albrandswaardwk42 by BAR Uitgeverij

N I E U W S -

E N

Oude Maas

A D V E R T E N T I E W E E K B L A D

Pannenkoekenhuis

WINTERVOORDEEL VAN 1 OKTOBER T/M 31 MAART

ELKE ZONDAG VAN 11.00 TOT 13.30 UUR

BRUNCH

Donderdag 18 oktober 2012

E15

RESERVEREN AANBEVOLEN !

Achterzeedijk 9 - Barendrecht 0180 - 617 576 www.pannenkoekenhuisoudemaas.nl

Deze week o.a. in

Welkom

Reünie kleinkinderen Geeve

het hele jaar, 7 dagen in de week

VISSPECIALIST

BINNENBAN - HOOGVLIET

BEKIJK ONZE WEBSITE: WWW.VISSPECIALIST.INFO

Gemeentenieuws zie pag. 8 en 9 ALBRANDSWAARD ACTUEEL Donderdag 18 oktober 2012 Gemeente Albrandswaard Bezoekadres Hofhoek 5, 3176 PD Poortugaal Postadres Postbus 1000, 3160 GA Rhoon Telefoon: (010) 506 11 11 Fax: (010) 501 81 80 E-mail: info@albrandswaard.nl Website: www.albrandswaard.nl Openingstijden Burgerzaken Aanvragen reisdocumenten, rijbewijzen en andere producten elke werkdag: 08.00 - 12.30 uur maandagavond: 17.30 - 20.00 uur woensdagmiddag: 12.30 - 15.00 uur Afhalen aangevraagde reisdocumenten, rijbewijzen en andere producten elke werkdag: 08.00 - 16.30 uur maandagavond: 17.30 - 20.00 uur Maandagavond is Burgerzaken niet geopend voor burgerlijke stand werkzaamheden, zoals aangifte geboorte, huwelijk of overlijden. Ook voor eerste inschrijving in Nederland en hervestiging uit het buitenland kunt u op maandagavond niet terecht. Openingstijden afdeling Bouwen en Wonen elke werkdag: 09.00 - 12.30 uur ’s middags: op afspraak Openingstijden Afvalscheidingstation maandag t/m vrijdag: 10.00 - 12.30 uur en 13.30 - 15.30 uur zaterdag: 10.00 - 12.30 uur

Omgevingsvergunning Poortugaal - Blaakse Wetering 121, 3176 XB plaatsen zonnepanelen - Hofhoek 20, 3176 PD - aanbrengen gevelreclame

Voorlopige voorziening aanvragen Het kan zijn dat u tegen een bepaald besluit bent en: 1. dat het voor u belangrijk is dat er zeer snel een uitspraak wordt gedaan 2. dat het besluit van de gemeente leidt tot een situatie die niet kan worden teruggedraaid U kunt dan een voorlopige voorziening aanvragen bij de Voorzieningenrechter van de Arrondissementsrechtbank in Rotterdam. Een voorlopige voorziening is geen definitief besluit, maar zorgt ervoor dat een besluit nog niet in werking kan treden. Voor meer informatie over voorlopige voorzieningen kunt u contact opnemen met de sector Bestuursrecht van de rechtbank.

Poortugaal - Nabij Oostdorpseweg 14 - plaatsen bouwafvalcontainer op parkeervak van 1 t/m 26 oktober 2012 (datum bekendmaking: 26-09-2012)

bestemmingsplannen > ontwerp uitwerkingsplan ‘Kleidijk’. - www.ruimtelijkeplannen. nl, planidentificatie nummer: NL.IMRO.0613.Kleidijk-ONT1

Overige - BB Evenementen - vier vlooienmarkten in Sporthal Rhoon aan de Stationsstraat 1A in Rhoon, op de volgende data 16-09-2012, 28-102012, 25-11-2012 en 10-02-2013, telkens van 07:00-17:00 uur ( datum bekendmaking 2 oktober 2012 )

Zienswijze - Schriftelijk: binnen de genoemde (inzage)termijn van zes weken. Stuur uw reactie aan: de raad van de gemeente Albrandswaard, Postbus 1000, 3160 GA Rhoon. - Mondeling: op 6 november 2012 is hiervoor eenmalig een mogelijkheid van 09.00 tot 12.00 uur (op het gemeentehuis). Meldt u telefonisch aan via (010) 506 17 04.

Beslissing art. 48 en 83 wet GBA Na uitvoerig onderzoek is gebleken dat de volgende persoon niet meer op Ontwerpverzoek tot vaststelling het adres woont waar hij volgens de gemeentelijke basisadministratie (GBA) hogere waarde Wet geluidhinder / van Albrandswaard staat ingeschreven: uitwerkingsplan ‘Kleidijk’ in Rhoon - De heer L.F. Giraldo Molina, Doelwijck Burgemeester en wethouders van Albrandswaard maken bekend dat 19, 3162 SC Rhoon Omgevingsvergunning vanaf vrijdag 19 oktober 2012 gedurende zes weken tot en met Het college van burgemeester en Poortugaal donderdag 29 november 2012 voor wethouders heeft besloten dat in - Nicolaas Van Puttenstraat 13, 3176 een ieder ter inzage ligt: de GBA moet worden vermeld: VD - plaatsen dakkapel (datum Rotterdam-Albrandswaard het ontwerpverzoek tot ontheffing van ‘verblijfplaats onbekend’. Dit betekent bekendmaking: 12-10-2012) - Willem Barentszstraat 50, 3165 AB dat deze persoon formeel niet meer in de in de Wet geluidhinder genoemde - plaatsen porto cabin in bestaande voorkeursgrenswaarde voor het Nederland woont. Beschikking verlenging loods uitwerkingsplan ‘Kleidijk’ in Rhoon. beslistermijn omgevingsvergunning Ontwerp uitwerkingsplan ‘Kleidijk’ Voorgenomen beslissing art. 48 en Burgemeester en wethouders van Dit verzoek betreft een ontheffing Burgemeester en wethouders van Albrandswaard maken bekend dat zij 83 wet GBA voor industrielawaai afkomstig Albrandswaard maken ingevolge Na uitvoerig onderzoek is gebleken dat in het kader van de Wet algemene van het industrieterrein ‘Waal-/ de Wet op de ruimtelijke ordening bepalingen omgevingsrecht hebben de volgende personen niet meer op bekend dat ter inzage ligt het ontwerp Eemhaven’. Omdat het treffen besloten voor de volgende aanvraag het adres wonen waar zij volgens de van geluidsmaatregelen om de uitwerkingsplan ‘Kleidijk’ bestaande gemeentelijke basisadministratie (GBA) de beslistermijn te verlengen met een uit de planverbeelding, plantoelichting geluidsbelasting te reduceren niet van Albrandswaard staan ingeschreven: termijn van maximaal zes weken: reëel is, is het noodzakelijk om hogere - Langstraat 13, 3162 WC - realiseren en planregels. Het uitwerkingsplan - De heer R.D.J. Angelista en de heer ‘Kleidijk’ wordt voorbereid om de bouw waarden vast te stellen. van 91 bergingen in parkeergarage S.R.D. Angelista, Corellistraat 3, van 26 woningen aan de Kleidijk (in 3161 RE Rhoon Het ontwerpbesluit tot vaststelling Rhoon), voorzien in bestemmingsplan De beslistermijn wordt verlengd hogere waarden en het bijbehorende Rhoon Dorp mogelijk te maken. Het in verband met het niet volledig Het college van burgemeester en ontwerpbestemmingsplan gaat uit van akoestisch onderzoek liggen ter wethouders is van plan de vermelding kunnen toetsen van de aanvraag inzage. directe bestemmingen. Op de locatie aan de brandpreventieve eisen het in de GBA voor deze personen te Kleidijk zijn de voormalige opstallen Bouwbesluit. Door dit besluit is de wijzigen in ‘verblijfplaats onbekend’. (20 huurwoningen van de woningbouw- Inzage nieuwe uiterste beslisdatum 29 Hierdoor wonen deze personen - Gemeentehuis: van vrijdag 19 vereniging) reeds gesloopt. Op deze november 2012. formeel niet meer in Nederland. Bent oktober tot en met donderdag 29 locatie worden de 26 (huur)woningen / kent u een van genoemde personen? november 2012. Tegen vergoeding (van Woonvisie) voorzien. Evenementen en overige Neem contact op met de gemeente. van de kosten kunt u een afschrift activiteiten Telefoonnummer (010) 506 11 11 / van de ter inzage gelegde stukken Plan e-mail: info@albrandswaard.nl. krijgen. - Bouw van 26 woningen, door Rhoon - Website gemeente: www.albrands Woonvisie (woningbouwvereniging). - Café Herberg De Gouden Arend BV, Verleend / besloten waard.nl > actueel > bekendma Dorpsdijk 248 - vier incidentele kingen > bestemmingsplannen > Inzage festiviteiten op: 06-10-2012 van Bezwaar maken hogere waarde uitwerkingsplan 21:30 tot 03:00 uur, 03-11-2012 van - Gemeentehuis: van vrijdag 19 Als u het niet eens bent met een ‘Kleidijk’ in Rhoon. 21:30 tot 03:00 uur, 01-12-2012 van oktober 2012 tot en met donderdag van onderstaande besluiten van 29 november 2012. Tegen 21:30 tot 03:00 uur en 24-12-2012 de gemeente, dan kunt u een vergoeding van de kosten kunt u een Zienswijze van 19:00 tot 03:00 uur (datum bezwaar indienen. Doe dit binnen - Schriftelijk: binnen de genoemde afschrift van de ter inzage gelegde bekendmaking: 27-09-2012). zes weken na de datum die bij het (inzage)termijn van zes weken. Stuur stukken krijgen. - BUKO Infrasupport 3161 GN besluit staat vermeld onder ‘datum uw reactie aan: het college van de - Inloop/informatieavond op dinsdag afsluiten Werkersdijk op maandag bekendmaking:…’. gemeente Albrandswaard, Postbus 30 oktober 2012 in het party 22 oktober 2012 i.v.m. Zet in uw bezwaarschrift in elk geval 1000, 3160 GA Rhoon. Centrum ‘t Veerhuis, Dorpsdijk 238, werkzaamheden (datum de volgende gegevens: uw naam - Mondeling: op dinsdag 6 november CJ in Rhoon, van 19.30 uur tot bekendmaking: 16-10-2012). en adres, de datum waarop het 2012 van 09.00 - 12.00 uur is 22.00 uur. - BUKO Infrasupport 3161 GN bezwaarschrift is geschreven, de hiervoor eenmalig een mogelijkheid afsluiten Rivierweg op donderdag 25 - Website gemeente: www. beslissing waartegen uw bezwaar is (op het gemeentehuis). Meldt u zich oktober 2012 i.v.m. werkzaamheden albrandswaard.nl > actueel gericht, de reden van uw bezwaar en telefonisch aan via (010) 506 17 04. > bekendmakingen > (datum bekendmaking: 16-10-2012). uw handtekening. Rhoon - De Esdoorn 42, 3161 JE - plaatsen dakkapel op achterdakvlak woning - De Esdoorn 36, 3161 JE - plaatsen dakkapel - Essendijk 64, 3161 EG - bouwen woning - Binnengracht 14 3162 WD - plaatsen twee dakkapellen

deschakelalbrandswaard.nl

Klachten en meldingen Meldpunt: (010) 506 17 77 Milieuklachten: 0888 333 555 Storingen CAI: 088 2249 111 Collecte Van 21 t/m 27 oktober: geen collecte

De Aanbouw

Bekendmakingen Aangevraagd / voorgenomen Om u te informeren publiceert de gemeente in deze rubriek aangevraagde vergunningen en voorgenomen besluiten. U kunt hiertegen nog geen bezwaar indienen.

Sportclinics voor kinderen Nieuw papier bestaat voor 75% uit door u gerecycled oud papier. Wij zijn blij met elke kilo die u scheidt.

Meer scheiden, minder afval

Volg de gemeente Albrandswaard op: http://twitter.com/albrandswaardzh

www.albrandswaard.nl

De Sportstichting Albrandswaard verzorgt op 22 en 23 oktober, dus tijdens de herfstvakantie, in Sporthal Rhoon aan de Stationsstraat 1a, Rhoon sportclinics voor kinderen van 5 tot en met 12 jaar; kinderen dus in de basisschoolleeftijd en kinderen uit het speciaal onderwijs. De clinics duren van 13 tot 17 uur en zijn gratis toegankelijk. Per middag komt er een tweetal sporten aan bod. Het gaat daarbij om beweging, behendigheid, plezier en concentratie. De kids kunnen zich bij elke sport aansluiten voor een clinic die ongeveer 70 minuten duurt en drie keer op een middag wordt gegeven. De kids zijn dus in de gelegenheid om alle twee de sporten op een middag te volgen. Uiteraard zijn ze vrij om te kiezen welke clinic ze wel of niet willen volgen en hoe vaak. Er is een vrije inloop op deze middagen en de kids hoeven zich dan ook niet van te voren op te geven. Er is keuze uit basketbal, dance, honkbal, judo en schaken.

Verhuur van zalen Achterweg 12, Hoogvliet Inl. tel. 06-28608910

In 2011 bezocht Jochem projecten in Malawi.

Een zaak van vertrouwen

Meester Jochem Kuiper naar Kenia Meester Jochem Kuiper is leerkracht van groep 7 van de Julianaschool in Rhoon. Zondag 14 oktober is hij voor twee weken vertrokken naar Kenia om deel te nemen aan de Edukans Onderwijsexpeditie. Jochem zal er een groep Nederlandse studenten begeleiden in hun onderzoek naar het Keniaanse onderwijs. Met Afrikaanse studenten en docenten zal kennis en ervaring worden uitgewisseld op onderwijs- en intercultureel gebied. Onder het motto ‘Ieder kind heeft recht op onderwijs, hoop en toekomst’ voert Jochem actie via www.jochemkuiper.inactievooredukans.nl. Giften daarvoor gaan rechtstreeks naar de door Jochem bezochte onderwijsprojecten in Kenia gaan. Zie ook elders in De Schakel.

“Een B.V. oprichten met EUR ?” 18K?” “Mijn b.v.0,01 zonder (010) 438 35 38

www.hypotheekshop.nl/hoogvliet

“Mijn b.v. zonder 18K?”

Concerten van Van Swieten Society en Bart van Oort

Haydn weekend in Dorpskerk Daar teken je voor. Rhoon en Empirezaal kasteel Na vorige jaren een Kerstconcert in de NH Kerk in Rhoon te hebben georganiseerd, koos de Stichting Kasteel van Rhoon dit jaar voor een Herfstconcert op zaterdagavond 27 oktober in de Nederlands Hervormde Kerk van Rhoon en zij voegt er een mooie nabrander aan toe in de vorm van een zondagmiddagconcert op 28 oktober in de Empirezaal van het Kasteel. Op zaterdagavond in de kerk kan worden geluisterd naar de vermaarde Van Swieten Society en op zondagmiddag in het Kasteel treedt Bart van Oort op met een solorecital op for-

tepiano. Dit jaar staat Joseph Haydn weer prominent op het programma, maar op zaterdag wel ingebed tussen zijn tijdgenoten Johan Christian Bach en Wolfgang Amadeus Mozart en op zondag tussen Bach en Beethoven. Mozart had twee grote voorbeelden: Haydn en Bach. Rond deze componisten zijn de twee programma’s tot stand gekomen. Het wordt kortom een weekend met twee heel bijzondere concerten! Vermeldenswaard is dat de Van Swieten Society op authentieke instrumenten speelt en daar inmiddels een internationale reputatie mee

heeft verworven. Het concert van zaterdagavond 27 oktober in de NH Kerk aan de Dorpsdijk in Rhoon begint om 20.15 uur. De kerk opent haar deuren om 19.30 uur. Het concert op zondagmiddag vindt plaats in de Empirezaal van het Kasteel van Rhoon en vangt aan om 15 uur (wintertijd!).

DaarCentrale teken je voor. Dieren Nederland

Gevonden: Poes, zwart, witte tenen voor en voeten achter, Kleidijk Rhoon. Voor gratis registratie en informatie over vermisteOprichtingen, en gevonden huisdiebedrijfsopvolging, ren kuntzakelijk u bellenadvies 0186-603405. en meer. Kijk voor meer gegevens op www.dierencentrale.nl

“Mijn b.v. zonder 18K?” Daar teken je voor.

““Een MijnB.V. B.V.oprichten oprichten

“Anti-schoondochter-clausule?” met EUR ?” 18K?” “Mijn b.v.0,01 zonder Daar teken je voor.

“Mijn b.v. zonder 18K?” Daar teken je voor.

Oprichtingen, bedrijfsopvolging, Oprichtingen, Flex b.v., Oprichtingen,bedrijfsopvolging, bedrijfsopvolging, Daar teken je voor. Testamenten. zakelijk advies en meer. zakelijk enen meer. zakelijkadvies advies meer. Toegangskaarten (zaterdag 20 euro en zondag 12.50 euro) zijn verkrijgbaar bij het Witte Huys, op de website: www.stichting-kasteelvanrhoon.nl en voorafgaand aan de concerten aan de Kerk en aan de zaal in het kasteel.

Bijdorpplein 41 | 2992 LB Barendrecht | T (0180) 556 735 | F (0180) 556 298

Oprichtingen, bedrijfsopvolging, zakelijk advies en meer.

info@notbar.nl | www.daartekenjevoor.nl

“Mijn b.v. zonder 18K?”

DE VISSER

METAALRECYCLING Daar teken DEje voor. VISSER METAALRECYCLING

Inkoop oude metalen, kabels, elektronica, “Anti-schoondochter-clausule?” Inkoop oude metalen, kabels, elektronica, schroot en katalysators. Daar teken je voor.

schroot en katalysators.

Ook voorschroot analyse van al uw metaal. en katalysators.

Oprichtingen, bedrijfsopvolging,E.K.-actie bij De Visser metaalrecycling! Oprichtingen, bedrijfsopvolging, Flex b.v., Oprichtingen, bedrijfsopvolging, Op vertoon van deze advertentie ontvangt klantmetaal. bij inlevering Ook voor analyse van iedere al uw advies en meer. zakelijk en meer. zakelijk advies en meer.leuke E.K.-attentie. Iedere week wat anders in het van advies metalen een Testamenten. EPzakelijk RHOON

Orchidee weken van 22 oktober t/m 10 november

JULIANASTRAAT 37 37

Intratuin Rhoon Stationsstraat 5, 010-5017755 Vrijdag koopavond

geeft kleur aan groen

info@notbar.nl | www.daartekenjevoor.nl

Op vertoon van deze advertentie ontvangt iedere klant bij inlevering Mobiel CONTANTE BETALING 06-14226553 van metalen een leuke E.K.-attentie. Iedere week wat anders in het Openingstijden: & teken SNELLE SERVICE 07.30-17.00 uur van de E.K. Spaar ze allemaal!!! Geldig t/m 11-6-2008.

Weging d.m.v. geijkte weegschaal.

De hoogste inkoopprijzen van de regio.

CONTANTE BETALING & SNELLE SERVICE

Lever je oude orchidee in voor een nieuwe met 25% korting!* *kijk voor de actievoorwaarden en inspirerende activiteiten tijdens de orchidee weken op www.intratuin.nl/rhoon

teken van de E.K. Spaar ze allemaal!!! Geldig t/m 11-6-2008.

E.K.-actie bij De Visser 59 De hoogste inkoopprijzen van demetaalrecycling! regio. Deijffelbroekselaan Pernis-Dorp

Bijdorpplein 41 | 2992 LB Barendrecht | T (0180) 556 735 | F (0180) 556 298

Weging d.m.v. geijkte weegschaal.

NOG 2 WEKEN !!

Zaterdag: 07.30-12.00 uur.

Deijffelbroekselaan 59 Pernis-Dorp

Mobiel 06-14226553 Openingstijden: 07.30-17.00 uur Zaterdag: 07.30-12.00 uur.

ZOEK JIJ EEN LEUKE EN AFWISSELENDE JOB? HOU JE VAN WERKEN IN TEAMVERBAND, MAAR MET VEEL VERANTWOORDELIJKHEID? BEN JE KLANTGERICHT, FLEXIBEL INGESTELD EN COMMUNICATIEF STERK? HEB JE ENIGE JAREN RELEVANTE WERKERVARING IN BIJVOORBEELD RETAIL OF EEN ANDERE SERVICEGERICHTE OMGEVING?

assistent bedrijfsleider bij BP Ziedewij!

(m/v)

Reageer dan meteen en word Wegens uitbreiding van ons netwerk, zoeken wij per direct versterking van ons team voor minimaal 32u per week inclusief weekenddiensten. Samen met de bedrijfsleider draag je zorg voor een klantgerichte organisatie, geef je leiding aan het team service medewerkers en onderhoud je contacten met klanten en leveranciers. Je bent performance gericht, flexibel en continu op zoek naar mogelijke verbeteringen in het werkproces en bijvoorbeeld de uitstraling van de shop. Interesse in deze uitdagende job? Mail dan je sollicitatiebrief met CV naar BP Ziedewij, tnv Dhr. O. Posthumus, onno@ziedewij.nl . Voor meer informatie kan je bellen met 0180-611677 en vragen naar Dhr. Posthumus.

www.ziedewij.nl

NIEUWS

Donderdag 18 oktober 2012

Halloween in Portland Ook dit jaar kan er in Portland weer op z’n Haloweens worden gebibberd en gegild. Als het donker wordt komt er in de wijk een spookachtige sfeer met spannende geluiden, fakkels en vuurpotten, spoken, spinnen en pompoenen. Verklede kinderen uit de wijk gaan vol spanning de straat op; deze spoken, heksen of monstertjes gaan de huizen langs en roepen dan Trick of treat! Hiermee wordt de keuze gegeven tussen een plagerijtje uithalen of een snoepje te krijgen. Wie iets lekkers voor ze in huis heefd gehaald, kan dat kenbaar maken door zijn huis, tuin of deur te versieren met Halloween attributen. Denk hierbij aan uitgeholde pompoenen, een kaars voor het raam, lichtjes in de tuin of wat meer griezelige versieringen. Elk jaar doen weer meer mensen mee en wordt het steeds spannender op straat. Omdat Halloween dit jaar op een woensdag valt, is er voor gekozen om het op zaterdag 27 oktober te houden tussen 18.30 en 20.30 uur.

Politiek Café EVA over het Buijtenland

Gemeente en boeren spreken af vanaf nu één lijn te trekken Vorige week hield Politieke Partij EVA in ’t Centrum een levendig Politiek Café over het Buijtenland. Onder de bezoekers diverse boeren en boerinnen. Wethouder Raymond van Praag (PvdA) en agrariër Adjan Vos waren de belangrijkste sprekers. Adjan Vos opende de discussie met de uitspraak dat de gemeentelijke politiek en dus ook EVA gezwicht is voor de Provincie. De beslissing van de Raad van State betekent volgens Adjan dat het gebied aangelegd moet worden volgens het plan van 14 jaar geleden. Dat zou betekenen dat de huidige commerciële

bedrijven verdwijnen. De boeren moeten op contract telen, wat niets met ‘boeren’ te maken heeft. ,,Er wordt nu al grond aangekocht terwijl de inrichting van het gebied niet duidelijk is. De boeren worden ‘onderdanen’ van het Zuid-Hollands Landschap en alleen natuurakkers zijn nog mogelijk.’’ Volgens een aanwezige kan ‘één boer met één kruiwagen dan de oogst van het land halen’. Raymond van Praag lichtte toe dat Albrandswaard verder wil met de ‘Albrandswaardse aanpak’. Volgens de wethouder is er ten opzichte van 14 jaar geleden een ommekeer

in het denken over natuur te zien. Erkend wordt dat agrariërs wel degelijk van waarde zijn bij beheer van het landschap en dat beheer zonder boeren een kostbare zaak is. ,,Ook bij het Zuid-Hollands Landschap is die omslag in denken waarneembaar. Als in de aanpak van de Provincie het oude denken verlaten zou worden, zou dat ruimte kunnen creëren voor de plannen van de boeren. We streven er naar dat, binnen de bestaande afspraken, de polder zoveel mogelijk herkenbaar blijft en dat de ideeën van de agrariers meegenomen worden.’’ Op vragen van de aanwezi-

Deze krant nog eens nalezen op internet?

www.deschakelalbrandswaard.nl

Wethouder Raymond van Praag lichtte toe dat Albrandswaard verder wil met de ‘Albrandswaardse aanpak’.

