albrandswaardwk44 by BAR Uitgeverij

N I E U W S -

E N

Oude Maas

A D V E R T E N T I E W E E K B L A D

Pannenkoekenhuis

WINTERVOORDEEL VAN 1 OKTOBER T/M 31 MAART

ELKE ZONDAG VAN 11.00 TOT 13.30 UUR

BRUNCH

Donderdag 1 november 2012

E15

RESERVEREN AANBEVOLEN !

Achterzeedijk 9 - Barendrecht 0180 - 617 576 www.pannenkoekenhuisoudemaas.nl

Deze week o.a. in

Welkom

Cheque Oranjeverenigingen van burgemeester Bergmann

het hele jaar, 7 dagen in de week

VERBOUWINGSKORTING

TOT T/M 10 NOVEMBER Gemeentenieuws zie pag. 8 en 9 ALBRANDSWAARD ACTUEEL Donderdag 1 november 2012 Gemeente Albrandswaard Bezoekadres Hofhoek 5, 3176 PD Poortugaal Postadres Postbus 1000, 3160 GA Rhoon Telefoon: (010) 506 11 11 Fax: (010) 501 81 80 E-mail: info@albrandswaard.nl Website: www.albrandswaard.nl Openingstijden Burgerzaken Aanvragen reisdocumenten, rijbewijzen en andere producten elke werkdag: 08.00 - 12.30 uur maandagavond: 17.30 - 20.00 uur woensdagmiddag: 12.30 - 15.00 uur Afhalen aangevraagde reisdocumenten, rijbewijzen en andere producten elke werkdag: 08.00 - 16.30 uur maandagavond: 17.30 - 20.00 uur Maandagavond is Burgerzaken niet geopend voor burgerlijke stand werkzaamheden, zoals aangifte geboorte, huwelijk of overlijden. Ook voor eerste inschrijving in Nederland en hervestiging uit het buitenland kunt u op maandagavond niet terecht.

Nieuws

Bekendmakingen Aangevraagd / voorgenomen

Wanneer?

Dinsdag 6 november, van 19.30 tot 22.30 uur, inloop vanaf 19.00 uur. Basisschool Het Lichtpunt, Binnengracht 4 in Rhoon Tijdens de bewonersavond worden verschillende plannen voor Portland in de komende jaren gepresenteerd. Zo krijgen de inwoners in Portland een helder overzicht van wat er staat te gebeuren in de wijk waar ze wonen. Ook is de gemeente erg nieuwsgierig naar initiatieven die leven onder de bewoners of ideeën en waaraan u mee zou willen werken. Daarom is er ruim de gelegenheid om deze tijdens de bewonersavond te laten weten. Met de input van zo veel mogelijk bewoners van Portland hopen we een plan te maken waarmee de wijk de komende jaren vooruit kan. Informatie? Wijkbeheerder Richard van Vliet, e-mail r.v.vliet@albrandswaard.nl Zie ook: www.albrandswaard.nl > Dorpen tussen groen en stad > Wijken > Ons Portland

U kunt dan een voorlopige voorziening Om u te informeren publiceert aanvragen bij de Voorzieningenrechter de gemeente in deze rubriek van de Arrondissementsrechtbank aangevraagde vergunningen en in Rotterdam. Een voorlopige voorgenomen besluiten. U kunt hiertegen nog geen bezwaar indienen. voorziening is geen definitief besluit, maar zorgt ervoor dat een besluit nog niet in werking kan Omgevingsvergunning treden. Voor meer informatie over voorlopige voorzieningen kunt u Poortugaal contact opnemen met de sector - Albrandswaardsedijk 24, Bestuursrecht van de rechtbank. 3171 TH - bouwen aanbouw en trap aan zijgevel Omgevingsvergunning - Vuurdoorn 36, 3171 ND vergroten dakkapel op het Poortugaal achterdakvlak van de woning - Blaakse Wetering 121, - Albrandswaardseweg bij nr. 84a, 3172 XB - plaatsen zonnepanelen 3172 XC - plaatsen overkapping (datum bekendmaking: 23-10-2012) als jongerenontmoetingsplek

Waar? Wat?

Informatieavond verbreding A15 Donderdagavond 15 november 2012 is er voor bewoners en ondernemers in het gemeentehuis van Albrandswaard aan de Hofhoek 5 in Poortugaal een informatiemarkt over de verbreding van de A15. Van 19.00 tot 21.00 uur geven A-Lanes A15, Rijkswaterstaat en De Verkeersonderneming informatie over de werkzaamheden en de effecten daarvan in Albrandswaard. Ook is er een maquette van de nieuwe Botlekbrug.

Rhoon - Goudstuk 15, 3162 XG plaatsen dakkapel op voordakvlak van woning - Julianastraat 28, 3161 AK veranderen kozijn in voorgevel - Regenboog 48, 3162 XA plaatsen twee dakkapellen

Bekendmaking werking Verordening Maatschappelijke Ondersteuning De gemeente Albrandswaard heeft in de Verordening Maatschappelijke Ondersteuning gemeente Albrandswaard 2010, in artikel 2.6 een inkomensgrens opgenomen voor vervoersvoorzieningen en woonvoorzieningen. Dit artikel wordt echter niet toegepast, gelet op vaste jurisprudentie. De verordening zal hierop in 2013 aangepast worden.

deschakelalbrandswaard.nl Openingstijden afdeling Bouwen en Wonen elke werkdag: 09.00 - 12.30 uur ’s middags: op afspraak Openingstijden Afvalscheidingstation maandag t/m vrijdag: 10.00 - 12.30 uur en 13.30 - 15.30 uur zaterdag: 10.00 - 12.30 uur

Verleend / besloten

Bezwaar maken Als u het niet eens bent met een van onderstaande besluiten van de gemeente, dan kunt u een bezwaar indienen. Doe dit binnen zes weken na de datum die bij het besluit staat vermeld onder ‘datum bekendmaking:…’. Zet in uw bezwaarschrift in elk geval de volgende gegevens: uw naam en adres, de datum waarop het bezwaarschrift is geschreven, de beslissing waartegen uw bezwaar is gericht, de reden van uw bezwaar en uw handtekening.

Werkzaamheden Start werkzaamheden Noordrand Portland Wanneer?

Vanaf maandag 5 november 2012. Het werk wordt in fases uitgevoerd. De eerste fase is in het eerste kwartaal 2013 gereed. Kijk voor de volledige planning op www.albrandswaard.nl > Dorpen tussen groen en stad > Ontwikkeling en toekomst > Inrichting Noordrand Portland. Waar? Het gebied tussen Portland en de Rhoonse Baan, tevens percelen langs Rijsdijk ten noorden van de Rhoonse Baan. Let op! Afslaand bouwverkeer op de Rhoonse Baan, Saffierlaan en Regenboog. Informatie? Ontwikkelingsmaatschappij Midden-IJsselmonde, Arnold van Erkel (telefoon 06-24626026 / e-mail a.v.erkel@albrandswaard.nl) of het Meldpunt van de gemeente (telefoon (010) 506 17 77).

Deze week bij De Schakel de folder van:

Klachten en meldingen Meldpunt: (010) 506 17 77 Milieuklachten: 0888 333 555 Storingen CAI: 088 2249 111

Spreekuren burgemeester en wethouders Wilt u met een van de wethouders spreken? Bij u thuis of in het gemeentehuis? Maak dan een afspraak via bestuurssecretariaat@ albrandswaard.nl.

Of de waarnemend burgemeester een apart spreekuur houdt? Dat hoort u na 1 november, als mevrouw G. van de Velde – de Wilde met haar werk in Albrandswaard is gestart.

Waarom?

Op de speellocatie aan de Molenweg in Poortugaal wordt binnenkort een dode boom gekapt. De betreffende boom vormt geen direct gevaar, maar kan op termijn problemen opleveren door vallend dood hout. Nadat het depot aan de Molenweg opgeruimd en verwijderd is, wordt de boom vervangen. Wanneer? Begin november Informatie? Afdeling Beheer Openbare Ruimte, Noël Versteeg, telefoon (010) 506 17 11 / e-mail n.versteeg@albrandswaard.nl.

Vergaderingen Politieke Markt - Bijzondere raadsvergadering Wanneer? Waar? Agenda:

WWW.DUMAS-JUWELIER.NL

Rhoon - Dorpsdijk 9, 3161 KB plaatsen twee dakkapellen (datum bekendmaking: 23-10-2012) - Binnengracht 14, 3162 WD plaatsen twee dakkapellen (datum bekendmaking: 25-10-2012) Rotterdam-Albrandswaard - Willem Barentszstraat 50, 3165 AB - plaatsen portocabin in bestaande loods (datum bekendmaking: 30-10-2012) Evenementen en overige activiteiten Rhoon - Lions Club Rhoon - concert in Hervormde Kerk aan de Dorpsdijk 65 in Rhoon op zaterdag 15 december van 19.30 - 23.00 uur (datum bekendmaking: 16-10-2012).

Poortugaal - Trefcentrum De Kapel, Achterweg 16 - incidentele festiviteit op zaterdag 10 november Voorlopige voorziening aanvragen 2012 van 19.00 - 01.00 uur (datum Het kan zijn dat u tegen een bepaald bekendmaking: 15-10-2012). besluit bent en: - Café Restaurant Het Wapen van 1. dat het voor u belangrijk is dat Poortugaal, Dorpsstraat 16 – er zeer snel een uitspraak wordt incidentele festiviteit op vrijdag gedaan 30 november 2012 2. dat het besluit van de gemeente van 20.00 - 01.30 uur. leidt tot een situatie die niet kan (datum bekendmaking: 15-10-2012) worden teruggedraaid

Kap boom Molenweg, Poortugaal

Jewel Trend In de postcodes: 3161 - 3162

Collecte Van 4 t/m 10 november: Stichting Alzheimer Nederland

Rhoon

Bewonersavond ‘Ons Portland’

Hobokens bij Haydn Weekend

Politieke Markt - Carrousel

Wanneer? Maandag 5 november, 20.15 uur Waar? Gemeentehuis, Hofhoek 5 in Poortugaal Agenda: Griffiezaal 20.15 - 21.00 uur Beleidsplan VRR 21.00 - 21.20 uur Voorbereidingskrediet locatie Molendijk 2a 21.20 - 21.40 uur Voorbereidingskrediet Parc Hofhoek 21.40 - 22.25 uur Voorontwerp Structuurvisie

Maandag 5 november 2012 - 18.30 uur Gemeentehuis, Hofhoek 5 in Poortugaal 1. Opening 2. Woord van de plv. raadsvoorzitter en overdracht 3. Vaststelling agenda 4. Vaststelling profielschets 5. Vaststelling verordening vertrouwenscommissie 6. Sluiting

Volg de gemeente Albrandswaard op: http://twitter.com/albrandswaardzh

Het beste wat u kan overkomen

(010) 438 35 38

www.hypotheekshop.nl/hoogvliet

Ook dit jaar waren Anthony van Hoboken en echtgenote Erica vanuit Zwitserland naar Rhoon gekomen om de concerten van het HaydnVan Hoboken Weekend in de Hervormde Dorpskerk en in de Empire Zaal van het Kasteel van Rhoon mee te beleven. Anthony van Hoboken is een rechtstreekse

afstammeling van de beroemde reder Van Hoboken. In Rhoon is een straat naar de reder Anthony van Hoboken genoemd. De familie Van Hoboken was van 1830 tot en met 1971 eigenaar van het Kasteel van Rhoon. Anthony van Hoboken (1887-1983), vader van de in Zwitserland wonende Anthony van

De Aanbouw

Gemeente blijft onder repressief toezicht

Atriumzaal 20.15 - 21.00 uur Onderzoeksrapport RKC uitvoering beheer buitenruimte 21.00 - 21.45 uur Gemeentelijk Rioleringsplan (GRP) 21.45 - 22.15 uur Bodemkwaliteit archeologische locatie Slot Valkenstein 22.15 - 22.30 uur Voorbereidingskrediet Jubileumbos (motie EVA)

www.albrandswaard.nl

Verhuur van zalen Achterweg 12, Hoogvliet Inl. tel. 06-28608910

Hoboken, maakte zijn levenswerk van het catalogiseren en indelen van het oeuvre van Joseph Haydn: het Hoboken-Verzeichnis. Reden voor de Stichting Kasteel van Rhoon jaarlijks een Haydn-Van Hoboken Festival te organiseren. In de pauze tijdens het concert dat door de Van Swieten

Society in de Dorpskerk werd gegeven stemde de oprichter van het ensemble, solist fortepiano Bart van Oort, zijn vrijwel volledig van hout vervaardigde muziekinstrument bij onder toeziend oog van Anthony en Erica van Hoboken. Foto: Koos Romeijn

Verdere ombuiging november horlogemaand hard nodig voor sluitende begroting 20% korting op alle horloges

Op bestellingen krijgt u 10% korting

Nieuwstraat 170, winkelhart Spijkenisse, 0181-626243

Plannen voor uitwerking idee jubileumbos Het college van Albrandswaard vraagt de raad om een voorbereidingskrediet van 50.000 euro voor een eerste ontwerp van een Jubileumbos. Het geld wordt onttrokken aan het budget kunstzinnige initiatieven Portland, de zogeheten Vestiagelden. In een raadsmotie van 24 oktober 2011 werd het idee voor

een jubileumbos geopperd. Het idee sprak het college aan. De invulling van het bos is gericht op activiteiten rond vieren en herdenken. De gedachte locatie ligt aan de Lage weg. Het bos zal een samenhangend geheel gaan vormen met het Buijtenland van Rhoon.

De zogeheten primaire begroting 2013 van de gemeente Albrandswaard laat een tekort zien van 182.673 euro. Dat is ruim een half miljoen slechter dan het resultaat in de voorjaarsnota. Dit tengevolge van diverse noodzakelijke kosten enerzijds en mindere rijksbijdragen anderzijds. Gezien het tekort zijn verdere ombuigingen nodig, maar verwacht

wordt dat verdere forse ingrepen onvermijdbaar zijn als gevolg van de plannen van de nieuwe regering. Het negatieve saldo van ongeveer 183.000 zal samen met het saldo van incidentele baten en lasten voor de provincie aanleiding zijn de gemeente onder repressief toezicht te houden. Zie ook berichten elders in de krant.

DE VISSER METAALRECYCLING DE VISSER METAALRECYCLING

Inkoop oude metalen, kabels, elektronica, schroot en katalysators.

Inkoop oude metalen, kabels, elektronica, Ook voorschroot analyse van al uw metaal. en katalysators.

Ook voor analyse van al uw metaal.

E.K.-actie bij De Visser metaalrecycling! Op vertoon van deze advertentie ontvangt iedere klant bij inlevering van metalen een leuke E.K.-attentie. Iedere week wat anders in het teken van de E.K. Spaar ze allemaal!!! Geldig t/m 11-6-2008.

E.K.-actie bij De Visser 59 De hoogste inkoopprijzen van demetaalrecycling! regio. Deijffelbroekselaan Pernis-Dorp Op vertoon van deze advertentie ontvangt iedere klant bij inlevering Mobiel CONTANTE BETALING 06-14226553 van metalen een leuke E.K.-attentie. Iedere week watOpeningstijden: anders in het & teken SNELLE SERVICE 07.30-17.00 uur van de E.K. Spaar ze allemaal!!! Geldig t/m 11-6-2008.

Weging d.m.v. geijkte weegschaal.

De hoogste inkoopprijzen van de regio.



 

CONTANTE BETALING & SNELLE SERVICE

Zaterdag: 07.30-12.00 uur.

Deijffelbroekselaan 59 Pernis-Dorp

Mobiel 06-14226553

 Weging d.m.v. geijkte weegschaal.

Openingstijden: 07.30-17.00 uur Zaterdag: 07.30-12.00 uur.



& proef het verschil

kies voor kwaliteit

MCD heeft vanouds al de lekkerste vleeswaren. Natuurlijk de heel bekende soorten zoals Boterhamworst of Schouderham. Maar ook meer streekgebonden en buitenlandse vleeswaren zijn volop voorhanden. Bovendien wisselt het assortiment steeds, zodat u steeds weer verrast zult zijn door het ruime aanbod. Maar ĂŠĂŠn ding is zeker, als u vleeswaren koopt bij MCD, koopt u kwaliteit.

Fredino Fresco Vleeswaren

1+1

alle soorten per pak

gratis

Deze Fredino Fresco vleeswaren zijn inspirerende vleeswaren met elk een eigen verhaal. Authentieke vleeswaren uit land van herkomst met een heerlijke receptuur. Eerlijke producten met een eigen identiteit. Met Fredino Fresco vleeswaren maakt u thuis zelf heerlijke gerechten of broodjes, zoals u in een goed restaurant verwacht. Wat dacht u van een heerlijke ciabatta met coppa di Parma of originele Italiaanse ham. Of een baguette met Wiener gebraad ? Eet smakelijk!

Filet Americain

1.00

100 gram Deze overheerlijke verse filet Americain wordt door onze slager Paul meerdere malen per dag vers gemaakt in eigen slagerij en verkocht op de vleeswarenafdeling. De filet is het lekkerst als u hem dezelfde dag of de dag erna consumeert.

Truffelsalami

50 gram Truffelsalami is een originele Belgische droge worstsoort, vervaardigt uit 100% vers varkensvlees, die op een langzame, natuurlijke wijze wordt gedroogd. Door toevoeging van truffel verkrijgt deze salami een zeer verfijnde delicate smaak.

MCD Rhoon, Tsjaikovskistraat 3 3161 WH Rhoon, tel: 010 5012541

Rosbief

100 gram

Voor onze gebraden rosbief op de vleeswarenafdeling zoekt onze slager Paul de beste onderdelen van het rund uit. Deze grilt hij af in onze eigen slagerij en worden daarna de gehele dag door vers gesneden op onze vleeswarenafdeling

Openingstijden: maandag t/m zaterdag 07.30 - 20.00 uur

Bezoek ook onze website:

www.mcd-supermarkt.nl W 44 - Aanbiedingen gelden t/m zaterdag 3 november 2012. Prijswijzigingen en uitverkocht voorbehouden, niet voor wederverkoop!

@mcdolaf

NIEUWS

Donderdag 25 oktober 2012

Avond Ouders voor ouders over dyslexie Ouders Voor Ouders houdt woensdag 14 november een voorlichtingsavond over dyslexie. Dyslexiespecialist Thea de Groen: ,,Dyslexie is een handicap die iedereen kan treffen. Het is een ernstige beperking bij het leren lezen en spellen van taal. Kinderen met dyslexie ondervinden in hun dagelijks leven thuis en op school veel hinder hiervan en presteren vaak onder hun niveau. Vroegtijdige diagnose en indien nodig behandeling hiervan of ondersteuning helpt hen een aanvaardbaar niveau van technisch lezen, spellen en schrijven te bereiken.’’ Thea de Groen zal deze avond vertellen wat dyslexie is, waaraan dyslexie is te herkennen en welke mogelijkheden er zijn om thuis ondersteuning te geven. Iedereen is welkom op deze avond. Deuren open om 19 uur. Aanvang 19.30 uur. Gratis toegang. De bijeenkomst wordt gehouden in openbare basisschool de Overkant aan de Hovenier 2 in Rhoon.

Cheque Oranjeverenigingen ter gelegenheid afscheid burgemeester Harald Bergmann Harald Bergmann nam op 20 augustus afscheid als Burgemeester van Albrandswaard. De familie Bergmann heeft bij dit afscheid aangegeven een lokaal doel te willen ondersteunen. Dit initiatief leidde tot een inzameling die 750 euro opbracht. Dat bedrag

droeg Harald Bergmann in de vorm van een cheque over aan de Oranjeverenigingen in Rhoon en Poortugaal. Die waardeerden dat zeer, temeer omdat de subsidieregeling in 2014 vervalt. De Comités zouden het erg jammer vinden als er in de toe-

komst geen Koninginnedag in Albrandswaard gevierd kan worden. ,,Komend jaar kunnen wij ons nog redden met onze reserves en geldelijke steun van de Stichting Evenementen Albrandswaard. Er zal dus nu weinig veranderen. Voor

de komende jaren zijn wij ons inmiddels aan het beraden. Het ziet er naar uit dat de beide Oranjeverenigingen in de toekomst samen zullen gaan werken om te komen tot de viering van Koninginnedag op een centrale plek, en niet meer zoals nu in de beide dorpskernen.’’

Dieren Centrale Nederland Vermist: Kater, zwart, witte bef, buik, snuit, 3 witte poten en 1 witte voet voor, is gechipt, kitten, Werkersdijk Rhoon. Gevonden: Kater, cypers, F. van der Poest Clementlaan Poortugaal. Voor gratis registratie en informatie over vermiste en gevonden huisdieren kunt u bellen 0186-603405. Kijk voor meer gegevens op www.dierencentrale.nl

ZIJKRANT Halloween feest in Sordino Jongerensociëteit Sordino in Rhoon houdt vrijdag 2 november de zesde editie van de Halloween party. Vanaf 22.30 uur is de jeugd van Albrandswaard (vanaf 16 jaar) welkom voor een griezelig gezellig feest. DJ K’mon zal de muziek verzorgen tot de late uurtjes, want Sordino sluit pas om 04.00 uur. De afgelopen periode zijn er ook al diverse activiteiten georganiseerd. Het ‘Oktober Fest’, de Griendpop Afterparty en Sordino Returns waren ongekend gezellig. Sordino is een begrip in de regio. De Rhoonse Jongeren Sociëteit Sordino is opgericht in 1968 en was toen bedoeld als een praat en gezelligheidsvereniging. Anno 2012 is Sordino een bloeiende jongerenverenigingen die iedere vrijdag is geopend. Voor vragen en/of lid worden: bestuur@sordino.nl.

St. Hubertusmis begint kwartier later De aanvang van de St. Hubertusmis die op zaterdag 10 november in de Willibrorduskerk aan de Dorpsdijk in Rhoon wordt gehouden is gewijzigd van 20 uur in 20.15 uur. Afgelopen weekend overhandigde Harald Bergmann het bedrag in de vorm van een cheque aan de beide comités.

Column burgemeester Ger van de Velde

Nieuw in Albrandswaard: burgemeester Ger van de Velde-de Wilde de nieuwe gemeente GoereeOverflakkee, zit mijn taak er daar vrijwel op.

Beste inwoners en ondernemers van de gemeente Albrandswaard. Mijn naam is Ger van de Velde-de Wilde en op het moment dat u deze column leest, ben ik officieel uw waarnemend burgemeester. Nu ik deze column schrijf, ben ik zojuist in deze functie benoemd door de Commissaris van de Koningin in Zuid-Holland, de heer Jan Franssen. Vanaf begin 2005 tot nu, ben ik burgemeester geweest van een andere Zuid-Hollandse gemeente, Goedereede. Ook daar had ik de gewoonte eens in de maand een column te schrijven over ervaringen en contacten. Omdat deze gemeente per 1 januari 2013 opgaat in

Het is voor mij op allerlei manieren een buitenkans dat ik de komende tijd uw waarnemend burgemeester mag zijn. Ik wil heel graag in het openbaar bestuur aan de slag blijven en het vooruitzicht om thuis te zitten baarde mij wel zorgen. Afgelopen zomer zijn de eerste contacten ontstaan over een mogelijk waarnemerschap in Albrandswaard. De gemeente spreekt mij enorm aan, met de levendigheid van de grote stad - met haar eigen problematiek - zo vlak in de buurt vind ik dat Albrandswaard een mooie plattelandsgemeente is, met prachtige natuurgebieden een mooi open landschap en een hele groene uitstraling. Met mijn agrarische achtergrond, ik kom oorspronkelijk van een boerderij, kan ik daar op voorhand van genieten. Maar ik heb inmiddels begrepen dat er heel veel staat te gebeuren in dat mooie open polderlandschap. Ik ga ervan uit dat wij als gemeente samen met de betrokkenen op een open en constructieve wijze met elkaar aan de slag gaan.

Uiteraard ben ik al een aantal keren ‘op bezoek geweest’ in Albrandswaard. En wat ik hier zag en de mensen die ik sprak, geven mij veel energie. Die energie gebruik ik om de komende maanden me snel in te werken en echt een van u te worden. Samen met de gemeenteraad en de ambtenaren ga ik aan de slag met deze nieuwe klus. U zult mij de komende tijd ook regelmatig tegenkomen in Albrandswaard en ik sta er voor open een luisterend oor te zijn, uw vragen te beantwoorden en daar waar mogelijk een helpende hand te bieden. Mijn ervaringen van bijna acht jaar in de ‘meer dan mooie’ gemeente Goedereede en mijn enthousiasme neem ik mee naar het prachtige Albrandswaard met haar dorpen in het groen. Hier ligt een mooie uitdaging niet alleen voor mij, maar voor ons allemaal! Op het gebied van samenwerking op verschillende gebieden, maar ook als bestuurder en voor mij persoonlijk als uw burgermoeder. Graag tot ziens in ons Albrandswaard!

Hogere tarieven OZB, rioolheffing, hondenbelasting en lijkbezorging In de programmabegroting 2013-2016 die het college van Albrandswaard aan de raad heeft aangeboden is een jaarlijkse opbrengstverhoging van 3 procent uitgangspunt voor de vaststelling van de OZB tarieven. Daarbij mag de opbrengst niet worden beïnvloed door waardestijging of daling van het onroerend goed. Dit om te voorkomen dat waardedaling een ongewenst budgettair effect heeft op de begroting. Daar volgens het SVHW de prijsontwikkeling voor woningen in het afgelopen jaar -3.6 procent was en voor niet woningen -3 procent heeft de gemeente in begroting de waarde voor de OZB tarieven voor 2013 met deze percentages aangepast. Gaat de raad akkoord met de begroting dan worden de tarieven (percentages van de waarde) daarmee voor 2013: 0.1182 procent (+ 6,86 procent tov 2012) voor eigenaren van woningen, 0.3048 procent (+ 6.09 procent) voor eigenaren van niet-woningen en 0.2441 procent (+ 6.08 procent) voor gebruikers van niet-woningen. Gecorrigeerd voor de groei van de gemeente komt de opbrengststijging met deze tariefsverhogingen op 3 procent. De tarieven gaan dus ruim 6 procent omhoog, maar door de waardedaling van het

onroerend goed zal gemiddeld ongeveer 3 procent meer moeten worden betaald. Ook voor de periode 2014-2016 wordt gerekend met een opbrengststijging van 3 procent. De tarieven voor niet woningen behoren tot de hoogste in Zuid-Holland. De kosten die via rioolheffing door de gemeente kunnen worden doorberekend zijn uitgebreid doordat de gemeente extra zorgplichten heeft gekregen ten aanzien van hemel- en grondwater. Ook wordt eind 2012 een nieuw gemeentelijk rioleringsplan opgesteld. De begroting voor de rioolheffing zal dan worden op basis van deze twee veranderingen opnieuw worden vastgesteld. De rioolheffing mag maximaal kostendekkend zijn. Vooralsnog wordt in de begroting uitgegaan van de lopende meerjarenraming. Dat betekent dat de tarieven stijgen met 7 procent. Voor gezinnen gaat de heffing op die basis van 232,39 naar 248,22 euro en voor alleenstaanden van 174,29 naar 186,17 euro. De hondenbelasting zal de komende jaren steeds met 3 procent worden verhoogd. Ook de tarieven voor lijkbezorging zullen jaarlijks 3 procent worden verhoogd.

Welkom aan tafel Op 7 november is er weer een maaltijd voor alleenwonenden. Deze zal als vanouds in ’t Centrum aan de Bernhardstraat te Rhoon worden gehouden. Vanaf 17.15 uur zijn gasten welkom voor een kopje koffie of thee waarna iedereen om 17.45 uur aan tafel gaat. De kosten bedragen 6 euro per persoon. Opgeven tot 3 november bij mevrouw R. Verhoeckx, Zwaluwenlaan 28, telefoon 010-5060226 en mevrouw N. Stout, Bachlaan 4, telefoon 010-5018970.

Presentatie over gevangenis bij PCOB De PCOB houdt dinsdag 13 november houdt haar maandelijkse bijeenkomst in gebouw De Haven aan de Emmastraat 9 te Poortugaal. Ds. Chr. Donner uit Den Haag zal een presentatie houden over het onderwerp ‘Belevenissen en ontmoetingen in de gevangenis.’ De middag begint om 14 uur. Iedereen is welkom. In geval van een vervoersprobleem kan contact opgenomen worden met A. den Arend, telefoon 5016672 of W. Gouw, telefoon 5017716.

° ±² ² ³ ¯ ¡ ¢ ¡ £

Voor een stijlvolle en persoonlijke uitvaart Dag en nacht bereikbaar

0180-612735

(Ook voor informatie en vragen) Prins Willemstraat 2, 2991 BS Barendrecht

Frans X.M. Kloeg Uitvaartzorg

¤ ¥ ¦ § ¨ ¡ § ¢ © ¢ ª ¥ ¤ ¥ ¡ « « ¬ ®§¯

Begrafenis en crematieverzorging Sinds 1989 uitvaartverzorger op Pernis en Regio

Opbaarmogelijkheid thuis of in uitvaartcentrum naar keuze Voorbespreking van de uitvaart bij ziekte en gezondheid

Een flexibel pakket voor een vaste prijs.

€ 4950,–

Vlinderveen 536 3205 EN Spijkenisse www.uitvaartverzorgingspijkenisse.nl

Wensenboekje voor uw uitvaart gratis opvraagbaar Ook budget-uitvaart mogelijk

Dag en nacht 010-2017165

Inhoud van het pakket o.a.: - laatste verzorging, aankleden - vervoer naar plaats van opbaring - kist of opbaarplank (keuze uit 5 kisten) - 1 rouwbezoek - 50 rouwbrieven naar keuze, incl. portokosten - crematiekosten/cq. begraven in algemeen graf - 50 kopjes koffie met een cake/koekassortiment - 1 bloemstuk (keuze uit 8 stukken) - de complete regeling en uitvoering van de uitvaart Voor het complete pakket, zie onze website of vraag onze folder inclusief wilsbeschikking aan: http://www.uvvw.nl Marguerita en Wouter van Wijngaarden

0181-620115

De uitvaart die bij u past

uijter

Gratis informatie 0800 - 288 22 55

Uitvaartverzorging

Melding van overlijden 0800 - 345 67 89 24 uur bereikbaar

Omdat een uitvaart goed geregeld moet zijn.

0181 - 645609

Dag en nacht www.deruijteruitvaartverzorging.nl

Geef de gewenste kleur aan uw uitvaart en wordt herdacht zoals u bent...

Uitvaartcentrum Waterweg I Theemsweg 11 3201 LT Spijkenisse I T 0181 - 619 388 Uitvaartcentrum Wildzang I Wildzang 35 3075 DS Rotterdam-Zuid I T 010 - 466 11 00

Voor een betaalbaar grafmonument naar eigen wens

WWW.STEENHUYSNATUURSTEEN.NL Showroom in Zuidland op afspraak T 0181-400989 Info@steenhuysnatuursteen.nl M 06-53252575

WWW.CVU.NL Rotterdam e.o. I Capelle a/d IJssel I Schiedam I Spijkenisse I Waddinxveen I Gouda

HOUD DE INBREKER BUITEN

Bouwkundig beveiligingsbedrijf www.vanduurensecurity.nl 0181-314786

FIRMA PAK-AN voor schilderwerk.

