingsplaats Portland zal voor verkeer komend vanuit Heijplaat/Pernis (toerit 18) en Charlois/Rhoon (toerit 19) bereikbaar blijven via een aangepaste route over het Gaderingviaduct via toe- en afrit 17 Hoogvliet.

= omleidingsroute

Nachtafsluitingen

Zaterdag 13 op zondag 14 oktober 2012 tussen 21.00 en 02.00 uur: Toerit 18 vanaf de Reeweg ter hoogte van Heijplaat/Pernis naar de A15 richting Ridderkerk is afgesloten. Zaterdag 13 op zondag 14 oktober 2012 tussen 21.00 en 06.00 uur: Toerit 19 vanaf de Groene Kruisweg naar de A15 richting Ridderkerk is afgesloten. De hoofdrijbaan van de A15 vanuit Europoort richting Ridderkerk blijft gedurende de nachtafsluitingen beschikbaar. Het verkeer wordt via één rijstrook geleid.

Omleidingsroute

<Yh jYf_YYf kcfXh V]^ XY UZ[Yg`chYb hcYf]ɛ Yb XY 5%) f]W\h]b[ 9ifcdccfh op geleid. HYf \cc[hY jUb UZf]h %+ V]^ <cc[j`]Yh _Ub \Yh jYf_YYf j]U \Yh ;UXYf]b[j]UXiWh omdraaien en de A15 richting Ridderkerk op rijden. ;Y`Y VcfXYb [YjYb hYf d`Y__Y XY ca`Y]X]b[gfcihY UUb"

Nachtafsluiting knooppunt Vaanplein

Van zaterdag 13 op zondag 14 oktober 2012 tussen 21.00 uur en 02.00 uur is ook de verbindingsboog op het Vaanplein van de A15 naar de A29 richting Barendrecht afgesloten. Het verkeer wordt de A15 richting Ridderkerk op geleid. Ter hoogte van afrit 20 bij IJsselmonde kan het verkeer omdraaien en via de A15 richting Europoort naar de A29 richting Barendrecht rijden.

Project A15 MaVa

De A15 tussen de Maasvlakte en het Vaanplein wordt tot eind 2015 aangepakt om de doorstroming te verbeteren en de veiligheid te optimaliseren. In totaal komt er 85 km extra rijstrooklengte bij en wordt er een nieuwe bredere en hogere Botlekbrug gebouwd.

Meer informatie

Kijk op www.rijkswaterstaat.nl/a15mava of op www.vanAnaarBeter.nl. Of bel het gratis informatienummer van Rijkswaterstaat: 0800 - 8002 (ma t/m za 06.00 - 22.30 uur).

Meer informatie: www.vanAnaarBeter.nl of bel: 0800-8002 Download de gratis vanAnaarBeter app in de App Store. Kijk op www.vanAnaarBeter.nl/app.

Door goed voorbereid op weg te gaan komen we verder

De Schakel

NIEUWS

Donderdag 11 oktober 2012

Lezing in Oudheidkamer over Heren van Putten

Open Bedrijvendag voor scholieren in Albrandswaard

Kennismaken met metaaltechniek bij Widenhorn In de ochtend van vrijdag 5 oktober kreeg een vijftal bedrijven in Albrandswaard bezoek van leerlingen van groep 8 van de basisscholen uit de gemeente. De leerlingen kregen bij de bedrijven een rondleiding en bij sommige bedrijven waren er ook doe-activiteiten. Het initiatief voor deze bedrijfsbezoeken is van de Kamer van Koophandel en de ondernemerscollectieven OVA en

IVOR uit Albrandswaard. Ook bij het bedrijf Widenhorn is men altijd enthousiast om aan dit soort initiatieven mee te werken. Voor Widenhorn was de belangrijkste motivatie om kinderen al op jonge leeftijd te interesseren voor de techniek en in het bijzonder de metaaltechniek. Dit werd niet enkel gedaan door er iets over te vertellen, maar de leerlingen gingen in groepjes CNC-frezen, 3D

CAD tekenen en 3D printen. Om 9 uur kwamen 27 leerlingen aangefietst onder begeleiding van de meester en enkele moeders. Eén leerling was eigenlijk ziek, maar wilde dit niet missen en dus werd hij door zijn moeder gebracht. ‘Dit zijn de enthousiaste technici die wij in de toekomst hard nodig hebben’ reageerde de gastheren van Widenhorn. Na de introductie werden er groepjes gemaakt

De gezamenlijke introductie alvorens in groepjes rondleidingen werden gegeven en werkjes werden uitgevoerd.

Win een iPad3 tijdens de Varilux najaarscampagne

Het beste zicht op afstand met Varilux brillenglazen Onder het motto ‘zien wat je niet voor mogelijk hield’ organiseert Essilor, fabrikant van Varilux brillenglazen, een bijzondere najaarscampagne speciaal voor de 40+ consument. Als Varilux specialist, neemt Kruithof Optiek in Barendrecht (Carnisseveste) deel aan deze campagne. ,,Wanneer onze ogen ouder worden, wordt het schakelen tussen scherp zien op afstand en dichtbij steeds lastiger. Het bekende merk van de multifocale brillenglazen Varilux biedt optimaal kijkcomfort voor alle brildragers die op zoek zijn naar de beste kijkoplossing op maat.’’ Tijdens de campagne, die van 1 oktober tot en met 30 november plaatsvindt bij alle vakopticiens, is het nog aantrekkelijker om een bril met Varilux brillenglazen aan te schaffen. De consument maakt namelijk bij aankoop kans op een iPad3. Zeker in deze tijd verwerken onze ogen veel (digitale)

Steun ons in de strijd tegen littekens!

www.brandwondenstichting.nl

prikkels en moeten onze ogen zich voortdurend aanpassen aan de visuele informatie uit onze omgeving. Denk aan het kijken naar 3D-TV, tijdens het autorijden, het lezen van de krant, het werken achter de computer, het versturen van een sms of internetten op een tablet. Varilux biedt al meer dan vijftig jaar multifocale brillenglazen voor mensen die problemen hebben met zien op verschillende afstanden In een multifocaal glas gaat het vertegedeelte van het glas zonder zichtbare onderbrekingen geleidelijk over in het leesgedeelte. Daardoor kunnen brildragers zonder inspanning, in iedere situatie en op elke afstand scherp en helder zien. Elk oog is uniek. Daarom is het mogelijk om een persoonlijke ‘eyecode’ door de opticien vast te laten stellen met de door Essilor ontwikkelde ‘Visioffice’. Visioffice is een geavanceerd digitaal meetsysteem, dat door middel van een speciale 3D-meting

in enkele seconden meer dan 20 gegevens vaststelt. Onder andere de natuurlijke kijkrichting, de houding/stand van het hoofd en de draaipunten van de ogen worden in kaart gebracht. Wanneer deze metingen worden meegenomen in het design van de Varilux brillenglazen dan is het resultaat een op maat gemaakt glas, met vijf keer meer scherpte, ongeacht de richting waarin de brildrager kijkt. Varilux brillenglazen met persoonlijke ‘eyecode’™ bieden het beste kijkcomfort en een ongekende bewegingsvrijheid in vergelijking met een standaard brillenglas. De vakopticien kan uitgebreid advies en maatwerk leveren en heeft bovendien ook de bekende Varilux brillenglazen in zijn assortiment. Binnen de uitgebreide collectie is er voor elk type brildrager een persoonlijke en passende oplossing te vinden. Dankzij de Varilux najaarscampagne van Essilor zijn deze nog aantrekkelijker.

Kinderkledingbeurs Door de bezuinigingen moeten veel mensen een stuk zuiniger leven. Toch willen de meeste ouders dat hun kinderen er goed uitzien. Om merkkleding betaalbaar te maken, zijn twee moeders uit Barendrecht op het idee gekomen om merkkleding te verkopen. Dat zijn de eigenaressen van kinder-spijkerbroek.nl en chique-and-cheap.nl (beide websites nog onder constructie). Op donderdag 18 oktober van 18.30 tot 21 uur vindt er een kledingbeurs plaats in het schoolgebouw van CBS de Vrijenburg aan Vrijenburgerlaan 61 te Barendrecht. Merken zoals Name It, Imps&Elf, Ducky Beau, Geuss, goede A-kwaliteit spijkerbroeken en nog veel meer zijn te koop.

en kon de ochtend echt beginnen. In de werkplaats kregen de leerlingen uitleg over CNC-frezen en konden ze een sleutelhanger met hun eigen naam maken op de CNC-machine, geprogrammeerd met Edgecam. In het cursuslokaal konden de leerlingen zelf met SpaceClaim een ontwerp tekenen en in de demoruimte kreeg een groepje uitleg over 3D printen. Tussentijds waren de scholieren in de gelegenheid om vragen te stellen aan de medewerkers. Aan het eind van de ochtend kregen de leerlingen een vragenlijst en degene die de vragen als beste beantwoordde, werd Technicus van de Toekomst. De ochtend werd afgesloten met een bezoek van wethouder Maret Rombout en mevrouw Hoogendoorn van de Kamer van Koophandel. Ze spraken hun dank uit voor de deelname van Widenhorn aan dit evenement. Widenhorn: Wij hopen op deze manier een kleine bijdrage te kunnen leveren aan de interesse voor de jeugd in techniek en met name de metaaltechniek, zodat we in de toekomst ook verzekerd zijn van enthousiaste mensen die in de techniek willen werken.’’

De Oudheidkamer Rhoon en Poortugaal verzorgt zaterdag 20 oktober een lezing over de Heren van Putten, die het slot Valckesteyn in hun bezit hadden. De lezing wordt verzorgd door Felix van Hoorn, die al verschillende geschiedkundige boeken schreef. Hij wordt dan ook alom beschouwd als een kenner bij uitstek op dit gebied. De lezing begint om 14.30 uur. Er is slechts een beperkt aantal plaatsen beschikbaar. Reserveren is niet mogelijk. De Oudheidkamer bevindt zich op het adres Dorpsstraat 27 te Poortugaal.

Gezellig swingen bij Shoeby BARENDRECHT - Afgelopen woensdag 3 oktober was er bij Shoeby speciaal voor kinderen een ‘swing it out-middag’ met top 40 muziek. Het was een groot succes, er waren veel kinderen op deze gezellige dag aanwezig. Tijdens de Kids Hits week stond de hele winkel in het teken van muziek. Op woensdag 3 oktober konden kinderen komen swingen op

de dansvloer met discolampen. De kidscollectie van Shoeby combineert ‘Fashion & Fun’ in de maten 92 tot en met 176. Ook is er een funcorner waar kinderen zich kunnen vermaken met spelcomputers, tv’s en luisterzuilen met hits. Daarnaast zijn er regelmatig leuke (instore) acties en prijsvragen. Jilly & Mitch maakt onderdeel uit van Shoeby.

Gezocht!

Vrijwilligers die rookmelders ophangen bij mensen die dat zelf niet kunnen. Help mee en meld je aan! www.brandwondenstichting.nl/rookmelderteam

Poppentheater de Duizendpoot houdt open middag Poppentheater de Duizendpoot houdt zaterdag 20 oktober van 13.30 uur tot 16 uur een open middag op locatie van de Bibelebontse Ruif, Dorpsstraat 53 in Poortugaal. Jong & oud is welkom en de toegang is gratis. Ben je nieuwsgierig en

wil je meer weten over het Poppentheater, dan is deze middag onder genot van koffie en thee voor volwassenen en een bekertje ranja voor de kinderen een goede gelegenheid om meer informatie te krijgen. Poppenspeelster Aphroditi speelt met (rei-

zend) Poppentheater de Duizendpoot poppenvoorstellingen in kleine theaters, scholen en verenigingen en voor particulieren. Daarbij verzorgt de Duizendpoot workshops en kun je er ook terecht voor kinderfeestjes. Het schooljaar 2012/2013 is net begonnen. Als partner van de Bibelebontse Ruif heeft het Poppentheater voor kinderen in de regio van Albrandswaard en omgeving veel in petto op het gebied van workshops en voorstellingen. Zo heeft er al een workshop ‘Maskerpoppen maken’ plaatsgevonden en in de week voorafgaand aan de intocht van Sinterklaas kunnen kinderen straks in een workshop ‘Pieten maskerkoppen’ maken. Deze ‘Pieten koppen’ kunnen de kinderen dan tijdens de intocht van Sinterklaas op stok of als masker dragen. Tijdens de open middag is het mogelijk om je alvast in te schrijven voor een aantal workshops en kun je je ook aanmelden voor de nieuwsbrief, zodat het Poppentheater je persoonlijk en tijdig informeert over de activiteiten die komen. Aphroditi Maravelias van Poppentheater de Duizendpoot is te bereiken via telefoon 06-37230739 of e-mail info@poppentheaterdeduizendpoot.nl

Heel de maand oktober bij Logus Rotterdam

BTW, weg ermee!

21% korting op alles!

van tegelvloeren tot complete badkamers*

Bezoek onze showroom met meer dan 60 badkameropstellingen en laat u inspireren! openingstijden Rotterdam

Dinsdag t/m vrijdag: 09.00 uur - 17.30 uur Zaterdag: 09.00 uur - 17.00 uur *vraag naar de voorwaarden in de showroom

Rotterdam: Driemanssteeweg 160, T 010 - 410 90 10 U vindt ons aan de a15, afslag 19 Charlois/Rhoon.

LogusRoTTeRdam.nL

De Schakel

NIEUWS

Donderdag 11 oktober 2012

Randstedelijk Mannenkoor in SeniorWeb Rhoon en Poortugaal ANBO geven cursus stamboomonderzoek Het Randstedelijk Mannenkoor uit Spijkenisse geeft zaterdag 19 oktober een concert in de Dorpskerk te Poortugaal. In deze, oorspronkelijk uit de 15e eeuw stammende Gotische kruiskerk aan de Kerkstraat 25 zullen, naast het mannenkoor, meerdere solisten voor extra opluistering zorgen, zoals het van talloze televisieoptredens bekende trompettistenduo Arjan en Edith Post, alsmede de vermaarde organist Martin Mans. Koordirigent Arjan Breukhoven heeft een aantrekkelijk muzikaal programma samengesteld; naast koorzang zullen instrumentale muziekstukken uit diverse genres ten gehore gebracht worden. Aanvang van het concert is 20 uur. Kaarten zijn verkrijgbaar 15 euro p.p. , telefonisch te bestellen bij A. v.d. Stelt, 0181-632776, G. Beikes, 010-5016212, of te verkrijgen aan de kerk op 19 oktober vanaf 19.15 uur.

Veel senioren houden zich bezig met stamboomonderzoek. Wie wil er eigenlijk niet weten wie zijn voorouders waren, wat zij deden en wat hen bezielden? Om dat te weten te komen, gaan velen naar archieven om de burgerlijke stand en doop- en trouwboeken van kerken te raadplegen. Tegenwoordig is dit laatste veel minder nodig dan vroeger, omdat veel gegevens inmiddels gedigitaliseerd zijn. Dat maakt het veel gemakkelijker om gegevens te zoeken vanuit uw eigen huis. Met een beetje geluk kan men via de computer met de stamboom teruggaan tot midden van de 18e eeuw. Maar het zeker niet onmogelijk om via de computer terug te gaan tot ongeveer 1550! Om belangstellenden te leren hoe te werk te gaan, organiseert SeniorWeb Rhoon, in samenwerking met de ANBO, een cursus

Wandelen op woensdagmorgen BARENDRECHT - Op woensdag 17 oktober kan men deelnemen aan een wandeling onder leiding van ervaren wandelaars. De start is bij gebouw Waterpoort aan het Middeldijkerplein om 9 uur. De tocht voert door de mooiste plekken in de omgeving van Barendrecht. De te lopen afstand is tien tot maximaal vijftien kilometer. Het tempo en de te lopen afstand worden afgestemd op de mogelijkheden en wensen van de deelnemers. Onderweg wordt er een pauze ingelast. De wandeling duurt tot ongeveer 12 uur. Ook wandelaars met Nordic Walkingstokken zijn van harte welkom. Nadere informatie via 010-4826381 (na 19 uur).

Eerste aanzet voor beter groenbeleid Tijdens de ‘Daadwerkelijk in de buurt’ dag Albrandswaard die afgelopen donderdag werd gehouden, deden de ambtenaren van de gemeente Albrandswaard in de buitenruimte allerlei klusjes op het gebied van groen en speelvoorzieningen. Bij het Hobokenparkje aan de Viaductweg is de kattenbak (het zand bij de speelvoorzieningen) verschoond en is het opschot van de knotwilgen verwijderd. Wellicht is dit een eerste aanzet tot het zelfbeheer van het groen in de wijk. Buurtbewoner Hans Huijgen ziet veel perspectief in zelfbeheer (begeleid door professionals). College en ambtenaren van Albrandswaard bedankt voor uw inzet.

Film ‘the Help’ in Maranathakerk De Commissie Vorming en Toerusting van de PKNgemeente Poortugaal en de Gereformeerde kerk Rhoon houdt woensdag 17 oktober de jaarlijkse filmavond. Vanaf 20 uur wordt in de Maranathakerk in Rhoon de film ‘the Help’ vertoond. Iedereen is welkom. De film speelt zich af in Mississippi tijdens de jaren ‘60. Skeeter (Stone) is een meisje uit het Zuiden dat terugkeert van school en vastbesloten is om een schrijfster te worden. Ze zorgt echter voor heel wat ophef bij haar vrienden - en bij de rest van de bevolking van het kleine stadje - wanneer ze besluit om de zwarte vrouwen te interviewen die hun hele leven lang zorgen voor de prominente zuidelijke families. Aibileen (Davis), de huishoudster van Skeeters beste vriendin, is de eerste die openlijk durft spreken. Aibileen en Skeeter blijven samenwerken en al gauw komen meer vrouwen hun

verhaal vertellen. Ongewone vriendschappen worden gevormd en een nieuw soort zusterschap ontstaat, maar niet voordat iedereen in het stadje z’n eigen zegje heeft gedaan. Vanaf 19.30 uur is er koffie. Na afloop is er onder het genot van een drankje gelegenheid tot napraten over deze bijzondere film. De toegang is gratis, maar een bijdrage wordt op prijs gesteld.

Hans Huijgen namens Buurtpreventie Albrandswaard

Gratis bijbelcursus Wilt u de Bijbel leren lezen, maar zonder bezoek aan huis? Dat kan! Er is een eenvoudige schriftelijke bijbelcursus samengesteld door een werkgroep. Deze geeft de mogelijkheid om thuis, in uw eigen tempo, gedeelten uit de Bijbel te bestuderen. De gemaakte lessen worden voor u gecorrigeerd en teruggezonden. Aan de cursus zijn geen kosten verbonden, alles gaat per post, geen bezoek aan huis. De cursus bestaat uit veertien delen. U kunt uw naam en adresgegevens opsturen naar het volgende adres:

Twee wethouders aan de slag.

Bijbelcursus Barendrecht, Kröllerhaven 11, 2993 ED Barendrecht. Indien u bij de eerste les een Bijbel wilt ontvangen, schrijf dit dan er even bij.

‘Stamboom maken met en op de PC voor Senioren. Tijdens deze cursus maakt ‘men kennis met het gratis computerprogramma Aldfaer, hoe men dat op de computer moet installeren en hoe men een fictieve stamboom daarin kan maken en bewaren. In de tweede les wordt geleerd hoe met de computer de gegevens van de familie opgezocht kunnen worden op het internet. In de derde les komt aan de orde hoe men de gegevens die zijn opgeslagen op de computer kan printen (een rapport maken). In de vierde les leert men hoe de gegevens kunnen worden geëexporteerd naar een andere computer. In de vijfde les wordt kennis gemaakt met een ander programma om de gegevens op te slaan (Family Tree Builder), en leert men hoe de gegevens die opgeslagen zijn in Aldfaer overgezet kunnen worden naar Family Tree Builder, zodat men zelf kan beslissen welk pro-

gramma uw voorkeur heeft. Tenslotte kan men de laatste les zelf werken aan de eigen stamboom. Daarbij helpen de docenten bij de problemen die men tegenkomt. Deze cursus wordt gegeven door een tweetal docenten in het cursuslokaal van de ANBO in de Brinkhoeve en kost 75 euro inclusief cursusmateriaal en koffie/thee. De eerstvolgende cursus begint op dinsdag 25 oktober om 15 uur. Het maximum aantal cursisten is, om alles cursisten voldoende aandacht te kunnen geven, gesteld op zes. Er zijn nog enkele plaatsen beschikbaar. Wie geïnteresseerd is kan zich opgeven bij SWA, telefoon 5011222. Nadere informatie bij de heer W.F. Riegman, telefoon 010-5014037. Bij voldoende belangstelling wordt deze cursus ook weer gegeven in de eerste helft van 2013.

