overschiesekrantwk43

Adverteren in de Overschiese Krant?

Woensdag 24 oktober 2012

Deze week o.a. in de

UITGEVERIJ

Rotterdamse Paralympiërs gehuldigd

BEL DAN:

0180 641 022 www.baruitgeverij.nl info@baruitgeverij.nl

Generatielang Overschie als thuisbasis

Zie pagina 2

Luchtkussen voor mytylschool

www.overschiesekrant.nl

Politie houdt straatrover aan OVERSCHIE - De politie heeft vorige week dinsdagavond een 22-jarige Rotterdammer aangehouden op verdenking van een straatroof aan de Willem Hedaweg in Overschie.

Een 27-jarige vrouw werd op zaterdag 29 september op gewelddadige wijze beroofd van haar tas. De vrouw fietste die avond tegen half elf door het park aan de Willem Hedaweg, toen een man tegen haar aan fietste. Beiden kwamen ten val. De vrouw werd door haar belager de bosjes ingetrokken en door hem met een voorwerp op haar hoofd geslagen. De man ging er vervolgens met de tas van het slachtoffer vandoor. De vrouw waarschuwde de politie.

Niet veel later zagen agenten een man die voldeed aan het opgegeven signalement. Hij sloeg op de vlucht en werd niet meer aangetroffen. De politie zette het onderzoek voort.

Op dinsdag 2 oktober besteedde het programma Opsporing Verzocht aandacht aan de zaak. Aan de hand van tips naar aanleiding van deze uitzending, kon de verdachte worden aangehouden in zijn woning. Hij zit vast.

WAT DOE

JIJ

BIJ BRAND?

Daar moet je nu over nadenken!

Oproep aan Rutte en Samsom: ‘Geef Overschie 80 km-zone terug’ OVERSCHIE - Fractievoorzitter Arno Bonte van GroenLinks Rotterdam roept Mark Rutte en Diederik Samsom op om de bewoners van Overschie de 80 km-zone op de A13 terug te geven. Uit een nieuwe luchtmeting van GroenLinks blijkt dat de lucht in Overschie sinds de verhoging van de maximumsnelheid inmiddels bijna twee keer vuiler is dan toegestaan.

GroenLinks meet vanaf juni de luchtkwaliteit op vier meetpunten langs de snelweg.

Sinds de invoering van de ho-

gere maximumsnelheid op de A13 is de concentratie van het schadelijke stikstofdioxide met een kwart toegenomen tot gemiddeld 71 microgram per kubieke meter in de maand september. De Europese gezondheidsnorm is 40 microgram per kubieke meter.

een onderzoek van TNO en milieudienst DCMR blijkt dat 1.500 bewoners van Overschie gemiddeld tot drie maanden korter leven door de verhoging van de maximumsnelheid. Nog eens 7.000 bewoners leven gemiddeld tot één maand korter.

Bonte vindt dat minister Schultz van Haegen een onverantwoordelijk besluit heeft genomen met de snelheidsverhoging op de A13. ,,De hobby van één minister gaat ten koste van de gezondheid van duizenden mensen’’. Uit

Vorige week kwam ook aan het licht dat Rijkswaterstaat verkeerde gegevens heeft gebruikt om de luchtkwaliteit te berekenen. Zo zijn achtduizend vrachtwagens niet meegerekend. Ook bij de berekening van de geluidsover-

last zijn 16.000 auto’s ‘verdwenen’. Bovendien ontdekte Milieudefensiedat Rijkswaterstaat de cijfers heeft gemanipuleerd door te doen alsof de stedelijke snelwegen in open weidelandschap liggen. ,,Geen wonder dat wij met onze echte metingen een veel hogere concentratie vervuiling meten dan Rijkswaterstaat heeft voorspelt in haar computermodellen’’, zegt Bonte. ,,Hopelijk hebben we Rutte en Samson wel oog voor de realiteit en voorde gezondheid van duizenden mensen in Overschie.’’

Kaartverkoop kerstconcert Grote Kerk gestart OVERSCHIE - Deze week start de verkoop van kaarten voor het kerstconcert dat op zaterdagavond 22 december in de Grote Kerk Overschie zal worden gehouden.

Het concert wordt dit jaar uitgevoerd door het Westlands Mannenkoor, een koor dat qua omvang nog groter is dan de Mastreechter Staar, dat vorig jaar het volledig uitverkochte kerstconcert in de Grote Kerk verzorgde. Het Westlands Mannenkoor telt 150 zangers en zal worden begeleid door een vijftal blaasinstrumenten, een vleugel en het orgel.

Vrouwelijke soliste is Lilian

Farahani (sopraan).

Het repertoire zal bestaan uit kerstnummers uit verschillende Europese landen. Tevens is er samenzang met het koor en publiek. De muziek in combinatie met de ambiance van de kerk zullen Overschie ook dit jaar weer een onvergetelijk kerstevenement bezorgen.

De toegangskaarten van 22,50 euro zijn in Overschie verkrijgbaar bij boekhandel Bennsmann & Blankstein, Burgemeester Baumannlaan 163. Ook zijn ze te koop via www.stichtinggrotekerkoverschie.nl en worden dan toegestuurd.

Gedurende de werkzaamhe-

den kan de brug niet worden bediend en wordt de Spaansebrug de gehele tijd open gezet. Schepen kunnen in die periode ongehinderd doorvaren. De brug is dan afgesloten voor motorvoertuigen, fietsers en voetgangers.

Met borden wordt aange-

Wintertijd gaat weer in In de nacht van zaterdag 27 oktober op zondag 28 oktober gaat de wintertijd weer in.

Vergeet dus niet de klok één uur achteruit te zetten. Officieel wordt de tijd om 03.00 uur teruggezet naar 02.00 uur. Dat betekent dus dat deze nacht een uur extra telt.

A.s. weekend Wintertijd!

ALTIJD EN OVERAL OP TIJD MET EEN HORLOGE VAN

Afsluiting Spaansebrug OVERSCHIE - Vanaf maandag 5 november 9.00 uur tot vrijdag 9 november 23.00 uur zal de Spaansebrug worden afgesloten wegens werkzaamheden aan de elektrische installatie van de brug.

watdoejijbijbrand.nl

geven hoe men het best om kan rijden. Motorvoertuigen worden omgeleid via de Giessenbrug. Fietsers en voetgangers worden omgeleid via de Hogebrug, maar kunnen natuurlijk ook gebruik maken van de Giessenbrug.

2

Overschiese Krant

Woensdag 24 oktober 2012

Deelgemeente Overschie Burgemeester Baumannlaan 178 Postbus 10233 3004 AE Rotterdam deelgemeente@overschie.nl www.overschie.nl

Bekendmakingen De publicaties van de deelgemeente Overschie worden elektronisch bekendgemaakt. U vindt ze terug op de website www.rotterdam.nl/ rotterdambericht. Dit is de gemeentelijke website voor alle wettelijke bekendmakingen.

De bekendmakingen van aanvragen, vergunningen, verkeersbesluiten enz. van de deelgemeente Overschie treft u daar aan.

Overschie in beeld Het Overschie Weekjournaal De journaalploeg van het Weekjournaal struint Overschie af op zoek naar nieuwtjes, weetjes en activiteiten.

Het journaal is te zien via het OverschieTube kanaal op YouTube en op nieuwsschermen bij onder meer bibliotheek, gezondheidscentrum en deelgemeentekantoor. Iedereen kan tips naar de journaalredactie mailen via weekjournaal@onsoverschie.nl Hoe kan ik mij op het Overschie Weekjournaal abonneren?

Niks makkelijker dan een mailtje om u te tippen dat het nieuwe Weekjournaal online staat. Abonneren is eenvoudig: meld u aan bij uw YouTube account (maak eerst een You Tube account aan als u dit nog niet heeft). Ga vervolgens naar www.YouTube.com/OverschieTube.

Klik op de knop ‘Abonneren’ en volg de aanwijzingen op het scherm. Vanaf nu ontvangt u automatisch een mailtje als er een filmpje is geplaatst.

Er is ook een ‘app’ voor smartphones: zet mobiel.overschie.nl in het beginscherm van uw smartphone en u heeft de mobiele versie van het Weekjournaal op uw telefoon staan!

Openingstijden • Deelgemeente Overschie U kunt bellen voor een afspraak: 010 2082222

• Stadswinkel Overschie De Stadswinkel Overschie is gevestigd in het Prachthuis, Abtsweg 2. U kunt hier uitsluitend op afspraak terecht voor gemeentelijke producten als pasporten, rijbewijzen, aangiften, uittreksels enz. Voor het maken van en afspraak kunt u bellen met 14010.

Bloemetje tegen de schrik voor Mevr van Oosten-van Ooien

Informatie en dienstverlening • Beleidszaken O.a. beheer buitenruimte, cultuur, recreatie, ruimtelijke ontwikkeling, sport, verkeer, voorzieningen, welzijn, wijkveiligheid.

Telefoon 14010.

• Bouwzaken Spreekuur bouwinspecteur elke woensdag van 10.00-11.00 uur aan de Burgemeester Baumannlaan 178.

Telefoon 14010.

Prachtig optreden Fortissimo in Museum Oud Overschie

• Stadswinkel Overschie O.a. reisdocumenten, rijbewijs, uittreksel Gemeentelijke Basisadministratie en Burgerlijke Stand, aangifte geboorte en overlijden, Rotterdampas.

Telefoon 14010.

• Spreken met de portefeuillehouder Deze week in het Overschie Weekjournaal: • Patijnstraat nu echt op de schop; • Bloemenhulde voor echtpaar Vervoort; • Gratis computerlessen in het Prachthuis; • Halloweenfeest!

• Auto ramt Den Hoogenban; • Spoedwerkzaamheden riolering

Voor een persoonlijk gesprek met leden van het dagelijks bestuur kunt u op werkdagen een afspraak maken. Telefoon 208 22 22.

• Deelraad en commissies Voor vragen over werkwijze, agenda’s en vergaderingen van deelraad en commissies kunt u terecht bij de griffie.

Telefoon 208 22 01.

Nieuw springkussen Mytylschool ‘de Brug’ geschonken door de KNVB

Handige telefoonnummers • Gemeentelijke informatie en service

Foto’s: Arjen Jan Stada.

Meer foto’s op: http://www.facebook.com/ deelgemeente.overschie

In Overschie is altijd wat te doen!

Kom vrijdag de 26e naar de inloopdag bij Massagepraktijk Morijn & FishSpa op de Abtsweg 54.

IN THE SPOTLIGHT Voor slechts 5 euro kunt u Kunstenares Marga Cooiman, na uzelf lekker verwennen!

40 jaar weer terug in Overschie

WAT IS DIT? Deze Raadplaat is een initiatief van Museum Oud Overschie.

Stuur je antwoord in op www.onsoverschie.nl

voor alles in en over Overschie ga je naar www.onsoverschie.nl

14010 ( ma t/m vr 8.00 - 20.00 uur, za 9.00 - 17.00 uur, zon- en feestdagen gesloten) Voor al uw vragen en meldingen aan de gemeente Rotterdam.

• DCMR Milieudienst Rijnmond 0888-333 555 Milieuklachten (stank, lawaai, bodemverontreiniging)

• Meld Misdaad Anoniem 0800-7000 (gratis)

• Meld Huiselijk Geweld 443 84 44

• Alarmnummer hulpdiensten 112

• In niet-levensbedreigende situaties Politie 0900 - 8844 (lokaal tarief)

Werk in uitvoering > werkinuitvoering.onsoverschie.nl

Volg Overschie via twitter @overschie Project

Periode

Meer informatie

Telefoon

Werkzaamheden Park 16Hoven

t/m 2015

Gemeentewerken www.overschie.nl >werkzaamheden

010 - 489 42 48

Herbestrating Patijnstraat/Hoornweg

10 sept. t/m 21 dec. 2012

Gemeentewerken www.overschie.nl >werkzaamheden

06 - 20705061

Voor meer informatie over werkzaamheden in Overschie kunt u ook terecht op www.rotterdam.nl/werkzaamheden. Onder de link ‘Werken aan de weg’ vindt u de werkzaamheden in de deelgemeente op een rijtje.