Witten € 5,- per m2, muren sausen € 6,- per m2, inclusief materiaal.

Boek tijdig! Deze prijzen gelden tot december 2012! Wij werken door het hele Rijnmondgebied. HEENVLIET tel.nr. 0181-611995 na 18.00 uur.

Het beste adres voor al uw zonwering en rolluiken:

Otra Vez

al 30 jaar een begrip

25% korting!

www.computerstoday.nl / info@computerstoday.nl

www.otravez.nl 0181-622011

Uw kerst- en nieuwjaarswens is bij ons in goede handen. Wij hebben een grote collectie voorbeeldboeken met o.a. kaarten voor het goede doel Chr. Huygensweg 9 3225 LD Hellevoetsluis Telefoon 0181-316979

NIEUWS

Donderdag 1 november 2012

Volle kerk bij Korenfestival

Het Korenfestival dat het jubilerende Kerkkoor Poortugaal in verband met haar 70-jarig bestaan zaterdag organiseerde, trok de gehele middag een volle kerk. Aan dit Festival namen in totaal vijf koren deel. Naast het jubilerende kerkkoor waren dat Chr. Gemengd koor Maranatha uit Rhoon, Chr. Gemengd koor Zanglust uit Pernis, Zangvereniging Met Hart en Stem uit Zwijndrecht en de Hervormde Cantorij. Daarmee was de helft van de kerk al gevuld met zo’n kleine 150 zangers. De opkomst van het Korenfestival was zonder meer uitstekend, want de koren trokken ook veel bezoekers. Dat leverde steeds een zeer goed bezette kerk op. Het jubilerende Kerkkoor heeft met dit Festival niet alleen de deelnemende koren een plezier gedaan, maar ook de bezoekers die het initiatief bijzonder waardeerden. Het kerkkoor is er dan ook goed in geslaagd om vanwege het 70-jarig jubileum een feest te vieren waarvan velen van konden genieten. De fraai met bloemstukken versierde kerk droeg daar een extra steentje toe bij.

iedereen iedereen verdient een verdient een morgen morgen

15% korting

op hang- en sluitwerk kijk op buva-online.nl/actie

Foto Kor van Pelt

GEEN SCHAKEL ONTVANGEN?

Ladies Night voor herhaling vatbaar In Het Wapen van Poortugaal is maandag 8 oktober, mede voor Stichting Ambulance Wens, een ladies night geor-

ganiseerd. Een avond vol met leuke acties van lokale bedrijfjes, waaronder huidverbetering, bruidsvisagie,

Mail uw klacht vrijdag vóór 10.00 uur naar: bezorgingalbrandswaard @baruitgeverij.nl of bel Moerstee Verspreidingen

spraytanning en een modeshow. De avond was druk bezocht en zeer geslaagd. Alle dames kregen natuurlijk na afloop een leuke Goodie Bag samengesteld door de meewerkende bedrijven. De opbrengst van de loterij en een gedeelte van de kaarten is overgedragen aan Stichting Ambulance Wens. ,,Deze stichting doet bijzonder mooi werk en wij wilden daar graag iets aan bijdragen. Omdat de avond snel vol zat en het een groot succes was gaan we deze in het voorjaar zeker herhalen’’, liet Het Wapen van Poortugaal weten.

Telefoon 015-3694070

Voorlezen in bibliotheek Poortugaal Vanaf 31 oktober wordt er door Dineke de Groot op woens dag middagen van 14 tot 15 uur aan kinderen vanaf 4 jaar voorgelezen in de bibliotheek van Poortugaal. Dineke de Groot heeft jarenlang kinderboeken en kranten ingesproken voor Dedicon, een organisatie die oplossingen biedt voor mensen die weinig of niets kunnen met een gedrukte tekst, maar geholpen zijn met luisterboe-

ken. Nu zij echter gepensioneerd is, wil Dineke graag voorlezen aan kinderen. Via de vrijwilligersvacaturebank kwam ze in contact met de bibliotheek en die nam haar aanbod graag aan om een voorleesuurtje te houden in de bibliotheek aan de Dorpsstraat 34 in Poortugaal. De toegang is gratis. Meer informatie op www. bibliotheekzhzo.nl.

Activiteitenkalender voor senioren maand november 2009 (samengesteld door de seniorenraad) Datum

Organisatie

Locatie

Activiteit

Tijd

Dinsdag 6 november

De Klepperwei

Zorgcentrum De Klepperwei

De Verkleedkist

Elke dinsdag en woensdagmorgen Elke dinsdagochtend Donderdag 8 nov. Donderdag 8 nov.

Het Boerderijtje

Het Boerderijtje, Rhoon

Verkoop gebruikte kerstspullen

St. Welzijn A’waard De Hooge Werf St. Welzijn A’waard

Wijkcentrum Portland Zorgcentrum De Hooge Werf Restaurant Pinokkio, Strijen

Zondag 11 november

Het Boerderijtje

Het Boerderijtje, Rhoon

Maandag 12 nov. Dinsdag 13 november

De Klepperwei PCOB

Zorgcentrum De Klepperwei De Haven, Poortugaal

Dinsdag 13 november Donderdag 15 nov. Donderdag 15 nov. Donderdag 15 nov. Maandag 19 nov. Donderdag 22 nov. Vrijdag 23 november Dinsdag 27 november Dinsdag 27 november Woensdag 28 nov.

ANBO De Hooge Werf De Klepperwei De Hooge Werf De Klepperwei De Hooge Werf De Hooge Werf De Hooge Werf De Hooge Werf Com. Ouderenwerk Rhoon De Hooge Werf St, Welzijn A’waard

De Brinkhoeve, Poortugaal Zorgcentrum De Hooge Werf Zorgcentrum De Klepperwei Zorgcentrum De Hooge Werf Zorgcentrum De Klepperwei Zorgcentrum De Hooge Werf Zorgcentrum De Hooge Werf Zorgcentrum De Hooge Werf Zorgcentrum De Hooge Werf ’t Centrum, Rhoon

Gezelligheid, bewegen, spel en creativiteit Bingo 50+restaurant “De Ontmoeting”; vertrek per bus vanaf Wijkcentrum Portland om 17.30 uur Een Griekse maaltijd; inschrijven op werkdagen tussen 10.00 en 12.30 uur Optreden Rotterdams Operette Koor “Belevenissen en ontmoetingen in de gevangenis” door Ds. Chr. Donner uit Den Haag Bingomiddag Brug mode Optreden Tonie Benoit, Senioren Cocktail Bingo Verkoop H en A mode Bingo Bloemschikken Leesgroep Tap Schoenen Havenarts, H.J. Veldhuizen vertelt over zijn werk, tevens verkoop handwerken Bingo 50+restaurant “De Ontmoeting”

14.30 – 16.00 uur 10 - 12.30 uur 10 – 12 uur 14.00 uur

Donderdag 29 nov. Vrijdag 30 november

Zorgcentrum De Hooge Werf De Brienkhoeve, Poortugaal

19.30 uur 14.00 uur 14.00 uur 10.00 uur 14 – 16 uur 14.00 uur 10.00 uur 14.00 uur 14.00 uur 10.00 uur 10.00 uur 14.00 uur 14.00 uur 17.45 uur

Kosten gasten € 2,50

Cons. € 2,50 € 9,00

€ 3,50

€ 3,50 € 2,50 € 2,50 € 3,00

€ 2,50 € 9,00

Verschijnt wekelijks op donderdag in een oplage van 32.800 exemplaren. De Schakel is een uitgave van BAR Uitgeverij BV.

Donderdag 1 november 2012 - 50e jaargang - nr. 48

Nieuws- en advertentieblad voor Albrandswaard (Rhoon en Poortugaal)

Adres uitgever en advertentie-afdeling: Singel 55, Barendrecht; Tel. 0180-641022; Fax. 0180-619983 Redactie: Sieka Romeijn-Hedmann (0180-612571, 06-17375371) Leonie Elzinga (06-10336090) Postadres: Postbus 390, 2990 AJ Barendrecht Bezoekadres: Walmolen 74, Barendrecht E-mail: redactiealbrandswaard@baruitgeverij.nl

Advertenties: Advertenties kunnen tot dinsdagmiddag 16.00 uur worden aangebodenbij BAR Uitgeverij BV, Singel 55, Barendrecht. Tel. 0180-641022, e-mail: advertentie@baruitgeverij.nl. Bezorgklachten: Mail uw klacht vrijdag vóór 10.00 uur naar bezorgingalbrandswaard@baruitgeverij.nl of bel Moerstee Verspreidingen, telefoon 015-3694070 Redactie en uitgever zijn niet aansprakelijk voor de inhoud van de onder auteursnaam opgenomen artikelen en ingezonden brieven. Redactie en uitgever zijn ook niet verantwoordelijk voor de juistheid van de advertenties.

Te koop; Buffetkast massief blank eiken. Boven 2 deurtjes met glas en onder 2 deurtjes en 2 laadjes. In prima staat. Afhalen/ bekijken kan z.s.m. Griegplantsoen 35 € 60,- 0180620374

Na een leven van hard werken en een sterk geloof in God is overleden mijn lieve man, onze vader, schoonvader en opa

Te koop: werkkleding Salopette van 100% katoen, kleur blauw, maat L (54/56), merk Sweatlife (nieuw) en een salopette, merk Watson’s, kleur blauw, maat 54, gedragen + damesbodywarmer, maat 44, kleur donkerrood, gedragen. Tel. 010-5014840

Adriaan Polak in de leeftijd van 88 jaar. Geert Polak-van Luijk To en Hans Anthonie en Sylvia Arend en Kristel Renate Jacob en Lizzy Elma Pauline Tos Aad en Carola Rens

Hartelijk gefeliciteerd Pa & Tonia

27 oktober 2012 Correspondentieadres: F.X.M. Kloeg Uitvaartzorg Forum 110 3176 TC Poortugaal

X-mas fotoshoot by

1/2 1/2 uur uur in in de de studio studio max. max. 55 personen personen DVD DVD high high resolution resolution om om zelf zelf af af te te laten laten drukken drukken + kaartontwerp om zelf af te laten + kaartontwerp om zelf af te laten drukken drukken

De begrafenis heeft inmiddels plaatsgevonden op de algemene begraafplaats te Rhoon.

STEEHOUWER Sinds 1931

Te koop: Nieuw compleet mocca servies. Porcelein met 24 karaat goude afwerking. Merk: Afsar-Kervan. Leuk Kerstcadeau. Vaste prijs € 100,- Tel. 010501.65.68

€€ 150,00 150,00 all-in all-in (geldig (geldig van van 11 oktober oktober t/m t/m 55 december) december)

U I T VA A R T Z O R G

Bel Bel of of mail: mail: o6-46398890 o6-46398890 || info@riconfotografie.nl info@riconfotografie.nl

Professionele zorg rondom begrafenis en crematie.

Voor een een uitvaart uitvaartgeheel geheelnaar naareigen eigenwens wens Voor ininBarendrecht Barendrecht&&omgeving. omgeving.

Keuzevrijheid in alles Gediplomeerd en Gecertiﬁceerd, Houder Keurmerk Uitvaartzorg Erkend Lid BGNU

Te koop: Licht bruin konijnenhok, gekocht in Juli van dit jaar. Merk: Hutchy. De maten van dit hok zijn: Lengte:100 cm. Diepte: 65 cm. Hoogte: 85 cm. Prijs: € 50,- Inclusief stro, zaagsel, voer. Tel 06-36567528

URNbestellen.nl GEDENKSIERAADbestellen.nl

dag en nacht 010 - 413 11 00 www.begrafenisrhoon.nl Hoogvliet Rhoon - Poortugaal Uitvaartcentrum De Esch

Te koop: grote winkler prins encyclopedie. Echt iets voor de liefhebber/ verzamelaar. 25 delig en supplement 1984 Is natuurlijk niet up to date maar wel als nieuw! Schitterende foto’s, kaarten en vaak tijdloze teksten Prijs: € 50,00 tel. 06-54274639

* Eigen rouwcentrum Barendrecht * Wilsbeschikking op aanvraag verkrijgbaar

dierbare herinneringen vasthouden...

Prins Willemstraat 2, 2991 BS Barendrecht Prins Willemstraat 2, 2991 BS Barendrecht

Dag en nacht bereikbaar Dag en nacht bereikbaar

Bel 0180-612735 Voor Bel informatie en actuele rouwberichten 0180-612735 kijk op:op: www.klinkuitvaart.nl of kijk www.klinkuitvaart.nl

In onze showroom kunt u op een overzichtelijke en persoonlijke manier onze grote collectie urnen en sieraden bekijken, wij werken alleen op afspraak zodat wij rustig de tijd voor u kunnen nemen.

Uitvaartproducten Ridderkerk 06-13712287, info@mlsupply.nl

Wij zijn er voor u als u ons nodig heeft. Monuta Rijnmond. Dag en nacht bereikbaar!

0180 - 699 199

Monuta Memoriam Langenhorst 100 010 - 293 04 22.

Uitvaartverzorging Yvonne Jonker werkt met een groot gevoel voor zorg en aandacht. Steeds meer groeit het besef dat de uitvaart een persoonlijk afscheid is en dat moet zeker in het laatste afscheid tot uiting komen. Het laatste afscheid is immers een herinnering voor het leven. Muziekplein 28 2992 GH Barendrecht www.uitvaartyjonker.nl

Monuta Van den Toorn Jacques Dutilhweg 333 010 - 202 14 33. www.monuta.nl

AMOTEX TAXI RIDDERKERK - Vast tarief per rit binnen Ridderkerk - Speciaal tarief naar ziekenhuis - Vervoer naar en van luchthavens - Korting bij retourboekingen - U kunt in de taxi pinnen

TEL.: 0180-468724 / 06-23910654

Beste Sinterklaasvierders, ook dit jaar komen Sint en zijn Pieten graag bij u langs.

Sint werkt dit jaar op 1, 2 en 5 december Hebt u interesse in een bezoek van Sint, reageer dan snel, het liefst per mail: poostveen@chello.nl of bel 06-23716562

Openingstijden: wo - vr - zat - zo 12.00-20.00 uur do 16.00-20.00 uur

We zijn 24 uur per dag bereikbaar. Ook als u niet bij ons verzekerd bent.

AMOTEX Transport- & Koerierservice - Transport tot 1.500 kg. netto lading - Opslag van goederen en materialen - Nachtdistributie

TEL.: 0180-437906 / 06-23910654

Optimel sparen = 2 pannenkoek gratis e

Oosterparkweg 17a, 2986 AJ Ridderkerk tel.: 0180-43 66 60

Naast de kinderboerderij

G G

TDNERIENDT IR RIENDT SLAS AL LAS RHOON NOOHR RHOON Spiegels, isolatie-, gelaagd

24-uurs service e24-uurs civrenefiguur s sservice rglas uu-42

06-51987763 3 6778915-60 06-51987763

INdruk WEKELIJKSE SCHAKELPAGINA TUSSEN GEMEENSCHAP EN GEMEENTE • JAARGANG 1 • NUMMER 5 • 1 NOVEMBER 2012

Oh, zit dat zo?!

Sluit het zwembad en stopt schoolzwemmen? Petra Karremans - moeder uit Albrandswaard Het is dinsdagochtend. Niet vergeten voor jongens een ‘niet te lange’ zwemshort te pakken, bij meiden het haar in een staart te doen, handdoek in de rugzak te stoppen en een plastic tas mee te geven voor de natte spulletjes. Iedere dinsdagmiddag gaat groep 4 van de R.K. Daltonschool Don Bosco schoolzwemmen. Petra Karremans, moeder van de 10-jarige Jordi, de 6-jarige Shirley en de 2-jarige Quinty dacht tot voor kort dit tafereel komend schooljaar met Shirley (nu nog groep 3) mee te gaan maken. Binnenzwembad Albrandswaard Petra Karremans: ‘Ik heb gehoord dat Shirley volgend schooljaar geen schoolzwemmen krijgt en dat het zwembad sluit. Waarom is dat?’ Quido Maas, afdeling bestuur van gemeente Albrandswaard: ‘De gemeenteraad besloot in 2008 vijf jaar budget te reserveren om het binnenzwembad van Albrandswaard open te kunnen houden. Met ingang van de zomer 2013 is er vanuit de gemeente geen geld meer beschikbaar om het zwembad open te houden.’ Wethouder Van Ginkel: ‘We hebben met meerdere organisaties en het NRIJ (recreatieschap IJsselmonde) gesproken over het openhouden van het zwembad zonder geld van de gemeente. Met ‘Zwemschool Kikkersprong’ (www.kikkersprong.nl) gaan we verder in gesprek over een (mogelijke) doorstart voor het openhouden van het binnenzwembad.’ Schoolzwemmen stopt Wethouder Rombout: ‘Kinderen kunnen alleen een diploma halen met regulier zwemles, betaald door ouders. Bij het schoolzwemmen kan dat niet. Helaas kan de gemeente in het schooljaar 2013/2014 ook niet meer bijdragen aan het schoolzwemmen. Dat is een bezuinigingskwestie.’ (Andere) mogelijkheden Petra Karremans: ‘Wat als je geen geld hebt of geen eigen vervoer om op en neer te reizen?’ Mensen met een minimuminkomen kunnen dan het formulier Maatschappelijk Participatiefonds downloaden op: www. ridderkerk-albrandswaard.rechtopminimavoorzieningen.nl/inhoud/digitaalLoket. Verder zijn de zwembaden in Spijkenisse, Hoogvliet, Barendrecht of Zuidplein goed te bereiken met het openbaar vervoer. Voor nadere informatie over het schoolzwemmen en het binnenzwembad kunt u contact opnemen met Quido Maas, afdeling bestuur: q.maas@albrandswaard.nl. Heeft u samen met andere inwoners of vereniging(en) uit Albrandswaard ook een relevante vraag (geen klacht) of een goed onderwerp, mail of bel dan naar: E: bedrijfsjournalist@albrandswaard.nl M: 06 53 96 70 53 (Patricia Blomjous)

Goede INdruk? Themapagina Begroting Volgende week verschijnt er naast de INdruk een themapagina over de begroting. Winni de Bruin (afdeling Communicatie) laat de wethouders en de kersverse burgemeester aan het woord over de begroting. Benieuwd? Mis deze dan niet!

Viaductweg en Rijsdijk. Wat houdt het in en wat komt er zoal bij kijken? Daarover dus volgende week ook meer. In de themapagina Begroting van volgende week, legt wethouder Euser de link tussen financiën en burgerparticipatie. In de INdruk verschijnt dan een onderwerp hierover.

Volgende INdruk De INdruk staat volgende week ook in het teken van de begroting. Stadsregio Rotterdam maakt deze week bekend of de subsidie voor centrum Rhoon wordt toegekend. Reuze spannend! Verder, in de begroting is zo’n 1 miljoen gereserveerd voor de reconstructie van de

Geef uw INdruk! Nog leuke, interessante, boeiende onderwerpen, gewoon benieuwd naar het verhaal achter de schermen of heb je een vraag? Mail of bel mij dan. Niet alles wordt een artikel, maar ik ben echt reuze benieuwd naar uw INdrukken!

Tot gauw! Patricia Blomjous bedrijfsjournalist@albrandswaard.nl 06 53 96 70 53

Even voorstellen Waarnemend burgemeester Ger van de Velde ‘Vraag gerust...’ Marleen Sparreboom

Dhr. Van Renssen

Mevr. Kranenburg

Word je door burgemeester Van de Velde bij het busstation van Goedereede afgezet, dan maak je kans op een gratis busrit. Een buschauffeur die jarenlang over de vloer kwam bij de burgemeester omdat hij op hun boerderij werkte: ‘Laat maar zitten dat kaartje.’ Voordat ze politiek werk ging doen, was Ger boerin, samen met haar man. Ze is moeder van een dochter van 24 jaar en een zoon van 29 jaar. Drie bewoners uit Albrandswaard stellen de waarnemend burgemeester een vraag. Dhr. Van Renssen, 92 jaar, bewoner zorgcentrum Klepperwei Wat kan een waarnemend burgemeester voor ons, de bewoners van de Klepperwei met een gemiddelde leeftijd van 85+ betekenen? ‘Ik hoop dat ik de gelegenheid krijg in de Klepperwei op bezoek te gaan en dhr. Renssen de hand te schudden. Ik ben altijd wel heel nieuwsgierig hoe het dan gaat in zo’n zorgcentrum en

hoe de ouderen het ervaren. Verder hoop ik dat oudere mensen zo lang mogelijk zelfstandig kunnen blijven wonen, dat is wel het doel dat we voor ogen moeten hebben. Ik begrijp dat er voor het zorgcentrum nieuwbouw komt. Ik ga ervan uit dat die voldoet aan de wensen van de ouderen en echt in anno 2012 past. Als burgemeester wil ik me inzetten om voorzieningen, zoals aanvraag WMO, naar de Klepperwei toe te brengen.’ Marleen Sparreboom, 14 jaar, uit Rhoon-Noord Hoe wordt een burgemeester ‘gekozen’? ‘Iedereen kan solliciteren op de functie burgemeester. De commissaris van de Koningin leest alle brieven en spreekt met verschillende kandidaten. De vertrouwenscommissie kiest er dan één die voorgedragen wordt aan de raad. Achter gesloten deuren beslist de raad of de kandidaat doorgaat naar de ministers en de Koningin. Dan komt er een kroonbenoemde burgemeester. Ik hoorde dat Marleen en wat vriendinnen een jongerenpersbureau gaan beginnen onder begeleiding van de jongerenwerkers. Hartstikke leuk om zo de stem van de jongeren te horen. Als volwassenen kunnen we ons door hen laten triggeren. Ik zou Marleen en haar vriendinnen van het persbureau graag eens ontmoeten.’ Mevr. Kranenburg, 58 jaar, drogist Bergsen in Poortugaal Is burgemeester Van de Velde ook in voor een gezellig praatje en kan zij iets met die leegstaande winkels hier in Poortugaal? ‘Ik spreek de mensen ook gewoon aan bij de supermarkt en op straat en hou zeker een praatje. Ik wil graag in korte tijd echt een gevoel en contact krijgen met de gemeenschap. Ik zal mevrouw Kranenburg zeker eens opzoeken in de drogist. Tegen leegstand kan de gemeente niet zoveel doen. Ik pleit wel voor een gunstig vestigingsklimaat door een schone, aantrekkelijke omgeving, voldoende parkeerplek etc.’

Een goed begin is het halve werk Reed je in 2008 vanuit de Groene Kruisweg over de Schroeder van der Kolklaan, richting de rotonde bij de Albrandswaardseweg? Het oplettende oog zag dan aan de rechterkant een overkapping. Een ‘hangplek’ voor jongeren in de namiddag en avonden. En sporadisch een schuilplaats voor fietsers die middenin een flinke regenbui belandden. Sinds 2009 is er op die plek geen scooter, fiets of clubje jongeren meer te bekennen. De tijdelijke overkapping is namelijk verwijderd en opgeslagen op de gemeentewerf. Nieuwe jongerenontmoetingsplek (JOP) Deze jongerenontmoetingsplek (JOP) aan de Schroeder van der Kolklaan, was slechts een tijdelijke locatie. Lennard van Zanten, beleidsmedewerker bij de gemeente: ‘We hebben lang gezocht naar een nieuwe plek. Een plek met gepaste afstand tot woningen, die goed te bereiken is voor jeugd uit Rhoon en Poortugaal, in het bestemmingsplan past en sociale controle vanuit jongerenwerkers, BOA’s en politie mogelijk maakt. De plek aan de rechterkant van de ingang bij Sportpark Polder Albrandswaard, voor de slagbomen, voldoet aan al deze punten.’ ‘Eigen’ plek voor jongeren Jongerenwerker Nanouk de Bruin: ‘De jongeren hebben lang moeten wachten op een JOP. Ze hadden er inmiddels weinig vertrouwen meer in dat er weer één zou komen. Als er bij de ingang van de voetbalverenigingen uiteindelijk een JOP staat, zijn zij er zeker blij mee. Dat zouden ze fantastisch vinden!’ De JOP is echt een wens van de jeugd en iets dat vanuit het jongerenwerk en de politie echt een duidelijke meerwaarde heeft. Het is handig voor de contacten. De overkapping die nu bij de gemeentewerf opgeslagen ligt, mogen de jongeren zelf opknappen. Zo krijgen jongeren echt die ‘eigen’ ontmoetingsplek.

Nieuwe locatie jongerenontmoetingsplek (JOP)

‘Fantastisch als de JOP hier straks écht staat!’ Rechts van ingang Sportpark Polder Albrandswaard Constructieve samenwerking De voorzitters van VV Oude Maas en PSV Poortugaal, Hans Vrijhof en Jaap Lodder: ‘Wij begrijpen de behoefte aan zo’n voorziening. We hebben in de gesprekken met wethouders Rombout en Van Ginkel en Lennard onze zorgen geuit over zwerfvuil en ons terrein. Maar we willen er in meegaan en tot elkaar komen. De gemeente vervolgt met ons het gesprek en samenwerking over het schoon en netjes houden van het aangezicht van onze verenigingen. En we willen graag kennis maken met die jongeren en een prettige band opbouwen’. Hans Vrijhof: ‘Ik zal zeker eens uit de auto stappen, de jongeren een hand komen schudden en mezelf voorstellen als het JOP er eenmaal staat’.

ALBRANDSWAARD ACTUEEL Donderdag 1 november 2012 Gemeente Albrandswaard Bezoekadres Hofhoek 5, 3176 PD Poortugaal Postadres Postbus 1000, 3160 GA Rhoon Telefoon: Fax: E-mail: Website:

(010) 506 11 11 (010) 501 81 80 info@albrandswaard.nl www.albrandswaard.nl

Openingstijden Burgerzaken Aanvragen reisdocumenten, rijbewijzen en andere producten elke werkdag: 08.00 - 12.30 uur maandagavond: 17.30 - 20.00 uur woensdagmiddag: 12.30 - 15.00 uur Afhalen aangevraagde reisdocumenten, rijbewijzen en andere producten elke werkdag: 08.00 - 16.30 uur maandagavond: 17.30 - 20.00 uur Maandagavond is Burgerzaken niet geopend voor burgerlijke stand werkzaamheden, zoals aangifte geboorte, huwelijk of overlijden. Ook voor eerste inschrijving in Nederland en hervestiging uit het buitenland kunt u op maandagavond niet terecht. Openingstijden afdeling Bouwen en Wonen elke werkdag: 09.00 - 12.30 uur ’s middags: op afspraak Openingstijden Afvalscheidingstation maandag t/m vrijdag: 10.00 - 12.30 uur en 13.30 - 15.30 uur zaterdag: 10.00 - 12.30 uur Klachten en meldingen Meldpunt: (010) 506 17 77 Milieuklachten: 0888 333 555 Storingen CAI: 088 2249 111 Spreekuren burgemeester en wethouders Wilt u met een van de wethouders spreken? Bij u thuis of in het gemeentehuis? Maak dan een afspraak via bestuurssecretariaat@ albrandswaard.nl. Of de waarnemend burgemeester een apart spreekuur houdt? Dat hoort u na 1 november, als mevrouw G. van de Velde – de Wilde met haar werk in Albrandswaard is gestart. Collecte Van 4 t/m 10 november: Stichting Alzheimer Nederland

Nieuws

Bekendmakingen

Bewonersavond ‘Ons Portland’ Wanneer?

Dinsdag 6 november, van 19.30 tot 22.30 uur, inloop vanaf 19.00 uur. Waar? Basisschool Het Lichtpunt, Binnengracht 4 in Rhoon Wat? Tijdens de bewonersavond worden verschillende plannen voor Portland in de komende jaren gepresenteerd. Zo krijgen de inwoners in Portland een helder overzicht van wat er staat te gebeuren in de wijk waar ze wonen. Ook is de gemeente erg nieuwsgierig naar initiatieven die leven onder de bewoners of ideeën en waaraan u mee zou willen werken. Daarom is er ruim de gelegenheid om deze tijdens de bewonersavond te laten weten. Met de input van zo veel mogelijk bewoners van Portland hopen we een plan te maken waarmee de wijk de komende jaren vooruit kan. Informatie? Wijkbeheerder Richard van Vliet, e-mail r.v.vliet@albrandswaard.nl Zie ook: www.albrandswaard.nl > Dorpen tussen groen en stad > Wijken > Ons Portland

Werkzaamheden Start werkzaamheden Noordrand Portland Wanneer?

Kap boom Molenweg, Poortugaal Waarom?

Vergaderingen Politieke Markt - Bijzondere raadsvergadering Wanneer? Waar? Agenda:

Aangevraagd / voorgenomen Om u te informeren publiceert de gemeente in deze rubriek aangevraagde vergunningen en voorgenomen besluiten. U kunt hiertegen nog geen bezwaar indienen. Omgevingsvergunning Poortugaal - Albrandswaardsedijk 24, 3171 TH - bouwen aanbouw en trap aan zijgevel - Vuurdoorn 36, 3171 ND vergroten dakkapel op het achterdakvlak van de woning - Albrandswaardseweg bij nr. 84a, 3172 XC - plaatsen overkapping als jongerenontmoetingsplek Rhoon - Goudstuk 15, 3162 XG plaatsen dakkapel op voordakvlak van woning - Julianastraat 28, 3161 AK veranderen kozijn in voorgevel - Regenboog 48, 3162 XA plaatsen twee dakkapellen

Verleend / besloten Bezwaar maken Als u het niet eens bent met een van onderstaande besluiten van de gemeente, dan kunt u een bezwaar indienen. Doe dit binnen zes weken na de datum die bij het besluit staat vermeld onder ‘datum bekendmaking:…’. Zet in uw bezwaarschrift in elk geval de volgende gegevens: uw naam en adres, de datum waarop het bezwaarschrift is geschreven, de beslissing waartegen uw bezwaar is gericht, de reden van uw bezwaar en uw handtekening.

U kunt dan een voorlopige voorziening aanvragen bij de Voorzieningenrechter van de Arrondissementsrechtbank in Rotterdam. Een voorlopige voorziening is geen definitief besluit, maar zorgt ervoor dat een besluit nog niet in werking kan treden. Voor meer informatie over voorlopige voorzieningen kunt u contact opnemen met de sector Bestuursrecht van de rechtbank. Omgevingsvergunning Poortugaal - Blaakse Wetering 121, 3172 XB - plaatsen zonnepanelen (datum bekendmaking: 23-10-2012) Rhoon - Dorpsdijk 9, 3161 KB plaatsen twee dakkapellen (datum bekendmaking: 23-10-2012) - Binnengracht 14, 3162 WD plaatsen twee dakkapellen (datum bekendmaking: 25-10-2012) Rotterdam-Albrandswaard - Willem Barentszstraat 50, 3165 AB - plaatsen portocabin in bestaande loods (datum bekendmaking: 30-10-2012) Evenementen en overige activiteiten Rhoon - Lions Club Rhoon - concert in Hervormde Kerk aan de Dorpsdijk 65 in Rhoon op zaterdag 15 december van 19.30 - 23.00 uur (datum bekendmaking: 16-10-2012).