Bloemiste Monica Baas heeft extra website voor uitvaartbloemwerk Bloemiste Monica Baas verbreedt haar activiteiten met een extra website voor uitvaartbloemwerk: www.uitvaartbloemistbarendrecht.nl. ,,Ik vind het belangrijk dat het bloemwerk voor een uitvaart alle aandacht krijgt en dat de nabestaanden de kans krijgen dit op een rustige wijze te bespreken. Desgewenst kom ik thuis bij de nabestaande, omdat het vaak in deze moeilijke omstandigheden fijner is om in uw eigen vertrouwde omgeving te zijn. Op mijn website staan al aardig wat bloemstukken zodat men een goede impressie van mijn werk kan krijgen. Omdat ik

werk op bestelling en dagelijks zelf de bloemen ga inkopen, kan ik de garantie geven dat er altijd met verse bloemen gewerkt wordt. Het rouwlint is verkrijgbaar in diverse kleuren en kan met een gouden, zwarte of zilveren opdruk worden geleverd. Ook is het mogelijk om er een foto op te laten drukken in een van de genoemde kleuren. Ik creëer voor u een herinnering… en die moet mooi zijn.’’ Monica Baas Bloemwerk is gevestigd aan de Voordijk 320 in Barendrecht. Telefoon 0180-546490 en 06-45221329.

Donderdag 11 oktober 2012 www.rr-autos.nl - rr-autos@online.nl

Industrieterrein Halfweg 1 Puntweg 1G – Spijkenisse Tel: 0181-616867 BMW Brommer Chrysler Citroën Citroën Daewoo Daihatsu Daihatsu Fiat Fiat Fiat Fiat Fiat Fiat Fiat Ford Ford Motorﬁets Honda Motorﬁets Honda Mitsubishi Opel Opel Opel Opel Peugeot Renault Renault Renault Renault Renault Rover Smart Suzuki Suzuki Suzuki Volkswagen

t-e s g , o o 0 h 0 e 1 D r prijs vooo uw aut

Kapsalon Reyhan Het juiste adres voor: Alle haarbehandelingen Braziliaanse Keratine-behandelingen Gezicht epileren met touwtje j Permanente Make Up

NIEUW

Bruidskapsels en opsteken ken Definitief ontharen

met laser (op afspraak) f

Haarverlengingen (EXTENSIONS) Kinder knipbeurten Ook doen we heren gezichtscheren

316Ti Compact airco leer stb el cv lm zwart Xmotos Xb-33-50L 484 km!! z.g.a.n. Sebring 2.0i 16v aut airco stb el cv 141dkm! BX 1.9 TGi Routiere 149dkm! stb nw st! Saxo 1.4i 5-drs stb el cv nw st! Matiz Se 5-drs. stb el cv 58dkm! Gran Move1.6i 16v stb el cv Terios 1.3i 16v 4x4 stb el cv Brava 1.2 16v airco stb el cv lm 129dkm! Doblo 1.6i 16v stb el cv 103dkm! Panda 1100 Young 64dkm! nw st! Punto 1.2i 3-drs stb el cv 69dkm nw st! Punto 1.2i 16V sporting airco stb 6 versn lm Seicento 900Spi 113dkm! Seicento 1100ie 109dkm! Ka 1.3i 16v airco stb el 79dkm! nw st! Mondeo 2.5i Wagon airco stb el cv lm 149dkm! CBR 600F 41dkm! PC800 103dkm! + donor pc 800 Carisma 1.6i Gl airco stb el cv nw st! Agila 1.0i 12v 5-drs 73 dkm! Corsa 1.2i 16v airco stb cd lm 86dkm! Vectra 1.6i 16v station airco stb el cv lm Sintra 3.0i V6 aut 7pers airco stb el clm nw st! 206 1.9 Diesel stb 3-drs Clio 1.4i rn stb lm grijs 108d km Laguna 2.0i airco stb el cv 5-drs. Laguna 1.6i 16VRxe airco stb el cv lm Kangoo 1.6i 16V rxe airco Mpv stb el cv Megane cabrio 1.6e 111 1.1i cabriolet el kap leer lm cv For Two el cv stb Alto 1.0i Ga 116dkm Alto 1.0i Gls 65dkm! nw st! Wagon R+ 1.0i Glx stb el cv Passat 1.6i Sedan stb el cv lm

FIRMA PAK-AN voor schilderwerk.

Witten € 5,- per m2, muren sausen € 6,- per m2, inclusief materiaal.

Boek tijdig! Deze prijzen gelden tot december 2012! Wij werken door het hele Rijnmondgebied. HEENVLIET tel.nr. 0181-611995 na 18.00 uur.

2002 2012 2001 1992 2001 1998 1999 1998 2000 2002 2001 2000 2002 1998 2000 2002 2003 1989 1994 1998 2003 2005 2001 1998 1999 1998 1996 1998 2003 1998 1996 2003 2000 2000 1998 1997

4250,1000,2650,1450,2450,1850,1450,2750,1950,3450,1650,2450,2450,1250,1850,2750,5250,1250,1450,1450,2450,4450,2450,1950,1750,1950,950,1450,3750,2450,2750,2150,1550,1950,1450,1750,-

TE KOOP GEVRAAGD: langspeelplaten, singles, cd’s 06-54218314 | 06-21391217

ar 33 ijjkaenisse

in Sp

ALL YOU CAN

EAT & DRINK* ma-vr za-zo** 65+ Kind 6 t/m 12 jr.

:€ :€ :€ :€

21,80 23,80 18,80 13,80

Onbeperkt Wok, Grill, Buffet, Sushi, Frisdrank & ijs!*

Winkelcentrum Groenewoud Naast Jumbo supermarkt (gratis parkeren) Groenewoud 2, 3203 AM Spijkenisse Tel. 0181 - 620633 ● Fax. 0181 - 620323 www.pakboli.nl ● info@pakboli.nl

Na 19.00 uur: 0181-310690

COMBINATIEAANBIEDING:

500 gram KIBBELING + 2 LEKKERBEKKEN SAMEN

10.00 euro

Promotieaanbieding vismenu’s

nu tijdelijk 1 EURO goedkoper o.a. Kibbelingmenu, van 7.00 voor 6.00 euro compleet met 250 gram kibbeling + saus zakje patat en blikje fris!

Wegens succes ook deze weken!

Voor lingen bestel ellen b kunt u

Aanbiedingen 2 weken geldig. Andere aanbiedingen aan de kraam

Winkelcentrum Zalmplaat 06-45241218

WIJ WERKEN MET en ZONDER AFSPRAAK Willem Tellplaats 36 - 3194 HT HOOGVLIET Erkend Leerbedrijf

010 416 83 82

GLAS- EN KOZIJNENHANDEL Naast alle soorten glas, EN ONDERHOUDSBEDRIJF zoals glas in lood en

PIET HAMERSLAG

DAG & NACHT SERVICE DAG & NACHT

GOEDKOOPSTE IN DE REGIO GOEDKOOPSTE

SERVICE

IN DE REGIO

Bel vrijblijvend voor meer Bel vrijblijvend voor meer informatie: Tel./Fax informatie: : 0181-640386

Tel./Fax 0181-640386 Autotelefoon :: 06-20492168 www.glashandelhamerslag.nl Autotelefoon : 06-20492168

spiegels, kunt u bij ons ook terecht voor hardhouten kozijnen. Oók voor schilderwerk. Koop nu voordelig uw

dubbele beglazing

e€ 62,-

vanaf per m2 (inclusief plaatsen)

GOEDE SCHILDER

heeft op korte termijn nog tijd voor binnen- en buitenschilderwerk, stukadoor- en tegelwerk.

Autohandel De Molshoek (SCHADE) AUTO'S TE KOOP GEVRAAGD contante betaling RDW vrijwaring 06-26 35 26 57 06-15 44 84 78

Heeft u thuis oude munten, penningen of bankbiljetten liggen en u wilt de waarde ervan weten ? Dan biedt "munttaxatie.nl" bestaande uit drie beroepsnumismaten u vrijblijvend de gelegenheid hiertoe ! Samen hebben zij meer dan 100 jaar kennis en ervaring.

Komend weekend organiseert "munttaxatie.nl" een aantal taxatiedagen bij u in de buurt. U wordt kosteloos geïnformeerd wat uw munten, penningen en bankbiljetten aan de hand van de huidige marktsituatie kunnen opbrengen. U kunt meteen verkopen of inbrengen ter veiling.

GOEDE KWALITEIT EN NIET DUUR

Bel: 06-52326216

’s-Gravenzande

zaterdag 13 oktober 2012, 13.00-17.00 uur Zalencentrum De Kiem, Julianaweg 91

Oostvoorne

zondag 14 oktober 2012, 13.00-17.00 uur ’t Wapen van Marion, Zeeweg 60

Rotterdam

maandag 15 oktober 2012, 13.00-17.00 uur Van der Valk Hotel Blijdorp, Energieweg 2

Karel de Geus Muntveilingen B.V. Veldhoven Romunt B.V. Numismatiek Roermond Mevius Numisbooks Int. B.V. Vriezenveen zie voor verdere informatie

040-2123455 0475-316010 0546-561322

De Schakel

NIEUWS

Donderdag 11 oktober 2012

Oud papier Aan de bewoners van de Deltawijk Met de Deltawijk bedoel ik de dr. W. Vosstraat, van Leeuwenhoekstraat, W. Geevestraat en de Schroeder van der Kolklaan. Al ruim 20 jaar wordt bij u iedere dinsdag het oud papier opgehaald door een groepje bewoners van het Delta psychiatrisch centrum ten gunste van goede doelen. Nu heeft u sinds een paar maanden van onze gemeente een bak aangeboden gekregen om daar het oud papier in te doen. Door de gemeente wordt dit één keer per maand opgehaald. Natuurlijk zal dit ook voor een goed doel zijn, maar zo ver bij ons bekend niet het doel waar al 20 jaar door weer en wind de genoemde mensen het papier voor ophalen. De kleindiersportvereniging ‘Nut en Sport’ en overige lopen door de genomen maatregel van de gemeente inkomsten mis. Wij zouden het daarom op prijs stellen als u de moeite neemt om het oud papier in de wijk zoals boven vermeld weer buiten te zetten op dinsdag. De vereniging is daar blij mee. Hopelijk gaan de mensen, die het oud papier nog steeds bij het grof vuil gooien na het lezen van dit bericht ook weer eens nadenken om het apart te verzamelen. Verdere inlichtingen: P. Verhoef, W.Geevestraat 37, 3172 VC Poortugaal, telefoon 5018560, e-mail is p.verhoefcochin@hetnet.nl De papierophalers

Het christelijk mannenkoor Rotterdam-Zuid bestaat tien jaar. Dit gaan we samen met u vieren met een groots concert. Wat denkt u van drie mannenkoren, twee gemengde koren, een sopraan en solisten op orgel, piano, hobo, fluit en trompet? Wij gaan u een onvergetelijke avond bezorgen. De koren en solisten die medewerking verlenen zijn: Christelijk mannenkoor Rotterdam-Zuid, mannenkoor Onderling Genoegen uit Nieuwendijk, het Brandweermannenkoor regio ZHZ, christelijk gemengd koor De Slagsingers uit Barendrecht, Protestants kerkkoor I believe uit Boskoop, sopraan Marjo van Someren, organist Bert Kruis, pianist Jan Peter Teeuw, hoboïst Anja van der Maten, fluitist Jeanette Jelier-den Hoedt en trompettist Ruben Drenth. De algehele leiding is in handen van Johan den Hoedt. Het jubileumconcert wordt gehouden op zaterdag 10 november in de Breepleinkerk (hoek Bree-Randweg te Rotterdam). Aanvang 20 uur, kerk open om 19.30 uur. De entreeprijs is 10 euro, met Rotterdampas 7,50 euro. Christelijk mannenkoor Rotterdam

Peuters actief voor goede doel De peuters van de Stichting Peuterwerk Albrandswaard (SPA) zijn deze weken hard bezig met het maken van de prachtigste kunstwerkjes voor hun binnenkort te houden kunstmarkt. Deze tentoonstelling van kunstwerken wordt gehouden op de ouderavond van de SPA op dinsdag 16 oktober. Op deze avond vertelt een gastspreekster de ouders meer over

NLP en over hoe je je kind kunt helpen om sociaal, vol zelfvertrouwen en ondernemend te worden. Aansluitend kunnen de gemaakte kunstwerkjes door ouders worden gekocht. De opbrengst gaat naar Stichting Jarige Job. Dit is een organisatie die kinderen, die hun verjaardag niet kunnen vieren omdat er thuis te weinig geld is, trakteert op een leuke dag.

Cursus Mindfulness voor Mantelzorgers gaat van start Na een geslaagde eerste kennismakingsochtend met Mindfulness dit voorjaar, gaat op donderdag 18 oktober de cursus Mindfulness echt van start. De cursus bestaat uit negen donderdagochtenden van 10 tot 11.45 uur, telkens op de derde donderdag van de maand. Diana Hagoort is de docente. Zij heeft sinds 1998 haar eigen Praktijk voor Ontspanningstherapie ‘De Zilveren Lotus in Ridderkerk. ‘Mindfulnesstrainingen leren je om te leven in het hier en nu. Door middel van ademhalingsoefeningen en diverse andere oefeningen, leert Diana de deelnemers niet aan hun gedachten aandacht te geven, maar de ademhaling in de buik. Je gedachten als het ware niet te voeden; het loopt toch altijd anders dan

je hebt gedacht. Er komen diverse oefeningen voorbij en de cursisten mogen bepalen welke het beste passen. De lessen zijn eventueel los te volgen. Er wordt echter de voorkeur aangegeven deze bijeenkomsten met een vaste groep te volgen. De cursus is bedoeld voor mantelzorgers uit Albrandswaard en wordt georganiseerd door SWA/ Steunpunt Mantelzorg, Rijsdijk 17a, Rhoon, 0105011222, mantelzorg@welzijnalbrandswaard.nl. De lessen zijn steeds op de derde donderdagochtend van de maand op de Molendijk 2a in Rhoon (ingang over het schoolplein)

De Hulplijn is bereikbaar via 0900-9999001. Slachtoffers, getuigen en mensen die in hun omgeving te maken hebben met een slachtoffer van seksueel misbruik kunnen de Hulplijn bellen voor hulp en advies. De medewerker die zij aan de lijn krijgen, zal hen helpen om duidelijk te krijgen welke hulp het beste bij hun behoefte aansluit. Vervolgens zorgt de medewerker ervoor dat zij bij

Ondernemers kunnen dingen naar De Runner Up prijs Ondernemers hebben tot 19 oktober de gelegenheid om in te schrijven voor De Runner Up 2012. Voorzitter Niels Polet van het organiserende CJB Hollandse Waarden: ,,Het wordt een spannende tijd voor de ondernemers in de regio. Want met de ondernemersprijs van het CJB Hollandse Waarden krijgt de jonge ondernemer dé kans om zijn onderneming in de schijnwerpers te zetten.’’ Hij roept de ondernemers op om vooral mee te doen: ,,Schrijf je in, aarzel niet en grijp die kans. Laat zien waarom jij die Parel in de Hollandse Waarden bent!’’ Want dat is het thema van de Runner Up 2012: ‘Waarom ben jij de Parel in de Hollandse Waarden’, dat wil zeggen hoe innoverend ben jij, hoe ga je om met maatschappelijk verantwoord ondernemen, hoe groen en duurzaam ben jij? Het CJB Hollandse Waarden spant zich in om van deze prijs weer een suc-

ces te maken. Niels Polet: ,,Met de Runner Up investeren we in jonge ondernemers. Ondernemers die zich bij ons aansluiten, wisselen kennis en ervaring uit. In een ontspannen sfeer krijgen ze bij ons de kans zich te ontwikkelen. Hun inspanningen belonen we met een prijs die past bij onze club: jong, dynamisch, verrassend, innoverend. Daar investeren we zelf fors in, maar we hebben natuurlijk ook sponsors nodig. Bij deze nodig ik ook die sponsors uit om hun steun aan de ondernemers in deze regio zichtbaar te maken met een bijdrage aan de Runner Up.’’ Wie zichzelf wel als Parel in de Hollandse Waarden ziet, kan zich aanmelden via de site (www.hollandsewaarden.nl) of via postbus 1582, 3260 BB Oud-Beijerland. Stuur een motivatie van maximaal twee A4-tjes en sluit eventueel een bedrijfspresentatie bij. Het is ook mogelijk om een collega-ondernemer aan

te melden voor deze prijs. In de loop van oktober wordt bekend gemaakt wie in de voorronde zit. Wie vervolgens in de finale komt, wordt duidelijk na een spannende Pitchavond voor de jury op 30 oktober. De drie finalisten presenteren zich vervolgens voor een breed publiek op 22 november 2012 in De Eendrachtshoeve in ZuidBeijerland. De keuze is dan aan het aanwezige publiek. De winnaar ontvangt niet alleen de prestigieuze titel, maar ook een fraai geldbedrag dat afhankelijk van de sponsoring op kan lopen, maar nu al netto 1000 euro bedraagt. Het CJB Hollandse Waarden is geen businessclub, maar een netwerkclub voor ondernemers met een jong bedrijf die tussen de 0 en 9 jaar actief zijn in grofweg in een gemeente langs de A15 van Ridderkerk tot Spijkenisse en de A29 tot Flakkee.

Winkelend publiek genoot van levende stambeelden Winkelcentrum Carnisse Veste trakteerde haar bezoekers zaterdag 6 oktober op maar liefst 7 levende standbeelden die in perfect uitgevoerde en afgewerkte kostuums met diverse thematieken, spontaan en verrassend entertainment boden. Daarnaast konden de bezoekers genieten van twee ‘mobiele acts’. De acts ‘Samen Schaatsen’ heeft bij het wereldkampioenschap Liviving Statues de publieksprijs gewonnen en was daarna een publiekstrekker op De Efteling. Het was dan ook niet verwonderlijk dat deze act veel waardering van het Carnisse Veste publiek ontving. Maar ook de overige acts van de theatergroep TukkersConnexion oogden veel bewondering.

Kosten 5 euro per bijeenkomst Er zijn nog enkele plaatsen beschikbaar.

Hulp slachtoffers seksueel misbruik beter te vinden REGIO - Er zijn verschillende instanties waar slachtoffers van seksueel misbruik terecht kunnen met hun vragen of voor hulp. Toch blijkt dat er mensen zijn die de weg naar hulp of advies niet weten te vinden. De Hulplijn Seksueel Misbruik moet hier een oplossing voor bieden.

de juiste instantie terechtkomen. De Hulplijn Seksueel Misbruik is een initiatief van het ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport, het ministerie van Veiligheid en Justitie en Slachtofferhulp Nederland. De Hulplijn is mogelijk door nauwe samenwerking tussen Slachtofferhulp Nederland, Advies- en Meldpunten Kindermishandeling, Steunpunten Huiselijk Geweld, Inspectie voor de Gezondheidszorg en Inspectie Jeugdzorg. Behalve via de Hulplijn blijven de betrokken instanties ook rechtstreeks bereikbaar. Ga naar www.hulplijnseksueelmisbruik.nl voor meer informatie.