Column wethouder Raymond van Praag

Als door de crisis…

Als door de crisis de markt niet investeert in winkelcentrum Rhoon, en je wilt toch een kwaliteitssprong kunnen maken, wat dan? Winkeliers en gemeente willen zich duidelijk niet neerleggen bij de aanblik die ons winkelcentrum in Rhoon nu heeft, maar de middelen van allebei zijn schaars. We hebben die middelen ook nooit gedacht nodig te hebben, aangezien een aantal jaren geleden de ontwikkelaars nog aan de poorten stonden te rammelen om met hun plannen te investeren in de kwaliteit van het winkelcentrum. We hebben dit creatief opgepakt door met een burgerontwerpteam en een forse subsidieaanvraag toch het nodige te kunnen doen. En blijven ondertussen hopen op betere tijden. Als door de crisis een woningbouwvereniging niet investeert in de vernieuwing van Huize Sonneheerdt aan de Dorpsdijk in Rhoon-noord, blijft het oude pand voorlopig weer een half jaar lan-

ger staan. En dat betekent dat de Villa van Alles weer wat langer van het pand gebruik kan maken. Goed nieuws voor de betrokken ondernemers in de Villa! Als door de crisis de woningbouw stagneert in Essendael en Portland, is dat niet alleen maar heel slecht voor de begroting van de gemeente. Het trekt ook een wissel op de mensen die er al wonen en jaren langer dan verwacht in de nog niet afgebouwde wijk wonen. Tijdelijk straatwerk, bouwketen en bouwmaterialen, onkruidexplosies op beoogde bouwterreinen: zomaar een greep. Door het uitblijven van de investeringen door de markt, blijven ook de investeringen in de buitenruimte uit. De gemeente zet zeilen bij om de nieuwe wijken zo goed als kan leefbaar te houden. Als door de crisis de Stadsregio en de Provincie hun ambitie loslaten dat de Albrandswaardse polders moeten worden bestemd voor landelijk wonen, komt daarmee een einde aan een slecht idee. En om te voorkomen dat een dergelijke ambitie over een aantal jaren opnieuw opborrelt, willen we dat er geïnvesteerd wordt in de groene kwaliteit van deze polders. Voor de Polder Albrandswaard is het Landschapsontwikkelingsplan nu vastgesteld, volgend jaar gaan we beginnen aan een visie voor de Rand van Rhoon. Reageer via r.v.praag@ albrandswaard.nl of via twitter: @RaymondvanPraag

gen geeft de wethouder aan dat ook de gemeente wil dat boeren zo zelfstandig mogelijk blijven, zonder subsidiestromen. De gemeente maakt zich zorgen over de bedragen die benodigd zijn voor het toekomstig onderhoud van het natuurgebied. ,,Er lijkt niet nagedacht te zijn over budgetten voor het beheer en het is onduidelijk wie deze lange termijn kosten zal gaan dragen. Het onderwerp Buijtenland heeft een tijd stilgestaan, maar alles gaat nu weer lopen. Daarom moeten we goed met elkaar in contact blijven.’’ De aanwezige agrariërs spraken hun zorgen uit over de (on)mogelijkheden voor het opstellen van een sluitend bedrijfsplan, zolang niet duidelijk is of er nog enige ruimte is voor de voortzetting van hun bedrijf. Na een constructieve discussie werd de middag besloten met de afspraak dat gemeente en boeren vanaf nu één lijn zullen trekken en dat de gemeente probeert zoveel mogelijk grip te krijgen op de regie in de uitwerking, zonder verantwoordelijk te worden voor de kosten. Ook bespreekt de gemeente met het Zuid-Hollands Landschap de ideeën die bij boeren en gemeente leven. ,,Als de zaken toch anders verlopen dan we hopen, behoort een actie onder de bewoners van Albrandswaard en omgeving tot de mogelijkheden.’’

Reünie kleinkinderen Geeve De kleinkinderen van Hendricus Geeve en Wilhelmina van der Poel Zaterdag hielden zaterdag 13 oktober een reünie in Het Veerhuys aan de Dorpsdijk in Rhoon. De opkomst was meer dan 90 procent en een kleine 100 familieleden waren van heinde en ver gekomen om dit mee te maken. Rond 18 uur was iedereen aanwezig. Na een enthousiaste begroeting en een heerlijk buffet werd er gestart met de genealogie van de familie Geeve, waaruit blijkt dat reeds begin 1700 de eerste Geeve zich in Rhoon vestigde. Andere typische

Rhoonse familie namen zoals Heezen, van Deuzen, Wijntjes, Overbeke en ook van der Poel kwamen veelvuldig voor in deze uiteenzetting. Daarna werd er een stamboomposter, met daarop de foto’s en gegevens van alle kinderen en kleinkinderen en hun partners, onthuld door de tantes Dingemans en Van Langeveld, beide met de meisjesnaam Geeve. Vervolgens kon men kijken naar een film met historische beelden aangevuld met foto’s over de familie en de omgeving waar de familie zijn oorsprong heeft, het Rhoonse Veer en het dorp Rhoon. Een

Alle aanwezige nazaten samen op de kiek.

beeld van herkenning ging door de zaal. De gehele avond hebben de aanwezigen oude herinneringen kunnen ophalen en met elkaar kunnen delen. Contacten zijn weer vernieuwd en vele afspraken zijn er onderling gemaakt om eens even rustig bij te praten. Onder het genot van een drankje en hapje werd de avond rond middernacht afgesloten. Op weg naar de uitgang liet één van de aanwezigen zich ontvallen: ,,Tjonge ik zag mijn hele leven aan me voorbij trekken, wat een historische avond, hier zal de familie nog vaak over praten.”

ZIJKRANT De Ontmoeting in Poortugaal Het 50+ restaurant De Ontmoeting in de Brinkhoeve in Poortugaal biedt tijdens de maandelijkse diners ruimte voor ontmoetingen tussen de deelnemers. Dit levert hele gezellige gesprekken op. Voor 9 euro krijgen de deelnemers een smakelijk drie-gangendiner geserveerd. De eerstvolgende opening van 50+ restaurant De Ontmoeting in de Brinkhoeve is op vrijdag 26 oktober. Vanaf 17.30 uur is er gelegenheid voor een drankje en om 18 uur wordt het voorgerecht uitgeserveerd. Reserveren en afmelden kan tot uiterlijk 24 uur van te voren bij Joke de Ruiter, telefoon 010- 5017929.

Speculaaspoppenactie Dorpskerk Poortugaal De Hervormde Gemeente van Poortugaal gaat ook dit jaar weer speculaaspoppen verkopen ten behoeve van de monumentale Dorpskerk aan de Groene Kruisweg. Iedereen kan aan deze actie meedoen door een mailtje te sturen naar de voorzitter van het college van kerkrentmeesters j.ponstein@hetnet.nl, of door een telefoontje naar één van de volgende personen: R.J. v.d. Berg, Mr. P.C. Vermaatlaan 3, telefoon 5011977; A.D. Beukelman, Welstraat 2, telefoon 5017179; W.A. de Bree, Landheer 32, telefoon 5019401; J.W. Ponstein, Blaakse Wetering 22, telefoon 5015123; A. v.d. Sluis, Jan v. Almondestraat 76, telefoon 06-48792962 en A. Verkerk, Insula 14, telefoon 5010636. De poppen zijn een halve meter lang, wegen 1 pond en kosten 3,95 euro per stuk. Bestellingen kunnen worden doorgegeven tot 1 november en worden afgehaald op zaterdag 1 december tussen 9 en 12 uur in Trefcentrum De Kapel (Achterweg 16, Poortugaal).

Lezing in Oudheidkamer over Heren van Putten De Oudheidkamer Rhoon en Poortugaal verzorgt zaterdag 20 oktober een lezing over de Heren van Putten, die het slot Valckesteyn in hun bezit hadden. De lezing wordt verzorgd door Felix van Hoorn, die al verschillende geschiedkundige boeken schreef. Hij wordt dan ook alom beschouwd als een kenner bij uitstek op dit gebied. De lezing begint om 14.30 uur. Er is slechts een beperkt aantal plaatsen beschikbaar. Reserveren is niet mogelijk. De Oudheidkamer bevindt zich op het adres Dorpsstraat 27 te Poortugaal.

Frans X.M. Kloeg Uitvaartzorg Begrafenis en crematieverzorging Sinds 1989 uitvaartverzorger op Pernis en Regio

Opbaarmogelijkheid thuis of in uitvaartcentrum naar keuze Voorbespreking van de uitvaart bij ziekte en gezondheid

Voor een stijlvolle en persoonlijke uitvaart Dag en nacht bereikbaar

0180-612735

Wensenboekje voor uw uitvaart gratis opvraagbaar

(Ook voor informatie en vragen)

Ook budget-uitvaart mogelijk

Prins Willemstraat 2, 2991 BS Barendrecht

Dag en nacht 010-2017165

��

� � � ��

De uitvaart die bij u past Gratis informatie 0800 - 288 22 55 Een ﬂexibel pakket voor een vaste prijs.

Melding van overlijden 0800 - 345 67 89 24 uur bereikbaar

€ 4950,–

uijter Uitvaartverzorging Omdat een uitvaart goed geregeld moet zijn.

Geef de gewenste kleur aan uw uitvaart en wordt herdacht zoals u bent...

Inhoud van het pakket o.a.: - laatste verzorging, aankleden - vervoer naar plaats van opbaring - kist of opbaarplank (keuze uit 5 kisten) - 1 rouwbezoek - 50 rouwbrieven naar keuze, incl. portokosten - crematiekosten/cq. begraven in algemeen graf - 50 kopjes kofﬁe met een cake/koekassortiment - 1 bloemstuk (keuze uit 8 stukken) - de complete regeling en uitvoering van de uitvaart

Uitvaartcentrum Waterweg I Theemsweg 11 3201 LT Spijkenisse I T 0181 - 619 388 Uitvaartcentrum Wildzang I Wildzang 35 3075 DS Rotterdam-Zuid I T 010 - 466 11 00

WWW.CVU.NL Rotterdam e.o. I Capelle a/d IJssel I Schiedam I Spijkenisse I Waddinxveen I Gouda

Voor het complete pakket, zie onze website of vraag onze folder inclusief wilsbeschikking aan: http://www.uvvw.nl Marguerita en Wouter van Wijngaarden

0181 - 645609

0181-620115

Dag en nacht www.deruijteruitvaartverzorging.nl

Vlinderveen 536 3205 EN Spijkenisse www.uitvaartverzorgingspijkenisse.nl

Voor een betaalbaar grafmonument naar eigen wens

WWW.STEENHUYSNATUURSTEEN.NL Showroom in Zuidland op afspraak T 0181-400989 Info@steenhuysnatuursteen.nl M 06-53252575

�

www.computerstoday.nl / info@computerstoday.nl

HUISONTRUIMINGEN.COM IS ONDERDEEL VAN KRINGLOOP HOOGVLIET

KRINGLOOP

ONTRUIMINGEN

SECONDHAND EXPORT

VERHUIZINGEN

MILIEU

CONTACT

Ontruimingen

Emotioneel, fysiek of geen tijd. Er zijn vele redenen waarom het ontruimen van een woning/bedrijfspand niet door uzelf of familie gedaan kan worden. Schakel dan de hulp in van een professioneel bedrijf met meer dan 20 jaar ervaring: huisontruimingen.com

Particulieren

Ons bedrijf heeft meer dan 20 jaar ervaring en is een landelijk werkend bedrijf, gespecialiseerd in het vakkundig ontruimen van woningen naar de eisen gesteld door de bewoner of verhuurder. Wij werken snel, efficent en discreet.

Bel 063- 886 ons 109 1 Bedrijven

Wij komen langs voor een bezichtiging van uw bedrijfspand of kantoor. Tijdens deze bezichtiging bespreken wij met U de werkzaamheden die uitgevoerd moeten worden en maken een prijsopgave voor U.

Mosoelstraat 2 Winkelcentrum oude Wal, 3193 EL Hoogvliet 06-10913886

Al bijna 34 jaar uw senioren specialist!! De koffie staat altijd voor u klaar - Senioren bankstellen - Eettafels 80x80cm ook uitschuifbaar - Salontafels - Relax/opsta fauteuils - Dressoirs - Kleinmeubelen in blank en donker eiken - Senioren ledikanten evt. elektrisch verstelbaar en matrassen - Vitrage en overgordijnen - Div. stroken, M/boogvitrage, sluiervitrage - Tapijt en vinyl - Smyrna tafelkleden/spreien

Ziet u er ook zo tegen op?? Nieuw tapijt of vinyl op uw vloer!!

Wij regelen het allemaal voor u in 1 dag tijd!!

Wij verwijderen uw oude tapijt en meubels en plaatsen het nieuwe en zetten de meubels weer op zijn plaats terug.

Wilhelm Tellplaats 18 - 32 Wijk Oudeland, Hoogvliet 3194 HT, 010- 438 12 22 www.tmgcentrumhoogvliet.nl

Openingstijden: Dinsdag t/m Zaterdag 10:00 tot 17:00 uur

i l fh d

!! K d

* Indien voorradig. l

Gratis vervoer!! Geen vervoer!! Geen probleem!! Wij halen u gratis op en brengen u weer netjes thuis. Zonder verplichtingen. Bel gerust voor een afspraak: 010 - 438 12 22 l

R d i k t

NIEUWS

Donderdag 18 oktober 2012

Zaak in huishoudelektronica EP: vestigt zich in AH-complex Rhoon EP:, een zaak voor consumenten- en huishoudelektronica, gaat zich vestigen in de Julianastraat in Rhoon, in de voormalige noodlocatie van de DA drogist. Op 1 november zal de zaak feestelijk worden geopend. EP: is een onderdeel van Electronic Partner Nederland BV. In Nederland zijn er zo’n 550 winkels bij aangesloten. Electronic Partner is een

toonaangevende organisatie voor de consumenten- en huishoud elektronicabranche. Auke de Jong, voormalig eigenaar van EP: de Jong in Rozenburg, wordt het aanspreekpunt van de EP: winkel in Rhoon: ,,Ik ga met groot vertrouwen de uitdaging in Rhoon aan.’’ Auke de Jong had een EP: in Rozenburg: ,,Deze winkel is inmiddels gesloten. Al geruime tijd is

Auke de Jong, het aanspreekpunt van de nieuwe EP:

de loop uit deze winkel; ook was de winkel niet meer van deze tijd. We zouden moeten uitbreiden en de winkel moderniseren, maar helaas was er geen ruimte voor beschikbaar. Toen we dus de kans kregen om in de winkel in Rhoon te beginnen, twee keer groter dan voorheen en hypermodern, was er geen twijfel meer mogelijk. Ik heb er ontzettend veel vertrouwen in. De winkeliers in Rhoon hebben het aangedurfd flink te investeren in een nieuw centrum. In dit vernieuwde centrum zal de nieuwe EP: Rhoon zeker goed op zijn plaats zijn.’’ Met Auke de Jong komt er een ervaring van ruim 46 jaar mee naar Rhoon. Niet alleen voor deskundig advies bij de aanschaf van een apparaat, ook voor reparaties van bijvoorbeeld de wasmachine of droger kan men bij EP: Rhoon terecht. En mocht reparatie niet meer mogelijk zijn dan is er altijd een grote keuze in vervangende apparaten. Alle EP: winkels worden gerund door zelfstandig ondernemers. Hierdoor staan zij garant voor tevredenheid. Door het vakmanschap en de hoge kwaliteitsstandaard van de ondernemer en zijn deskundig personeel, is de klant altijd verzekerd van een goed advies. Eigenaar van de

Bergingsbedrijf in TK&KS Ooit wel eens in de file gestaan omdat er een ongeluk was gebeurd op één van de snelwegen in de regio en vroeg u zich dan ook af wie alle wrakstukken opruimt? Dat werk wordt zondag 21 oktober bij radio President belicht in het programma Tussen Kerkbank en Kantinestoel. In het tweede uur (12.00-13.00 uur) praat Jan Jongerius met Arie Barendregt van het Rhoonse takel-bergings en transportbefrijf met de gelijknamige naam over al het werk dat men tegenkomt op de snelwegen en daarbuiten. Het programma is te beluisteren via www.radiopresident.nl of op de kabel van Albrandswaard FM.107.9. Het programma wordt herhaald op dinsdag 23 oktober van 11 tot 13 uur.

Geen SCHAKEL ontvangen? Mail uw klacht vrijdag vóór 10.00 uur naar: bezorgingalbrandswaard@baruitgeverij.nl of bel Moerstee Verspreidingen

Telefoon 015-3694070

nieuwe EP: zaak is de Albert Heijn ondernemer Jurgen Mahu. Hij legt uit hoe hij dit deze stap kwam: ,,Al heel lang was er geen winkel meer in Rhoon waar je een televisie, een koelkast, een wasmachine of iets dergelijks kon kopen. Men was aangewezen op de winkels in Hoogvliet of Rotterdam. Dat wilde ik graag veranderen. Ik denk dat het winkelend publiek in Rhoon behoefte heeft aan zo’n winkel en dat wij hiermee een lege plek opvullen. De EP: organisatie was ook heel enthousiast over deze locatie en heeft dan ook alle medewerking verleend om dit voor elkaar te krijgen. EP: past volgens hen heel goed in Rhoon, geen schreeuwerige en opdringerige reclames maar gewoon goede apparaten en vooral een deskundig advies, dat vindt EP: belangrijk.’’ Toen Jurgen Mahu het voortouw nam om een miljoenenproject te realiseren in het centrum van Rhoon werd er door diverse partijen getwijfeld of dit wel haalbaar was. Maar de feiten bewezen zijn gelijk. ,,Van een vervallend winkelcomplex is Rhoon centrum nu veranderd in een gewilde locatie voor onder andere grote winkelketens als Trekpleister, Hema en binnenkort ook EP:.

Emeralda speelt in Siloam Accordeonvereniging Emeralda treedt vandaag, donderdag 18 oktober, op Siloam. Het orkest speelt plezierige muziek speelt en is al jaren in Siloam te gast. Bewoners van Siloam en De Rietplaat genieten er jaarlijks van. Iedereen kan meegenieten door voor 5 euro per persoon tevoren een entreebewijs te kopen in het Ontmoetingspunt van Siloam. Het optreden begint om 19.30 uur, de zaal gaat open om 19.00 uur. De prijs van het optreden is inclusief koffie/ thee, een hapje en een drankje. Wie zin heeft in meer van deze gezellige avondjes kan eenmaal per maand in Woonzorgcentrum en Verpleeghuis Siloam terecht. Woonzorgcentrum en Verpleeghuis Siloam is te vinden aan de Kruisnetlaan 410 in Hoogvliet, telefoon 010-2630333.

HEY KIDS Van zaterdag 20 t/m 27 oktober leuke aanbiedingen bij

Kom gezellig langs!

GOEDKOOPSTE

OPEL.NL

GOEDKOOPSTE

AGILA.NL

HELLEVOETSLUIS GASTHEER 6E EDITIE NO GUTS NO GLORY

Hellevoetsluis zal dit jaar voor de 6e keer gastheer zijn voor het kickboksgala No Guts No Glory. Na de succesvolle jubileumeditie van vorig jaar, heeft de organisatie besloten om het sportevenement terug te halen naar sporthal de Fazant. De bezoekers zullen ook dit jaar getrakteerd worden op spectaculaire partijen. Diverse vechters uit de regio zullen hun opwachting maken en het publiek trakteren op spektakel. Onder andere zal Valery van Dongen uit Brielle voor de 2e maal de ring instappen tegen Valerie Swagemakers van Jelle’s Gym. Valery van Dongen is 17 jaar oud en traint bij sportinstituut Kimé in Hellevoetsluis. Ook Ruud de Water van sportschool Kam Lung uit Heenvliet is een van de vechters uit het No Guts No Glory 6 hoofdprogramma. Ruud is geen onbekende in het circuit en draait al een aantal jaren mee. Bekend om zijn zuivere technieken en harde combinaties trakteert Ruud zijn tegenstanders zo nu en dan een op knock-out in de ring. Ondanks een lange afwezigheid door studie en werk zal Ruud aantreden tegen Redouan Lakoubi van TB Den Haag. 8-mans B-klasse toernooi Het 8-mans B-klasse toernooi zal ook dit jaar onderdeel uitmaken

van het programma, waarbij de winnaar met € 750,- naar huis zal gaan. Diverse vechters uit de regio en daarbuiten zullen aantreden in de ring om te bepalen, wie de beste vechter in deze gewichtsklasse tot 70 kg is. Benelux-titelgevecht Klapstuk van deze avond zal het WMTA Benelux titelgevecht zijn tussen de Hellevoetse topper Mac Rakkong en de Belg Matthieu Bernard. Mac is geen onbekende vechter in deze regio en is bezig uit te groeien tot een echte topper. Zijn tegenstander uit België, Matthieu Bernard van World Fighting Gym uit Luik, wordt een nieuwe horde richting de top, maar Mac heeft er alle vertrouwen in. Verkooppunten entreekaarten Kinderen t/m 12 jaar kunnen o.b.v. een ouder op zaterdag 3 november hun kaartje (€ 15,-) aan de deur kopen op vertoon van een geldig ID. De entreekaarten voor 13 jaar en ouder kosten € 25,- aan de deur, maar kunnen ook in de voorverkoop gehaald worden bij Plusmarkt Trommel, Moriaanse weg West 56 of Snackbar Verhage, Struytse Hoeck 323 te Hellevoetsluis. Voor vip-arrangementen kunt u contact opnemen met telnr: 06-38826286. Verdere informatie kunt u lezen op www.ng-ng.nl

Donderdag 18 oktober 2012 - 50e jaargang - nr. 46 NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR ALBRANDSWAARD (RHOON EN POORTUGAAL)

Verschijnt wekelijks op donderdag in een oplage van 32.800 exemplaren. De Schakel is een uitgave van BAR Uitgeverij BV. Adres uitgever en advertentie-afdeling: Singel 55, Barendrecht Tel. 0180-641022; Fax. 0180-619983 Redactie: Sieka Romeijn-Hedmann (0180-612571, 06-17375371) Leonie Elzinga (06-10336090) Postadres: Postbus 390, 2990 AJ Barendrecht Bezoekadres: Walmolen 74, Barendrecht E-mail: redactiealbrandswaard@baruitgeverij.nl Advertenties: Advertenties kunnen tot dinsdagmiddag 16.00 uur worden aangeboden bij BAR Uitgeverij BV, Singel 55, Barendrecht. Tel. 0180-641022, e-mail: advertentie@baruitgeverij.nl. Bezorgklachten: telefoon 015-3694070 Redactie en uitgever zijn niet aansprakelijk voor de inhoud van de onder auteursnaam opgenomen artikelen en ingezonden brieven. Redactie en uitgever zijn ook niet verantwoordelijk voor de juistheid van de advertenties.

www.deschakelalbrandswaard.nl

Presentatie en toelichting ontwikkelingswerk Oeganda In het voorjaar is in Poortugaal de 40-dagenactie gevoerd met het doel geld in te zamelen voor een groep Albrandswaardse jongen die in de zomervakantie naar Oeganda zijn gegaan om ontwikkelingswerk te verrichten. Het verblijf in Oeganda zit er al weer enige tijd op en hun terugkomst is ook niet onvermeld gebleven. Dankzij de steun van veel sponsors kon de reis worden aanvaard. Om verslag uit te brengen over hoe de groep het geld in

Oeganda besteed heeft wordt donderdagavond 15 november namens de Raad van Kerken Albrandswaard een presentatie gegeven. Deze bijeenkomst vindt plaats in de Maranathakerk, Kleidijk 2 in Rhoon en begint om 20 uur. Koffie vanaf 19.30 uur. Na afloop is er een Meet & Greet. Meer informatie contactpersonen: Annelies Wilhelm 010-5012647 en Sandrina Walgaard 010-5017731.

Klaverjas WCR Bij WCR kan vrijdag 19 oktober weer gezellig worden geklaverjast. Iedereen is van harte welkom, zowel beginnende, matige als gelouterde klaverjassers. De kantine is om 19.30 uur open. Het klaverjassen begint om ongeveer 20 uur. De kantine ligt aan de Omloopseweg 6e te Rhoon. De organisatie is helemaal in zijn nopjes want Bike Totaal A. Stout & Zn te Rhoon is weer bereid een fiets beschikbaar te stellen voor de klaverjascompetitie.

STEEHOUWER “De kaars scheen nu welhaast eindeloos doch is nu stil gedoofd.”

Bedroefd om haar heengaan, maar dankbaar dat wij haar zo lang in ons midden mochten hebben, geven wij u kennis dat na een lang en zorgzaam leven is overleden onze lieve moeder, schoonmoeder, lieve oma en overgrootoma

Maria Louter - van Leeuwen weduwe van Machiel Willem Louter 31 januari 1915

9 oktober 2012

U I T VA A R T Z O R G

Sinds 1931

Professionele zorg rondom begrafenis en crematie. dag en nacht 010 - 413 11 00 www.begrafenisrhoon.nl Hoogvliet Rhoon - Poortugaal Uitvaartcentrum De Esch

Kloeg Uitvaartzorg

Sinds 1989 werkzaam op Rhoon, Poortugaal Pernis, Hoogvliet Barendrecht en Rotterdam.

Begrafenis en crematieverzorging Uitvaartcentrum op Rhoon, Begraafplaats Pernis, Hoogvliet, Barendrecht en Rotterdam. Kerkelijke uitvaarten. Voorbespreking van de uitvaart bij ziekte en gezondheid. Meld- en informatienummer dag en nacht

010-2017165

Keuzevrijheid in alles Gediplomeerd en Gecertiﬁceerd, Houder Keurmerk Uitvaartzorg Erkend Lid BGNU

in de leeftijd van 97 jaar. Adrie en Meijns Riet en Maarten Kleinkinderen Achterkleinkinderen

Voor een een uitvaart uitvaartgeheel geheelnaar naareigen eigenwens wens Voor ininBarendrecht Barendrecht&&omgeving. omgeving.

Correspondentieadres: Familie Mellaard Werkersdijk 49 3161 BM Rhoon De uitvaartplechtigheid en de crematie heeft zaterdag 13 oktober plaatsgevonden.

* Eigen rouwcentrum Barendrecht * Wilsbeschikking op aanvraag verkrijgbaar

RS KAPPERS BARENDRECHT BESTAAT 20 OKTOBER

Prins Willemstraat 2, 2991 BS Barendrecht Prins Willemstraat 2, 2991 BS Barendrecht

5 JAAR

Dag en nacht bereikbaar Dag en nacht bereikbaar

Bedroefd zijn wij na het overlijden van

Cor Meijndert

Bel 0180-612735

0180-612735

Voor Bel informatie en actuele rouwberichten kijk op:op: www.klinkuitvaart.nl of kijk www.klinkuitvaart.nl

Cor heeft zich jarenlang met hart en ziel ingezet voor de GJO door het verzamelen van oud papier. Hij deed dit met passie en enthousiasme, tot het laatste moment. Wij zijn Cor veel dank verschuldigd voor het werk wat hij verricht heeft. De GJO zal hem missen. Cor was een voorbeeld voor vele vrijwilligers. Wij wensen de kinderen en kleinkinderen veel sterkte met dit verlies. Namens alle kinderen en leiding van de GJO Rhoon.

Overweldigend en hartverwarmend waren de vele blijken van medeleven na het overlijden van

Dag en nacht bereikbaar!