Politieke Markt - Carrousel Wanneer? Maandag 5 november, 20.15 uur Waar? Gemeentehuis, Hofhoek 5 in Poortugaal Agenda: Griffiezaal 20.15 - 21.00 uur Beleidsplan VRR 21.00 - 21.20 uur Voorbereidingskrediet locatie Molendijk 2a 21.20 - 21.40 uur Voorbereidingskrediet Parc Hofhoek 21.40 - 22.25 uur Voorontwerp Structuurvisie Atriumzaal 20.15 - 21.00 uur Onderzoeksrapport RKC uitvoering beheer buitenruimte 21.00 - 21.45 uur Gemeentelijk Rioleringsplan (GRP) 21.45 - 22.15 uur Bodemkwaliteit archeologische locatie Slot Valkenstein 22.15 - 22.30 uur Voorbereidingskrediet Jubileumbos (motie EVA)

Volg de gemeente Albrandswaard op: http://twitter.com/albrandswaardzh

www.albrandswaard.nl

ALBRANDSWAARD ACTUEEL Wmo raad Albrandswaard

Vergaderingen Welstandscommissie

Inzameling oud papier en karton

Wanneer? Waar? Agenda

Openbare vergadering, elke woensdag vanaf 10.30 uur Gemeentehuis van Barendrecht (Binnenhof 1, Barendrecht) Beschikbaar op dinsdag voorafgaand aan de vergadering, gemeentehuis Albrandswaard, bij afdeling Bouwen en Wonen (Hofhoek 5, Poortugaal). Informatie? de heer Marcel Meriba, telefoon (010) 5061712.

Elke eerste zaterdag van de maand zamelt de gemeente in Portland en Rhoon-Noord, inclusief Poortugaalseweg, Rhoonsedijk, Slot Valkensteinsedijk, Slotsedijk en Varleweg, oud papier en karton in. Zet de papiercontainer voor 09.00 uur op de aanbiedplaats voor minicontainers. Los papier wordt niet meer opgehaald.

In het derde kwartaal van 2012 is door het Fonds Gehandicaptensport 1.440 kg textiel huis aan huis ingezameld. Wij zijn blij met elke kilo die u scheidt. Meer scheiden, minder afval.

Meer scheiden, minder afval.

Wanneer? Donderdag 8 november 2012, 19.30 uur Waar? Gemeentehuis, Hofhoek 5 in Poortugaal, Agenda: 1. Opening 2. Vaststellen van de agenda 3. Gesprek met mevr. M. Rombout 4. Mededelingen 5. Verslag vergadering 13 september 2012 6. Ingekomen en verzonden stukken 7. Kanteling WMO 8. Klachten Sociale Dienst Ridderkerk 9. Toekomstplannen WMO Raad 10. Gezamenlijke vergadering met Clientenplatform 11. Wat verder ter tafel komt - Koepel WMO raden (lidmaatschap) - Bijeenkomst Tympaan: Crisis maakt creatief in de zorg - Bijeenkomst Zorgbelang: Transitie Jeugdzorg - Verslag m.b.t. Leerlingenvervoer - Verslag m.b.t. Decentralisatie AWBZ 12. Rondvraag en sluiting

Volg de gemeente Albrandswaard op: http://twitter.com/albrandswaardzh

TUINCENTRUM ACHTERZEEDIJK Achterzeedijk 60 • 2992 SC Barendrecht

Gaultheria (theeplantje) p/st: 1.Heide p/st: 1.Div. mini kamerplantjes p/st: 1.Bloembollen zakje: 1.Bemeste tuinaarde zak: 1.Mooie grote cyclamen 2 voor: 5.Viooltjes winterhard 3 tassen: 6.-

Volop gratis parkeergelegenheid !

Perssinaasappels

kg: 1.-

zoet, vol sap en rijk aan vitamine C

Kleine spruitjes

heel kilo: 1.-

Verse zuurkool uit ’t vat

heel kilo: 1.-

www.albrandswaard.nl

REPARATIE wasautomaat televisie - kabel droger - koelkast

0180 - 612881 BARENDRECHT

TE HUUR

Alle Hollandse nieuwe oogst APPELS o.a. Cox, Elstar, Jonagold, Goudreinetten heel kilo: 1.-

EERSTE MAANDHUUR

€1,-

Grote collectie zilveren decoratie artikelen! Bekijk onze foto’s op: www.facebook.com/Tuincentrum achterzeedijk Geopend dinsdag t/m zaterdag van 10:00 tot 17:00 uur, zondag en maandag gesloten! Voor de professionele tuinier

OOK DE PRIJS GEKORTWIEKTE PRIJZEN GEKORTWIEKTE PRIJZEN BLADBLAZERS

BLADBLAZERS

171 (30 )cm S 1ST71IE(3P0 cm MM RIJ SS C RIJ ACATIEP

) 17D0 (3D0 (3cm0 )cmS S S17T0IE IJ MM R P C RIJS ACATIEP BGE 71 S RIJ 9 ACTIEP € 2€3293

9 €CBT€G€IE252€2P3672-D4R379IJ4 S

9 €€1199 € 994

€ 11

BGE 71 S RIJ ACTIEP

€€ 91194

UW VAKHANDELAAR, STERK IN STEVIG WERK UW VAKHANDELAAR, STERK STEVIG WERK UW VAKHANDELAAR, STERK ININ STEVIG WERK Acties Actiesgeldig geldigvan van15 15september septembertot tot15 15december december 2012. 2012. Acties geldig van 15 september tot 15 december 2012.

)

€ €234099

MS 171 35 cm € 244 € 279 MS 171 35 cm € 244 € 279

Lagendijk 178 - Ridderkerk

Telefoon 0180 - 421 399 - www.gavdwaal.nl

Bohrweg 20 - 58 Spijkenisse

OOK DE PRIJS BLAAST JE OMVER BLAAST JE OMVER

• Diverse kleinschalige bedrijfsunits onderdeel uitmakende van een bedrijfsverzamelcomplex op bedrijventerrein Halfweg II; • Gunstig gelegen nabij het Botlek/Europoortgebied, Brielle, Hoogvliet, Rhoon en Poortugaal; • Afmetingen vanaf ca. 155 m² tot ca. 780 m² bedrijfs- / opslagruimte; • Oplevering per direct mogelijk; • Huurprijs vanaf � 1.250,- per maand excl. B.T.W. en servicekosten; • Huurtermijnen vanaf 1 jaar.

BG 56-D JS RI ACTIEP

€ €234099

Een project van:

‘DE FEESTDAGEN KOMEN ER WEER AAN’

OOK DE PRIJS CATERING-RIDDERKERK.NL BLAAST JE OMVER

Koude en warme buffetten op uw locatie. LIFELINE • Vlietplein 10 Ridderkerk • Tel. 0180 - 43 35 32

RECEPTIE’S • OVERWERK-MAALTIJDEN • WIJNPROEVERIJEN • GELUID & LICHT • PARTYTENTEN UW VAKHANDELAAR, STERK IN STEVIG WERK Bedrijfs- en partycatering

Acties geldig van 15 september tot 15 december 2012.

Speciaal voor u geselecteerde woningen met mogelijkheid tot inruil eigen woning! Oostvoorne

Oostvoorne

Rialaan 1

Stationsweg 24 C

Karakteristieke villa met grote garage/

Prachtig appartement in het centrum van

werkplaats (6x15) en vrije tuin op het zuidw.

het dorp met royale buitenruimte (75m2!) en

Bouwjaar 1915; in 1998 geheel gerenoveerd.

parkeerplaats. Bouwjaar: 2007. Gelegen op

722 m² eigen grond. Veelal isolerende

1e en 2e verdieping. Liftinstallatie aanwezig.

beglazing. De woning is verrassend ruimer

Achterzijde grenzend aan Mildenburgbos.

€ 475.000,- k.k.

dan u denkt!

€ 429.000,- k.k.

Van der Hoek

0181 - 484 000

€ 194.500,- k.k.

Vlaardingen

Oostvoorne

Kortedijk 28

Nieuweweg 26

Bijzondere 4 kamer split-level tusseneen-

Te koop aan de Nieuweweg 26 een schit-

gezinswoning verdeelt over 5 niveaus met

terende twee onder één kapwoning met een

een speelse indeling. De woning heeft een

vrijwel nieuw tuinhuis met luifel, prachtige

karakteristieke (herbouwde ) voorgevel en

siertuin met diverse terrassen, in het centrum

ligt vrijwel naast de Stadskorenmolen.

van Oostvoorne, nabij het Midenburgbos.

€ 395.000,- k.k.

Van Driel Makelaardij

Van Beelen

010 - 232 88 99

0181 - 481 019

Capelle aan den IJssel

Geervliet

IJsselzoom 63

Dorpsplein 6

Te koop op een schitterende locatie in

In het pittoreske dorpscentrum van Geervliet

Capelle aan den IJssel, IJsselzoom 63, een

gelegen riant half-vrijstaand woonhuis met

ruim luxe 4 kamer appartement op de eerste

uitzicht op het oude raadhuis en voorzien

verdieping met prachtig uitzicht op de

van royale woonkamer, luxe keuken en grote

scheepvaart over de Hollandsche IJssel.

slaapkamers.

€ 429.000,- k.k.

Van Beelen

0181 - 481 019

€ 295.000,- k.k.

Klip en van Wijk

0181 - 612 222

Vraag de makelaar naar de mogelijkheden.

NIEUWS

Donderdag 1 november 2012

Adembenemende concerten in Haydn-Van Hoboken weekend Het Haydn-Van Hoboken Festival begon zaterdag 27 oktober in de Hervormde Dorpskerk in Rhoon met een concert van het Van Swieten Society Ensemble. De Van Swieten Society is een toonaangevend ensemble op het gebied van oude muziek. Het ensemble bestaat uit Marion Moonen (fluit), Heleen Hulst (viool), Josje ter Haar (viool), Bernadette Verhagen (altviool), Job ter Haar (cello), Petra Somlai (fortepiano) en Bart van Oort (forte piano). ,,Dit jaar geen orkest maar een klein select gezelschap aan musici’’, zo leidde Hein de Visser van de stichting Het Kasteel van Rhoon het concert in. Het geven van concerten met een kleine bezetting was ten tijde van Joseph Haydn (1732-1809) usance voor adellijke gastheren in hun salons. Een select gezel-

schap voor een select gehoor. ,,Ook om het betaalbaar te houden, want dat speelde toen ook’’, verduidelijkte Hein de Visser. Die sfeer van toen werd zaterdag -met een gehoor van slechts honderd belangstellenden- ook opgeroepen in de Rhoonse Dorpskerk. Het programma was gevarieerd met muziek van Johann Christian Bach, Joseph Haydn en na de pauze Wolfgang Amadeus Mozart. Het gehoor was een en al aandacht en leek wel ‘betoverd’ door de schitterende uitvoeringen. De fameuze pianoconcerten van Bach en Mozart op fortepiano werden gebracht door Petra Somlai en Bart van Oort. Hun wonderschone vertolkingen maakten de toehoorders stil van bewondering. Een concert van een dergelijk hoog muzikaal niveau verdient een

Het concert in de kerk in een kleine bezetting zoals weleer.

Foto: Koos Romeijn

Rommelmarkt Poortugaal viert eenjarig bestaan in eigen loodsen op Delta Na ongeveer 33 jaar zonder echt langdurig vaste stek te hebben gehad openden de vrijwilligers van de rommelmarkt Poortugaal in november 2011 met trots hun eigen Verkoop- en Opslagloods op het terrein van Delta. De rommelmarkt is actief ten bate van het restauratiefonds van de historisch dorpskerk aan de Groene Kruisweg in Poortugaal. ,,We voelen ons prettig op deze locatie en hebben onze draai er gevonden,

de klanten kunnen ons nog niet altijd even gemakkelijk vinden, maar ook daar werken we aan. In 2011 openden we met een grootse Kerstmarkt en op 9 november 2012 doen we dat opnieuw. Verder proberen we elke week nieuwe dingen in de verkoopruimte te hebben en elke maand een speciale verkoop. Nu zijn dat bijvoorbeeld nog prachtige verzamelaarspoppen met porseleinen hoofd, handen en voeten, daar komt bin-

Een blik in de loods van de rommelmarkt.

VISSPECIALIST

BINNENBAN - HOOGVLIET

VERSE SCHOL KILO

volle kerk. Onbegrijpelijk dat zo weinigen gebruik maakten van de mogelijkheid zo iets mee te maken. Zondag kreeg het Haydn-Van Hoboken een vervolg met een concert van Bart van Oort op fortepiano. Dit concert in de Empire Zaal van het Kasteel van Rhoon bracht door het instrument, de muziek en de omgeving helemaal de sfeer van weleer terug. Elk werk werd door Van Oort ingeleid waardoor de toehoorders zich helemaal konden inleven in hetgeen de componisten met hun meesterwerken bedoelden. Vroege versies van de piano, uit de 18e eeuw en vroege 19e eeuw, worden meestal aangeduid met de naam fortepiano, vaak als synoniem van pianoforte. In tegenstelling tot de voor de ontwikkeling van de piano

nenkort dus kerst en daarna in elk geval een schilderijenverkoop, gevolgd door waarschijnlijk een grootse tassenverkoop. We zijn natuurlijk zeer afhankelijk van wat mensen ons aanbieden en op laten halen of ook zelf brengen.’’ De vaste ophaaldag is de maandag. (Bellen naar 0104169383, 010-5017696 of 06 20463743) ,,Mensen kunnen bij ons terecht op maandagmiddag voor meubeltjes, kleding en gereedschap en op de vrijdagmiddag ook voor huisraad, elektrisch, elektronica, platen, antiek, fotografie, potten en vazen, siergoed en een wand van 15 x 3 meter met zorgvuldig geselecteerde en gerubriceerde boeken op velerlei gebied en meer.’’ De loods is geopend van 13 tot 16 uur en makkelijk te vinden. Volg de bordjes Jip&Janneke, parkeer daar uw auto op de officiële parkeerplaats of volg de bordjes Rommelmarkt naar de loodsen achter de sportzaal en het tennisveld, gelegen tegen de dijk aan langs de Oude Maas.

11 5.50 9.90

2 KILO

www.visspecialist.info

Vrijwilligers gezocht voor kennel Robbedoes

Bart van Oort op fortepiano in het kasteel. Foto: Koos Romeijn gebruikelijke spinet en klavecimbel kon op een fortepiano zowel hard (forte) als zacht (piano) gespeeld worden. Bart van Oort verwoordde het verschil tussen een pianoforte en de latere piano als volgt. ‘Een pianoforte kan praten, een piano kan zingen’. Desondanks bewees Bart van Oort later zelf dat een meester ook in staat is de pianoforte te laten zingen. In de Waldsteinsonate van Beethoven, het laatste werk voor de toegift, kon Bart van Oort alle mogelijkheden van de fortepiano laten horen: van felle discussie tot ontroerende zang. De fortepiano werd één van de eerste keren ten gehore gebracht in Londen. Deze concerten waren geschreven door Johann Christian Bach, de jongste zoon van Johann Sebastian Bach. De concerten veroorzaakten grote beroering in die tijd. De fortepiano is het instrument waarop grote compo-

nisten zoals Mozart, Haydn en de vroege Beethoven hun werken componeerden. Niet verwonderlijk dat al deze componisten dit weekend ook op het programma stonden. Bart van Oort is een musicus die grote naam en faam heeft. In Europa maar ook elders in de wereld is hij graag gezien. Niet allen door zijn vele concerten, maar ook door zijn meestercursussen, zijn CD’s, zijn voordrachten, zijn jureringen en lessen aan conservatoria. Wie eenmaal een concert van deze musicus heeft meegemaakt begrijpt die bewondering. Ook de toehoorders in de Empirezaal waardeerden zijn optreden met een welhaast devote stilte. Wat een belevenis om in deze virtuoos van zo nabij mee te maken. Met de woorden ‘Het was adembenemend’, verwoordde Arie Fakkert van de kasteelstichting, perfect de gevoelens van de bezoekers.

Delta Psychiatrisch Centrum aan de Albrandswaardsedijk 74 heeft al jaren een kennel waarin de huisdieren verblijven van de cliënten. De kennel zoekt mensen die het leuk vinden om samen met de cliënten voor de dieren te zorgen. Een opname in een psychiatrisch centrum is vaak ingrijpend. Soms hebben mensen alleen nog een huisdier en daarvan moeten ze vaak vanwege de opname gedwongen afstand doen. Om dit te voorkomen is jaren geleden kennel Robbedoes opgezet, waar de huisdieren van cliënten van Delta gedurende hun verblijf worden verzorgd. Zodra de cliënt weer is opgeknapt kan hij zelf de zorg voor zijn huisdier weer op zich nemen, wat het herstel zeker ten goede komt. Kennel Robbedoes is nu op zoek naar enthousiaste vrijwilligers die samen met de cliënten de zorg voor deze dieren op zich willen nemen. Wie hart heeft voor dieren en het leuk lijkt om samen met de cliënten voor de dieren te zorgen kan contact opnemen met begeleider van de Dierenafdeling Hans Meijer: hans.meijer@deltapsy.nl of 06-5171 0418.

Veel belangstelling voor huiskamer-concert Hooge-Werf Zorgcentrum Hooge-Werf organiseerde woensdag 24 oktober in samenwerking met Stichting Muziek In Huis weer een huiskamerconcert. Onder het genot van een wijntje of sap met lekkere

warme hapjes luisterden de aanwezigen naar het ensemble Duo Vrieswijk-Toxopeus. Annelies Vrieswijk (saxofoon) en Mark Toxopeus (piano) speelden licht klassie-

ke werken van onder anderen Kurt Weill, Paule Maurice, Claude Debussy en Gabriël Fauré. De vele belangstellenden genoten duidelijk van het fraaie concert.

Zaterdag 3 november van 10.00-16.00 uur

Messen Kartelen en Slijpen Al uw messen, ongeacht het merk, worden vakkundig geslepen en/of gekarteld. Het slijpen dient contant afgerekend te worden bij de slijper. U kunt uw messen evt. eerder brengen. Een tafelmes kartelen of slijpen kost € 3.– Koks/broodmes slijpen € 4.– Slijpen en stellen van een schaar vanaf € 5.– Voor meer informatie en andere demonstraties kijkt u op www.vgenderen.nl.

ZATERDAG 3 NOVEMBER OUD-BEIJERLAND

& casual Zaterdag 3 november as. tijdens het Jeans- & Casual event bruist het bij Voorwinden in Oud-Beijerland. Onze DJ’s, snacks & drinks met een Amerikaanse touch brengen je helemaal in de mood. Maar er is meer. Laat een coole profielfoto maken in je nieuwe outfit door een professionele fotograaf! En lever je je oude jeans in, dan krijg je er bij aankoop van een nieuwe niet alleen € 25,-* voor terug, designer Tinka geeft hem meteen GRATIS* een tweede leven als telefoon- of tablethoes. Natuurlijk is er deze dag nog veel meer jeans & casual voordeel en zijn er leuke give-aways van diverse merken. Dit mag je niet missen! *Bij aankoop van een jeans va. € 79,-. Geldt niet in combinatie met andere acties en/of kortingen.

GRATIS (PROFIEL)FOTOSHOOT BIJ AANKOOP VAN KLEDINGSET

HOT DOGS & POP CORN

smidsweg 5-7 ‘s-gravendeel | scheepmakershaven 2 oud-beijerland | tel. 078-6305050 | www.voorwinden.nl

NIEUWS

Donderdag 1 november 2012

Vakantieplezier in sporthal Rhoon

Ex-international Vincent Krieger van de Nederlandse Basketbal Bond was vorige week maandag in de sporthal aanwezig om kinderen een clinic te geven over de basketbalsport. Enthousiast speelde de topbasketballer mee. De Sportstichting Albrandswaard organiseerde op twee middagen diverse sportclinics in de sporthal. Op dinsdag werden de jonge sporters onder begeleiding van de Portland Poema’s en een honkbalprofessional de eerste beginselen van deze sport bijgebracht. Daarnaast konden de kinderen zich uitleven in dance, judo en schaken. Foto: Kor van Pelt

Halloween bij eigen kasteel in Barnsteenhof Na twee jaar afwezigheid werd het Halloween spektakel rondom de Barnsteenhof zaterdagavond tot grote blijd-

schap van mede Portlanders weer waar gemaakt. Het was het wachten waard! Honderden mensen kwa-

men griezelen in het heuse Halloween Kasteel. Daar werd men dit keer door dansende zombies en nog meer griezelige griezels hartelijk ontvangen werd. De welbekende kruidenier die op de ‘kleine Halloween fans let’ had voor versnapering gezorgd. Zo konden de kids grabbelen in de griezel grabbeldoos en een bloedsapje drinken. Ook konden de kids een heksencertificaat verdienen. Er was een bezoeker die van schrik zijn of haar sleutels heeft laten vallen. Ophalen kan na mailtje naar sheeva0509@gmail.com

Griezelige, spannende, vrolijke en spookachtige Halloween in Portland Griezelig grote spinnen, enge toverpoorten, lachende heksen, spannende muziek en spookachtige stegen lieten Portland sidderen tijdens Halloween. Tientallen kinderen gingen toen het donker werd verkleed als heks, tovenaar, spook of griezel de straat op en de huizen langs. Ze hadden allemaal erg hun best gedaan een mooi kostuum aan te trekken en pruik, hoed of masker op te zetten en zagen er prachtig uit. Wat was het spannend voor de kleintjes, maar ook de wat oudere kinderen vonden het behoorlijk eng om in het donker bij de huizen aan te bellen. Veel wijkbewoners hadden zich goed voorbereid om huis, tuin of poort te versieren en de kinderen van iets lekkers te voorzien. In bepaalde straten hadden zo te zien meerdere buren de handen ineen geslagen en was het op straat een gezellige drukte. Er waren echter ook lange lege straten, waar geen pompoen,

lichtje of kaarsje te vinden was. Niet leuk voor de kinderen die zo hun best gedaan hadden en door de kou op zoek moesten naar mensen die wel meededen aan Halloween. Mevrouw Lakeman: ,,Dat kan volgend jaar anders. Er zijn vast Portlanders die het leuk vinden nu alvast na te denken over Halloween 2013; kan het op een andere manier georganiseerd worden of zijn er mogelijkheden meer ruchtbaarheid aan deze avond te geven? Wie zin heeft in een paar uurtjes brainstormen kan contact opnemen per mail aan halloweenportland@gmail. com. Laten we samen dit spannende evenement in Portland meer bekendheid geven. Een ieder die mee wil helpen hoeft slechts een kleine taak op zich te nemen, dan kunnen we er met elkaar voor zorgen dat 31 oktober de komende jaren een nog meer geslaagde avond wordt.’’

Bowling Vereniging zoekt nieuwe leden Spijkenisse -De jeugdleden van Bowling Vereniging Spijkenisse hebben zaterdagmorgen tijdens de huisleaguewedstrijden aandacht besteed aan de viering van Halloween. Een aantal jeugdleden was goed verkleed en geschminkt maar anderen die nog niet zo lang lid waren moesten nog even wennen aan de leuke ongedwongen sfeer die er heerst op de jeugdleague. In de jeugdleague zijn geen plaatsen vrij, maar in de seniorenleague zijn er nog wel een aantal spelers gebruiken. Als u een balletje wilt gooien aan de andere kant van de Spijkenisserbrug dan is dat mogelijk. In de leagues op woensdag en donderdag zijn nog een aantal plaatsen vrij voor nieuwe en voor ervaren spelers. Nieuwe spelers kunnen, op de donderdag-

De jeugd van de BVS speelde in Haloweenstyle.

avond, makkelijk opgevangen worden in een speciaal team met ervaren spelers. Indien U geïnteresseerd bent kunt U contact op nemen met de wedstrijdsecretaris van de BVS: Rene Bolhuis via

Foto:PR

internet op info@bvsspijkenisse.nl of per telefoon via de secretaris 0181-615057. De website voor de BVS www.bvsspijkenisse.nl

De mogelijkheden om financieel Bewoners Ferro 2 vieren Halloween te steunen met schenkingen Tony Stivaktas is in 1 juli van dit jaar benoemd tot notaris in Ridderkerk op het natariskantoor Van Dongen. Hij heeft echter een bijzondere affiniteit met Albrandswaard want hij is opgegroeid in Rhoon en woont in Poortugaal. Gezien de tijd van het jaar laat hij zijn licht schijnen over de mogelijkheden van schenken. ‘Sinterklaas is weer in het land, de feestdagen naderen en het einde van het jaar komt in zicht. Een tijd van ‘schenken’, ook bij de notaris. Zeker in economisch mindere tijden is schenken een goede mogelijkheid voor ouders om hun kinderen financieel te steunen. Jaarlijks kun je een bedrag belastingvrij schenken aan kinderen en kleinkinderen. Voor dit jaar bedraagt de vrijstelling voor schenkingen aan kinderen 5.030 euro. Kleinkinderen (of andere personen) kun je een bedrag van 2.012 euro belastingvrij

schenken. Als voldoende geld beschikbaar is kan een bedrag rechtstreeks worden overgemaakt. Denk dan wel aan het opnemen van een privé-clausule als de schenking niet in een gemeenschap van goederen mag vallen. Is het echter de bedoeling de schenking vooral in te zetten als middel om latere heffing van erfbelasting te voorkomen of beperken, doe dan een schenking ‘op papier’ bij notariële akte. Een bedrag wordt geschonken en gelijk terug geleend. Feitelijk ben je het dan niet kwijt, wel moet elk jaar rente worden betaald aan het kind. Het geschonken bedrag komt wel in mindering op het vermogen van de schenker en vermindert zo de erfbelasting die bij overlijden moet worden betaald. Denk ook aan de eenmalig verhoogde vrijstelling voor een kind tussen de 18 en 35 jaar. Deze kan worden

verhoogd tot 50.300 euro als uw kind het geld gebruikt voor een dure studie of eigen woning. De eenmalig verhoogde vrijstelling voor eigen woning geldt ook voor het aflossen van een eigenwoningschuld (hypotheek). Aflossing van hypotheek wordt vaak afgeraden omdat dan ook de renteaftrek voor de inkomstenbelasting over het afgeloste deel wordt gemist. Nu de regels op dat gebied veranderen (na 1 januari 2013 zal bij nieuwe hypotheken moeten worden afgelost), zal dit bezwaar minder zwaar gaan wegen. Daarnaast heeft een schenking voor aflossing van de hypotheek het voordeel dat het kind daarmee structureel zijn maandlasten vermindert en er zo voor langere tijd wat aan heeft. Het bedrag kan niet in één keer er ‘doorheen gejaagd’ worden. Laat u informeren over de mogelijkheden in uw situatie.

Na het succes van de afgelopen jaren organiseerde Bewonersvereniging Ferro 2 op zaterdag 27 oktober voor de vierde keer een Halloweenoptocht voor jong en oud. Meer dan 50 kinderen hadden zich opgegeven en voordat de optocht begon kregen alle kinderen een prachtige lampion. Verdeeld over 8 groepjes gingen de monstertjes, heksen en spookjes bibberend en gillend de deuren langs met de vraag ‘Trick or Treat’ in de hoop een lekker snoepje uit te mogen kiezen. Eenmaal een snoepje bemachtigt konden ze deze meenemen en lekker opeten. Mede door de prachtig versierde huizen, de gastvrijheid van de buren en niet te vergeten alle kids was Halloween weer een succes.

Op de fiets van A naar B, zowel zakelijk als privé! Kleidijk 8 - 10 · 3161 HG Rhoon, telefoon 010 - 501 52 54

SPECTACULAIRE MAGAZIJN OPRUIMING E ENKEL ! S K STU P O = OP

NOG AR OP N EE PA AAD R R O O V P OP=O

, 9 9 7 1. OP OP=

SPARTA YOUNG 24” VAN 389,- VOOR 289,-

GAZELLE - TOER POPULAIR VAN 499,- VOOR 299,-

NOG AR OP EEN PA AAD R R O VO P OP=O

AAR NOG M

KS 11 STU OP OP=

RALEIGH - TEAM RACE VAN 549,- VOOR 399,-

RALEIGH - EAGLE VOOR 429,-

VAN 599,-

TS SLECH

P OP=O

E ENKEL S STUK

INCLUSIEF 2 ACCU T.W.V. 399,e

RALEIGH - TEAM ATB VAN 549,- VOOR 399,-

SPARTA - E-MOTION C3

COMFORTABELE ELEKTRISCHE FIETS

KOGA - DISTANCE VOOR 1.099,-

VAN 1.499

25% KORTING OP ALLE FIETS- EN REGENKLEDING

CAMPBELL REGENPAK VAN 84, VOOR 49,95 95

DIVERSE RACE, ATB EN SPINNINGSCHOENEN VAN 84, VOOR 49,99 99

FIETSPOMP VOOR 12,95

VAN 16,95

BANDENSET (28x1 5/8x1 3/8) 95 VAN 33, VOOR 18, 90

Geen inruil of fietsplan NFP / BFN mogelijk i.c.m. deze acties. Ook betaling met fietsbonnen niet mogelijk!

stout@stout-fietsen.nl • www.stout-fietsen.nl

NIEUWS

Donderdag 1 november 2012

Dit jaar geen Dorpskerstzang in Sporthal

Kerstconcert Sparkling Voices in Maranathakerk

Sparkling Voices tijdens haar kerstconcert in de Hofkerk 2011. Sparkling Voices geeft vrijdagavond 21 december een kerstconcert in de Maranathakerk te Rhoon. In de Sporthal Rhoon wordt geen Dorpskerstzang georganiseerd. De Maranathakerk aan de Kleidijk 2 in Rhoon voldoet echter bijzonder goed om er een concert in te geven. Er is een goede akoestiek en de kerk heeft een mooi orgel. Sparkling Voices heeft veel nieuwe kerstliederen ingestudeerd voor een mooi en sprankelend concert. Het koor staat onder leiding van dirigent Warner Fokkens. Medewerking verlenen orga-

nist/pianist Sander van der Kaaij, pianiste Yolande van den Berg en fluitiste Joke Meijboom. Sopraan Marjolein de Wit zal een aantal solonummers zingen en ook een aantal liederen samen met Sparkling Voices. De entree inclusief programmaboekje kost 6,50 euro. Kaarten zijn verkrijgbaar in Poortugaal bij Carolien Hoogenboom, 010-5012521 en Annemarie van Wolfswinkel, 0105013067. In Rhoon bij de TweedekansWinkel, Dorpsdijk 149, open van dinsdag t/m zaterdag van 10 tot 17 uur en in Barendrecht

bij Corrie Ottink, 0180618938 en verder bij de leden van het koor. Ook is het mogelijk kaarten te bestellen via sparklingvoices@xs4all. nl. Om teleurstelling te voorkomen worden bezoekers van het concert geadviseerd de kaarten vroegtijdig te kopen. Het is niet zeker of er nog kaarten over zijn voor verkoop bij de Maranathakerk, voor aanvang van het concert. De kerk heeft namelijk 420 zitplaatsen in plaats van 1.000 zitplaatsen in de sporthal. Het kerstconcert begint om 20 uur, de kerk is open vanaf 19.30 uur.