Overschiese Krant

NIEUWS

Woensdag 24 oktober 2012

Rotterdamse Paralympiërs gehuldigd op Stadhuis ROTTERDAM - Donderdag 18 oktober heeft wethouder Antoinette Laan (sport en recreatie, kunst en cultuur) de vier ‘Rotterdamse’ Paralympische medaillewinnaars gehuldigd in de trouwzaal van het Stadhuis. Namens de gemeente ontvingen de vier Paralympische atleten een cheque, een ingelijste actiefoto en namens het Bilderberg Parkhotel een overnachting overhandigd.

was zij met haar tijd van 51.21 sec een stuk sneller dan haar concurrenten. De inwoner van Capelle staat al jaren ingeschreven bij het Olympisch Netwerk Rotterdam en zal dan ook voor haar betrokkenheid bij de stad gehuldigd worden.

Speerwerper Ronald Hertog, lid van Rotterdam Atletiek, won in Londen brons in het

Olympisch Stadion, waar hij eerst binnenliep als trotse vlaggendrager van de Nederlandse delegatie. Met zijn worp van 55.83m wist hij naast zijn vierde plek in Beijing nu wel het podium te bereiken.

De twee rolstoelbasketbalsters Barbara van Bergen (Arrows’81 uit Rotterdam) en Inge Huitzing (BC Verkerk

uit Zwijndrecht) wonnen in Londen de bronzen medaille door in de strijd om brons de Verenigende Staten te verslaan met 47-71. In de halve finale moesten zij met een verschil van 3 punten hun meerdere erkennen in Duitsland. Beide dames staan al jaren ingeschreven bij het Olympisch Netwerk Rotterdam.

Wethouder Laan: ,,Ik was super trots dat Rotterdam deze vier fantastische sporters naar Londen had afgevaardigd, maar het maakt mij nog trotser dat ze ook nog eens alle vier op het podium hebben gestaan. In Londen heb ik van dichtbij mogen meemaken wat een waanzinnig succes de Paralympische Spelen zijn geweest voor Nederland. Heel de Nederlandse delegatie hebben we al in onze stad verwelkomd op Rotterdam - The Hague Airport tijdens de Welkom Thuis, maar deze vier toppers verdienen het om nog eens extra in het zonnetje gezet te worden.”

3

Scheurmail van de Week Beroemde Rotterdammers Willem Nicolaas Rose (1801-1877) werd geboren op Java en kwam in 1808 naar Nederland, waar hij in 1819 kadet van de genie werd aan de militaire school in Delft. Hij ging daar later ook lesgeven in Bouwkunde en na zijn benoeming tot luitenant verbleef hij tot 1838 in Maastricht.

Een jaar later benoemde Rotterdam hem tot stadsarchitect en werd hij eervol ontslagen uit militaire dienst.

Rotterdam werd in die dagen geteisterd door steeds terugkerende cholera-epidemieën door de slechte hygiënische omstandigheden in de overbevolkte stad. De grachten en vaarten van de stad waren sterk vervuild, omdat ze als stortplaats voor het afval werden gebruikt. Daarom werd één van zijn eerste plannen het saneren van de waterhuishouding en hij ontwikkelde daartoe het Waterproject. Onderdelen hiervan waren het scheiden van de Schie en de Rotte van de stadswateren, het slaan van drinkputten en de aanleg van twee singelcomplexen in de polders rond de stad die regelmatig met vers Maaswater zouden worden doorgespoeld.

Maar de gemeenteraad vond het plan aanvankelijk te duur en pas onder zijn opvolgers werd het project uitgevoerd.

Aan Rose danken we nu dus nog altijd de Westersingel, Spoorsingel, Provenierssingel, Boezemsingel, Crooswijksesingel, Noordsingel, en Bergsingel.

Vier Rotterdammers, vier medailles Lisette Teunissen won in Londen de gouden medaille op de 50 meter rugslag. In het Olympisch zwembad van Londen

Overschiese buurtschappen, bruggen en zwembaden in 50e boek jubilaris Rein Wolters ‘De Tempel’, ‘Het Leeuwenhof’ en ‘Nieuw Rodenrijs’, de veren over de Delftse Schie, de zwembaden en voor een aantal van de 51 bruggen die Overschie telt.

De omslag van het boek. Foto Arnoud Voet/Jan Roovers.

OVERSCHIE - Rein Wolters (1946) is vijftig jaar auteur, publicist en journalist. Hij beleeft een jubileumjaar, want naast dat hij bijna vijftig jaar getrouwd is, verschijnt vrijdag 23 november in museum Oud-Overschie ‘De Hoop doet Leven’ zijn vijftigste boek. Het betreft het vierde deel van de reeks ‘Momenten uit de Overschiese samenle-

Met dit deel heeft Wolters in drie jaar op 448 pagina’s en met behulp van ruim vijfhonderd foto’s in grote lijnen de voor- en naoorlogse historie van de voormalige zelfstandige gemeente vastgelegd. Insiders noemen het een indrukwekkend kwartet boeken.

Burgemeester A.J. (Arnoud)

buurtschap De Zweth. Het overgrote deel is echter van Overschie en daarover zwaaide hij eerder dus eveneens de bestuurlijke scepter. Belangstellenden zijn (na aanmelden) welkom bij de presentatie in de ‘Melkfabriek’ van het museum op 23 november vanaf 14.00 uur. Deze middag wordt muzikaal opgeluisterd door zanger/entertainer/musicus Adri Troost. Onlangs bracht hij zijn levensverhaal ‘Met de muziek mee’ in boekvorm uit. Hiervoor bestaat eveneens veel belangstelling

ving’, waarvan de basis is gelegd in de Overschiese Krant.

Het boek van 112 pagina’s en 131 bijzondere en meestal niet eerder gepubliceerde foto’s handelt over de bijzondere historie van de buurtschappen de Zweth en de Kandelaar, buitenwijken van de deelgemeente Overschie. Voorts is er aandacht voor de voormalige (vakantie)buitenplaatsen

De vorige Zwethbrug in de jaren zeventig, die in 2002 werd vervangen door een ophaalbrug naar de vormgeving van de eerste in 1743 gebouwde brug. Foto museum Oud-Overschie ‘De Hoop doet Leven’.

Kaart met het Singelplan van Rose ingetekend Tot 1855 bleef hij stadsarchitect en realiseerde hij onder andere de plannen voor de stadsuitbreidingen het Nieuwe Werk (Scheepvaartkwartier) en de Coolpolder. Het Coolsingelziekenhuis was het grootste gebouw dat hij in Rotterdam realiseerde en hij introduceerde bijvoorbeeld ook trottoirs en gasverlichting op straat. In 1855 moest hij echter aftreden, omdat de kade van de Boompjes was ingestort door een te lichte fundering waar hij voor had gekozen. Zijn ontslag was echter wel eervol vanwege zijn vele verdiensten voor de stad en tot 1877 bleef hij nog adviserend ingenieur van Gemeentewerken.

Scheurmail Rotterdam is tegenwoordig een gratis abonnement. Meld u aan op www. scheurmailrotterdam.nl.

De opening in 1927 van het gemeentelijk zwembad aan de Wouwerlaan. Foto John van den Berg.

Themabijeenkomsten financiën voor mannen

Rodenburg (1969) van Midden-Delfland krijgt het eerste exemplaar van het laatste deel aangeboden door Kees van der Meer, voorzitter van de deelgemeente Overschie. Ter verduidelijking: de jeugdige Rodenburg was vanaf 1991 voor het CDA deelgemeenteraadslid én twee jaar voorzitter van Overschie voordat hij in 2004 burgemeester werd van fusiegemeente MiddenDelfland. Tot zijn gemeente behoort een klein stukje van

OVERSCHIE- Het is een roerige tijd waarin mensen hun baan kunnen kwijtraken en/ of steeds minder te besteden hebben. Daarnaast wordt alles duurder: ziektekostenpremies, eigen bijdragen en energiekosten gaan omhoog.

Vaste lasten (zoals de huur of een hypotheek) kunnen soms niet betaald worden. Steeds vaker hebben ook mannen vragen over financiën.

Daarom start Thermiek Welzijnsorganisatie een groep

en hij brengt exemplaren mee.

‘Momenten uit de Overschiese samenleving - deel 4’ kost 19,95 euro en is verkrijgbaar in de reguliere boekhandel en te bestellen via overschieboek@telfort. nl of 010-7863728. Wel even vermelden of het al of niet gesigneerd opgestuurd moet worden of dat het na afloop van de presentatie wordt meegenomen. Ook de drie eerder verschenen delen zijn beperkt nog verkrijgbaar.

speciaal voor mannen. Thema’s zijn onder meer: Hoe krijg ik mijn administratie op orde? Wat doe ik bij achterstand van betaling of bij een dreigende afsluiting van energie? Waar kan ik op bezuinigen? Maar men kan ook zelf thema’s aandragen. Deze bijeenkomsten worden gehouden op maandagochtend 5, 12, 19 en 26 november van 10.30 en 12.00 uur bij Thermiek, Adriaen Brouwerstraat 1. Aanmelden: 010-4622369.

Overschiese Krant

NIEUWS

Woensdag 24 oktober 2012

4

Overschie vanaf 2014 model-deelgemeente

Adviescommissie Verheij feest van herkenning voor deelgemeentebestuur OVERSCHIE - Nederland heeft het druk met zijn grote steden. Zeker in bestuurlijk opzicht moet het allemaal een stuk rustiger worden. Na de gemeenteraadsverkiezingen in maart 2014 trekt Den Haag de stekker uit de deelgemeenten. Maar wat dan? Hoe moeten al die aan elkaar gegroeide dorpen dan bestuurd worden?

De Rotterdamse gemeenteraad formeerde een commissie die het antwoord moest geven. Onlangs presenteerde de commissie Verheij twee modellen.

Het model ‘Wijkparticipatie’ en het model ‘Gebiedsbestuur’ gaan nu de consultatieronde in. Voor het dagelijks bestuur van de Rotterdamse deelgemeente Overschie was het model ‘Gebiedsbestuur’ een feest van herkenning. ,,Zo doen wij het in Overschie al jaren!”

Het meest aannemelijke model kent veel kenmerken van het ‘Overschiese bestuurs-

model’. Overschie heeft een gebiedsbestuur met een klein ambtelijk apparaat, strak georganiseerd om het beste resultaat tegen de laagste kosten te leveren. De commissie Verweij adviseert wat Overschie al jaren doet: de deelgemeente richt zich vooral op de buitenruimte- en welzijnstaken.

Gemeente en deelgemeente lopen elkaar daarbij niet voor de voeten, dubbel werk wordt niet gedaan, maar er blijft ook geen werk liggen.

Maar wat wil de Rotterdammer zelf nu eigenlijk? Hoe en door wie wil hij of zij vertegenwoordigd worden in zaken die in zijn of haar buurt van groot belang zijn?

Door een ander soort deelgemeente? Een Wijkraad met adviesbevoegdheden?

Een ambtelijke wijkmanager? Of centraal vanaf de Coolsingel?

De commissie Verheij heeft laten onderzoeken hoe Rotterdammers hun stad of wijk het liefst bestuurd zien wor-

den. In augustus presenteerde Overschie de uitkomsten van een dergelijk onderzoek naar die wens onder de eigen bewoners.

De uitkomsten van het Overschiese onderzoek zijn te lezen in het onderzoeksrapport.

De conclusie was duidelijk: een overtuigende meerderheid van 61,5 procent van de Overschiese bewoners is tegen het opheffen van de deelgemeente. Maar liefst 74,8 procent van de bewoners blijkt tegen het samenvoegen met Rotterdam. Het samenvoegen van Overschie met een andere deelgemeente wordt al helemaal niet als een mogelijke oplossing gezien; ruim 80 procent is tegen. De voorkeur van de inwoners van Overschie gaat dus uit naar een Gebiedsbestuur zoals de commissie Verheij ook voorstelt.

Dat een Gebiedsbestuur de uitvoerder wordt van het ste-

delijke beleid, sluit naadloos aan bij het advies dat deelgemeenteraad van Overschie recent uitbracht aan de commissie Verheij. Want zo werkt het eigenlijk al jaren in Overschie. En in Overschie werkt dat prima, want de lijnen zijn kort en bewoners, ondernemers, scholen en verenigingen weten de weg naar het deelgemeentekantoor goed te vinden. Portefeuillehouder Reinier Verhoeven: ,,Overschie is een dorp in de stad.