0180 - 699 199

Uitvaartverzorging Yvonne Jonker werkt met een groot gevoel voor zorg en aandacht. Steeds meer groeit het besef dat de uitvaart een persoonlijk afscheid is en dat moet zeker in het laatste afscheid tot uiting komen. Het laatste afscheid is immers een herinnering voor het leven.

Wij zijn u dankbaar.

Wij zijn er voor u als u ons nodig heeft. Monuta Rijnmond.

Marjan Muno-Godijn Martin Poortugaal, oktober 2012

NU IN DE BOEKHANDEL in Rhoon bij: ALEX, HET WITTE HUIS en PRIMERA in Barendrecht bij: ONNINK

COMPUTERHULP COMPUTERHULP COMPUTERHULP AAN HUIS/BEDRIJF COMPUTERHULP AAN HUIS/BEDRIJF COMPUTERHULP AAN HUIS/BEDRIJF COMPUTERHULP COMPUTERHULP 7 dagen per week van 08.00-23.00 uur COMPUTERHULP 7 dagen per week van 08.00-23.00 uur COMPUTERHULP 7 dagen per week van 08.00-23.00 uur 7 dagen per week van 08.00-23.00 uur AAN HUIS/BEDRIJF AAN HUIS/BEDRIJF AAN HUIS/BEDRIJF ( 0180 546467 of 06 19160110 ( 0180 546467 of 06 19160110 AAN HUIS/BEDRIJF ( 0180 546467 of 06 19160110 AAN HUIS/BEDRIJF per week van 08.00-23.00 uur voor7 al dagen uw reparaties, installaties, netwerken, privélessen, onderdelen AAN HUIS/BEDRIJF per week van 08.00-23.00 uur voor7 uw reparaties, installaties, netwerken, privélessen, onderdelen 7alalal dagen dagen per week van 08.00-23.00 uur voor uw netwerken, privélessen, per week 08.00-23.00 uur en nieuwe/gebruikte computersystemen. voor7 uw reparaties, reparaties, installaties, netwerken, privélessen, onderdelen onderdelen 7 dagen dagen perinstallaties, week van van 08.00-23.00 uur en nieuwe/gebruikte computersystemen. 7 dagen dagen per week van van 08.00-23.00 uur ( 0180 --Computer 546467 of 06 -- 19160110 en nieuwe/gebruikte computersystemen. 7 per week 08.00-23.00 uur en nieuwe/gebruikte computersystemen. ( 0180 546467 of 06 7 dagen per weekHulp van 08.00-23.00 uur Aan Huis ( 0180 546467 of 06 -- 19160110 19160110 voor0180 al uw reparaties, installaties, netwerken, privélessen, onderdelen ( 546467 of 06 19160110 voor0180 al uw reparaties, installaties, netwerken, privélessen, onderdelen info@computerstoday.nl www.computerstoday.nl ( 546467 of 06 19160110 voor al uw reparaties, installaties, netwerken, privélessen, onderdelen (voor0180 - nieuwe/gebruikte 546467 of 06privélessen, - 19160110 en computersystemen. Ook uw adsl ennetwerken, kabel aansluitingen alvoor uw reparaties, installaties, onderdelen en nieuwe/gebruikte computersystemen. voor alvoor uw reparaties, installaties, netwerken, privélessen, onderdelen Ook uw adsl en kabel aansluitingen en nieuwe/gebruikte computersystemen. voor alvoor uw reparaties, installaties, netwerken, privélessen, onderdelen Ook uw adsl en kabel aansluitingen en nieuwe/gebruikte computersystemen. Ook uw adsl en kabel aansluitingen voor alvoor uw reparaties, installaties, netwerken, privélessen, onderdelen en nieuwe/gebruikte computersystemen. Computer Hulp Aan Huis

voor al uw reparaties, installaties, netwerken, privélessen, onderdelen en nieuwe/gebruikte computersystemen. Al 10 jaar een begrip in de regio en nieuwe/gebruikte computersystemen. en Computer nieuwe/gebruikte computersystemen. info@computerstoday.nl www.computerstoday.nl Hulp Aan Huis

Ook voor uw adsl en Ook voor uw adsl en info@computerstoday.nl Ook voor uw adsl en Ook voor uw adsl en Ook voor uw adsl en Ook voor uw adsl en Ook Ook voor voor uw uw adsl adsl en en

kabel aansluitingen kabel aansluitingen www.computerstoday.nl kabel aansluitingen kabel aansluitingen kabel aansluitingen kabel aansluitingen kabel kabel aansluitingen aansluitingen

Voor iedere klant een leuke attentie!! U bent van harte welkom!

Last van ongedierte?

De Ongedierte Expert Tel. 010-7200200 www.deongedierteexpert.nl

~ Cor ~

spannende debuutroman van Jopie Roijé

Tot ziens: Team RS Kappers Reuchlinhaven 10 2993 EL Barendrecht Tel. 0180 619811

Muziekplein 28 2992 GH Barendrecht www.uitvaartyjonker.nl

Cornelis Eduard Muno

NACHTLICHT

Om dit te vieren worden op zaterdag 20 oktober alle klanten verwend met een heerlijke handmassage, een handpakking of een lekkere stoelmassage voor de heren.

Maak nu een afspraak en laat u verwennen. De aktie loopt tot eind december en geldt op de vrijdagavonden.

We zijn 24 uur per dag bereikbaar. Ook als u niet bij ons verzekerd bent.

autoairco.nl Help Alzheimer overwinnen. Dan hoeft niemand zichzelf te verliezen.

Monuta Memoriam Langenhorst 100 010 - 293 04 22. Monuta Van den Toorn Jacques Dutilhweg 333 010 - 202 14 33. www.monuta.nl

Uw oplossing tegen: wespen, vliegen, spinnen, kakkerlakken, mieren, vlooien, zilvervisjes, ratten en muizen

Autoairco defect

Wij zijn u graag van dienst Afspraak? 0181-472256 Seggelant west 9b 3237 MJ Vierpolders www.autoairco.nl

www.alzheimer-nederland.nl

X-mas fotoshoot by

1/2 1/2 uur uur in in de de studio studio max. 5 personen max. 5 personen DVD DVD high high resolution resolution om om zelf zelf af af te te laten laten drukken drukken + + kaartontwerp kaartontwerp om om zelf zelf af af te te laten laten drukken drukken €€ 150,00 150,00 all-in all-in (geldig (geldig van van 11 oktober oktober t/m t/m 55 december) december)

Bel Bel of of mail: mail: o6-46398890 o6-46398890 || info@riconfotografie.nl info@riconfotografie.nl

Schere 117, 3085 DV Rotterdam Dag- en avonduren. Gratis inhalen verzuimde lesuren. Ook spoedcursussen.

INdruk WEKELIJKSE SCHAKELPAGINA TUSSEN GEMEENSCHAP EN GEMEENTE • JAARGANG 1 • NUMMER 3 • 18 OKTOBER 2012

Oh, zit dat zo?!

Komt er beter openbaar vervoer voor het Distripark? Evert van Bree - Site Manager Geodis Benelux Site Manager van Geodis Logistics, Evert van Bree, was verbaasd toen hij op een woensdagochtend naar BNR-radio luisterde: ‘Ik hoorde dat de verkeersonderneming een broodje bal wil sponsoren om vrachtwagens tijdens de spits van de A15 te halen. Dat terwijl het openbaar vervoer voor de mensen in het Distripark te wensen over laat. Mensen die hier werken komen daarom liever met eigen vervoer. Dat draagt bij aan het fileprobleem.’ Huidig openbaar vervoer naar Distripark Momenteel rijdt alleen buslijn 69 vanuit Zuidplein naar het Distripark. ‘Er zitten nogal wat gaten in de dienstregeling qua tijdstippen en frequentie. Er komen genoeg werknemers via of vanuit het centrum van Rotterdam. Een verbinding tussen het Distripark en metrostation Rhoon zou een mooie zijn. Veel sneller en hopelijk met minder gaten!’ Mogelijkheid van een buurtbus Kees van der Lee, werkloos en oprichter van het ‘Dorpsbedrijf’: ‘Ik heb aangeboden de mogelijkheid van een buurtbus naar het Distripark te onderzoeken, door te kijken naar de wensen, haalbaarheid, frequentie en financiën.’ Win-win situatie Kees en vijf werkloze lotgenoten van het Dorpsbedrijf, zetten momenteel een lokaal arbeidsbureau op. ‘De gemeente wil graag Albrandswaarders in de bijstand aan de slag helpen. Een buurtbus biedt de gemeente extra mogelijkheden om deze mensen uit de bijstand, in te laten stromen bij bedrijven op het Distripark. Zij kunnen dan ook gebruik maken van de buurtbus. Een win-win situatie!’ Evert van Bree voelt hier zeker wat voor: ‘Ik wil graag met Kees een keer van gedachten wisselen om mensen weer aan het werk te krijgen. Ik heb in een overleg met wethouder Euser een aanvullend voorstel gedaan. Mensen zonder werk zouden met behoud van uitkering ingezet kunnen worden als chauffeur op de buurtbus.’ Wat de uitkomst is over de buurtbus vanuit Albrandswaard naar het Distripark leest u in een volgend nummer, waarbij het fenomeen Dorpsbedrijf ook uitgelicht zal worden. Heeft u samen met andere inwoners of vereniging(en) uit Albrandswaard ook een relevante vraag (geen klacht) of een goed onderwerp, mail of bel dan naar: E: bedrijfsjournalist@albrandswaard.nl M: 06 53 96 70 53 (Patricia Blomjous)

Goede INdruk? De 3e keer op pad met mijn razende reportersfiets door Albrandswaard. Waarom? Om u een INdruk te geven van het reilen en zeilen binnen Albrandswaard, het gemeentehuis en het werk van de bestuurders en ambtenaren.

Agrarisch Buijtenland... Een goede stap voor Raymond van Praag door de regie te krijgen rondom deze ‘grootse plannen’ van de provincie. Tot vreugde van Adjan Vos, een agrariër uit die contreien.

Op bezoek bij Het Koetshuis Een gesprek met Maret Rombout over jeugdzorg nabij het gezin leidde tot een inspirerende ontmoeting met het Wijkteam Poortugaal.

Deze week de herfsteditie van BOR Kijk gauw eens op www.albrandswaard.nl. Beheer Openbare Ruimte heeft leuke, relevante weetjes voor u: storm(schade), strooizout, winterklaar, kapverordeningen, bomenkap…

Distripark Bert Euser, Kees van der Lee van het ‘Dorps- Sla zelf een brug en mail of bel mij voor onderbedrijf’ en Evert van Bree (Geodis) denken na werpen. Niet alles wordt een artikel, maar ik over een buurtbus naar het Distripark. ben reuzebenieuwd naar uw INdrukken!

Tot gauw! Patricia Blomjous bedrijfsjournalist@albrandswaard.nl 06 53 96 70 53

Wie niet vraagt, die niet wint... Wijkteam Poortugaal - wijkzorg voor jeugd

‘We organiseren onze hulp dicht bij het gezin, op school en in de buurt.’ Simone Meijer, Roderik van Zomeren en Nanouk de Bruin Woon of werk je in Poortugaal? Ben je moeder van twee kinderen en weet je af en toe niet meer waar je goed aan doet bij het opvoeden? Of zit je zoontje alleen nog maar te gamen? Ben je juf en vertelt een 7-jarig meisje dat ze altijd op haar broertje en zusjes moet passen? Of merk je als voetbalcoach dat een spelertje ineens heel teruggetrokken en anders doet? Ben je onder de 23 jaar en loop je (compleet) vast? Word je thuis geslagen? Weet je gewoon niet wie te vertrouwen is en waar je terecht kunt? Dan kun je vanaf nu terecht bij Het Wijkteam Poortugaal. Jeugdzorg dichtbij ‘huis’ Wethouder Rombout legt uit: ‘Vanaf 1 januari 2015 zijn gemeenten verantwoordelijk voor alle vormen van jeugdzorg. Niet alleen voor de lichtere vorm van zorg, Albrandswaard wordt ook verantwoordelijk voor het Meldpunt Kindermishandeling, de gesloten jeugdzorg

en de jeugdreclassering. We willen het vooral veel beter gaan doen. Iedereen kent de verhalen over lange wachtlijsten voor jeugdzorg, slechte afstemming tussen hulpverleners en de steeds stijgende kosten. Samen met alle andere gemeenten in de Stadsregio is afgesproken om tot 2014 te gaan experimenteren met nieuwe werkwijzen. De opzet is dat we als gemeenten van elkaar gaan leren. Albrandswaard start samen met Barendrecht en Ridderkerk met Wijkteams en zet vooral in op de organisatie van zorg in de nabijheid van het gezin.’ Wijkteam Poortugaal als vraagbaak en ‘vertrouwenspersoon’ Tamara Jansen, coördinator van het Wijkteam Poortugaal: ‘We hebben 1½ jaar de tijd om een werkwijze te ontwikkelen die jeugdzorg dichtbij het gezin brengt. Wat de strekking of de ernst van de (hulp)vraag ook moge zijn, het Wijkteam dient als vraagbaak en ‘vertrouwenspersoon’ voor (de omgeving van) jeugdigen tot 23 jaar in Poortugaal.’ De professionals Het Wijkteam Poortugaal bestaat uit drie professionals: Roderik van Zomeren, Nanouk de Bruin en Simone Meijer. Het team legt momenteel contact met scholen, verenigingen en andere partijen ter introductie van het team en wat zij voor hen zouden kunnen betekenen. Locatieleider van OBS Valckesteijn, Marga Maissan, is heel enthousiast over het initiatief: ‘Absoluut een meerwaarde, omdat de lijntjes lekker kort zijn!’ Waar te bereiken? Heb jij de hulp of expertise van het Wijkteam nodig of wil je (meer) informatie? Bel of mail dan naar: 010 – 501 12 22 of info@welzijnalbrandswaard.nl in Het Koetshuis (Rijsdijk 15a Rhoon).

Een stap in de goede richting De Essendijk, de dijk die het oude en nieuwe Rhoon met elkaar verbindt. Van de oude dorpskern naar het nieuwe Portland. Aan weerszijden van de dijk een kleurrijk en open geheel. Waardevol cultuurlandschap met een agrarische invulling. De gemeente koestert dit beeld. Jaren geleden besluit het Rijk het volgende voor dit landschap: ‘Er moet meer natuur- en recreatiegebied in de Rotterdamse regio komen.’ In de Rhoonse polders zorgt dit besluit ervoor dat er 600 hectare omgegoten moet worden tot natuur- en recreatiegebied.

Een stap naar een agrarisch Buijtenland

‘Regie in handen van gemeente, goede zaak...’

Rol van de provincie Zuid - Holland De provincie heeft de opdracht dit natuur- en recreatiegebied waar te maken. Al vanaf het begin komt Albrandswaard, onder aanvoering van wethouder van Praag, op voor de boeren. Daar waar overheden op rijks- en provinciaal niveau blijven vasthouden aan een transformatie. Staatssecretaris Bleker bevestigt dat vorig Foto: Essendijk www.buijtenland.nl jaar nog eens: ‘Prima om agrariërs te behouden voor de Rhoonse polders, maar natuur en recreatie moet het hoofddoel blijven.’ waarop een boer de natuur- en recreatiedoelstellingen onderdeel kan laten zijn van het eigen boerenbedrijf, verschilt dus ook. Vertrouwen in onze boeren Dat inpassen in de bedrijfsvoering zal overigens niet meevallen. Het Albrandswaardse gemeentebestuur gelooft sterk dat een aan- Het Rijk heeft fikse doelstellingen vastgelegd. Ik geloof dat altal boeren perfect in staat is om deze plannen zelf deel te laten leen de lokale overheid in staat is om het gesprek met ‘eigen’ uitmaken van hun bedrijf. Je ziet boeren op steeds meer plaatsen ondernemers in goede banen te leiden en alle belangen goed in Nederland een rol spelen in agrarisch natuurbeheer. Activiteiten af te wegen. Ik ben erg blij dat ik de verantwoordelijkheid heb zoals ‘kamperen bij de boer’ komen vaker voor. Bij mensen uit de gekregen voor die gesprekken.’ stad kriebelt het steeds meer om dit soort activiteiten te doen. Een stap in de goede richting Regie in handen van de gemeente Adjan Vos, agrariër in het Buijtenland, vindt dit laatste een stap Op verzoek van het gemeentebestuur wordt de verantwoordelijk- in de goede richting: ‘De gemeente en Raymond in het bijzonder, heid voor het inrichtingsplan nu door de provincie bij de gemeente heeft daar meer affiniteit mee dan een provincie. Het is een goeneergelegd. Wethouder Raymond van Praag: ‘Geen boer is het- de zaak dat de regie in handen van de gemeente ligt, maar dat zelfde. Hun talenten en ambities zijn verschillend. De manier wil nog niet zeggen dat de strijd gestreden is.’

Deze week herfsteditie van BOR op www.albrandswaard.nl

ALBRANDSWAARD ACTUEEL Donderdag 18 oktober 2012 Gemeente Albrandswaard Bezoekadres Hofhoek 5, 3176 PD Poortugaal Postadres Postbus 1000, 3160 GA Rhoon Telefoon: Fax: E-mail: Website:

(010) 506 11 11 (010) 501 81 80 info@albrandswaard.nl www.albrandswaard.nl

Openingstijden Burgerzaken Aanvragen reisdocumenten, rijbewijzen en andere producten elke werkdag: 08.00 - 12.30 uur maandagavond: 17.30 - 20.00 uur woensdagmiddag: 12.30 - 15.00 uur Afhalen aangevraagde reisdocumenten, rijbewijzen en andere producten elke werkdag: 08.00 - 16.30 uur maandagavond: 17.30 - 20.00 uur Maandagavond is Burgerzaken niet geopend voor burgerlijke stand werkzaamheden, zoals aangifte geboorte, huwelijk of overlijden. Ook voor eerste inschrijving in Nederland en hervestiging uit het buitenland kunt u op maandagavond niet terecht. Openingstijden afdeling Bouwen en Wonen elke werkdag: 09.00 - 12.30 uur ’s middags: op afspraak Openingstijden Afvalscheidingstation maandag t/m vrijdag: 10.00 - 12.30 uur en 13.30 - 15.30 uur zaterdag: 10.00 - 12.30 uur Klachten en meldingen Meldpunt: (010) 506 17 77 Milieuklachten: 0888 333 555 Storingen CAI: 088 2249 111 Collecte Van 21 t/m 27 oktober: geen collecte

Bekendmakingen Aangevraagd / voorgenomen Om u te informeren publiceert de gemeente in deze rubriek aangevraagde vergunningen en voorgenomen besluiten. U kunt hiertegen nog geen bezwaar indienen. Omgevingsvergunning Poortugaal - Blaakse Wetering 121, 3176 XB plaatsen zonnepanelen - Hofhoek 20, 3176 PD - aanbrengen gevelreclame Rhoon - De Esdoorn 42, 3161 JE - plaatsen dakkapel op achterdakvlak woning - De Esdoorn 36, 3161 JE - plaatsen dakkapel - Essendijk 64, 3161 EG - bouwen woning - Binnengracht 14 3162 WD - plaatsen twee dakkapellen Rotterdam-Albrandswaard - Willem Barentszstraat 50, 3165 AB - plaatsen porto cabin in bestaande loods

Beschikking verlenging beslistermijn omgevingsvergunning Voorgenomen beslissing art. 48 en Burgemeester en wethouders van Albrandswaard maken bekend dat zij 83 wet GBA Na uitvoerig onderzoek is gebleken dat in het kader van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht hebben de volgende personen niet meer op besloten voor de volgende aanvraag het adres wonen waar zij volgens de gemeentelijke basisadministratie (GBA) de beslistermijn te verlengen met een van Albrandswaard staan ingeschreven: termijn van maximaal zes weken: - Langstraat 13, 3162 WC - realiseren - De heer R.D.J. Angelista en de heer van 91 bergingen in parkeergarage S.R.D. Angelista, Corellistraat 3, 3161 RE Rhoon De beslistermijn wordt verlengd in verband met het niet volledig Het college van burgemeester en wethouders is van plan de vermelding kunnen toetsen van de aanvraag aan de brandpreventieve eisen het in de GBA voor deze personen te Bouwbesluit. Door dit besluit is de wijzigen in ‘verblijfplaats onbekend’. nieuwe uiterste beslisdatum 29 Hierdoor wonen deze personen november 2012. formeel niet meer in Nederland. Bent / kent u een van genoemde personen? Evenementen en overige Neem contact op met de gemeente. activiteiten Telefoonnummer (010) 506 11 11 / e-mail: info@albrandswaard.nl. Rhoon - Café Herberg De Gouden Arend BV, Verleend / besloten Dorpsdijk 248 - vier incidentele festiviteiten op: 06-10-2012 van Bezwaar maken 21:30 tot 03:00 uur, 03-11-2012 van Als u het niet eens bent met een 21:30 tot 03:00 uur, 01-12-2012 van van onderstaande besluiten van 21:30 tot 03:00 uur en 24-12-2012 de gemeente, dan kunt u een van 19:00 tot 03:00 uur (datum bezwaar indienen. Doe dit binnen bekendmaking: 27-09-2012). zes weken na de datum die bij het - BUKO Infrasupport 3161 GN besluit staat vermeld onder ‘datum afsluiten Werkersdijk op maandag bekendmaking:…’. 22 oktober 2012 i.v.m. Zet in uw bezwaarschrift in elk geval werkzaamheden (datum de volgende gegevens: uw naam bekendmaking: 16-10-2012). en adres, de datum waarop het - BUKO Infrasupport 3161 GN bezwaarschrift is geschreven, de afsluiten Rivierweg op donderdag 25 beslissing waartegen uw bezwaar is oktober 2012 i.v.m. werkzaamheden gericht, de reden van uw bezwaar en (datum bekendmaking: 16-10-2012). uw handtekening.

Poortugaal - Nabij Oostdorpseweg 14 - plaatsen bouwafvalcontainer op parkeervak van 1 t/m 26 oktober 2012 (datum bekendmaking: 26-09-2012)

bestemmingsplannen > ontwerp uitwerkingsplan ‘Kleidijk’. - www.ruimtelijkeplannen. nl, planidentificatie nummer: NL.IMRO.0613.Kleidijk-ONT1

Beslissing art. 48 en 83 wet GBA Na uitvoerig onderzoek is gebleken dat de volgende persoon niet meer op het adres woont waar hij volgens de gemeentelijke basisadministratie (GBA) van Albrandswaard staat ingeschreven: - De heer L.F. Giraldo Molina, Doelwijck 19, 3162 SC Rhoon Het college van burgemeester en wethouders heeft besloten dat in de GBA moet worden vermeld: ‘verblijfplaats onbekend’. Dit betekent dat deze persoon formeel niet meer in Nederland woont. Ontwerp uitwerkingsplan ‘Kleidijk’ Burgemeester en wethouders van Albrandswaard maken ingevolge de Wet op de ruimtelijke ordening bekend dat ter inzage ligt het ontwerp uitwerkingsplan ‘Kleidijk’ bestaande uit de planverbeelding, plantoelichting en planregels. Het uitwerkingsplan ‘Kleidijk’ wordt voorbereid om de bouw van 26 woningen aan de Kleidijk (in Rhoon), voorzien in bestemmingsplan Rhoon Dorp mogelijk te maken. Het ontwerpbestemmingsplan gaat uit van directe bestemmingen. Op de locatie Kleidijk zijn de voormalige opstallen (20 huurwoningen van de woningbouwvereniging) reeds gesloopt. Op deze locatie worden de 26 (huur)woningen (van Woonvisie) voorzien. Plan - Bouw van 26 woningen, door Woonvisie (woningbouwvereniging). Inzage - Gemeentehuis: van vrijdag 19 oktober 2012 tot en met donderdag 29 november 2012. Tegen vergoeding van de kosten kunt u een afschrift van de ter inzage gelegde stukken krijgen. - Inloop/informatieavond op dinsdag 30 oktober 2012 in het party Centrum ‘t Veerhuis, Dorpsdijk 238, CJ in Rhoon, van 19.30 uur tot 22.00 uur. - Website gemeente: www. albrandswaard.nl > actueel > bekendmakingen >

Ontwerpverzoek tot vaststelling hogere waarde Wet geluidhinder / uitwerkingsplan ‘Kleidijk’ in Rhoon Burgemeester en wethouders van Albrandswaard maken bekend dat vanaf vrijdag 19 oktober 2012 gedurende zes weken tot en met donderdag 29 november 2012 voor een ieder ter inzage ligt: het ontwerpverzoek tot ontheffing van de in de Wet geluidhinder genoemde voorkeursgrenswaarde voor het uitwerkingsplan ‘Kleidijk’ in Rhoon. Dit verzoek betreft een ontheffing voor industrielawaai afkomstig van het industrieterrein ‘Waal-/ Eemhaven’. Omdat het treffen van geluidsmaatregelen om de geluidsbelasting te reduceren niet reëel is, is het noodzakelijk om hogere waarden vast te stellen. Het ontwerpbesluit tot vaststelling hogere waarden en het bijbehorende akoestisch onderzoek liggen ter inzage. Inzage - Gemeentehuis: van vrijdag 19 oktober tot en met donderdag 29 november 2012. Tegen vergoeding van de kosten kunt u een afschrift van de ter inzage gelegde stukken krijgen. - Website gemeente: www.albrands waard.nl > actueel > bekendma kingen > bestemmingsplannen > hogere waarde uitwerkingsplan ‘Kleidijk’ in Rhoon. Zienswijze - Schriftelijk: binnen de genoemde (inzage)termijn van zes weken. Stuur uw reactie aan: het college van de gemeente Albrandswaard, Postbus 1000, 3160 GA Rhoon. - Mondeling: op dinsdag 6 november 2012 van 09.00 - 12.00 uur is hiervoor eenmalig een mogelijkheid (op het gemeentehuis). Meldt u zich telefonisch aan via (010) 506 17 04.