Robin van Wijngaarden Europees vakkampioen De Poortugaalse Robin van Wijngaarden werd op 17 maart tijdens de Vakkanjer Wedstrijden in Ahoy Rotterdam al nationaal kampioen in zijn vakgebied CNC-frezen (CNC betekent Computerized Numerical Control). Als teamlid van EuroSkills 2012 is hij nu ook Europees kampioen geworden in zijn vakgebied. Hij is dus een waardig vertegenwoordiger in Albrandswaard van het metaalvak. Wethouder onderwijs Maret Rombout zocht Robin op bij zijn werkgever Madern in Vlaardingen omdat zij dat veel aansprekender vindt dan een ontvangst in het gemeentehuis. Maret Rombout werd met open armen ontvangen door een meer dan trotse werkgever. Het hele bedrijf heeft met

Robin meegeleefd en hij heeft alle gelegenheid gekregen om mee te doen aan de nationale en Europese kampioenschappen. Als nationaal kampioen, moest hij het op Europees niveau opnemen tegen vakgenoten uit 27 verschillende landen. Het was Robin zelf die de wethouder trots door ‘zijn’ bedrijf leidde. Wethouder Maret Rombout: ,,Er ging een wereld voor mij open tijdens mijn bezoek aan Madern in Vlaardingen. Robin van Wijngaarden is echt een ambassadeur voor technische vakken en wat je daarin kunt bereiken. We weten allemaal dat er een tekort dreigt aan technisch specialisten en mensen als Robin kunnen daarin het verschil betekenen. Elke jonge medewerker bij Madern

werkt samen met een begeleider. Dat is iemand die de kennis, ervaring en het enthousiasme heeft om het op school geleerde om te zetten naar een gedreven vakman met een missie. Ik werd voorgesteld aan Marius Witte, voorheen de werkbegeleider van Robin en ook hij is super trots op zijn pupil. Maar hij geeft aan dat Robin niet alleen goed kan werken, maar daarbij ook een groot talent heeft. ,,De kennis van Marius, het bedrijf dat de mogelijkheid biedt en het talent van Robin leidden samen tot dit kampioenschap.’’ Maret Rombout: ,,Ik hoop echt dat het verhaal van Robin van Wijngaarden andere jonge mensen inspireert om in de techniek te gaan. In mij heeft Robin in ieder geval een ambassadeur voor zijn vak gevonden.’’

Binnenkort bij Maes: “Personeelsloket” Het ideale loonpakket Salarismutaties doorgeven. Een nieuw personeelslid invoeren. Werknemers ziek- of beter melden. Managementoverzichten op HRM gebied. Lastig? Wij kunnen dit voor u verzorgen maar u kunt dat ook zelf via één complete salarisen personeelsadministratie: het Maes Personeelsloket. Bij Maes kunt u straks zelf kiezen, de loonadministratie uitbesteden of zelf de controle houden via ons nieuwe loonpakket. Vanaf 1 januari 2013 zal dit Self Serviceconcept operationeel zijn. Met deze webbased applicatie, is het mogelijk dat onze cliënten 7 dagen per week 24 uur per dag toegang hebben tot hun salarisen personeelsadministratie. Voor u is er dan ook de mogelijkheid om tegen een zeer aantrekkelijke prijsstelling volledig selfsupporting uw salarisadministratie te voeren. Bij vragen kunt u uiteraard onze mensen inschakelen. In dit loonpakket kan de werkgever een volledig personeelsdossier aanleggen en archiveren en tevens een ziekte- en verzuimregistratie bijhouden. De loonstrook wordt digitaal naar de werknemer gestuurd of zelfs naar een app. op de mobiele telefoon van uw werknemers. Via deze app. hebben zij altijd en overal toegang tot hun persoonlijke gegevens, de salarisen verlofadministratie en het is zelfs mogelijk om via deze weg een verlof aanvraag in te dienen. Bij een loonadministratie komt veel kijken. Wij kunnen u helpen, van een volledig verzorgde personeels- en salarisadministratie tot een advies omtrent de regelgeving. Onze vakkundige en betrokken medewerkers assisteren u ook graag bij uiteenlopende HRM vraagstukken. Kortom, wij staan voor u klaar en nemen u graag de zorg uit handen! Maes Accountants en Adviseurs, gelegen op het goed bereikbare bedrijventerrein Dierenstein te Barendrecht, richt zich op de ambitieuze ondernemers met hun ondernemingen tot 250 werknemers. Interesse? Op uw verzoek verstrekken wij graag een vrijblijvende prijsopgaaf. Neemt u hiervoor contact op met mw. Irene van der Pol of Ad Versluis op 0180-645464 of per e-mail op info@ maesbv.nl (www.maesbv.nl).

Vlnr Robin van Wijngaarden, Marius Witte, wethouder Maret Rombout en een stagiair.

Bibliotheken pakken uit tijdens Nederland Leest

E-reader winnen door een eigen Six Word Story te schrijven Vandaag, donderdag 1 november, begint Nederland Leest, dé leescampagne van het jaar, in de bibliotheken. Centraal staat het boek ‘De donkere kamer van Damokles’ van W.F. Hermans. De Bibliotheek ZHZO en de bibliotheek A tot Z hebben de handen ineengeslagen en brengen een programma met een Six Word Story-wedstrijd en tal van activiteiten in de vestigingen. Bovendien ontvangen leden van de bibliotheken gratis het boek De donkere kamer van Damokles. Nederland Leest loopt t/m 30 november. Hemingway schreef ooit het verhaal For sale: baby shoes

never worn, volgens hem één van zijn beste werken. Een Six Word Story. Compleet en mysterieus. Geen tegelwijsheid of woordspeling. Een topje van de ijsberg! De Six Word Story-wedstrijd wordt georganiseerd i.s.m. de bibliotheek A tot Z. Schrijf uw eigen Six Word Story en win een e-reader! Een jury zal de inzendingen beoordelen. Naast een e-reader belonen we de eerste prijswinnaar met diverse publicaties in de regio. De tweede en derde prijswinnaars krijgen een jaarabonnement op de bibliotheek. Mail voor 30 november uw Six Word Story naar sws@bibliotheekzhzo.nl. Vergeet niet uw contactge-

gevens te vermelden! Op 21 november is er een openbare boekbespreking met iemand van Scenia. Aan de hand van het boek De Donkere Kamer van Damokles wordt in bibliotheek Poortugaal van 20 tot 22 uur met de deelnemers een gesprek gevoerd over de literaire aspecten van het boek. Kosten 3,50 euro voor leden, 5 euro voor niet-leden. Aanmelden via de balie of via klspoortugaal@bibliotheekzhzo.nl. Gratis voor leden. De donkere kamer van Damokles, één van de klassiekers van de Nederlandse literatuur, is vanaf donderdag 1 november gratis op te halen in de bibliotheek, zolang de voorraad strekt.

Jubilerend bouwbedrijf Geeve in TK&KS Een familiebedrijf van vijfenzeventig jaar is, zeker als het een bouwbedrijf betreft, een uniek gebeuren. Het Rhoonse bouwbedrijf Geeve bestaat vijfenzeventig jaar. Naast veel bouwprojecten is in de loop van de jaren ook veel gerealiseerd in de glasovenbouw in Nederland. In het programma Tussen Kerkbank en Kantinestoel bij radio President wordt zondag 4 november van 12 tot 13 uur gesproken met directeur/eigenaar Gerrit Geeve. Vroegere verhalen, nostalgie, het heden en de toekomst komen aan bod. De uitzending is te beluisteren op www. radiopresident.nl of op de kabel van Albrandswaard FM.107.9. Een herhaling van het programma is te horen op dinsdag van 11 tot 13 uur.

theaterladder

De Griezelbus

ZA. 3-11, 19.30 UUR

DO. 15-11, 20.15 UUR

DE GRIEZELBUS (8+) VOOR IEDEREEN DIE DURFT

JAN AKKERMAN – MINOR DETAILS GITAARGOD

De Griezelbus is gebaseerd op het beroemde kinderboek De Griezelbus 1, van Paul van Loon. Tijdens de Kinderboekenweek nodigt een bekende schrijver een leraar met zijn leerlingen uit voor een speciale tocht in zijn griezelbus. Gedurende de rit leest de schrijver griezelverhalen voor uit zijn nieuwe boek. Naarmate de tocht vordert, blijkt dat er iemand in de bus zit die een akelig geheim heeft. Zijn er misschien nog meer passagiers die iets te verbergen hebben? € 15,75/€ 14,40/€ 10,35 kind tot 12 jaar.

Jan Akkerman is een muzikale omnivoor en speelt eigen werk in de meest uiteenlopende stijlen: blues, rock, funk en jazz. In maart 2012 bracht hij na acht jaar weer een studioalbum uit. Minor Details is een plaat geworden waar Akkerman laat horen dat hij als componist nog steeds prachtige liedjes schrijft. Zijn theatertour staat dan ook in het teken van deze nieuwe cd. € 20,70/€ 19,35

Jan Akkerman

VR. 16-11, 20.15 UUR

WO. 6-11, 20.15 UUR

PERCOSSA – KNOCK-OUT HILARISCH SLAGWERK

LOES LUCA, PETER BOLHUIS E.A. – HAPPY END ( TRY OUT) EERBETOON AAN WILLEM BREUKER

Willem Breuker Kollectief

Loes Luca en Peter Bolhuis acteren en zingen samen in dit eerbetoon aan de in 2010 overleden Willem Breuker. Het elfkoppige Willem Breuker Kollectief speelt een bijzondere selectie uit het rijke muzikale oeuvre van Breuker. Als intermezzo’s klinken negen mini-operaatjes op speciaal voor deze gelegenheid gemaakte muziek van trombonist Bernard Hunnekink. O.a. Hans Dulfer, Freek de Jonge en Loes Luca schreven de libretto’s, als ode aan Willem Breuker. € 22,50/€ 21,15

Waar Percossa komt vallen monden open. De vier mannen drummen, stampen, vliegen en goochelen zich een weg door hun nieuwe voorstelling KnockOut. Percossa brengt het publiek in de eerste ronde al aan het wankelen en gaat in de tweede ronde gegarandeerd voor ‘Knock-Out’ met krachtig drumwerk, slapstick en variété. € 21,60/€ 20,25 Percossa

ONNO INNEMEE – HET IS HIER EEN GEKKENHUIS

VR. 9-11, 20.15 UUR

EENMANSKLUCHT

THE FABULOUS WANNABEATLES BACK ON THE ROAD COME TOGETHER

The Fabulous Wannabeatles

Beatle-fans opgelet! The Fabulous WannaBeatles nemen je mee terug naar de sixties. Op een aanstekelijke manier spelen de jonge, ervaren muzikanten van The Fabulous WannaBeatles met net zoveel plezier en enthousiasme als The Beatles dat destijds zelf deden. Als u de magische Fab Four nog eens van dichtbij had willen meemaken, dan is dít uw kans. € 20,25/€ 18,90

Via internet is Onno Innemee verliefd geworden op een verpleegster van het psychiatrisch ziekenhuis Het Koekoeksnest. Om binnen te komen in deze gesloten inrichting bedenkt hij een plan, maar hij werkt zichzelf steeds verder in de nesten. Ziekenhuis Het Koekoeksnest vormt een ingenieus en verrassend decor vol deuren met een bonte verzameling aan typetjes. € 17,55/€ 16,20 Onno inemee

ZA. 10-11, 20.15 UUR Jeans is 22 jaar en dat wordt gevierd met de gloednieuwe productie Dynamite. Jonge toptalenten, waarvan een aantal al succes oogstten in eerdere Jeansshows, zorgen samen met de vijfkoppige Jeansband voor een gevarieerd, avondvullend programma. Jeans is een kweekvijver voor jong talent waar veel grote namen uit zijn voortgekomen. Een avond feest gegarandeerd. € 27,45/€ 26,10

WO. 14-11, 20.15 UUR

Frédérique Spigt

Maarten van Roozendaal

Na Alles Is Vreemd in 2010-2011 trakteert Frédérique Spigt haar publiek dit seizoen op een nieuw theaterprogramma. In Land speelt Frédérique Spigt samen met haar band alle liedjes van haar gelijknamige Engelstalige country-album. Spigt brengt naast een paar echte country klassiekers ook hartverscheurende love songs. Een programma voor liefhebbers van country, blues- en folkmuziek en voor iedereen die ooit cowboy wilde worden. € 20,70/€ 19,35

ZA. 24-11, 20.15 UUR

MAARTEN VAN ROOZENDAAL – DE GEMENE DELER EEN MAN EN ZIJN PIANO Vanachter zijn piano deelt Maarten van Roozendaal zijn poëtische, cynische, liefdevolle en vileine liederen weer schaamteloos met zijn publiek. In De Gemene Deler verbaast Van Roozendaal zich over de toenemende dwang ons aan elkaar aan te moeten passen. Over Maarten van Roozendaal schreef de pers “Maarten van Roozendaal charmeert, ontroert, maakt aan het lachen en zet aan het denken. Hij snijdt dwars door de ziel.” – De Telegraaf. € 19,80/ € 18,45

VR. 23-11, 20.15 UUR FRÉDÉRIQUE SPIGT – LAND WILD WEST ROMANTIEK

JEANS 22 - DYNAMITE KWEEKVIJVER VOOR JONG TALENT

Jeans 22

DO. 22-11, 20.15 UUR

THE PIANO MEN – A MUSICAL JOURNEY THROUGH THE 70’S EEN AVOND MET ELTON JOHN EN BILLY JOEL

The Piano Men

Singer-songwriter en pianist Jim Witter neemt u samen met zijn band mee terug naar de jaren ’70. A Musical Journey Through The 70’s is een ode aan deze twee muzikale grootheden. Met natuurlijk de bekende klassiekers als Candle In The Wind, Your Song, The Pianoman, Crocodile Rock, New York State Of Mind en She ’s Always A Woman To Me. € 24,30/€ 22,95

DINSDAGAVOND FILMAVOND DI. 20-11, 20.15 UUR

DI. 4-12, 20.15 UUR

TO ROME WITH LOVE

BARBARA

Na Barcelona (Vicky, Cristina Barcelona), Londen (You Will Meet a Tall Dark Stranger) en Parijs (Midnight in Paris), brengt Woody Allen nu een hommage aan Rome.

Drama over een jonge arts in het communistische Oost-Duitsland, die in de zomer van 1980 plannen heeft om naar het Westen te vluchten. Barbara won in 2012 op het Berlijnse Internationaal Filmfestival een Zilveren Beer in de categorie Beste Regisseur.

€ 7,50/€ 6,50 cjp/€ 6,- vrienden

Ik speel altijd op zeker.

typischTinke.nl

RESERVEREN VIA WWW.THEATERHETKRUISPUNT.NL OF 0180-615958. THEATER HET KRUISPUNT, MIDDENBAAN 111, 2991 CS BARENDRECHT

Uitvaart

Special

HUISONTRUIMINGEN.COM IS ONDERDEEL VAN KRINGLOOP HOOGVLIET KRINGLOOP

ONTRUIMINGEN

SECONDHAND EXPORT

VERHUIZINGEN

MILIEU

CONTACT

24-uurs service

Ontruimingen Emotioneel, fysiek of geen tijd. Er zijn vele redenen waarom het ontruimen van een woning/ bedrijfspand niet door uzelf of familie gedaan kan worden. Schakel dan de hulp in van een professioneel bedrijf met meer dan 20 jaar ervaring: huisontruimingen.com Particulieren Ons bedrijf heeft meer dan 20 jaar ervaring en is een landelijk werkend bedrijf, gespecialiseerd in het vakkundig ontruimen van woningen naar de eisen gesteld door de bewoner of verhuurder. Wij werken snel, efficiënt en discreet.

Bel 063- 886 ons 109 1 Bedrijven Wij komen langs voor een bezichtiging van uw bedrijfspand of kantoor. Tijdens deze bezichtiging bespreken wij met U de werkzaamheden die uitgevoerd moeten worden en maken een prijsopgave voor U.

Mosoelstraat 2 Winkelcentrum oude Wal, 3193 EL Hoogvliet 06-10913886

0181-620115 http://www.uvvw.nl info@uvvw.nl

Uitvaart Verzorging Van Wijngaarden verzorgt sinds 1995 uitvaarten in Spijkenisse en de wijde omgeving. Zij heeft een geheel eigen visie op het “vak”. Niet wij moeten afscheid nemen van uw dierbare, maar u en uw naasten. Onze taak is om hiervoor de ruimte te creëren, ideeën aan te dragen, mogelijkheden te benoemen en aandachtspunten aan te stippen, zodat u afscheid kunt nemen op een manier die past bij zowel de overledene als bij u. Alles wat hiervoor moet worden geregeld en gereserveerd kunt u aan ons overlaten. U kunt zich volledig richten op de naderende uitvaart. De beleving van de dood en het sterven in de huidige samenleving en cultuur heeft, in vergelijking met vroeger, opvallend veel veranderingen ondergaan. Er liggen gemiddeld vijf dagen tussen het tijdstip van overlijden en het begraven of cremeren. Soms is het beter deze termijn iets te verlengen. Nieuwe wetgeving maakt dit sinds 1 januari 2010 mogelijk tot zes werkdagen. In de praktijk kan dit betekenen dat de uitvaart maximaal na tien dagen zal plaatsvinden, nl. als er twee weekeinden tussen zitten. U moet zich echter realiseren dat zo’n lange periode meestal niet bereikt kan worden met traditionele middelen als alleen maar koelen. Een licht conserverende behandeling, thanatopraxie genoemd, is dan noodzakelijk om na zoveel dagen nog afscheid te kunnen nemen.

Mensen worden zich steeds meer bewust van het feit dat er meerdere ondernemingen bestaan, de service die zij leveren en het prijskaartje dat daaraan wordt gehangen. Ook wil men graag duidelijkheid wat de totale kosten gaan bedragen. In de afgelopen 15 jaar hebben wij goed gekeken wat mensen van een uitvaart verwachten. Op basis hiervan hebben wij het volgende pakket samengesteld voor een vaste prijs van € 4950,00 . Wat u hierbij moet optellen zijn de kosten van het gekoeld bewaren van de overledene, het zogenoemde opbaren. De prijzen hiervan lopen dusdanig uiteen ( €50,00 - €150,00 per dag, in crematorium Ommering € 75,00), dat dit niet in een pakket is onder te brengen. Het pakket bestaat uit: • De laatste verzorging, het kleden en in de kist leggen van de overledene. Indien gewenst kunt u dit ook zelf doen, al dan niet met behulp en begeleiding van onze mensen. • De overledene wordt, indien gewenst, vervoerd naar de plaats van opbaring. • Uitvaartkist naar keuze (6 kisten). Wilt u een luxe of massieve kist dan heeft dit een meerprijs tot gevolg. • 1 rouwbezoek (meestal in de avonduren) • 50 rouwbrieven naar keuze, inclusief portokosten en verzending. • De crematie, incl. de asbewaring (max. € 1100,00). Bij een begrafenis is inbegrepen het begraafrecht van de gemeente (max. € 900,00). • Een opname op cd van de crematieplechtigheid. • U heeft een 30 of 45 min. de tijd voor een afscheidplechtigheid. • U heeft na afloop een ½ uur de beschikking over de ontvangkamer om te condoleren. • 50 kopjes koffie met een cake/koek assortiment.. • 1 bloemstuk met lint naar keuze uit onze folder. Wilt u een ander bloemstuk dan is dat mogelijk tegen meerprijs • Luxe condoleanceregister • Verzorging van alle wettelijke formaliteiten, zoals aangifte bij de gemeente, verzorging van akte van overlijden incl. 10 kopieën. • Inzending van eventuele verzekeringspolissen. • Alle personele kosten, incl. de dragers • De complete regeling, verzorging en uitvoering van de uitvaart Begraven vanuit crematorium “de Ommering” (afscheidsplechtigheid + condoleance) geeft een meerprijs van € 650,00.

Deze periode kan volledig benut worden om een waardig en persoonlijk afscheid voor te bereiden, zonder overhaast beslissingen te moeten nemen. Omdat wij een onderneming zijn die persoonlijke aandacht hoog in het vaandel heeft staan, hebben wij iedere dag contact met u, zodat eventuele wensen en ideeën voldoende tot uiting kunnen komen. Gelukkig worden mensen zich steeds meer bewust van het feit dat er verschillende uitvaartondernemingen bestaan, grote en kleine, elk met een eigen benadering en al dan niet duidelijkheid over het prijskaartje wat met aan de verleende diensten hangt. Ook in 2012 is Uitvaart Verzorging van Wijngaarden in staat een volledig pakket te leveren voor de prijs van het afgelopen jaar, nl. € 4950,00. Men kan er van uitgaan dat bijna alles mogelijk is, mits wettelijk toegestaan en technisch realiseerbaar. Voor meer informatie zie:

http://www.uvvw.nl

Of vraag een folder met een wilsbeschikking aan. Ook een vrijblivend gesprek behoort tot de mogelijkheden.

0181-620115 info@uvvw.nl

Uitvaart Bloemist

Uitvaart

Special

Voorne-Putten

Rijksstraatweg 116 3223 KB Hellevoetsluis Tel. 0181-31 41 49 www.vantongerenbloemen.nl

En alsLUGTMEIER ik dood ga, treur GRETA RITUEELBEGELEIDING maar niet ik ben niet echt weg moet je weten het is de heimwee die ik achteriet, dood ben ik pas als jij dat bent vergeten Bron van inspiratie bij verlies & afscheid

Moerbeistraat 42

T: 0181 - 400161

3235 EH Rockanje Nederland

M: 06 - 53395213 E: info@gretalugtmeier.nl

W: www.gretalugtmeier.nl

Met zachte hand verbind ik de draden, draden van verbondenheid. Weef een verhaal, spin een gedicht, plak een boodschap. Verbind opnieuw, hecht weer aan, verbind je hart.

Gedenktekens met een persoonlijke signatuur Bij Timmerman kiest u een gedenkteken:

TIMMERMAN NATUURSTEEN VIERBANNENSTRAAT 1 NIEUWERKERK TELEFOON (0111) 641798

met een persoonlijke stijl naar een ontwerp dat past in elke gewenste steensoort of ander materiaal, kleur en lettertype Voor een persoonlijk advies bent u welkom in onze showroom.

RIJKSSTRAATWEG 35 - HELLEVOETSLUIS TELEFOON (0181) 33 73 95 NIEUWE CROOSWIJKSEWEG 66B ROTTERDAM - TELEFOON (010) 4136910 WWW.TIMMERMAN-NATUURSTEEN.NL

Dag en nacht bereikbaar! Uitvaart door geheel Nederland

A BO V O uitvaartverzorging Tel. 0181-657360 â&#x20AC;˘ Mob: 06-20932028 â&#x20AC;˘ Dag en nacht bereikbaar! Postbus 110 â&#x20AC;˘ 3200 AC Spijkenisse â&#x20AC;˘ info@abovouitvaart.nl â&#x20AC;˘ www.abovouitvaart.nl

Z-H Budgetuitvaartverzorging VOF Een eenvoudige, goed verzorgde uitvaart voor slechts â&#x201A;Ź 2.995,Voor meldingen van overlijden: 0181-675145 Website: http://www.budget-uitvaartverzorging.nl E-mail: info@budget-uitvaartverzorging.nl

Uitvaartverzorging Pippel

Uitvaart

Roland & Joke Pippel, 14 jaar een lichtpunt in donkere dagen.

Roland & Joke hoe belangrijk het is dat een uitvaart persoonlijk, waardig en troostvol wordt verzorgd.

Nadat een lief en dierbaar iemand is overleden heb je behoefte aan een medemens die je ondersteuning biedt en de richting wijst bij datgene wat er allemaal moet worden geregeld. In 1998 zijn Roland & Joke Pippel in Hellevoetsluis gestart met een uitvaartonderneming. Nadat zij gewerkt hebben als computerprogrammeur (Roland) en A-verpleegkundige (Joke) zijn zij in 1990 de officiersopleiding van het Leger des Heils gaan volgen omdat zij hun leven graag beschikbaar wilden stellen in dienst van de medemens. Na het voltooien van de opleiding hebben zij een aantal jaren leiding gegeven aan een plaatselijke afdeling van het Leger des Heils en daar met raad en daad mensen bijgestaan. Mensen, die veelal in een crisissituatie, zowel een luisterend oor, een arm om een schouder en daarnaast ook iemand nodig hadden die de concrete hulp kon bieden die op dat moment nodig was. In deze periode kregen zij contact met een echtpaar die vanuit dezelfde visie als zij samen een uitvaartonderneming hadden opgericht en daarin liefdevol hun werkzaamheden verrichtten. Op dat moment ontdekten

Special

Roland & Joke Pippel hebben de mogelijkheid gekregen om bij Rob & Ineke Roos, destijds eigenaars van Maranatha Uitvaartverzorging te Spijkenisse, het vak te leren, het STIVU-diploma uitvaartondernemer behaald en zij zijn voor velen een lichtpuntje en steun in de rug geweest in de vaak donkere en moeilijke dagen rondom de begrafenis of crematie. Inmiddels richt de dienstverlening zich niet meer alleen op Voorne-Putten, Hoogvliet en Albrandswaard, maar wordt er een beroep op Roland & Joke gedaan vanuit de hele regio Rotterdam, omdat hun manier van werken als onderscheidend en hartverwarmend wordt ervaren.

Tot december 2009 hebben Roland & Joke een samenwerkingsverband gehad met Maranatha en veelvuldig gebruikt gemaakt van het uitvaartcentrum aan de Sportlaan te Spijkenisse. Naast de werkzaamheden in de eigen onderneming heeft Roland gedurende de periode 1998-2009 ook gewerkt als uitvaartleider van Maranatha en is hij in die jaren een vertrouwd gezicht geweest van het toenmalige Maranatha. In december 2009 hebben Roland & Joke besloten de samenwerking met Maranatha helemaal stop te zetten en zich volledig te

Wij van Steenhuys Natuursteen zijn gefascineerd door de natuur en met name door natuursteen. Natuursteen is meer dan een product. Een ruw product van de aarde dat na bewerking tot een natuurlijke schoonheid kan verworden. Wij leveren natuursteen voor diverse toepassingen en in het bijzonder natuursteen voor grafmonumenten.

richten op hun groeiende onderneming. In de afgelopen drie jaar is gebleken dat dit een goede beslissing is geweest omdat velen de weg naar hen hebben gevonden, terwijl het voormalig uitvaartcentrum Maranatha te Spijkenisse er sinds maart 2011 leeg en verlaten bij staat met een groot bord op de gevel waarop te lezen valt dat dit centrum in de verkoop is gegaan. Een team van integere, vakbekwame medewerkers staat hen terzijde om kwalitatief hoogstaande uitvaartverzorging te bieden. Roland & Joke kunnen beschikken over alle benodigde faciliteiten voor de opbaring en de uitvaartplechtigheid in crematorium de Ommering te Spijkenisse en de uitvaartcentra bij de begraafplaatsen te Hellevoetsluis, Rockanje, Oostvoorne, Brielle, Bernisse, Rozenburg, Spijkenisse, Hoogvliet, Rhoon en Pernis. Daarnaast kunnen zij ook beschikken over de diverse crematoria en uitvaartcentra in Rotterdam e.o. De uitvaartdienst kan ook in een kerk plaatsvinden. Wilt u de overledene liever tot de dag van de uitvaart thuis in de eigen omgeving laten verblijven, dan hebben Roland & Joke daarvoor alle middelen om dit op een piëteitsvolle wijze mogelijk te maken. Roland & Joke Pippel willen graag komen tot een passende uitvaart die recht doet aan de overledene en de nabestaanden. Persoonlijke aandacht en uw eigen inbreng zijn daarbij voor hen belangrijke begrippen. Een actieve betrokkenheid van de naasten heeft meestal een gunstige invloed op het verwerken van het verdriet. Uw eigen inbreng leidt tot een meer persoonlijke uitvaart, een uitvaart waarin u de overledene herkent, want u heeft de overledene het best gekend. Een afscheid is erg persoonlijk en steeds

Ik wil dat je altijd bij me blijft...

Het Monument

meer mensen zijn hier doelbewust mee bezig. Men hecht waarde aan een persoonlijk afscheid, waarbij de regie in eigen hand wordt gehouden. Het is niet voor iedereen vanzelfsprekend om tijdens het leven, zeker als men nog gezond is, al te praten over de dood en hoe men het allemaal geregeld wil hebben. Toch kiezen mensen er steeds vaker voor om tijdig zaken vast te leggen. U zet daarmee als het ware een voetspoor uit dat door uw nabestaanden kan worden gebruikt om daar in te wandelen tijdens de dagen van de uitvaart, zodat zij weten dat zij handelen naar uw wensen. Dit kan voor hen een grote steun zijn. Roland & Joke Pippel hebben daarvoor een “Wilsbeschikking” opgesteld, waarin u over de meest voorkomende zaken uw wensen kunt aangeven. Het is ook mogelijk om hen uit te nodigen om in een vrijblijvend gesprek uw wensen en de mogelijkheden door te spreken.

Wanneer u een wilsbeschikking wenst te ontvangen of u heeft interesse in een voorbespreking, neemt u dan gerust vrijblijvend contact op met Roland & Joke Pippel, Wijting 19, 3225 XL Hellevoetsluis. Zij zijn bereikbaar onder telefoonnummer 0181-328039. Via email info@uitvaartpippel.nl, of bezoek de vernieuwde website www.uitvaartpippel.nl.

Ik wil graag dat je helemaal geen zorgen hebt.

Steenhuys werkt samen met diverse groeves wereldwijd. Een veelvoud aan steensoorten wordt daar gedolven en bewerkt. Door de grote productie en de mogelijkheid van regelmatige verschepingen van natuursteen voor Steenhuys, kunnen wij voor u een korte levertijd realiseren. Eenmaal hier in Nederland wordt het monument, naar uw wens, beletterd en door ons geplaatst. In het eerste gesprek komen wij bij u thuis en willen wij luisteren naar u om op die manier een indruk te krijgen welke richting wij op kunnen denken. Onze mensen hebben de keuze uit een veelvoud aan materialen of een combinatie van materialen. Tevens hebben ze ook de keuze vrijheid voor wat betreft technische mogelijkheden rondom het ontwerp. De keuze is dus onbeperkt. Des te belangrijker dat wij samen met u, al pratend en schetsend, tot een eerste ontwerp komen. Na het gesprek zal u een uitgewerkt ontwerp worden getoond vergezeld met een offerte zodat u weet waar u aan toe bent. Afhankelijk van wensen en/of budget kunnen er aanpassingen worden gedaan. Uiteindelijk is er voor iedereen en voor elk budget een passend en uniek ontwerp. Tel 0181 - 400989 06 – 53 25 25 75 U kunt onze showroom en tuin vinden aan de: Beeldsweg 6 i 3214 VA Zuidland E-mail: info@steenhuysnatuursteen.nl Internet: www.steenhuysnatuursteen.nl

Een persoonlijke uitvaart voor iedereen. Ook als u niet verzekerd bent. Een ervaren team van lokale, deskundige medewerkers staat dag en nacht voor u klaar. Persoonlijke aandacht en begeleiding zijn voor ons vanzelfsprekend.