Bewoners zijn actief in één of meer van de vele culturele- of sportverenigingen. Daarnaast zijn er veel informele netwerken, men let op elkaar en men weet precies wat goed of niet goed is voor Overschie.

Die kennis deelt men makkelijk met het dagelijks bestuur, want de communicatie is prima! Kortom: Overschie vindt dat de commissie Verheij degelijk en innoverend werk heeft verricht en maakt graag gebruik van de consultatieronde.”

Een betoverende kerstmis Platina huwelijksgeluk met mooiste kerstshow

voor echtpaar Vervoort

PIJNACKER - Het belooft weer een betoverende Kerstmis te worden. De kerstshow van Intratuin Pijnacker is in elk geval weer veelbelovend.

In de show, met duidelijk te onderscheiden stijlen en thema’s, doet men volop ideeën op om thuis een aangename kerstsfeer te creëren.

De kerstshow begint met een grote ‘doe-het-zelf-afdeling’ van circa 200 vierkante meter. Hier vindt men de laatste trends in foambloemen en andere materialen om zelf kerst- of sfeerdecoraties te maken. Om een handje te helpen, geven de decorateurs van Intratuin Pijnacker op deze afdeling de komende periode demonstraties in het maken van deze decoraties.

Bij het vervolgen van de route komt men in het kunstbomenbos. Men waant zich in een wintersportgebied met chalets op ware grootte. Hier vindt men de nieuwste trends op het gebied van kunstkerstbomen. Er is een groot assortiment bomen, in alle soorten en maten, van 60 centimeter tot 7 meter en voor ieders portemonnee. Op de afdeling kerstverlichting zijn alle soorten duidelijk en overzichtelijk gepresenteerd. Opvallend dit jaar is een enorme uitbreiding in het assortiment LED-verlichting, zeer energiezuinig

en deze verlichting gaat erg lang mee.

Een van de publiekstrekkers wordt zonder twijfel de Efteling-hoek. Dit jaar heeft Intratuin de Trollenkoning weten te strikken. Er hangt een mystieke sfeer, grote boomstronken, water en mist. Het is net zo sprookjesachtig als in de echte Efteling. De afdeling met miniatuurhuisjes en dorpen is dit jaar weer ruimer van opzet. Het begint met een groot Hollands thema. Hier vindt men alle bekende en typische Hollandse tafereeltjes, zoals Kinderdijk en de Elfstedentocht.

Wie de route vervolgt en voorbij de Après-ski bar is, komt bij de skihelling op ware grote met daaronder een sneeuwtunnel waar men echt doorheen kan lopen.

Op de traditionele kerstafdeling vindt men allerlei kerst-, sfeer- en trendartikelen in verschillende stijlen. Dit alles smaakvol gepresenteerd en gecombineerd, waardoor men meteen inspiratie voor thuis opdoet. Verder zijn er natuurlijk altijd nieuwe trends te ontdekken bij de kerstshow van Intratuin Pijnacker. Het kinderthema is dit jaar ook helemaal compleet en groter dan ooit tevoren. De kerstshow is open, dus kom langs om een kijkje te nemen.

OVERSCHIEAnnemarie sagiers moesten eruit. Omdat van den Broek, dagelijks be- wij gingen trouwen mochten stuurder van deelgemeente we de rit voortzetten’’. MeOverschie, bezocht maandag vrouw Vervoort (94) is in 15 oktober echtpaar Vervoort haar jonge jaren werkzaam met een fraai boeket bloemen geweest bij de tabakproductie ter gelegenheid van hun 70e van voormalige Van Nelletrouwdag. In hun fraai in- fabriek aan de Delfshavense gerichte appartement aan de Schie. Haar echtgenoot (95) Blijvenburgstraat met mooi was in zijn werkzaam leven uitzicht op de Schie woont typograaf bij de firma Cohen het echtpaar Vervoort nu ruim in Rotterdam en bij de Firma een jaar. Eerder woonde zij op Beest in Delfhaven. dezelfde locatie in flatgebouw Felicitatiegeschenken en bloeOverijssel van het wooncom- men werden er bezorgd, maar -1- 08 Overschietje-10.indd 12:21:31 plex (1,2) de Zeven Provinciën, Bakker ook08-03-2010 eenv. felicitatieboeket en d. Berg, Opzegtermijn waar 3zijmaanden in 1955 kwamen wo- Burg. schrijven van Bosstraatde42Commissanen. ris van de Koningin in Zuid Holland heer Jan Franssen. tel. 06-14153988 Lunchroom De de Vier Seizoenen, De heer Vervoort vertelt: Afgelopen zondag De Lugt 15 is het jubi,,Onze trouwdag, midden in lerende echtpaar, die zich beide oorlogsjaren in 1942, gin- Eetcafé de voortbewegen met een rolNoord-West, gen Voor we methet de tram naar het Stuttgartstraat lator, met familieleden naar 51 Rotterdamse Stadhuis aan de vogelpark Avifauna geweest laatste Gemakswinkel Overschie, Coolsingel. De bezetter vormet een afsluitend diner in nieuws: derde de tram in en alle pas-VanNieuwerkerk aan den Noortwijckstraat 38 IJssel.

I need a Hero

Door politiek columnist Jeffrey Rijken Vorige week miste ik toch onze Hero, Hero Brinkman.

Hoe zou hij gereageerd hebben op de verkiezingsuitslag van Curaçao? De bevolking van Curaçao heeft zich uitgesproken voor een afscheiding van Nederland. En zij denken dat wij dat heel erg vinden hier in Nederland. Ja ja.

Een paar jaar geleden zette Hero de Nederlandse Antillen op Markplaats. Curaçao was per opbod te koop, maar Hero raakte ze aan de straatstenen niet kwijt. Ik vind dat de inwoners van Curaçao groot gelijk hebben. Het idee van een kolonie ver over zee is ouderwets en totaal niet meer van deze tijd. Curaçao moet een onafhankelijk land worden en geen deel meer uit maken van het koninkrijk.

Hiermee krijgen de bewoners hun trots, status en hun land weer terug. Weg met Nederland. Nederland bemoeit zich teveel met hun kleine gemeente aan de andere kant van de wereld Curaçao is een land vol corruptie en zon. En dat willen ze graag zo houden.

Als Curaçao onafhankelijk

wordt, gaan er voor Nederland veel dingen veranderen.

We houden ons geld in onze zak. Geen miljoenen meer naar corrupte politici. Wat zal onze schatkist blij zijn. Het is alleen jammer dat Curaçao niet zich onafhankelijk wilde verklaren voordat Nederland al die honderden miljoenen aan leningen had kwijt gescholden. Rekenen kunnen ze op Curaçao wel. De grenzen gaan dicht. Voor Curaçao gaan dezelfde asielregels gelden als voor elke ander ZuidAmerikaans land. Dat zal tegenvallen voor al die mensen die hun financiële geluk in Nederland komen beproeven.

Volgens mij is de onafhankelijkheid van Curaçao een echte win-winsituatie. Zij hun trots en land terug en wij besparen geld en krijgen minder financiële gelukzoekers.

Wat zal Hero blij zijn.

P.S. Vergeet zaterdag 27 oktober niet naar de Hoge Schie te gaan. Tussen 12.00 en 15.00 kunt u de actie ondersteunen tegen de asociale lastenverzwaringen voor de burgers van Rotterdam. Ik zal er zijn.

Oogstfeest op Educatieve Tuin Vreelustweg DELFSHAVEN - Als afsluiting van dit tuinseizoen wordt er woensdag 24 oktober tussen 13.00 en 16.00 uur een oogstfeest gehouden op de Vreelustweg. Na het oogsten door de kinderen kunnen de wortelen, prei en selderij gebruikt worden om een groentesoep te maken.

Maar ook de laatste bloemen plukken en met een mooi boeket naar huisbijgaan mogelijk.

Hoe dichter de is rust , hoe

Tijdens dit oogstfeest staat de pompoen centraal. Wie heeft dit jaar de zwaarste pompoen gekweekt op zijn tuin? Iedereen mag meedoen. Met pompoenen kun je, behalve wegen, nog veel meer doen. Zo kun je deze middag je eigen pompoenfrites bakken of heerlijke pompoensoep proeven. Voor de volwassen is er een high tea met verrassende drankjes en hapjes.HAALT ZESTIENHOVEN was uitge

geïrriteerder 16hoven raakte. ZWAAR BEVOCHTEN PUNT en tevens a De scheidsrechter die het niet TE BERKEL Buuren di zo best zag, de tegenstanders die om alles zeurden, een thuispubliek (ouders!) dat zich niet normaal kon gedragen en een belabberd veld. Genoeg reden tot klagen? Misschien Door Wil Berkhout wel, maar ook allemaal zaken waar je geen invloed op hebt.

In de rust dus afgesproken bezoek de hier niet op te letten en weer te Christa’s Tabakshop, proberen een leuke wedstrijd Overschiese snufje zout teIngrediënten spelen. Dit voor lukte deeg: redelijk.

Hoornweg 25a Krant interBij 500vlagen gram werd bloemde bal rustig wat water Regardz Rotterdam Airport Hotel, rondgetikt en wederom enkele 50 gram suiker Ingrediënten voor vulling: netsite kansen niet 70 gramgecreëerd, boter voormaar het deegje 500 gram suiker bieten Vliegveldweg 59-61 afgerond. uitom enkele indi50 gram Ook boter de koekjes 100 gram gemalen maanzaad viduele werd op het doel Museum Oud-Overschie, mee teacties bestrijken (even smel- Een snuf kruidnagelpoeder www. geschoten, maar veelal te makOverschiese Dorpsstraat 134-140 ten) Een snuf kaneel kelijk voor de Goudse doelman. overschiese20 gram gist 1/8 liter water Duidelijk was dat 16hoven in Speeltuinvereniging Levenslust, 1 afronding ei krant.nl de zijn dag niet had.

Sidelingepad 10 Hierdoor zou het duel eindigen Het deeg bereiden in een doelpuntloos gelijkspel, Maak een deeg van bloem, suiker, gist, ei, zout en boter. Kneed dit 0-0.

Toch overheerste bij de beNa de veelbesproken thuis- en vanaf tot een soepele bal. Voeg zo nodig wat water toe. Zet dit deeg weg geleiding een tevreden gevoel. zege van vorige week op kop- schot op h op een goede laatveel het ongeveer 40 minuten Misschien werdplek er en soms loper WDS was hetlaten nu rijzen. zaak wind leek www. gepingeld en was de afronding voor de Romeijnbrigade om en over d Vulling niet al te bereiden best, maar het is erg de stijgende lijn door te trek- der Velden De altijd gezellige Annemarie van den Broekoverschiesebezocht echtpaar moeilijk Rasp intussen de suikerbieten deze ongeveer voetballen tegen een en kenstoof de komende weken.een Dehalfheen achte Vervoort. Foto R. van Twist. tegenstander 10 man krant.nl uurtje tot eendie uurmet en voeg het maanzaad toe. Stoofdie dit ongeveer eerste hindernis genomen 10ploffen. E www.dianakledingreparatie.nl - Email: dianakledingreparatie@hotmail.com rond de eigen zestiendespeelt. moest worden CVVenBerkel minuten mee. Breng vulling op smaak met was kaneel kruidna-tig doelpu Ook voor het op maat maken gordijnen, woningtextiel, meubelstoffen en Hoe langer en hetzorg doelpunt dan en dat het niet makkelijk tevens ook het stomen van uw kleding. gelpoeder dat de vulling lekker dikdaar is. Dit kun je bereikenBert’s bed uitblijft, moeilijker worden was vooraf bijhet allenietdeze wijze door het hoe geheel lang in tehet latenzou koken, maar pas op dat wordt.