Nieuw papier bestaat voor 75% uit door u gerecycled oud papier. Wij zijn blij met elke kilo die u scheidt.

Meer scheiden, minder afval

Volg de gemeente Albrandswaard op: http://twitter.com/albrandswaardzh

www.albrandswaard.nl

ALBRANDSWAARD ACTUEEL Donderdag 18 oktober 2012

Spreekuren burgemeester en wethouders

Gft

2.800

Waarom?

Of de waarnemend burgemeester een apart spreekuur houdt? Dat hoort u na 1 november, als mevrouw G. van de Velde – de Wilde met haar werk in Albrandswaard is gestart.

2.400 2.000 1.600

Informatie- / inloopavond voorontwerpbestemmingsplan ‘Poortugaal Dorp’

1.200 800

Dit is 166 ton meer dan in 2011.

Onderhoud watergangen en maaien bermen Poortugaal, Rhoon en Portland

Wilt u met een van de wethouders spreken? Bij u thuis of in het gemeentehuis? Maak dan een afspraak via bestuurssecretariaat@albrandswaard.nl.

inzameling Van januari t/m september 2012 is 1795 ton gft ingezameld. Hier wordt compost van gemaakt.

Werkzaamheden

Nieuws

(herhaling uitnodiging) Wanneer? Donderdag 18 oktober, van 20.00 tot 21.30 uur Waar? Gemeentehuis, Hofhoek 5 in Poortugaal Wat? Tijdens deze inloopavond kunt u het ontwerpbestemmingsplan en de kaarten bekijken en is er gelegenheid tot het stellen van vragen.

400 0

2011 2012

Wanneer? Informatie?

Jaarlijks voert de gemeente onderhoud uit aan de bermen en de watergangen die bij de gemeente in beheer zijn. Het onderhoud aan de watergangen wordt gedaan om ze vrij te houden van waterplanten en rietgroei en daarmee de waterafvoer in piekperiodes te kunnen blijven garanderen. Naast onderhoud aan de sloten worden in dezelfde periode ook de bermen gemaaid. Dit gebeurt zowel machinaal als handmatig. Hierdoor kan het voorkomen dat rondom bomen, obstakels of kleine grasbermen er nog hoog gras staat terwijl de rest gemaaid is. Deze objecten worden later handmatig bij gemaaid. 18 oktober tot 16 november Afdeling Beheer Openbare Ruimte, Noël Versteeg, telefoon (010) 506 17 11 / e-mail n.versteeg@albrandswaard.nl.

Let op bij advertentieverkoop voor gemeentegids!

Bouw school Portland

Wij hebben signalen ontvangen dat bedrijven in Albrandswaard worden benaderd voor een vermelding in een gemeentegids of digitale gemeentegids. Let op! Dit is geen initiatief van de gemeente Albrandswaard. Onze officiële gemeentegids wordt gemaakt door Akse Media uit Den Helder. In juli 2012 is de laatste editie verschenen. De volgende editie verschijnt medio 2013. Wees dus alert als u telefonisch, via fax, post of e-mail benaderd wordt. Kijk goed naar het product waar het om gaat, voordat u uw akkoord geeft.

Wanneer? Waar? Wat?

Informatie?

Vergaderingen Welstandscommissie Wanneer / Waar?

Agenda

Informatie?

Openbare vergadering, elke woensdag vanaf 10.30 uur, gemeentehuis van Albrandswaard (Hofhoek 5, Poortugaal) Beschikbaar op dinsdag voorafgaand aan de vergadering, gemeentehuis Albrandswaard, bij afdeling Bouwen en Wonen (Hofhoek 5, Poortugaal). de heer Marcel Meriba, telefoon (010) 5061712

Maandag 22 oktober 2012 Schoolcampus in Portland Eind oktober wordt begonnen met de werkzaamheden ten behoeve van de bouw van extra schoollokalen in Portland. Het bouwverkeer bereikt het werkterrein via de Regenboog en een tijdelijke doorsteek tussen de Regenboog en De Knip. Het bouwverkeer wordt met een omleiding gescheiden van het ‘schoolverkeer’. De oplevering van de school staat voor de zomer van 2013 gepland. Projectmanager namens de gemeente Albrandswaard, Henk van der Linden (telefoon (010) 506 17 10 / e-mail h.v.d.linden@albrandswaard.nl) of de toezichthouder in de bouwkeet. Kijk voor meer informatie op www. albrandswaard.nl Direct omwonenden worden per brief geïnformeerd en de ouders via de scholen.

Herstelwerkzaamheden Werkersdijk, Rhoon Wanneer? Wat / waar? Let op! Informatie?

Maandag 22 oktober Herstellen straatwerk Werkersdijk, gedeelte tussen de Dorpsdijk tot de Maasstraat. In verband met de beperkte werkruimte wordt de weg afgesloten voor doorgaand verkeer. Marconi, dhr. J. Marion, telefoon 06-12983891.

Volg de gemeente Albrandswaard op: http://twitter.com/albrandswaardzh Voor de professionele tuinier

VOOR EEN GEKNIPTE PRIJS S 45 H S HST4IE5PRIJ RIJS C A ACTIEP ) (45 cm (45 cm)

€€ €224991999 € 419

) cm) SE 7711 (6(600 cm H S HSTEIE IJ R P RIJS C A ACTIEP

€€ €11299119999 €2

SE 8811 H HSTEIE IJS PR RIJS C A ACTIEP cm) (60 cm (60 )

€€ €223770999 € 309

NAAM NAAM VAKHANDELAAR VAKHANDELAAR

WWW.STIHL.BE alle acties zijn geldig van maart tot einde juni 2012 WWW.STIHL.BE alle acties zijn geldig van maart tot einde juni 2012

TE HUUR GARAGEBOXEN IN POORTUGAAL Voor informatie: patricia@geeve.nl UW STRAATMAKER uit Barendrecht BIEDT ZICH AAN voor al uw tuinen sierbestrating, oprit-en bedrijventerreinen. topbestrating@gmail.com Tel. 0180-842346/06-33753942

Het beste adres voor al uw zonwering en rolluiken:

STRAATNAAM STRAATNAAM 55 55 1234 1234 WOONPLAATS WOONPLAATS

UW UW VAKHANDELAAR, VAKHANDELAAR, STERK STERK IN IN STEVIG STEVIG WERK WERK Acties geldig van 15 september tot 15 december 2012. Acties geldig van 15 september tot 15 december 2012.

Lagendijk 178 - Ridderkerk

Telefoon 0180 - 421 399 - www.gavdwaal.nl

Otra Vez

al 30 jaar een begrip.

www.albrandswaard.nl AMOTEX TAXI RIDDERKERK - Vast tarief per rit binnen Ridderkerk - Speciaal tarief naar ziekenhuis - Vervoer naar en van luchthavens - Korting bij retourboekingen - U kunt in de taxi pinnen

TEL.: 0180-468724 / 06-23910654

AMOTEX Transport- & Koerierservice - Transport tot 1.500 kg. netto lading - Opslag van goederen en materialen - Nachtdistributie

TEL.: 0180-437906 / 06-23910654

CENTRALE VERWARMING SERVICE - ONDERHOUD

GAS - WATER - SANITAIR - M & R TECHNIEK

P. VOLKMAN SERVICE TECHNIEK

25% KORTING www.otravez.nl. 0180-422743

lid van de Vereniging van Nederlandse Installatiebedrijven

Poortugaalseweg 20 3176 PV Poortugaal Tel. 010-5014887 Fax 010-5012495

‘DE FEESTDAGEN KOMEN ER WEER AAN’

Koude en warme buffetten op uw locatie. CATERING-RIDDERKERK.NL LIFELINE • Vlietplein 10 Ridderkerk • Tel. 0180 - 43 35 32

Bedrijfs- en partycatering

RECEPTIE’S • OVERWERK-MAALTIJDEN • WIJNPROEVERIJEN • GELUID & LICHT • PARTYTENTEN

Huis van de Week:

Woningen aan- of verkopen doet u via

Hoge Weije 32, Hoogvliet De Keuken De open keuken is iets speciaals, de U-vorm maakt hem niet alleen praktisch in gebruik, maar creĂŤert ook een fraaie blik vanuit de kamer. De handige apothekerskast geeft enorm veel bergruimte en het buitenraam biedt tijdens het kokkerellen een fraaie blik op de omgeving. Natuurlijk beschikt de keuken

Fraai appartement kasten, waarvan er ĂŠĂŠn is voorzien van de aansluitingen voor de wasmachine. Tevens is daar de toegang tot het toilet, dat qua stijl gelijk is aan de badkamer. Vanuit de hal kan men tevens de grote woonkamer betreden. De woonkamer is maar liefst 45 m2 groot en heeft een grote raampartij die zorgt voor een fraaie lichtinval en deze geeft tevens toegang tot het riante dakterras. â&#x20AC;&#x2DC;Dat terras kan nog worden uitgebreid, zodat er nog meer ruimte ontstaatâ&#x20AC;&#x2122;, vertelde de bewoner. Ook treft men in de woonkamer de trapopgang naar de volgende verdieping en de toegang tot de bijzonder mooie open keuken aan. Bijzonder is de lambrisering aan de wanden, dat maakt het geheel nog sfeervoller.

â&#x20AC;&#x2DC;Ons huis is onze trots, we hebben er veel persoonlijke wensen in kunnen realiseren en de grote woonkamer geeft ons de ruimte om echt te wonen zoals het hoortâ&#x20AC;&#x2122;. Aldus de bewoner, die heel enthousiast over dit fraaie appartement vertelde. Via de eigen ingang op de begane grond komt men in de woning die, op de eerste en tweede verdieping, een keur aan woongenot herbergt. De woning staat in het â&#x20AC;&#x2DC;Middengebiedâ&#x20AC;&#x2122; in Hoogvliet en deze wijk kenmerkt zich door rust, veel ruimte en is bijzonder kindvriendelijk met winkelcentra en andere voorzieningen in de buurt. De eerste woonverdieping De hal, die men bij binnenkomst aantreft, bevat twee vaste berg-

keuken in U-vorm over prima inbouwapparatuur, zoals de gaskookplaat, combimagnetron, koelkast, vaatwasser en een mooi geĂŻntegreerde afzuigschouw. Handig is dat er een eettafel in deze keuken geplaatst kan worden.

van airco en de ander van een fraaie schuifkastenwand. Alle slaapkamers zijn voorzien van laminaat. Badkamer â&#x20AC;&#x2DC;We zijn beretrots op onze badkamer, het is mijn speciale plekje in huis, helemaal zelf gemaakt zoals we wildenâ&#x20AC;&#x2122;. En zo is het ook, want de badkamer is prachtig en voorzien van alle gemakken. Een fraaie betegeling siert de wanden en het kunststof ligbad, met spatscherm, is een eldorado voor de echte genieter van een warm bad. De wastafel, gevat in een badkamermeubel, maakt het samen met de designradiator en de elektrische ventilatie helemaal af.

synchro wonen info@synchrowonen.nl De bewoners zijn heel tevreden over deze woning en zouden er niet over peinzen te gaan verhuizen, maar door mooie kansen elders hebben ze besloten hun stulpje te gaan verlaten. â&#x20AC;&#x2DC;Ja, het is toch een woning waar we met heel veel plezier hebben gewoond, maar soms wil je andere stappen zetten. Over de vraagprijs is best nog te praten, maar dat terzijde, we denken dat de volgende bewoners er vast even blij mee zullen worden dan wij.â&#x20AC;&#x2122; Aldus de bewoners.

Grote woonkamer

Tweede verdieping Op de overloop bevindt zich naast de toegangen tot de drie slaapkamers en de badkamer, ook de vaste kast waarin de combiketel is gesitueerd. Aan de voorzijde van de woning is ĂŠĂŠn slaapkamer en aan de achterzijde bevinden zich er twee, waarvan de grootste is voorzien

stijgende benzineprijzen- recessie-crisis-dat klinkt goedâ&#x20AC;Ś.. Dure tijden goedkoper rijden

3 dagen lang profiteren van wel heel veel voordeel. op

18- 19- 20 oktober

DAT KAN !!!!

DONDERDAG

18 oktober koopavond

tot 21.00 uur

VRIJDAG

ZATERDAG

19 oktober koopavond

20 oktober 10:00 uur tot 17:00 uur

tot 21.00 uur

KLEIN ZUINIG OCCASION WEEKEND Bij Troost Spijkenisse

in onze showroom aan de Mizarstraat 2 te Spijkenisse. Ons deskundig verkoopteam is in volle sterkte aanwezig om u te adviseren en eventueel uw huidige auto te taxeren en u een extra hoge inruilwaarde te bieden. Onder het genot van een Hapje drankje kunt u rustig rondkijken en uw keuze maken.

Daihatsu Sirion 1.0 12V Premium limited edition airco GT packet bouwjaar. 2009, km.5.660

â&#x201A;Ź 9.950

Toyata Yaris 1.3 Vvt-cool Airco, bouwjaar. 2008, km.39.567

â&#x201A;Ź 8.950

Ook voor uw gebruikte auto! Op alle Daihatsu occasions minimaal 1 jaar garantie +

Daihatsu Copen 1.3 16V Dvvt sport airco, bouwjaar.2007, km.101.496

allĂŠĂŠn dit weekend altijd â&#x201A;Ź1000,- inruil*

â&#x201A;Ź 9.950

voor uw huidige auto, ongeacht bouwjaar of staat van de auto bij aankoop van ĂŠĂŠn van onze gebruikte Daihatsuâ&#x20AC;&#x2122;s!

Financieren al vanaf â&#x201A;Ź35,- per maand. Vraag ook naar onze scherpe autoverzekeringen! Voor uw nieuwe of gebruikte auto

velgen+banden (zomer of winter)

+ montage al vanaf

â&#x201A;Ź

499

Kia Picanto 1.0 5drs LX bouwjaar 2005, km.86.016

â&#x201A;Ź 4.950

Speciaal voor de kids... lekkernij en een springkussen!

Suzuki Alto 1.1 GLX cool airco bouwjaar.2006, km.36.001

( +%%,/ #( ' # ,,

333(/+%%,/ 1/%,(#! *vraag naar de voorwaarden

Daihatsu Cuore 1.0 12V Cleaver bouwjaar. 2010, km.32.215

â&#x201A;Ź 6.950

â&#x201A;Ź 4.950 diversen nieuwe en gebruikte belastingvrije autoâ&#x20AC;&#x2122;s aanwezig

ONTDEK DE NIEUWE WERELD VAN DA

‘de huiskamer van Poortugaal‘

Maandmenu € 29,50 Romige soep van paprika met reepjes gerookte zalm en crème fraiche *** Hazenrugfilet met klassieke wildsaus en stoofpeertje -ofHeilbot uit de oven met kalfsjus en Parmezaanse kaas *** Parfait van vanille met kastanjelikeur Restaurant de Wagenmaker - Achterweg 21 - 3171 EA Poortugaal - Tel.: 010 - 501 65 15 U vindt ons ook op Facebook en dichtbij.nl

Altijd goed en gezellig!

✁

KORTING OP EEN

ARTIKEL NAAR KEUZE* *Alleen in te leveren bij DA + Mooi Rhoon. Niet geldig op actie artikelen, cadeaubonnen, Rituals en OPI, geneesmiddelen en zuigelingenvoeding 0-6 maanden. Maximaal 1 bon per klant. Geldig t/m zo 21 oktober 2012.

Wildweken

✁

KORTING OP EEN

Doe ’s wild voor € 18,50

Ook voor groepen dé plek bij uitstek!

DA + Mooi Rhoon J. Louwerensplein 2, 3161 WC Rhoon

Kruisdijk 8 • Poortugaal • T 010 501 55 11

magneetcafe.nl • etenbij.nl 1 november 2012 40 jaar in dienst

We zijn er trots op dat Jan Jansen, onze commercieel directeur en collega 40 jaar in dienst is bij de Rabobank organisatie. Hierbij wordt u van harte uitgenodigd voor zijn jubileumreceptie op donderdag 1 november a.s. De receptie vindt plaats van 17.30 tot 20.00 uur in hotel Van der Valk, Krommeweg 1 in Ridderkerk. Uiteraard wordt er voor een hapje en een drankje gezorgd.

April 2010 Benoemd tot commercieel directeur

Omdat Jan Jansen zeer betrokken is bij de lokale samenleving, verwachten we dat de receptie druk bezocht zal worden. We vragen u daarom om zoveel mogelijk met elkaar mee te rijden, omdat het aantal parkeerplaatsen beperkt is.

2008-heden Werkzaam bij Rabobank Ridderkerk Midden-IJsselmonde

1 november 1997 25 jaar in dienst

Jan Jansen, al 40 jaar een Rabobank gezicht. Rabobank. Een bank met ideeën.

Juli 1995 Benoemd als directeur Particulieren

Aanmelden noodzakelijk! Om een inschatting te kunnen maken van het aantal mensen dat we kunnen verwachten, verzoeken we u om uzelf aan te melden. Aanmelden kan via de website van onze bank: www.rabobank.nl/rmij Onder ‘Jubileumreceptie Jan Jansen’ kunt u het webformulier invullen.

1986

U ontvangt van uw aanmelding geen bevestiging.

Begonnen als Floormanager bij Rabobank Ridderkerk

1976

Begonnen als hypotheek- en beleggingsadviseur Rabobank Barendrecht

rabobank.nl/rmij

Donderdag 18 oktober 2012

theaterladder

Bumba in dromenland

ZA. 20-10, 14.00/16.00 UUR

DI. 30-10, 20.15 UUR

BUMBA IN DROMENLAND (2+) ZET JE LEUKSTE CLOWNSNEUS OP De leukste en bekendste clown van dit moment komt eindelijk naar theater het Kruispunt. En hij is niet alleen, want Bumba neemt al zijn vriendjes mee. Kleine Loes moet elke avond op tijd naar bed, samen met haar vaste knuffel Bumba. Maar wat als die knuffel plots tot leven komt en haar meeneemt naar een wereld waar alles mogelijk is en alles kan. Wil je net als Kleine Loes meedromen met de grappen en grollen van Bumba en Bumbalu? Zet dan je leukste clownsneus op en laat van je horen. Na afloop komt Bumba nog even naar de foyer! € 16,20/€ 14,85/ € 13,95 kind tot 12 jaar

ABBA MANIA SUPER TROUPER ABBA Mania is een groot succes op het Londense West End en dit seizoen eindelijk in Nederland te zien. Ga mee terug naar de tijd dat ABBA de radiogolven beheerste. ABBA Mania verpakt de tijdloze songs van ABBA in een flitsend concert dat de muziek en stijl van ABBA eer aan doet. Geniet van hits als Mamma Mia, Voulez Vous, Dancing Queen, The Winner Takes It All, Super Trouper en vele anderen. € 28,80/€ 27,45

Aba Mania

WO. 31-10, 20.15 UUR

WO. 24-10, 20.15 UUR

Jeroen van Merwijk

Omnia - Musick and Poëtree

Are you being served?

mrs. Einstein

JEROEN VAN MERWIJK – DE VLEESGEWORDEN BESCHEIDENHEID SUBTIEL, SPEELS, INTELLIGENT Hij heeft geen eigen reality soap of glossy magazine. Jeroen van Merwijk kan zijn tijd wel beter besteden. Wars van de waan van de dag trekt hij langs de theaterzalen van Nederland. Een man met zijn gitaar, zijn poëzie en zijn opvattingen. Die niets anders wil dan de vruchten van zijn enorme cabarettalent te delen met de crème de la crème van het Nederlandse theaterpubliek. € 19,80/€ 18,45

Roué Verveer

ROUÉ VERVEER – IN ZEER GOEDE STAAT SCHERPE SCHAKELING VAN HUMOR NAAR ERNST Roué Verveer maakte zijn debuut bij de Comedytrain, heeft inmiddels vijf programma’s op zijn naam staan en vormt samen met Jandino Asporaat, Murth Mossel en Howard Komproe het succesvolle Caribbean Combo. In zijn nieuwste programma kijkt de altijd vrolijke Roué Verveer kritisch naar de maatschappij en verbindt daar scherpe en komische conclusies aan. Hij wisselt stand-up comedy af met verhalen met diepgang. € 19,80/€ 18,45

DO. 25-10, 20.15 UUR

DO.1 -11, 20.15 UUR

OMNIA - MUSICK AND POËTREE PUUR EN INTENS Musick and Poëtree is een pure, intense muziekbelevenis. Een nieuwe voorstelling, die een geheel andere kant van Omnia laat zien dan het publiek tot nog toe gewend is van de heftige Pagan Folk shows. Op unieke akoestische instrumenten neemt Omnia je mee op reis naar de oorsprong van de Europese muziek, het oersjamanisme en de kracht van de Keltische druïden. € 19,80/€ 18,45

MATHILDE SANTING - RECITAL INTIEM CONCERT Mathilde Santing, één van Nederlands sterkste zangeressen, blijft doen wat ze het liefste doet; haar publiek trakteren op mooie theaterconcerten. Samen met pianist Marcus Olgers gaat ze dit seizoen op avontuur. Mathilde zingt nieuwe nummers die speciaal voor dit intieme concert zijn geschreven. € 20,70/€ 19,35 Mathilde Santing

VR. 26-10, 20.15 UUR ARE YOU BEING SERVED? / WORDT U AL GEHOLPEN? TV KOMEDIE OP DE PLANKEN Na Allo Allo en Schone Schijn staat dit seizoen de Nederlandse toneelversie van de tv-hit Are You Being Served in het theater. Breng de avond door in het oh zo Britse en volslagen maffe warenhuis Grace Brothers. De medewerkers van de kledingafdeling mogen enkele dagen de geheel nieuwe kampeerafdeling van het warenhuis testen en slaan in hun fantasie behoorlijk door. Alle vertrouwde karakters uit de televisiehit zijn van de partij. € 26,10/€ 24,75

ZA. 27-10, 20.15 UUR MRS. EINSTEIN - VUILE HUICHELAAR: VLUCHTEN KAN NIET MEER! LEKKER MEEZINGEN Na het enorme succes van Vuile Huichelaar in seizoen 2008-2009 en ’T Zal Je Kind Maar Wezen in 2010-2011 heeft Mrs. Einstein een nieuwe selectie gemaakt van geweldig meezingrepertoire. Er zijn namelijk nog liedjes genoeg om je schaamteloos in te verliezen. In Vluchten Kan Niet Meer behandelen Paulette Willemse en Saskia van Zutphen dagelijkse zaken, als-ik- later- groot-ben-dilemma’s en alles wat nog meer voorbij komt in het piekerende vrouwenhoofd. € 22,50/€ 21,15

Freek de Jonge

VR. 2-11, 20.15 UUR FREEK DE JONGE – CIRCUS KRIBBE; EEN KERSTVERTELLING (TRY OUT) NIEUW PROGRAMMA Dit seizoen kruipt Freek de Jonge in de huid van Job Kribbe, de eerste clown in zes generaties Kribbe die niet van nature leuk is. De zoektocht naar het waarom van zijn niet leuk zijn brengt hem bij Jezus en die leidt hem op zijn beurt naar de Pool met de Beer. Een reeks van schijnbaar toevallige gebeurtenissen markeren het ontstaan van Evangelisch Kerstcircus Kribbe. Freek doet opnieuw waar hij goed in is. € 23,85/ € 22,50

ZA. 3-11, 19.30 UUR

De Griezelbus

DE GRIEZELBUS (8+) VOOR IEDEREEN DIE DURFT De Griezelbus is gebaseerd op het beroemde kinderboek De Griezelbus 1, van Paul van Loon. Tijdens de Kinderboekenweek nodigt een bekende schrijver een leraar met zijn leerlingen uit voor een speciale tocht in zijn griezelbus. Gedurende de rit leest de schrijver griezelverhalen voor uit zijn nieuwe boek. Naarmate de tocht vordert, blijkt dat er iemand in de bus zit die een akelig geheim heeft. Zijn er misschien nog meer passagiers die iets te verbergen hebben? € 15,75/€ 14,40/€ 10,35 kind tot 12 jaar.

DINSDAGAVOND FILMAVOND DI. 23-10, 13.30 UUR

DI. 23-10, 20.15 UUR

DI. 20-11, 20.15 UUR

BRAMMETJE BAAS

YOUR SISTER’S SISTER

TO ROME WITH LOVE

Herfstvakantietip! Familiefilm over de zevenjarige Brammetje, een creatief en leergierig jongetje dat onmogelijk stil kan zitten.

€ 7,50/€ 6,50 cjp en kind tot 12 jaar/€ 6,- vrienden

Humoristisch drama over een driehoeksverhouding tussen Jack en de twee zussen Iris en Hannah.

€ 7,50/€ 6,50 cjp/€ 6,- vrienden

Na Barcelona (Vicky, Cristina Barcelona), Londen (You Will Meet a Tall Dark Stranger) en Parijs (Midnight in Paris) brengt Woody Allen nu een hommage aan Rome.