U kunt vrijblijvend informatie bij ons aanvragen of een afspraak maken voor een persoonlijk gesprek. Bel 010 280 52 80 of kijk op www.goetzeedela.nl

NIEUWS

Donderdag 1 november 2012

Grote Bijbelquiz Albrandswaard

Dorcas Voedselactie Poortugaal Dit jaar organiseert Dorcas voor de zeventiende keer de Dorcas Voedselactie. In de week van 4 tot en met 11 november gaat Dorcas op meer dan 1.100 locaties voedsel inzamelen. Het voedsel is bestemd voor de allerarmsten in Oost-Europa en Afrika. Bij deze actie zijn ruim 450 kerken, 550 supermarkten en 60 scholen betrokken. Ook in Poortugaal wordt weer meegewerkt om zoveel mogelijk voedselpakketten samen te stellen. Dorcas-vrijwilligers van de Protestantse Kerk Poortugaal delen zaterdag 10 november

voedsellijstjes uit bij Plus Hofland met daarop producten die in het voedselpakket gaan. De klanten van Plus wordt gevraagd om 1 of meer extra producten te kopen en deze na het afrekenen in te leveren bij de vrijwilligers. De vrijwilligers zijn aanwezig tussen 10 en 13 uur. De producten kunnen ook zaterdag 10 november worden ingeleverd bij trefpunt De Kapel aan de Achterweg. Wat gaat er in een pakket: 2 x zonnebloemolie (1 literfles), 2 x kilo suiker, 2 x kilo rijst (400 grams- of kiloverpakking), 4 x macaroni (500 gramsverpakking), 3 x zakje droge

Operakoor Euphonia treedt op in Ikazia Het team van de Gereformeerde Kerk vrijgemaakt Pernis haalde de hoogste groepsscore. In Albrandswaard werd maandagavond 29 oktober voor de derde keer de grote Nationale Bijbelquiz gehouden. Deze quiz wordt gemaakt door het Bijbelgenootschap en deze week door het hele land heen georganiseerd. De organisatie was in handen van de PKN te Poortugaal. Vrijwel alle in Albrandswaard vertegenwoordigde kerkge-

nootschappen hadden één of meer teams geleverd. Er deden 153 mensen mee, het was dan ook gezellig druk. De quiz werd geleid door ds. G.H. van der Graaf, de voorzitter van het Nederlands Bijbelgenootschap. De vragen werden ingeleid door vaak een filmpje, maar er waren ook cartoons waar vragen over gesteld wer-

den. De hoogste groepsscore was van het team van de Gereformeerde Kerk vrijgemaakt uit Pernis. De hoogste individuele score was van de heer D. van Klaveren. Opmerkelijk is dat vorig jaar zijn echtgenote de hoogste individuele score had. Van Klaveren was lid van het team van de Gereformeerde Gemeente.

Cate Cosmetics vestigt zich op Muziekplein ontwikkeld voor en door het professionele Amerikaanse huidverzorgingsproduct Dermalogica.

Eigenaresse Kathy Kranendonk in haar huidverzorgingsprakijk. Sinds een paar weken is er een nieuwe huidverzorgingsprakijk te vinden aan het Muziekplein in Barendrecht: Cate Cosmetics. Cate Cosmetics is een praktijk voor huidverbetering en huidverzorging waar men terecht kan voor verschillende behandelingen. ,,Er wordt gewerkt volgens een nieuwe benadering op het gebied van huidverzorging. Deze benadering heeft als basis het Amerikaanse huidverzorgingsproduct Dermalogica, de Consultation Card en Face Mapping”, vertelt Kathy Kranendonk, eigenaresse en schoonheidsspecialiste van

Cate Cosmetics. Door het invullen van de Consultation Card en het intakegesprek wordt duidelijk wat de wensen van de klant zijn en kan een behandeling specifiek voor zijn of haar huid worden samengesteld. Elke behandeling start met een uitgebreide ‘Face Mapping’, de huidanalyse. ,,Dit is een ontzettend leuk onderdeel om te doen en het geeft klanten informatie over hun eigen huid. Het helpt mij met het vinden van huidproblemen nog voor ze op de huid te zien zijn én het helpt de klant omdat ik oplossingen kan bieden.” ‘Face Mapping’ is speciaal

Dermalogica is een complete huidverzorgingslijn zonder minerale oliën, lanoline en kunstmatige geur- en/of kleurstoffen. Kathy Kranendonk: ,,Het is daardoor uitermate geschikt voor de verbetering van huidproblemen, zoals houdveroudering, acne, pigmentatie en rosacea.’’ Kathy is heel enthousiast over dit Amerikaanse product: ,,Het is een complete huidverzorgingslijn met producten die de huid goed en verantwoord verzorgen en onderhouden. Het is een product van wereldklasse en heeft wereldwijd al diverse Awards gewonnen, onder andere de Beauty Astir Award, ‘Best Salon Brand 2011’ voor de beste reiniger.” Niet alleen vrouwen worden behandeld. ,,Voor mannen is het tegenwoordig steeds belangrijker om er goed en verzorgd uit te zien, en terecht. Dus ook mannen vinden steeds vaker de weg naar de huidverzorgingspraktijk voor een gezichtsbehandeling, verzorgingsadvies of een goed huidverzorgingsproduct.” De huidverzorgingspraktijk Cate Cosmetics is gevestigd aan Muziekplein 22 in Barendrecht, ingang Tandheelkundig Centrum Nieuweland. Wie meer informatie wil over de diverse behandelingen kan vrijblijvend contact opnemen met Cate Cosmetics: 06-53812607, info@catecosmetics.nl of www.catecosmetics.nl.

Het Hoekschewaards Operakoor Euphonia geeft op zaterdagavond 3 november een optreden in het auditorium van het Ikazia Ziekenhuis. Voor patiënten, personeel en overige geïnteresseerden zal het koor een aantal bekende nummers ten gehore brengen. De toegang is gratis en na afloop is er koffie en thee. Iedereen is welkom. Aanvang 19 uur. Aanmelden is gewenst via www.ikazia. nl/operakoor of telefonisch 010 -2797 59 53. Dirigente van Euphonia is Jurate Haasdijk. Zij komt

oorspronkelijk uit Litouwen waar zij al vroeg naar de muziekschool ging. Zij is bij Euphonia begonnen als vaste begeleidster op de piano. Inmiddels staat het operakoor onder haar artistieke leiding. Kamelia Miladinova begeleidt het koor op de piano. Zij is met haar muziekopleiding in Bulgarije gestart en heeft ook in Nederland gestudeerd. Onder leiding van deze dames zingt het operakoor nummers van Puccini, Mozart en Verdi waaronder het bekende Slavenkoor uit Nabucco.

Postzegel- en Muntenbeurs De Ambachtse Filatelisten Vereniging houdt zaterdag 3 november van 12 tot 16 uur weer een postzegel- en muntenbeurs. Deze wordt gehouden in het gebouw van Sandido aan de Reeweg 79 te H.I. Ambacht. Op deze beurs worden postzegels en munten te koop aangeboden. De beurs is gratis toegankelijk. Voor verkopers zijn er nog enkele tafels te huur per beursdag. Voor inlichtingen: telefoon 0786814441 en website: www.ambfilver.nl

soep (geen Cup-a-Soup), 2 x vruchtenthee, 1 x theebiscuitjes, 1 x Liga, 1 x blik limonadesiroop (geen plastic fles), 1 x Brinta ontbijt, 1 x witte of bruine bonen in blik (800 gram, geen glas), 1 x groenten in blik (800 gram, geen glas), 1 x vruchten in blik (800 gram, geen glas), 1 x jam, 2 x tandenborstel, 2 x tandpasta, 3 x lange kaarsen. Vorig jaar bracht de Dorcas Voedselactie ruim 55.000 voedselpakketten op. Poortugaal heeft toen met ruim 60 pakketten bijgedragen. Dorcas hoopt dit jaar 80 pakketten te kunnen vullen.

Verkoop tweedehands kerstspullen in Het Boerderijtje In Het Boerderijtje start op dinsdag 6 november en woensdag 7 november weer de verkoop van tweedehands kerstspullen. Vorig jaar zijn er na de kerstdagen veel kerstspullen bij Het Boerderijtje ingeleverd. Soms nemen mensen al na één keer de spullen gebruikt te hebben hier afscheid van. Zo zijn er prachtige ballen en pieken te koop, maar ook mooie decoratie, verlichting en dergelijke in alle kleuren. Het winkeltje in Het Boerderijtje is geopend op dinsdag en woensdag van 10 tot 12.30 uur en blijft tot de kerstdagen op deze dagen open. Het Boerderijtje is gevestigd op de Dorpsdijk 116 te Rhoon.

Er zijn heel mooie kerstversieringen te koop in het Winkeltje.

Foto: Wim Spoormaker

KLAY Schuifdeurkasten vernieuwt !

“We beginnen met iets nieuws”, zegt Hans Klay, directeur van Klay Interieurbouw en Klay Schuifdeurkasten, enthousiast. “Budgetkasten voor mensen met een kleine beurs, zoals studenten en starters op de woningmarkt. Zij kunnen uitsluitend via internet (www.cheapkasten.nl) een door ons voor hen op maat gemaakte schuifdeurkast kopen tegen de laagste prijs van Nederland. Ze moeten de kast zelf inmeten en plaatsen. Via een pdf en een ﬁlmpje laten we duidelijk zien hoe dat moet. Wie wel dienstverlening wil en liever heeft dat wij de kast inmeten en monteren, kan natuurlijk net als vanouds terecht in onze showrooms in Spijkenisse en Hoogvliet. Op internet (www.schuifdeurkastenopmaat.nl) is een groot aantal voorbeelden te zien van kasten die wij via ons eigen systeem geheel in eigen beheer - dus ook het binnenwerk en de proﬁelen - maken. Eveneens tegen een betaalbare prijs, want klanten doen (zonder tussenkomst van leveranciers) zaken met Klay Schuifdeurkasten.”

De schuifdeurkasten vallen onder een aparte B.V., een zusteronderneming van Klay Interieurbouw. “Dat is onze meubelmakerij voor de zakelijke én de particuliere markt. Onze kerntaak is het maken van maatmeubelen”, vertelt Klay. “Voorbeelden hiervan kun je vinden op onze site (www.klay-interieurbouw.nl). Wij zijn al vanaf 1998 actief. “Meubelmaken is een ambacht, dat je doet vanuit een bepaalde passie en dat alles te maken heeft met artistiek vormgeven en het creëren van mooie dingen. Inmiddels heb ik 14 man personeel, die dat hebben overgenomen, maar als ik zie wat voor mooie dingen zij maken besef ik elke keer weer dat het ambacht heel bijzonder is.” Klay Interieurbouw heeft bijvoorbeeld balies voor diverse bedrijven gemaakt, “Interieurbouw wordt vaak geassocieerd met interieurstyling-, -inrichting of -verzorging, maar dat is het niet. Onze basis is de meubelmakerij. Wij máken, op maat. Wij gaan aan het werk met de wensen van onze zakelijke en particuliere klanten, zodat zij het gevoel hebben dat het hun meubels zijn. Die interactie maakt ons bedrijf bijzonder.”

Goed gevoel “Zeker in deze tijd is het voor een onderneming heel belangrijk zo breed mogelijk te opereren”, zegt Klay. “We zochten een manier om particulieren bekend te maken met het feit dat het laten maken van meubels helemaal niet extreem duur hoeft te zijn. In tegendeel. Daarom zijn we begonnen met het aanbieden van schuifdeuren en inloopkasten op maat. Daarmee bereiken we de particuliere markt en geven we aan dat er veel meer mogelijk is. Dat heeft een aanzuigende werking op ons moederbedrijf, waar steeds meer mensen nu meubels, tv- en boekenkasten laten maken. Velen hebben al ontdekt dat niets zo leuk is als samen met ons hun eigen meubels ontwerpen en stylen!”

Klay Interieurbouw, Mandenmakerstraat 70b, 3194 DG Hoogvliet. Tel. (010) 216 0000. www.klay-interieurbouw.nl Klay Schuifdeurkasten:

www.schuifdeurkastenopmaat.nl

NIEUWS

Donderdag 1 november 2012

Wandeling van 10 km voor Nordic Walkers en SportWandelaars StichtingSpal Zondag organiseert 4 november in het kader van Wandel jeFit een 10 km wandeling voor Nordic Walkers en SportWandelaars. Vertrektijd is zoals elke zondag om 10 uur vanaf het pleintje voor het JCA gebouw aan de Albrandswaardsedijk 180 in Poortugaal, nabij jachthaven Rhoon. De wandeling zal gaan via Poortugaal, Hoogvliet, Valckestynse bos en Rhoon noord naar jachthaven Rhoon en retour naar het JCA pleintje. Regelmatig zullen er rustmomenten zijn om wat te drinken. De totale tijdsduur zal ongeveer 2 uur zijn. Na afloop is er koffie, thee of een hersteldrankje in het Jongeren Centrum Albrandswaard. De wandeling is open voor iedereen. Kosten een (1) stripje. Aanmelden is niet nodig. Op tijd aanwezig zijn wel. Meer informatie over Wandel jeFit www.sportbalans.nl of 010-5017428.

Jubileum mannenkoor Rotterdam-Zuid ROTTERDAM - Het christelijk mannenkoor RotterdamZuid bestaat tien jaar. Dit gaan zij vieren met een concert met drie mannenkoren, twee gemengde koren, een sopraan en solisten op orgel, piano, hobo, fluit en trompet. De koren en solisten die medewerking verlenen zijn: christelijk mannenkoor Rotterdam-Zuid, mannenkoor Onderling Genoegen uit Nieuwendijk, brandweermannenkoor regio ZHZ, christelijk gemengd koor De Slagsingers uit Barendrecht,

protestants kerkkoor I believe uit Boskoop, sopraan Marjo van Someren, organist Bert Kruis, pianist Jan Peter Teeuw, hoboïst Anja van der Maten, fluitist Jeanette Jelier-den Hoedt en trompetist Ruben Drenth. De algehele leiding is in handen van Johan den Hoedt. Het jubileumconcert wordt gehouden op zaterdag 10 november in de Breepleinkerk ( hoek Bree-Randweg) te Rotterdam. Aanvang: 20 uur. De entreeprijs is tien euro, met Rotterdampas 7,50 euro.

Met slechts één telefoontje ziet Taui’s wereld er heel anders uit. Taui is 10 jaar Met medicijnen bijdrage krijgen die ze zo hard

Winterexpositie Havana Art BARENDRECHT – Van 3 tot en met 11 november houdt Havana Art International de Winterexpositie2012. Deze keer geen schilderijen uit Cuba, maar van Hollandse bodem. Therese Uytenborg en Rita Meertens laten hun werk zien. Natuurlijk

zijn er beelden van Hannie Speelman en Brenda Hardijk te bewonderen. Tevens is er wederom medewerking van galerie Spirits in Stone, Riannes Proeverijen en Prachtig te Zwijndrecht. De expositieruimte is open op zaterdag, zondag en maan-

dag van 12.30 tot 17.30 uur en op afspraak. Bel hiervoor naar 06-24855273. Iedereen wordt van harte uitgenodigd te komen kijken. Gastheer is Wim Hooijen. Havana Art International, Palissanderhout 100 te Barendrecht, www. havanaart.nl.

Historisch Genootschap Hoogvliet zoekt materiaal tentoonstelling Watersnoodramp Begin volgende jaar, op 3 februari, zal het zestig jaar geleden zijn dat het land en ook deze regio getroffen werd door de watersnood. Met medewerking van het waterschap de Hollandse Delta zal het Historisch Genootschap Hoogvliet gedurende de eerste drie maanden van 2013 een tentoonstelling wijden aan de geschiedenis van de dijken en het belang ervan en de strijd tegen het water van onze voorouders in het algemeen met een herdenking van de Watersnoodramp van 1953 in het bijzonder. In verband met de tentoonstelling vraagt het genootschap (oud) Hoogvlieters en Poortugalers om tastbaar materiaal dat de herinnering aan de watersnoodramp

raakt of levend kan houden. Daarbij kan gedacht worden aan uiteenlopend materiaal zoals foto’s, brieven, ansichtkaarten, kranten, boeken en elk materiaal de geschiedenis van die barre tijden raakt. Dat kan iets zijn dat gered werd of slechts in die tijd werd gebruikt, van schep to zak, maar ook huishoudelijke voorwerpen en andere objecten die een herinnering oproepen aan toen. Met name worden hier ook Poortugalers genoemd omdat een groot gedeelte dat in februari ’53 overstroomde in die tijd nog gemeente Poortugaal betrof en pas later tot Hoogvliet werd. Daarnaast wil het genootschap graag in contact komen met mensen die hun verhaal over de derde februari 1953 en de dagen onmiddel-

lijk daarna, willen doen of willen laten vastleggen. Bij voldoende belangstelling wil het genootschap graag een aantal middagen of avonden organiseren waarop men zijn verhaal kan doen. Bij wie dat niet met publiek wil komt het genootschap thuis het verhaal opnemen. Voor meer informatie, het in bruikleen geven van materiaal of het laten delen van herinneringen kan contact opgenomen worden met het Historisch Genootschap Hoogvliet, telefoon 06-531929 65 of mail stichting.hgh@gmail.com. De opening van de tentoonstelling zal plaatsvinden op zaterdag 26 januari 2013 in de tentoonstelling- en ontmoetingsruimte aan de Gebbeweg.

en had maanden last van ontstoken ogen. zijn de ogen van Taui genezen. Dankzij uw kinderen in ontwikkelingslanden de oogzorg nodig hebben.

Word nu donateur Bel gratis 0800 - 8003 www.eyecarefoundation.nl - Giro 5 25 25

Zangdienst in Carnisse Haven BARENDRECHT - Op zondag 4 november wordt de laatste zangdienst van dit jaar gehouden in Carnisse Haven aan de Noordersingel te Barendrecht. Aanvang 17 uur. Met voorganger Henk-Jan Ketelaar is de leiding van de dienst in vertrouwde handen. Verder wordt medewerking verleend door het IJE-koor onder leiding van Theo Barendrecht. Organist is Sander van der Kaaij. Het thema van de dienst is ‘Brug over troebel water’. De eerste zangdienst in 2013 is op 3 februari om 17 uur, met medewerking van het koor Chantibelle onder leiding van Ilona de Kievit.

Nieuwe weg langs zeewering Maasvlakte 2 open Minister Schultz van Haegen (Infrastructuur en Milieu) en de Rotterdamse wethouder Baljeu (Haven, Verkeer en Regionale economie) openden vorige week de nieuwe weg langs de zeewering van Maasvlakte 2: de Maasvlakteweg. De weg geeft toegang tot de bestaande bedrijven in de noordwesthoek van de Maasvlakte en het activiteitenstrand. Maasvlakte 2 wordt ontsloten door (vaar-)wegen, spoor, en pijpleidingen. Met de opening van de Maasvlakteweg is de belangrijkste aansluiting op het bestaande gebied een feit. Vanaf 20 oktober is de Maasvlakteweg toegankelijk voor verkeer en is ook het vijf kilometer lange activiteitenstrand bereikbaar voor recreanten. In de komende weken wordt het spoor in gebruik genomen en de Yangtzehaven doorgetrokken voor de scheepvaart. De minister en wethouder openden de Maasvlakteweg door in een nostalgisch Volkswagen-busje ‘de toekomst’ tegemoet te rijden. Minister Melanie Schultz van Haegen: ,,Het nieuwe stukje Nederland is nu via deze weg bereikbaar die de hoofdroute vormt over Maasvlakte 2. We werken verder aan de bereikbaarheid van de Rotterdamse haven via de weg, het spoor en over het water. Alleen op die manier kan Rotterdam

zijn toppositie als poort van Europa blijven waarmaken.” Wethouder Jeannette Baljeu: ,,Over twee jaar openen de eerste terminals op Maasvlakte 2. Het nieuwe havengebied moet naadloos aansluiten op de bestaande Maasvlakte. De aanlegwerkzaamheden liggen op schema en de hightech containerterminals zijn in de toekomst bereikbaar via de weg, het water en spoor. Rotterdam is klaar voor de toekomst.” De zeeschepen varen straks via de Yangtzehaven naar de nieuwe havens op Maasvlakte 2. Om dat mogelijk te maken wordt het huidige einde van de Yangtzehaven doorgebaggerd. Op die manier wordt Maasvlakte 2 komend jaar nautisch bereikbaar.

Tot en met 19 oktober liep de weg naar onder andere Euromax op dezelfde plaats als deze toekomstige vaarroute. Die weg is nu gesloten. Met de opening van de Maasvlakteweg is ook het activiteitenstrand bereikbaar voor publiek. Eerder dit jaar werd het 2,5 kilometer lange badstrand van Maasvlakte 2 al geopend. Vanaf 20 oktober telt Maasvlakte 2 in totaal ruim 7,5 kilometer bad- en activiteitenstrand. Sportliefhebbers kunnen zich op het noordelijke deel van het strand uitleven met hun kite, surfplank of hengel. Voor fietsers is er een fietspad bovenop het duin met uitzicht over zee én havengebied.

Het nostalgische busje met de twee bewindvoerders tijdens de opening van de nieuwe weg.

Informatieavonden verbreding A15

Het water staat tegen de Heersdijk (waar nu de Digna Johannaweg en Haifaweg liggen) die maar ternauwernood stand bleef houden. Rechts op de achtergrond de spliksplinternieuwe wijk De Oliebuurt met de pijpen van de Shell raffinaderij op de achtergrond.

Projectuitvoerder A-Lanes A15 organiseert samen met Rijkswaterstaat en De Verkeersonderneming informatieavonden over de verbreding van de A15. De avonden voor bewoners en ondernemers bieden informatie over de werkzaamheden en effecten daarvan in de verschillende (deel)gemeenten. Ook is er een maquette te zien van de nieuwe Botlekbrug. De avonden vinden plaats in de vorm van een informatiemarkt waar bewoners en ondernemers tussen 19 en 21 uur op elk gewenst moment kunnen binnenlopen. De markt geeft

inzicht in de stand van zaken van de werkzaamheden, de verschillende bouwmethoden, mogelijke effecten zoals geluidhinder en hoe dit eventueel beperkt kan worden. Uiteraard kunnen bezoekers vragen stellen aan A-Lanes A15, Rijkswaterstaat en De Verkeersonderneming. Rond 20 uur is er een presentatie over het project. Ook is de beweegbare maquette te zien van de nieuwe Botlekbrug, straks de grootste hefbrug van Europa. Op donderdag 1 november is er een avond in het gemeentehuis van Barendrecht

aan de Binnenhof 1 en op donderdag 15 november in Albrandswaard in het gemeentehuis aan de Hofhoek 5. Meer informatie over het project A15 MaVa is te verkrijgen via het gratis informatienummer van Rijkswaterstaat 0800 - 8002 (ma t/m zo van 6 tot 22.30 uur) of via de websites www.rijkswaterstaat.nl/ a15mava en www.vanAnaarBeter.nl. Buiten deze uren is voor specifieke vragen of klachten het telefoonnummer van A-Lanes bereikbaar: 010 7147570 of kijk op www. verbredingA15.nl.

WOON

WEGWIJZER schilders aannemers tuinen loodgieters makelaars

Kerskes: service met hoog rendement BARENDRECHT – Kerskes Warmtetechniek B.V. is een erkent installatiebedrijf voor het plaatsen en onderhouden van verwarmingsinstallaties en warmwatervoorzieningen. Rob Kerskes begon zeventien jaar geleden zijn eigen bedrijf. ,,We hebben een heel breed servicespectrum, onze monteurs hebben

alle disciplines in huis. Dat zorgt ervoor dat we veel vaste klanten hebben. De meesten uit Barendrecht. Qua omvang zijn we een klein bedrijf, maar qua aanbod zijn we groot’’. Kerskes Warmtetechniek is aangesloten bij branchevereniging Uneto-vni, de Vereniging van Nederland-

se Installatiebedrijven. Klanten kunnen terecht voor advies over verwarmingstoestellen en de installatie ervan, maar ook voor warmwatervoorzieningen, ventilatie, luchtverwarming, en badkamers. Bovendien kan Kerskes het onderhoud verzorgen van al deze installaties of deze repareren. ,,Verder doen wij alle voorkomende loodgieterswerkzaamheden, waardoor de lijnen altijd kort zijn voor de klant.’’ Rob is veel bezig met duurzaamheid. ,,Aan de ene kant omdat het goed is voor het milieu, maar ook omdat het simpelweg veel geld kan schelen. Ik adviseer klanten dan ook altijd om voor de duurzame oplossing te kiezen. Veel mensen denken dat dit ten koste van comfort gaat, maar dat is helemaal niet het geval’’. Wie gebruik wil maken van de diensten van Kerskes Warmtetechniek, kan contact opnemen via telefoon of e-mail. ,,We komen het liefst bij de klant kijken om een inschatting van de situatie te maken. Dan kunnen we de beste indicatie geven van wat er moet gebeuren en wat de kosten zijn. We werken het liefst met Nederlandse producten van bijvoorbeeld Remeha en Itho.’’ Bij grote projecten wordt er samenwerkt met collega’s. Zo kan men terecht voor alle klussen, klein of groot. Wie meer wil weten, kan bellen naar 0180-621979 of mailen naar info@kwbv.nl. Zie ook www.kwbv.nl.

OOK INTERESSE OM OP DEZE PAGINA TE STAAN?

BOUWKUNDIGE OF OF BOUWKUNDIGE ELECTRONISCHE ELECTRONISCHE BEVEILIGING NODIG? NODIG? BEVEILIGING Brandbeveiliging Brandbeveiliging Inbraakbeveiliging Inbraakbeveiliging Camerasystemen Camerasystemen Toegangscontrole Toegangscontrole Telefonie Telefonie Computernetwerken Computernetwerken

Nobel BV BV Barendrecht, Barendrecht, Gecertificeerd Gecertificeerd installateur installateur Nobel

0180 69 69 16 16 66, 66, www.nobelbv.nl www.nobelbv.nl 0180

biesheuvel biesheuvel woninginrichting bv

woninginrichting bv

Strawinskiplein 3 3161 WG RHOON 010-5015262

Strawinskyplein 3

Uw adres voor:WG RHOON 3161 • Tapijt 010-5015262 • Laminaat • Gordijnstoffen • Vitrage • Zonwering • Bedtextiel

Aannemingsbedrijf

J. BEVELANDER • Bouwen • Verbouwen • Renoveren Tielseweg 32 - 2994 LG Barendrecht Tel: 0180-611 169 Fax: 0180- 557 007 Email: Nico@bvrvanvliet.nl LID VAN

www.bvrvanvliet.nl

Voor meer info: 0180 - 641022

Bijdorp-zuid 3 - 2992 LD Barendrecht Tel. 0180 - 619832 - Fax 0180 - 619907 Email: bevelander@solcon.nl

* aanbouw * verbouw * nieuwbouw * onderhoud Lid NVOB - Stichting Bouwgarant

Uw ad

Tapijt

WOON

WEGWIJZER schilders aannemers tuinen loodgieters makelaars

Tegelhandel Brand ALLES ONDER ÉÉN DAK

P.M. van Neutigem M O N TA G E B E D R I J F KEUKENS BADKAMERS SANITAIR

Gespecialiseerd in de algehele montage van keukens, badkamers en sanitair Ook geven wij u graag advies over aankoop en ontwerp van uw keuken of badkamer telefoon 0180-435052 • mobiel 06-22377919 email: p.m.van.neutigem@wxs.nl • www.vanneutigemmontage.nl

UW SPECIALIST IN BARENDRECHT! Ook voor verhuur van reinigingsmachines voor uw vloer. Stockholm 11 - 2993 LM Barendrecht (t.o. de Ikea) Tel: 0180-531219 - Fax: 0180-622884 - www.depoxy.nl

HET JUISTE ADRES VOOR: ´ Centrale verwarming, aanleg en onderhoud. ´ Warmwatervoorzieningen. ´ Verkoop installatiematerialen voor o.a. sanitair, electra, c.v. en afvoermat. ´ IJzerwaren en gereedschappen. ´ Tuinartikelen en -gereedschap

Ook interesse om op deze pagina te staan?

HEKEL AAN KOUDE VOETEN? WIJ HEBBEN DE OPLOSSING. KOM NAAR TEGELHANDEL BRAND WIJ LEVEREN VLOERVERWARMING EN PRACHTIGE VLOERTEGELS EN……..WARME VOETEN! Openingstijden di t/m za 9.00 tot 17.00 uur veelzijdige vakman tegelhandelbrand@voornenet.nl

Uw voor Barendrecht en omgeving!

Leveren en monteren van: Dakramen - Dakkapellen - Badkamers - Keukens Dakreparaties - Isolatie - Vloeren leggen - Verbouwingen Timmerwerk - Aanbouwen - Tegelwerk en nog veel meer.

Uw veelzijdige vakman voor Barendrecht en omgeving!