Dan wordt toch wat betrokkenen bekend. De thuis- te schieten aanbrand! naar de opening wedstrijd leverde een sensatio- den afgevr ZESTIENHOVENSE geforceerd Als het deeg mooi gerezen is, dan rol je het tot een plak. Steek gezocht. Zelfs met 3 spelers nele 4-3 zege op maar dat was 0-1 en dat WITGOED SERVICE daarC1bijvoorbeeld te beginnen tien dezelfde figuurtjes uit. Bevan in het veld, om ingevallen natuurlijk geen maatstaf voor Daar waar leg vijf van deze stukjes met de vulling en leg daar bovenop de anreparaties dere vijf figuurtjes deeg. Druk deze goed aan, zodat het een mooi van alle merken gevuld koekje wordt. Bestrijk ze met gesmolten boter en bak de wasmachines M. van Komen Zestienhovensekade 97a Rotterdam Tel / Fax 010 - 415 21 08 Mobiel 06 54 76 73 01 www.zwsrotterdam.nl

Elektrotechnisch Installatiebedrijf

Suikerbietenkoekjes

Politiek, Psychologie of Re

koekjes af in een niet al te warme oven. Ongeveer op 160 graden en kijk tussen door gewoon eventjes. Als ze mooi goudbruin zijn, zijn ze goed. men komt op voor het BETER MEEDOEN Eetzogeheten smakelijk. richtingsve DAN ZINKEN...

Ja het is weer duidelijk geworden. De IJslanders worden net

algemeen belang en wil iedereen een balans voor het leven geven.

Maar dat kan je niet blijvend

Het komt h meedoen o op informe

PRACHTHUIS 55+ BINGO zondag 28 Oktober (abtsweg 2, onder de Mookhoek)

Voor dieet- en voedingsadviezen

Op zondag 28 oktober is er weer een gezellige bingo in het PrachtHuis.

Vaak vergoed door verzekering Afspraak of informatie 06-16989385

De zaal is open 12.30 uur.

Aanvang bingo 13.30 uur.

Einde 17.00 uur.

TIJD VOOR 'N PEUGEOT Prijs: 7 euro voor 8 rondes, 1 super ronde, een kopje koffie/thee met wat lekkers, chips/nootje op tafel en een klein hapje tussendoor.

Neem ook vrienden en familie mee, iedereen is welkom.

Hans Groen elektro Voor het vakkundig ophangen en repareren van uw verlichting.

Voor elektriciteitswerkzaamheden.

Tel. 010 - 437 16 61 Voor storingen 06-142 76 292 E-mail hge@upcmail.nl

Vergeet niet vervoer op maat te bestellen, bent u te vroeg kan u gewoon naar binnen.

www.hansgroenelektro.nl

EigEnraam PEugEot

Wilt u zich inzetten voor uw buurt?

Kunt u goed luisteren?

Kunt u zich onpartijdig opstellen?

FishSpa Center Rotterdam Bent u bereid een training te volgen?

Massagepraktijk Morijn Kom dan eens praten.

Zonder enige verplichting.

Abtsweg 54462 20 22 • www.eigenraam.nl Fokkerstraat 576 • Schiedam • Telefoon (010) Een vooropleiding is niet vereist.

3042 GD Rotterdam U vindt ons ook in Naaldwijk en Vlaardingen Binnenkort start er een nieuwe training, u kunt zich hiervoor al aanmelden! www.massagepraktijkmorijn.nl

Autoservice Eigenraam

Meer informatie of een afspraak maken: ( 010 - 437.57.92 info@buurtbemiddeling-overschie.nl

06 - 489 20 300 Behandeling volgens afspraak

Schiedam

Vlaardingen

Ook voor u?

Een gratis training tot BUURTBEMIDDELAAR

naaldwijk

groot in Peugeot en de beste occasions Schiedam Fokkerstraat 576 (langs A20) - (010) 462 20 22 Vlaardingen Van Beethovensingel 124 - (010) 435 79 00 naaldwijk Grote Woerdlaan 36F - (0174) 64 18 18

www.eigenraam.peugeot.nl

ZEILMAKERIJ

KEWI.nl Delftweg 129 - tel 010-4379562

BUURTBEMIDDELING: • bestaat uit getrainde vrijwilligers die buurtgenoten helpen hun onderlinge conflicten samen op te lossen • bevordert de leefbaarheid en de eigen verantwoordelijkheid in de wijk • werkt vanuit een hecht teamverband dat professioneel wordt begeleid en ondersteund • is voor, door & van bewoners

Vleesimport- en Exportbedrijf

Kerstconcert Kerstconcert DE GROTE KERK TE OVERSCHIE Mannen k r Mannenk r

H. Ferwerda BV

DE GROTE KERK TE OVERSCHIE Overschiese Dorpsstraat 95 Overschiese 95 DE GROTE KERKDorpsstraat TE OVERSCHIE Overschiese Dorpsstraat 95

ZATERDAG ZATERDAG 22 DECEMBER DECEMBER 2012 AANVANG . UUR AANVANG 20.15 UUR MEDEWERKING

MEDEWERKING Westlands Mannenkoor Westlands Mannenkoor Lilian Farahani Sopraan Lilian Farahani Sopraan Hi-Five Blaaskwintet Hi-Five Blaaskwintet Joep Moonen Vleugel Joep Moonen Vleugel Gerard Bal Orgel Balmuzikale Orgel leiding Hans de WitGerard Algehele Hans de Wit Algehele muzikale leiding

kaarte €22,50n

KAARTEN TE KOOP BIJ KAARTEN TE KOOP BIJ Rotterdam Overschie: Boekhandel Bensmann & Blankstein, Burg.Baumannlaan 163 www.stichtinggrotekerkoverschie.nl Rotterdam Overschie: Boekhandel Bensmann & Blankstein, Burg.Baumannlaan 163 Inlichtingen 010 265 12 25 en 06Bik, 53 31 44 48 28a Bergschenhoek: Schoenmakerij Aad Dorpstraat

Berkel en Rodenrijs: Kantoorboekhandel Janneke, Kerkstraat 29 Per telefoon 010 265 12 25 en 06 53 31 44 48 op 22 december aan de kerk vanaf 19.15 uur en via www.stichtinggrotekerkoverschie.nl

Feliciteert Transportbedrijf P.J. van der Gaag & Zonen BV met hun 75 jarige jubileum!

Zie volgende pagina’s Hongkongstraat 9 - 3047 BR Rotterdam

Toegangsprijs € 22,50

www.stichtinggrotekerkoverschie.nl

Tel: 010 298 22 22 - Telefax: 010 437 93 41 www.ferwerda.nl

75 JAAR

transportbedrijf

Generatielang Overschie als thuisbasis OVERSCHIE- Gespecialiseerd in koel- en containertransporten door Nederland en West-Europa rijdt het Overschiese transportbedrijf P.J. van der Gaag & Zonen BV dagelijks door de Benelux, Duitsland, Frankrijk en wekelijks alle overige bestemmingen in Europa. Met goed gekwalificeerde chauffeurs en goed materiaal proberen zij een goede performance te geven en gezien de tevredenheid van hun klanten lukt dat uitstekend. Want Van der Gaag is in 75 jaar uitgegroeid tot een bedrijf met 10 eigen vrachtwagens en 15 charters.

Hennie en zijn echtgenote in hun woning aan de Prins Mauritssingel Foto: R. van Twist Driekwart eeuw een familiebedrijf met veel succes runnen is geen gemakkelijke opgave. Toch bestaan ze nog, bedrijven die van vader op zoon overgaan.

Opgericht in 1937 door P.J. van der Gaag, de grootvader van de huidige generatie. Altijd klaar staan voor zijn klanten en keihard werken, was zijn opvatting van het exploiteren van het transportbedrijf.

Deze visie werd voortgezet door zijn zoons en nu zijn kleinzoons.

We spraken onlangs met de zoon van de oprichter van het jubilerende transportbedrijf in zijn woning aan de Prins Mauritssingel. Hennie van der Gaag vertelt een stukje Overschiese geschiedenis: ’’Mijn vader, Pieter Johannes van der Gaag, was boerenknecht in Overschie, voordat hij in dienst kwam als chauffeur bij een broer die een transportbedrijf had. Het transportbedrijf ging voortvarend, zodat vader dacht: dan kan ik beter voor mezelf beginnen.

Dat was waarschijnlijk in het najaar van 1937. De exacte oprichtingsdatum is onbekend, omdat tijdens het verwoestende bombardement van de Tweede Wereldoorlog brand is geweest in het archief van de Kamer van Koophandel’’.

Hennie vervolgt: ’’Voor 7000,- gulden kocht vader Van der Gaag een Diamond T vrachtauto en vestigde zich aan de Parallelstraat. Het transportbedrijf vervoerde allerlei producten waaronder verswaren als sinaasappelen, vlees en meel. Toen de Duitsers tijdens de Tweede Wereldoorlog Nederland binnenvielen, werd de vrachtauto in beslag genomen.

P.J. Van der Gaag ging tijdens de bezetting van Nederland met paard en wagen transport rijden. Om aan paarden te komen, ging hij langs het abattoir in Crooswijk, waar paarden werden verzameld. Met een tweespan als transportwagen vervoerde hij de goederen”.

Na de oorlog kwamen zijn zonen Hennie en Wim van der Gaag in dienst. Zij kochten de vaak achtergebleven Amerikaanse Legervoertuigen, lieten deze verlengen en gingen transporteren. Hennie: ‘’Van alles werd vervoerd. Het transportbedrijf groeide na de wederopbouw van Nederland gestaag. Er werden 3 commers, een Daf en later een Volvo vrachtwagen aangeschaft. Voor de internationale vleesgroothandel H.Ferwerda reed Henny wel eens vleestransporten via een ander transportbedrijf. Dat beviel Ferwerda zo goed, dat hij de transporten zelf mocht gaan uitvoeren.

Het bedrijf groeide en groeide en er kwamen meer vrachtwagens die ook internationaal gingen rijden.

Mijn vader, oprichter P.J. van der Gaag is 82 jaar geworden en was zo enorm trots op zijn transportbedrijf, dat hij dikwijls langs Rijksweg 13 stond om te kijken of zijn vrachtauto’s voorbij reden. Opa Van de

Transport naar de Rotterdamse Diergaarde omstreeks 1946.

Privéfoto Van der Gaag

Voor 7000,- gulden kocht Van der Gaag een Diamond T vrachtauto en vestigde zich aan de Parallelstraat.

Privéfoto Van der Gaag

‘’Opa Van der Gaag heeft een dynastie gevestigd’’ Gaag heeft een dynastie gevestigd’’. Hennie werkte 45 jaar als vrachtwagenchauffeur voor het familiebedrijf en is samen met zijn echtgenote, die ook dikwijls de telefoon aannam, met pensioen. Inmiddels zijn zoon Hennie en neef Hans toegetreden tot het transportbedrijf dat nog steeds in Overschie gevestigd is, in bedrijvenpark Noordwest.

Het transportbedrijf groeide na de wederopbouw.

Er werden 3 commers, een Daf en later een Volvo vrachtwagen aangeschaft.

Foto: De Leeuwerik

Het bedrijf groeide en groeide en er kwamen meer vrachtwagens die ook internationaal gingen rijden. Privéfoto Van der Gaag

P.J. van der Gaag & Zonen bv

Door: Ralph van Twist

Hennie en Hans van der Gaag hebben zin in een feestje Zijn neef Hans van der Gaag is werkzaam op het modern ingerichte kantoor dat is gevestigd in het bedrijfspand van een ander naast familielid.

Namelijk bij John van der Gaag, van Ferwerda Vleesimport Export BV aan de Hongkongstraat in bedrijvenpark Noord –West. John is de broer van Hennie en dus ook een neef van Hans.

Hans is verantwoordelijk voor de planning van de transporten, administratie, facturen en offertes. Hans: ,,Inmiddels alweer driekwart eeuw zijn container- en geconditioneerde transporten onze specialiteit. Dagelijks rijden tien vrachtauto’s met koeltrailers en containers door Europa. Om de transporten dagelijks in goede banen te leiden, is onze ruime ervaring een pre. Wij staat immers bekend om op tijd te rijden. Daardoor mogen wij rekenen op tevreden rederijen, expediteurs en verladers. Samen met twee collega’s op kantoor bieden wij ouderwetse kwaliteit en service aan.’’

Hennie en Hans van der Graag hebben inmiddels de leiding over het transportbedrijf succesvol overgenomen.

OVERSCHIE- Zoals de tweede generatie al vertelde, hebben de neven Hennie en Hans van der Gaag de leiding over het transportbedrijf overgenomen. Hans: ,,Transport was bij ons thuis iets vanzelfsprekends. Mede doordat de administratie nog thuis aan de Prins Mauritssingel werd gedaan, kwam het bedrijf veelvuldig ter sprake.

Vroeger, toen we als kind schoolvakantie hadden en meegingen op de vrachtwagen, was dat een geweldige belevenis. We zijn er eigenlijk mee opgegroeid.’’