Gehakt en hygiene uitstekend bij Heunks BARENDRECHT - Het rundergehakt van Keurslagerij Heunks te Barendrecht is gewaardeerd met een officiële oorkonde. Zijn gehakt werd goedgekeurd door de uitstekende score op de punten kwaliteit, versheid en hygiëne. Het gehakt werd op een onverwacht moment gekeurd en beoordeeld met het cijfer 10. Het onafhankelijke kwaliteitsbewakingbureau KBBL inspectie BV onderzocht het gehakt op kwaliteit, versheid en hygiëne. Keurslager Heunks is zeer tevreden met de beoordeling van zijn ambachtelijke product. ,,Gehakt is één van de

meest populaire vleesproducten in Nederland. Ik ben trots dat mijn gehakt zo goed is beoordeeld’’. Daarnaast ontving Keurslager Heunks een oorkonde voor de uitstekende hygiëne in zijn bedrijf. De KBBL toetste bij Keurslager Heunks de hygiëne, versheid en productie werkwijze. Op alle punten was de score uitstekend, daarom ontving hij een oorkonde hygiëne. Heunks werkt volgens de vernieuwde hygiënecode voor het slagersbedrijf. HACCP processen die gecontroleerd worden hebben betrekking op de inkoop, opslag, bereiding en presentatie. Ook is er gelet

op de gevaren voor kruisbesmetting. De onderzoeken werden uitgevoerd in opdracht van de keurslagerorganisatie, de vereniging van Keurslagers. Alle 555 in Nederland gevestigde keurslagers worden jaarlijks meerdere malen gekeurd. De hygiëne en gehaktkeuring vormen daarvan een onderdeel. Samen met de resultaten van de formulekeuring wordt bepaald of Keurslager Heunks zich weer een jaar lang Keurslager mag noemen. Door de jaarlijkse keuringen kan de kwaliteit en betrouwbaarheid van de Keurslagers gewaarborgd worden.

woonkeuzekrant

informatie voor woningzoekenden

Op zoek naar een huurwoning in Albrandswaard? Vrijgekomen woningen publiceren wij in principe één keer per twee weken in de Woonkeuzekrant, in ons kantoor aan het Ghijseland 305 in Rhoon en op onze internetsite. Als u zich inschrijft bij Woonvisie ontvangt u een woonpas. Hiermee kunt u iedere twee weken op maximaal twee woningen reageren. Reageren op een woning, hoe gaat dat? Reageren op de aangeboden woningen kan 24 uur per dag op onze internetsite www.wv.nl. U kunt ook reageren met de woonkeuze-bon op deze pagina. Het heeft alleen zin om te reageren als u aan alle gestelde voorwaarden voldoet. Wij verzoeken u vriendelijk geen contact op te nemen met de vertrekkende huurder(s).

Op welke plaats bent u geëindigd? Vanaf donderdag 18 oktober, vanaf 09.00 uur kunt u op onze website www.wv.nl bekijken op welke plaats u bent geëindigd. Wanneer u in aanmerking komt voor een woning waarop u hebt ingeschreven, dan nemen wij contact met u op.

Meer informatie Kom gerust langs op ons kantoor aan het ghijseland 305 in Rhoon, of kijk op onze website, www.w.v.nl. U kunt ons natuurlijk ook bellen: 0180-49 49 49.

Openingstijden kantoor in Rhoon Dinsdag en vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur. Buiten deze tijden op afspraak of komt u naar ons kantoor aan het Koningsplein 50 te Ridderkerk, (geopend maandag t/m vrijdag tussen 08:00 uur en 16:00 uur). Zet- en /of drukfouten voorbehouden.

Woonvisie heeft in RidderkerkBolnes per direct 4 seniorenwoningen beschikbaar! Reageren? Kijk op www.wv.nl of neem contact op met dhr. J.J. v.d. Haar via telefoonnummer 0180-494937

Rhoon

Ghijseland 268

Ghijseland 288

Ghijseland 320

Beschikbaar per

Afgesloten seniorenwoning in het ServiceWooncentrum in Rhoon.

• Seniorenwoning op de 1e etage • 2 slaapkamers • Oppervl. woonkmr: 31,50 m² slaapkmrs: 12,10 m², 13,30 m²

• Seniorenwoning op de begane grond • 1 slaapkamer • Oppervl. woonkmr: 25,20 m² slaapkamer: 14,40 m²

• Seniorenwoning op de 1e etage • 1 slaapkamer • Oppervl. woonkmr: 25,20 m² slaapkamer: 14,40 m²

1 november 2012

21 november 2012

Kenmerken:

Huurprijs:

• Totale huur € 755,83 (inclusief € 193,82 service- en stookkosten) • Subsidiabele huur € 585,17

Bijzonderheden:

• Huismeester aanwezig. • Let op, de huur is inclusief voorschot stookkosten • De woning is gelegen in een rustige woonomgeving. • In het complex bevindt zich een recreatiezaal. • Collectieve centrale verwarming met boiler. • De woning heeft een luxe dichte keuken. • Toegankelijkheid: 2. • Energielabel: D.

Voorwaarden:

• Maximum inkomen € 34.085. • Minimum leeftijd 55 jaar. • Aanvraag huurtoeslag is mogelijk.

Advertentienummer: 241014

Kenmerken:

Huurprijs:

• Totale huur € 656,02 (inclusief € 170,52 service- en stookkosten) • Subsidiabele huur € 508,66

Bijzonderheden:

• Huismeester is aanwezig. • Let op, de huur is inclusief voorschot stookkosten • De woning is gelegen in een rustige woonomgeving. • In het complex bevindt zich een recreatiezaal. • Collectieve centrale verwarming met boiler. • De woning heeft een open keuken. • Toegankelijkheid: 2. • Energielabel: C.

Voorwaarden:

• Maximum inkomen € 34.085. • Minimum leeftijd 55 jaar. • Aanvraag huurtoeslag is mogelijk.

Advertentienummer: 241015

19 november 2012

Kenmerken:

Huurprijs:

• Totale huur € 642,53 (inclusief € 170,52 service- en stookkosten) • Subsidiabele huur € 495,17

Bijzonderheden:

• Huismeester aanwezig. • Let op, de huur is inclusief voorschot stookkosten • De woning is gelegen in een rustige woonomgeving. • In het complex bevindt zich een recreatiezaal. • Collectieve centrale verwarming met boiler. • De woning heeft een open keuken. • Toegankelijkheid: 2. • Energielabel: C.

Voorwaarden:

• Maximum inkomen € 34.085. • Minimum leeftijd 55 jaar. • Aanvraag huurtoeslag is mogelijk.

Advertentienummer: 241001

Heeft u een medische urgentie en bent u op zoek naar een eengezinswoning in Rhoon? Neemt u dan contact met ons op. Te huur: eengezinswoning met voor- en achtertuin met slaapgedeelte op de eerste verdieping. Bruto huur: € Slaapkamers: Hobbykamer: Slaapkamer 1: Slaapkamer 2: Hobbykamer:

€ 605,13 2 1 13,00m2 9,50 m2 4,70 m2

Bijzonderheden:

- Traplift aanwezig. - Het toilet op de begane grond is vergroot en op de 1e verdieping is een extra toilet aangebracht in de badkamer. - Toegankelijkheid van de begane grond is aangepast voor rolstoel gebruik.

Voorwaarden:

- In het bezit van een medische urgentie. - Maximum inkomen € 34.085. - Volgorde toewijzing op urgentiedatum, daarna op inschrijfduur. - Vanaf 23 jaar is aanvraag huurtoeslag mogelijk.

Woonkeuzebon editienummer 41 Inleveren uiterlijk op dinsdag 16 okt. 2012 a.s. om 12.00 uur. (Met blokletters invullen s.v.p)

Woonpasnummer naam Adres Postcode / Woonplaats Telefoon overdag / ‘s avonds Ik heb belangstelling voor de volgende woning(en) en voldoen aan de gestelde voorwaarden:

1e keuze Advertentienummer Adres 2e keuze Advertentienummer Adres Plaats

Heeft u interesse neemt u dan contact op met de heer J.J. van de Haar op telefoonnummer 0180-49 49 37. Uw interesse kunt u doorgeven t/m donderdag 18 oktober 2012.

Datum Handtekening

REAGEREN? ZORG DAT U IN HET BEZIT BENT VAN EEN IB-60 FORMULIER 2011

Rabobank. Dichtbij en betrokken. Rabobank Ridderkerk Midden-IJsselmonde

Oktober 2012

Rabobank Ridderkerk Midden-IJsselmonde is een coöperatieve bank, die midden in de samenleving staat. Wij hebben geen aandeelhouders, maar leden. Een deel van onze winst besteden wij aan projecten en initiatieven die belangrijk zijn voor onze lokale gemeenschap, zoals het project ‘BAR-gezond’. In deze derde editie van onze publicatie Rabobank. Dichtbij en betrokken. leest u waarom wij dit project steunen. Verder stellen wij o.a. onze nieuwe ledenraadsleden voor en geven wij u een indruk van wat het lidmaatschap u te bieden heeft. Veel leesplezier!

BAR-gezond: samen op weg naar een gezonde samenleving

Nieuwe gezichten in onze ledenraad

Onze Rabobank werkt aan een duurzame toekomst. Dat doen we binnen onze eigen organisatie, maar ook samen met anderen.

Onze leden hebben 33 vertegenwoordigers uit ons werkgebied gekozen, die samen de ledenraad vormen. Via de ledenraad kunnen onze 12.000 leden hun stem laten horen. Maakt u kennis met vijf nieuwe ledenraadsleden!

Als bank willen wij bijdragen aan een duurzame samenleving. Zo hebben we een klimaatneutrale bedrijfsvoering en benaderen we onze klanten het liefst via e-mail en sms, zodat we papier kunnen uitsparen. Maar we zetten ook graag anderen aan tot duurzaamheid, o.a. met onze Rabobank Duurzaamheidsprijs. Deze prijs reiken wij jaarlijks uit aan bedrijven die werk maken van duurzaam ondernemen.

volgden workshops over gezond leven. Ook was er een bijeenkomst voor ouders. Onze bank is sponsor van het eerste uur van dit project. Organisator Dick van Dongen: “Het is fantastisch dat de Rabobank ons steunt. Zo zijn we echt samen op weg naar een gezonde samenleving!”

Peter Jongenotter Barendrecht Eigenaar bureau voor strategie-implementatie ‘De Rabobank heeft voor mij een belangrijke functie in de samenleving en verbindt daarmee zakelijk en maatschappelijk. Het is voor mij een uitdaging om binnen dat spanningsveld mee te kijken en mee te denken. Graag deel ik daarbij mijn ervaringen als klant en vanuit wat ik hoor binnen mijn directe omgeving. Maatschappelijk, zakelijk en particulier!’

BAR-gezond Daarnaast steunen wij initiatieven op het gebied van duurzaamheid. Zoals de BAR-gezond-week, die in september voor de tweede keer werd georganiseerd. Ruim duizend jongeren uit de groepen 7 en 8 van basisscholen in onze regio

Duurzaamheid stevig op het fietszadel Als het even kan, pakken medewerkers van onze Rabobank lekker de fiets om klanten in de buurt te bezoeken. Zoals financieel adviseur Henk Post, die gelijk even uitlegt waarom wij voor dit vervoermiddel kiezen.

Het is geen gewone fiets waarmee de medewerkers hun klanten bezoeken, maar een voor iedereen herkenbare Rabofiets. ‘Door de oranje-blauwe kleurstelling en het duidelijk zichtbare logo op de fiets kan iedereen zien waar wij werken’, vertelt Henk Post. ‘Het idee is om medewerkers die regelmatig klanten bezoeken, de fiets als alternatief voor de auto te laten pakken. Laatst ging ik nog op de fiets naar een klant in de buurt. Goed voor de gezondheid én het milieu!’ Zelfs duurzame koffie en thee Wij bieden onze medewerkers niet zomaar deze mogelijkheid. Duurzaamheid zit namelijk verankerd in de kernwaarden van de bank. ‘Wij willen bijdragen aan een duurzame ontwikkeling van de samenleving in economische, sociale en ecologische zin’, legt Henk uit. ‘Vanuit deze ambitie passen wij duurzaamheid in onze dienstverlening en de interne organisatieprocessen in. Daarnaast hanteert onze bank een duurzaam inkoopbeleid, schenken wij duurzame thee en koffie én rijden onze medewerkers waar mogelijk op de fiets óf in de bedrijfsauto met energielabel!’

Leden praten mee over onze koers De Rabobank is anders dan andere banken. We zijn een coöperatie met leden. Doordat er geen aandeelhouders zijn, is winst niet ons eerste doel. Het gaat om de belangen van onze leden en klanten. Als lid van Rabobank Ridderkerk Midden-IJsselmonde profiteert u van interessante en exclusieve voordelen. Bovendien organiseren wij voor hen regelmatig evenementen met een prettige mix van entertainment en informatie. Digitale snelweg Neem nu de ledenontmoeting op 29 oktober in Ridderkerk. Speciaal voor onze leden hebben wij een uniek kennisplatform gecreëerd met het thema: de digitale snelweg. Verschillende lokale en regionale deskundigen op digitaal gebied delen die avond hun kennis met onze leden. Deze vorm van kennisdeling voor én door leden van onze bank is voor iedereen een bron van inspiratie.

Leden hebben een streepje voor Inspirerend en informatief: dat karakteriseert deze ledenontmoeting en al onze andere ledenevenementen. Word lid van onze bank en ervaar zelf dat leden bij ons een streepje voor hebben! Voor meer informatie over het lidmaatschap: www.rabobank.nl/rmij (klik aan de linkerzijde op ‘lidmaatschap’)

Liesbeth Vat-Wesdijk Barendrecht Manager personeel en marketing ‘De Rabobank ervaar ik als een mensgerichte bank. Zowel een bedrijf als een particulier is voor de bank geen nummer. Om dat vast te kunnen houden en te verdiepen, moet je als bank wel weten wat er ‘buiten’ leeft. Met plezier draag ik mijn steentje bij om vanuit mijn ervaring en kennis van wat er onder ondernemers en particulieren leeft ‘van buiten naar binnen te brengen’. Ik ga ervoor!’ Rianne de Vlaam Barendrecht Eventcoördinator bij uitgeverij van vakbladen ‘Als geboren en getogen Barendrechtse voel ik mij thuis in deze omgeving. Je hoort en je ziet veel. Vanuit die invalshoek is het interessant om met de directie en medewerkers van de bank en ledenraadsleden onderling in gesprek te zijn over zaken die ons allen raken. Zowel als klant als maatschappelijk!’ Martijn Walraven van der Pol Ridderkerk Eigenaar bouwbedrijf ‘Voor een kritische, maar positieve discussie ben ik altijd in. Graag ga ik dan ook, als lid van de ledenraad, de komende tijd in gesprek met directie en andere vertegenwoordigers van de Rabobank. Wat mij betreft komt daar de zakelijke dienstverlening aan de orde, maar ook thema’s die te maken hebben met de leefomgeving binnen het werkgebied van de bank. Uitdaging genoeg!’ Thod Binder Rhoon Groen Ingenieur / directeur-eigenaar groenprojectenbedrijf ‘Als ondernemer ervaar ik de bank als een betrokken bank. Een bank die luistert naar haar relaties en wil inspelen op wat er in de omgeving gebeurt. Om dat vast te houden en verder uit te bouwen wil ik graag naar binnen brengen van wat ik in de regio hoor. Ik vind het leuk en nuttig om mee te kunnen denken over wat de bank voor klanten en leden hierin kan betekenen!’ Kijk voor de overige ledenraadsleden op www.rabobank.nl/ rmij (klik aan de linkerzijde op ‘organisatie’)

Donderdag 11 oktober 2012

De Schakel

NIEUWS

Donderdag 11 oktober 2012

Smitshoek pakt belangrijke punten BARENDRECHT - Smitshoek speelde zaterdag een goede uitpartij tegen het ook gepromoveerde Heinenoord. Smitshoek wilde voetballen en was de aanvallende partij in deze wedstrijd. Na 90 minuten stond de 1 – 2 eindstand op het scorebord. Een terechte uitslag, Heinenoord speelde fysiek en defensief. Smitshoek was voetballend beter, maar liet Heinenoord in de slotfase toch nog in de buurt komen. Trainer Raymond Frehe had de vertrouwde namen van dit seizoen het veld ingestuurd, maar met Thijs Oomsen voor de geblesseerde Joren van de Linden als rechtsback en Derk-Jan Dupon als linksback. Op het kunstgras van De Noord startte Smitshoek, in de tenues van The Greenery en Club op TV, prima aan de wedstrijd. Spits Ricardo Merrelaar was in de eerste tien minuten twee maal gevaarlijk, maar wist niet te scoren. Oranje-Zwart, ditmaal met oranje kousen (waarom niet in oranje zwart of het uittenue vroegen de talrijke meegereisde Smitshoek supporters zich af) had het initiatief tegen het in een soort 4-5-1 spelende Heinenoord, dat gokte op de

counter en pas na ruim een half uur voor de eerste maal op het doel van Danny van Leusden schoot. Smitshoek bleef de bovenliggende partij, maar de kansjes konden niet worden omgezet in doelpunten. De geblesseerde John de Ronde moest na 35 minuten de wedstrijd verlaten voor Tom de Boer.

Na de thee zette Smitshoek de groen witte formatie van trainer Ronald Hulsbosch nog meer onder druk. Topscorer Ricardo Merrelaar, die goed speelde, had pech in de afwerking. Na een kwartier in de tweede helft kwam Smitshoek toch op voorsprong. Mitch Fransen maakte hands in de zestien, na een inzet van

Na deze actie kwam Smitshoek met een strafschop op de 0 – 1 voorsprong. Foto John van Neuren

Merrelaar. Scheidsrechter Gerrets gaf terecht een penalty en Fransen kon met rood het veld verlaten. Aanvoerder Gerben Achterberg benutte de kalktrap 0 – 1. Rafiek Castelijns kwam Tom Achterberg vervangen en zorgde even later op aangeven van Thijs Oomsen voor de 0 – 2. Tom de Boer had even later pech toen zijn prima inzet op de kruising belandde. In de slotfase liet Smitshoek Heinenoord weer in de wedstrijd komen. Onnodig balverlies van Erwin Bravenboer op het middenveld, leidde een Heinenoord counter in. De verder soeverein spelende Ettiene Shew-Atjon beging een overtreding in de zestien, waarop arbiter Gerrets weer naar de stip wees. Sander van der Pols benutte net voor tijd de penalty, 1 – 2. Smitshoek kwam niet meer in gevaar en kon zodoende met de kostbare drie punten de korte thuisreis aanvaarden.

Sluiting bibliotheek schadelijk voor Carnisselande

Volgende week staat op Sportpark Smitshoek de wedstrijd tussen Smitshoek en het op de tweede plaats staande Xerxes DZB op het programma. De wedstrijd begint zoals altijd om 14.30 uur. U bent van harte welkom aan de Smitshoekse Baan.

Een nieuwbouwwijk als Carnisselande heeft tijd nodig om uit te groeien tot een gezellige en leefbare buurt. Bewoners is beloofd dat daaraan hard zou worden gewerkt. Gemeente en wijkregie zien graag dat bewoners hier zelf ook een bijdrage aan leveren. Bijvoorbeeld door een deel van het werk van de politie over te nemen via buurtpreventie. Het mag niet zo zijn dat burgers straks ingezet worden om leegstaande panden te beschermen tegen vandalisme.