€ 7,50/€ 6,50 cjp/€ 6,- vrienden

RESERVEREN VIA WWW.THEATERHETKRUISPUNT.NL OF 0180-615958. THEATER HET KRUISPUNT, MIDDENBAAN 111, 2991 CS BARENDRECHT

NIEUWS

Donderdag 18 oktober 2012

DA Drogisterij & Parfumerie Rhoon geopend

‘De start in een nieuwe winkel is een droom’ DA Drogisterij & Parfumerie opende donderdag 11 oktober de deuren van de nieuwe winkel aan het J. Louwerensplein 2 in Rhoon. De belangstelling voor deze nieuwe winkel was enorm groot. Binnen een kwartier waren de goody bags voor de eerste honderd klanten al vergeven. Gelijktijdig met de opening van de nieuwe winkel doen ook de nieuwe eigenaren Wilma en Robbert Vermeulen hun intrede. De voormalige eigenaar Kik leidde gedurende twaalf jaar de DA Drogisterij en Parfumerie. De winkel in Rhoon was niet zijn enige zaak. Kik heeft nog vier winkels in Zeeland en één in Zwijndrecht. Via het netwerk van adviseurs hoorden Wilma en Robbert Vermeulen dat eigenaar Kik voor de

Drogisterij in Rhoon een enthousiaste en deskundige ondernemer zocht. Die vond hij in Wilma Vermeulen en samen met een team deskundige medewerkers runt zij nu de drogisterij- en parfumeriezaak. Echtgenoot Robbert zal in de startperiode van de zaak stand-by staan. ,,De winkel is echt het metier van Wilma’’, benadrukt Robbert. Wilma heeft elf jaar ervaring in de drogisterij- en parfumeriebranche. ,,Deze start in een nieuwe winkel is een droom’’, zegt Wilma Vermeulen. De DA Drogisterij & Parfumerie formule is gecombineerd met het concept Mooi met Beautyschool. De zaak in Rhoon is de tweede DA winkel die werkt met dit gecombineerde concept en dus ook met zo’n groot aanbod aan artikelen. De nieuwe eigena-

Voormalig eigenaar Kik (l) met Wilma en Robbert Vermeulen. Foto: Koos Romeijn

De Make-up stand in de afdeling Mooi. Foto: Koos Romeijn resse is zeer gecharmeerd van Rhoon. ,,Voordat we de grote stap gezet hebben om deze winkel te starten bezochten we Rhoon een paar keer op zaterdag. ,,Rhoon heeft leuke winkels en we werden erg vriendelijk geholpen. We waren direct enthousiast. We zijn helemaal verliefd op dit dorp geworden.’’ Voormalig eigenaar Kik was eveneens tijdens de openingsdagen aanwezig. ,,De winkel is ontzettend mooi geworden. Hij is ook veel groter. Een hele verbetering in vergelijking met de vorige winkel. Leuk is dat we op ons vertrouwde hoekje zitten, alleen moeten de klanten voor de ingang even de hoek om, want de entree is aan het Louwerensplein.’’ Op alle fronten is de drogisterij uitgebreid. ,,Met name ook op het gebeid van voedingssuplementen. ,,Gezondheid

‘De politie doet er niks aan’

,,Vrijdagavond 14 september om 11 uur is mijn kleinzoon door twee jongens overvallen. De fiets van mijn kleinzoon, pasjes en mobiele telefoon zijn gestolen. Hij wilde zijn tasje niet afgeven en toen is hij met een mes bedreigd. De politie is gebeld en de politie heeft dezelfde avond alles opgenomen. Ik ben ’s avonds nog rond gaan rijden omdat ik dacht dat ze mogelijk de fiets ergens hadden neer gegooid om weg te komen. De fiets heb ik niet gevonden. De andere dag zette mijn kleinzoon dit voorval met omschrijving van de daders op facebook. Zijn vriend belde hem daarna op en zei te weten door wie hij was overvallen. ‘Die gasten zitten bij mij op school en net voordat jij bent overvallen heb ik ze er zien lopen. Zijn vriend had ook een foto van één van de jongens op zijn telefoon staan en heeft die -met naam en school- naar mijn kleinzoon gestuurd. De moeder van mijn kleinzoon, mijn dochter, heeft de volgende dag direct de politie gebeld. Toen werd

gezegd dat zij de agenten die het opgenomen hebben moesten bellen. Zij waren dinsdagavond pas beschikbaar. Ik ging dinsdagavond met mijn kleinzoon naar het Zuidplein voor een aanvullend procesverbaal. Toen werd gezegd ‘we gaan er gelijk achteraan’. Ik ben twee dagen rond gaan rijden om te kijken of ik de fiets kon vinden. Dat is niet gelukt. Intussen heb ik de politie gebeld om te vragen of er al wat met die jongen was gedaan. Het antwoord was nee. Daarop ben ik donderdagochtend naar de school van de jongen in Spijkenisse gereden. Ik heb daar een uurtje gestaan en toen kwam hij met de fiets van mijn kleinzoon naar buiten. Ik er naar toe en vroeg: ‘Is die fiets van jou’. Ik wilde hem pakken, maar hij was gelijk weg. Ik 112 gebeld. Daar werd ik doorverbonden met Spijkenisse, maar hoorde alleen maar toet, toet, toet. Vervolgens ben ik weer naar de school gegaan en mijn verhaal aan de conciërge verteld. Hij wees mij op een camera en belde de directeur om de beelden te bekijken. Ik kreeg alle medewerking. Na een half uurtje zoeken kwamen de beelden voorbij. De directeur zei goed contact te hebben met de wijkagent en zegde toe dit verder met de wijkagent te zullen regelen zodat de jongen zou worden opgehaald. Dat was donderdagochtend om 11

Kinderboekenweek op De Grote Reis Op basisschool De Grote Reis in Rhoon is de Kinderboekenweek traditioneel weer met alle kinderen van de hele school geopend. De kinderen kwamen bij elkaar in de aula en werden daar verrast door enkele meisjes uit groep 8 die op ‘Hallo Wereld’ dansten. Daarna kwamen er twee leerkrachten, verkleed als wereldbol het podium op. Nadat zij vastgesteld hadden dat de ruimte ‘saai’ was -want er was geen boek te bekennen- ontdekten deze wandelende wereldbollen dat er op onze aarde heel veel interessante, leuke, spannen-

de, ontroerende, grappige of informatieve boeken gemaakt zijn. Over alle landen op de wereld is wel een boek te vinden. Natuurlijk werden er voorbeelden getoond. Verder kregen alle kinderen weer opdrachten: er wordt een ‘galerie’ gemaakt, waarin elke klas zichzelf afbeeldt in een ander land. Als die galerie compleet is, kunnen ook de ouders die komen bewonderen. Op de ‘daadwerkelijkin-de buurt-dag’ kwamen er ambtenaren van de gemeente Albrandswaard helpen in de klas en kwamen leerkrachten uit andere klassen voorlezen.

Herfstdriedaagse in ‘t Centrum

Reactie op overvallen G.J. Rooimanspad

Naar aanleiding van de ingezonden mededeling over de overval op het G.J. Rooimanspad in Poortugaal reageerde een grootvader van een scholier uit Poortugaal die eveneens op deze locatie is overvallen. De grootvader wil graag zijn verhaal doen.

uur. Maar nu het ergste nog. De politie wist de naam van de jongen en in welke klas hij zat. Die jongen was donderdagochtend om 11 uur uit school gegaan en had ’s middags de andere dag pas weer les. De wijkagent zei ‘dat doe ik morgen wel als die op school is’. Maar die jongen heeft wel 24 uur de tijd gehad om alles te verdonkeremanen. Maar als je als politie weet wie die jongen is, dan ga je toch gelijk naar zijn huis? In die tussentijd heeft hij de fiets in elkaar getrapt. Ze hadden hem zelfs al geschuurd om over te spuiten. De andere dag om 12 uur hebben ze die jongen pas aangehouden. De fiets is opgehaald, maar al die andere spullen, telefoon en pasjes is hij kwijt. Waar het mij om gaat is dat minister Opstelten op een school in Rotterdam een lezing gaf over roofovervallen. In de krant staat dan dat ze er extra aandacht aan willen besteden. Dan denk ik, je geeft de naam van de dader, die van de school en een foto en ze doen niks. Ja een dag later. Kijk, dat vind ik zo erg. De politie heeft me later nog terug gebeld en bedankt ‘zonder u hadden we hem nooit te pakken gehad’. Ik denk dan, nee jullie hebben er niks aan gedaan. Dat vind ik zo erg. Het is op dezelfde plek nu al drie keer gebeurd in veertien dagen tijd.’’

is voor de DA-drogist altijd al een belangrijke tak geweest’’, aldus Kik. De Parfumerieafdeling is eveneens vergroot. Nieuw in het assortiment zijn onder meer het merk Chanel en Rituals Home & Bath Cosmetic. De zaak is ruim en overzichtelijk ingericht. De afdeling Mooi is gevestigd in het uitspringende hoekgedeelte van het pand waardoor als het ware een natuurlijke scheiding wordt gecreëerd. In de Beautyschool van Mooi maken adviseurs klanten op en wordt advies gegeven op het gebied van huidverzorging en make-up. De Beautyschool biedt ook tal van workshops aan als make-up, smoky eyes, huidverzorging, handen en nagels. Een afspraak voor één van de workshops kan worden gemaakt in de winkel of via www.mooiparfumerie.nl.

Alle jongens en meisjes van 5 tot en met 12 jaar zijn welkom op de Herfsdriedaagse in gebouw t’ Centrum in Rhoon aan de Bernardstraat. De Herfsdriedaagse wordt gehouden van dinsdag 23 tot en met donderdag 25 oktober. Het programma duurt elke dag van 10 tot 12.00 uur. Iedere morgen wordt er gezongen en wordt er een Bijbelverhaal verteld. Ook kan er worden geknutseld of een spel gedaan. Aan het eind wordt er steeds een quiz gedaan en de laatste ochtend wordt afgesloten met pannenkoeken eten. De Herfstdriedaagse wordt georganiseerd door de Gereformeerde kerk en de Hervormde gemeente in Rhoon. Voor meer info bellen naar Sigrid de Zeeuw, telefoon 010-5014960. Zie ook www.herfs3daagse.nl

‘Ieder kind heeft recht op onderwijs’ Het is niet de eerste keer dat Jochem Kuiper in samenwerking met Stichting Edukans naar Afrika gaat. Edukans is een ontwikkelingsorganisatie die zich richt op onderwijs met als uitgangspunt dat ieder kind recht heeft op onderwijs. In 2011 bezocht Jochem projecten in Malawi. ,,Gedurende deze reis heb ik met eigen ogen, oren en hart kunnen ervaren hoe het is om te wonen en te leven in één van de armste landen van de

slapen, iedere avond te kunnen eten, gebruik kunnen maken van schoon drinkwater en kinderen die elke dag naar school gaan. Wereldwijd zijn er miljoenen kinderen die helemaal niet naar school gaan. Armoede, oorlog, handicap, discriminatie of ziektes als aids maken dat onmogelijk. Al deze kinderen krijgen niet de kans zich te ontwikkelen. Een organisatie die er alles aan doet waardoor dit in de toekomst wel

wereld. Terwijl wij hier in Nederland alles maar gewoon vinden, is het op zoveel plekken op onze wereld helemaal niet vanzelfsprekend om een huis te hebben om in te wonen, een bed om in te

mogelijk wordt, is Stichting Edukans. Edukans helpt kinderen in ontwikkelingslanden naar school door steun aan projecten van betrouwbare particuliere organisaties. Het uitgangspunt is dat ieder kind

recht heeft op onderwijs.’’ Als leerkracht van de Julianaschool ervaart Jochem dagelijks het belang van onderwijs voor kinderen. ,,Scholing is de meest elementaire vorm van ontwikkeling. Onderwijs maakt kinderen weerbaar en geeft kinderen vaardigheden waar ze hun hele leven profijt van hebben. Onderwijs is op deze manier de basis voor een betere toekomst. Iets waar ieder kind op de wereld recht op heeft! Omdat ik het sterke gevoel heb hier een bijdrage aan te kunnen leveren, ben ik wederom voor twee weken naar Kenia gegaan. Ik zie deze onderwijsexpeditie als een unieke mogelijkheid om een persoonlijke bijdrage te leveren aan het onderwijs in een ontwikkelingsland als Kenia. Uiteraard wil ik mijn ervaringen met zoveel mogelijk mensen delen! De kinderen van groep 7 van de Julianaschool hebben bijvoorbeeld al een hele tas vol cadeaus gemaakt! Deze zal ik in Kenia aan de kinderen geven. Ik hoop dat u inziet dat ook uw steun kan helpen. Want ieder kind heeft toch recht op onderwijs, hoop en een toekomst! Steun mijn actie en kijk voor mijn reis op: www.jochemkuiper.inactievooredukans.nl.’’

ar 33 ja isse

EAT & DRINK*

:€ :€ :€ :€

MEER DAGLICHT EN RUIMTE!

��

21,80 23,80 18,80 13,80

Onbeperkt Wok, Grill, Buffet, Sushi, Frisdrank & ijs!*

BEZOEK EENS ONZE SHOWROOM EN INFORMEER NAAR DE DAKKAPEL ACTIES!

Uw Select Windows dealer:

Winkelcentrum Groenewoud

Kozijn & Zo Hoefsmidstraat 46 B 3194 AA Hoogvliet

Naast Jumbo supermarkt (gratis parkeren) Groenewoud 2, 3203 AM Spijkenisse Tel. 0181 - 620633 ● Fax. 0181 - 620323 www.pakboli.nl ● info@pakboli.nl

Tel: 010-4382805 info@kozijnenzo.nl www.kozijnenzo.nl

SKG

SELECT WINDOWS VOOR BETER WONEN

Openingstijden: ma t/m vr 10.00 - 17.00, Zat 10.00 - 15.00 uur.

TE KOOP GEVRAAGD: langspeelplaten, singles, cd’s 06-54218314 | 06-21391217 Na 19.00 uur: 0181-310690

Het beste adres voor al uw zonwering en rolluiken:

Otra Vez

al 30 jaar een begrip

25% korting!

www.otravez.nl 0181-622011

FIRMA PAK-AN Kringloop Hoogvliet voor schilderwerk. zoekt spullen om de Witten € 5,- per m , muren sausen € 6,- per m , winkel te vullen. 2

inclusief materiaal.

Behandeling bij u thuis mogelijk.

��

ALL YOU CAN

ma-vr za-zo** 65+ Kind 6 t/m 12 jr.

SELECTWINDOWS

ijken

in Sp

Boek tijdig! Deze prijzen gelden tot december 2012! Wij werken door het hele Rijnmondgebied. HEENVLIET tel.nr. 0181-611995 na 18.00 uur.

��

Bankstellen, eethoeken, salontafels, vitrines, dressoirs, tv-meubels, kleingoed, witgoed, kleding, lp’s, ﬁetsen, ed.

Tevens doen wij ook huisontruiming & verhuizingen

Openingstijden: ma. 12.00-16.00 uur, di. t/m za. 9.30-16.00 uur.

Mosoelstraat 2, 3193 EL Hoogvliet

06 - 10 91 38 86

NAAICURSUS Les begint op 7 november € 12,50 per les van 11/2 uur € 110,– voor 12 lessen Info 0648725259

GOEDE SCHILDER

heeft op korte termijn nog tijd voor binnen- en buitenschilderwerk, stukadoor- en tegelwerk. GOEDE KWALITEIT EN NIET DUUR

Bel: 06-52326216

NIEUWS

Donderdag 18 oktober 2012

Excursie door klimaatbuffer Koedood Sinds afgelopen voorjaar ligt er aan de rand van Barendrecht en Rhoon een nieuw natuurgebied: de Koedood. Grote wilde runderen grazen er en de eerste vogels hebben het gebied ontdekt. De Koedood is onderdeel van Klimaatbuffer IJsselmonde. ARK Natuurontwikkeling organiseert op 21 oktober een excursie in dit nieuwe natuurgebied. Klimaatbuffers zijn natuurgebieden die ons helpen bij waterveiligheid. Na een hevige regenbui stijgt het gronden oppervlaktewater in de polders van IJsselmonde. Paul Grootenboer van ARK Natuurontwikkeling: ,,Het teveel aan water wordt in de Oude of Nieuwe Maas gepompt. Zodra het stopt met regenen wordt het land al gauw te droog en wordt er weer water uit de Nieuwe of Oude Maas terug het gebied ingepompt. Het rivierwater is vuiler dan het regenwater dat net is afgevoerd. In

Randstedelijk Mannenkoor zingt in Poortugaal Het Randstedelijk Mannenkoor uit Spijkenisse geeft vrijdag 19 oktober (in een eerder bericht stond abusievelijk zaterdag 19 oktober) een concert in de Dorpskerk te Poortugaal. In deze, oorspronkelijk uit de 15e eeuw stammende Gotische kruiskerk aan de Kerkstraat 25 zullen, naast het mannenkoor, meerdere solisten voor extra opluistering zorgen, zoals het van talloze televisieoptredens bekende trompettistenduo Arjan en Edith Post, alsmede de vermaarde organist Martin Mans. Koordirigent Arjan Breukhoven heeft een aantrekkelijk muzikaal programma samengesteld; naast koorzang zullen instrumentale muziekstukken uit diverse genres ten gehore gebracht worden. Aanvang van het concert is 20 uur. Kaarten zijn verkrijgbaar 15 euro pp, telefonisch te bestellen bij A. v.d. Stelt, 0181-632776, G. Beikes, 010-5016212, of te verkrijgen aan de kerk op 19 oktober vanaf 19.15 uur.

de zomer trekt zout zeewater ook verder de rivieren in, dus is het opgepompte rivierwater soms zelfs zilt. Hier kunnen de meeste bomen en landbouwgewassen niet tegen. Dit kan anders als natuur-, recreatie- of woongebieden het regenwater opvangen (en dat kan hier op IJsselmonde op veel plekken). Er ontstaat een enorm zoetwaterreservoir voor in drogere tijden. Dit maakt IJsselmonde veel minder afhankelijk van de verziltende rivieren en de waterkwaliteitswinst is beter. Bovendien ontstaat een gebied met spectaculaire natuur waarin omwonenden vrij kunnen kanoën, fietsen en struinen. Voor een regio waar het aantal inwoners de afgelopen tien jaar verdubbeld is, is dat enorme winst. Kanoën van het Rotterdamse Zuiderpark tot het Oude Waaltje bij Heerjansdam; picknicken in de bloemrijke velden van de Zuidpolder; een stevige struintocht maken langs de randen van de

Koedood, dat alles is binnen een aantal jaren mogelijk.’’ Aan een struintocht langs de Koedood kan nu al worden deelgenomen: ,,Een gids neemt u mee naar de bijzondere plekjes van het nieuwe begrazingsgebied en vertelt u onderweg over de natuurlijke rol van grote grazers in het landschap en over de effecten van de klimaatbuffer.’’ De excursie wordt gehouden op zondag 21 oktober. Verzamelen bij Klimaatbuffer Koedood, Poelweg 1, Rhoon. De excursie duurt van 15 tot 16.30 uur. Deelname is gratis, maar aanmelden is verplicht. Dit kan bij Paul Grootenboer, E: paul.grootenboer@ark.eu, telefoon 06-20447078. De maximale groepsgrootte is 20 personen. ,,Zorg voor stevige schoenen of laarzen en kleding die tegen een stootje kan. Tijdens de excursie gaan we van de paden af. Deelnemers moeten goed ter been zijn.’’ Meer info: www. ark.eu/ijsselmonde of www. klimaatbuffers.nl

Sociaal raadsvrouw helpt bij juridische en financiële problemen De gemeente Albrandswaard start op 22 oktober met een spreekuur ‘sociaal raadslieden’. Inwoners met vragen over bijvoorbeeld schulden, uitkeringen, studiefinanciering en belastingen kunnen hier terecht. Sociaal raadsvrouw Marlous Kroon van Bureau Sociaal Raadslieden (BSR) van welzijnsorganisatie Vivenz geeft informatie en advies. Ook helpt zij mensen met het invullen van formulieren, het schrijven van brieven en eventueel het opstellen van een bezwaarschrift. Bij het invullen van formulieren wordt waar mogelijk gebruik gemaakt van vrijwilligers. Het is mogelijk dat de sociaal raadsvrouw namens de cliënt bemiddelt met schuldeisers. Is er sprake van problematische schulden, dan kan de raadsvrouw doorverwijzen naar schuldhulpverlening. Naast de genoemde dienstverlening signaleert BSR knelpunten in

gemeentelijke en landelijke weten regelgeving. Het spreekuur ‘sociaal raadslieden’ wordt vanaf maandag 22 oktober van 9 tot 12.30 uur gehouden in oneven weken. Locatie is het Koetshuis (Rijsdijk 15a, 3161 HK Rhoon). Afspraken voor het spreekuur kunnen worden gemaakt via telefoon 010-5011222 (tussen 9 en 13 uur). Inwoners van Albrandswaard kunnen ook telefonisch vragen stellen. Dat kan in oneven weken op maandagmiddag tussen 14 en 15.30 uur via telefoon 010-5013496. E-mailen kan de hele week: sociaal.raadslieden@vivenz. nl. Meer informatie over BSR is te vinden op www.vivenz.nl. Het spreekuur ‘sociaal raadslieden’ in Albrandswaard is een proef voor de duur van anderhalf jaar. In maart 2014 wordt bekeken of dit spreekuur een meerwaarde heeft voor inwoners.

Bundel verlangens naar een nieuwe wereld Twee schrijvers die de handen en verlangens ineen hebben geslagen. Hoe zit dit precies? Sabine Alders uit Strijen schreef ‘Bundeltje Verlangen’, een verzameling van gedichten en overdenkingen rondom de verschillende vormen van ‘verlangen’ die onze drijfveren in het leven zijn. Robert Schram uit Poortugaal schreef ‘Quasar, De nieuwe wereld’, een mooi voorbeeld van out of the box denken over een totaal andere inrichting van de wereld. De beide boekjes werden zondag 14 oktober in een interactieve bijeenkomst in restaurant Pinokkio in Strijen gepresenteerd. Sabine Alders en Robert Schram hebben al aardig wat stappen in het schrijversvak gezet. Sabine publiceerde al diverse van haar ‘dichtsels’ en dit is Robert zijn vijfde boek. Vanwaar deze gezamenlijke presentatie? Sabine geeft de voorzet: ,,Ik werkte ook mee aan Robert zijn boek als een van de geïnterviewde participanten. Het bleek bijna vanzelfsprekend om beide uitingen van verlangen te combineren in een gezamenlijke presentatie, waarin poëtische bespiegelingen en zienswijze op een nieuwe wereld elkaar afwisselen.” Ze vervolgt: ,,In mijn beleving vindt bewust of onbewust elke actie, elke creatie, elke keuze van een individu zijn oorsprong in een behoefte iets te ervaren en realiseren. Bundeltje Verlangen geeft op een poëtische wijze weer welke verlangens er gedurende de jaren uit eigen beleving of die van anderen op

Sabine Alders met haar ‘Bundeltje Verlangen’, een verzameling van gedichten en Robert Schram met zijn boek ‘Quasar, De nieuwe wereld’. mijn pad kwamen.” Quasar, de nieuwe wereld’ is ook ontstaan vanuit een sterk verlangen, een verlangen naar een betere en eerlijker wereld die toekomst heeft. Robert zegt hierover: ,,Er zullen de komende jaren drastische maatschappelijke veranderingen plaats vinden. Veel zaken die nu vanzelfsprekend zijn zullen aan een nieuwe realiteit worden getoetst. De realiteit is dat het huidige sociaaleconomische geld-systeem niet meer werkt. We hebben een groeigrens bereikt en eten in een waanzinnig tempo de aarde letterlijk op.” Robert gelooft in een wereld zonder geld, olie en huidige politiek. ,,Het is hoog tijd om een aantal parameters bij te stellen. Geld verdienen om eindeloos te consumeren is achterhaald. Zo ook een 40-urige werkweek. Het is tijd om geld uit de vergelijking te halen en meer balans in het leven van een mens te creëren. Dit kan eenvoudig door alles gratis te

maken en een 21-urige werkweek in te voeren. Wij zijn echter al zo lang en zo diep in het geld-systeem verstrikt geraakt dat we niet meer zien dat het anders kan. Maar het kan echt, we hoeven het alleen maar collectief af te spreken.” Het bewijs is er al zegt Robert: ,,Loop op een zondag maar eens naar buiten en bemerk en ervaar dat deze dag totaal anders aan voelt als een doordeweekse dag. Er is meer rust, de meeste mensen zijn vrij en gemoedelijker. En waarom is dit? Omdat we het simpelweg zo hebben afgesproken. Als het op een zondag kan, dan kan dit ook op andere dagen, weken, maanden en jaren”, stelt Robert. Zijn boekje bestaat uit legio aanbevelingen hoe een wereld er uit zou kunnen zien als we buiten onze aangeleerde hokjes durven te denken. Beide boekjes zijn te verkrijgen via www.mijnbestseller.nl

Vivian den Hollander bezocht bibliotheek Portland Kinderboekenschrijfster Vivian den Hollander, bekend van onder meer Spekkie en Sproet en De effies, was woensdag 10 oktober te gast in de bibliotheek van Portland. Vivian den Hollander vertelde over haar werk en beantwoordde vol enthousiasme vragen van kinderen. Daarnaast las ze voor uit haar nieuwste boek Spekkie en Sproet, Raadsels

op het cruiseschip en zong ze samen liedjes met de kinderen. Na afloop was er volop gelegenheid om een handtekening te laten zetten. Hier werd gretig gebruik van gemaakt. De Meet & Greet was verdeeld in twee sessie. Het ochtendprogramma was een besloten bijeenkomst. Hiervoor waren kinderen van groep 4 t/m 6 van basisschool de Grote Reis en

Rhoon-Portland uitgenodigd. Tijdens het middagprogramma konden overige geïnteresseerden kennismaken met deze bekende kinderboekenschrijfster. Het schrijversbezoek vormde een onderdeel van de activiteiten die de bibliotheek van Poortugaal/Portland had georganiseerd in het kader van de Kinderboekenweek 2012.

leef. Uw leven zo prettig mogelijk. Bij Laurens, dé specialist in ouderenzorg, maakt u uw eigen keuzes qua wonen, zorg en welzijn. Thuis of in één van onze locaties in Barendrecht. Leef uw leven zo prettig mogelijk, ook als u veel zorg of ondersteuning nodig heeft. Bel 0800 588 66 78 of kijk op www.laurens.nl voor meer informatie.

meer dan zorg

SAM MOET NOG VEEL LEREN.

OPLEIDINGEN

Gespreid e beta mogelijk ling .