Hennie van der Gaag beheert het materiaal waar het transportbedrijf dagelijks mee onderweg is.

Ook rijdt hij dagelijks zelf nog in de regio Rotterdam om de diverse shiphandlers te bevoorraden.

Wij zijn van mening dat goed materiaal een eerste vereiste is om veilig en op tijd te rijden.

In 1989 vroeg John van der Gaag van Ferwerda Vleesimport-Export BV om voor hen de vleestransporten te gaan rijden. Hans: ,,Daardoor kregen we een vaste basis om internationale transporten te gaan rijden. Toen nog gevestigd aan de Groothandelsmarkt in de Spaanse Polder. In 1996 bouwde Ferwerda Vleesimport en Export BV een groot modern bedrijfsgebouw op de huidige locatie. Daar konden we inpandig een kantoorruimte betrekken.’’

Hans vervolgt: ,,Ondanks de moeilijke economische tijden voor de transportbranche en de hevige concurrentie, blijkt dat cliënten ons het ver-

trouwen geven om hun transporten te verzorgen.

Ze hebben inmiddels ervaren of gehoord dat wij doen wat we beloven en zorgen dat hun waardevolle goederen op de juiste locatie worden afgeleverd. Uiteraard kijk ik bij het maken van offertes wat de concurrent berekend. Zo hebben wij bijvoorbeeld al drie jaar lang de transportprijzen niet verhoogd, terwijl de kosten wel omhoog zijn gegaan.’’

Hennie en Hans tot slot: ,,Uiteraard is het 75-jarige jubileum van het transportbedrijf reden voor een feestje. Waar is het feestje? We zijn er nog niet helemaal uit hoe en wat, maar we gaan het gezamenlijk vieren”

Het modern ingerichte kantoor waar de transporten, administratie, facturen en offertes worden verwerkt.

Foto’s: R. van Twist.

‘Ondanks de moeilijke economische tijden en hevige concurrentie blijkt dat cliënten ons het vertrouwen geven’

Transportbedrijf P.J. van der Gaag & Zonen B.V. Hongkongstraat 9, 3047 BR Rotterdam Telefoon: 010-2459988 Fax: 010-2620510 E-mail: pjvandergaag@vdgaagtransport.nl

Inlichtingen 06 50 408 149

FAMILIEBERICHTEN Voor dankbetuigingsadvertentie, Voorrouw–, rouw – en dankbetuigingsadvertentie kunt u bellen naar 06 225 03 028 of mailen naar felicitaties en bedankadvertentie redactie@overschiesekrant.nl kunt u bellen naar 06 225 03 028 of mailen naar redactieoverschie@baruitgeverij.nl Voor felicitaties en bedankadvertentie kunt u bellen naar 06 225 03 028 of mailen naar redactie@overschiesekrant.nl

Rouwcentrum Overschie

Te huur in Verzamelgebouw te Overschie: Diverse kantoren v.a. € 175,- per maand Opzegtermijn 3 maanden tel. 06-14153988

Advertenties voor deze rubriek kunnen worden geplaatst via e-mail redactieoverschie@ baruitgeverij.nl

IETS TE VIEREN? Bij ons wordt uw droomfeest werkelijkheid!

All-in arrangement vanaf € 20,- p.p.

Wil je lekker een avondje dansen zonder zorgen?

Ga dan eens langs bij Airportdancing.

Airportdancing is de 40+ dans- en ontmoetings-club van Rotterdam en omstreken.

Aanvang is van 21.00 uur tot 01.30 uur en tot 22.00 uur staat er gratis koffie en thee klaar. Tot 02.30 uur kunt u nagenieten in de Cockpitbar van het hotel.

Bezoekers die voor het eerst Airportdancing komen bezoeken en dat aankondigen via airportdancing@ipact.nl ontvangen ook nog eens éénmalig 50% korting op de toegangsprijs van €10,(niet op speciale ‘thema’ dans-party’s).

Wij vragen van u stijlvolle uitgaanskleding en bieden u een gratis ruime parkeergelegenheid aan.

U bent van harte welkom, kom dus ook!

Regardz Airport Hotel Vliegveldweg 59-61 te Rotterdam. Zie verder www.airportdancing.nl

Uw trouwfoto gratis in de Overschiese Krant.

Mail uw foto met namen en trouwdatum naar redactie@overschiesekrant.nl

Telefoon dag en nacht: 010 - 245 70 90

Uitvaartzorg J.Chr. Biemans bv Hoornsingel 10 - 3042 NL Rotterdam Wilsbeschikkingsboekjes - Depositofonds

www.reginarotterdam.nl

Wijktheater

Musica ! s r e d n a e f f e t e n Kids Totaal Pippa’s zoektocht?

Als Pippa uit het ei kruipt begint de zoektocht naar haar mama.

Zonder succes, want geen enkel dier lijkt op Pippa. Als Pippa haar beeltenis ziet in een boek, schrikt ze. Ze blijkt een dodo te zijn en die bestaan niet meer. Wat nu? Het jongetje Sebastiaan heeft een plan. Zal dat plan werken en zal Pippa haar mama vinden? Ontdek het in deze verrassende muzikale poppentheatervoorstelling. De voorstelling ‘Pippa’s zoektocht’ is geïnspireerd op het prentenboek van het jaar 2012 ‘Mama kwijt’ Leeftijd: vanaf 2 jaar

Vrijdag 26 oktober

Aanvang: 15.00 uur

Entree: € 3,00 / R’Pas € 2,25

Cabaret Gijs van Rhijn

Word nu donateur Bel gratis 0800 - 8003

Deze Groningse cabaretier won in 2011 het VARA Leids Cabaret Festival.

‘Gijs is een goed verhalenverteller en wint de zaal voor zich met dynamiek, mimiek en scherpe schakels’, aldus de jury.

Gijs is multi-instrumentalist, komiek, theatermaker. Podiumpersonality met een energieke, open en ontwapenende uitstraling. Gijs is snel, adrem en heeft een bijzonder goed observatievermogen. Zijn voorstellingen zijn toegankelijk, grappig, muzikaal en ontroerend.

www.eyecarefoundation.nl - Giro 5 25 25

Zaterdag 27 oktober

Aanvang: 20.30 uur

Entree: € 7,00 / R’Pas € 5,25

Zondagmiddaglounge Stichting Intorno Ensemble met Operette Live!

Operette Live is een heerlijk uur live muziek met melodieën uit de hoogtijdagen van de romantische operette. Twee beroemde operette vertolkers Margreet Schuemie en haar compagnon Annelies Prins zingen samen de muziek die Nederland zo graag wil horen maar waar Radio en TV nauwelijks aandacht voor heeft. De zangers zijn van Nederlandse bodem. Annelies Prins heeft ook een internationale carrière opgebouwd. Wie kan het laten zachtjes mee te neuriën met Margreet Schuemie Annelies Prins het Vilja-lied?

Beide dames hebben in 2006 nationale bekendheid verworven met hun geënsceneerde programma Hilariopera die in de Nederlandse theaters te zien was; operamuziek met een vrolijke sausje. Met Margreet en Annelies wordt het Operette Live programma een must voor iedereen.

Zondag 11 november

Bezorgers gevraagd

Aanvang: 14.00 uur

Entree: € 5,00 / R’Pas € 3,75

Majel Lustenhouwer Winterpret

Leuke bijverdienste voor een paar uurtjes per week

Een echt winters programma met liedjes en spelletjes. Kinderen komen helemaal in de stemming als ze een winterliedje zingen door een echte microfoon, sneeuwballenpunten kunnen verdienen bij het spelletje winterrijm en met het voorlees winterverhaaltje bij de open haard. Een heerlijk winters liedjesprogramma waar je het warm van krijgt. Je komt in de stemming om daarna te gaan schaatsen. Doen!

Leeftijd: vanaf 4 jaar

Inlichtingen 06 50 408 149

Te huur in Verzamelgebouw te Overschie: Diverse kantoren v.a. € 175,- per maand Opzegtermijn 3 maanden tel. 06-14153988

Woensdag 14 november

Aanvang: 14.00 uur

Entree: € 3,00 / R’Pas € 2,25

Muziektheater Ageeth de Haan Bijt-ie in je bil (met band)

SCHAATS MEE EN GEEF ALLES!

WWW.IJSSTRIJD.NL

In samenwerking met de Bamboeclub van het Wereld Natuur Fonds produceert muziektheater Ageeth de Haan Bijt-ie in je bil! Ageeth de Haan zingt in haar herkenbare stijl de meeste gezongen crecheliedjes, waaronder Olifantje in het bos en natuurlijk De krokodil! Maar waar wonen de olifanten en de krokodillen eigenlijk? Hoe zit het met de dieren in het wild?

Het wordt een geweldig meezingfeest en nog leerzaam ook. Ageeth maakte vorig seizoen een CD bij het succesvolle boekje Bijt-ie in je Bil! met daarin de 25 meest gezongen crèche-liedjes. Van dit boekje uitgegeven door Gottmer zijn inmiddels bijna 30.000 exemplaren verkocht!Met deze bijzondere voorstelling wil het Wereld Natuur Fonds (met ruim 900.000 donateurs het grootste groene doel van Nederland) kinderen al van jongs af aan betrekken bij de natuur.

Leeftijd: vanaf 2 jaar

Vrijdag 23 november

Aanvang: 16.00 uur

Entree: € 3,00 / R’Pas € 2,25

Nederlands Komedie Theater presenteert...

Max Tailleur - Ik lach om niet te huilen

UITNODIGING Rouwcentrum “DE MEIDOORN” van harte WELKOM op onze OPEN DAG Zaterdag 27 oktober 2012 van 10.00 tot 16.00 uur Meidoornsingel 50, 3053 BS Rotterdam

OPEN DAG Zaterdag 27 oktober 2012

Zaterdag 24 november

Het beste wat ú nog kunt geven! |

uitvaartzorg@hess.nl

Aanvang: 20.30 uur

Entree: € 7,00 / R’Pas € 5,25

WIJKTHEATER MUSICA

1912 - 2012

T 010 418 23 33 (dag en nacht)

Sam en Moos. Wie kent ze niet? De kameraden van raskomiek en moppentapper Max Tailleur (1909-1990). Decennialang vertelde hij zijn moppen, witzen en grappen aan het Nederlandse publiek. Meestal in zijn vertrouwde theater De Doofpot, maar ook in theaters in Nederland en ver daar buiten. Verhalen over de Joodse schlemiel die ondanks alles zijn kop boven water weet te houden.

Een voorstelling over een man met de lach en de tragedie. Een leven vol hoogtepunten en diepe dalen. Want hoewel Tailleur en zijn vrouw de oorlog overleefden, verloren ze al hun familieleden. En na de oorlog verweten de overlevenden Tailleur altijd te lachen om de Joodse tragedie. Daarbij had hij nog last van zware reuma die hem zijn hele leven lang kwelde. Maar altijd bleef hij vechten voor zijn eer en grappen. Want wat moest hij anders?

Max Tailleur lachte om niet te huilen. Een ontroerende theatervoorstelling over een leven met grote tegenstellingen en ontroerende momenten, afgewisseld met het repertoire van deze ras komiek gespeeld door Danny van Zuijlen & Daniëlle Schel.

|

www.hess.nl

De Lugt 17, 3043 CJ Rotterdam, Reserveren (010) 437 13 61 Reserveren per E-mail: musicasenr@rotterdam.nl Zie ook www.uitindewijk.nl of www.rotterdam.nl of www.freewebs.com/theatermusica

Wij accepteren de Rotterdampas!

25% KORTING op alle voorstellingen

Overschiese Krant

NIEUWS

Woensdag 24 oktober 2012

Overschie legt twee Groentjes aan

Oogstfeest op Educatieve Tuin Vreelustweg

Bewoners denken mee, deelgemeente voert wensen uit OVERSCHIE - Bewoners en omwonenden van de Kleinpolderkade en de Vennippertoren kregen eerder dit jaar de mogelijkheid om mee te praten over de inrichting van een Overschies Groentje – een groenstrook in hun buurt.

In december en februari riep de deelgemeente bewoners op om samen na te denken over de vraag hoe het er uit zou moeten komen te zien.

Momenteel worden deze twee Overschiese Groentjes in opdracht van de deelgemeente aangelegd.