Mix team speelt bij TV Zalmplaat Afgelopen zaterdag werden de wedstrijden vanwege het barre weer en de daardoor onbespeelbare gravelbanen (Spijkenisse) en kunstgrasbanen (TC Overschie) in eerste instantie afgelast. De wedstrijd van het Mix Team tegen Spijkenisse werd verhuisd naar de banen van TV Zalmplaat die nog goed bespeelbaar waren en de wedstrijd van het Heren 35+ Team werd verschoven naar 13.30 uur en kon daarna gewoon gespeeld worden. Het Mix Team behaalde

weliswaar twee overwinningen, maar drie partijen gingen helaas verloren. Maartje Tulp verloor haar enkel partij met 3-6 en 4-6. Ed Laurman verloor zijn enkel partij met 4-6 6-0 3-6. Rene en Ed Laurman verloren hun dubbel partij met 3-6 en 4-6. De winnende partijen waren: Natasha de Haan/Maartje Tulp 7-5 en 7-6. Marjon Tulp/John Raaijmakers 7-5 en 6-3. Leuke partijen, maar helaas kon het onverwachte “thuisvoordeel” niet worden omgezet in een algehele over-

The Bootcamp Club is live in Rhoon

Afgelopen woensdag werd de eerste training gehouden van The Bootcamp Club in Rhoon. De speciale Bootcamp 4 Babes vindt vanaf nu iedere woensdag vanaf 20.30 uur plaats in Rhoon. Vanaf het meetingpoint: de parkeerplaats bij de tennisvereniging aan de Rivierweg zullen de deelnemers iedere week in de omgeving trainen aan fitheid, kracht en souplesse. Léon Dronkers: ,,We trainen op een rustige locatie met genoeg verlichting deze winter en zullen in de zomer over gaan naar een park in

Albrandswaard. De afwisseling en de specifieke Babes training zorgen voor een varierende les.” De Bootcamp 4 Babes is uitsluitend voor vrouwen. Tijdens deze Bootcamp ligt de focus op de buik, billen en benen. Meer informatie over trainingen, tijden en locaties op www.thebootcampclub.nl. Een gratis proefles is mogelijk! Zie ook www.facebook. com/TheBootcampClubZHE en twitter @BootcampZHE, be a part of ‘The Social Network that makes you sweat!’.

winning. Het Heren 35+ Team kent alleen maar spelers die voor het eerst aan een competitie deelnemen en moeten duidelijk nog wennen aan de spanningen die dit met zich meebrengt. Werden regelmatig mooie ballen geslagen, echter zo nu en dan ook mindere ballen. Maakt niet uit, volgende week weer een nieuwe kans. Enkel partijen: Robert Rooij met 0-6 en 1-6. Rob Sluiter met 4-6 en 1-6. Dubbels: Cees van der Hoek/Rob Noordzij 2-6

en 2-6; Robert Rooij/Rob Noordzij 0-6 en 1-6. John Nievaart/Cees van der Hoek 0-6 en 2-6. Volgende week zaterdag 13 oktober spelen beide teams vanaf 10.00 uur weer een thuiswedstrijd op de Dobber 20. Kom ook eens kijken naar deze wedstrijden en maak gelijk eens kennis met de leuke sfeer op deze tennisvereniging. Op het park zijn ook altijd bestuursleden aanwezig die u kunnen informeren over de op dit moment lopende ledenwerfactie.

Het aanzien en de leefbaarheid van het Middeldijkerplein (en daarmee ook van de rest van Carnisselande) lopen ernstige schade op door het plan van de gemeente om de bibliotheek te sluiten. Al langere tijd is er sprake van dat de politiepost op het plein ook dicht gaat. Op die manier wordt het wel een hele kale boel, in wat ooit werd aangeprezen als ,,de huiskamer van Carnisselande”. De SP Barendrecht roept daarom de politieke partijen in de gemeenteraad op deze ontwikkeling te keren. Om te beginnen moet de bibliotheek volgens de SP open blijven. Vooral kinderen en ouderen in de wijk hebben daar recht op. De gemeente vindt één bibliotheek, in het oude centrum, voldoende. De SP denkt dat veel jongeren en senioren in Carnisselande dan een heel belangrijke voorziening en ontmoetingsplek wordt afgenomen. Iedereen weet dat het (zeker ’s avonds) op zijn zachtst gezegd lastig is met het OV naar ,,het dorp” te reizen. Veel kinderen die oud genoeg zijn om zelf naar het Middeldijkerplein te gaan, mogen niet alleen van hun ouders naar het oude centrum. De gemeente zegt nog wel te proberen of in Carnisselande iets kan worden opgezet samen met Albrandswaard. Maar daarvoor is geen

geld, hoor je nu al. Op die manier zal de bibliotheek in Carnisselande, die nog maar zes jaar geleden feestelijk en met trots werd geopend, voorgoed verdwijnen. Want dat besluit zal naar alle waarschijnlijkheid nooit meer worden teruggedraaid. ,,Kapitaalvernietiging”, heet dat met een duur woord. De SP wil tijdens een vergadering van de raadscommissie op 29 oktober bezwaar maken tegen de voorgenomen sluiting en roept bewoners van vooral Carnisselande op hetzelfde te doen. Zij kunnen hun reactie ook kwijt op spbarendrecht@gmail.com. Verder dringt de SP er bij de politieke partijen in de gemeenteraad op aan het besluit van B&W terug te draaien.

SP Barendrecht

Badmintonners PBC winnen ruim van DKC

Hulp voor slachtoffers seksueel misbruik beter te vinden Er zijn verschillende instanties waar slachtoffers van seksueel misbruik terecht kunnen met hun vragen of voor hulp. Toch blijkt dat er mensen zijn die de weg naar hulp of advies niet weten te vinden. De Hulplijn Seksueel Misbruik moet hier een oplossing voor bieden. De Hulplijn is bereikbaar via 0900-9999 001. Slachtoffers, getuigen en mensen die in hun omgeving te maken hebben met een slachtoffer van seksueel misbruik kunnen de Hulplijn bellen voor hulp en advies. De medewerker die zij aan de lijn krijgen, zal hen helpen om duidelijk te krijgen welke hulp het beste bij hun behoefte aansluit. Vervolgens zorgt de medewerker ervoor dat zij bij de juiste instantie

terechtkomen. De Hulplijn Seksueel Misbruik is een initiatief van het ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport, het ministerie van Veiligheid en Justitie en Slachtofferhulp Nederland. De Hulplijn is mogelijk door nauwe samenwerking tussen Slachtofferhulp Nederland, Advies- en Meldpunten Kindermishandeling, Steunpunten Huiselijk Geweld, Inspectie voor de Gezondheidszorg en Inspectie Jeugdzorg. Behalve via de Hulplijn blijven de betrokken instanties ook rechtstreeks bereikbaar. Ga naar: www. hulplijnseksueelmisbruik.nl voor meer informatie.

De badmintonners van PBC. Den Haag - Afgelopen zondag speelden de badmintonners van PBC Boomgaardshoek een thuiswedstrijd tegen DKC uit Den Haag. Mirjam Ottens was terug van haar vakantie, zodoende was het team weer compleet. Het herendubbel Bastiaan Drop en Troy Blom speelde goed, hadden wel een derde set nodig, maar wisten nu wel te winnen. Het damesdubbel Vivian Drop en Kim Venema hadden maar twee sets nodig om de winst weer binnen te slepen. Er werd nu eerst een mixpartij gespeeld, omdat een tegenstandster al snel weg moest. Jeroen Vermoen en Mirjam waren goed bij de les en wonnen netjes in twee sets. Bastiaan speelde zijn enkelspelpartij regel-

Foto: PR matig naar de winst, hoewel er een tandje bij moest aan het einde van de tweede set. Ook Jeroen had geen moeite met zij tegenstander en ook hij won keurig in twee sets. Beide dames enkelspellen gingen helaas verloren. Kim en Mirjam kwamen enige conditie tekort. Mirjam speelde nog wel een derde set, maar haar 12-jarige talentvolle tegenstandster won toch. Tenslotte stond er nog een gemend dubbelspel op het menu. Kim en Troy speelden degelijk en ook zij haalden in 2 sets de punten binnen voor het team. Een prima 6-2 winst dus, waarmee men goede zaken doet op de ranglijst. Er volgen nu twee weken rust door de Yonex Dutch Open van 9-14 oktober.

Hillfresh International B.V. groeit en zoekt daarom kandidaten voor onderstaande functies. Voel jij je thuis in een informele, jonge, dynamische handelsorganisatie en voldoe je aan de functie-eisen? Reageer dan snel! Voor meer informatie over Hillfresh International B.V. kun je onze website bezoeken op www.hillfresh.eu

HOOFDKEURMEESTER (Fulltime functie)

Samen met je collega’s ben je verantwoordelijk voor het keuren van de uitgaande goederen. Je staat midden in de organisatie en hebt veelvuldig contact met verkopers en product verantwoordelijke voormannen. • Zelfstandig • Geen 9 tot 5 mentaliteit

Taken en verantwoordelijkheden: • Leiding geven aan een team van keurmeesters • Keuren van partijen AGF conform de klantspecificaties • Indien nodig ondersteun je de logistieke medewerkers

Arbeidsvoorwaarden: • Goede primaire en secundaire arbeidsvoorwaarden. • Goede werksfeer in een ambitieuze groeiende organisatie

Functie-eisen: • Ruime ervaring met het keuren van AGF producten. • Leidinggevende ervaring • Resultaat en oplossingsgericht • Goede communicatieve eigenschappen • Stress bestendig

Is dit de baan die je zoekt? Stuur dan een sollicitatie met CV naar vacature@hillfresh.eu of naar: Hillfresh International BV, Spoorlaan 12 – 2991 LM in Barendrecht, ter attentie van Personeelszaken. Voor meer informatie over de functie kunt u bellen met Leo de Bergh 0180-898100.

VERKOPER ZUID-EUROPA (Fulltime functie)

De werkzaamheden zullen bestaan uit het verkopen van een breed AGF assortiment aan nieuwe en bestaande klanten in Frankrijk, Italië en Spanje.

Wat vragen wij van je: • HBO-werken denkniveau; • Goede beheersing van de Nederlandse, Franse, Italiaanse en Spaanse taal in woord en geschrift; • Gestructureerde wijze van werken; • Klantgerichte en flexibele instelling; • Geen 9 tot 5 mentaliteit;

• Volop mogelijkheden om te door te kunnen groeien in onze organisatie; • Goede werksfeer in een ambitieuze groeiende organisatie; Is dit de baan die je zoekt? Stuur dan een sollicitatie met CV naar vacature@hillfresh.eu of naar: Hillfresh International BV, Spoorlaan 12 – 2991 LM in Barendrecht, ter attentie van Personeelszaken. Voor meer informatie over de functie kan je bellen met Hans van den Heuvel 0180-898080.

Wat hebben wij je te bieden: • Goede primaire en secundaire arbeidsvoorwaarden;

MARKETING & COMMUNICATIE MEDEWERK(ST)ER (Parttime functie – 20 uur per week)

Dit betreft een nieuwe functie ter ondersteuning van de commerciële afdeling.

Je werkzaamheden bestaan uit: • Maken en onderhouden van het marketing & communicatie jaarplan • Trends op vakgebied (voeding en maatschappelijk) signaleren • Ontwikkelen van concepten welke aansluiten op wensen en behoeften van klanten • Opstellen van advertenties & presentaties • Bewaken van de huisstijl Wat vragen wij van je: • HBO werk en denkniveau • Ervaring in marketing en communicatie • Communicatief vaardig • Zelfstandig • Goede beheersing van de Nederlandse, Engelse en Duitse taal in woord en geschrift

Wat hebben wij je te bieden: • Goede primaire en secundaire arbeidsvoorwaarden • Volop mogelijkheden om te door te kunnen groeien in onze organisatie • Goede werksfeer in een ambitieuze groeiende organisatie Is dit de baan die je zoekt? Stuur dan een sollicitatie met CV naar vacature@hillfresh.eu of naar: Hillfresh International BV, Spoorlaan 12 – 2991 LM in Barendrecht, ter attentie van Personeelszaken. Voor meer informatie over de functie kan je bellen met Martijn van Asperen, 0180-898000.

Acquisitie naar aanleiding van deze advertenties wordt niet op prijs gesteld

Absolute Kampioen met 2.500,- inruilpremie

gratis schakeltje Uitsluitend particulieren in het verspreidingsgebied van Barendrecht en Rhoon kunnen tot vrijdag 14.00 uur alleen via e-mail één GRATIS Schakeltje opgeven. Deze moeten betrekking hebben op gebruikte artikelen, die te koop worden aangeboden of te koop gevraagd, beiden tot een maximum van € 5000,-. Dus geen dieren, personeel, huizen, verzamelingen, contacten, rommelmarkten, ruilen e.d. Max. één Schakeltje per keer. Herhaling pas na twee weken toegestaan.

Alleen advertenties waarbij volledige naam- en adresgegevens en telefoonnummer apart zijn vermeld worden in behandeling genomen. NIET BELLEN!!! Wij kunnen niet telefonisch uw Schakeltje opnemen. De gratis advertenties worden gebruikt om pagina’s op te vullen. Er is dus géén plaatsingsgarantie. Wordt uw advertentie niet geplaatst, dan kunt u hem voor de volgende uitgave opnieuw opsturen.

FORD FOCUS CHAMPIONS PACK

Aanleveren alleen via de mail: advertentie@baruitgeverij.nl o.v.v. “gratis Schakeltje” Een spatie tussen de woorden open laten (Max. 100 tekens)

FORD FOCUS CHAMPIONS PA

Uw voordeel 855,-

Met o.a.: • Navigatiesysteem met 5 inch kleurenscherm • Bluetooth® en Voice Control • USB-aansluiting voo r iPod / MP3-speler / USB-sti ck • Parkeersensoren ach ter

Er is ook een Focus

én

2.500,-

INRUILPREMIE

met: 14% bijtelling

Geen wegenbelasting

Slim, stijlvol en met oog voor zijn omgeving. Met de 1.6 TDCi ECOnetic de meest zuinige dieselauto in zijn klasse. Natuurlijk met 14% bijtelling. En met de 1.0 EcoBoost, uitgeroepen tot ’Engine of the Year’, ook in benzine de zuinigste in zijn klasse. Net verkozen tot Zakenauto van het Jaar, door de ANWB uitgeroepen tot Trekauto van het Jaar en winnaar van de Autoweek Multitest. Geen wonder dat hij op dit moment ’s werelds best verkochte auto is. Nu met Champions Pack voor slechts 995,- met o.a. navigatie en Bluetooth® Voice Control en parkeersensoren achter. Plus tijdelijk 2.500,- inruilpremie. Ga dus nu naar de Ford dealer en tel uit uw winst. Welkom in de kampioensklasse. Alle bedragen in euro’s. Prijzen zijn incl. BTW en BPM, excl. kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage, tenzij anders aangegeven. Wijzigingen voorbehouden. Afgebeelde auto kan afwijken van standaardspecificaties. Genoemde technologieën zijn niet altijd standaard, vraag uw Ford dealer naar de beschikbaarheid en voorwaarden.

Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: km/liter: 13,9-29,4; liter/100 km: 3,4-6,4; CO2 gr/km: 88-169.

internet: www.ardeaauto.nl

GROTE HERENKLEDING GROTE EN MATEN LANGE MATEN HERENKLEDING s Jacks s Kostuums s Pantalons s Dassen

995,ER IS AL EEN FOR D FOC US VAN AF 19. 76 5,-

VRAAG & AANBOD

U kunt bij ons s Jeans s Polo’s s #OLBERTS s Truinen terecht voor omvang 80 s Riemen s Overhemden t/m 190 cm s %. ./' 6%%, MEER en extra $IT ALLES TOT 10XL lange maten.

Rotterdam Noord: Koperstraat 15, tel. (010) 207 07 07 Rotterdam Zuid: Laagjes 4, tel. (010) 492 77 77 Capelle a/d IJssel: Schermerhoek 523, tel. (010) 264 06 66 Servicedealers: Hardenbol: Noordenweg 37, Ridderkerk tel. (0180) 42 94 49 Van Dijk/Schouten: Weg en Land 4, Bergschenhoek, tel. (010) 521 23 08

Bel de gratis KWF Kanker Infolijn 0800 - 022 66 22

morgen kunt u haar gerust weer een vraag stellen

Al uw persoonlijke vragen over kanker persoonlijk beantwoord

Het Broekenpaleis

Expediteur

SINDS 1928 EEN BEGRIP IN ROTTERDAM Pretorialaan 21-23 s Rotterdam s Tel. 010-4856448 www.het-broekenpaleis.nl

Garage Leeuwenburg BV is per direct op zoek naar een

1e autotechnicus / APK keurmeester! Je hebt een afgeronde opleiding tot 1e autotechnicus Je bezit het diploma APK II Je hebt ervaring in soortgelijke functie Je beschikt over een service- en klantgerichte instelling Je bent in het bezit van rijbewijs B Je bent ondernemend en gaat geen enkele uitdaging uit de weg

TE HUUR GARAGEBOXEN IN POORTUGAAL Voor informatie: patricia@geeve.nl

Blue Water Shipping is een internationaal expeditie- en transportbedrijf met het hoofdkantoor in Esbjerg, Denemarken. Blue Water Shipping is opgericht in 1972 en heeft een personeelsbestand van 1.000 man verdeeld over 56 kantoren wereldwijd. Voor ons kantoor in Barendrecht zoeken wij een enthousiaste collega voor de functie van Expediteur.

Taken: » Contact onderhouden met klanten, vervoerders en rederijen » Containerboekingen bij de rederijen en vervoerders » Douane afhandeling » Document afhandeling

Functie-eisen:

UW STRAATMAKER uit Barendrecht BIEDT ZICH AAN voor al uw tuinen sierbestrating, oprit-en bedrijventerreinen. topbestrating@gmail.com Tel. 0180-842346/06-33753942

» Logistieke opleiding of ervaring » Engelse taal in woord en geschrift » Commercieel ingesteld » Pro-actief, altijd op zoek naar uitbreiding van de werkzaamheden » Accuraat » No nonsense Wij bieden een enerverende werkplek met een goed salaris en dito secundaire arbeidsvoorwaarden.

Stuur een sollicitatiebrief met C.V. aan: BLUE WATER SHIPPING B.V. T.a.v. afdeling personeelszaken Fennaweg 24 2991 ZA BARENDRECHT of per e-mail bwsrtm@bws.dk

Sollicitatie schriftelijk of per email: t.a.v. J.J.M. Leeuwenburg Garage Leeuwenburg BV Charloisse Lagedijk 548 3084LG Rotterdam Telefoon 010-4804967 info@garageleeuwenburg.nl

Blue Water Shipping Barendrecht

www.chaletnamaste.com Kijk op de website voor een heerlijke vakantie in het zonnigste deel van Zwitserland

www.bws.dk

Donderdag 11 oktober 2012

Vraag eens een vrijblijvende offerte aan!

Tel. 0181-402606

HÃ©t adres als het gaat om: - Grondwerkzaamheden - Straatwerkzaamheden - Riolerings-/drainagewerkzaamheden - Sloopwerken - Beschoeiing plaatsen - Rooien/versnipperen van bomen en struiken

Natuurlijk Tuingeluk ontstaat o.a. door:

www.pieterlangendoen.nl K i j k o p4: in ww w. p i e t e r l aindustrieterrein n g e n d o e n . n l De Pinnepot Dalweg Oostvoorne,

- Het wordt nu tijd voor -

BLOEMBOLLEN en wij hebben ze voor u. Tulpen ..................... v.a. 9.00 per 100 Narcissen............... v.a. 10.00 per 100 Blauwe druifjes..............6.00 per 100 Krokus ...........................9.00 per 100 Scilla ..............................9.00 per 100 Sneeuwroem .................6.00 per 100 Boshyacint ................... 10.00 per 100 Amarylis ...........................2 voor 7.00

s Voldoende beplanting TEN MINSTE DEEL VAN DE TUIN MOET BEPLANT ZIJN s Verschillende leefwerelden EEN HOUTSTAPEL EEN SCHADUWPLEK VLINDERSTRUIKEN EEN BORDER MET BODEMBEDEKKERS OF EEN PLEK WAAR HET GRAS WAT HOGER WORDT s Natuurlijke materialen OPEN BESTRATING %NGELS HEKWERK BOOMSTAMMEN SPLIT ZAND KEIEN TURF EN LEEM s Een gezonde bodem LUCHTIGE GROND MET VEEL VOEDINGSTOFFEN

Bij besteding van â&#x201A;¬ 50,- 100 blauwedruifjes GRATIS En nog vele andere soorten zoals sneeuwklokjes, keizerskronen, hyacinten, enz. Ma. t/m za. geopend van 8.30-17.30 uur.