Ben je op zoek naar een nieuwe uitdaging? Is een kortlopende opleiding tot Secretaresse, Administratief medewerk(st)er, Telefoniste/receptioniste, Financieel Administratief medewerk(st)er of Management assistent(e) een idee? Barendrecht: 29 oktober

er in novemb Start 8 ndrecht: tioniste, Bargetelefoniste/recep avond

derdag leidin Avondop per week op don uur. 0 1 avond n 18.30 tot 21.3 va

Administratief medewerk(st)er, 8 weken, ma/di/do Telefoniste/receptioniste, ma/di/do Financieel Administratief medewerk(st)er (Financieel) Administratief medewerk(st)er Telefoniste/receptioniste, 20 weken Administratief medewerk(st)er, 30 weken

dagopleiding dagopleiding dagopleiding avondopleiding avondopleiding avondopleiding

Het is ook mogelijk om je in te schrijven voor een dag- of avondmodule: Spreadsheet, Tekstverwerken, Rekenvaardigheid, Notuleren, Zakelijk Engels, Zakelijk Nederlands, Zakelijk Duits (10 weken, 1 avond per week).

Schrijf je nu in voor bovengenoemde opleidingen. Bel vrijblijvend voor meer informatie of een afspraak.

Help hem blindengeleidehond worden. Ga naar

adopteereenpup.nl

Secretarion Opleidingen B.V. Geuzenstaete Business Center, Krammer 8, 3232 HE Brielle Gebouw Based-Inn, Bijdorp Oost 5, 2992 LA Barendrecht tel.: 0181 - 470 463, www.secretarionopleidingen.nl

Donderdag 18 oktober 2012

Meubelen worden weer sieraad in interieur de zadels ook worden voorzien van logo of naam. Kortom Stoffeerderij Rhoon is van vele markten thuis. Behalve particulieren weten ook instellingen, ziekenhuizen, horeca en beroepsscheepvaart Stoffeerderij Rhoon te vinden voor het door hen gewenste vakmanschap.

Na behandeling worden de meubelen weer als nieuw thuisbezorgd. Foto: Koos Romeijn Stoffeerderij Rhoon is gespecialiseerd in het herstofferen van kwaliteitsmeubelen. Eigenaar van het bedrijf is Ronald Noorlander. Zonder meer een vakspecialist van de bovenste plank op zijn vakgebied. Bankstellen of stoelen waarvan eigenaren geen afscheid willen nemen voorziet hij van nieuwe bekleding zodat een vertrouwd meubel er weer als nieuw uitziet. Maar Stoffeerderij Rhoon biedt meer op het gebied van stofferen. Zo kunnen ook bedden op maat worden gemaakt voor boten en loungebanken op het terras evenals loungekussens, kussens voor boten en caravans. Motor- en scooterzadels en handvatten voorziet Noorlander eveneens opnieuw van leer of kunstleer. Bovendien kunnen

,,Het mooiste van dit vak is het creëren’’, zegt Ronald Noorlander. ,,Het is prachtig om een antieke stoel op te bouwen tot volwaardig zitmeubel.’’ Voorbeelden daarvan zijn in de stoffeerderij te zien. Bijvoorbeeld een meer dan honderd jaar oude stoel met prachtig gebeeldhouwde armleuningen. De stoel is volledig gestript en wordt, nadat deze van nieuwe singels en vulling is voorzien, bekleed met een hoogwaardige leersoort. Kleine beschadigingen aan het hout worden eveneens bijgewerkt. Voor de finishing touch worden mooie siernagels gebruikt. De stoel is dan weer een sieraad in een interieur. Van vakmanschap getuigt ook het capitonneren van meubelen. Het vakmanschap heeft Ronald Noorlander van zijn vader Wim geleerd. Noorlander sr. is de grondlegger van het bedrijf. Hij startte ruim zestig jaar geleden Stoffeerderij Rhoon aan de Slotsedijk in Rhoon. Deze locatie moest echter in verband met de realisering van het distributiecentrum wijken. De grond werd onteigend en Noorlander sr. zette Stoffeerderij Rhoon aan de Ambachtsstraat 2 in Poortugaal voort. Van jongs af aan voelde hij zich tot de stoffeerderij van zijn vader aangetrokken. ,,Mijn vader was mijn grootste vriend. Hij betrok me bij alle facetten van het bedrijf. Ik heb veel van hem geleerd en heb alles aan mijn vader te danken.’’ Ronald Noorlander ver-

richt het werk in de stoffeerderij samen met een vakbekwame medewerkerster voor het naaiwerk.

stoffen van weleer als mohair en bouclé. ,,Mensen die kwaliteitsmeubelen hebben willen die kwaliteit ook weer terug zien op hun gestoffeerde meubelen. Kwaliteit verdient zich altijd terug.’’ Behalve in stoffen is er ook volop keuze in volnerf leersoorten, maar ook trendy kunstleder in allerlei kleuren en designs. Ook voor het opvullen van meubelen wordt met kwaliteitsmateriaal gewerkt als hoogwaardige schuimsoorten, koudschuim latexrubber en polyethers. In deze tijd waarin duurzaamheid steeds meer voorop staat, zal er volgens Noorlander steeds meer vraag komen naar kwaliteitsmeubelen in plaats van naar de goedkopere wegwerpartikelen. ,,Het verschil in zitcomfort is ook immens groot.’’ Meer informatie: www.stoffeerderijrhoon.nl.

De stoffeerderij beschikt behalve over een grote werkplaats voor het stoffeerwerk ook over een showroom vol met stalen stoffen en leersoorten. Mensen die hun meubelen willen laten bekleden nodigt Noorlander uit om naar deze showroom te komen. ,,Wanneer men bepaalde stoffen op het oog heeft, kunnen klanten de stalen meenemen om ze nog eens op hun gemak thuis te bekijken. Daarna ga ik bij de mensen langs of vraag ze een foto van de meubelen te maken. Daarna maak ik pas een offerte’’, aldus Noorlander. De grote veelzijdige collectie stoffen bevat ook de vertrouwde

Ronald Noorlander in de showroom vol stalen met stoffen en leersoorten. Foto: Koos Romeijn

Gouden rookworst De rookworst is een oer-Hollands product, wat extra lekker smaakt in de herfst of de winter. Wij weten hoe je zo’n lekkere rookworst moet maken. Vanaf het moment dat wij Keurslager zijn in Rhoon, is onze rookworst ieder jaar met goud bekroond. Dit jaar al voor de 18e keer!

Wilt u zelf proeven hoe een rookworst smaakt die met zorg gemaakt is? Kom eens langs in de winkel! Strawinskiplein 17, Rhoon (010) 501 25 30 www.janlucasoptiek.nl

Frans Koot, keurslager Julianastraat 22, Rhoon Tel. 010 - 501 52 16 www.franskoot.keurslager.nl

- Verkoopbemiddeling - Aankoopbemiddeling - NWWI Taxaties Wij staan graag voor u klaar! John Kuijt NVM Makelaar Tel. 0180-62 83 25 info@kuijtmakelaardij.nl

EEN FIETS DIE U PAST!? Meubelstoffeerderij Rhoon DE BODYSCAN VAN BIKE TOTAAL! Laat u bij STOUT opmeten. Zo kunnen we de juiste framemaat en de juiste stand van het stuur en zadel bepalen. Uw fiets wordt dan perfect op uw lichaam afgestemd!

Op de fiets van A naar B, zowel zakelijk als privé!

Kleidijk 8 - 10 · 3161 HG Rhoon · tel. 010 - 501 52 54

stout@stout-fietsen.nl • www.stout-fietsen.nl

• Gespecialiseerd•inGespecialiseerd modern en in modern en ambachtelijk stoffeerwerk ambachtelijk stoffeerwerk Meubelstoffeerderij Rhoon • Grote collectie leer en leer • Grote collectie meubelstoffen • meubelstoffen Gespecialiseerd in modern en •• Gespecialiseerd in modern stoffeerwerk Bedschotten en ombouw en ambachtelijk en•ambachtelijk stoffeerwerk Bedschotten en • Caravanen bootkussens • Grote collectie leer en ombouw • Grote collectie leer en meubelstoffen • Binnen 5 dagen retour • Anna Scott meubelstoffen • Caravan- en • Bedschotten en ombouw • Esprit • Bedschotten en ombouw Ambachtstraat 2 • Poortugaal • T. 010-501 65 66 bootkussens • Bandolera www.stoffeerderijrhoon.nl • Caravanen bootkussens • Caravanen 5 bootkussens • Binnen dagen • Tramontana •5 Binnen 5 dagen retour • Binnen dagen retour retour • MAC

Meubelstoffeerderij Rhoon

Ambachtstraat 2 • Poortugaal • T. 010-501 65010-501 66 Ambachtstraat 2 • Poortugaal • T. 65 66 www.stoffeerderijrhoon.nl www.stoffeerderijrhoon.nl

• Blue Denim, Lodge en Reset • Josephine & Co • Mark • Poools • Boogs Blue

Julianastraat 53-55, 3161 AJ Rhoon Tel. 010-501 55 83

TE HUUR EERSTE MAANDHUUR

TUINCENTRUM ACHTERZEEDIJK Achterzeedijk 60 • 2992 sc barendrecht

€1,-

Pot roos per stuk: 1.00 Pot chrysant per stuk: 1.00 Buxus per stuk: 1.00 Hedera 1.00 Viooltjes winterhard tas 2.00 3 tassen 6.00

Bohrweg 20 - 58 Spijkenisse

• Diverse kleinschalige bedrijfsunits onderdeel uitmakende van een bedrijfsverzamelcomplex op bedrijventerrein Halfweg II; • Gunstig gelegen nabij het Botlek/Europoortgebied, Brielle, Hoogvliet, Rhoon en Poortugaal; • Afmetingen vanaf ca. 155 m² tot ca. 780 m² bedrijfs- / opslagruimte; • Oplevering per direct mogelijk; • Huurprijs vanaf � 1.250,- per maand excl. B.T.W. en servicekosten; • Huurtermijnen vanaf 1 jaar.

Een project van:

KASTEN OP MAAT Schuifdeurkasten Inloopkasten Boekenkasten Gratis inmeten Vrijblijvende offerte Ook voor doe-het-zelver

Struytse Hoeck 13-14 3224 HA Hellevoetsluis 0181-322600 www.delijnkasten.nl

Openingstijden donderdag t/m zaterdag van 10:00 - 17:00 of bel voor een afspraak

tuinmuursystemen

Klompenmakerstraat 39A - Hoogvliet 06-52061690 www.deloohoeven.nl

G G

TDNERIENDT IR RIENDT SLAS AL LAS RHOON NOOHR RHOON Spiegels, isolatie-, gelaagd

24-uurs service e24-uurs civrenefiguur s sservice rglas uu-42

06-51987763 3 6778915-60 06-51987763

Bol chrysanten extra groot 2.99 Luxe cadeau artikelen 4.99

Volop gratis parkeergelegenheid !

ALLE HOLLANDSE APPELEN,

o.a. Elstar, Cox, Jonagold, Goudreinetten

1.00

Heel kilo Doyenne du comice handperen kilo: 1.00 Uien 5 kilo: 2.50 Frieslander aardappels 10 kilo: 3.50 Eigenheimers 10 kilo: 3.98

GROTE SORTERING TREND EN GIFT ARTIKELEN VAN BEKENDE MERKEN 30 - 50 % ONDER ADVIESPRIJS FABRIEK. Openingstijden dinsdag t/m zaterdag van 10:00 tot 17:00 uur, zondag en maandag gesloten!

50 jaar

Donderdag 18 oktober 2012

Gratis parkeren! Gratis parkeren!

Op de de Binnenban Binnenban treft treft uu meer meer dan dan 100 100 winkels winkels an! an! Op N! NGE EDI NBI KAA WEE N! NGE EDI NBI KAA WEE PAARDENLENDE HAASBIEFSTUK

Complete Collection Complete Collection herfst/winter herfst/winter 2012/13 2012/13

€ € 4. 4.98 98 € 1. € 1.98 25 € 1. € 1.25

PAARDENLENDE HAASBIEFSTUK 98 500 gram 500 gram

BEENHAM, 150 gram BEENHAM, 150 gram BLIKZULT, 150 gram BLIKZULT, 150 gram

IO NTR ARE ESW VLE IO NTR ARE ESW VLE ROSBIEF, FRICANDEAU, ROLLADE

Pierre Cardin Pierre Cardin Vanquard Vanquard Carter & Davis Carter & Davis

€ € 2. 2.98

ROSBIEF, FRICANDEAU, ROLLADE 98

300 gram 300 gram

✃ ✃

Nu tegen inlevering van deze bon

50% korting op hoeslakens

100% katoen stretch 150 grams, met hoge hoeken voor boxsprings (30 cm hoog) en rondom elastiek voor perfecte pasvorm! Verkrijgbaar in verschillende trendy kleuren.

Vanaf € 9,95 nu voor € 4,90. Maten: Maten: 1 - Persoons 80/90/100 x 200 12 -- Persoons 200 Persoons 80/90/100 140 xx 200 2Lits-Jumeaux - Persoons 160/180 140 xx 200 200 Lits-Jumeaux 160/180 x 200 Waterbed 190/200 x 220 Waterbed 190/200 x 220 BOXSPRINGS-MATRASSEN-TOPPERS-BEDTEXTIEL BOXSPRINGS-MATRASSEN-TOPPERS-BEDTEXTIEL Beddenshop Zoslaapik Beddenshop Binnenban 33Zoslaapik Binnenban 33 3191 CA rotterdam Hoogvliet 3191 CA rotterdam Hoogvliet 010-4160603 010-4160603 www.zoslaapiknu.nl www.zoslaapiknu.nl

IN IN VEEL VEEL GEVALLEN GEVALLEN GARANDEREN GARANDEREN WIJ WIJ

r-u u 1--uurce 1 rv ice i se serv

Kledingreparatie Stomerij Stomerij Gordijnen op maat Gordijnen op maat

Binnenban 263b Binnenban 263b 3191 CG Hoogvliet 3191 CG /Hoogvliet 06-24834834 010-4385822 06-24834834 / 010-4385822

Heerlijke Heerlijke Herfstvlaaien Herfstvlaaien Deze vlaaien zijn verkrijgbaar van maandag 24 september t/m Deze maandag 24 december 2012. vlaaien zijn verkrijgbaar van maandag 24 september t/m maandag 24 december 2012.

Herfst Speculaasvlaai Herfst Speculaasvlaai

8.95 8.95

Luxe deegbodem gevu gevuld uld met een frisse m met m amandel banketbakkersroom en e banketspijs. banketspijs. p j Ged Gedecoreerd de met Luxe deegbodem gevu gevuld uld met een frisse speculaaskr l kruimels. m speculaaskruimels. m met m amandel banketbakkersroom e banketspijs. banketspijs. p j Ged de en Gedecoreerd met speculaaskr l kruimels. m speculaaskruimels.

Appelkwark herfstbeleving Appelkwark herfstbeleving

11.95 11.95

Wenerbodem met tompouceroom, gevuld met een appelvulling en zachte kwarkbavarois. Gedecoreerd met Wenerbodem met tompouceroom, chocolade streepjes en appelpartjes. gevuld met een appelvulling en zachte kwarkbavarois. Gedecoreerd met chocolade streepjes en appelpartjes.

arttee h n a v u n e t e h Wijij heteninudveawn inhakrel om in de winkel W welk lk e w om

N E B N A N N I N E B N A N B I B Kledingreparatie N

Binnenban 15c, 3191 CA Hoogvliet, tel. 010-4380380 www.care-mannenmode.nl Binnenban 15c, 3191 CA Hoogvliet, tel. 010-4380380 www.care-mannenmode.nl

Elke dag vers uit Limburg Elke dag vers uit Limburg

NIEUW NIEUW www Frambozenbavaroistaartje Frambozenbavaroistaartje

7.95 7.95

www

Hazelnootschuimtaartje Hazelnootschuimtaartje

7.95 7.95

Bram Ladage Hoogvliet Bram Ladage Hoogvliet Binnenban 2a Binnenban 2a Hoogvliet Hoogvliet 7 dagen per week geopend! 7 dagen per week geopend!

Limburgse appeltaart Limburgse appeltaart

Multivlaai Rotterdam Zuid, tel.010-4843178 Multivlaai Rotterdam Zuid, Rotterdam.zuid@multivlaai.nl tel.010-4843178 Multivlaai Hoogvliet Rotterdam.zuid@multivlaai.nl tel.010-4386266 Multivlaai Hoogvliet multivlaai.hoogvliet@hetnet.nl tel.010-4386266 Multivlaai Ridderkerk, multivlaai.hoogvliet@hetnet.nl tel.0180-434947 Multivlaai Ridderkerk, multivlaai.ridderkerk@hetnet.nl tel.0180-434947 multivlaai.ridderkerk@hetnet.nl

9.95 9.95

Petit-fours 6 stuks Petit-fours 6 stuks

6.95 6.95

Vruchtenschnitte Vruchtenschnitte

6.95 6.95

NIEUWS

Donderdag 18 oktober 2012

Cursus stamboom-

In alle delen van de gemeente onderzoek SeniorWeb promotie voor plastic scheiden Rhoon en ANBO De gemeente Albrandswaard heeft op 9, 12 en 13 oktober in het centrum van Poortugaal, Rhoon en Portland een info & promotieactie gehouden over plastic scheiden. Twee oranje mannetjes spraken voorbijgangers aan en deelden een folder en een inzamelzak uit. Het was een door de gemeente Albrandswaard georganiseerde ludieke en informatieve actie. Veel mensen toonden belangstelling en er werden in totaal bijna duizend folders uitgedeeld. De bedoeling van deze actie was om naast het promoten van plastic scheiden, ook te laten zien wat er allemaal aan plas-

tic gescheiden kan worden. Op grote banners werden verschillende plastic verpakkingen getoond, waaronder verpakkingen van wasmiddelen en schoonmaakmiddelen, shampoo, zeep en douchegeel, crème, bodylotion en verzorging, bekers, bakjes, kuipjes en deksels, drinkflessen en flacons, knijpflessen en potjes. ,,Ik heb me niet gerealiseerd dat je zoveel soorten plastic kan scheiden”, was een veel gehoorde reactie van voorbijgangers. Veel bewoners scheiden al plastic, maar er wordt ook nog ‘veel’ over het hoofd gezien. ,,Het visueel presenteren van de

Wie meer wil weten over plastic scheiden kan de infobanners over de verschillende soorten plastic verpakkingen bezichtigen in de publieksruimte van het gemeentehuis in Poortugaal. Deze expositie over plastic scheiden kan gratis worden bezocht en loopt tot midden november.

De Plastic Hero was ook actief in Portland.

Oorbel verloren Verloren op 11 oktober een oorbel, wit met geel goud en briljantjes. Heeft veel emotionele waarde. Verloren Rhoon Portland. De vinder wordt eerlijk beloond. Telefoon 06-46737891.

BOUW b.v.

verschillende verpakkingen is een effectieve manier om mensen bewust te maken”, zegt Berend Groeneveld, beleidsmedewerker van de gemeente Albrandswaard. ,,Als gemeente willen wij meer plastic inzamelen, maar dat gaat niet vanzelf. Het vraagt ook van onze kant een investering in de juiste informatie en kennis van onze bewoners. Met de ludieke straatactie hebben wij gekozen voor een persoonlijke benadering. Uit de vele reacties blijkt dat bewoners dit positief waarderen.” Als het aan de gemeente Albrandswaard ligt, mag en moet er nog veel meer plastic gescheiden worden. ,,Plastic is een waardevolle grondstof met legio mogelijkheden voor recycling. Het brengt niet alleen geld op, maar is ook beter voor het milieu.’’

Kamermuziek in Kasteel van Rhoon De Stichting Kasteel van Rhoon start zondag 21 oktober om 12 uur in de Empire zaal het nieuwe seizoen van de serie kamermuziek. Het duo Joachim Eijlander (cello) en Irina Simon-Renes (viool) speelt in het kasteel een gevarieerd programma: de Inventionen van Bach en Duo’s van Haydn en Kodaly. Joachim Eijlander is in het Kasteel van Rhoon een oude bekende. Als cellist en bovendien oprichter van het Rubenskwartet heeft hij in de afgelopen jaren al regelmatig en met veel plezier in het kasteel gemusiceerd. Irina Simon-Renes, geboren te Boekarest, woont sinds

Prisma 5 3162 XM Rhoon Tel. 010 - 4812866

VOOR AL UW VERBOUWINGEN

• Renovatie • Kozijnen • Aanbouw/Serre • Dakkapellen

Wij leveren een compleet pakket van A(anvang) tot Z(orgeloze aflevering).

www.lzbouw.nl info@lzbouw.nl www.lzbouw.nl

enkele jaren in Nederland. Zij heeft een aantal jaren in enkele Duitse symfonieorkesten gespeeld. Daarnaast heeft zij in diverse samenstellingen (duo/trio en kwartet) kamermuziek uitgevoerd. In 2012 wil zij zich helemaal concentreren op haar favoriete kamermuziek. Kaarten (volwassenen 12.50 euro, kinderen 5 euro ) zijn verkrijgbaar via www.stichting-kasteelvanrhoon.nl, bij boekhandel Het Witte Huys aan de Dorpsdijk 40 te Rhoon of voor aanvang van het concert aan de zaal. Ook zijn er nog passe-partouts voor de vijf concerten à 50 euro beschikbaar.

Veel senioren houden zich bezig met stamboomonderzoek. Wie wil er eigenlijk niet weten wie zijn voorouders waren, wat zij deden en wat hen bezielden? Om dat te weten te komen, gaan velen naar archieven om de burgerlijke stand en doop- en trouwboeken van kerken te raadplegen. Tegenwoordig is dit laatste veel minder nodig dan vroeger, omdat veel gegevens inmiddels gedigitaliseerd zijn. Dat maakt het veel gemakkelijker om gegevens te zoeken vanuit uw eigen huis. Met een beetje geluk kan men via de computer met de stamboom teruggaan tot midden van de 18e eeuw. Maar het zeker niet onmogelijk om via de computer terug te gaan tot ongeveer 1550! Om belangstellenden te leren hoe te werk te gaan, organiseert SeniorWeb

Rhoon, in samenwerking met de ANBO, een cursus ‘Stamboom maken met en op de PC voor Senioren. Deze cursus wordt gegeven door een tweetal docenten in het cursuslokaal van de ANBO in de Brinkhoeve en kost 75 euro inclusief cursusmateriaal en koffie/thee. De eerstvolgende cursus begint op dinsdag 25 oktober om 15 uur. Het maximum aantal cursisten is, om alles cursisten voldoende aandacht te kunnen geven, gesteld op zes. Er zijn nog enkele plaatsen beschikbaar. Wie geïnteresseerd is kan zich opgeven bij SWA, telefoon 5011222. Nadere informatie bij de heer W.F. Riegman, telefoon 010-5014037. Bij voldoende belangstelling wordt deze cursus ook weer gegeven in de eerste helft van 2013.

Tweedehands boekenmarkt in Het Boerderijtje Het Boerderijtje organiseert vrijdag 26 en zaterdag 27 oktober een tweedehands boekenmarkt. De openingstijden zijn op vrijdag van 10 tot 12.30 uur en op zaterdag van 10 tot 13 uur Er zal een grote voorraad boeken aanwezig zijn die tegen lage prijzen worden verkocht. Er zijn veel romans, waaronder veel moderne boeken, verder wetenschappelijke wer-

ken, hobbyboeken, reisboeken, kookboeken, creatieve boeken en kinderboeken. Ook is er een aparte afdeling met boeken over de Tweede Wereldoorlog. Daarnaast worden ook spellen en puzzels en te koop aangeboden. De opbrengst is bedoeld voor de activiteiten die Het Boerderijtje organiseert. Het Boerderijtje is gevestigd aan de Dorpsdijk 116 te Rhoon.

Zwart met witte kater zoek Gezocht: Zwart met witte kater, 4 maanden oud, op 9 oktober weggelopen achter in de Werkersdijk Rhoon. Is argwanend en bang. Telefoon 06-21656700 E. van Langeveld

Oud papier Aanvulling op mijn eerdere berichtje over ophalen oud papier Aan de bewoners van de Ribes en Vuurdoorn Geachte mensen, verleden week heb ik een stukje geschreven over het ophalen van het oud papier. Daarbij ben ik vergeten de straten Ribes en Vuurdoorn ook te noemen. Excuses daarvoor, hierbij gelden wel de genoemde regels. Verdere inlichtingen: P. Verhoef, W. Geevestraat 37, 3172 VC Poortugaal, telefoon 010-5018560, E-mail: p.verhoefcochin@hetnet.nl P. Verhoef

Huiskamerconcert in HoogeWerf

Er is keuze uit duizenden boeken.

Foto: Wim Spoormaker

Nieuwe week ... Nieuwe kansen ... Vergeet niet te reserveren ! Middenbaan 99, 2991 CS Barendrecht - tel. 0180 613736 - www.lustbarendrecht.nl

Zorgcentrum Hooge-Werf verzorgt woensdag 24 oktober samen met Stichting Muziek In Huis een huiskamerconcert. Geïnteresseerden zijn vanaf 15.00 uur welkom in de brasserie van Hooge-Werf aan ‘t Wiel 2 in Poortugaal. Het ensemble Duo VrieswijkToxopeus, bestaande uit Annelies Vrieswijk (saxofoon) en Mark Toxopeus (piano) zal een gevarieerd klassiek programma brengen met werken van onder meer Saint-Saëns, Grieg, Rameau, Ibert en Gershwin. Het programma duurt twee maal 30 minuten. Een vrijwillige bijdrage van buitengasten voor het concert, de koffie en thee wordt zeer op prijs gesteld.

Machinaal Timmerbedrijf De Waard bv. Uw partner in het realiseren van uw aanbouw of verbouw. Van bouwtekening tot realisatie staan wij achter u!

Tevens dé leverancier voor al uw ramen, deuren en kozijnen, levering onder garantie. Gemaakt in onze eigen timmerfabriek en geplaatst door ons vakkundig montageteam! Timmerwerk van de bovenste plank.