Overschie wil graag meer groene plekken in de deelgemeente waar mensen elkaar kunnen ontmoeten of gewoon lekker kunnen uitrusten. Hiermee geeft Overschie uitvoering aan het Actieprogramma Milieu Overschie. Na inventarisatie van de reacties heeft de deelgemeente drie plekken uitgekozen die het meest geschikt zijn voor een ‘Over-

schies Groentje’. De eerste locatie – de binnentuinen van het wooncomplex aan de Patijnstraat – is door de bewoners al helemaal opnieuw ingericht. De tweede en de derde locatie – een groenstrook langs de Kleinpolderkade en een veldje bij de Venippertoren – zijn momenteel in uitvoering.

Kleinpolderkade De kade van de Kleinpolderkade, die nu nogal stenig is, krijgt een groene oever. In het water langs de kade komen op een aantal plekken zogenaamde ‘floatlands’, een soort drijvende minituintjes, waardoor een fleuriger en natuurlijker beeld ontstaat. Aan het plantsoen komt langs het parkeerhof en aan de zijde van De Lugt een lang plantvak met groenblijvende heesters. Dit schermt het zicht op de geparkeerde auto’s en de straat wat af, zodat men op de bankjes rustiger zit. Langs het trottoir

bij de A13 komt een breed plantvak met deels hoge botanische rozen en deels bodem bedekkende rozen die in de zomer een maand of drie doorbloeien. Hiertussen worden Drentse krenten geplant.

Dit zijn heesters die in het voorjaar uitbundig bloeien en in het najaar mooi verkleuren.

Ook in het plantsoen worden er een aantal geplant. De bedoeling van het plantsoen is een iets meer besloten plek te maken die beter bij de woningen past. Tot slot wordt het Overschiese wapen opnieuw aangebracht met nieuwe stenen.

Vennipperstraat In februari van dit jaar zijn de omwonenden van de Vennipperstraat uitgenodigd om hun wensen en ideeën met een buitenruimte-ontwerper te bespreken. Op basis van deze wensen en uitgangspunten is een plan uitgewerkt.

Langs de Vennipperstraat

komt een lang plantvak met groenblijvende heesters. Ook hier wordt zo het zicht op de geparkeerde auto’s wat afgeschermd. Langs het torentje komt een breed plantvak en langs de Griendweistraat een smaller plantvak met bodem bedekkende rozen die in de zomer een maand of drie doorbloeien. Er wordt een aantal bomen, sierappels, geplant die vijf tot zes meter hoog kunnen worden. Deze bloeien uitbundig in het voorjaar en hebben kleine vruchtjes in het najaar. Het idee is zo een plek te creëren die beter past bij de woningen.

De mooiste kerstmarkt vind je in Overschie honderden kaarsjes omgetoverd tot een nostalgisch gebied waar een grote variëteit aan kerst- en winterproducten wordt aangeboden. Kerst-

Hebt u artikelen aan te bieden die passen in die kerstsfeer of wilt u zich presenteren op de Kerstmarkt, dan kunt u meehelpen de markt nog groter te maken. De kosten voor een kraam bedragen 20 euro. De organisatie zorgt voor de verlichting van de kramen.

Tijdens dit oogstfeest staat de pompoen centraal. Wie heeft dit jaar de zwaarste pompoen gekweekt op zijn tuin?

Iedereen mag meedoen. Met pompoenen kun je, behalve wegen, nog veel meer doen.

Zo kun je deze middag je eigen pompoenfrites bakken of heerlijke pompoensoep proeven. Voor de volwassen is er een high tea met verrassende drankjes en hapjes.

Afscheid van ijsbeer

BLIJDORP - IJsbeer Vicks gaat Diergaarde Blijdorp nu echt verlaten. Vicks is bijna twee jaar en oud genoeg om op eigen benen te staan.

Ook ijsbeerjongen in de natuur verlaten op een gegeven moment hun moeder om de wijde wereld in te trekken en later zelf jongen voort te brengen. Vicks verhuist naar berenpark Orsa in Zweden samen met een jong vrouwtje uit Ouwehand, Sesi genaamd.

Hier zullen zij deze winter doorbrengen in een ruim verblijf dat eigenlijk is bestemd voor bruine beren, maar ook uitermate geschikt is voor ijsberen.

In het voorjaar zal voor het jonge koppel een goede plek in een andere dierentuin worden gezocht. Belangrijk bij deze keuze is dat de omstandigheden gunstig moeten zijn

OVERSCHIE - Leerlingen van mytylschool de Brug in Overschie hebben van de Zwaluwen Jeugd Actie een prachtig nieuw luchtkussen gekregen. Vrijdag 19 oktober is het luchtkussen officieel door vertegenwoordigers van de Zwaluwen Jeugd Actie en de KNVB geopend in de gymzaal van de mytylschool.

Initiatiefneemster en gymleerkracht Karin Wijntjes en collega Robert van Putten zijn zeer blij met dit prachtig geelrode springkussen. ,,Op onze school zijn alle leerlingen fysiek beperkt.

Bewegen is voor hen vaak veel moeilijker dan voor valide kinderen. Het bewegen gaat beter als de lucht je wat helpt en het is ook heel leuk.

Daarom is een luchtkussen voor onze kinderen een goed hulpmiddel om te bewegen en te ontspannen”, aldus Karin Wijntjes.

zang, glühwein, oliebollen en de Kerstman zelf zorgen er voor dat jong en oud kan genieten van de kerstsfeer.

DELFSHAVEN - Als afsluiting van dit tuinseizoen wordt er woensdag 24 oktober tussen 13.00 en 16.00 uur een oogstfeest gehouden op de Vreelustweg. Na het oogsten door de kinderen kunnen de wortelen, prei en selderij gebruikt worden om een groentesoep te maken. Maar ook de laatste bloemen plukken en met een mooi boeket naar huis gaan is mogelijk.

Foto: Diergaarde Blijdorp

Luchtkussen voor mytylschool

OVERSCHIE – Traditioneel vindt in de Overschiese Dorpsstraat de kerstmarkt plaats. De straat wordt voor die gelegenheid weer met

9

Men kan zich aanmelden bij museum Oud-Overschie door een e-mail te sturen naar evenementen@museumoudoverschie.nl of telefonisch via 0621280727. Bij opgave graag adres en telefoonnummer vermelden en een omschrijving van de artikelen die men aanbiedt. Te zijner tijd zal het publiek via de media uitgebreid worden geïnformeerd over alles wat op de Kerstmarkt te vinden is en te beleven valt.

om zich voort te kunnen planten, want in het kader van het ijsberenfokprogramma zijn nakomelingen zeer gewenst.

Tot en met zondag 21 oktober is het nog mogelijk om afscheid te nemen van Vicks in Blijdorp. Daarna is hij niet meer zichtbaar voor publiek.

Na het vertrek van Vicks kunnen moeder Olinka en Eric weer worden samengebracht in de hoop dat hun romance opnieuw zal opbloeien. In de tussentijd zal er in Blijdorp hard worden gewerkt aan het herstellen van de ruit die Vicks in juni van dit jaar, tijdens het spelen met een steen, ernstig heeft beschadigd. Het herstel wordt uitgevoerd en gesponsord door de Rotterdamsche Glas Centrale. De Vrienden van Blijdorp financieren de renovatiekosten van het ijsberenverblijf.

R.E.T. gratis reizen ouderen bij Thermiek Ouderenwerk OVERSCHIE - Rotterdam begint een grote campagne om ouderen te helpen met het aanvragen van gratis OV en het activeren ervan op hun OV-Chipkaart. Door extra service te bieden, hoopt de R.E.T. dat nog meer mensen van het openbaar vervoer gebruik maken. Medewerkers gaan daarom dit jaar voor het eerst ook persoonlijk langs bij diverse punten in Rotterdam om bewoners te begeleiden bij het aanvragen en opladen van het reisproduct. Ook in Overschie.

Op vrijdagmiddag 7 december vanaf 12.00 uur is er een

medewerker van de R.E.T. aanwezig bij het ouderenwerk van Thermiek Welzijnsorganisatie aan Adriaen Brouwerstraat 1. Bent u ouder dan 65 jaar, heeft u al een OV chippas met vrij reizen en wilt u deze activeren of wilt u er één aanvragen? Dan kunt u daarvoor op 7 december bij Thermiek terecht. Als u een brief met aanvraagformulier heeft ontvangen van de R.E.T., wilt u deze dan ook meebrengen?

Met vragen of voor informatie kan men bellen met servicepunt Thermiek: 010– 4370955.

Elektrotechnisch Installatiebedrijf J.A. Poot Zwethkade 23 Tel.: 010-471 41 90 Tel.: 06-53 23 09 42 Fax: 010-470 31 56

“DE ZWETH” Voor al uw elektrotechnische werkzaamheden. (ook ‘s avonds bereikbaar)

Overschiese Krant Woensdag 24 oktober 2012

40+ voetbaltoernooi HWD OVERSCHIE - Bent u 40-plusser, woonachtig in Overschie of omgeving en heeft u zin in een potje voetbal? dan is dit de activiteit voor u. Op 2, 9, 23 en 30 november 2012 houdt vv HWD Overschie een 40+ toernooi. Plezier en sportiviteit staan voorop. Men kan als team inschrijven via maatschappelijke-projecten@vvhwd. nl of door te bellen met Steven Schutrup via 0652148877.

De teams bestaan uit zeven personen en de bijdrage per team voor vier leuke avonden bedraagt honderd euro. De wedstrijden duren van 18.00 tot 20.00 uur.

Men is verzekerd van een leuke, sportieve en gezellige avond. Na de wedstrijden blijft de kantine open tot 22.00 uur en heeft men de mogelijkheid om gezellig met elkaar een hapje te eten en te drinken.

SP

RT

Medinova Kliniek Zestienhoven loopt met succes de Bergse Plasloop OVERSCHIE - Afgelopen zondag 14 oktober heeft Medinova Kliniek Zestienhoven haar hardloophart weer sneller laten kloppen tijdens de Bergse Plasloop. Dit is het derde jaar dat Medinova Kliniek Zestienhoven zowel sponsor als deelnemer is van dit evenement.

Naast een bijdrage in de vorm van sponsoring heeft Medinova Klinieken Zestienhoven met een team van veertien collega’s en genodigden deelgenomen aan de Bergse Plasloop.

Het was een geslaagde loop waarbij iedere deelnemer met een mooie tijd de finish heeft

bereikt. De Bergse Plasloop ondersteunt met dit evenement het goede doel: Clini Clowns.

Medinova Kliniek Zestienhoven is trots dat zij op deze wijze het goede doel kan ondersteunen en een bijdrage kan leveren aan het organiseren van dergelijke evenementen in de omgeving van Rotterdam.

Tevens benadrukt zij op deze wijze de waarde van bewegen en sportiviteit voor een goede gezondheid.

Medinova Kliniek Zestienhoven geniet al jaren bekendheid in Rotterdam en omstreken en biedt mensen met orthopedi-

sche klachten aan schouder, knie, heup en enkel de beste zorg. Dit zelfstandig behandelcentrum is onderdeel van Medinova - een netwerk van klinieken waar onderzoeken, behandelingen en operaties worden aangeboden op het gebied van orthopedie, plastische chirurgie, neurochirurgie, oogheelkunde en heelkunde.

Bij Medinova is een snelle behandeling mogelijk vanwege korte wachttijden. Bovendien worden veel behandelingen volledig vergoed door de verzekering. Kijk voor meer informatie op www.medinova.com.

Het trotse lopersteam van Medinova Kliniek Zestienhoven.

de. Kansen waren er over en weer. Zestienhoven verzuimde enkele malen op voorsprong te komen, daar waar de gasten tot zeker tweemaal toe een ijzersterke doelman Danny Slegtenhorst op hun weg vonden.

Toen beide teams net waren gaan denken aan een 0-0 ruststand, was het Jerry Scheerman die de meer dan fraaie 1-0 wist te scoren. De routinier zou uiteindelijk nog matchwinner worden ook.

In de tweede helft was er wederom sprake van een spelbeeld dat over en weer ging.

Danny Slegtenhorst redde eenmaal prima, waar aan de andere kant Steffen van Oers een vrije

trap via de voet van doelman Seton tegen de paal zag belanden en diezelfde doelman met het been redde op een inzet van Romano Pepermans. Het bleef derhalve 1-0, wat betekende dat 16hoven weer en ronde verder is in de KNVB Beker. Een prima prestatie van de mannen van Richard Verhoeven.