A. G. BEKKER

Berkenrijsweg 8 â&#x20AC;¢ Rockanje (grens Oostvoorne)

0181-483374

s Favoriete planten VOOR UZELF MAAR OOK VOOR DE VOGELS VLINDERS EN BIJEN s Oude tegels en stapelstenen VOOR LEUKE STAPELMUURTJES WAAR INSECTEN ZICH PRETTIG VOELEN

De leukste tips, trends en aanbiedingen in je mailbox? Meld je aan voor onze nieuwsbrief op www.intratuin.nl Intratuin Rhoon Stationsstraat 5 010-5017755, Vrijdag koopavond www.intratuin.nl

geeft kleur aan groen

s Een (boom)hut ER MOET RUIMTE ZIJN OM TE SPELEN EN TE BOUWEN $E WILGENTENEN UIT EIGEN HAKBOS BIEDEN UITKOMST s Een moeras of spetterplek GEWELDIG MET EEN ZANDSTRANDJE OM IN TE SPELEN

s Een vogel en hakbosje BESDRAGENDE STRUIKEN EN EEN KNOTWILG ZETTEN DE TOON

HET HELE

N AS SORTIME

UITVERKOOP!!! BESTELLEN KAN NU OOK VIA WWW.MIJNTUINMEUBELEN.NL WWW.MIJNBLINDS.NL VOOR AL UW RAAMDECORATIE

6-DELIG

NIEUWE

5-DELIG

TRENDKLEUR

COMPLEET

MET KUSSENS

MARBELLA Hoek loungeset incl. koffietafel

COMPLEET

MET KUSSENS

2495,-

1495,-

ROME 5-Delige hoekset inclusief kussens

1395,-

895,-

MILAAN

Set 2 loungestoelen, 1 bijzettafel en 2 voetenbanken

949,-

699,-

LEUK VOOR OP HET BALKON OF IN DE TUIN BREDE ARMLEUNINGEN EN HOOG ZITCOMFORT Outdoor lifestyle

ELEGANCE BBQ

4-DELIG

COMPLEET

PORTO BANUS

Set 2 loungestoelen, 1 loungebank, 1 koffietafel met glasblad

2395,-

MET KUSSENS

5-DELIG

OPBERGTAS

MET KUSSENS

COMPLEET

EN GRATIS

1395,- LIVORNO

5-Delige loungeset, ice vlechtwerk

1895,-

1295,-

MEGA TOPPER

Buitenkeuken Elegance 4 RVS branders + zijbrander

599,-

299,-

Ambachtsweg 8a | 3161 GL | Rhoon | 010 - 50 183 12 | info@mijntuinmeubelen.nl

Raadsheerenhoek 6b 3214 VR Zuidland Mob.: 06-54 63 44 25

In de spotlights

TUINCENTRUM ACHTERZEEDIJK Achterzeedijk 60 â&#x20AC;˘ 2992 sc barendrecht

CENTRALE VERWARMING

1.00 p/st.: 1.00 500 gr. 1.00 draagtas 2.50 3 tassen voor6.00 Bolchrysant p/st.: 2.99 Cyclamen 3 voor 4.99 Leuke cadeauartikelen 4.99 Mooie boeketten 6.95 Buxus Hedera Kalebassen sierfruit Viooltjes winterhard

SERVICE - ONDERHOUD

GAS - WATER - SANITAIR - M & R TECHNIEK

P. VOLKMAN SERVICE TECHNIEK lid van de Vereniging van Nederlandse Installatiebedrijven

Poortugaalseweg 20 3176 PV Poortugaal Tel. 010-5014887 Fax 010-5012495

De beste oplossing voor een mooie en gezonde wereld?

Volop gratis parkeergelegenheid !

p/st.:

ALLE HOLLANDSE APPELEN, o.a. Elstar, Cox, Jonagold

1.00

Heel kilo Kleine spruitjes heel kilo Bosbessen doosje Frieslander aardappels

1.00 1.00 handgeraapt 10 kilo 3.50 Super perssinaasappels doos 15 kilo 15.00

Openingstijden dinsdag t/m zaterdag van 10:00 tot 17:00 uur, zondag en maandag gesloten!

Daar zet Natuur & Milieu zich al 40 jaar met hart en ziel voor in. Ga naar natuurenmilieu.nl/40jaar en steun ons dit jubileumjaar met een gift.

VERBOUWINGS VOORDEEL!

Werk aan de winkel(s)

Maak het verschil met een jubileumgift natuurenmilieu.nl/40jaar

DE WOONBOULEVARD WORDT COMPLEET VERNIEUWD! Woonboulevard Reijerwaard wordt compleet vernieuwd. Tijdens de verbouwing blijven de winkels gewoon open en profiteert u van heel veel woonvoordeel! Kijk voor meer informatie over de revitalisatie op www.woonboulevardreijerwaard.nl. Word nu donateur Bel gratis 0800 - 8003

www.eyecarefoundation.nl - Giro 5 25 25

fase

REPARATIE wasautomaat televisie - kabel droger - koelkast

0180 - 612881 BARENDRECHT

Schere 117, 3085 DV Rotterdam Dag- en avonduren. Gratis inhalen verzuimde lesuren. Ook spoedcursussen.

by HOOGENBOEZEM

www.woonboulevardreijerwaard.nl

T CH T CH

O RK DOOR YVONNe OVeRHAND

Heuvelsteijn 19 Barendrecht

Barendrecht Bent u op zoek naar een sfeervolle eengezinswoning in een kindvriendelijke woonomgeving gelegen met alle voorzieningen op loopafstand, dan heeft u die woning gevonden die aan deze kenmerken voldoet. Bouwjaar : 2006 Woonopp. : 108 m2 Aantal kamers :4

Heliotroop 25

Maak jij in 2012 of 2013 een kickstart op de woningmarkt?

Populierenhout 18

O RK

NA De eeRSte BezICHtIGING

2012 vs 2013 NIeUW IN VeRkOOP

Rhoon

T CH

O RK

Boeier 134

Braamwede 17 VE

Rhoon

T CH

O RK

Barendrecht

Poortugaal Vogelkers 8C

DOOR YVONNe OVeRHAND

Waddenring 193

DOOR HAN BRUNING

BINNeN 1 mAAND

Binnenlandse Baan 10

DOOR HAN BRUNING

Barendrecht

BINNeN 1 mAAND

T CH O RK VE

Barendrecht

T CH O EK

T CH O RK VE

Barendrecht

DOOR HAN BRUNING

Stationsweg 84

NIeUW IN VeRkOOP

Populierenhout 22 Nu te koop voor scherpe vraagprijs. Uitgebouwde hoekwoning met tuin op het zuiden. Een woning waar u zo in kunt. Bouwjaar Woonopp. Aantal kamers ,

Kijk op: www.ooms.com

Vraagprijs n 239.500,- k.k.

: 2006 : 118 m2 :4

Vraagprijs n 249.000,- k.k. Ridderkerk

Barendrecht NIeUW IN VeRkOOP

IN PRIjS VeRlAAGD

Boerhaavelaan 44

Van Beuningenhaven 139

Mooi en centraal gelegen sfeervolle twee onder een kapwoning met 5 slaapkamers.

Van dit uitzicht kun jij elke dag genieten! Net als van het winkelcentrum waarboven het appartement ligt; even snel een boodschap halen maar ook de tram naar Rotterdam om de hoek. Bouwjaar : 2004 Woonopp. : 113 m2 Aantal kamers :3

Bouwjaar Woonopp. Aantal kamers

: 1994 : 180 m2 :6

Vraagprijs n 415.000,- k.k.

Vraagprijs n 225.000,- k.k.

NIeUW IN VeRkOOP

De keerweer 1

Wilgenwede 29

Grote hoekwoning met aan drie zijden tuin gelegen op 267 m2 eigen grond. De woning is midden in het centrum gelegen en vzv een uitbouw, moderne badkamer en kunststof ramen en kozijnen. Bouwjaar : 1962 Woonopp. : 142 m2 Aantal kamers :5

Vraagprijs n 283.000,- k.k.

Barendrecht

Puttershoek

Barendrecht

Barendrecht NIeUW IN VeRkOOP

BOUW IS ReeDS GeStARt

NIeUW IN VeRkOOP

eijckenhorst

meerwedesingel 12

Prachtig appartement gelegen op de 7 verdieping van het exclusieve appartementencomplex Merit met schitterend, wijds uitzicht over water en het park. Bouwjaar : 2002 Woonopp. : 150 m2 Aantal kamers :4

De ruime eengezinswoning is ideaal voor het jonge gezin. Met het centrum van Puttershoek, een basisschool en vele sportvoorzieningen op loopafstand, woont u zeer centraal in een rustige omgeving. Projectsite : www.eijckenhorst.nl Woonopp. : vanaf 112 m2 Aantal kamers :4

Aan één van de mooiste singels van de jonge woonwijk Carnisselande ligt deze riante halfvrijstaande twee-onder-een kap met uitgebouwde woonkamer en berging/garage.

Vraagprijs n 425.000,- k.k.

koopsommen vanaf n 199.500,- v.o.n.

Vraagprijs n 429.000,- k.k.

Bouwjaar Woonopp. Aantal kamers

: 2001 : 177 m2 :4

www.ooms.com Brugge 3 • Barendrecht • 0180 - 62 65 00

De Schakel

NIEUWS

Donderdag 11 oktober 2012

Lustrum Benefiet Jeugdgolftoernooi met opbrengst 25.000 euro groot succes Het 1e Lustrum Benefiet Jeugdgolftoernooi gehouden op zondag 7 oktober op de baan van Rhoon Golfcenter is onder ideale omstandigheden verlopen. Prachtig weer, competitieve teams, veel jeugd en een uitstekende organisatie. Al met al was iedereen deze dag winnaar. Inclusief de door de organisatie gekozen goede doelen: Ronald McDonald Huizen Barendrecht en Sophia Rotterdam en de Stichting Hulphond Nederland. Ook de opbrengst was weer groot te noemen, een totaalbedrag van 25.000 euro die onder de bovengenoemde doelen verdeeld kon worden. De opbrengst kwam tot stand door het inschrijfgeld van de 28 deelnemende teams, donaties voor sponsoring van holes, een beat the pro contest, de veiling en de gehouden loterij en Rhoon Golfcenter en Brasserie Rhoonse Polder en de vele andere sponsors. De managers van de beide Huizen Rachèl Maréchal en Monique de Bree-Tromp

De overhandiging van de cheques door de jeugdleden (vlnr) Marleen van Schaften, Yannick van Veerdonk en Thijs Olbertz aan (vlnr) Monique de Bree-Trom (Rotterdam), Eric Bouwer (St. Hulphond) en Rachèl Maréchal (Barendrecht). (Jan Sins): evenals Eric Bouwer namens de Stichting Hulphond Nederland namen met blije

gezichten de cheques in ontvangst. Tijdens een heerlijk buf-

Alle deelnemers samen op de foto.

VV Meeuwenplaat zoekt vrijwilligers Voetbalvereniging Meeuwenplaat is een groeiende voetbalvereniging binnen de gemeente Hoogvliet. Een vereniging met zowel sociale als sportieve doelstellingen en wij willen graag dat onze (toekomstige) leden zich bij ons prettig en welkom blijven voelen en met plezier hun favoriete sport kunnen beoefenen en hun sociale contacten kunnen blijven onderhouden op onze accommodatie. Om dit te kunnen bereiken hebben wij vrijwilligers nodig die graag een bijdrage willen leveren om dit samen met elkaar te kunnen realiseren. Graag willen wij belangstellenden uitnodigen om met ons in gesprek te gaan en te overleggen wat deze bijdrage nu werkelijk inhoudt. Zoals een ieder zal weten zijn er veel taken binnen een vereniging te vervullen en om de zaken op orde te houden zijn er vele handen nodig die wij op dit moment helaas nog tekort komen. Wilt u graag een bijdrage leveren en uw steentje bijdragen, meldt u zich bij het bestuur via info@ vvmeeuwenplaat.nl of tel.nr. 010-4160918. Alex Hordijk

fet werden de prijswinnaars bekend gemaakt. Het team van jeugdlid/captain Gino Geldof met Patrick v.d. Spek, Evelyn v.d. Jagt en Jorn v.d. Ham won de eerste prijs. Het team van jeugdlid/captain Thijs Olbertz met Marco Storm, Ben Lansbergen en Rob v.d. Tuijn legde beslag op de tweede prijs. Het team van jeugdlid/captain Lorenzo Philipsen met Jan Buurman, Lenny Herwig en Peter van Hasselt werd derde. Zij wonnen de mooie prijzen die door diverse sponsors ter beschikking waren gesteld. Ook de gesponsorde longest drives gingen naar Evelien Spee en Jasper Bernouw evenals de nearies voor de winnaars dames Laura de Bruin, Gerda Blokland, Patricia v.d. Erve en Manuela Vooijs en de heren Ian van Valen, Daan Maas, Arjan Klop en John Lesage.

Handbalsters ETC hebben geen kind aan Roda’71 De dames van ETC hebben zondag geen kind gehad aan Roda ’71. De ploeg van trainer Ton Kraaij stond bij rust op 7-3 en na een uur spelen won de ploeg uit Hoogvliet met 13-6. ‘We kwamen met 2-0 achter, maar dat gaf geen onrust. Je merkt dat we een stabiele ploeg hebben. We kunnen dan verder uitlopen. Na rust hebben we snel het verschil gemaakt. Dat is vooral te danken aan een sublieme Joyce Blijenberg. Die ontregelde de totale aanval van hen en hierdoor liepen we uit naar 12-4, dat was echt top’, zegt Ton Kraaij na afloop. Zondag speelt de ploeg tegen Ventura. Speelsters ETC: Marit Jaspers; Selma Jaspers; Shanice Burgerhout; Shannon Burgerhout; Anouk Hallema; Kelly van Os; Lisa Hofman; Joyce Bleijenberg en Eline van der Meer. Alex Hordijk

De dames van ETC wonnen zondag van Roda’71.

Fotografie: Aad van der Voorn

Dames SCOM snoepen punt bij ZPC Rotterdam Na twee gewonnen thuiswedstrijden, was het voor de dames van SCOM tijd voor de eerste uitwedstrijd. Voor deze wedstrijd mochten de Hoogvlietse vrouwen op bezoek bij de Rotterdamse buren van ZPC Rotterdam in het Sportfondsenbad Noord in Rotterdam. De tegenstander is de competitie wat wankel begonnen met slechts één overwinning uit drie wedstrijden, maar in de onderlinge wedstrijden tussen deze twee verenigingen kan het altijd beide kanten opgaan. Door het relatief vroege tijdstip op zaterdagmiddag, kon SCOM niet beschikken over een aantal getalenteerde jeugdspeelsters. De eerste periode ging dan ook rustig van start van beide kanten. Het was uiteindelijk de Rotterdamse thuisploeg die de ban brak met het enige doelpunt van de periode. In de tweede periode kwam er meer vuurwerk. Nadat SCOM halverwege de periode al een vrouw-meer situatie onbenut had gelaten, wist het in het tweede deel tot tweemaal toe gebruik te maken van het feit dat ZPC Rotterdam een van hun dames met een tijdstraf aan de kant had zitten. De 1-0 achterstand werd omgebogen in een 1-2 voorsprong. In de derde periode wist SCOM

opnieuw op voorsprong te komen nadat ZPC Rotterdam al heel snel aan het begin weer gelijk had gemaakt. Maar ditmaal was het ZPC Rotterdam dat profiteerde van een overtalsituatie. Met nog 36 seconden te spelen wisten de Rotterdamsen opnieuw gelijk te komen en nog voor de periode was verstreken profiteerde de thuisploeg van wanorde in de Hoogvlietse verdediging door opnieuw de voorsprong te nemen. Nu moest SCOM in de achtervolging en dat lukte aanvankelijk wel. Vroeg in de vierde periode trok het de stand weer gelijk. Dat duurde echter niet lang en met een productieve minuut stoof ZPC Rotterdam van 4-4 naar een 6-4 voorsprong en leek het de overwinning binnen te hebben. De Hoogvlietse moraal was nog niet gebroken. De SCOMwaterpolosters trokken het initiatief weer naar zich toe en kwamen via een vrouw-meer situatie weer op 6-5 en even later zelfs weer op 6-6. Er waren toen nog twee minuten te spelen, maar beide ploegen waren niet meer in staat om het verschil te maken. De ploegen schikten zich in een puntendeling. SCOM blijft hiermee op een goede vierde plaats in de stand.

De dames van SCOM speelden zaterdag gelijk tegen ZPC.

Foto: PR

RWA A1 team is op schot Na het onnodige gelijke spel van vorige week, moest RWA A1 deze keer aantreden tegen OZC A1. De ploeg uit Rotterdam-Zuid is altijd al een lastige tegenstander, maar door haar goede resultaten in de competitie waren de rood-witte dames en heren gewaarschuwd. Met Rob Berreboom als invaller coach langs de lijn, ging RWA voortvarend van start. De verdediging stond als een huis en er was dan ook bijna geen doorkomen aan voor het team uit Rotterdam-Zuid. De eerste aanval van RWA deed wat er van hun verwacht word, en zorgde voor een snelle 0-2 voorsprong. Fel en geconcentreerd werd er gespeeld en halverwege de eerste helft stond dan ook een 1-5 voorsprong op het scorebord. Met verzorgd spel werd er gezocht naar een opening om te scoren. Wat zeer opvallend was dat er bij een 2-6 voorsprong ook 6 verschillende doelpuntenmakers op papier stonden bij de ploeg uit de Albrandswaard. Dit typeert het team en bovenal de speelwijze welke het voor ogen heeft. De 4-10 voor-

sprong bij het rustsignaal was dan ook dik verdiend en na een soms slordige tweede helft konden de 2 punten weer worden bijgeschreven. Een mooie 8-16 overwinning en nog altijd ongeslagen, zorgde voor opluchting bij zowel de invaller coach als bij Michael Driessen. Hij kon er vanwege familieverplichtingen niet bij zijn, maar heeft via zijn telefoon de wedstrijd vanuit een ballenbak op de voet gevolgd. Bijzonder trots kan hij dan ook zijn dat alle spelers (sters) vandaag hebben gescoord, wat dus duidelijk laat zien dat RWA A1 niet alleen individueel stappen, maakt maar bovenal ook als team. Na afloop nog geprobeerd om enkele reacties van het team te krijgen, maar RWA A1 was al direct weer op weg naar de volgende wedstrijden. Voor zowel RWA 2 als RWA 1 was hun hulp ingeroepen. Voordat er aan de zaalcompetitie begonnen wordt staat nog 1 duel op de planning. Komende zaterdag komt VEO A2 uit Voorburg naar het complex aan de Landweg. De wedstrijd begint om 13 uur.

Donderdag 11 oktober 2012

De BTW stijgt! Onze huizenprijzen blijven gelijk! De 5 bladeren Wonen, leven en genieten in Oostvoorne Koopt u een woning voor 31 december 2012 dan betaalt u slechts 19% BTW!

Uw bestaande woning nog niet verkocht? woning? Inruilgarantie eigen woning bij ons

tie eigen wo an n ar

mogelijk!

ing

inru ilg

Maar toch op zoek naar een nieuwbouw-

tie

19% BTW

inru ilg

ing

garan Inruil tie eigen wo an n ar

0181 – 48 10 19

@de5bladeren

0181 – 48 40 00

0181 – 61 98 88

Wonen. Leven. Genieten. www.de5bladeren.nl.

Donderdag 11 oktober 2012

Autobedrijf

P. TROOST & ZN. Nu op alle autoâ&#x20AC;&#x2122;s* HOUDT DE KRANT IN DE GATEN!

S 1.000,â&#x20AC;&#x201C;

ACTIE LOOPT TOT NADER ORDER!

SLOOPPREMIE ongeacht leeftijd en kilometers!!!

UW AANKOOP IN TERMIJNEN BETALEN IS G O GEEN PROBLEEM

! d g n e l r e v e i t c a s e c ALLEEN A LLEEN BIJ BIJ c u s s P ROOST & Z N P.. T TROOST ZN Wegen Autobedrijf P. Troost herintroduceert de sloopregeling FINANCIEREN AL V.A. â&#x201A;¬ 35,- P.MND. * Actie is geldig op alle autoâ&#x20AC;&#x2122;s vanaf S 4.500,â&#x20AC;&#x201C; Eerdere transactieâ&#x20AC;&#x2122;s uitgesloten.

WWW.TROOSTAUTOS.NL

500 OCCASIONS

Elke 3e zondag van de maand geopend van 12.00-17.00 uur

AUTOBEDRIJF P. TROOST & ZN

#HR (UYGENSWEG s ,$ (ELLEVOETSLUIS s 4EL s 6RIJDAG KOOPAVOND -IZARSTRAAT s 6' 3PIJKENISSE s 4EL s $ONDERDAG KOOPAVOND S 'RAVENLANDSEWEG s "* 3CHIEDAM s 4EL s $ONDERDAG KOOPAVOND

Donderdag 11 oktober 2012

NÚ 25% KORTING OP BEHANG EN GORDIJNEN

De komende weken kunt u op een leuke en voordelige manier uw interieur aanpassen. Met nieuw behang of andere gordijnen krijgt de woon-, slaap- en/of kinderkamer een hele nieuwe look! Profiteer van deze actie en kom vandaag nog langs om uw woonwensen te realiseren. Actie geldt van 1 t/m 13 oktober 2012

Vraag naar de voorwaarden en de deelnemende merken.