Uw veelzijdige vakman Leveren en monteren van: Dakramen - Dakkapellen - Badkamers - Keukens voor Barendrecht en omgeving! Dakreparaties - Isolatie - Vloeren leggen - Verbouwingen voorrijkosten Timmerwerk -*Geen Aanbouwen - Tegelwerk en nog veel meer. Leveren en monteren van: *Gratis offerte Dakramen - Dakkapellen - Badkamers - Keukens -

Dakreparaties - Isolatie - Vloeren * Geen voorrijkosten * Deskundig adviesleggen - Verbouwingen *Deskundig advies - Aanbouwen - Tegelwerk en nog veel meer. * Gratis offerte*GarantieTimmerwerk * Garantie op geleverd werk op geleverd werk

Voor meer info 2e Barendrechtseweg 184 - Barendrecht Telefoon 0180 - 612866 Ruime collectie plavuizen - sanitair - badmeubels

0180 - 641022 Voor al uw tuinwensen

AL RUIM 40 JAAR

TUINONTWERP

De nieuwe co vloeren wan llectie dteg zijn binnen! els Openingstijden: Maandag: Gesloten Di. t/m do.: 10.00-17.30 uur Vrijdag: 10.00-19.00 uur Zaterdag: 10.00-16.00 uur Zondag: Gesloten

Tel. 010-4194089

Dordtsestraatweg 755 Rotterdam www.spelde.nl

TUINAANLEG

Martin Harteveld

*Geen voorrijkosten *Gratis offerte *Deskundig advies *Garantie op geleverd werk

Van Leidenvliet 11 2992 TH Barendrecht Tel. 0180 - 623263 Mob. 06 - 41827770 m.harteveld@klussenier.nl www.klussenier.nl

Martin Harteveld

Van Leidenvliet 11 2992 TH Barendrecht Tel. 0180 - 623263 Mob. 06 - 41827770 m.harteveld@klussenier.nl www.klussenier.nl

- binnen - buiten - spachtelputz - behang - marmerlook

Hoveniersbedrijf

ONDERHOUD

Cuypersdreef 51 - Barendrecht Telefoon 0180 614 375 of 06 2222 88 84

www.flierhoveniers.nl

- spons- en stucktechniek

info@schefferlie.nl

www.schefferlie.nl

Houten en kunststof kozijnen, ramen, deuren en isolerende beglazing. Alle voorkomende verbouw-, onderhouden renovatiewerkzaamheden.

www.timmerbedrijfschaap.nl 0180-744 155

Timmerbedrijf Schaap B.V. Bijdorp-Oost 10 2992 LA Barendrecht 0180 622 925 / 06 21 81 36 02

has anyone ever has anyone anyone ever has has anyone everever looked at your skin? looked looked at at your skin? looked at your your skin?skin?

really rreally really really

Cate Cosmetics Cate Cosmetics Cate Cosmetics Muziekplein 22 2992 GH Barendrecht Cate Cosmetics Muziekplein 2992 GH Barendrecht Muziekplein 22 299222GH Barendrecht 06-53812607 Muziekplein 22info@catecosmetics.nl 2992 GH Barendrecht 06-53812607 info@catecosmetics.nl 06-53812607 info@catecosmetics.nl www.catecosmetics.nl 06-53812607 info@catecosmetics.nl www.catecosmetics.nl www.catecosmetics.nl www.catecosmetics.nl

www.gpslank.nl

Alleen een gediplomeerd huidverzorgingsspecialist kan Alleen een Alleen gediplomeerd huidverzorgingsspecialist huidverzorgingsspecialist kan echt door de een huidgediplomeerd heen kijken. Met het huidanalysekan Alleen een gediplomeerd huidverzorgingsspecialist kan echt door echt dedoor huid de heen huid kijken. heen Met kijken. hetMet huidanalyse het huidanalyse SM concept van Dermalogica, Face Mapping , dat echt doorvan de huid heen kijken. Met Face het huidanalyse SM, dat SM, dat concept Dermalogica, van Dermalogica, Face Mapping tijdens concept iedere behandeling wordtMapping toegepast, SM, kunnen concept van Dermalogica, Face Mapping dat tijdens iedere tijdens behandeling iedere behandeling wordt toegepast, wordt toegepast, wij je helpen het vinden en het oplossenkunnen van je kunnen tijdens iedere met behandeling wordt toegepast, kunnen wij je helpen wij je met helpen hetvoordat met vinden het ze en vinden het oplossen en het oplossen vande je huid. van je huidproblemen nog zichtbaar zijn op wij je helpen met hetvoordat vinden en zichtbaar het oplossen vande je huid. huidproblemen huidproblemen nog nog voordat ze ze zichtbaar zijn op zijn op de huid. huidproblemen nog voordat ze zichtbaar zijn op Het is een professionele huidanalysetechniek metde huid. Het is een Hetprofessionele is een professionele huidanalysetechniek huidanalysetechniek met met Bel nu voor een gratis als huidverbetering. Hetdoel is een professionele huidanalysetechniek met Bel nu voor Bel nu een voor gratis een gratis als doelals huidverbetering. doel huidverbetering. SM afspraak Belnaar: nu voor een gratis als doel huidverbetering. Face Mapping SM afspraak SM afspraak Face Mapping Face Mapping naar: naar: Face MappingSM afspraak naar:

EINDELIJK EEN DIEET DAT WERKT!

3 Fases, makkelijk, eenvoudig en met een verbluffend resultaat ! Geen spierweefsel verliezen maar VET en alles op een puur natuurlijke basis. Gemakkelijk vol te houden!

Marianne Dik 06 4197 5252 marianne@gpslank.nl

NIEUWS

Donderdag 1 november 2012

Kleine stijging waterschapsbelasting

Eén van de werkzaamheden van het Waterschap. Het algemeen bestuur van waterschap Hollandse Delta stelt 22 november in een openbare vergadering de begroting voor 2013 vast. Het voorstel van het dagelijks bestuur leidt tot een beperkte stijging van de totale belastingopbrengst van 0,5 procent ten opzichte van 2012. De daaruit voortvloeiende tarieven voor de waterschapsbelasting verschillen per situatie. Een gezin met een huurwoning in Zuid-Holland zuid betaalt bijvoorbeeld in 2013 iets minder dan dit jaar, namelijk 248 euro. Het bedrag kan in 10 maandelijkse termijnen via automatische incasso worden betaald. Er zijn verschillende soorten waterschapsbelastingen.

De hoogte van de aanslag is afhankelijk van de persoonlijke situatie van de belastingplichtige. De samenstelling van het huishouden, de waarde van onroerend goed en de hoeveelheid grond spelen daarbij onder meer een rol. De conceptbegroting met de waterschapstarieven voor 2013 is te bekijken op de website van het waterschap www.wshd.nl. ,,Met de lichte structurele verhoging van de benodigde belastingopbrengst wil het waterschap tariefstijgingen voor latere jaren beperken”, vertelt dijkgraaf Jan Geluk. Hij nodigt belangstellenden uit om de begrotingsbehandeling op 22 november als toehoorder bij te wonen.

OuderenOmbudsman: meld ervaringen met bewindvoering REGIO - Nederland kent beschermingsbewind voor mensen die niet in staat zijn om hun financiële belangen te behartigen. Dit zijn zo’n 100.000 mensen op dit moment, onder wie een grote groep ouderen. De OuderenOmbudsman krijgt veel vragen of klachten over bewindvoering en doet verder onderzoek naar ervaringen met bewindvoering voor ouderen. De bewindvoerder kan een familielid zijn, maar ook een vrijwilliger van een stichting of een professional van een klein bureau of groot kantoor dat er zijn brood mee moet verdienen. Bewindvoerder is geen beschermd beroep en er zijn geen duidelijke richtlijnen voor het uitvoeren van de taak. Als iemand een goede bewindvoerder heeft, dan kan beschermingsbewind een rustgevende gedachte zijn. De financiële zaken zijn in goede

handen. Maar als de bewindvoerder het minder goed doet, brengt dat veel onrust teweeg. De OuderenOmbudsman krijgt regelmatig vragen of klachten over bewindvoering en wil verder onderzoek doen naar ervaringen met bewindvoering voor ouderen. De OuderenOmbudsman roept daarom op om ervaringen met bewindvoering voor ouderen te melden. Hoe is de bewindvoerder gekozen? Bent u tevreden over de bewindvoering? Hoe werkt een goede bewindvoerder? Wat kan er beter? Hoe gaat de bewindvoerder om met uw wensen en eventuele klachten? Vertel het de OuderenOmbudsman via www. ouderenombudsman.nl/ bewindvoering of 09006080100 (5 ct/minuut). De OuderenOmbudsman is een initiatief van het Nationaal Ouderenfonds.

Concert Arjen Leistra Oude Kerk Charlois ROTTERDAM - Op zaterdag 1 december om 20 uur bespeelt Arjen Leistra het orgel van de Oude Kerk in Charlois. Het concert staat voor een groot deel in het teken van Advent. Arjen Leistra is organist van de Grote kerk in Schiedam. Hij is actief als concertorganist in binnen- en buitenland, als orgeldocent en

daarnaast als dirigent van het koor Vocalis St. Jan. Op het programma staan werken van Buxtehude, Bruhns, Bach en improvisatie. Na afloop van het concert kan men napraten onder het genot van een kop koffie of thee. Toegang is gratis. Zie voor meer informatie www.oudekerkcharlois.nl of www.arjenleistra.nl.

Inschrijven voor Griekse verrassingsmaaltijd

Stichting Buurtlink zoekt ‘beste buur van 2012’ Stichting Buurtlink gaat voor het zesde achtereenvolgende jaar op zoek naar de Beste Buur van Nederland. Buurtbewoners die zich op een bijzondere manier hebben ingezet voor hun buurt worden zo in het zonnetje gezet. Iedereen kan via de website www.bestebuur2012. nl nomineren en stemmen op hun favoriete buur. De verkiezing loopt tot en met 25 november 2012. De winnaar wordt begin december feestelijk gehuldigd in zijn of haar woonplaats. Vorig jaar werd Wubbina Appeldorn uit Stadskanaal verkozen tot Beste Buur van Nederland. Ze werd op het stadhuis in haar woonplaats gehuldigd door burgemeester Boukje Galama. Wubbina heeft veel reacties gekregen. ,,Ik had helemaal niet verwacht dat ik zou winnen”, vertelt ze. ,,Er is een hoop op me afgekomen. De telefoon stond roodgloeiend en ik ben zelfs uitgenodigd door prins Willem-Alexander en prinses Máxima voor de jaarlijkse Uitblinkerslunch!” Wubbina wordt nog dagelijks herinnerd aan haar bijzondere titel.

,,De verkiezing heeft zeker deuren voor me geopend. Het is makkelijker om nieuwe vrijwilligers voor het wijkteam te vinden en lokale ondernemers zijn vaker bereid tot sponsoring.” Een jury kiest uit de drie genomineerden waar het meest op gestemd is de uiteindelijke winnaar. De vakjury bestaat dit jaar uit Piet Paulusma (weerman SBS6 en ambassadeur van Stichting Buurtlink), Ahmed Marcouch (Tweede Kamerlid voor de PvdA) en Fred Beekers (directeur van Resto VanHarte). Naast de felbegeerde titel ‘Beste Buur 2012’ krijgt de winnaar een cheque ter waarde van 1000 euro. Deze mag worden besteed aan een buurtproject. Stichting Buurtlink wil met Buurtlink.nl het buurtgevoel in Nederland versterken. ,,Wij geloven dat hierdoor de leefbaarheid verbetert en dat mensen zich nog meer thuis zullen voelen in hun woonomgeving. Buurtlink.nl is voor en van iedere buurt in Nederland. Buurtlink heeft 420.000 leden.’’ Meer informatie over Buurtlink op www.buurtlink.nl.

In Het Boerderijtje is zondag 11 november een gezellige maaltijd voor alleengaanden en 65-plussers. Eind september deed het kookteam Italië aan met een specifieke Italiaanse maaltijd. Ditmaal wilde het ook in Zuid-Europa blijven en heeft het heerlijke Griekse gerechten uitgezocht. De keuken van Het Boerderijtje werkt vooral met veel verse producten. Op het menu staan deze keer: Gyros, Moussaka, Spanakoptia of Tzatiki. Bij veel mensen onbekend, maar het is een aantal van de lekkerste gerechten uit het zonnige Griekenland. Als

vanouds krijgt men bij binnenkomst een lekker drankje. Wat verder volgt blijft een verrassing. De maaltijd wordt in ieder geval afgesloten met een kopje koffie of thee. De ontvangst is om 14.30 uur en de maaltijd eindigt om 16.30 uur. Er wordt een bijdrage gevraagd van 7,50 euro per persoon. Opgeven kan tot en met dinsdag 6 november tijdens de openingstijden van 10 tot 12.30 uur op maandag tot en met vrijdag in Het Boerderijtje, Dorpsdijk 116 te Rhoon. Telefoon 0105011973.

De heerlijke gerechten worden met verse ingrediënten bereid. Foto: Wim Spoormaker

Vereniging van Gepensioneerden Rotterdamsche Lloyd zoekt leden Dit jaar bestaat de ‘Vereniging van Gepensioneerden van de voormalige NV Koninklijke Rotterdamsche Lloyd – Wm Ruys en Zonen, te Rotterdam’ 40 jaar. De vereniging werd opgericht op 13 april 1972 en is ontstaan op aanraden van één van de heren Ruys. Door een fusie konden uitstapjes voor het personeel van de Koninklijke Rotterdamsche Lloyd, niet meer doorgaan. Toen is er op zijn aanraden een aparte vereniging opgericht. Nu worden er al 40 jaar lang verschillende activiteiten

georganiseerd. Onder andere de jaarlijkse boottocht in september. In januari wordt een Nieuwjaarsreceptie gehouden en in april de jaarlijkse Algemene Ledenvergadering. De boottocht van 5 september stond in het teken van het 40-jarig jubileum. Ongeveer 175 leden en genodigden ontmoetten elkaar aan boord van de Marco Polo van Spido. Onder het genot van een kopje koffie met KRL gebak en later met een glaasje was het een echte reünie. Het was een prachtige, zonovergo-

ten dag. De reünisten kregen opnieuw een kijkje in de verschillende havens van ons mooie Rotterdam en het Klipper Buffet was bijzonder geslaagd. Aan boord was ook Ronald van Rikxoort, Maritiem Artist. Binnenkort verschijnt er een nieuw boek over verschillende schepen van de Kon. Rott. Lloyd geschreven door Nico Guns en geïllustreerd door Ronald van Rikxoort. De aanwezigen konden alvast kennisnemen van de opzet en van de illustraties.

De vereniging vergrijst. Er zijn nu nog ongeveer 400 leden. Er zijn echter nog heel wat mensen die bij KRL hebben gevaren of hebben gewerkt bij Wm Ruys-Zonen en die niet van het bestaan van de vereniging afweten. Zij worden opgeroepen om lid van de vereniging te worden en collega’s van vroeger tegen te komen. Opgeven kan bij Secretariaat KRL/WRZ, Marijke Staete 41,2931 WB Krimpen a/d Lek, telefoon 0180-513505, e-mail: krl-wrz@hetnet.nl

Met de Regio taxi BAR naar de Kerstmarkten of gaat u gewoon gezellig mee? In samenwerking met de BAR gemeenten bieden wij u een onvergetelijke dag aan met een bezoek aan één van de prachtige Kerstmarkten in Nederland of zelfs Duitsland. Kies zelf een van de mooie locaties die wij met zorg voor u hebben uitgezocht. Samen met familie of vrienden de kerstsfeer proeven met gezellige muziek, heerlijke Glühwein, prachtige etalages en schitterende kerstverlichting op de kerstmarkten die zelfs ondergronds te vinden zijn.

Reserveren: bel 0180-412088 Gouda

Reisdatums onder voorbehoud van voldoende deelname. Bij wijzigingen wordt u een alternatieve reisdatum aangeboden. Ritten voor barpashouders worden door RTC Ridderkerk geboekt inclusief uw vervoer van en naar de opstapplaats(en)

Valkenburg

Maastricht

Essen (D)

Meest sfeervolle kerstmarkt in de regio waar u ook de echte Goudse kazen en Goudse siroopwafels vindt. Loop langs sfeervolle kraampjes met muziek en heerlijke winterse versnaperingen.

In deze sprookjesachtige vestingstad bezoeken wij de Gemeentegrot waar u met verbazing door Europa’s grootste ondergrondse kerstmarkt zal wandelen. Leuk voor jong en Oud! (prijs incl. entree grot)

Magisch Maastricht! Waar wij het Vrijthof bezoeken. Door de hele stad is extra aandacht gegeven aan de verlichting. In maastricht proeft u één en al Kerstsfeer

Op deze internationale middeleeuwse kerstmarkt met ca. 250 kraampjes vindt u buitengewone ideeën voor cadeautjes en culinaire verlokkingen, hier vindt u steeds iets nieuws!

BARpashouders: Aanmelden telefonisch 0180-412088 Eigen bijdrage € 0,—

BARpashouders: Aanmelden telefonisch 0180-412088 Eigen bijdrage € 10,—

BARpashouders: Aanmelden telefonisch 0180-412088 Eigen bijdrage € 5,—

BARpashouders: Aanmelden telefonisch 0180-412088 Eigen bijdrage € 7,50

>TARIEVEN, begeleider(s) en overige niet pashouders. 50 personen € 15,00 p.p. 40 personen € 16,50 P.P. 30 personen € 18,50 p.p.

>TARIEVEN, begeleider(s) en overige niet pashouders. 50 personen € 22,50 p.p. 40 personen € 25,50 P.P. 30 personen € 27,50 p.p.

>TARIEVEN, begeleider(s) en overige niet pashouders. 50 personen € 20,00 p.p. 40 personen € 21,50 P.P. 30 personen € 23,50 p.p.

>TARIEVEN, begeleider(s) en overige niet pashouders. 50 personen € 21,50 p.p. 40 personen € 23,00 P.P. 30 personen € 25,00 p.p.

Reisdatums: 18,19,20,21,22 december Programma: 10:30 Verzamelen opstapplaatsen 11:00 Vertrek naar Gouda, koffie en iets lekkers! 11:30 Aankomst Kerstmarkt 17:00 Retour naar Ridderkerk

Reisdatums: 16,17,20,21,22 december Programma: 08:30 Verzamelen opstapplaatsen 09:00 Vertrek naar Valkenburg, koffie en iets lekkers! 11:30 Aankomst Kerstmarkt 16:00 Retour naar Ridderkerk

Reisdatums: van 22-11 t/m 23-12 Elke donderdag, vrijdag en zaterdag Programma: 08:30 Verzamelen opstapplaatsen 09:00 Vertrek naar Maastricht, koffie en iets lekkers! 11:30 Aankomst Kerstmarkt 16:00 Retour naar Ridderkerk

Reisdatums: van 22-11 t/m 23-12 Elke donderdag, vrijdag en zaterdag Programma: 08:30 Verzamelen opstapplaatsen 09:00 Vertrek naar Essen (D), koffie en iets lekkers! 11:30 Aankomst Kerstmarkt 16:00 Retour naar Ridderkerk

BUDGETPLAN ‘AL 23 JAAR LANG EEN BEGRIP’

5 JAAR GARANTIEE

Waarom kopen bij Budgetplan... • Een eerlijke prijs • Al 23 jaar een begrip • Deskundig advies • Grote inkoop dus scherpe prijzen • Vakkundige montage • Apparatuur uit voorraad leverbaar 2 • 2000 m toonzaal • Eigen bezorgdienst • Voldoende gratis parkeergelegenheid

Moderne hoogglans hoekkeuken

Deze keuken wordt geleverd met: - Werkblad met rvs spoelbak en luxe mengkraan - Koel-/vriescombinatie IN DIVERSE - Gaskookplaat KLEUREN - Rvs wandschouwkap LEVERBAAR - Rvs oven - Vaatwasmachine

, 9 9 €39 paratuur

ap compleet met

ken-coach

de keu Nieuw bij Budgetplangelijkheden vaak moeilijk en verwarrend is, biedtg, din uit de vele mo en een geringe vergoe Omdat een keuze maken is een extra service, teg Dit n . are aan erv e ach -co Dez n. ken me keu nnen komt doorne Budgetplan u de bij u thuis uw keukenpla r uw keuken. De voo s uze lke iaa ter ma waarbij de keuken-coach en g ren. met een perfecte indelin t, overdag of in de avondu adviseur kan u helpen u dat het beste uitkom er nne wa t kom ach keuken-co k op onze website

afgebeeld mod

en voorwaarden, kij Voor meer informatie l www.keuken-coach.n

MAGAZIJN OPRUIMING OP=OP

HONDERDEN INBOUWAPPARATEN UIT VOORRAAD LEVERBAAR INBOUW COMBIMAGNETRONS EN OVENS

Set aanbieding - 90 cm breed fornuis voorzien van 6 gaspitten - Multifunctionele oven - Rvs achterwand - Design afzuigkap 90 cm Van € 2313,nu

€ 1299,00 OP=OP

VAATWASSERS

Ignis volledig geïntegreerde afwasautomaat van €1098,00 nu voor

Bosch volledig geïntegreerde vaatwasser

van €999,00 nu voor

€399,00 OP=OP

€499,00

Bauknecht geïntegreerde vaatwasser =OP met rvs bedieningspaneel

van e1499,00 nu voor

€499,00

ZELF GEEN TIJD OM UW APPARATUUR IN TE BOUWEN? ONZE MONTEURS BOUWEN UW APPARATUUR VAKKUNDIG IN!

Combimagnetrons al vanaf

€249,00 Etna combimagnetron

OP=OP

incl. rvs inbouwraam MET 5 JAAR GARANTIE !

van €779,00 nu voor

€399,00

GASKOOKPLATEN

INBOUWKOELKASTEN

met vonkontsteking

Whirlpool met

Ignis 4 pits rvs gaskookplaat van €209,00 nu voor

€129,00 Ignis 5 pits rvs OP=OP 68 cm breed

van €269,00 nu voor

van €1899,79 nu voor

€699,00

Atag compacte oven met magnetron met 47 liter inhoud hetelucht en grill

van €1599,00 nu voor

€699,00

ENORME KEUS IN INBOUWOVENS VAN ALLE GROTE MERKEN

van €899,00 nu voor

van o.a. Boretti, Bertazzoni, Smeg en Bosch

Inbouw koelkast 122 cm hoog

€279,00

Inductiekookplaten al vanaf

€499,00

Unieke Bosch inductiekookplaat

op een normaal stopcontact aan te sluiten

van €1699,00 nu voor

AFZUIGKAPPEN

€549,00

OP=OP

€399,00

vanaf

OP=OP

met tiptoets bediening

van €1899,00 nu voor

Koel/vriescombinaties

€379,00

Bauknecht 4 pits inductiekookplaat

€299,00

vanaf

INDUCTIE KOOKPLATEN

OP=OP

Grote keus in luxe fornuizen

van €709,00 €249,00 nu voor

€149,00

Bauknecht gas op glas kookplaat 73 cm breed

volledige garantie !!!! tegen spot prijzen OP=OP

Whirlpool inbouwkoelkast • 88 cm hoog

gaskookplaat

Bauknecht compacte bakoven met magnetron

met 40 liter inhoud, smartcook timer

met een krasje of een deukje van Bauknecht en

Retro koelkast FAB40

- grote dubbeldeurs koelreus - 310 liter koelruimte en 76 liter No-Frost vriesruimte - afmeting: hxbxd 187 x 77,5 x 74,5 - leverbaar in crème

Van € 3360,nu

OP=OP

€ 1299,00

Grote partij afzuigkappen

OP=OP

van o.a. Siemens, Bosch Bauknecht en Whirlpool

voor scherpe prijzen

OP=OP

Bauknecht Side-By-Side (Amerikaanse) koelvriescombinatie RVS - Energieklasse A+ - inhoud 505 liter - NoFrost

Nu voor slechts

€ 1495,00

OP ZONDAG GESLOTEN Tinstraat 10 C t/m F - 2984 AN Ridderkerk - (Industrieterrein Donkersloot zuid) Tel: 0180-442322 Fax 0180-421534 Geopend maandag t/m donderdag van 10.00 - 17.30 uur. Vrijdag van 10.00 - 21.00 uur (koopavond). Zaterdag van 10.00 - 17.00 uur

kasten Amerikaanse koelsc h van o.a. Siemens, Bo Bauknecht, Whirlpool, Samsung en Atag

Donderdag 1 november openen wij om 9.00 uur onze deuren met een uitgebreider assortiment. MEDISCH PEDICURE - omdat de zorg voor voeten altijd beter kan Pedicurepraktijk

Ingrid v. Leeuwen Gespecialiseerd in zgn. risicovoeten (vergoeding zorgverzekeraar mogelijk)

Voor alle klussen in en om het huis

Bel. voor afspraak 010-50 11 877

(010) 501 12 60 (06) 42 44 91 31 p.bastemeijer@klussenier.nl

De kapsalon voor hem 010-5013139

De kapsalon voor haar 010-5017949

Kerkstraat 6-8, Poortugaal

Patrick Bastemeijer

Trendline! Ondersteunend vermogen voor uw haar. Houdbaarheid 2 maanden!

Tel: 010-5017949 en 5013139

Jan Lucas Optiek aan het Strawinskiplein in Rhoon ondergaat bijzondere

METAMORFOSE Onze winkel wordt verbouwd van Tijdens de verbouwing vindt u ons op de parkeerplaats aan de Viaductweg. Hier houden wij verbouwingsuitverkoop met een

voor slechts €

korting van 50% op een groot deel van onze

2,99 per stuk

(max 3 per klant)

collectie monturen. Leuk detail: bij elke oogmeting tijdens de verbouwingsuitverkoop wordt een vast het behoud van het kleine badje in Rhoon.

SPECTACULAIRE OPENINGS AANBIEDING!!!!! Orchidee (phalenopsis)

5 november t/m 7 december 2012.

bedrag gedoneerd voor een goed doel:

Om dit te vieren hebben wij speciaal voor U een;

50%

korting

op bijna montur alle en

ZIEN EN GEZIEN WORDEN

Wij bieden u:

• Supersortering Hollandse rozen in diverse kleuren, lengte’s en prijsklasse! • Ruime sortering boeketten vanuit onze vernieuwde koelcel • Groot assortiment kamer- & tuinplanten • Verzorging van Rouw- en Trouwwerken • Bezorgservice door heel Nederland

Middeldijk 73a – Barendrecht – Tel: 0180-621298

Openingstijden:

Maandag tot zaterdag 8.00 - 18.00 uur Vrijdag 8.00 - 20.00 uur

Hoe gaat u hier wonen?

stel uw eigen woning samen...

Dynamic Koopsom vanaf € 331.500,- v.o.n.

Wij verko pen uw huidig e woning * Dat geeft rust!

alle gemakken van gelijkvloers wonen...

Comfort Koopsom vanaf € 371.500,- v.o.n.

11 woningen Vancouver Het project bestaat uit 10 geschakelde twee-onder-een kapwoningen en 1 vrijstaande woning welke zijn gelegen aan de Robiniahout in deelplan Vrijenburg in Barendrecht.

volop ruimte voor het gezin...

Family Koopsom vanaf € 354.500,- v.o.n. *informeer naar de voorwaarden.

• Woonoppervlakte vanaf 140 m2 • Parkeren op eigen terrein • Ruime zonnige kavels • Keuze uit 3 uitvoeringsvarianten Dynamic, Comfort en Family • Diverse uitbreidings- en indelingsvarianten mogelijk

Vraag de brochure aan van dit prachtige plan en ontdek de eindeloze mogelijkheden om uw ideale woning samen te stellen.

www.hoegaatuhierwonen.nl

(015) 276 04 00 Bereikbaar van: ma. t/m vrij. 8.00 - 22.00 en za. van 9.00 - 18.00 uur.

NIEUWS

Donderdag 1 november 2012

Zondagmiddagmuziek in Open Hofkerk Pendrecht Jonge musici van het Rotterdams Conservatorium Codarts laten op 4 november in de Open Hofkerk in Pendrecht in Rotterdam van zich horen met werken van Buxtehude, Bach, Distler en Hindemith. Het concert begint om 15 uur. Altviolist Stijn van der Schoor (1993) is een talentvolle jongeman die, behalve dat hij zeer goed speelt, als secretaris van de Dutch Viola Society meewerkt aan het bekendmaken van de altviool onder het grote publiek. Hij speelt de ‘Trauermusik’ van Hindemith, een voorproefje vindt u op zijn website www. stijnvanderschoor.nl. De organisten Gerard Verweij en Adriaan Hoek hebben al diverse prijzen bij orgelconcoursen gewonnen en hebben masterclasses gevolgd bij internationaal bekende organisten. Zij studeren bij Aart Bergwerff, Ben van Oosten en Bas de Vroome. Zie ook www.gerardverweij. org. De muziek van Bach en Distler zal schitterend klinken op het zeer gewaardeerde neobarok orgel uit 1971, bekend om zijn horizontale trompet en heldere klanken. Vooraf wordt menverwelkomd met koffie of thee, na

De talentvolle altviolist Stijn van der Schoor. afloop kan onder het genot van een glaasje nagepraat worden met elkaar en met de musici. Het programma duurt ruim een uur. De toegang is vrij, maar er wordt een vrijwillige bijdrage gevraagd na afloop. Het adres van de kerk is Middelharnisstraat 153A, goed te bereiken via Metro Slinge, ruime parkeergelegendheid. Het vol-

gende concert in de serie Zondagmiddagmuziek in de Open Hofkerk is op 23 december, aanvang 15 uur. Het NEVA-ensemble uit Sint Petersburg bestaande uit vijf professionele zangers met pianobegeleiding brengt dan Slavisch-Russische klassieke- en kerkmuziek. Toegang gratis, vrije gift bij de uitgang.

Zilvervloot terug bij RegioBank BARENDRECHT - Zilvervloot Sparen is sinds september terug bij RegioBank. Bij dit jeugdspaarproduct ontvangen spaarders naast de jaarlijkse rente een premie van maximaal tien procent. Zilvervloot Sparen was vanaf 1958 enorm populair tot de overheid in 1992 de regeling stopte. Het populaire spaarproduct is nu weer verkrijgbaar bij Bernouw Financiële Dienstverlening Zelfstandig Adviseur van RegioBank in Heerjansdam. RegioBank loopt met de introductie vooruit op het wetsvoorstel Jeugdsparen dat CDA en ChristenUnie in juni van dit jaar indienden. Doel is om het sparen onder jongeren weer te bevorderen op verge-

lijkbare wijze als met de oude Zilvervloot. Vanaf de geboorte tot het bereiken van de leeftijd van 18 jaar kan geld worden ingelegd op Zilvervloot Sparen. De rekening moet wel uiterlijk in het vijftiende levensjaar worden geopend. De maximale inleg bedraagt zeshonderd euro, dat is vijftig euro per maand), bij een rentevergoeding van momenteel 2,4 procent (peildatum: 8 oktober 2012). Per volledig spaarjaar ontvangen spaarders een premie van een procent over de inleg, met een maximum van tien procent. Spaarders die 18 jaar lang zeshonderd euro per jaar sparen, strijken meer dan duizend euro aan premie (1.080)

Drinkwater Tappunt gepimpt BARENDRECHT – Zondag 28 oktober is het Drinkwater Tappunt in winkelcentrum Carnisse Veste in Barendrecht tijdelijk voorzien van een nieuw jasje. Over het nieuwe Drinkwater Tappunt was men enthousiast, echter over de uitvoering ervan minder. De mensen van RegenpijpDesign hebben direct de daad bij het woord gevoegd en hebben het Tappunt een origineel uiterlijk gegeven. Misschien binnenkort definitief op elk Drinkwater Tappunt in de diverse centra?

Vijf jaar RS Kappers in Barendrecht BARENDRECHT – Zaterdag 20 oktober was het precies vijf jaar geleden dat RS Kappers de deuren opende aan de Reuchlinhaven in Barendrecht, nabij winkelcentrum Carnisse Veste. Eigenaar Richard van Soldt kijkt trots terug. ,,We zijn begonnen in een economisch moeilijke tijd en dat is nog niet voorbij. Ik ben er best trots op dat we ondanks dat toch een groeiende salon zijn’’. Het is eigenlijk dubbel feest voor alle teamleden. De kapsalon in Capelle aan den IJssel bestaat dit jaar namelijk twintig jaar. ,,Onze grote kracht is de eigen creativiteit’’, vertelt Richard. ,,En dat de klant zich hier thuis voelt.