Trainer Richard Verhoeven speelde met de volgende opstelling: Slegtenhorst, Van Oers, van Wageningen, Martin, Heldinho, Unlu, Verbaan, Scheerman, Pisas, R. Pepermans, Claudio. Onder de wissels bevonden zich enkele debutanten: Eric Waardenburg debuteerde na een wissel met

ABB start verkoop eerste fase nieuwbouwproject Vijverbuurt de Binnensingel

Fase 1 bestaat uit een vrijstaande villa, twee geschakelde villa’s en zes twee-onder-een-kapwoningen. Foto: ABB Ontwikkeling B.V. OVERSCHIE – Sinds afgelopen zaterdag 20 oktober is de brochure van project Vijverbuurt de Binnensingel te Overschie af te halen bij de Rotterdamse makelaars Langejan en Van der Werf. Deze eerste fase bestaat uit negen luxe woningen, met prijzen vanaf 468.960 euro v.o.n. Het project wordt zowel ontwikkeld als gerealiseerd door ABB Bouwgroep B.V. Een woning is meer dan steen alleen. Het is een persoonlijke leefomgeving. Met nadruk op persoonlijk: smaken en levens-

Na wandeling klaar voor gezellige bingo Door: Jaap Brommer OVERSCHIE - Het was echt vrijdagsweer, afgelopen vrijdag 19 oktober. Dat betekent droog en zonnig, dus ideaal om te wandelen. We waren dit keer met negentien personen om hieraan deel te nemen.

We liepen nu rechtdoor over het bruggetje, rechtdoor Achterdijk, oversteken Vliegveldweg, rechtdoor over de parkeerruimte van het vliegveld (Fairoaksbaan), aan het einde rechtsaf Gilze Rijenstraat, linksaf Woensdrechtstraat, rechtsaf Bovendijk, linksaf oversteken en verder via van Limburg Stirumplein, na viaduct oversteken Melanchthonweg, rechtdoor pad langs spoorbaan, door het Schiebroekse Park, over het bruggetje naar Hoofdlaan, linksaf Kleiweg.

Daar stapten we binnen bij

Door: Ronald Verbeek

Zestienhoven bekert verder na 1-0 zege op sc Zuiderpark OVERSCHIE - Het eerste elftal van Zestienhoven bereikte door een nipte 1-0 zege op sc Zuiderpark de volgende, de derde ronde. Het op sommige plaatsen gewijzigde team van de thuisclub had een lastige middag tegen de fysiek sterke tegenstander uit Rotterdamzuid. Zestienhoven heeft dit seizoen een zeer jong elftal.

De laatste weken was de oudste speler slechts 21 jaar. Door de aanwezigheid van Jerry Scheerman was dit tegen Zuiderpark zowaar 24 jaar.

Er ontstond in de eerste helft een wedstrijd die grotendeels gelijk op ging, maar waarbij de thuisclub wat verzorgder speel-

10

Café Kleiweg. Hier hebben we rustig van onze koffie kunnen genieten. Na de pauze gingen we terug via de Koraalstraat, door het park en langs het college en hetzelfde pad om onze oudste deelneemster af te leveren bij het station van de HSL. Daarna gingen wij verder onder meer via de Frobenstraat, Korte Kleiweg, Kleiweg, fly-over en door het Park, Achterdijk en naar de speeltuin. Daar hebben we nog enige tijd samen doorgebracht om na te genieten met een kop koffie (met wederom een koek van een jarige), een flesje fris met of zonder een tosti, om tenslotte weer huiswaarts te keren. Daarna kon de zaal weer in orde worden gemaakt voor de kinderbingo ‘s middags en de bingo voor de ouderen ‘s avonds. Daarbij was het weer ouderwets gezellig.

SGO 1 tegen Charlois Europoort

Mailadres redactie De redactie van de Overschiese Krant heeft een ander mailadres. Kopij kan vanaf heden gemaild worden naar redactieoverschie@baruitgeverij.nl.

NIEUWS

stijlen verschillen. Omdat deze niet standaard zijn, kunnen de woningen van Vijverbuurt de Binnensingel aan persoonlijke wensen worden aangepast. ABB heeft al een aantal opties uitgewerkt, maar andere woonwensen zijn ook bespreekbaar.

Vijverbuurt de Binnensingel De bewoners van De Vijverbuurt in Park 16Hoven wonen op niveau. Het plan wordt omringd door water en groen, terwijl het bruisende centrum van Rotterdam op slechts enkele

minuten afstand ligt. Het beste van twee werelden: vrij wonen en een centrale ligging komen in De Vijverbuurt samen. De villa’s liggen gegroepeerd rond een fraaie, kreekachtige waterpartij met rondom golvende gazons en sierlijke boomgroepen.

De woningen zijn compleet en luxe uitgerust. Iedere woning beschikt bovendien over een eigen garage en oprit. Klassieke bouwmaterialen zorgen voor een chique, voorname uitstraling.

Verkoopinformatie Sinds zaterdag 20 oktober ligt de uitgebreide verkoopdocumentatie klaar bij de makelaars. Voor vragen en/of meer informatie kan men contact opnemen met Langejan via 010-2720000, met Van der Werf via 010-4228725 en met ABB via 0184-495495.

Ook op www.vijverbuurtdebinnensingel.nl is meer over het project te lezen.

Heldinho Santos Silva. Waldemar Brito debuteerde na een wissel met Jerry Scheerman.

Een dieptepunt deze middag ontstond toen Heldinho Santos Silva geblesseerd moest uitvallen, eindelijk speelde hij weer eens na maandenlang blessureleed. Een langdurige periode van herstel moet gevreesd worden, een forse tegenvaller voor hem en de club.

Gele kaarten waren er aan 16kant voor Eric Waardenburg en Jeffrey Verbaan. Zestienhoven wacht nu in spanning af wie de volgende tegenstander wordt in deze strijd om de KNVB beker (voor uitsluitend 4e klasse teams).

OVERSCHIE - Het eerste team van Schaakgenootschap Overschie heeft op vrijdag 19 oktober een prima 5-3 overwinning op Charlois Europoort geboekt. Het werd nog spannend toen op bord 1 Henk Ochtman, die de gehele tijd beter stond, in een grapje trapte en verloor. Ook ‘good old’ Willem Hajenius leed een vrijongebruikelijke nederlaag.

Ook hij leek de gehele partij beter te staan, maar kwam in een verloren lopereindspel terecht. Daar stondensoepele overwinningen van Albert Segers en Erik Brandenburg tegenover. Beide speelden een foutloze partij. Ronald Ruytenberg stond met zwart lange tijd onder druk, maar toen de zwarte stukken tot leven kwamen was het snel gedaan met wit. (Tussenstand 3-2.)

Maurits de Jong stond een kwaliteit voor en ook op de staartborden bij Arnout van Kempen en Jeroen van der Meer stond het goed. Maurits moest noodgedwongen zijn

kwaliteit teruggeven en kwam een pion achter te staan. Doordat de tegenstander nog maar twee minuten op de klok had, bood deze remise aan. Eigenlijk een tactische fout, want inmiddels was het er voor de onze op de staartborden steeds beter uit gaan zien. Derhalve kon Maurits de half aannemen.

De tegenstander van Arnout had nog een grapje. Hij liet zijn toren op f3 instaan en als Arnout die met een pion zou slaan dan stond hij mat. Arnout zag het gelukkig en zijn onstuitbare pionnen denderden door en hij won. (4,5-2,5) Op bord 8 hadden beide spelers nog zo’n twee minuten op de klok. Jeroen stond nog steeds beter toen zijn tegenstander remise aanbood, maar nam het toch aan.

Met deze overwinning ligt SGO 1 nog steeds op koers om weer terug te kunnen keren naar de KNSB competitie. De volgende ronde staat uitwedstrijd tegen Messemaker uit Gouda op het programma.

Nieuw gezondheidsprogramma voor kinderen

Feel Good Kidz OVERSCHIE - Feel Good Kidz is een nieuwe methode gebaseerd op gezonde voeding en beweging, met als doel kinderen al op jonge leeftijd te leren om zonder dieet overgewicht te voorkomen en hopelijk levenslang profijt te hebben van deze kennis.

Dit programma wordt aangeboden door het team van de FeelGoodMethode (Marjan Merbis van M&M AerobicStudio, Zobaida Akrum, huisarts in Overschie en Sabine Oulham, kindercaoch) aan de Overschiese kinderen in de leeftijdsgroep van 6 tot 12 jaar en wordt gerealiseerd door Deelgemeente Overschie.

Het programma duurt twintig weken. De kracht van de methode is dat er met kleine stappen (elke week een

verandering) het eetgedrag wordt veranderd. De rol van de ouders is hierbij van groot belang. Zij moeten immers weten wat goede voeding is voor hun kind. Het sportieve gedeelte is vooral bedoeld om kinderen plezier te laten krijgen in het bewegen met als bijkomend effect dat het ook helpt om overgewicht te voorkomen en indien aanwezig te verminderen.

Het programma wordt in wijktheater Musica op donderdag van 15.30 tot 17.00 uur aangeboden. Er wordt eerst 45 minuten verteld over voeding en wat er kan veranderen in het eetgedrag om af te vallen of om het kind zich beter te laten voelen en overgewicht te voorkomen. Daarna is er 45 minuten tijd voor de bewe-

gingsles.

Ook de ouders worden erin betrokken. Zij krijgen namelijk in drie bijeenkomsten voorlichting over de voedingsveranderingen. Ook zijn er drie gezamenlijke ouderkind bijeenkomsten met de kindercoach om problemen te bespreken die zich in de praktijk voordoen.

Wie geïnteresseerd is, kan zijn kind opgeven voor het FeelGoodKidz programma via info@aerobicstudio.nl. Er zal daarna een afspraak gemaakt worden voor het meten en wegen van uw kind. De cursus start op donderdag 1 november om 15.30 uur in theater Musica Overschie. De eigen bijdrage voor de cursus is tien euro voor twintig bijeenkomsten / lessen.

Overschiese Krant

DIENSTEN

Woensdag 24 oktober 2012

Medische Diensten en Maatschappelijke Organisaties DOKTERSDIENSTEN Avond-, nacht- en weekenddienst Bij klachten die niet kunnen wachten tot het volgende spreekuur van uw huisarts kunt u contact opnemen met de huisartsenpost. Let wel: het gaat om klachten met een spoedeisend karakter. Het is niet de bedoeling dat u naar de huisartsenpost gaat omdat u overdag geen tijd heeft om naar uw huisarts te gaan!

Huisartsenpost De waarneming ‘s avonds, ‘s nachts en in het weekend is geregeld door de huisartsenpost Sint Franciscus Gasthuis, Kleiweg 500 Rotterdam, tel.

466 95 73.

Openingstijden Iedere werkdag na 17.00 uur, op zaterdag en zondag, en op

feestdagen is de huisartsenpost geopend. U dient eerst telefonisch een afspraak te maken.

POLITIEBUREAU OVERSCHIE Burg. Baumannlaan 180 3042 AJ Rotterdam

Afspraken Houdt bij het maken van een afspraak uw verzekeringsgegevens bij de hand. SFGhuisartsenpost, Kleiweg 500, Rotterdam

Telefoonnummers: Spoedmeldingen 112 Overige politiezaken 0900-8844 (lokaal tarief)

Diabeteslijn (033) 463 05 66, info@dvn.nl, voor alle vragen over diabetes (24 uur per dag, ’s nachts alleen in geval van nood) en over de producten en diensten van de Diabetesvereniging Nederland.

Voor spoedgevallen tijdens avond-, nacht- en weekenduren belt u altijd de Centrale Dokterspost, tel.

010 - 4 66 95 73

Openingstijden bureau: ma. t/mvr. van 9.00-17.00 u.

Wijkteam Overschie Overschie-Oost Dick Glimmerveen Overschie-West Helma van Lambalgen Wijkteam Schiedam-Oost / Zuid / Spaanse Polder A. van Wakeren.