Dorpsstraat 4-6 | 3171 EG Poortugaal | Telefoon (010) 501 72 27 E-mail walgaard@colorsathome.nl | www.walgaardschilders.nl

Reparaties klaar terwijl u wacht! Na tel. afspraak.

Geen omzet, geen kosten! Onze vernieuwde website www.geuzenstaete.nl

Kringloop Hoogvliet zoekt spullen om de winkel te vullen.

Bankstellen, eethoeken, salontafels, vitrines, dressoirs, tv-meubels, kleingoed, witgoed, kleding, lp’s, ﬁetsen, ed.

Tevens doen wij ook huisontruiming & verhuizingen

Openingstijden: ma. 12.00-16.00 uur, di. t/m za. 9.30-16.00 uur.

Mosoelstraat 2, 3193 EL Hoogvliet

06 - 10 91 38 86

��

KASTEN OP MAAT Schuifdeurkasten Inloopkasten Boekenkasten Gratis inmeten Vrijblijvende offerte Ook voor doe-het-zelver

Struytse Hoeck 13-14 3224 HA Hellevoetsluis 0181-322600 www.delijnkasten.nl

Openingstijden donderdag t/m zaterdag van 10:00 - 17:00 of bel voor een afspraak

De Schakel Donderdag 11 oktober 2012

Voor punten moet Oude Maas wel direct bij de les zijn Afgelopen zaterdag speelde het eerste elftal van Oude Maas de uitwedstrijd tegen Strijen. Een week eerder was eindelijk de eerste overwinning behaald en het nodige zelfvertrouwen getankt. Maar daar was toen hard voor geknokt. Blijkbaar dachten de spelers dat het deze keer vanzelf zou gaan? Oude Maas startte niet scherp en zeker niet fel genoeg. De ploeg liet zich in de onderlinge duels keer op keer aftroeven. Daarmee speelde het Strijen volledig in de kaart. Het was dan ook niet vreemd dat na 11 minuten een tegenstander vrij uit de rug kon lopen van een Oude Maas-speler en de 1-0 aantekende. Je zou toch denken dat dit een signaal was

om het anders te gaan doen? Maar Oude Maas was ook na de achterstand niet bij de les. Vooral in de omschakeling ging het te vaak fout. In de 24e minuut moest Marvin Bos aan de rem trekken om een nieuwe mogelijk gevaarlijke kans van Strijen in de kiem te smoren. Het kostte hem een gele kaart. En daar kwam hij wellicht nog goed mee weg? Maar drie minuten later moest er toch een Oude Maas-speler van het veld. Collin Goudt zette te laat een verdedigende actie in en kreeg daarvoor de rode kaart. In dit geval leek dit juist een te zware straf, maar het kwaad was al geschied en het gevolg was wel dat Oude Maas een uur lang in onder-

Een spannend moment voor het Oude Maas doel.

tal kwam te staan. Het leek er dus op dat het een zware middag voor Oude Maas zou gaan worden. Maar daarna viel het niet eens altijd zo op dat Oude Maas met 10 man verder moest. Sterker nog, de ploeg was inmiddels wakker geschud, probeerde te gaan voetballen en creëerde voor rust een aantal goede kansen. Helaas stond het vizier niet scherp genoeg en was de 1-0 achterstand ook de ruststand. In de tweede helft leefde bij Strijen het idee dat ze het wel even zouden gaan afmaken. Het kreeg grote kansen, maar die werden niet benut. En naarmate het tweede bedrijf vorderde zorgde Oude Maas er zelfs voor dat er ook gevaar voor het doel van Strijen kwam. Een goede actie van Vincent Lems, die soleerde door de defensie van Strijen, had 20 minuten voor tijd een betere beloning verdiend. Tot zelfs in de slotfase, toen Strijen dus had geweigerd de marge te vergroten, kreeg Oude Maas een aantal goede kansen. Gevaarlijke corners en enkele schoten rakelings langs het doel van Strijen brachten niet de gelijkmaker. Oude Maas was deze zaterdag te laat wakker om punten mee te nemen. Dan moet dan volgende week maar gaan gebeuren in de thuiswedstrijd tegen vv Lombardijen. Aanvang 14.30 uur.

Europese titel voor CNC-verspaner Robin van Wijngaarden Na de Nederlandse titel heeft CNC-verspaner Robin van Wijngaarden (Madern International, Vlaardingen) nu ook de Europese titel veroverd. Tijdens EuroSkills 2012 in Spa-Francorchamps liet de Vakkanjer uit Poortugaal het volledige deelnemersveld achter zich. Zijn Zuid-Hollandse collega André van der Vliet (GrootAmmers) greep net naast een podiumplaats: hij werd vierde bij industriële automatisering. Beide Vakkanjers scoorden met hun puntentotaal ook nog

een medaille voor Excellent Vakmanschap. ,,Ik had de afgelopen maanden maar één doel voor ogen en dat was de Europese titel”, zegt de 24-jarige Van Wijngaarden. ,,Dan is het helemaal te gek als de droom uitkomt. Natuurlijk stond er wel wat gezonde spanning op tijdens de wedstrijd, maar ik heb gewoon gedaan waar ik goed in ben: frezen en draaien. En intussen genieten waar het kan. Zo’n groot evenement, met al die verschillende beroepen, maak je maar één keer in je

leven mee. En die gouden medaille maakt het helemaal onvergetelijk.” EuroSkills is het grootste beroepenevenement van Europa. Aan het EK Beroepen, op het circuit van Spa-Francorchamps, deden 23 landen mee. De ruim 400 deelnemers streden in 44 verschillende beroepen, van zorg tot lassen, van webdesign tot metselen. De 31 vaktalenten van Team Nederland scoorden in totaal 10 gouden medailles.

RT RWA lijdt zure nederlaag RWA 1 reisde zaterdag af naar Maassluis voor de wedstrijd tegen Maassluis 1, samen met KCR koploper in klasse 1E. Na een sterke start, een voorsprong van 1-5, liet de ARCO brigade de tegenstander terugkomen tot 8-8 in de rust. Halverwege de tweede helft liet het team van trainer/coach Rob Berreboom het vallen en moest achter de feiten aanlopen. Rob was wel trots op het team omdat er tot het einde gevochten werd voor de overwinning.

met succes georganiseerd. Er worden veel renners en rensters verwacht. Bij het ter perse gaan van dit bericht stond de teller al op 102 inschrijvingen. Starttijden: 10.30 uur: Amateurs/Sportklasse (40 minuten). 11.30 uur: Masters (40 minuten). 12.30 uur: Nieuwelingen (30 minuten). 13.30 uur: Vrouwen/ Junior Vrouwen/ Nieuweling Meisjes (40 minuten). 14.30 uur: Junioren (40 minuten). Start en finish aan de parkeerplaats van het voormalige zwembad Albrandswaard. De Permanence is in Café Herberg De Gouden Arend te Rhoon, nabij het parcours. De organisatie probeert elk jaar een stapje verder te komen met het promoten van deze relatief onbekende wielersportvariant. Naast het wielerspektakel wordt er ook

aan de inwendige mens van de toeschouwers gedacht. Er kunnen diverse versnaperingen worden gebruikt. Door enkele lokale sponsors is het ook dit jaar weer mogelijk gemaakt de veldrit te organiseren. Om 12 uur start er ook een crossloop, georganiseerd door de Tempelrunners Poortugaal in samenwerking met wielervereniging PRC Delta en wielercomité Albrandswaard. Deze hardloopwedstrijd start op een apart parcours. De inschrijving voor deze wedstrijd is op de parkeerplaats van voormalig zwembad Albrandswaard. Er kan deelgenomen worden aan de wedstrijd voor 2, 4, 6 of 8 kilometer en de wedstrijd is voor iedereen toegankelijk. Inschrijving kost slechts 1 euro voor kinderen tot 12 jaar, boven de 12 jaar is het inschrijfgeld 2 euro.

Marijke wandelt in ’s Gravenzande De leden van wandelsportvereniging Marijke gaan zaterdag 13 oktober wandelen in ’s-Gravenzande. Daar wordt de 2e RS80 tocht gehouden. De te lopen afstand is vijfentwintig kilometer. Het vertrek is om 8 uur vanaf sporthal Vitaal aan de Kruidentuin in Barendrecht. Informatie over wandelen bij Marijke via 010-5014646 (na 19 uur). Zie ookwww. wandelsportmarijke.nl

Poortugaal houdt Spartaan ’20 van zich af In een wedstrijd die meer spanning bood dan goed voetbal, wist PSV Poortugaal een ontketend Spartaan ’20 van zich af te houden door met 3-2 te winnen aan de Oldegaarde. Bij het eindsignaal van scheidsrechter Ron Karremans (Den Haag) stonden er nog 9 geelzwarten op het veld, die (soms met kunst en vliegwerk) de stormloop van de Rotterdammers wisten te doorstaan. Halverwege de 2e helft had Wesley Hekelaar rood gezien voor een stevige sliding op de bal. Dat hij daarbij ook Jair Wederfoor meenam, was ongelukkig maar de leidsman had ook met geel kunnen volstaan. Dave Zaal was de 2e speler die namens Poortugaal rood in ontvangst nam. Dave reageerde daarmee in woorden op zijn directe tegenstander die hem reeds enige tijd de meest vervelende dingen toefluisterde. Helaas voor Dave hoorde de scheidsrechter de opmerking van Dave wel en die van zijn tegenstander niet. Direct vanaf het beginsignaal was het duidelijk dat Spartaan ’20 de nederlaag tegen DONK van zich af wilde spelen. Poortugaal startte beduidend minder fel en moest zich voornamelijk

beperken tot het van zich af houden van de tegenstander. Poortugaal-keeper Kevin Rijsdijk moest in deze periode dan ook enkele keren handelend optreden om een achterstand te voorkomen. Aan de andere kant ontsnapte Arjen Vaandrager aan een rode kaart toen hij op onreglementaire wijze een vrije doortocht van Dave van Driel voorkwam. Hij kwam er met geel gelukkig vanaf. In de 18e minuut leidde het Spartaanse offensief wel tot resultaat. Dave van Driel gleed uit bij een actie van Mouad Fissoune en bood hiermee de middenvelder de gelegenheid om onbedaarlijk uit te halen. Als een granaat spatte de bal in de kruising. Poortugaal reageerde alert. Nog geen minuut later kopte Dave van Driel een prima voorzet van Arno de Groot diagonaal achter Spartaan-keeper Erik de Graaf. Spartaan ’20 bleef ook hierna een veldoverwicht behouden maar tot de 34e minuut wist Poortugaal de poort gesloten te houden. Binnen de beruchte lijnen deelde Yöri Bosschaart een tikje uit aan Mouad Fissoune, die de strafschop vervolgens feilloos verzilverde. Toch zouden de geelzwarten voor

Tadashii-do start met Jiu-Jitsu lessen in Rhoon

Veldrit en Crossloop in Poortugaal Op zaterdag 20 oktober wordt in Albrandswaard de jaarlijkse veldrit gehouden. Het betreft een nationale veldrit. Dit houdt in dat elke Nederlandse renner of renster met een KNWU-licentie er aan kan deelnemen. Dat belooft dus een sterk rennersveld. De veldrit wordt gehouden nabij het voormalige zwembad Albrandswaard in Poortugaal. Het parcours van ongeveer 2 kilometer is bijzonder fraai, maar ook selectief en laat de renners strijd leveren langs de boorden van de Oude Maas door het terrein van het Recreatieschap IJsselmonde. De organisatie van deze KNWU-wedstrijd is in handen van wielervereniging PRC Delta uit Spijkenisse en wielercomité Albrandswaard. De beide organisaties hebben samen reeds negen maal de veldrit

Maar voor de ploeg voelde dat anders, bij een voorsprong is het te gehaast om deze uit te bouwen waardoor er verkeerde beslissingen genomen worden. Zaterdag speelt RWA de laatste wedstrijd voordat het aan de zaalcompetitie gaat beginnen. Het Haagsche Futura komt op bezoek in Poortugaal. Het staat met 4 punten onder RWA. Deze wedstrijd zal gewonnen moeten worden om afstand te houden met de onderste regionen.

Per 1 oktober is Jiu-Jitsu Club Rhoon gestopt met het verzorgen van Jiu-Jitsu lessen. De twee leraren Kees en Rick Linsen konden het lesgeven niet meer combineren met hun drukke baan. Tadashii-do is in het ontstane vacuüm gedoken en zet de lessen nu voort. De kleine Jiu-Jitsu afdeling van Tadashii-do is nu samengevoegd met die van Jiu-Jitsu Club Rhoon. Door de samenvoeging bestaat de Tadashiido Jiu-Jitsu club in Rhoon nu uit bijna 30 Jiu-Jitsu leerlingen verdeeld in twee leeftijdsgroepen. De nieuwe

leraren zijn Wim Mallens en Terence Blok. Jiu-Jitsu kan vertaald worden als ‘zachte kunst’ of nog correcter als ‘soepele techniek’. Het is een zelfverdedigingskunst waarmee men in een paar seconden een aanvaller kan controleren of uitschakelen. Het Jiu-jitsu is geschikt voor jong en oud. In het Jiu-Jitsu leer je op een effectieve wijze te verdedigen tegen verschillende aanvallen zoals stoten, schoppen, klemmen, pakkingen en wurgingen. Vooral voor vrouwen is het Jiu-Jitsu zeer geschikt om zich te leren verdedigen. Tadashii-do kan nog genoeg nieuwe leerlingen plaatsen. De lessen zijn op vrijdagavond voor de jeugd vanaf 19 uur en voor de junioren en senioren vanaf 20 uur in de gymzaal gelegen aan de Sportlaan (achter het hertenkamp) in Rhoon. De contributie bedraagt 15 euro per maand. Heb je interesse voor deelname aan een gratis les dan kun je contact opnemen met Wim Mallens, 06-30543800.

het rustsignaal nog op gelijke hoogte komen. Ook deze keer was er een strafschop voor nodig. Nadat Dave Zaal door keeper Erik de Graaf tegen het gras was gewerkt, liet Dave van Driel zich dit buitenkansje niet ontnemen. Rust: 2-2. De tweede helft begon voor Poortugaal voortvarend. In de 52e minuut stelde Steven Schreuder met een slim stiftje zijn ploeggenoot Paul Norbruis in staat om de geelzwarten op voorsprong te brengen. Aan het doelpunt zat een duidelijk buitenspelluchtje, maar scheidsrechter Karremans bleef, ook na overleg met zijn assistent, bij zijn besluit het doelpunt goed te keuren. Spartaan voerde hierna de druk nog verder op, maar de Poortugaalse verdediging wist van geen wijken. Met Daniël Wigman voor Paul Norbruis (na de rode kaart van Wesley Hekelaar) en Jordy Rijsdijk voor Dick Tijdeman (na het rood van Dave Zaal) werden er geen kansen meer weggegeven. Spartaan ’20 kreeg hiermee iets te weinig, maar moet het gebrek aan afronding voornamelijk in eigen gelederen zoeken.

Dressuurweekend bij Rhoonse Ruiters Het weekend van 13 en 14 oktober wordt er een dressuurweekend gehouden bij de Rhoonse Ruiters aan de Albrandswaardsedijk in Poortugaal. Vorig jaar was het dressuurweekend een groot succes, de deelnemers starten op zaterdag en zondag met een dressuurproef waardoor er voor de toeschouwers ook heel veel te zien is. Er wordt in de dressuurbak voor de kantine gereden zodat er onder alle weersomstandigheden gestart kan worden, losrijden op het gras. Toeschouwers, supporters en andere paardenliefhebbers zijn gedurende het dressuurweekend heel welkom, de kantine zal de gehele dag geopend zijn. Meer over de activiteiten en de vereniging op de website www. rhoonseruiters.nl

Open Dag donderdag 18 oktober

WILT U OOK WEER NATUURLIJKER KUNNEN LUISTEREN EN VERSTAAN?

G ro enewegen O ptiek organiseert op 18 oktober in samenwerking met Van Keulen Horen en WIDEX een Open Dag. - KNO-arts aanwezig van 10.00 - 12.00 uur - Informatie over het horen met een modern hoortoestel door een WIDEX productspecialist (10.00 - 17.00 uur) - Kijk mee in uw eigen oor! (d.m.v. Video-otoscopie) - Informatie over de nieuwste hoortoestellen en de veranderingen t.a.v. de vergoeding van hoortoestellen in 2013 - GRATIS hoortest - GRATIS 2 maanden lang hoortoestellen proberen in alle prijsklassen - Bij aankoop van een set CLEAR hoortoestellen een GRATIS DEX afstandsbediening/bluetooth streamer We zien u graag op 1 8 o k t o b e r bij G r o e n e we g e n O p t i e k !

Rabobank feliciteert Binder Groenprojecten.

In de Fuik 50 3192 HD Hoogvliet T 010-416 34 90

E info@groenewegenbrillen.nl I www.groenewegen-optiek.nl

Wij feliciteren onze relatie Binder Groenprojecten uit Poortugaal met het winnen van twee hoofdprijzen bij de Green-Building-Award 2012.

HEERLIJCK WONEN IN

Vakmanschap, vertrouwen, verbinden en duurzaamheid staan centraal bij de dienstverlening van deze relatie. En daar zijn we als bank trots op.

binnenkijken...

BARENDRECHT

Zaterdag 13 oktober 2012

zaterdag MIDDENBAAN | BARENDRECHT 14 april a.s. van 11-15 uur

in de woningen van Het Land van Barendreght

Dit betreft een artist impression.

Zaterdag 13 oktober staat de Barendrechtse Middenbaan geheel in het teken van Wonen! Op de Middenbaan kan informatie worden ingewonnen over (nieuwbouw)woningen en hypotheken. Wat is er nu zoal te koop in Barendrecht? Hoe zit het nu met hypotheken en verzekeringen? Verdeeld over de Middenbaan zullen diverse partners hun aanbod tonen en adviezen geven. In de verschillende paviljoens krijgt u een antwoord op al uw vragen! Bovendien worden verdeeld ‘Goodie Bags’ uitgedeeld welke worden aangeboden door de Centrum Winkeliers Middenbaan.

Naast informatie over woningen, hypotheken en verzekeringen is er ook speciaal ‘Styling Centre’ ingericht. Hier kunnen bezoekers aan de hand van zelf gemaakte foto’s van het interieur ‘tips & tricks’ krijgen van een professionele stylist! Deze service wordt gratis aangeboden door de partners van de Woondag!

naar Woondag op de Middenbaan in BetrokkenKom en zaterdag dicht bij dedeklant staan. Barendrecht en laat u verrassen! De organisatie van de Dat is hetWoondag idee. en de Centrum Winkeliers verheugen zich op dit

evenement en ziet de komst van een ieder graag tegemoet! Rabobank. Een bank met ideeën.

mr P.A. (Petra) GHQ Hollander advocaat en mediator mr GHQ Hollander mr P.A. P.A. (Petra) (Petra) GHQ Hollander Advocatenpraktijk GHQ Hollander advocaat en en mediator mediator advocaat familierecht | jeugdrecht | arbeidsrecht | mediation post F. van de Poest Clementlaan 53 bellen 010 - 5013230 faxen post bellen 3171 EB Poortugaal - 7122380 post F. bellen 084 F. van van de de Poest Poest Clementlaan Clementlaan 53 53 faxen 010 010 -- 5013230 5013230 faxen 3171 EB Poortugaal 084 084 -- 7122380 3171info@advocatenpraktijkdenhollander.nl EB Poortugaal 7122380 www.advocatenpraktijkdenhollander.nl info@advocatenpraktijkdenhollander.nl info@advocatenpraktijkdenhollander.nl www.advocatenpraktijkdenhollander.nl www.advocatenpraktijkdenhollander.nl

Visite.indd 1

Volg onze bank op Twitter: @rabobankrmij

Kom tijdens de Niki Nieuwbouwdag zonder afspraak binnenkijken in de modelwoning of een van de appartementen in Het Land van

rabobank.nl/rmij

Barendreght. Meer weten? Kijk snel op de site.