Handelsweg 10 – 3161 GD Rhoon – T: 010 – 501 8559 F: 010 – 501 2691 E: dewaardbv@orange.nl www.mtdewaard.gerletnormdeur.nl

��

� ��

� �� !��

�� ! �� " �� " ��

KRUITHOF

OPTIEK

modebrillen en contactlenzen

Te koop: Stoom(cleaner) reiniger, merk Kärcher, voor o.a. vloerbedekking vr.pr. Tel 0180-647174 € 60,-

Te koop: Sneeuwkettingen Pewang-SL Nieuw bandenmaat 145-12 155/70-12 135-13 145/70-13 155/6513 175/50-13 10 euro Mailadres j.uyl2@chello.nl Te koop: Akai TV met afs. bed. € 20,-- Hanglamp met 2 wandlampen (glas met messing) € 30,-Tel. 0180-611807

�� Hellevoetsluis � ��

In de Sint-Catharijnekerk te Brielle

Martin Mans improviseert op uw verzoek! op 26 oktober 2012 De avond wordt afgesloten met een spetterende finale met daarin voor het publiek een actieve rol. . Aanvang 20.00 uur. Kerk open 19.30 uur

Gezocht: Iemand voor tuinklussen. 15 euro per uur. Omgeving Oranjewijk. tel (na 19:00 uur) 0180-621294

Toegang € 8.- met Vriendenpas € 6.Verkoop van toegangskaarten bij boekhandel Hoofdstuk EEN, Nobelstraat 36, 3231BC Brielle of op de avond van 26 oktober aan de zaal. Het concert wordt georganiseerd door de Vereniging van Vrienden van de Sint-Catharijnekerk en is mede mogelijk gemaakt door een bijdrage van Rabobank Voorne-Putten en Rozenburg Zie ook onze website www.vriendencatharijne.nl

wat u niet voor mogelijk hield! WIN EEN IPAD 3 TIJDENS DE VARILUX NAJAARSCAM PAGNE* De multifocal e brillenglazen van Va rilux zijn nu extra aantrekk elijk! Want als u tussen 1 okto ber en 30 nove mber aanstaande ee n bril met Varil ux brillenglazen aanschaft bij ons, maakt u kans op een iPad 3* . * vraag

De multifocale brillenglazen van Varilux bieden optimaal kijkcomfort voor alle brildragers die op zoek zijn naar de beste kijkoplossing op maat.

naar de voorwa

Rijkswaterstaat Ministerie van Infrastructuur en Milieu

Bekendmaking Wegenverkeerswet 1994

arden

Verkeersbesluit tot het gebruikmaken van de nieuwe parallelbaan van de A15 tussen Charlois/Rhoon en knooppunt Vaanplein als tijdelijke hoofdrijbaan

Elk oog is uniek. Met het geavanceerde meetsysteem Visioffice wordt uw gehele kijkgedrag waaronder uw natuurlijke kijkrichting, de stand van uw hoofd en de draaipunten van uw ogen in kaart gebracht. Vervolgens maken we voor u een glas op maat, met vijf keer meer scherpte, ongeacht de richting waarin u kijkt.

WWW.KRUITHOFOPTIEK.NL

PROM NIGHT

Te koop: Div jongenskleding mt M tot 18 jaar en Izgst. shirts, overhemden, colbert, dames kleding maat M Nieuw en als nieuw. Alles tegen zeer lage prijzen. Tel. 06-43278133

ZIEN

Wanneer onze ogen ouder worden, wordt het schakelen tussen scherp zien op afstand en dichtbij steeds lastiger.

Om optimaal zicht te houden en klachten te voorkomen, is het verstandig dat u uw ogen regelmatig door een gediplomeerde opticien laat controleren. Kom langs bij Kruithof Optiek. Wij geven u graag een advies op maat.

50x112

Uw rijbewijs is onze reklame!

Gezocht: Zonnebank Philips Sunmobile koffermodel, liefst met infra rood. Tel. 06 12463353

Te koop gevraagd: Navigatie apparaat tom tom moet goed werken met adapter of aansluiting als voeding op pc tel. 0180-647003

Neem contact met ons op voor een vrijblijvende offerte!

0000123

Te koop: LEOLUX salontafel, modern oranje gemeleerde glasplaat in Alu frame, beuken poten. Afm. 1 x 1 mtr. Tel 0180-618046

De Minister van Infrastructuur en Milieu maakt bekend dat zij een verkeersbesluit heeft genomen tot het gebruikmaken van de nieuwe parallelbaan van de A15 tussen Charlois/Rhoon en knooppunt Vaanplein als tijdelijke hoofdrijbaan van oktober 2012 tot en met december 2013 en het aanpassen van de belijning daarop. Tijdens deze verkeerswissel blijft de verzorgingsplaats Portland bereikbaar. Voor verkeer vanaf de toeritten 18 en 19 is het door een doorgetrokken streep niet meer mogelijk om verzorgingsplaats Portland te bereiken. Deze tijdelijke situatie is nodig om veilig te kunnen werken aan de verbreding van de werkelijke hoofdrijbaan en om de doorstroming te garanderen. Inzien stukken Het besluit ligt gedurende zes weken tijdens kantooruren ter inzage bij het wegendistrict Rijnmond van de Dienst Zuid-Holland, Groene Kruisweg 401 te Rhoon, telefoon 010 - 208 05 55. Aldaar kan nadere informatie worden verkregen.

Nu op Varilux glazen met CrizalForte UV

20% KORTING* * bij aanschaf van een complete bril ROTTERDAM Keizerswaard 60 T (010) 479 41 14

ROZENBURG Raadhuisplein 2 T (0181) 21 30 96

BARENDRECHT Van Beuningenhaven 37 T (0180) 62 54 30

SPIJKENISSE Zuid Passage 33 T (0181) 62 63 29

Bezwaar maken Belanghebbenden kunnen binnen zes weken een bezwaarschrift indienen bij de Minister van Infrastructuur en Milieu, p/a de hoofdingenieur-directeur van Rijkswaterstaat Zuid-Holland, t.a.v. de afdeling BBV, Postbus 556, 3000 AN Rotterdam.

Donderdag 18 oktober 2012

Oude Maas F2 speelde wel

De vele regen zorgde ervoor gezorgd dat er het afgelopen weekeinde veel voetbalwedstrijden werden afgelast. Ook bij vv Oude Maas, waar door hevige regenval zelfs de wedstrijd van het eerste elftal geen doorgang kon vinden. Maar dat betekende niet dat er zaterdag geen wedstrijden werden gespeeld op het sportcomplex aan de Albrandswaardseweg in Poortugaal. Het waren vooral de wedstrijden van de pupillen die de velden niet te zwaar belasten. Op de foto een spelfragment uit de boeiende wedstrijd tussen Oude Maas F2 en Hekelingen F6.

RT WCR verliest van GLZ/ Delfshaven WCR heeft afgelopen zondag zowel letterlijk als figuurlijk een koude douche gekregen. Op sportcomplex Nieuw Vreelust stonden aan het begin van de wedstrijd de hemelsluizen open en na 90 minuten op de klok een 2-1 stand in het voordeel van de thuisclub GLZ/Delfshaven. WCR opende in de 12e minuut de score. Alex Soares Silva mocht aan de linkerkant, net buiten de zestien, een directe vrije trap nemen. De topscorer van de Rhoonse club krulde de bal, buiten bereik van de GLZ/ Delfshaven-keeper in de korte hoek en leek voor WCR de zon te gaan schijnen. GLZ kwam zo’n 20 minuten later

Rhoon terug in peloton na winst in Stellendam Scheidsrechter Ismail Aktar was de beste man van het veld in de weinig beschaafde ontmoeting tussen Stellendam en Rhoon, die in een duidelijke 1-4 overwinning voor de gasten eindigde. De arbitrage en de grasmat waren de enige ingrediënten van niveau op deze grijze zaterdagmiddag, waarop de thuisclub met 9 man eindigde. Rhoon begon voortvarend en bouwde vanaf het beginsignaal aan een overwicht. Al snel namen de irritaties toe, zeker in de (gelukkig) korte periode dat beide ploegen dezelfde spelstijl hanteerden. Dat resulteerde in gele kaarten voor beide elftallen, maar bereikte een dieptepunt toen Stellendam speler Both met een zinloos gewelddadige tackle de sterkte van het scheenbeen van Freek Zuidgeest testte. Zelfs het meest chauvinistische thuisclub-publiek toonde begrip voor de rode kaart die onvermijdelijk was. Rhoon was intussen op 0-2 gekomen door Maurice Heijboer, die eerst een penalty ver-

zilverde en even later knap scoorde na een misverstand in de Stellendam defensie. Over de strafschop was weinig discussie, hoewel keeper Moerkerk het contact met de doorgebroken Bernd Oranje zo dicht bij de achterlijn had kunnen vermijden. Nu was het niet alleen de achterstand die het gevolg was, maar ook de eerste gele kaart voor de doelman, die in de tweede helft voor een zelfde vergrijp en bij een 1-2 stand mocht vertrekken. De fraaie kopbal van Bram Breederveld uit een hoekschop gaf Stellendam in het tweede bedrijf weer enige hoop, maar de rustige Rhoon defensie met Bas den Hartogh en Willem Heijboer in het centrum, liet weinig steken vallen. Zolang Rhoon de voorsprong echter niet uitbouwde, zaten de supporters van de gasten niet rustig op de tribune, zeker niet toen een aantal opgelegde kansen onbenut bleef. Nadat Bernd Oranje uit een fraaie aanval net naast had geknald, was het opnieuw Maurice Heijboer, die eerder in kans-

rijke positie op Moerkerk was gestuit, die een penalty binnenschoot. De strafschop had de Rhoon spits zelf verdiend nadat hij, gelet op de voorgaande gelegenheid, nu besloot de doelman te passeren, maar in die opzet onheus werd bejegend. De wedstrijd was daarmee gespeeld, zeker toen Bernd Oranje (samen met Kevin Stolk en Gat Feshaye Hagos behorend tot de betere Rhoon spelers) op bekwame wijze een vrije trap binnen krulde. Aanvallen, opgezet via Martijn Hoek en Michel van ’t Zand kregen daarna niet het gewenste vervolg om de score verder op te voeren, zodat Rhoon op 1-4 bleef steken. Belangrijker waren echter de drie punten waarmee Rhoon wat verder afstand nam van de bodem van de derde klasse. Trainer Dennis Zaal was na afloop dan ook content met het resultaat, maar nog niet met het vertoonde voetbal. Dat moet volgende week beter, wanneer Rhoon in eigen huis mag inhalen tegen Vlotbrug.

Om klokslag 10 uur wordt zondag 4 november bij het clubhuis van fietsvereniging Barrhopoort het startschot gegeven voor de eerste

Vossenjacht van het winterseizoen 2012-2013. De Vossenjacht is een fietstocht over zoveel mogelijk onverharde wegen en met een com-

langszij. Met de stand van 1-1 werd de rust aangevangen. Na de thee, in de 49e minuut, mocht WCR-aanvaller Elton Hiwat, na een slimme actie, alleen op de GLZ/ Delfshaven-sluitpost afgaan. Hiwat handelde te gehaast en vuurde op de doelman, die met zijn vuisten redding bracht. Hiwat had meer kans gehad, wanneer hij was doorgelopen naar de vijandelijke veste en dan de hoek voor het uitkiezen had. Hierna was het GLZ/Delfshaven dat de dienst uitmaakte. Driemaal scoorde de club uit Rotterdam-west, maar buitenspel en hands waren de dwarsliggers, waardoor WCR in leven bleef. WCR pakte het niet op. Ook niet toen de

GLZ/Delfshaven-aanvoerder in de het leder onder WCRgoalie Ryan Wemmers doorschoot en een nederlaag aanstaande leek. WCR kon deze nederlaag nog ontlopen door de in de 88e minuut toegekende vrije trap binnen te schieten. Dit mislukte en kon WCR zonder punten terug naar Rhoon. Zondag 21 oktober heeft WCR geen competitieverplichtingen, maar speelt het wel. Aan de Toldijk in Geervliet wordt het een weerzien met oude bekenden. Mike Steenbeek en Leandro Cardoso speelden in het verleden bij WCR, maar nu bij PFC, dat om 14.00 uur als gastheer optreedt.

Tadashii-do uitgenodigd voor WK karate 2014 Nog voor het officiële wereldkampioenschap karate 2012 in Parijs in November van start is gegaan, heeft de president van het organisatiecomité van het volgende WK karate in 2014, Rainer Zimbalski, afgelopen donderdag een t-shirt overhandigd aan de trainer van Tadashiido Wim Mallens. De uit Duitsland afkomstige Rainer Zimbalski is werkzaam voor een scheepvaartbedrijf dat gevestigd is in Poortugaal. Wanneer Zimbalski Rotterdam aandoet traint hij karate bij de Albrandswaardse karatever-

eniging Tadashii-do. Naast zijn drukke baan geeft hij ook karatelessen op zijn eigen karateschool in Bremen en is hij voorzitter van de karatebond van de deelstaat Bremen. Vanuit die hoedanigheid is hij tevens benoemd tot president voor het volgende WK dat plaatsvindt in 2014 in het Duitse Bremen. Trainer Wim Mallens en enkele leden van Tadashiido zijn gevraagd om in 2014 op het WK als vrijwilliger op te treden. Met het overhandigen van het T-shirt is hiermee symbolisch een start gemaakt.

Marijke wandelt in Den Haag De leden van de wandelsportvereniging Marijke gaan komende zaterdag 20 oktober wandelen in Wormer, waar de eerste van de WS 78 tochten van dit seizoen wordt gehouden. De te lopen afstand is 40 kilometer. Vertrek om 07.15 uur vanaf sporthal Vitaal aan de Kruidentuin in Barendrecht. Informatie over wandelen bij Marijke via 0105014646 (na 19 uur). Zie ook www.wandelsportmarijke.nl

Vossenjachtseizoen barst weer los bij Barrhopoort petitief element. Er wordt een route van ongeveer 50 kilometer uitgezet met lintjes; een jacht met als einddoel de virtuele Vos. Barrhopoort: ,,Soms moet je snel zijn, soms juist weer slim. De wekelijkse Vossenjachten zijn een uitstekende manier om je conditie in de winter op peil te houden. Ze zijn voor iedereen toegankelijk, ook voor niet-leden. Het enige dat je nodig hebt is een fiets waar je mee het terrein in kan. En weer of geen weer: de Vossenjacht gaat altijd door.’’ Na de jacht kunnen de deelnemers terecht voor een warm drankje of douche. Soms wordt de Vossenjacht op locatie verreden. ,,Dus ben

je niet bang voor een beetje modder en wil je de zondagochtend sportief invullen om daarna gezellig onder het genot van goedgevulde soep of een drankje in het clubhuis na te praten over de belevenissen van gevonden en gemiste controleposten, kom dan zondag 4 november naar de start van de eerste Vossenjacht.’’ Het clubhuis van Barrhopoort ligt aan de Zweth 40 op het bedrijventerrein Dierenstein in Barendrecht. Inschrijven kan vanaf 9.30 uur, start om 10 uur. Leden van KNWU en NTFU betalen 1 euro; nietleden 1.30 euro per rit. Kijk op www.barrhopoort.nl voor meer informatie.

JudoExtra clinics in herfstvakantie De JudoExtra groep van stichtingSPAL verzorgt in de herfstvakantie op dinsdag 23 oktober van 13 tot 17 uur in sporthal Rhoon onder leiding van Karin en Aad Wijntjes een judo clinic voor jeugdigen van 5 tot en met 12 jaar. Toegang en deelname is gratis. Zonodig zijn er judojasjes aanwezig. Naast het judo zijn er op dinsdag ook demonstraties van honkbal. Voor meer informatie Aad Wijntjes, telefoon 010-5017428

! d g n e l r e v e i t c a s e c Autobedrijf ALLEEN BIJ c u s s P. TROOST & ZN Wegen

P. TROOST & ZN. * Nu op alle autoâ&#x20AC;&#x2122;s Autobedrijf P. Troost herintroduceert de sloopregeling

HOUDT DE KRANT IN DE GATEN!

S 1.000,â&#x20AC;&#x201C;

ACTIE LOOPT TOT NADER ORDER!

SLOOPPREMIE 500 OCCASIONS

WWW.TROOSTAUTOS.NL

FINANCIEREN AL V.A. â&#x201A;Ź 35,- P.MND.

ongeacht leeftijd en kilometers!!!

* Actie is geldig op alle autoâ&#x20AC;&#x2122;s vanaf S 4.500,â&#x20AC;&#x201C; Eerdere transactieâ&#x20AC;&#x2122;s uitgesloten.

Elke 3e zondag van de maand geopend van 12.00-17.00uur! uur Aanstaande zondag geopend van 12.00-17.00 UW AANKOOP IN TERMIJNEN BETALEN IS #HR (UYGENSWEG s ,$ (ELLEVOETSLUIS s 4EL s 6RIJDAG KOOPAVOND GEEN PROBLEEM -IZARSTRAAT s 6' 3PIJKENISSE s 4EL s $ONDERDAG KOOPAVOND

AUTOBEDRIJF P. TROOST & ZN

! d g n e l r e v e i t c a s e c CommercieelALLEEN medewerker BIJ c u s s Secretaresse n e g P. TROOST & ZN Binnendienst e W BU Energietechniek S 'RAVENLANDSEWEG s "* 3CHIEDAM s 4EL s $ONDERDAG KOOPAVOND

BU Energietechniek

Als spin in het web functioneer je binnen een team van technisch commercieel georiĂŤnteerde collegaâ&#x20AC;&#x2122;s. Wij zoeken een zelfstandige secretaresse op MBO/HBO niveau met minimaal 5 jaar ervaring op een verkoopsecretariaat. Je verzorgt secretariĂŤle werkzaamheden voor de Business Unit Manager en de afdelingsmedewerkers. Je voornaamste taken zijn: â&#x20AC;˘ algemene secretariaatswerkzaamheden voor de BU Energietechniek â&#x20AC;˘ ondersteuning van de BU Manager, Directie en Managementteam â&#x20AC;˘ verzorgen van periodieke verkoopen financiĂŤle rapportages â&#x20AC;˘ redactie van de Seher Intranet site.

FINANCIEREN AL V.A. â&#x201A;Ź 35,- P.MND.

Autobedrijf P. Troost herintroduceert de sloopregeling

Jouw profiel: Je bent representatief en beschikt over uitstekende mondelinge en schriftelijke vaardigheden in de Nederlandse, Engelse en Duitse taal. Je bent accuraat, betrouwbaar, flexibel, kunt goed organiseren en werkt graag voor en samen met anderen. Je bent gemakkelijk in de omgang en in het leggen en onderhouden van contacten. Daarnaast ben je een ervaren gebruiker van MS Office.

Wij zoeken een enthousiaste binnendienstmedewerker op MBO niveau en minimaal 3 jaar werkervaring in een vergelijkbare functie.

Je voornaamste taken zijn: â&#x20AC;˘ assistentie van de technisch commerciĂŤle binnendienst â&#x20AC;˘ het opvolgen van offertes en registratie hiervan â&#x20AC;˘ het registreren van alle acties in het CRM systeem en het vastleggen van afspraken conform de daarvoor geldende procedures â&#x20AC;˘ het voorbereiden van orders t.b.v. de orderverwerking/werkvoorbereiding â&#x20AC;˘ bijhouden van het artikelregistratie systeem â&#x20AC;˘ het op verzoek vertalen/maken van technische specificaties, instructies,

opleidingsvoorschriften of montagehandleidingen.

Jouw profiel: Je bent een ervaren binnendienstmedewerker. Je neemt initiatief, stelt je prioriteiten en waar nodig stuur je bij tot het beste resultaat. Daarnaast heb je kennis van de Nederlandse en Engelse taal (Duits is een pre).

WWW.TROOSTAUTOS.NL

Reageren: Je kunt je sollicitatie voor 31 oktober per mail sturen naar Carola van Beekum, HRM Consultant, cvanbeekum@seher.nl. Neem voor meer infomatie contact met * Actie is geldig op alle autoâ&#x20AC;&#x2122;s vanaf S 4.500,â&#x20AC;&#x201C; haar op via bovenstaand e-mail adres Eerdere transactieâ&#x20AC;&#x2122;s uitgesloten. of het volgende telefoonnummer: +31 10 258 08 88.

Over Seher B.V.

Seher is op zoek naar een Commercieel medewerker Binnendienst met affiniteit voor techniek.

Reageren: Je kunt je sollicitatie vĂłĂłr 31 oktober sturen naar Carola van Beekum, cvanbeekum@seher.nl. Neem voor meer informatie contact op met Wim Geneugelijk, Manager BU Energietechniek; wgeneugelijk@seher.nl of +31 10 258 08 88.

500 OCCASIONS

Elke 3e zondag van de maand geopend van Over Seher B.V. 12.00-17.00 uur

Technische handelsonderneming Seher, gevestigd in Capelle a/d IJssel, is een bekende speler in de markt en beschikt over een breed assortiment aan producten en diensten voor de marktgroepen Energie Opwekking & Distributie, Railinfra, Bevestigingstechnieken & Systemen, Elektromotoren & Transformatoren en Thermal Management. Seher maakt deel uit van Batenburg Techniek N.V.

Over Batenburg Techniek N.V.

AUTOBEDRIJF P. TROOST & ZN

Batenburg Techniek N.V. is een technische dienstverlener met circa 1.000 medewerkers. Zij ontwerpen, leveren #HR (UYGENSWEG s ,$ (ELLEVOETSLUIS s 4EL s 6RIJDAG KOOPAVOND en onderhouden technische installaties, producten en diensten voor opdrachtgevers in de industrie, utiliteitsbouw -IZARSTRAAT s 6' 3PIJKENISSE s 4EL s $ONDERDAG KOOPAVOND en infrastructuurmarkt. De aandelen van de vennootschap zijn genoteerd aan NYSE Euronext Amsterdam N.V. S 'RAVENLANDSEWEG s "* 3CHIEDAM s 4EL s $ONDERDAG KOOPAVOND

Batenburg Techniek N.V. is een technische dienstverlener met circa 1.000 medewerkers. Zij ontwerpen, leveren en onderhouden technische installaties, producten en diensten voor opdrachtgevers in de industrie, utiliteitsbouw en infrastructuurmarkt. De aandelen van de vennootschap zijn genoteerd aan NYSE Euronext Amsterdam N.V.

www.seher.nl

SPORT

Donderdag 18 oktober 2012

Volleybalsters YUM ten onder tegen Caribbean Smashers De dames van YUM hebben zaterdagmorgen niet weten te winnen van Caribbean Smashers. De ploeg van Maarten Verschoor verloor met 0-4. Ondanks het verlies lagen in de eerste drie sets de ploegen erg dicht bij elkaar. De setstanden waren 20-25, 22-25, 22-25 en 18-25. Ondanks de nederlaag was aanvoerster Myrthe niet ontevreden. ‘We moeten er echt weer een beetje inkomen. We hebben wat nieuwe speelsters en je merkt dat we in een nieuwe klasse zitten. Het begin is altijd heel erg goed. Op het eind laten we het dan steeds liggen. We snappen het echt niet. Het is zo zonde’, zegt Myrthe Tobé na afloop van het duel. Komende zaterdag (overmorgen) staan er twee duels voor de beker op het programma. In Dordrecht speelt de ploeg dan tegen SNA en Volley Zuid. Speelsters YUM: Miranda de Waerd; Miarka Verolme; Elise van Otegem;Mieke van Geest; Myrthe Tobé; Larissa Andeweg; Pauline van Geest; Fanny en Eva Schuiten.

De groepen van basisschool Westpunt deden het goed op het volleybaltoernooi voor scholen. Foto: PR

Zowel het jongensteam als het meisjesteam van de PC

Basisschool Westpunt was in elke poule van de groepen 7/8 te sterk voor de andere scholen en wist elke wedstrijd met volle overtuiging te winnen. In de poules voor de groepen 5/6 waren helaas geen andere scholen, die teams konden samenstellen en was de PC Basisschool

Handballers ETC zijn Achilles de baas

Foto: PR Maasdijk – De korfballers van Nikantes hebben zaterdag het eerste deel van de veldcompetitie afgesloten met een kleine nederlaag. De ploeg van Joop Edixhoven verloor het duel met 6-5, bij rust leidde de ploeg uit Hoogvliet met 2-3. Het ging heel moeizaam aan beide kanten. Dat kwam

zijn slechts twee duels in onze sterkste opstelling geweest. We hadden veel blessuregevallen en mensen die afwezig waren wegens vakantie. We hebben nu nederlagen geleden bij ploegen, waar we dat met een goede bezetting beter hadden kunnen doen’, zegt Edixhoven tot besluit. Nikantes gaat nu naar binnen voor de zaalcompetitie. De zaal competitie gaat op 3 november van start. Spelers Nikantes: Marith Cok, Naomi Meijboom-van Kralingen, Daphne Hekhuis, Jacolien Meijboom, Corne van der Sluijs, Bob de Haan, Dirk Muilwijk (Tim Koopmans) en Tom van de Poll. Alex Hordijk

Nikantes is drie Herfstkampioenen rijker

doordat beide ploegen heel erg goed verdedigde. Tussen de kassen was er ook veel meer wind dan we verwachtten. Het was een aardige wedstrijd, waarin veel kansen weer werden gemist. We kwamen door de uitstekende verdediging niet echt vrij bij de korf’, zegt coach Joop

Edixhoven na afloop. Nu het eerste deel van de competitie erop zit weet hij waar het bij Nikantes aan schortte. ‘We zijn slechts twee duels in onze sterkste opstelling geweest. We hadden veel blessuregevallen en mensen die afwezig waren wegens vakantie. We hebben nu nederlagen geleden bij ploegen, waar we dat met een goede bezetting beter hadden kunnen doen’, zegt Edixhoven tot besluit. Nikantes gaat nu naar binnen voor de zaalcompetitie. De zaal competitie gaat op 10 november van start. Spelers Nikantes: Marith Cok, Naomi Meijboom-van Kralingen, Daphne Hekhuis, Jacolien Meijboom, Corne van der Sluijs, Bob de Haan, Dirk Muilwijk (Tim Koopmans) en Tom van de Poll. Alex Hordijk

Op de foto: Boven (vlnr): Esther Schuil, Daphne Houwerzijl (coach) en Sarah Vastenburg. Onder (vlnr): Daniel de Kleijn, Tim Ameling, Jasper Stout en Djustin van Loon.