We zijn een laagdrempelige salon, iedereen is welkom. Het is op een leuke manier persoonlijk’’. Klanten vieren het feestje mee tot het eind van het jaar. Mannen die voor een behandeling komen, krijgen gratis een stoelmassage. Voor dames is er een gratis handpacking tijdens de behandeling. Ook krijgen klanten een leuke attentie mee naar huis. Richard zit nu dertig jaar in het vak en doet zijn werk met veel plezier. In de salon in Barendrecht wordt gewerkt met een team van vier personen. Voor het team is het belangrijk voor jong en oud draagbare kapsels te creëren. ,,We hebben speciale aan-

op, bovenop de jaarlijkse rentevergoeding. Bernouw Financiële Dienstverlening is Zelfstandig Adviseur van RegioBank in Heerjansdam. Fija de JongBernouw is geworteld in de regio, kent de omgeving en spreekt de taal van de klant. RegioBank is onderdeel van SNS REAAL, heeft een eigen vergunning van De Nederlandsche Bank en valt onder het depositogarantiestelsel en het beleggerscompensatiestelsel. Voor advies met koffie kan men terecht bij Bernouw Financiële Dienstverlening, Kromme Nering 24 te Heerjansdam, 078-6772030, bfd.heerjansdam@live.nl.

Christen zijn in de eindtijd ROTTERDAM – Op donderdag 8 november is er een avond over ‘Christen zijn in de eindtijd’ in de Zuiderkapel aan Charloisse Lagedijk 593 te Rotterdam. De aanvang is 20 uur. Zowel jongeren als ouderen zijn van harte welkom. Toegang is gratis. Evangelist Jacques Brunt uit Alblasserdam en zanger Christian Verwoerd uit Nieuw-Lekkerland zullen dit thema door woord en muziek inhoud te geven. Naast een appèl-boodschap, muziek en (samen)zang is er ook gelegenheid voor onderlinge ontmoeting. Ook is er een boeken-/cd- tafel aanwezig.

ZPB H&L Productions

dacht voor de oudere klanten’’, vertelt Richard. ,,Als het glad wordt buiten, kunnen mensen die slecht ter been zijn niet naar buiten. In goed overleg kan ik eventueel bij mensen thuis komen. Ze kunnen bellen om dat in te plannen. Dat geldt ook voor mensen die ziek zijn en niet weg kunnen’’. Wie het team wil feliciteren, is van harte welkom aan Reuchlinhaven 10 in Barendrecht. RS Kappers is dinsdag tot en met donderdag geopend van 9 tot 17.30 uur, vrijdag van 9 tot 21 uur en zaterdag van 8.30 tot 16 uur. Zie ook www.rs-kappers. nl. Bellen kan naar 0180619811.

Thuiswedstrijden Inge de Bruijn Sportfondsenbad

Nazorg voor IC-patiënten ROTTERDAM - Met de nazorg polikliniek voorziet het Ikazia Ziekenhuis in de behoefte aan zorg na een opname op de Intensive Care. Een opname op de Intensive Care is een erg ingrijpend gebeurtenis, die kan leidden tot lichamelijke en psychische klachten. IC-patiënten kunnen zich meestal nog maar weinig herinneren van de opname, door vage herinneringen kunnen angstdromen ontstaan. Maar ook andere klachten, bijvoorbeeld slaapstoornissen, concentratieproblemen, verminderde eetlust en somberheid. Om haar patiënten en hun naasten te ondersteunen bij de verwerking van de IC-opname, startte per vrijdag 26 oktober 2012 de nazorg polikliniek. Patienten ontvangen ongeveer drie maanden na ontslag een uitnodiging voor een bezoek aan de IC nazorg polikliniek. Tijdens de afspraak hebben zij een gesprek met een Intensivist en een IC nazorgverpleegkundige.

Ellen Leter, IC nazorgverpleegkundige, vertelt dat de meeste patiënten gehoor geven aan de uitnodiging: ,,Zij willen graag de arts spreken die hen heeft behandeld en hebben vaak veel vragen over hun IC-opname. Tijdens het gesprek met de arts kunnen veel onduidelijkheden worden weggenomen.” Deze gesprekken helpen de patiënt met de verwerking van de opname. Sinds enkele maanden worden er dagboeken uitgedeeld, zodat patiënten en familieleden deze kunnen bijhouden. De familie kan naast de (veranderingen in de) gezondheidstoestand van hun naaste ook dagelijkse gebeurtenissen zoals het nieuws van de dag, het weer, verjaardagen en dergelijke in het dagboek beschrijven. De patiënt krijgt zo een beeld van de periode dat hij op de Intensive Care lag. Deze verslaglegging heeft een positief effect op de verwerking.

Zaterdag 3 november 12:00 uur: EG3 - Wiekslag EG1 12:45 uur: Heren 5 - AZC 7 13:30 uur: Heren 4 - DSZ 2 14:25 uur: Dames 2 - ZV de Zaan 2 15:40 uur: Heren 2 - BZ & PC 2 16:55 uur: Dames 1 - ZV de Zaan 1 18:10 uur: Heren 1 - MNC Dordrecht 1 Zondag 4 november 17:30 uur: CM2 Poseidon’56 Spart. CM1 Uitwedstrijden Zaterdag 3 november 14:45 uur: SVH EG1 EG1 17:15 uur: HZ Zian 2 – Dames 3 18:20 uur: SCOM Kempvis BM1 - BM1 18:20 uur: ZPC Numansdorp 1 – Dames 4 19:05 uur: WSG NieMoVan Vliet CM1 - CM2 19:15 uur: SG de Linge/ PCG 4 – Heren 8 21:10 uur: De Lansingh 3 – Heren 7 Zondag 4 november 16:30 uur: ZPC Rotterdam CM1- CM1 18:00 uur: MNC Dordrecht DG2- DG1

Knip uit eer!

Uw voordeel haalt u in het centrum!

en profit

Alstublieft, twee pagina’s vol voordeel, voor u gemaakt door de winkeliers van het Onderlangs, ‘t Vlak, het Achterom en de Middenbaan. De komende tijd is er dus veel voordeel te behalen bij deze ondernemers. Er zijn acties voor jong en oud. Kijk snel op deze pagina’s waar u terecht kunt en wat de aanbiedingen zijn.

Aan deze actie nemen deel: Sunday’s • Bailine • Chica`s Mode • Shoeby • Bouquetterie Koremans Hollandse Heerlijkheid • Claudius Men`s wear • Onnink luxe • Dijkxhoorn Lingerie De Jonge mode • ARPI interieur projecten • Smit mode • Flower Works • Pearle Donkervoort • Wesdijk dierenspeciaalzaak • Juwelier Ettema • Big Boss • Broekhuis Optiek • Kaas en Zo Middenbaan • Slagerij gebr. Hiel • Pico-Bello Shoes • Visgilde Leen de Jong • Hiemstra Sport • Parfumerie van Weijen • Brand Store • Kraima textiel • Croissanterie • le Bonheur • van Leeuwen Juwelen • Vijfvinkel Schoenen Bengel Kinderschoenen • Blue Basement Slijterij de Wijnkelder • Wesdijk Warenhuis Maasboulevard • Assurantiën Stoomerette `t Vlak • Delicious Barth witgoed & verlichting Christelijke cadeauwinkel Joy

De bonnen zijn geldig van donderdag 25 oktober tot en met zaterdag 10 november 2012 (let op: sommige ondernemers hebben de periode aangepast). Deze pagina’s zijn een initiatief van de evenementencommissie Centrum Barendrecht. De bonnen zijn alleen te gebruiken bij de ondernemers die gevestigd aan het Onderlangs, ‘t Vlak, het Achterom en de Middenbaan.

Geniet dit najaar van volop voordeel. Bij inlevering van deze bon

Gratis fles wijn

20 Minuten zonnen

voor € 9,95

bij besteding vanaf € 25,- aan heerlijke producten van Delicious.

✂

Vraag naar onze klantenkaart. Wij werken zonder afspraak.

✂

eten en drinken

Bij aankoop van hanger munt t.w.v. € 20,- cadeau!!!

✂

Makkelijk centimeters verliezen, precies waar jij dat wilt.

Tegen inlevering van deze bon

20% korting op diverse lange dameslaarzen

Vraag naar de voorwaarden. Alleen geldig bij Bailine Barendrecht. Geldig t/m 30 november 2012.

Bonnenboekje Middenbaan.indd 3

Bon geldig van 27 oktober t/m 10 november, zolang de voorraad strekt, maximaal 1 bon per klant.

Middenbaan 24 2991 CT Barendrecht 0180 623 413

Bij aankoop van 10 behandelingen 2 extra behandelingen GRATIS

✂

ARPI Project, de specialist voor uw interieur

DONKERVOORT OPTIEK

van kantoren, winkels, scholen,

Middenbaan 73a Barendrecht openbare instellingen en zelfs Vraag naar de voorwaarden

Alleen geldig tegen inlevering van deze bon 11-10-12 09:28

Winkels

Bel gerust eens voor een vrijblijvende

Openbare ruimtes

adviseren over de vele mogelijkheden.

OP = OP

✂

en ...

ARPI maakt werk van uw interieur! Dekbedden - Kussens - Hoeslakens - Cinderella Dekbedovertrekken

30% echte korting

✂

INTERIEUR & PROJECTINRICHTING

Bijdorp West 30 | 2992 LC Barendrecht | tel. 0180 - 62 70 98 fax 0180 - 62 28 94 | E info@arpi.nl | www.arpi.nl

lever lever deze deze bonbon in bijinHollandse bij Hollandse Heerlijkheid Heerlijkheid eten eten en drinken en drinken

Wedgewood Edme servies*

en en ontvang ontvang tijdens tijdens dede actieperiode* actieperiode* een een

2307-000 aw Arpi adv business 921 1

GG RR AA TT I I SS

10% korting bij inlevering van deze bon

2e2e kopje kopje koffie, koffie, cappuccino cappuccino of of thee thee

(* alleen wat op voorraad is)

✂

*actieperiode: *actieperiode: van zaterdag van zaterdag 27 oktober 27 oktober t/m zaterdag t/m zaterdag 10 november 10 november 20122012

Bij inlevering van deze bon krijgt u

07-10-2008 16:09:33

e t eent eenn ednr i ndkr e i nnk e n Middenbaan Middenbaan 24 24 29912991 CT Barendrecht CT Barendrecht 01800180 623 413 623 413

Bouquetterie Koremans is klaar voor de kerst

20% korting

€ 1,- korting

op ons gehele assortiment

op ons volledig stofzakken assortiment

m.u.v. bloemen

✂

Overhemden!! Diverse ruiten € 34,95 per stuk

Nu 3 halen 2 betalen

Bonnenboekje Middenbaan.indd 5

11-10-12 09:28

Topkwaliteit tegen een scherpe prijs!

’Op voorraad collectie’

op de gehele collectie

Maximaal 12 flessen per soort (op =op) Geldig tot 10 november 2012

Kantoren

advies tot maatwerk in uitvoering.

afspraak waarbij wij u graag

10% korting

Tegen inlevering van deze bon

stadions en schepen. Van deskundig

✂

Bonnenboekje Middenbaan.indd 9

Bij inlevering van deze bon

Domaines Paul Mas: € 5,99 Per fles

✂

PROJECTINRICHTING OP MAAT?

ARPI Project verzorgt de stoffering

✂

Maximaal 2 per klant

taste life, it’s delicious

Keuze uit: Cabernet Sauvignon, Merlot, Chardonnay, Vermentino, Rose de Syrah

11-10-12 09:28

Middenbaan 61, 2991 CS Barendrecht T: 0180-613665 www.bluewavefashion.nl Bonnenboekje Middenbaan.indd 7

Bij inlevering van deze bon 2 stuks voor €

49,95 11-10-12 09:28

Gezinszak Kibbeling + 2 Lekkerbekken + 1 bakje Saus

€✂10.00

Bij elkaar geen € 15,00 maar bij inlevering van deze bon

Actie geldig van 25 oktober tot en met 10 november

✂

Voor soepele en veerkrachtige gewrichten.

20% KORTING*

60 tabletten € 12,99

BIJ INLEVERING VAN DEZE BON

NU 1+1 GRATIS Dus u bespaart € 12,99

Bij inlevering van deze bon

✂

20120285_1 KORTINGSBON 150x37,5MM.indd 1 Bij inlevering

10%

€ 5,00

✂

per bos € 1,99

Actie geldig van 25 oktober tot en met 10 november

van €

08-10-12 16:26

WESDIJK BV KORTING

Aquarium- Dieren- en Vijverspeciaalzaak

info@wesdijk.nl | www.wesdijk.nl

165.00 voor

€ 99.00

NU € 14,50

s t o m e r i j

www.juwelierettema.nl

Actie geldig van 25 oktober tot en met 10 november 2012

Actie geldig van 25 oktober tot en met 10 november 11-10-12 09:28

✂

Bonnenboekje Middenbaan.indd 17

Oude brokkelkaas 48 + / 30 + 500 gram € 4,95

b.v.

Met “niet knellend boord” € 3.95 per paar

2 paar € 5.00

✂

geldig van 25 okt.t/m 10 nov.

Bij aankoop v/e winterjack

20% KORTING*

50% korting

BIJ INLEVERING VAN DEZE BON Mexx

Barendrecht • Middenbaan 89 korting* 20%

20120285_1 KORTINGSBON 150x37,5MM.indd 2

w a s s e r i j

11-10-12 09:29

MARIANNE PANTY KNIEKOUSJE

Bij inlevering van deze bon

*20% over de gehele collectie m.u.v. jeans en basics. Actie is geldig t/m 10 november 2012 en is niet geldig in combinatie met andere acties. Maximaal 1 bon per klant. * geselecteerde items

’t Vlak

in plaats van € 16,30

Bonnenboekje Middenbaan.indd 11

✂

Bij inlevering van deze bon: Het reinigen van een kostuum

op alle Middenbaan 56-62 | 2991 CT Barendrecht Seiko horloges Tel 0180 617613 | Fax 0180 620966

✂

van deze bon

Brabantia touch bin 50 lt

3 bosjes korte roosjes (lengte 40 cm)

Barendrecht • Middenbaan 89

op een jeans naar keuze!

✂

08-10-12 16:26

Bij inlevering van deze bon

Tegen inlevering van deze bon

10% korting

€ 15,- korting

op de gehele collectie!!

bij aankoop van een winterjas

✂

50% KORTING WILSON TENNIS RACKETS-KLEDING-SCHOENEN-ACCESSOIRES OP

GELDT ALLEEN OP VOORRAADARTIKELEN

€ 2,50 korting op een high wine Bonnenboekje Middenbaan.indd 13

✂

11-10-12 09:28

Tegen inlevering van deze bon

4 panklare gehaktballen + 4 tartaartjes

voor € 6.25

• Marcaire 150 gram • Roombrie 150 gram • Bleu d’Auvergne 150 gram • Bieslookkaas 150 gram

✂

11-10-12 09:29

Totaal voor

Middenbaan 87, Barendrecht Tel.: 0180 - 612 929 www.deweypoort.nl

Op zoek naar een nieuwe verzekeringsadviseur in de buurt, bel ons 0180 - 614666

Op de gehele wintercollectie 2012/2013

• € 50,00 korting op een nieuwe autoverzekering of pakketpolis* * min. 3 verzekeringen

kinderschoenen

• € 75,00 korting op lijfrenteadvies ‘gouden handdruk, verlenging of direkte uitkering’

1 bon per aankoop minimaal aankoopbedrag € 50,Geldig in de aktieperiode 27 okt t/m 10 nov 2012

✂

KAASPLANKJE met

✂

kortingsbon € -10,-✂

Bengel

Bonnenboekje Middenbaan.indd 19

• € 100,00 korting op een hypotheek intakegesprek

EEN ECHTE RAY-BAN VOOR EEN SCHERPE PRIJS

Bij inlevering van deze bon

✂

GRATIS basic shirt

bij aankoop van een heren jeans!!!

Middenbaan 69, 2991 CS Barendrecht Tel.: 0180-614 006 • www.optiekbroekhuis.nl

Actie geldig vestiging Middenbaan & Carnisse Veste

50% KORTING ✂ WILSON TENNIS 20% korting* RACKETS-KLEDING-SCHOENEN-ACCESSOIRES

✂

Bij Aquarium-, Dieren- en Vijverspeciaalzaak Wesdijk B.V. ontvangt u tegen inlevering van deze bon: OP

ALLEEN OP VOORRAADARTIKELEN opGELDT 1 artikel naar keuze

* M.u.v.: geldende aanbiedingen, aquaria, pompen & filters, vijverfolie Bonnenboekje Middenbaan.indd 15

Actie is geldig van 27 oktober t/m 10 november 2012 11-10-12 09:28

BRILLEN • CONTACTLENZEN • HOORTOESTELLEN

TOMMY HILFIGER - GANT - JOHN MILLER VAN GILS - BRAX - CUMLAUDE - BRIXON

MIDDENBAAN 26 2991 CT BARENDRECHT Kom naar de winkel of kijk alvast op www.claudius-menswear.nl Bonnenboekje Middenbaan.indd 21

11-10-12 09:29

36 NIEUWS

Donderdag 1 november 2012

Spits mijden is succes Op 26 oktober bestond SpitsScoren drie jaar en is daarmee het langstlopende spitsmijdenproject in Nederland. De Verkeersonderneming is de opdrachtgever die onder meer met dit project de files op de A15 haven wil verminderen. Van de bijna 2.000 deelnemers mijden op dit moment dagelijks gemiddeld ruim 800 automobilisten de ochtendspits op de A15 richting het Rotterdamse havengebied. In de avondspits, uit de richting van het havengebied, gaat het om gemiddeld bijna 700 automobilisten per dag. Ontwikkelingen SpitsScoren is gestart op 26 oktober 2009 en levert sindsdien een flinke bijdrage aan de verlaging van de filedruk naar en vanuit het Rotterdamse havengebied. De Verkeersonderneming heeft vanwege de goede resultaten sinds de start van het project, het project vanaf 27 augustus 2012 met vier maanden en een extra groep deelnemers verlengd. Om de verkeersdruk tijdens de avondspits uit de richting van de haven te bestrijden, is het accent daarbij meer op de avondspits komen te liggen en is de verdeling van de beloningen aangepast. Het aantal spitsmijdingen in de avondspits is daardoor

met bijna 14 procent toegenomen ten opzichte van de periode voor de verlenging. In totaal reden er tijdens de ochtenden avondspits in drie jaar tijd maar liefst 600.000 auto’s minder op het traject tussen Vaanplein en Rozenburg. Spitsscoren zorgt voor 7 procent minder auto’s in de spits. Officieel loopt SpitsScoren in december 2012 af. Vanaf januari 2013 gaat het spitsmijden op de A15 een nieuwe fase in die loopt tot maart 2014. Over SpitsScoren SpitsScoren is het spitsmijdenproject op de A15 tussen Vaanplein en Rozenburg en begon in 2009 als project van De Verkeersonderneming om de bereikbaarheid van de Rotterdamse haven te verbeteren. Het ministerie van Infrastructuur en Milieu leverde een grote financiële bijdrage voor de stimulering van mobiliteitsprojecten als onderdeel van het programma Beter Benutten. Deelnemers aan SpitsScoren ontvangen een financiële beloning voor het aanpassen van hun mobiliteitsgedrag. Per werkdag kunnen deelnemers maximaal € 6,50 verdienen door met spitsmijden op A15 met hun auto de ochtenden avondspits te mijden: € 3,00 in de ochtendspits (06.00 – 09.00 uur, richting de haven) en € 3,50 in de avondspits (15.00 – 18.00 uur, de haven uit).

Hoe werkt SpitsScoren? Elke vier weken beginnen de deelnemers met een persoonlijk startsaldo, gebaseerd op het aantal keren dat zij voorafgaand aan hun deelname aan SpitsScoren in de spits zijn gesignaleerd. Op werkdagen laten de deelnemers via een smartphone weten of en hoe zij die dag de ochtenden/of avondspits gaan mijden. Deelnemers gebruiken hiervoor een eigen smartphone, of een toestel dat zij in bruikleen hebben gekregen van SpitsScoren. Tijdens hun deelname sparen deelnemers automatisch om eigenaar te worden van deze smartphone. Via het GPS-signaal van de smartphone en kentekenregistratie weet SpitsScoren of de deelnemers tijdens de ochtenden avondspits wel of niet op de A15 rijden en dus of de deelnemers daadwerkelijk doen wat zij hebben aangegeven. SpitsScoren wordt uitgevoerd in opdracht van De Verkeersonderneming in Rotterdam. In De Verkeersonderneming werken het ministerie van Infrastructuur en Milieu, Rijkswaterstaat, het Havenbedrijf en de stadsregio en gemeente Rotterdam samen aan een betere bereikbaarheid van stad, haven en regio. Opdrachtnemer is SpitsScoren, een samenwerking van ABN AMRO, BNV Mobility,Goudappel Coffeng en Technolution. SpitsScoren loopt tot 21 december 2012.

Voormalig Shell man terug in beeld

Jeroen van der Veer nieuwe voorzitter Rotterdam Climate Initiative

Jeroen van der Veer. Vorrige week is Jeroen van der Veer officieel aangetreden als nieuwe voorzitter van de Council van het Rotterdam Climate Initiative (RCI). Daarmee wordt hij een belangrijke adviseur én ambassadeur van het RCI. Van der Veer volgt Ruud Lubbers op. De Council is het adviesorgaan van het RCI, met belangrijke vertegenwoordigers uit overheid, wetenschap en bedrijfsleven. Jeroen van der Veer: “De ontwikkeling naar een duurzame wereldhavenstad die Rotterdam heeft ingezet, is nodig voor een gezonde economische ontwikkeling op de langere termijn. Samen met alle betrokkenen hoop ik Rotterdam verder te helpen met innovatie en activiteiten

op het gebied van energie en klimaat.” Van der Veer bekleedde diverse nationaal en internationaal toonaangevende functies. Naast bestuursvoorzitter van Shell, was hij recentelijk voorzitter van de Topsector Energie. Alexandra van Huffelen, vice-voorzitter van de RCI-Council en wethouder Duurzaamheid, Binnenstad en Buitenruimte van de gemeente Rotterdam: “Wij zijn erg blij met Van der Veer als nieuwe adviseur en ambassadeur van het RCI. Met zijn kennis van de energie- en industriesector is hij als geen ander in staat om samen met ons de duurzaamheidstransitie in de Rotterdamse haven, indu-

strie en de stad voor elkaar te krijgen.” Van der Veer volgt Ruud Lubbers op als voorzitter van de Council. Lubbers was in 2007 kwartiermaker van het RCI. Vanaf het begin was hij ook voorzitter van de Council. Lubbers heeft het RCI nationaal en internationaal mede op de kaart gezet als één van de grootste en meest ambitieuze klimaatprogramma’s. De afgelopen periode heeft hij zich vooral ingezet voor een verantwoorde overgang naar een biobased economy, de ontwikkeling van Rotterdam als ‘bioport’ en de Rotterdamse aanpak op het gebied van CO2-afvang, -transport en -opslag (CCS). De komende maanden zal hij zijn werkzaamheden voor het RCI afronden. Rotterdam Climate Initiative Het RCI richt zich op 50% CO2-reductie en 100% klimaatbestendigheid in 2025, en is een gezamenlijk initiatief van de gemeente Rotterdam, Havenbedrijf Rotterdam NV, DCMR Milieudienst Rijnmond en Deltalinqs. Als daadkrachtige en innovatieve wereldhavenstad neemt Rotterdam samen met bewoners, bedrijven en instellingen haar verantwoordelijkheid voor een duurzame toekomst.

Poëzie in Zevensprong Zondagmiddag 11 november vanaf 14.00 uur is er in LCC de Zevensprong, Mosoelstraat 20 in Hoogvliet een dichtersmiddag omlijst met muziek van Lobo, Jan van der Lans, Rob Dijkstra en de Troubadours. Pianist Theo

Lobo op z’n best.

Lodewijk zorgt voor de sfeervolle inloop- en pauzemuziek. Deze middag zullen een aantal dichters voordragen uit hun bestaande en nieuwe werk. Dichters van jong tot oud. Bovendien zijn er optredens van o.a. Lobo en Jan van der Lans en Rob Dijkstra. De laatste brengen “Grasui!”, een Zuid-Afrikaans poëzieprogramma. Jan draagt steeds een gedicht in het Afrikaans voor, Rob daarna hetzelfde gedicht in het Nederlands. De middag zal gepresenteerd worden door Frans Lodewijk. Ook is er gelegenheid voor lokaal talent om hier aan deel te nemen. Schrijft u zelf gedichten en wilt u deze ook voordragen dan is dat dus mogelijk op het open podium wat deze middag geboden wordt. Zowel gedichten in het Nederlands als gedichten in andere talen zijn van harte welkom. De toegang is gratis!

Argos l’Entrée over zelfstandig wonen ‘Eigen haard is goud waard’ is een bekend gezegde. Toch is thuis (blijven) wonen niet voor iedereen vanzelfsprekend. Tijdens de Argos l’Entrée themabijeenkomst in november staat zelfstandig thuis wonen centraal. In goede gezondheid is het meestal mogelijk om thuis te blijven wonen. Voor mensen met gezondheidsklachten kan een aangepaste woning of extra zorg uitkomst bieden. Tijdens de bijeenkomst komen verschillende onderwerpen rondom dit thema aan bod, zoals wanneer men in aanmerking komt voor een aangepaste woning, de procedure voor het aanvragen van voorzieningen c.q. aanpassingen in eigen huis en de mogelijkheden van hulp en/of zorg thuis. Ook is er voldoende informatie beschikbaar om alles thuis nog eens rustig na te lezen. De themabijeenkomst is gratis toegankelijk en er staat een kopje koffie klaar. De bijeenkomst start om 10.00 uur. Vanaf 09.30 uur is de

zaal open. De bijeenkomst duurt ongeveer twee uur. De ochtenden: woensdag 7 november in Westerstein, Puitstraat 101 in Hoogvliet, dinsdag 27 november in Meeuwenhof ,Alverstraat 141 eveneens in Hoogvliet. Door omstandigheden is er in de maand november geen bijeenkomst in De Sluis. Deelnemers zijn van harte welkom in Westerstein of Zorgcentrum Meeuwenhof. In samenwerking met Argos ErOpUit is vervoer naar de bijeenkomst mogelijk. De kosten hiervoor zijn €3,- binnen de eigen gemeente. Er kunnen maximaal zeven personen mee. Voor het reserveren van het vervoer of meer informatie over L’Entrée Voorlichting en Preventie, neemt u tijdens kantooruren contact op met Lidia Poot, via 010 - 427 83 90. Argos l’Entrée is een initiatief van Argos Zorggroep en wordt georganiseerd in samenwerking met Siloam, Vestia, Deelgemeente Hoogvliet, Corridor en Humanitas.

Speculaaspoppenactie I.J.K. Vaya con Dios Op zaterdag 10 november a.s. organiseert het Interkerkelijk Jongerenkoor “Vaya con Dios” uit Zuidland haar jaarlijkse speculaaspoppenactie. De opbrengst zal ten goede komen aan de vervanging en reparatie van de muziekinstrumenten die de band van Vaya con Dios gebruikt. De leden van het koor zullen die dag langs de deuren gaan in de gemeente Bernisse om de speculaaspoppen te verkopen. Ook is er een verkooppunt in het winkelcentrum “Slandshof” in Zuidland. De poppen, die maar liefst 500 gram wegen, kosten slechts € 3,50. Wilt u speculaaspoppen bestellen om Vaya con Dios te steunen, neem dan contact op met Lianne Monteny, tel: 0181-451182. Of kijk op de website: www. vayacondios. nl.

Rotterdams Wijktheater met ‘Jeugdveld’ Op zaterdag 24 november om 16.00 uur, treedt in LCC de Zevensprong, Mosoelstraat 20 in Hoogvliet, het Rotterdams Wijktheater op met ‘Jeugdveld’ Een leuke familievoorstelling voor de zaterdagmiddag, voor jong en oud. Na afloop serveren zij huisgemaakte soep met stokbrood. De toegang bedraagt € 6,00 p.p. en dit inclusief de soep. Reserveren is mogelijk op telefoonnummer: 0104161488 of via de website: www. lcczevensprong.nl. Als u reserveert dan verzoeken zij u binnen een week de kaarten te komen afhalen. Dit kan van maandag t/m donderdag van 9.00 – 16.00 uur. Daarna vervalt de reservering. Er kan niet gepind worden.

Laatste Sportentocht van 2012 Sportentocht stimuleert sporten en bewegen bij kinderen Van 5 tot en met 16 november vindt voor de derde keer een Sportentocht plaats voor alle basisscholen in Hoogvliet. Deze editie duur in plaats van één, twee weken. De Sportentocht biedt alle kinderen van groep 3 t/m 8 de mogelijkheid gratis kennis te maken met verschillende sporten bij diverse sportaanbieders in Hoogvliet. Twee weken lang organiseren verschillende sportorganisaties in Hoogvliet een sportieve activiteit tijdens de trainingsuren op hun eigen locatie. Ouders en kinderen maken op die manier kennis met de sportvereniging, trainers en ontvangen informatie over de sportaanbieder. Via de basisscholen in Hoogvliet ontvangen alle kinderen een folder met het programma, inclusief een stempelkaart. Deelnemers aan de sportentocht ontvangen bovendien een cadeautje en maken kans

op de titel sportiefste leerling/ school. Aan het einde van de tweede week kunnen de leerlingen de volle stempelkaarten inleveren bij sporthal Hoogvliet (Othelloweg 175). Zij maken dan ook nog kans op een gratis lidmaatschap van een sportclub in hun buurt. De Sportentocht eindigt op vrijdagavond 16 november om 19.00 uur met een feestelijke prijsuitreiking

Lekker fit.

in sporthal Hoogvliet. Na succesvolle Sportentochten in de deelgemeenten IJsselmonde, Pernis, Noord en Charlois en Hillegersberg-Schiebroek vindt de laatste Sportentocht van 2012 plaats in Hoogvliet. De Sportentocht is een samenwerkingsverband tussen de gemeente Rotterdam, deelgemeente Hoogvliet en Rotterdam Sportsupport.

Kom naar Business Meets Rabo op 13 november Laat je als ondernemer inspireren door het thema 'de kracht van verandering'. De sprekers

CENTRALE VERWARMING TE HUUR TE HUUR SERVICE - ONDERHOUD TE HUUR GARAGEBOXEN GAS - WATER - SANITAIR - M & R TECHNIEK GARAGEBOXEN IN POORTUGAAL GARAGEBOXEN IN POORTUGAAL IN POORTUGAAL Voor informatie: Voor informatie: patricia@geeve.nl Voor informatie: patricia@geeve.nl patricia@geeve.nl

Ruud Smeulders, Jan Bommerez, Jan Harm Spijkervet én avonturier Wilco van Rooijen

P. VOLKMAN SERVICE TECHNIEK lid van de Vereniging van Nederlandse Installatiebedrijven

Poortugaalseweg 20 3176 PV Poortugaal Tel. 010-5014887 Fax 010-5012495

gaan vanuit hun eigen perspectief in op het thema. De avond staat onder leiding van Roelof Hemmen. Hij legt in het programma samen met Leo Blokhuis de verbinding tussen spreker en muziek. Het belooft een inspirerende avond te worden. Meld u snel aan.