Onkruid in uw tuin heggen snoeien Visite.indd 2 schutting plaatsen enz. maakt/ Visite.indd Hoveniersbedrijfje 2 Visite.indd 2 houd uw tuin weer prachtig Vakbekwaam-betrouwbaar-geen duur gedoe maar voor een vaste eerlijke prijs en een goed advies Vrijbl. inl. Theo. 0108851617 / 0615575890

Help Alzheimer overwinnen. Dan hoeft niemand zichzelf te verliezen. 1 op de 5 mensen krijgt dementie, waarvan Alzheimer de meest voorkomende vorm is. www.alzheimer-nederland.nl

Het beste adres voor29-08-12 10:4 al uw zonwering en rolluiken: 29-08-12 10:43

Otra Vez

29-08-12 10:43 29-08-12 10:43

al 30 jaar een begrip.

25% KORTING www.otravez.nl. 0180-422743

SPORT

Donderdag 11 oktober 2012

Handballers liggen op koers De heren van ETC liggen nog altijd goed op koers. De ploeg van Ton Kraaij die trad zondag aan tegen de tweede keus van Oliveo en won met 26-19, bij rust stond het 14-12 voor de ploeg uit Hoogvliet. ‘We kwamen snel op achterstand met drie punten. Vervolgens komt het in orde en gaan we er voorbij en zelfs langs tot 13-9. Dan vergeten we te verdedigen en komen ze terug tot 14-12 bij rust. Na rust alles weer op scherp gezet en het ging omhoog. We kwamen voor met 21-15 en hebben die voorsprong niet meer uit handen gegeven. Het was een echte teamprestatie’, zegt speler-coach Ton Kraaij na afloop. Zondag is Achilles de laatste tegenstander in het eerste deel van de veldcompetitie. Spelers ETC: Dennis Blijen-berg (Edwin Kroon); Marcel Zeegers; Jan Spierings; Koos Wennekes; Marcel Waardenburg; Arnold Huiting; Maurice Gijzen; Stefan van de Berg; Sander de Nijs; Ton Kraaij; Raymond van Star en Dave Ferdinandus. Alex Hordijk

Nederland succesvol op EK Karate in Griekenland

Nikantes is Scheldevogels de baas De korfballers van Nikantes hebben het zaterdagmiddag goed gedaan in het duel tegen Scheldevogels. De formatie van Joop Edixhoven speelde aan de Hoogvlietse Botreep vooral na rust een goed duel en won met 18-10, ruststand was 7-5. ‘Het was allemaal niet zo geweldig. Dat lag vooral ook aan de tegenstander. Het was niet leuk en er werd vervelend gespeeld. Hierdoor had de scheidsrechter er niet zoveel zicht op. Bij rust had het als alle kansen er in gingen het wel 16-5 kunnen staan. We hadden kansen genoeg. Na rust ging het beter. Waar we voor de thee nog de strafworpen en doorloopballen miste, ging

het nu wel goed. We hadden gedacht dat we negen tot tien punten zouden kunnen halen in het eerste deel van de veldcompetitie, dat is nog mogelijk’, zegt Joop Edixhoven na afloop van het duel . Dan moet er overigens volgende week wel van de nieuwe koploper Dijkvogels gewonnen worden. Dat is het laatste duel, voordat de korfballers de zaal in gaan. Spelers Nikantes: Bob den Haan; Kim Stehouwer;Marith Cok; Daphne Huigens; Corné van Sluis; Tom van de Poll; Jacolien Meijboom en Naomi Meijboom. Alex Hordijk

De Nederlandse deelnemers.

Volleybalsters YUM onderuit bij DVO Oud Beijerland – De dames van YUM zijn wel weer eens toe aan een overwinning. De formatie van Maarten Verschuur ging zaterdag bij DVO onderuit met 3-1. Toch lag het allemaal dicht bij elkaar. De eerste set ging verloren met 25-16 en toen kwamen de dames uit Hoogvliet terug in het duel. De tweede en derde set gingen nipt verloren, beiden met 26-24. De laatste set werd gewonnen door YUM met 21-25. ‘Het was echt een leuke wedstrijd. We konden het steeds net niet afmaken op het juiste moment. We verliezen de eerste en daarna zit het zo dicht bij elkaar. Een mooie pot, waarin zowel de tegenstander als wij goed waren. Gezien onze plaats op de ranglijst zullen we even flink aan de slag moeten’, zegt aanvoerster Myrthe Tobé na afloop van het duel. Zaterdag speelt de formatie in MFC Boomgaardshoek tegen Carribean Smashers. Speelsters YUM: Miranda de Waerd; Miarka Verolme; Elise van Otegem; Myrthe Tobé; Larissa Andeweg; Pauline van Geest; Fanny en Eva Schuiten. Alex Hordijk

Isabel Mellegers en Daniel van IJzendoorn.

Van 29 mei tot en met 31 september werden in Chalkida (Griekenland) de 16de Europese Karatekampioenschappen van de WIKF georganiseerd. De wedstrijden werden gehouden in het Caninthos Indoor Stadium “Tasos Kampouris”. Van Budoinstituut Weeland veroverde Isabel Mellegers uit Hoogvliet bij het onderdeel senioren kata boven 18 jaar het zilver en bij het onderdeel kumite (vrij vechten) brons. Daniel van

Heren YUM verliezen streekderby Het eerste herenteam van Yum heeft ook zijn tweede wedstrijd in de promotieklasse verloren, ditmaal met 3-1. In een beladen wedstrijd was tegenstander Spirit te sterk. De eerste twee sets werden met 25-19 en 25-20 verloren. Waar de thuisploeg Spirit efficiënt omging met de scoringskansen en sterk blokkeerde en verdedigde, wist Yum onvoldoende raad met de kansen. In de derde set kwam Yum tot leven, elk punt werd zwaar bevochten. Uiteindelijk werd deze zeer spannende set met 25-23 binnengehaald. In de vierde set was er tot halverwege de set wederom sprake van een

gelijkopgaande strijd. De op dat moment al zwak leidende arbiter zorgde er met een serie onbegrijpelijke en onjuiste beslissingen in het nadeel van Yum voor dat de sfeer grimmiger en grimmiger werd en laatste set uiteindelijk kansloos met 25-18 werd verloren. Komende zaterdag speelt Yum tegen Erasmus Volley, een wedstrijd waarin de heren de punten moeten gaan pakken. Spelers YUM: Laurens Knol, Reinaart den Boer, Antoine Hogenboom, Jonathan van der Stel, Koos Verolme, Vincent Smid, Jeroen Verschuur, Maarten Verschuur. Alex Hordijk

Veronica was 9 toen zij een woningbrand overleefde…

WAT DOE

JIJ

BIJ BRAND?

Daar moet je nu over nadenken!

watdoejijbijbrand.nl

IJzendoorn behaalde voor Nederland in de categorie kumite 10-11 jaar de bronzen medaille in de 47+ kg klasse. In totaal behaalde de Nederlandse kernploeg 1 x goud, 3 x zilver en 7 x brons. De voltallige Nederlandse selectie kan zich nu gaan voorbereiden op de Wereldkampioenschappen karate dat gehouden zal worden op 20,21 en 22 September 2013 in London. J.K.

Nikantes won zaterdag het duel van Scheldevogels.

Fotografie: Aad van der Voorn

Rijnmond Hoogvliet Sport op foto bij Autotaalglas

De voetballers van Rijnmond Hoogvliet Sport maakte onlangs de elftalfoto bij sponsor Autotaalglas.

Fotografie:

Onlangs is de selectie van Rijnmond Hoogvliet Sport op de foto gegaan bij de nieuwe sponsor Autotaalglas Hoogvliet. Dat berichtte wij u vorige week al, maar abusievelijk was daar een onjuiste

Aad van der Voorn

foto geplaatst. Het bedrijf, Autotaalglas, is sinds dit seizoen de nieuwe shirtsponsor van de Hoogvlietse voetballers. De verbintenis tussen Autotaalglas en Rijnmond Hoogvliet Sport loopt nog tot

en met 31 augustus 2015. Wij plaatsen alsnog de juiste foto. Op de foto ontbreken door omstandigheden de selectie spelers Roy Tibboel, Lesley Bax en Mitchel de Wit. Alex Hordijk

weer in de wedstrijd omdat Danny Rens voor de tweede keer een strafschop mocht nemen en ook deze keer de Abbenbroek goalie kansloos liet en de stand op 3-2 bracht. Bij Meeuwenplaat moet men bij zichzelf te rade gaan. Scheidsrechters gaan echt niet vóór je fluiten als je ballen wegtrapt na een fluitsignaal en vooral te veel praten en daarmee jezelf uit de wedstrijd spelen is een slechte eigenschap die men snel moet afleren wil de club zich deze keer wél handhaven in de derde klasse nadat dit twee keer eerder niet is gelukt. ‘Het was een hele slechte wedstrijd.

Heel slordig. Slechts twee man haalde een voldoende, Van der Hor en Rens. De rest deed maar wat, zonder overleg en alles wat mis kon gaan ging ook mis’, zegt Peter Burggraaff na afloop van het duel. Zondag is DHZ de tegenstander van de Hoogvlieters. Opstelling Meeuwenplaat: Raymond Hoornweg; Tim Wijngaard; Pascal van der Hor; Dennis Hol ( 46 Mitchell Ott); GregoryOtt; Wesley van Gils; Dennis de Haan; Micheal Blommaert; CerezoPattiapon (75 Peter Doesburg); Daniël Rens en Dave van Groningen.

Eerste nederlaag voor Meeuwenplaat Abbenbroek – Meeuwenplaat heeft het zondag niet goed gedaan in het duel met Abbenbroek. Meeuwenplaat was vol goede moed naar de Gemeente Bernisse getogen. Meeuwenplaat was immers na vijf wedstrijden nog ongeslagen en Abbenbroek had deze competitie geen flitsende start. In de gemeente Bernisse ging de formatie van Peter Burggraaff met 3-2 onderuit. Bij rust stond het 1-1. Echter was de wedstrijd nauwelijks begonnen of na drie minuten spelen nam Abbenbroek een 1–0 voorsprong. De verdediging is niet het sterkste punt van de Meeuwen en evenals

in voorgaande wedstrijden werd een Abbenbroek speler aan de rechterkant geheel vrijgelaten en had deze speler alle tijd om verwoestend hard uit te halen en boven keeper Raymond Hoornweg plofte de bal in het net. De ruststand leek met 1–0 voor Abbenbroek te komen maar weer was het de geslepen Danny Rens die daar anders over dacht. Goed doorzetten binnen de beruchte lijnen werd hij onheus ten val gebracht en stonden de spelers eigenlijk al te wachten op het fluitje en een strafschop voor Meeuwenplaat. De scheidsrechter dacht er anders over en floot niet. Danny Rens stond

razendsnel op en ging weer verder en werd meteen weer onderuit gehaald. Nu floot de scheidsrechter wel en schoot Danny de bal zelf onberispelijk in en kon er met 1–1 gerust worden. Wie had gedacht dat Meeuwenplaat het spel in de tweede helft naar zich toe zou trekken kwam bedrogen uit. Ook was het een domper dat laatste man Dennis Hol moest uitvallen en nam Dave van Groningen zijn plaats in de achterhoede in. Er kwam geen lijn in het spel van Meeuwenplaat en het wapen enthousiasme bleef deze keer

achterwege zodat Abbenbroek makkelijk stand hield. Sterker nog, Abbenbroek was deze tweede helft de betere ploeg. Bovendien werd al weer snel de 2–1 voorsprong voor Abbenbroek gescoord en weer kon een speler vrij voor het doel scoren. De wedstrijd werd geen moment hoogstaand en Abbenbroek hield gemakkelijk stand en kon zelfs naar 3-1 uitlopen omdat voor de derde maal een speler vrij mocht uithalen in de buurt van de Meeuwenplaat doelman die gefrustreerd in zijn doel moet hebben gestaan van zoveel onnozelheid. Snel kwam Meeuwenplaat echter

Alex Hordijk

Balkonserres | Terrasoverkappingen | Windschermen

Het hele jaar

buiten zitten! Ontdek de betaalbare mogelijkheden van een balkonserre, terrasoverkapping of windscherm. Breng gerust een inspirerend bezoek aan onze nieuwe showroom.

Verloren: maandag 8 oktober in Heerjansdam, omgeving Burg. Dercksenstraat, 1 zilveren en 1 gouden trouwring. Heeft u een of beide gevonden? Belt u dan 06-13031487 Te koop: mooie verzilverde RONSON tafelaansteker , model “Queen Anne” prijs € 50,00. Tel. 010-5014840 Te koop gevraagd: in goede staat verkerende zinken Vuilnisemmer. tel. 06-23211860 Aangeboden: Ervaren vrouw voor huish. werk en strijken tel. 06-840 430 62

Het leek een droom voor mij maar achteraf is het heel

Te koop: Seniorentafel (eiken) afmeting 70 x 100 cm Prijs: € 35,-. Tel. 0180-426208

goed te doen en nog betaalbaar ook!

Te koop: Samsonite Oyster koffer 70cm kleur ant. grijs oerdegelijk en bereisd € 25,-. Tel 0180-427579

Hagenland heeft het écht helemaal waargemaakt.

Ebweg 71-73 2991 LS Barendrecht t 0180 - 557 112 e info@hagenland.nl i www.hagenland.nl

Yvonne van Dongen – Poortugaal

Aangeboden: Mijn jeugdsentiment. Grote verzameling van HO Märklin locs, Maak een wagonnen, afspraak voor inspirerend bezoek aan onze nieuwe showroom rails,een wissels, huisjes enz Tel. 06-55737175

SCHAKELTJES

Te koop: Nieuwe Etna tafelijskast, 60 cm. wegens verhuizing, 2 weken gebruikt, zit nog garantie op vr.pr. € 125,tel. 06-24219490

Verloren: maandag 8 oktober in Heerjansdam, omgeving Burg. Dercksenstraat, 1 zilveren en 1 gouden trouwring. Heeft u een of beide ge- Gevraagd: Gratis of bijna gratis fiets (voor student vonden? wiens fiets gestolen is en Belt u dan 06-13031487 ‘nieuwe 2de hands’ deze Te koop: mooie verzilverde week vernield)?? Wie helpt RONSON tafelaansteker , aub!!!?? Voor een flesje model “Queen Anne” prijs wijn. Tel. 06-53883027 € 50,00. Tel. 010-5014840 Te koop: Petrof Piano met Te koop gevraagd: in kruk, noten hoogglans, goede staat verkerende ieder jaar gestemd. Tel. 06-44098855 zinken Vuilnisemmer. tel. 06-23211860 Te koop: Kaarten voor Aangeboden: Ervaren het Adventconcert “Cavrouw voor huish. werk en rols & Lessons” door ROV strijken tel. 06-840 430 62 Psallite Deo o.l.v. Patrick van der Linden. D.V. 1 Te koop: Seniorentafel (ei- dec, 20.00 uur, te Strijen. ken) afmeting 70 x 100 cm Toegangsprijs: 0-12 jaar € 2,50; 13-17 jaar € 6,50; Prijs: € 35,-. volw. € 10,00. Info en krt: Tel. 0180-426208 078-6765783 Samsonite Te koop: Oyster koffer 70cm kleur ant. grijs oerdegelijk en bereisd € 25,-. Tel 0180-427579

s t h g i l t o p s e d In Autorecycling W.H. Baris bv Kunt u de auto niet brengen dan halen wij hem op met eigen ophaaldienst

Voor inlevering of inlichtingen:

Tevens inkoop loop– en sloopauto’s

Bij inlevering van uw auto krijgt u direct het R.D.W. vrijwaringsbewijs.

W.H. Baris bv Charloisse Lagedijk 638 3084 LH Rotterdam Telefoon 010 - 480 00 00 Telefoon 06 - 53 18 15 39 E-mail: receptie@baris.nl www.baris.nl

Door de overheid erkend als wettelijk inleverbedrijf aangesloten bij: Auto Recycling Nederland

Aangeboden: Mijn jeugdsentiment. Grote verzameling van HO Märklin locs, wagonnen, rails, wissels, huisjes enz Tel. 06-55737175 Te koop: Nieuwe Etna tafelijskast, 60 cm. wegens verhuizing, 2 weken gebruikt, zit nog garantie op vr.pr. € 125,tel. 06-24219490

Gezocht!

Vrijwilligers die rookmelders ophangen bij mensen die dat zelf niet kunnen.

Gevraagd: Gratis of bijna gratis fiets (voor student wiens fiets gestolen is en ‘nieuwe 2de hands’ deze week vernield)?? Wie helpt aub!!!?? Voor een flesje wijn. Tel. 06-53883027 Te koop: Petrof Piano met kruk, noten hoogglans,

Help mee en meld je aan! www.brandwondenstichting.nl/rookmelderteam

De Schakel

DIENSTEN

Donderdag 11 oktober 2012

ZONDAG 14 OKTOBER RHOON PROTESTANTSE KERK in NEDERLAND Geref. Kerk, Maranathakerk, Kleidijk 2 10.00 uur ds. P.W. de Nooy (Rot terdam) geen kindernevendienst Klepperwei 15.00 uur gemeenteleden Zang dienst Herv. Gemeente, Dorpskerk 10.00 uur ds. J.P. Bijl jeugddienst 17.00 uur dhr. J.M. Vellinga Amersfoort ROOMS KATH. KERK H. Willibrordus, Dorpsdijk 11.00 uur Viering Vrijdag 10.00 uur Eucharistieviering POORTUGAAL PROTESTANTSE GEMEENTE TE POORTUGAAL Kerkgebouw de Haven, Emmastraat 9 09.30 uur Drs. L.J. Scholten KAPEL DELTAZIEKENHUIS 09.45 uur pastor Emile Boleij m.m.v. Dorpskerkkoor Hoogvliet GEREF. GEMEENTE Achterweg 11 09.30 uur ds. C. Neele 16.00 uur ds. C. Neele PERNIS/ ALBRANDSWAARD GEREF. KERK (Vrijgemaakt) Nieuwedijk 6 09.30 uur ds. C. Bijl 14.30 uur ds. A. van Groos BARENDRECHT Prot. Wijkgem. Carnisse Haven Noordersingel 30 10.00 uur Ds. H.J.K. Vaartjes, Delft VERPLEEGTEHUIS DE ELF RANKEN Middeldijkerplein 28 10.30 uur Ds. W. Speelman, Barendrecht EVANG. GEMEENTE Rafaël Gemeenschap Waterport W4C. Iedere zo. 10.00 uur koffie en 10.30 uur dienst incl. kinderen jeugdpro gramma, Sporthal Waterpoort (ingang Haringwater), Middeldijkerplein 9, Barendrecht. Info: P. ’t Hart, 0180-624429, www.waterport.nl ROTTERDAM ZUID ZUIDERKAPEL GEMEENSCHAP

Charloisse Lagedijk 10.00 uur ev. R. Pasterkamp, Heilig Avondmaal 15.00 uur ev. D. Van Steenis VRIJE EVANGELISCHE GEM. en PETRAKERK PKN Pliniusstraat, Rotterdam-Lomb. 10.00 uur uur ds. Brederveld Heilig Avondmaal REMONSTR. GEMEENTE Museumpark 3, Rotterdam 10.30 uur Gezinsdienst/Bloemenzondag dr. C.M.G. BerkvensStevelinck HERVORMDE WIJKGEM. LOMBARDIJEN Johanneskerk, G. Gezelleweg 1 10.00 uur ds. G. van de Pol 16.00 uur openhuisdienst ZEVENDEDAGADVENT. Amelandseplein 68, Rotterdam Samenkomst iedere zaterdag. 09.45 uur Bijbelstudie 11.00 uur Eredienst VRIJZ. GELOOFSGEM. n.p.b. Kerkdiensten: Wijkgebouw Vre des kerk, Lede 121, RotterdamZuid. Elke vierde zondag v.d. maand om 10.00 uur. PINKSTERGEMEENTE KOM EN ZIE Boezemweg 170, Rotterdam Iedere zon. om 10.30 uur dienst. DE KERK VAN JEZUS CHRISTUS V. D. HEILIGEN DER LAATSTE DAGEN Schoonveld 60, Rotterdam-Zuid. Avondmaalsvergadering zondags van 11.20 tot 12.30 uur HET APOSTOLISCH GENOOTSCHAP Dorpsweg 205, Rotterdam Eredienst zondag om 09.30 uur Kerk v.D. Nazarener Carnissesingel 240, R’dam-Zuid 10.00 uur - Eredienst (Neder landstalig) 15.00 uur - Eredienst (KaapVerdisch) Elke eerste maandagavond van de maand in Barendrecht gemeente kring. www.nazarener.nl HOOGVLIET Antwoordkerk, Kruisnetlaan 200 10.00 uur (P) Mw. ds. M.H. van der Graaf, Poortugaal Dorpskerk, Achterweg 10 10.00 uur (P) Mw. L. van der Meijden GEMEENSCHAP VAN KERKEN

Samenwerking van de Protestantse Gemeente, de Pinkstergemeente en de roomskatholieke parochie ‘Maria en Johannes onder het kruis’ te Hoogvliet. Gereformeerde Gemeente Diensten: 10.00 en 16.00 uur. Gereformeerde Kerk (vrijgemaakt) De Hoeksteen, Middenbaan-Zuid 75, diensten: 9.30 en 16.30 uur. Hervormde Gemeente Pernis, Ring 1 09.30 en 18.30 uur. ds. C. E. Lavooij Gereformeerde Kerk Pernis, Pastoriedijk 340 Eben Haëzerkerk 09.30 uur. ds. A.B. Worst-de Groot. Gereformeerde Kerk Vrijge maakt Pernis, Nieuwedijk 6 09.45 uur dienst 16.30 uur dienst Pinkstergemeente Hoogvliet, Haifaweg 7 Elke zondag om 10.00 uur. Woensdagavond in de even weken Gebedsbijeenkomst, in de oneven weken Bijbelstudie om 19.30 uur. Vrijdagavond Gebedsbijeenkomst om 19.00 uur. Evangelische Gemeente Hoogvliet Scholengemeenschap De Westpunt, Foeliestraat 16 in Hoogvliet. 10.30 uur Baptistengemeente Pernis, Ring 322 10.00 uur dienst Rooms-katholieke kerk Parochie ‘Maria en Johannes onder het kruis’ Mariakerk, Parelvissersstraat 131 Zondag 9.30 uur, maandag en donderdag 10.00 uur. Jehovah’s Getuigen Koninkrijkszaal: Venkelweg 40 Vergaderingen: di. en do. 19.30 uur, zo. 10.00 en 16.30 uur. Pinkstergemeente De Levende Steen De Levende Steen (v/h De Bron), Posweg 99. Woensdagavond gebedsavond 19.30 uur. 1e vrijdag van de maand genezingsdienst 19.30 uur. Zondagdiensten: 09.30 uur en 12.30 uur. Woonzorgcentrum en verpleeghuis Siloam, Kruisnetlaan 410 10.30 uur Kerkdienst voor oude ren.