Afgelopen zaterdag 13 oktober konden er maar liefst 4 jeugdploegen kampioen worden bij Nikantes. Nikantes F1 won de wedstrijd met 2-0 tegen KCR F2 uit Ridderkerk aan den IJssel en was daardoor de 1e herfstkampioen van Nikantes. Helaas verloor de E1 hun wedstrijd met 6-0 tegen het Rotterdamse Thor E1 waardoor zij geen kampioen werden. De C1 besliste in een rechtstreeks thuisduel tegen ‘t Capproen C1 uit Hellevoetsluis hun

kampioenskandidatuur en won overtuigend met 4-0. De oudste jeugd van Nikantes (de A1) speelde tegen Vlaardingen. Nikantes A1 won hun wedstrijd met 10-9 en was daardoor de derde Herfstkampioen van Nikantes. Vanaf donderdag 25 oktober starten de zaaltrainingen weer en vanaf zaterdag 10 november begint de zaalcompetitie. Kijk voor meer informatie over Nikantes op www. nikantes.nl.

Eerste nederlaag voor Rijnmond Hoogvliet Sport in doelpuntenfestijn

Alex Hordijk

Handbalsters ETC onderuit bij koploper Schiedam – De dames van ETC hebben zondag de laatste wedstrijd van het eerste deel van de veldcompetitie afgesloten met een nederlaag bij Ventura 3. De ploeg uit Hoogvliet verloor met 8-5, bij rust stond het 4-3. Vooral het weer heeft parten gespeeld bij de handbalsters. ‘Het was de eerste helft droog, maar daarna begon het hard te regenen en was het veld erg nat. Daar hadden zij ook last van. Het ging redelijk gelijk op. Dan lopen zij na rust uit met twee punten en dan is het gebeurd. Zij hadden oudere dames erbij die hoog hebben gespeeld en dan speelt

Westpunt met drie teams de enige speler. De in totaal vijf teams wisten vier keer goud binnen te slepen en één keer zilver. Zij zijn hierdoor verzekerd van vier finale plekken voor ‘The Final’ in Ahoy Rotterdam om hier te strijden voor het Rotterdams kampioenschap.

Maasdijk – De korfballers van Nikantes hebben zaterdag het eerste deel van de veldcompetitie afgesloten met een kleine nederlaag. De ploeg van Joop Edixhoven verloor het duel met 6-5, bij rust leidde de ploeg uit Hoogvliet met 2-3. Het ging heel moeizaam aan beide kanten. Dat kwam doordat beide ploegen heel erg goed verdedigde. Tussen de kassen was er ook veel meer wind dan we verwachtten. Het was een aardige wedstrijd, waarin veel kansen weer werden gemist. We kwamen door de uitstekende verdediging niet echtvrij bij de korf’, zegt coach Joop Edixhoven na afloop. Nu het eerste deel van de competitie erop zit weet hij waar het bij Nikantes aan schortte. ‘We

Korfballers besluiten met nederlaag

Alex Hordijk

Gorinchem – De heren van ETC hebben zondag de laatste veldcompetitie wedstrijd gewonnen met 7-10, bij rust stond er een knappe 0-5 voor de ploeg van Ton Kraaij op het programma. ‘Zij hebben vooral een goede tweede helft gespeeld, het ging echter redelijk gelijk op en zijn niet in de problemen geweest. Beide ploegen hadden last van de regen, dan is het erg glad’, zegt Ton Kraaij na afloop. Zondag start de zaalcompetitie met het duel tegen Hellas. Spelers ETC: Dennis Blijenberg (Edwin Kroon); Marcel Zeegers; Jan Spierings; Koos Wennekes; Marcel Waardenburg; Arnold Huiting; Maurice Gijzen; Stefan van de Berg; Sander de Nijs; Stefan Huiting en Raymond van Star.

Korfballers Nikantes besluiten met een nederlaag

PC basisschool Westpunt prominent aanwezig op volleybaltoernooi

Woensdag 10 oktober organiseerde Sport en Recreatie het Volleybaltoernooi voor alle Lekker-Fitscholen binnen Hoogvliet. In totaal deden er vier scholen aan mee en dertien teams in vier poules.

ervaring mee. Ze speelden het heel slim’, zegt coach Ton Kraaij na afloop. Door de nederlaag is Ventura koploper en de ploeg uit Hoogvliet staat knap tweede. Volgende week start de zaalcompetitie al tegen Hermes. Door de vakantie heeft ETC om uitstel gevraagd, maar bij het drukken van deze krant was hier nog niets over bekend. Speelsters ETC: Marit Jaspers; Selma Jaspers; Shanice Burgerhout; Shannon Burgerhout; Anouk Hallema; Kelly van Os; Lisa Hofman; Joyce Bleijenberg en Eline van der Meer. Alex Hordijk

Het was een bizar duel afgelopen zaterdag aan de Botreep voor Rijnmond Hoogvliet Sport. In het duel tegen ’s-Gravendeel vielen maar liefst veertien doelpunten. Helaas voor het team uit de Rotterdamse deelgemeente moest de ploeg het onderspit delven en werd het 5-9. Bij rust stond het 1-3 voor de ploeg uit de Hoekse Waard. Na tien minuten kwam ’s-Gravendeel vanaf elf meter op een voorsprong. Tien minuten later was het alweer gelijk dankzij een treffer van Lesley Bax. Hierna waren er nog mogelijkheden voor Rijnmond Hoogvliet Sport om op voorsprong te komen, maar dat lukte niet. Na een half uur kreeg ’s-Gravendeel opnieuw een strafschop en kwam men op 1-2. Nog voor de thee wisten de gasten voor het derde keer het doel van doelman Laurman te vinden. Niets aan de hand , want RHS heeft wel meer achter gestaan, waarna

men na de rust sterk terug kwam. Ook nu weer, want binnen twee minuten na de rust kapte Remco de Jong zijn tegenstander uit en krulde de bal schitterend en onhoudbaar over de doelman in de kruising 2-3. In de jacht op de gelijkmaker ging het vervolgens mis en twee minuten later stond de 2-4 op het scorebord. De gasten uit ’s-Gravendeel konden vervolgens door diverse fouten uitlopen naar 2-7. Nieuwkomer Nzojobwami

Deo bij Rijnmond Hoogvliet Sport scoorde vervolgens twee keer en bracht de stand op 4-7. Hierna vond ’s-Gravendeel opnieuw het Hoogvlietse doel. Andres Klinger zorgde voor de 5-8. In de slotfase werd het uiteindelijk nog 5-9 voor ’s-Gravendeel. ‘Zij spelen het goed uit. Zij krijgen in het begin twee strafschoppen. Dan komen we na rust nog in de buurt. Als het dan 2-4 wordt dan gaan de koppen hangen. Vervolgens is het

van twee kanten een foutenfestival. Zij hadden een goede ploeg, maar de nederlaag was niet nodig geweest. We moeten hiervoor allemaal met de billen bloot. We speelden het eerste half uur ons beste gedeelte van het seizoen. We mogen niet klagen natuurlijk. We hebben zes duels gehad en dertien punten, volgende week kunnen we gewoon weer koploper zijn’, zegt trainer René Wolterman na afloop. Zaterdag speelt de ploeg de wedstrijd bij Rockanje, die vorige week werd afgelast. Doordat koploper SC Botlek niet in actie komt, kan de Hoogvlietse ploeg de koppositie weer overnemen. Jerrold Laurman; Darwin Essen; Sander Kerseboom; Micheal Driesse; Richard den Beste; Remco de Jong; Roy Tibboel; Michel Scheidler (46 Deo); Lesly Bax; Angelo Koeiman en Andres Klinger.

Fotografie: Aad van der Voorn

Alex Hordijk

Balkonserres | Terrasoverkappingen | Windschermen

Het hele jaar

buiten zitten! Ontdek de betaalbare mogelijkheden van een balkonserre, terrasoverkapping of windscherm. Breng gerust een inspirerend bezoek aan onze nieuwe showroom.

Het leek een droom voor mij maar achteraf is het heel

goed te doen en nog betaalbaar ook! Hagenland heeft het écht helemaal waargemaakt.

Ebweg 71-73 2991 LS Barendrecht t 0180 - 557 112 e info@hagenland.nl i www.hagenland.nl

Yvonne van Dongen – Poortugaal

Maak een afspraak voor een inspirerend bezoek aan onze nieuwe showroom

Is deze bedrijfsruimte geschikt voor u? JAN KOOYMANLAAN 8, RHOON

Einsteinweg 11 te Hellevoetsluis Bedrijfsgebouw met 14 zelfstandige bedrijfspanden met eigen voorzieningen, gelegen aan de Einsteinweg 11 te Hellevoetsluis, centraal gelegen op bedrijventerrein “Kickersbloem I”. Indeling • 4 bedrijfspanden van ca.120m² • 60m² bedrijfsruimte/showroom • 60m² kantoorverdieping • 4 bedrijfspanden van ca.180m² • 90m² bedrijfsruimte/showroom • 90m² kantoorverdieping

OPEN HUIS

• • • •

2 bedrijfspanden van ca.240m² 60m² bedrijfsruimte/showroom 60m² showroom/kantoor 120m² kantoorverdieping

• • • •

2 bedrijfspanden van ca.300m² 90m² bedrijfsruimte/showroom 60m² showroom/kantoor 150m² kantoorverdieping

Vanaf

€ 995,- per maand

exclusief BTW en servicekosten

vrijdag 19 oktober van 15.00 tot 16.00 uur en zaterdag 20 oktober van 11.00 tot 12.00 uur. Bieden vanaf € 525.000,- k.k. Deze vrijstaande split level villa staat aan één van de mooiste lanen in Rhoon en is nu te koop voor een scherpe vanaf prijs van € 525.000,- k.k. Dit heeft deze villa te bieden: - 2 badkamers; Nu nog kopen - 3 slaapkamers; onder de oude - royale entree; fiscale regeling, - woonkamer met openhaard en schuifpui; ± 22% besparing - keuken met toegang tot de tuin; op uw hypotheek! - zeer ruime garage met werkruimte en tuinkamer; - gelegen op een royaal perceel van ca. 871 m2; - gelegen nabij de dorpskern in Rhoon; - een heerlijke keurige tuin rondom de woning met volop privacy. Bieden vanaf: Voor deze villa geldt een vanaf prijs van € 525.000,- k.k. Biedingen vanaf dit bedrag worden serieus door de verkoper in overweging genomen. Sluitingsdatum biedingen: maandag 29 oktober 2012.

010 424 88 88

0181 47 04 28

Dorpsdijk 132, 3161 CE Rhoon Telefoonnr. : (010) 501 33 22 Faxnr. : (010) 501 81 61

E-mail : rhoon@zomerhofmuys.nl Website : www.zomerhofmuys.nl

DIENSTEN

Donderdag 18 oktober 2012

ZONDAG 21 OKTOBER RHOON PROTESTANTSE KERK IN NEDERLAND Geref. Kerk, Maranathakerk, Kleidijk 2 10.00 uur ds. mw. S.A. v.d. Graaf-Leentvaar (Rhoon) Herv. Gemeente, Dorpskerk 10.00 uur ds. C.E. Lavooij, Pernis 17.00 uur ds. D. Westerneng, `s Gravenpolder ROOMS KATH. KERK H. Willibrordus, Dorpsdijk 11.00 uur Viering Vrijdag 10.00 uur Eucharistieviering POORTUGAAL PROTESTANTSE GEMEENTE TE POORTUGAAL Dorpskerk, Groene Kruisweg 09.30 uur Ds. M.H. v/d. Graaf KAPEL DELTAZIEKENHUIS 09.45 uur geen dienst GEREF. GEMEENTE Achterweg 11 09.30 uur leesdienst 16.00 uur leesdienst PERNIS/ ALBRANDSWAARD GEREF. KERK (Vrijgemaakt) Nieuwedijk 6 09.30 uur br. M. Veurink 16.30 uur br. M. Veurink BARENDRECHT Prot. Wijkgem. Carnisse Haven Noordersingel 30 10.00 uur mevr. Ds. J.M. Boersde Jong VERPLEEGTEHUIS DE ELF RANKEN Middeldijkerplein 28 10.30 uur Ds. G. Sinke, BurghHaamstede EVANG. GEMEENTE Rafaël Gemeenschap Waterport W4C. Iedere zo. 10.00 uur koffie en 10.30 uur dienst incl. kinderen jeugdprogramma, Sporthal Waterpoort (ingang Haringwater), Middeldijkerplein 9, Barendrecht. Info: P. ’t Hart, 0180-624429, www.waterport.nl ROTTERDAM ZUID ZUIDERKAPEL GEMEENSCHAP Charloisse Lagedijk 10.00 uur ev. T. van der Weijden

15.00 uur ds. W.A. Boer VRIJE EVANGELISCHE GEM. en PETRAKERK PKN Pliniusstraat, Rotterdam-Lomb. 10.00 uur uur dhr. W.G. Flach REMONSTR. GEMEENTE Museumpark 3, Rotterdam 10.30 uur dr. E.P. Meijering HERVORMDE WIJKGEM. LOMBARDIJEN Johanneskerk, G. Gezelleweg 1 10.00 uur ds. G. van de Pol, voorb. heilig avondmaal ZEVENDEDAGADVENT. Amelandseplein 68, Rotterdam Samenkomst iedere zaterdag. 09.45 uur Bijbelstudie 11.00 uur Eredienst VRIJZ. GELOOFSGEM. N.P.B. Kerkdiensten: Wijkgebouw Vredeskerk, Lede 121, RotterdamZuid. Elke vierde zondag v.d. maand om 10.00 uur. PINKSTERGEMEENTE KOM EN ZIE Boezemweg 170, Rotterdam Iedere zon. om 10.30 uur dienst. DE KERK VAN JEZUS CHRISTUS V. D. HEILIGEN DER LAATSTE DAGEN Schoonveld 60, Rotterdam-Zuid. Avondmaalsvergadering zondags van 11.20 tot 12.30 uur HET APOSTOLISCH GENOOTSCHAP Dorpsweg 205, Rotterdam Eredienst zondag om 09.30 uur KERK V.D. NAZARENER Carnissesingel 240, R’dam-Zuid 10.00 uur - Eredienst (Nederlandstalig) 15.00 uur - Eredienst (KaapVerdisch) Elke eerste maandagavond van de maand in Barendrecht gemeentekring. www.nazarener.nl HOOGVLIET Antwoordkerk, Kruisnetlaan 200 10.00 uur (P) Ds. R.J. Wilschut Dorpskerk, Achterweg 10 10.00 uur (P) Dhr. J. Binnenmarsch, Alphen a/d Rijn GEMEENSCHAP VAN KERKEN Samenwerking van de Protestantse Gemeente, de Pinkstergemeente en de rooms-

katholieke parochie ‘Maria en Johannes onder het kruis’ te Hoogvliet. Gereformeerde Gemeente Diensten: 10.00 en 16.00 uur. Gereformeerde Kerk (vrijgemaakt) De Hoeksteen, Middenbaan-Zuid 75, diensten: 9.30 en 16.30 uur. Hervormde Gemeente Pernis, Ring 1 09.30 en 18.30 uur. ds. C. E. Lavooij Gereformeerde Kerk Pernis, Pastoriedijk 340 Eben Haëzerkerk 09.30 uur. ds. A.B. Worst-de Groot. Gereformeerde Kerk Vrijgemaakt Pernis, Nieuwedijk 6 09.45 uur dienst 16.30 uur dienst Pinkstergemeente Hoogvliet, Haifaweg 7 Elke zondag om 10.00 uur. Woensdagavond in de even weken Gebedsbijeenkomst, in de oneven weken Bijbelstudie om 19.30 uur. Vrijdagavond Gebedsbijeenkomst om 19.00 uur. Evangelische Gemeente Hoogvliet Scholengemeenschap De Westpunt, Foeliestraat 16 in Hoogvliet. 10.30 uur Baptistengemeente Pernis, Ring 322 10.00 uur dienst Rooms-katholieke kerk Parochie ‘Maria en Johannes onder het kruis’ Mariakerk, Parelvissersstraat 131 Zondag 9.30 uur, maandag en donderdag 10.00 uur. Jehovah’s Getuigen Koninkrijkszaal: Venkelweg 40 Vergaderingen: di. en do. 19.30 uur, zo. 10.00 en 16.30 uur. Pinkstergemeente De Levende Steen De Levende Steen (v/h De Bron), Posweg 99. Woensdagavond gebedsavond 19.30 uur. 1e vrijdag van de maand genezingsdienst 19.30 uur. Zondagdiensten: 09.30 uur en 12.30 uur. Woonzorgcentrum en verpleeghuis Siloam, Kruisnetlaan 410 10.30 uur Kerkdienst voor ouderen.

Damesfeest bij Jacques Dance Passion BARENDRECHT - Zaterdag 3 november wordt bij dansschool Jacques Dance Passion aan Middeldijk 56 te Barendrecht de eerste editie van de Woman Passion Party gehouden. Twee enthousiaste dames hebben het idee opgevat dit te organiseren. De zaal gaat open om 20 uur, de gasten worden ontvangen met een welkomstcocktail. Tot 0 uur zal de muziek gedraaid worden en uiteraard zijn verzoeknummers aan te vragen bij de deejay. Miss Valerie Sunshine geeft een optreden. De toegangsprijs is vijf euro per persoon, toegang vanaf achttien jaar. Zie voor meer informatie www.womanspassionparty.nl. Uiteraard is het alleen voor vrouwen.

WAT DOE

JIJ

BIJ BRAND?

Daar moet je nu over nadenken!

Daadwerkelijk in de Buurtdag

watdoejijbijbrand.nl

Bewoners Hooge-Werf op stap dankzij extra vrijwilligers Onlangs zijn de bewoners van Zorgcentrum Hooge-Werf verrast door medewerkers van de BNG-bank. Zij namen de bewoners een dagje mee naar een paardenpension in Rhoon. Per grote touringcar werden de vrijwilligers en de bewoners naar het paardenpension gebracht. In de stal genoten zij van koffie met lekkers. Gelukkig was het stralend weer, want het was tijd voor een wandeling over het pension. De eigenaresse van het pension vertelde enthousiast over haar bedrijf. Ondertussen kregen de nieuwsgierige paarden aandacht van de bewoners. De bewoners van Zorgcentrum Hooge-Werf genoten van een onvergetelijke middag dankzij de vrijwilligers van de BNG-bank.

Kinderboekenweek obs Rhoon-de Overkant Donderdag 4 oktober ontvingen de leerkrachten van obs Rhoon-de Overkant de kinderen met groot onthaal in de centrale hal. De leerkrachten waren namelijk, als standbeeld, verkleed als inwoner van een ander land. Het lied van de kinderboekenweek van kinderen voor kinderen vulde de hal met het geweldige nummer: ‘Hallo Wereld!’ Zodra alle kinderen binnen waren vertelden de leerkrachten dat er een prijsvraag voor de kinderen uitgeschreven was. Zij moesten aangeven op een kaart waar de juffen en de meester wonen. Tijdens de sluiting op vrijdag 12 oktober werden de vier winnaars bekend gemaakt, uit elke combinatiegroep was er 1 winnaar. De winnaars van de prijsvraag kregen een boekenbon. Tijdens de kinderboeken week werden er verschillende leuke activiteiten

Open middag Poppentheater

Cliënten van Stichting Welzijn Albrandswaard werden op 4 oktober, de Daadwerkelijk in de Buurtdag, enorm door de gemeente geholpen. Wauw, wat een spirit bij de 5 ambtenaren die in de ochtend klaar stonden om tuinwerk te gaan verrichten. Ze wilden niemand teleurstellen en gingen ervoor om ALLES af te krijgen. Twee teams werkten als bezetenen en de klanten hebben gelijk vreselijk enthousiast gereageerd op hun komst. Zo veel gedaan en zo netjes gewerkt, complimenten! Er was ook een megatuinklus

bij waar PlusKlus (onderdeel van Stichting Welzijn Albrandswaard) nooit met een vrijwilliger uit had gekomen. Toen zag je opnieuw dat deze mensen vandaag daadwerkelijk in de buurt iets wilden betekenen en werd de gigaklus ‘opgeschaald’ waarop het vliegende keeperteam van de dag kwam helpen met zelfs een hakselaar en uit de tuinen grote zakken tuinafval verdwenen. Petje af! Zouden ze spierpijn hebben gehad? Stichting Welzijn Albrandswaard

Poppentheater de Duizendpoot houdt zaterdag 20 oktober van 13.30 tot 16 uur een open middag op locatie van de Bibelebontse Ruif, Dorpsstraat 53 in Poortugaal. Jong en oud is welkom en de toegang is gratis. Poppenspeelster Aphroditi speelt met (reizend) Poppentheater de Duizendpoot poppenvoorstellingen in kleine theaters, scholen en verenigingen en voor particulieren. Daarbij verzorgt de Duizendpoot workshops en kun je er ook terecht voor kinderfeestjes. Het schooljaar 2012/2013 is net begonnen. Het Poppentheater heeft voor kinderen in de regio van Albrandswaard en omgeving veel in petto op het gebied van workshops en voorstellingen. Zo heeft er al een

workshop ‘Maskerpoppen maken’ plaatsgevonden en in de week voorafgaand aan de intocht van Sinterklaas kunnen kinderen straks in een workshop ‘Pieten maskerkoppen’ maken. Deze ‘Pieten koppen’ kunnen de kinderen dan tijdens de intocht van Sinterklaas op stok of als masker dragen. Tijdens de open middag is het mogelijk om je alvast in te schrijven voor een aantal workshops en kun je je ook aanmelden voor de nieuwsbrief, zodat het Poppentheater je persoonlijk en tijdig informeert over de activiteiten die komen. Aphroditi Maravelias van Poppentheater de Duizendpoot is te bereiken via telefoon 06-37230739 of e-mail info@poppentheaterde duizendpoot.nl

gedaan met de leerlingen in de klassen zelf, maar vooral veel voorgelezen. Woensdag 10 en donderdag 11 oktober was er de boekenmarkt in samenwerking met ‘t Witte Huys’. Het team van obs Rhoon-de Overkant: ,,Het was erg leuk om de leerlingen zo enthousiast te zien over de boeken. Fijn dat er zoveel boeken zijn gekocht door de leerlingen, want 10 procent van de gehele opbrengst zou voor onze school zijn. Hiervan kunnen wij onze boekenkasten op school weer aanvullen met nieuwe boeken.’’ Als afsluiting had iedere combinatiegroep een eigen dans ingestudeerd op het liedje ‘Hallo Wereld!’. ,,Fantastisch hoe sommige leerlingen zelf een dans bedachten en deze geleerd hebben aan hun medeleerlingen! Grote complimenten voor alle kinderen.’’

Medische Diensten Huisartsen. Uitsluitend voor spoedgevallen. Carnisselande, Portland, Rhoon, Poortugaal en Boomgaardshoek Voor spoedgevallen doordeweeks van 17.00 tot 8.00 uur. In de weekenden van vrijdag 17.00 uur tot maandag 8.00 uur. Huisartsenpost Rotterdam-Zuid: 010-2909888, Maasstadweg 59, 3079 DZ Rotterdam. Weekenddienst apotheken Albrandswaard De Dienstapotheek Rotterdam Zuid is de apotheek voor de zuidkant van Rotterdam en Albrandswaard en Barendrecht. Patiënten kunnen er terecht met hun recept tijdens de avond, de nacht, in het weekend en tijdens de feestdagen, wanneer de reguliere apotheken gesloten zijn. De apotheek is alle dagen geopend van 17.00 uur ‘s avonds tot 08.30 ‘s ochtends. En in het weekend de gehele dag. De dienstapotheek bevindt zich bij het Maasstad Ziekenhuis (vlakbij station Lombardijen).Het adres is Dienstapotheek Rotterdam Zuid, Maasstadweg 59B, 3079 DZ Rotterdam, telefoon: 010-486 6328. Neem altijd een geldig verzekeringsbewijs/pasje mee. Houd er rekening mee dat sommige producten betaald moeten worden. Artsenhulp Hoogvliet Huisartsenpost Ruwaard, tel. 0181-627055 (avonden weekenddienst), buiten het spreekuur om. De diensten bij de huisartsenpost Ruwaard voor Hoogvliet en Pernis (behalve dr. Kroes en dr. Staay): iedere werkdag van 17.00 tot de volgende werkdag 08.00 uur en elk weekend en feestdagen. Bereikbaar op het terrein van het Ruwaard van Puttenziekenhuis in Spijkenisse. Let op! Niet alle huisartsen vallen onder deze regeling. Apotheken Regeling avond, nacht- en weekenddienst gezamenlijke Apothekers Hoogvliet Pernis Rhoon.

Villa MaJa op bezoek bij ‘Ghijs’ Drie bewoners en drie begeleiders van Villa MaJa Afgelopen bezochten op 1 en 5 oktober peuterspeelzaal ‘Ghijs’ aan de Molendijk 2A in Rhoon. Nicole den Oudsten Activiteitenbegeleidster Villa MaJa: ,,Dit was een leuk uitstapje voor de bewoners. Zij hebben samen met de kinderen een schilderijtje gemaakt als aandenken voor deze dag. Daarna hebben de bewoners

en kinderen samen liedjes gezongen. Mevrouw Pieters, één van de oprichters van de peuterspeelzaal, verviel gelijk weer in haar oude rol. Om de geslaagde ochtend af te sluiten hebben de bewoners en kinderen nog wat gedronken. Ook de kinderen werden verwend met een lekkere koek. Kortom een geslaagd uitstapje waarvan zowel de peuters als de bewoners van hebben genoten!’’