Afspraken met de buurtagenten gaan eveneens via het telefoonnummer 0900-8844 (lokaal tarief)

KERKDIENSTEN Kerkdienst Grote Kerk Zondag 28 oktober 2012 Grote Kerk 10.00 uur Bediening Heilige Doop Voorganger: ds. W. Koerselman Er is kinderoppas en kindernevendienst www.grotekerkoverschie.nl Nederlands Gereformeerde Kerk Tijdelijk: Grote Kerk, Overschiese Dorpsstraat 95 Zondag 28 oktober 14.30 uur M. van der Veer

Crèche en bijbelklas t/m groep 5 Parochie H. Nicolaas Kerk van H. Petrus’ Banden – Delftweg 13 Zondag 28 oktober - geen viering Kerk O.L.V. Altijddurende Bijstand - Burg.

Baumannlaan 171 Zondag 28 oktober - 10.30 uur Woord- en communieviering Stichting ‘De Hoeksteen Gemeente’ Breevaartstraat 48

3044 AH Rotterdam (Spaansepolder) Voorganger: Br. Humbert Bruma Ass. Voorganger: Br. Theo Bruma Eredienst elke zondag van 10:00 uur - 12:30 uur.

Bidstond elke dinsdag van 19:30 uur - 21:30 uur.

Ook activiteiten voor kinderen en jongeren.

Site: www.hoeksteengemeente. nl E-mail: hoeksteengemeente. rotterdam@hotmail.com

Kandelaarbrug Delft afgesloten OVERSCHIE - De provincie werkt aan de oevers van de Delftse Schie. Van maandag 29 oktober tot vrijdag 9 november vinden werkzaamheden plaats naast en onder de Kandelaarbrug in Delft. De brug is in deze periode beperkt begaanbaar.

Gedurende twee weken vervangt de provincie de oeverconstructies naast en onder de Kandelaarbrug. Deze fiets- en voetgangersbrug verbindt de Kandelaarweg met de Delftweg /Rotterdamseweg. De werkzaamheden vinden tussen 7.00 uur en 18.00 uur plaats. Om veiligheidsredenen is de fietsbrug in deze periode overdag niet begaan-

baar. Fietsers en voetgangers kunnen de Delftse Schie oversteken via de Doenkadebrug

of de Kruithuisbrug. In het weekend is de brug gewoon open.

GNU Free Documentation License.

OVERSCHIESE

KRANT

Woensdag 17 oktober - 57e jaargang nr. 42

Bar Uitgeverij: Singel 55, 2992 BN Barendrecht Oplage: 12.800 onder accountantscontrole Advertentie-afdeling: Tel. 0180 - 641 022 Tel. 06 - 22 50 30 28 Advertenties inleveren t/m maandag 16.00 uur.

Redactie en administratie: ma. t/m vrij. van 09.00 tot 17.00 uur Tel. 0180 - 641 022 Fax 0180 - 619 983 E-mail: redactieoverschie@baruitgeverij.nl Site: www.overschiesekrant.nl Bezorging: De Overschiese Krant wordt elke woensdagavond en donderdag gratis huis-aan-huis bezorgd door geheel Overschie, bedrijven-

parken Spaanse Polder en Noord-West, ’s-Gravenlandse polder, de Zweth en omstreken.Columnisten: Oud-Overschie: John v.d. Berg Klokgelui: Parochie Heilige Nicolaas Protestantse Gemeente Overschie Politiek: Jeffrey de Rijken Wijnbespreking: Vinoloog Conny Castelein Overschie in oude ansichten: Dirk Brandhorst en Tineke Hoogenboom Scheurmail: Herco Kruik Journalisten / verslaggevers: Ralph van Twist en Desley de Graaf De redactie behoudt zich het recht voor advertenties en ingezonden kopij te weigeren, zonder opgave van redenen.

Er kan geen aanspraak gemaakt worden op schadevergoeding naar aanleiding van foutieve plaatsingen van advertenties en berichten in deze krant.

KLOKGELUI Hoogtepunt Een week lang trokken we door Duitsland met mensen uit de Grote Kerk. In het voetspoor van Luther. Steden als Wittenberg, Eisleben, Eisenach bezochten we.

Veel staat daar in de steigers voor het Lutherjaar 2017.

Dan hoopt men 500 jaar Reformatie te vieren. Want in oktober 1517 sloeg Luther 95 stellingen aan de deur van de slotkapel in Wittenberg. Het begin van een niet meer te stuiten hervorming.

Misschien was het hoogtepunt van onze reis het bezoek aan de Nicolaikirche in Leipzig. We hadden daar eerst de Thomaskerk bezocht, waar Bach begraven ligt. Maar ook de Nicolaikirche met zijn bijzondere geschiedenis wilden we zien.

We hebben er geen spijt van gehad. Een Nederlands sprekende Duitser leidde ons rond en vertelde enthousiast over zijn kerk. Een bijzonder verhaal hoe deze kerk middelpunt werd van het verzet tegen het communistische DDR-bewind. In oktober

1989 waren de tweeduizend zitplaatsen van de Nicolaikirche niet toereikend voor alle bezoekers van het wekelijkse avondgebed om vrede.

Buiten stonden ook nog tienduizenden mensen. Een enorme leger- en politiemacht was daarom uitgerukt.

Het werd enorm spannend.

Maar het wonder geschiedde. Jezus’ Geest daalde vanuit het gebed om vrede op de massa neer. Mensen met een kaarsje in de hand kunnen niet tegelijkertijd gaan vechten. Er sneuvelde geen etalageruit. Leger en politie trokken zich terug. Hier hadden de machthebbers niet op gerekend. Begin november viel de Muur.

Nog geen tien procent van de bevolking is bij een kerk aangesloten, vertelde onze gids, maar toch hebben de mensen in Leipzig nog steeds een band met de Nicolaikirche. En nog steeds staat de kerk nadrukkelijk open voor iedereen. Vaak zie je in een kerk bij het altaar een bordje dat mensen daar niet mogen komen. Maar hier hangt juist de uitnodiging ook het altaar te betreden.

11

We liepen inmiddels met de gids hoog door de kerk over de galerijen. Onze organist Jan Teeuw mocht achter het grote orgel plaats nemen.

Jan aarzelde geen moment en speelde een prachtige bewerking van Luthers ‘Een vaste burcht is onze God’.

In de kerk beneden stonden steeds meer mensen te luisteren naar zijn magistrale orgelspel. Vervolgens zette hij het bekende lied ‘Grote God, wij loven U’ in. Spontaan zongen we allemaal mee. Ik kreeg een brok in mijn keel.

En ik was niet de enige.

Heel bijzonder om op zo’n bijzondere plek Gods lof te zingen. Zo iets kun je van te voren niet organiseren. Zo’n hoogtepunt valt je toe.

Wim Koerselman predikant protestantse gemeente www.grotekerkoverschie.nl

Aanbieding Petitie “Brug vloekt....”

De gemeente Rotterdam is al jaren in overleg met de Provincie Zuid-Holland over het provinciale plan voor de Bochtafsnijding Delftse Schie. In dat kader stemde de deelraad Overschie eind april in met een gemeentelijk plan voor een onverlicht fietspad over het na 2016 resterende eiland, in combinatie met een fietsbrug achter de centraal gelegen Grote Kerk van Overschie. Zo zouden doorgaande fietsers niet meer door de ‘gevaarlijke dorpsstraat’ hoeven te rijden. Dit is de werkelijkheid op zijn kop.

Het protest van bewoners bleef niet uit: overal verscheen de poster ‘Brug vloekt achter de Grote Kerk’. De onder die naam opgestelde petitie is inmiddels door bijna 275 omwonenden, oud-bewoners en frequente bezoekers ondertekend.

eerder een verdere afname is te verwachten. Sinds de in 2004 vastgestelde daling, zijn geen recentere cijfers beschikbaar. Uit het in 2008 verrichte onderzoek blijkt dat de voorziene groeikansen, zoals vervoer van maritieme containers of van natte bulk (tankvaart), niet aanwezig zijn op de Schie (MKBA, NEA 2008). Ondertussen neemt de binnenvaart op dit secundaire vaartraject zienderwijs af tot een dramatisch laag niveau.

Verstrekkende gevolgen voor Dorpsgezicht Overschie Daartegenover staan de verstrekkende gevolgen van de bochtafsnijding voor het - nu nog bezienswaardige - Over-

schie-Dorp en de aanliggende polder. De Oost-Abtspolder wordt opgeknipt, het Hof van Cyrene (de vanaf de Hoge Brug zichtbare bomen) verdwijnt en het landschap verrommelt.

Wat de Provincie niet vertelt: Met de voorgenomen aanleg van het kanaal verdwijnt niet alleen stapsgewijs het breed gewaardeerde dorps- en landschapsbeeld, maar ook de aanliggende Delftse Schie verwordt tot een dode rivierarm: door de voorgenomen lage bruggen is dit deel van de Schie straks voor de pleziervaart afgesloten.

Namens het initiatiefcomité, Fieneke van Loon

Aanbieding petitie Op zaterdag 27 oktober wordt met ludieke omlijsting de petitie ‘Brug vloekt achter de Grote Kerk’ aangeboden aan wethouder Alexandra van Huffelen. Bart Combée, bewoner van de Overschiese Dorpsstraat, heeft voor de wethouder een speciale verrassing in petto. Zorg dat u erbij bent: rendez-vous om 5 voor 12 bij Café DikT, naast de openbare bibliotheek (Hoogstraat 110, Rotterdam).

Een gekanteld perspectief De vele rapporten over de bochtafsnijding laten zien dat dit straks onomkeerbare plan is achterhaald en in de uitwerking volstrekt verwaterd.

Uitgangspunt was de groei van het goederenvervoer over water.

In werkelijkheid gold dit niet voor de Delftse Schie, waar

Een omweg bij de bochtafsnijding Cartoon Ad Oskam

GRIJP NU UW KANS EN PROFITEER VAN DE

Dit weekend bij de Warmste Bakker

ALLEEN ZATERDAG 27 OKTOBER VAN 10.00 - 16.00 UUR

Bokkenpoot Lekker groot nu per stuk € Roomboter croissant om zelf af te bakken 4 halen

1,69

3 BETALEN

Gesorteerde Amandelkoekjes 100% amandel nu per zakje € Vraag: Mag iemand met een tarwe allergie wel Speltbrood?

Bij iemand met een allergische overgevoeligheid voor tarwe reageert het immuunsysteem op een specifiek eiwit uit de tarwekorrel. Spelt wordt ook wel oerspelt genoemd (Triticum Spelta). Het is een gecultiveerde voorloper, en dis familie van, de huidige broodtarwe (Triticum Aestivum). De meeste rassen die worden gebruikt voor speltbrood zijn een kruising tussen deze Triticum Spelta en Triticum Aestivum. Spelt is dus zeer nauw verwant aan tarwe en de eiwitten van deze twee graanrassen lijken er op elkaar. Daarom krijgt iemand met een tarweallergie meestal ook klachten van spelt. Zij mogen wel rogge, gerst en pure haver. Sommige mensen krijgen van hun (natuur) arts of voedingsdeskundige het advies geen tarwe te gebruiken, maar wel spelt. Zij hebben dan geen allergische voedselovergevoeligheid, maar mogelijk een intolerantie voor tarwe. Hierbij is het afweersysteem niet betrokken. Hoewel wetenschappelijk bewijs ontbreekt, kan het zijn dat spelt voor sommige mensen met een tarwe- intolerantie wel een goed alternatief is.

Kaas:

Extra belegen

€ 4,95

500 gram

€ 6,35

Laminaat per m2 van €18,95

Vinyl

Speltbrood NU

€ 1,69

Ontbijtspek 100 gram

€ 0,89

100 gram

€ 1,29

Boerenham

ROTTERDAM RESTAURANTGIDS ROEMT OVERSCHIESE KONTJES Cees v.d. Berg - Burg. Bosstraat 42 tel. winkel 010 - 437 29 59 - telefax 010 - 415 18 49

Nu voor

7.

nu voor

per meter 400 breed

25

24.

€ Tapijt Boulce nu voor € Van €89,-

€

Voor zwaar huishoudelijk gebruik

per meter 400 breed Van €79,-

Verfijnde Vleeswaren:

500 gram

Oude Komijne

3,89

T O TA L E P O O K R E LEEGV

50

19.

50

lk e n e g e t s Coupon d o b k j i l e m aanne

SUPERTAPIJT VOORDEELHAL Adriaan Brouwerstraat 15 - Tel 010-4371983