Heerlijck wonen in Barendrecht BARENDRECHT – Wie meer wil weten over wonen in Barendrecht, is zaterdag 13 oktober van harte wel kom op de Middenbaan in Barendrecht. De winkelstraat staat die dag geheel in het teken van wonen. Op de Middenbaan kan men infor matie inwinnen over (nieuw bouw)woningen, verzekerin gen en hypotheken. Verdeeld over de Middenbaan zullen diverse paviljoens staan. Daar presenteren onder meer ING, Rabobank,

Medische Diensten Artsenhulp Hoogvliet Huisartsenpost Ruwaard, tel. 0181-627055 (avonden weekenddienst), buiten het spreekuur om. De dien sten bij de huisartsenpost Ruwaard voor Hoogvliet en Pernis (behalve dr. Kroes en dr. Staay): iedere werk dag van 17.00 tot de vol gende werkdag 08.00 uur en elk weekend en feest dagen. Bereikbaar op het terrein van het Ruwaard van Puttenziekenhuis in Spijkenisse. Let op! Niet alle huisartsen vallen onder deze regeling. Apotheken Regeling avond, nacht- en week enddienst gezamenlijke Apothekers Hoogvliet Pernis Rhoon.

Willow (Rijtuigwei) en Blokland Huizen (Land van Barendreght) zich. Zij zullen hun aanbod tonen en advie zen geven aan bezoekers. Wie meer wil weten, kan vrij blijvend langslopen. Bezoekers worden verwend met een speciale goodie bag van de BIZ Centrum Winkeliers. Ze kunnen bovendien genieten van een gratis smoothie bij de smoot hiebar van Blokland Huizen. Voor de kinderen loopt er een ballonkunstenaar rond

die ballonfiguren maakt. Wie tips wil voor zijn interi eur, kan bij het ‘styling centre’ terecht dat bij Four Seasons wordt opgesteld. Hier kun nen bezoekers langskomen met zelfgemaakte foto’s voor advies en tips voor hun interi eur. Deze service wordt gratis aangeboden door de partners van de Woondag. Wie verfrissende woonideeën wil, moet dus zeker een foto meenemen. De Woondag wordt georganiseerd door gygga innoventures.

Zekerheid als onverwacht hulp nodig is Veel ouderen wonen nog zelfstandig thuis. Natuurlijk willen zij daar het liefst zo lang mogelijk blijven wonen. Maar wat nu als de situatie door ziekte of ouderdom ver andert en het allemaal niet meer zo makkelijk gaat? Wat gebeurt er bijvoorbeeld als iemand thuis valt of onwel wordt? Persoonsalarmering van Thuiszorg Rotterdam kan dan uitkomst bieden! Met één druk op de knop Met Persoonsalarmering van Thuiszorg Rotterdam kan men 24 uur per dag, 7 dagen per week alarm slaan in nood gevallen. Wanneer er onver wacht en direct hulp nodig is, kan er met één druk op

de alarmknop voor gezorgd worden dat er snel hulp komt. Dat kan iemand uit de eigen omgeving zijn (sociale alar mering) of een medewerker van Thuiszorg Rotterdam (professionele alarmering). Persoonsalarmering maakt zelfstandig wonen een stuk veiliger. Een geruststellend idee, ook voor naasten en dierbaren. Indien u nog in 2012 Persoonsalarmering aanvraagt, hoeft u de eerste drie maanden niet te betalen voor de professionele alar mopvolging. Bel voor meer informatie naar (010) 282 6800, stuur een e-mail naar persoonsalarmering@ thuis zorgrotterdam.nl of kijk op www. thuiszorgrotterdam.nl.

Medische Diensten en Maatschappelijke Organisaties Huisartsen. Uitsluitend voor spoedgevallen. Carnisselande, Portland, Rhoon, Poortugaal en Boomgaardshoek Voor spoedgevallen doorde weeks van 17.00 tot 8.00 uur. In de weekenden van vrijdag 17.00 uur tot maandag 8.00 uur. Huisartsenpost Rotterdam-Zuid: 010-2909888, Maasstadweg 59, 3079 DZ Rotterdam. Weekenddienst apotheken Albrandswaard De Dienstapotheek Rotterdam Zuid is de apotheek voor de zuidkant van Rotterdam en Albrandswaard en Barendrecht. Patiënten kunnen er terecht met hun recept tijdens de avond, de nacht, in het weekend en tijdens de feestdagen, wanneer de reguliere apotheken geslo ten zijn. De apotheek is alle dagen geopend van 17.00 uur ‘s avonds tot 08.30 ‘s ochtends. En in het weekend de gehele dag. De dienstapotheek bevindt zich bij het Maasstad Ziekenhuis (vlakbij station Lombardijen). Het adres is Dienstapotheek Rotterdam Zuid, Maasstadweg 59B, 3079 DZ Rotterdam, tele foon: 010-486 6328. Neem altijd een geldig verzekeringsbewijs/ pasje mee. Houd er rekening mee dat sommige producten betaald moeten worden. Tandartsen Voor informatie betreffende het verkrijgen van spoedhulp gedu rende het weekeinde en feest dagen dient u contact op te nemen met uw eigen tandarts. Via het antwoord apparaat wordt u inge licht op welke manier u de dienst doende tandarts kunt bereiken. De dienstdoende tandarts is uit sluitend be reik baar voor spoed eisende klachten en onge vallen. De spoedhulp wordt uitsluitend verleend tegen contante betaling. Verloskundige I. Gerritsen, Doen Beijenslaan 20, Poortugaal; praktijk Ridderspoor 30, 3191 PD Hoogvliet. Verloskundigenpraktijk Carnisselande Dagelijks spreekuur volgens afspraak. Spreekuurlocaties: Gezondheidscentrum Carnisse lande (hoofdlocatie), Middeldijkerplein 26, 2993 DL Barendrecht Care&Wellness Portland (tevens echolocatie), Langstraat 11-12, 3162 WC Portland Telefonisch spreekuur ma, di en do 9-12 uur, tel. 0180-627459. Inloopspreekuur wo. 8.30-11 uur (m.u.v. schoolvak.). Inloopspreekuur lactatiekundige; ma. 10-11 uur (m.u.v. schoolvak.) (beide inloopspreekuren vanaf hoofdlocatie). info@verloskundi gencarnisselande.nl. www.verlos kundigencarnisselande.nl Verloskundigenpraktijk Portland Yolande van den Berg en Gardy Laurijssen, 24 uur per dag bereik baar via 06-46464942, ook buiten spreekuren overdag voor vragen of afspraak maken. Bij spoed en geen gehoor via de artsentelefoon: 010-2866977. Postadres: Postbus 53019, 3008 AH Rotterdam. www.verloskun digenpraktijkportland.nl, info@ verloskundigenpraktijkportland. nl. Spreekuur op woensdag vanaf 18 uur aan Hendrikse-akker 11, Barendrecht (kinderdagverblijf Panda). Zaterdag spreekuur vanaf 9 uur aan De Beurs 39, Rhoon/ Portland (kinderdagverblijf Jip en Janneke). Verloskundigenpraktijk Albrandswaard / Pendrecht Jacqueline Broersma, Jeannette Hammer, Annemieke Kip en waar neemsters Marloes Lagendijk, Lilian Wong-Si-Kwie. 06-27850059 b.g.g. 010-4206611 Spreekuur op afspraak: Rijsdijk 15b (Koetshuys) Rhoon en Slinge 773c Rotterdam (tevens echolocatie). Voor meer informatie zie onze website: www.verloskundigen praktijkpendrecht.nl Trombosedienst en artsenlaboratorium Wijkcentrum Hof van Portland, Hof van Portland 41, Rhoon. Di. en do. 8.15-9.15 uur. Kruithof Fysiotherapie en Manuele therapie Avenue Carnisse 317, 2993 ME Baren drecht. Contact: 0180628741 en info@kruithof-fysio therapie.nl. Zie ook www.

kruithoffysiotherapie.nl. Ook ‘s avonds geopend FysiotherapieRotterdam Bijdorp-Zuid 1, Barendrecht gebouw Wellnesselande, tel. 0180-646418 Rosestraat 123, Rotterdam tel. 010-4860978 www.fysiotherapierotterdam.nl info@fysiotherapierotterdam.nl Dierenartsen Dierenkliniek Carnisselande Avenue Carnisse 184, B’drecht tel. 0180-556062. Dierenkliniek Den Otter Dorpsdijk 16, Rhoon tel. 010-5067150. Aafje, thuiszorg huizen zorghotels Aafje zorglijn, tel. 0900 - 8664 (€ 0,10/min) Op werkdagen van 8 tot 17 uur voor informatie en advies. Voor dringende (zorg)vragen is de zorglijn 24 uur per dag bereikbaar. Thuiszorgwinkel Zwijndrecht (Vegro) Verpleeg- en hulpmid delen: 0800 – 2887766: voor uit leen en verkoop. Passage 4-6, Zwijndrecht, maandag t/m vrijdag 9-17.30 uur, zaterdag van 10-16 uur. Artikelen kunnen thuisbe zorgd of opgehaald worden. info@aafje.nl, www.aafje.nl Aafje, Postbus 8604, 3009 AP Rotterdam. Sanare Thuiszorg Altijd bij u in de buurt! Wij bieden zorg in elke thuissituatie en nemen uw wensen en behoeften als uit gangspunt! Bel 0180-310180 voor verpleging, verzorging, begelei ding en huishoudelijke ondersteu ning op afspraak en door een klein team vaste medewerkers. Gratis spreekuur op dinsdag- en donderdagmiddag van 13-17 uur in Paramedisch Centrum ‘Oranjewijk’ aan de Gebroken Meeldijk 123a te Barendrecht. Meer informatie: www.zorgiseen keuze.nl Alarmnummer. Brandweer, Politie, Ambulance: 112. Politiebureau Poortugaal, Hof hoek, Poortugaal, tel. 0900-8844. Platform Gehandicaptenbeleid Albrandswaard. Inl. tel. 010-5013283. Slachtofferhulp Nederland Regio Zuidwest Tel. 0900-0101; Slachtofferhulp biedt praktische, juridische en emotionele onder steuning aan slachtoffers van mis drijven en verkeersongelukken. Kraamzorg De Eilanden Vliet 8, Postbus 1185, 3220 BD Hellevoetsluis. Gratis informa tienummer: 0800-0225323; Beval lings lijn: 0181-310000 (altijd bereikbaar). Kraamcentrum Dat 24 uur p.d, 7 d.p.w. be reikbaar voor zorg. Bezoekadres: Kerk straat 18, 3211 AS Geervliet. Tel. 0181-645100. Email: info@KraamcentrumDAT.nl. Website: www.KraamcentrumDAT.nl. Moeders voor Moeders. Ben je net in verwachting? Moeders voor Moeders verzamelt de urine van pril-zwangeren, en helpt zo vrouwen met vruchtbaarheidspro blemen ook zwanger te worden. Als je nog geen 12 weken zwan ger bent, en je wilt meedoen, neem dan contact op met Odette Boekenstijn 06-39442044 of bel gratis 0800-0228070. Inschrijven kan ook via de website www. moedersvoormoeders.nl. CIZ (Centrum Indicatiestelling Zorg) voor Barendrecht, Al brandswaard en Ridderkerk. Telefonisch aanmelden voor aan vraag verzorgings-, verpleeg huis en thuiszorg. Op werkdagen van 8.30-17 uur. Tel. 010-2068650. Het Boerderijtje. Inloop elke ochtend. Gastvrije ontvangst door vrijwilligers voor een praatje en een kop koffie. Iedereen is wel kom op ma. t/m vr. van 10 tot 12.30 uur. Op di. en do. middag tevens open voor activiteiten. Verkoop Wereldwinkel, vr. 10 tot 17 uur en za. 10 tot 16 uur. Do.mo koffie drinken in De Brinkhoeve. Tel. 010-5011973 Stichting Welzijn Albrandswaard (SWA) SWA/Vraagwijzer, Rijsdijk 17a, 3161 HK Rhoon, Tel.: 010-5011222. Website: www.welzijnalbrandswaard.nl E-mail: vraagwijzer@welzijnal brandswaard.nl Het Loket voor onafhankelijke en gratis informatie en advies in Albrandswaard voor vragen op het gebied van wonen, welzijn en zorg. Ook voor informatie over individuele voorzieningen, per soonsgebonden budget (PGB), huishoudelijke verzorging, man

telzorg en voor het aanmelden van vrijwilligers. Inloopspreekuur van Vraagwijzer van 9-13 uur. Telefonische bereikbaarheid van Stichting Welzijn Albrandswaard van 9-16 uur. SWA/Clientadvisering Rijsdijk 17a, 3161 HK Rhoon Tel: 010-5011222. Website: www. welzijnalbrandswaard.nl E-mail: clientadvisering@welzijn albrandswaard.nl Ondersteuning bij complexe hulp vragen, Hulp bij thuisadministra tie, PlusKlusAdvies (advies en ondersteuning bij klussen in en om het huis), informatie over o.a. valpreventie en eenzaamheidsbe strijding. SWA/Vrijwilligers Vacature bank Albrandswaard, Rijsdijk 17a, 3161 HK Rhoon Tel: 010-5011222. Website: www. welzijnalbrandswaard.nl. E-mail: vrijwilligersvacature bank@welzijnalbrandswaard.nl Voor iedereen die interesse heeft in vrijwilligerswerk. Bemiddeling tussen vraag en aanbod van vrij willigerswerk. Informatie over contracten en regelgeving. Voor informatie en aanmelding kan men terecht tijdens het telefo nisch spreekuur van Vraagwijzer, t.w. maandag t/m vrijdag van 9-16 uur, telefoonnummer 0105011222. Uiteraard worden vra gen gesteld per e-mail ook zo spoedig mogelijk beantwoord. SWA/Steunpunt Mantelzorg Albrandswaard, Rijsdijk 17a, 3161 HK Rhoon Telefoonnummer: 010-5011222 Website: www.alsjevooreenanderzorgt.nl en www.welzijnalbrandswaard.nl E-mail: mantelzorg@welzijnal brandswaard.nl Voor informatie kan men terecht tijdens het telefonisch spreekuur van Vraagwijzer, t.w. maandag t/m vrijdag van 9-16 uur, telefoon nummer 010-5011222. Uiteraard worden vragen gesteld per e-mail ook zo spoedig mogelijk beant woord. SWA/Ouders voor Ouders In het Koetshuis aan de Rijsdijk 17a te Rhoon is er iedere donder dag inloop voor ouders voor een luisterend oor en een kopje koffie of thee. Afwisselend in de ochtend (van 9 tot 10 uur) of in de middag (van 14-15 uur). Voor meer infor matie en agenda: www.albrands waardseoudersvoorouders.nl SWA/Jongerenwerk Rijsdijk 17a, 3161 HK Rhoon Tel: 010-5011222. Webiste: www. enterall.nl E-mail: info@welzijnalbrands waard.nl SWA help jongeren van 12 tot 23 jaar bij hun ontwikkeling en bij het meedoen aan de maatschappij. De jongerenwerkers van SWA beant woorden vragen, bieden hulp aan of verwijzen door. Het Jongeren Centrum Albrandswaard is geves tigd aan de Albrandswaardsedijk 180 in Poortugaal. Het JCA is voor alle kinderen/jongeren in Albrandswaard. Er zijn verschil lende activiteiten zoals spelletjes, bioscoopavond, disco’s etc. Heb je leuke ideeën, kom dan eens langs! In Albrandswaard is het jongeren werk beschikbaar van dinsdag t/m vrijdag. Laurens Zorg aan Huis Laurens biedt veel vormen van diensten en zorg voor ouderen. In Rhoon biedt Laurens Zorg aan Huis, ook voor mensen met dementie. Meer informatie: 08005886678 (gratis) of www.laurens.nl. Activiteiten voor ouderen Laurens organiseert voor actie ve ouderen activiteiten die het leven leuker maken. Het Laurens UITbureau voor Ouderen neemt u graag mee naar het theater of op vakantie. Meer informatie: 08005886678 (gratis) of www.laurens. nl. Stichting Korrelatie Voor (anonieme) hulp, informa tie en advies bij psychische en psychosociale problemen. Telefonisch bereikbaar op werk dagen van 9.00-18.00 uur. 0900 - 1450 (15 ct/pm). Mailen kan 24 uur per dag naar vraag@ korrelatie.nl. Chatten kan op werkdagen van 9-17.30 uur via www.korrelatie.nl

Donderdag 11 oktober 2012

VERKOPEN?… “GEEN PROBLEEM”. UD

HO RBE

HT KOC

VOO R DE

HT KOC

VER

Pastoriedijk 233

HT KOC

Zilverschoon 20

HT KOC

Othelloweg 303

HT KOC

Alverstraat 30

CH O K ER

HOOGVLIET

HT KOC

VOO R DE

VER

HOOGVLIET Anton Kortlandtpad 18

HOOGVLIET

Lidewijdestraat 25

O BEH

OO RV

N TO

CH O K ER

V Janswaal 1

HO E B R

Murraystraat 69

O BEH

N TO

PERNIS

VOO R DE

VER

OO RV

Burg. van Esstraat 61

HOOGVLIET

HO E B R

VOO R DE

VER

HOOGVLIET

HT KOC

VOO R DE

VER

HO E B R

VOO R DE

HO RBE

CHT O K ER

PERNIS

HO RBE

VOO R DE

VER

HOOGVLIET

HO RBE

VOO R DE

VER

PERNIS

HO RBE

HOOGVLIET

Middenbaan Noord 124, 3191 EK HOOGVLIET, (010) 216 11 10 Othelloweg 367

Voor meer informatie kijk op