Aangeboden: Dakkoffer “Thule Alpine” 500, geschikt voor skies € 50,00 Telefoon 0180-621895 Te koop: PEUGEOT 107 Urban Move 2010, airco, ABS, dakspoiler etc. i.z.g.st., km.st. 22.000, zilv. grijs, Tel. 0180-690950 Te koop: antieke dekenkist halfronde deksel t.e.a.b. tel. 06-46024250 Te koop: sneeuwkettingen Pewag 205-70-13 z.g.a.n. € 20,- tel. 06-203 757 23

Laat je inspireren door de kracht van verandering

Last van ongedierte?

De Ongedierte Expert Tel. 010-7200200 www.deongedierteexpert.nl Uw oplossing tegen: wespen, vliegen, spinnen, kakkerlakken, mieren, vlooien, zilvervisjes, ratten en muizen

0000123

50x112

Uw rijbewijs is onze reklame!

Rabobank. Een bank met ideeën.

Locatie is Theater het Kruispunt in Barendrecht. Volg ons via @rabobankrmij en #bmrabo

Meld u aan via www.rabobank.nl/rmij

Machinaal Timmerbedrijf De Waard bv. Uw partner in het realiseren van uw aanbouw of verbouw. Van bouwtekening tot realisatie staan wij achter u!

Tevens dé leverancier voor al uw ramen, deuren en kozijnen, levering onder garantie. Gemaakt in onze eigen timmerfabriek en geplaatst door ons vakkundig montageteam! Timmerwerk van de bovenste plank.

Medewerk(st)er Technische Binnendienst en Logistiek (40 uur per week) Optelec is een sterk groeiende innovatieve internationale onderneming met dochterbedrijven in Nederland, Engeland, Duitsland, België, Canada en de VS. Optelec ontwikkelt en produceert geavanceerde apparatuur, die de onafhankelijkheid en kwaliteit van leven van blinden, slechtzienden en dyslectici vergroot. In Nederland vraagt ons marktleiderschap en de voortzetting van de groei een constante inspanning van onze medewerkers. Om de kwaliteit van de producten en diensten op een hoog peil te kunnen blijven aanbieden, is Optelec Nederland B.V. in Barendrecht per direct op zoek naar de volgende collega:

De Medewerk(st)er Technische Binnendienst en Logistiek rapporteert aan de Service Manager en is o.a. verantwoordelijk voor: – – – – –

Het afhandelen van inkomende en uitgaande goederen; Het beheren van de handelsgoederen op magazijnlocaties; Het repareren en het testen van producten; Het afhandelen van binnenkomende defecten; Het afhandelen van serviceorders in het administratiesysteem en het administratief beheren van de service- en handelsvoorraad.

Functieprofiel: LBO-/MBO-niveau elektrotechniek/elektronica, kennis van bedrijfssoftware zoals MS-Office en Exact. Verder ben je accuraat, geduldig, zelfstandig, communicatief vaardig, klantvriendelijk, servicegericht en heb je een goede beheersing van de Nederlandse taal in woord en geschrift. Interesse? Interesse in bovenstaande functie, in een uitdagende en internationale hightech-omgeving? Als je graag wilt werken in een open en informele werksfeer, stuur dan je schriftelijke sollicitatie, inclusief Curriculum Vitae naar Optelec Nederland B.V., t.a.v. Colinde Kraaijenbrink, Postbus 399, 2990 AJ Barendrecht. Voor meer informatie kun je contact opnemen met Colinde Kraaijenbrink, telefoonnummer 088 6783444 / e mailadres ckr@optelec.nl of kijk op onze website www.optelec.nl.

Neem contact met ons op voor een vrijblijvende offerte!

Handelsweg 10 – 3161 GD Rhoon – T: 010 – 501 8559 F: 010 – 501 2691 E: dewaardbv@orange.nl www.mtdewaard.gerletnormdeur.nl

VRAAG & AANBOD

P. Hoenderop b.v., groothandel in scheepsbenodigdheden voor de binnenvaart zoekt een

gratis schakeltje

Medewerker(ster) verkoop binnendienst (fulltime)

Als medewerker van de verkoop binnendienst, maak je deel uit van een jong enthousiast team. Je verwerkt de opdrachten in het orderverwerkingssysteem, communiceert met klanten en leveranciers, maakt zelfstandig offertes en volgt deze op. Tevens ondersteun je de buitendienst. Wij zijn op zoek naar iemand met een afgeronde MBO opleiding, die kennis en affiniteit heeft met de binnenvaartbranche. Daarnaast heb je kennis van de Engelse en Duitse taal (Frans is een pré). Je bent flexibel, zelfstandig en initiatiefrijk en beschikt over voldoende commerciële en sociale vaardigheden. Schriftelijke sollicitaties met c.v. kun je richten aan de heer P. Wilmsen (pwilmsen@hoenderop.nl). Heb je op voorhand vragen, aarzel dan niet om deze aan hem te stellen (0180-460760). P. Hoenderop b.v. Boelewerf 3 2987 VD Ridderkerk www.hoenderop.nl

Nog op zoek naar dé ideale locatie voor uw feestelijke nieuwjaarsborrel of receptie? Brasserie Rhoonse Polder nodigt u van harte uit om in een rustige en natuurlijke omgeving het nieuwe jaar goed te starten. U kunt bij ons in een sfeervolle, ontspannen omgeving genieten van bijvoorbeeld een lunch, borrel of diner. Samen met vrienden, familie of collega’s. Welkom!

NATUURLIJK GENIETEN!

Leveren!!!

Informeer vrijblijvend naar de mogelijk heden en beschikbare data. U kunt bij ons gratis parkeren op de ruime parkeerplaats.

Veerweg 2a t 010 501 79 28 info@rhoonsepolder.nl

3161 EX Rhoon

Uitsluitend particulieren in het verspreidingsgebied van Barendrecht en Rhoon kunnen tot vrijdag 14.00 uur alleen via e-mail één GRATIS Schakeltje opgeven. Deze moeten betrekking hebben op gebruikte artikelen, die te koop worden aangeboden of te koop gevraagd, beiden tot een maximum van € 5000,-. Dus geen dieren, personeel, huizen, verzamelingen, contacten, rommelmarkten, ruilen e.d. Max. één Schakeltje per keer. Herhaling pas na twee weken toegestaan. Aanleveren alleen via de mail: advertentie@baruitgeverij.nl o.v.v. “gratis Schakeltje” Een spatie tussen de woorden open laten (Max. 100 tekens) Alleen advertenties waarbij volledige naam- en adresgegevens en telefoonnummer apart zijn vermeld worden in behandeling genomen. NIET BELLEN!!! Wij kunnen niet telefonisch uw Schakeltje opnemen. De gratis advertenties worden gebruikt om pagina’s op te vullen. Er is dus géén plaatsingsgarantie. Wordt uw advertentie niet geplaatst, dan kunt u hem voor de volgende uitgave opnieuw opsturen.

f 010 501 30 55 www.rhoonsepolder.nl

Middenbaan 99, 2991 CS Barendrecht - tel. 0180 613736 - www.lustbarendrecht.nl

6 DECEMBER A.S. VOORLICHTINGSBIJEENKOMST ‘HART- EN VAATZIEKTEN EN HET MEDICIJNGEBRUIK BIJ DIABETES MELLITUS’ Dagelijks hebben ruim één miljoen mensen in Nederland te maken met Diabetes Mellitus. Binnen het Diabetes Expertisecentrum van het Maasstad Ziekenhuis werken specialisten nauw samen met de huisarts om complete zorg te bieden aan mensen met Diabetes Mellitus. Het Maasstad Ziekenhuis organiseert op donderdag 6 dec a.s. de vierde voorlichtingsbijeenkomst van dit jaar voor mensen met Diabetes Mellitus. Onze specialisten en verpleegkundigen geven u in samenwerking met de apotheker van het Maasstad Ziekenhuis uitgebreide voorlichting en praktische adviezen over de behandeling van mogelijke harten vaatziekten en het medicijngebruik bij Diabetes Mellitus. Uiteraard krijgt u ruim de gelegenheid om vragen te stellen.

DIABETES EXPERTISECENTRUM: • Multidisciplinair diabetes team: alle specialisten werken nauw samen • Complete zorg: alle benodigde zorg op de Zorgboulevard • Korte toegangstijd: u kunt binnen één week terecht • Verruimde openingstijden: dinsdagavond spreekuur bij de diabetesverpleegkundige • Speciale spreekuren: voor insulinepompgebruikers, zwangeren en jongvolwassenen

Maasstad Ziekenhuis. Van ons allemaal.

Datum: donderdag 6 december 2012 Tijd: 19.15 - 21.15 uur (zaal open om 18.45 uur) Locatie: Maasstad Ziekenhuis - Maasstadzaal, Maasstadweg 21, Rotterdam U bent van harte welkom tijdens deze (gratis) voorlichtingsbijeenkomst! U kunt zich aanmelden middels onderstaande antwoordkaart, per mail diabetes@maasstadziekenhuis.nl, telefonisch 010- 291 36 65 of via de website www.maasstadziekenhuis.nl/diabetes.

Parkeren is deze avond kosteloos, u ontvangt een uitrijdkaart voor de parkeergarage. Graag zien wij uw aanmelding tegemoet. U ontvangt een bevestiging na aanmelden.

ANTWOORDKAART ❍ Ja, ik kom graag naar de voorlichtingsbijeenkomst ‘Hart- en vaatziekten en het medicijngebruik bij Diabetes Mellitus’ op donderdag 6 december 2012. Ik kom met: ❍ één persoon ❍ twee personen ❍ Dhr.

❍ Mevr.

Naam: ...................................................................... Straat: ...................................................................... Postcode/Plaats:...................................................... E-mail:...................................................................... Telefoonnummer: .................................................... Geboortedatum: ..................................................... Deze antwoordkaart in een gesloten envelop en zonder postzegel sturen naar: Maasstad Ziekenhuis - T.a.v. afdeling MC&S Locatiecode 3E3 044 - Antwoordnummer 1872 3000 WB Rotterdam

LET OP – LET OP – LET OP – LET OP - LET OP Dames- & heren lederen kleding nu uitzoeken vanaf € 89.Kom kijken en pak die kans!

• NIEUW: Nylon damesjassen met bontkraag, zeer scherp geprijsd! • WAAR?

C. DE REUS

BOUW b.v.

Prisma 5 3162 XM Rhoon Tel. 010 - 4812866

Ma. 13.00-17.00, di. t/m za. 10.00-17.00 Vr. koopavond open RIDDERHOF 89 • RIDDERKERK • 0180-465 377

Nieuw in Hellevoetsluis:

VOOR AL UW VERBOUWINGEN

• Renovatie • Kozijnen • Aanbouw/Serre • Dakkapellen

Wij leveren een compleet pakket van A(anvang) tot Z(orgeloze aflevering).

www.lzbouw.nl info@lzbouw.nl www.lzbouw.nl

COMPUTERHULP COMPUTERHULP COMPUTERHULP AAN HUIS/BEDRIJF COMPUTERHULP AAN HUIS/BEDRIJF COMPUTERHULP COMPUTERHULP AAN HUIS/BEDRIJF COMPUTERHULP 7 dagen per week COMPUTERHULP 7 dagen per week van van 08.00-23.00 08.00-23.00 uur uur COMPUTERHULP 7 per 7 dagen dagen per week week van van 08.00-23.00 08.00-23.00 uur uur AAN HUIS/BEDRIJF AAN HUIS/BEDRIJF AAN HUIS/BEDRIJF ( 0180 546467 of 06 19160110 ( 0180 546467 of 06 19160110 AAN HUIS/BEDRIJF (voor0180 - per 546467 of08.00-23.00 06privélessen, - 19160110 AAN HUIS/BEDRIJF 7 week uur uw reparaties, netwerken, onderdelen AAN HUIS/BEDRIJF 7alal dagen dagen perinstallaties, week van van 08.00-23.00 uur voor7 uw reparaties, installaties, netwerken, privélessen, onderdelen dagen per week van 08.00-23.00 uur voor al uw reparaties, installaties, netwerken, privélessen, dagen per week van 08.00-23.00 uur en nieuwe/gebruikte computersystemen. voor7 al uw reparaties, installaties, netwerken, privélessen, onderdelen 7 dagen per week van 08.00-23.00onderdelen uur en nieuwe/gebruikte computersystemen. 7 dagen per week van 08.00-23.00 uur 0180 --Computer 546467 of 06 -- 19160110 en nieuwe/gebruikte computersystemen. 7 per week van 08.00-23.00 uur en computersystemen. 0180 546467 ofAan 06Huis 19160110 7 dagen dagen per weekHulp van 08.00-23.00 uur 0180 - nieuwe/gebruikte 546467 of 06 - 19160110

( ( 0180 - 546467 of 06 - 19160110 ( voor0180 al uw reparaties, installaties, netwerken, privélessen, onderdelen ( -- 546467 of 06 -- 19160110 voor0180 al uw reparaties, installaties, netwerken, onderdelen info@computerstoday.nl www.computerstoday.nl ( 546467 of 06 voor al uw installaties, privélessen, onderdelen ( - nieuwe/gebruikte 546467 of 06privélessen, - 19160110 19160110 en computersystemen. Ook uw adsl ennetwerken, kabel aansluitingen voor0180 alvoor uw reparaties, reparaties, installaties, netwerken, privélessen, onderdelen en nieuwe/gebruikte computersystemen. voor alvoor uw reparaties, installaties, netwerken, privélessen, onderdelen Ook uw adsl en kabel aansluitingen en nieuwe/gebruikte computersystemen. voor alvoor uw reparaties, installaties, netwerken, privélessen, onderdelen Ook uw adsl en kabel aansluitingen en nieuwe/gebruikte computersystemen. Ook uw adsl en kabel aansluitingen voor uw installaties, netwerken, privélessen, onderdelen en nieuwe/gebruikte computersystemen. Computer Hulp Aan Huis voor al alvoor uw reparaties, reparaties, installaties, netwerken, privélessen, onderdelen

en nieuwe/gebruikte computersystemen. Al 10 jaar een begrip in de regio en computersystemen. en nieuwe/gebruikte nieuwe/gebruikte computersystemen. info@computerstoday.nl www.computerstoday.nl

Computer Hulp Aan Huis Ook voor uw adsl en kabel aansluitingen Ook voor uw adsl en kabel aansluitingen info@computerstoday.nl www.computerstoday.nl Ook voor uw adsl en kabel aansluitingen Ook voor uw adsl en kabel aansluitingen Ook voor uw adsl en kabel aansluitingen Ook voor uw adsl en kabel aansluitingen Ook Ook voor voor uw uw adsl adsl en en kabel kabel aansluitingen aansluitingen

In onze kleinschalige zorg(woon)boerderij De Langstee wonen kinderen en jongvolwassenen die door verschillende omstandigheden niet meer thuis kunnen wonen en die in het bezit zijn van een ZZP/PGB-indicatie klasse 4 of 6. In De Langstee kunnen zij, onder begeleiding en temidden van de warmte en geborgenheid die door onze mensen wordt geboden, zich verder ontwikkelen en zich (weer) veilig voelen.

Bent u op zoek naar een gezellig ingerichte, kleinschalige, permanente opvang voor uw kind, kom dan snel eens kennismaken. Er is nu nog plaats! Onze gekwaliﬁceerde medewerkers zullen u met open armen ontvangen en u kunt De Langstee van onder tot boven bekijken en zien: Uw kind zal zich thuis voelen in De Langstee!

Op 1 december a.s. opent De Langstee haar deuren. Wij beschikken over 9 kamers en enkele appartementen. Op dit moment is er nog ruimte voor 4 cliënten met de eerder genoemde indicatieklasse.

Moriaanseweg West 47, 3222 AD Hellevoetsluis. Locatiemanager: 06 252 370 13 • mail@delangstee.nl

Huis van de Week:

Woningen aan- of verkopen doet u via

Ring 375, Pernis amper het gevoel krijgt elders te zijn. Alle gemakken zijn aanwezig in deze riante en moderne keuken. Men treft er ondermeer sfeervolle indirecte verlichting aan en een keramische kooplaat met vlakscherm afzuigkap, verzonken spoelbak, vaatwasser, koelkast met vriesvak en een combimagnetron. De apparatuur is van het merk

Prachtige, vrijstaande villa ‘Een heerlijke ruime riante woning, met een tuin die geweldig is’. Met deze woorden begint de bewoner een reeks opsommingen over de bijzonder positieve eigenschappen van deze prachtige vrijstaande villa in Pernis. ‘Vooral de heerlijke badkamers, beneden en boven, zijn een waar eldorado. Maar ook de ruime kamer met de woonkeuken zorgen voor een ‘thuis’ in huis.’ De bewoners kozen heel bewust jaren geleden voor deze villa, de ruimte, zowel in de woning als het erf er omheen en de rustige omgeving, waren doorslaggevend. Vlakbij de woning is een park en openbaar vervoer op loopafstand. Meteen bij binnenkomst krijgt men al een goed gevoel, de ruime hal bevat een sierlijke open

De Langstee is HKZ-gecertiﬁceerd

trap naar de bovenverdieping, de toegangen naar de ouderlijke slaapkamer en de woonkamer. Ook is in deze ontvangstruimte een toilet gesitueerd. De woonkamer De bewoner neemt ons mee naar de woonkamer en meteen is te zien hoe ruim deze is, maar ook hoe handig hier elke vorm van inrichting mogelijk is. Deze living doet zijn naam eer aan met de fraaie raampartijen en de dubbele openslaande deuren naar de tuin, waardoor er een sfeervolle lichtinval ontstaat. Prachtig is de overgang naar de mooie en efficiënte woonkeuken. Woonkeuken De keuken ligt zo fraai verbonden met de living dat men

Moderne keuken Bosch. Vanuit de keuken kan men naar de bijkeuken en de garage, die geïsoleerd is. In de bijkeuken treft men de combiketel (voorzien van een ingebouwde boiler) alsmede een wasmachine- en drogeropstelling aan. Men kan ook vanuit de bijkeuken, via een afsluitbare deur, naar de tuin. Garage De geïsoleerde garage is ruim en voorzien van een elektrische roldeur, verwarming en er is een keukenblok met warm en koud water. Ook kan men vanuit de garage naar de achtertuin.

Beneden slaapkamer De ouderslaapkamer is gelegen aan de voorzijde van de woning. Deze ruime slaapkamer is net als de andere slaapkamers voorzien van rolluiken. De slaapkamer beschikt over een eigen zeer luxe badkamer. De badkamer is voorzien van een mooie whirlpool, douchecabine, wastafel in meubel, designradiator en het tweede toilet. ‘Dit is echt onze trots’, zo vertelt de bewoner. Eerste verdieping Via de vide treft men de overloop, alwaar de toegangen naar de slaapvertrekken en de tweede badkamer zijn. De twee slaapkamers zijn beslist ruim te noemen, met een lengte van 7.60 m. Een slaapkamer is aan de linkerzijde gesitueerd en is 4.05 m. breed, de ander bevindt zich rechts en is 3.53 m. breed. Beide slaapkamers zijn voorzien van rolluiken en laminaatvloer. Achter knieschotten is nog extra bergruimte gecreëerd. Badkamer De tweede badkamer is voorzien van een douchecabine, wastafel en het derde toilet. Een groot Velux dakraam zorgt voor licht en ventilatie. De bewoners zijn bijzonder in

synchro wonen info@synchrowonen.nl hun sas met deze toch wel riant te noemen villa. ‘Alles is ruim en handig in deze woning, maar ook de tuin en het grote privé dat je hebt is heerlijk. We gaan dan ook met wat weemoed weg, niet om de woning of de omgeving, maar onze kinderen verlangen naar de omgeving waar ze zijn opgegroeid. Ook voor mijn werk is het beter om wat dichterbij te gaan wonen. We hebben het hier altijd naar de zin gehad, de mooie tuin met bomen, borders, verlichting en watervoorziening buiten, verhogen het woongenot nog eens extra, we zullen het zeker gaan missen,’ aldus de bewoners.

Ruime woonkamer

G N I T R O K * % 20 ! S â&#x20AC;&#x2122; V T E L L A P O

Behandeling bij u thuis mogelijk.

Sinterklaas van Rotterdam-Zuid is nu te boeken. Ik ben alweer 15 jaar de Sinterklaas van Rotterdam-Zuid. Op 17 november kom ik, om 10.30 uur, met de stoomboot aan op Charloishoofd bij de Doklaan. Honderden kinderen zullen mij dan begroeten, waarna ik een rondtoer zal maken met een dertigtal zwarte pieten door Rotterdam-Zuid. Tot 5 december ben ik voor bedrijven en particulieren te boeken. â&#x20AC;˘ Voor een bezoek van Sinterklaas + 2 Pieten van 15 min. wordt er 40 euro gerekend. â&#x20AC;˘ Voor een bezoek van Sinterklaas + 2 pieten van 30 min. wordt er 75 euro gerekend. â&#x20AC;˘ Voor een bezoek van Sinterklaas + 2 pieten van 60 min. wordt er 125 euro gerekend. â&#x20AC;˘ Voor langere bezoeken gelden aantrekkelijke kortingen. Voor strooigoed wordt gezorgd.

R! E B M E V O G3N A D R E T A 2 EN Z

JDAG I R V N E E ALL

107 CM LED-TV

117 CM LED-TV

160,VO

200,-

Boekingen kunnen vanaf nu: per e-mail kerispronk@hetnet.nl per mobiel 06-22901968 Met vriendelijke groet verblijf ik, Kees Spronk.

Kringloop Hoogvliet zoekt spullen om de winkel te vullen.

ZOALS DEZE LG 42 LS 3450 van 599,- voor 549,Met 20% korting

Bankstellen, eethoeken, salontafels, vitrines, dressoirs, tv-meubels, kleingoed, witgoed, kleding, lpâ&#x20AC;&#x2122;s, fietsen, ed.

Tevens doen wij ook huisontruiming & verhuizingen

Openingstijden: ma. 12.00-16.00 uur, di. t/m za. 9.30-16.00 uur.

Mosoelstraat 2, 3193 EL Hoogvliet

06 - 10 91 38 86

TE KOOP: ruime chalet/ stacaravan, 12x3.60, PVC, 2 slkms. compl. inventaris enz. instapkl; ruime rust. huurpl. op recr. centr. in Voorthuizen Veluwe; tuin-terras-blokh. parkpl. 19.750 euro bezicht. fotoâ&#x20AC;&#x2122;s 0174-416237 of 06-10511856.

ORDEE

OF DEZE PHILIPS 46 PFL 3807 van 799,- voor 749,Met 20% korting

KOM NAAR DE WINKEL VOOR NOG VEEL MEER KEUZE!

TE KOOP GEVRAAGD: langspeelplaten, singles, cdâ&#x20AC;&#x2122;s 06-54218314 | 06-21391217 Na 19.00 uur: 0181-310690

* Meeneemprijs, niet i.c.m. andere acties. Vraag in de winkel naar de actievoorwaarden of kijk op electroworld.nl

Electro World van Rij

ELECTRO WORLD. DE WERELDZAAK DIE JE KENT

Spijkenisse

Struytse Hoeck 13-14 3224 HA Hellevoetsluis 0181-322600 www.delijnkasten.nl

Openingstijden donderdag t/m zaterdag van 10:00 - 17:00 of bel voor een afspraak D

ar 33 ijjkaenisse

SELECTWINDOWS

in Sp

Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x2030;Â&#x160;Â&#x2039; Â&#x152; Â&#x152;Â&#x152;Â&#x152; Â&#x152; Hellevoetsluis

Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x201C;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x152;Â&#x2DC;Â&#x152;Â&#x2022;Â&#x2122;Â&#x161;Â&#x161;Â&#x203A;Â&#x152;Â&#x2018;Â&#x153;Â&#x17E;Â&#x2019;Â&#x;Â&#x2013;ÂĄÂ&#x2013;Â&#x17D;

EEL

599,-

439,-

KASTEN OP MAAT Schuifdeurkasten Inloopkasten Boekenkasten Gratis inmeten Vrijblijvende offerte Ook voor doe-het-zelver

VOORD

Â?Â?Â ÂÂ?ÂÂ&#x20AC;Â&#x201A;Â?Â&#x192;Â?Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2020;Â?Â?Â&#x2026;Â&#x192; Â&#x2021;ÂÂÂ&#x201A;Â&#x2020;ÂÂ&#x2C6;Â&#x2030;Â&#x201A;Â&#x2021;Â? Â&#x192;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x192;Â?Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2018;Â&#x2019;Â Â Â?Â&#x201A;Â&#x160;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2039;Â&#x20AC;Â?ÂÂÂ&#x20AC;Â&#x192;Â&#x152; Â?

Â Uw Select Windows dealer:

EAT & DRINK*

HOUTEN KOZIJNEN, MAAR DAN VAN KUNSTSTOF. Â? Â? ÂŽÂ? Â?

Â Â? Â? Â

Vraag naar de voorwaarden.

Kozijn & Zo Hoefsmidstraat 46 B 3194 AA Hoogvliet

SELECT WINDOWS VOOR BETER WONEN

ALL YOU CAN

Â ÂÂ&#x20AC;Â&#x201A;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â&#x20AC; Â Â ÂÂ&#x20AC;Â&#x201A;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â? Â Â ÂÂ&#x20AC;Â&#x201A;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020; Â? Â? ÂŽ Tel: 010-4382805 info@kozijnenzo.nl www.kozijnenzo.nl

Openingstijden: ma t/m vr 10.00 - 17.00, Zat 10.00 - 15.00 uur.

SKG

ma-vr za-zo** 65+ Kind 6 t/m 12 jr.

:â&#x201A;Ź :â&#x201A;Ź :â&#x201A;Ź :â&#x201A;Ź

21,80 23,80 18,80 13,80

Onbeperkt Wok, Grill, Buffet, Sushi, Frisdrank & ijs!*

Winkelcentrum Groenewoud Naast Jumbo supermarkt (gratis parkeren) Groenewoud 2, 3203 AM Spijkenisse Tel. 0181 - 620633 â&#x2014;? Fax. 0181 - 620323 www.pakboli.nl â&#x2014;? info@pakboli.nl

Donderdag 1 november 2012

Grootmeester uit Australië bezoekt Tadashii-do De Albrandswaardse karate- en jiu-jitsu vereniging Tadashii-do Afgelopen heeft afgelopen zaterdag een zelfverdedigingsdag gehouden in Japanse krijgskunten. Speciale gast was grootmeester in het Tsutsumi Hozan Ryu Jiu Jitsu Hans de Jong uit Australië en de Nederlandse grootmeester in het Aikido Leo Keuvelaar. De deelnemers konden in de sporthal Rhoon-Portland deelnemen

aan zelfverdedigingskunten in het Jiu-Jitsu, Aikido en Shotokan karate-do. Naast de genoemde grootmeesters gaf meester Wim Mallens les in de krijgskunt Karate-do. Aan het einde van de dag ontvingen alle meesters als dank uit handen van Wim Mallens een boek over de geschiedenis van Samurais waarover een tentoonstelling te bezichtigen is in het wereldmuseum in Rotterdam. Grootmeester

Hans de Jong, die bijna elk jaar Tadashii-do bezoekt, was vergezeld van zijn assistent Daniël Newcombe, die de bekende sportschool Colloseum heeft in Perth, West-Australië. Grootmeester Hans de Jong geeft de komende week nog gastlessen bij Tadashii-do in Poortugaal, Rhoon dorp en Portland. Voor verdere informatie over karate of jiu-jitsu in Albrandswaard bellen met 06-30543800.

Zevenklapper voor Poortugaal tegen OVV Poortugaal deed in de uitwedstrijd tegen het Oostvoornse OVV flink van zich spreken. Via een regelrechte zevenklapper werd de ploeg van trainer Miguel Munoz op een niet mis te verstane nederlaag (7-1) getrakteerd. De uitslag geeft echter een vertekend beeld. Met name in de 1e helft was OVV de ploeg die de lakens uitdeelde. In deze periode kwam Poortugaal slechts 3 keer tot een gevaarlijke aanval. Dit leverde 2 doelpunten op. Omdat de Poortugaal-verdediging nauwelijks steken liet vallen, kon na de pauze de wedstrijd afgemaakt worden. Vanwege een trainingsachterstand van enkele spelers kregen met name Jordi Rijsdijk en Arno de Groot de kans om zich waar te maken. Het was dan ook jammer dat Arno de Groot reeds na 12 minuten met een knieblessure het veld moest verlaten. Dick Tijdeman was zijn vervanger. Poortugaal had toen al de leiding genomen, nadat Dave van Driel met een slimme voetbeweging de bal mee kon geven in de loop van Niels Versteege. OVV was snel hersteld van de klap en onder leiding van

Marijke wandelt in Pijnacker Wandelsportvereniging Marijke gaat zaterdag 5 november wandelen in Pijnacker. Daar wordt de 3E RS tocht gehouden. De te lopen afstand is 25 kilometer. Vertrek om 8 uur vanaf sporthal Vitaal aan de Kruidentuin in Barendrecht. Informatie over wandelen bij Marijke via 010-5014646 (na 19 uur). Zie ook www.wandelsportmarijke.nl

aanvoerder Kenan Yilmaz en Odair de Burgo werd de Poortugaal-verdediging onder stevige druk gezet. In de 20e minuut leverde dit de verdiende gelijkmaker op toen Odair de Burgo ongehinderd kon uithalen. Ook hierna bleef de Oostvoornse druk aanhouden, maar gevaarlijke situaties leverde dit niet op. De spaarzame aanvallen van Poortugaal waren dit daarentegen wel. Een vrije trap van Dave Zaal deed in de 31e minuut de bal belanden bij de meegekomen Wesley Hekelaar die direct doorspeelde op Dick Tijdeman. Achter het standbeen langs tikte Tijdeman de bal tegen de touwen. Na de pauze probeerde OVV opnieuw de geelzwarten onder druk te zetten. De counters van Poortugaal waren nu zo mogelijk nog gevaarlijker. In de 50e minuut was het Niels Versteeg die na een fraaie passeeractie de bal vanaf de achterlijn voortrok. Dick Tijdeman miste de voorzet, maar achter hem dook Jeffrey van Velzen op die niet faalde, 1-3. De Poortugaalse aanvallers kregen er hierna plezier in, maar keeper Brandon Taylor voorkwam dat

de achterstand snel opliep. De schade bleef in eerste instantie dan ook beperkt tot de treffer van Niels Versteege in de 56e minuut. Na deze treffer ging het gas er bij OVV nog verder op. Er ontstonden voor het doel van Kevin Rijsdijk een aantal hachelijke situaties, met als hoogtepunt een schot van Jan ’t Mannetje dat via de paal voorlangs het doel weer het veld in sprong. Met kunst en vliegwerk werd het doel schoon gehouden. Aan de andere kant liet Dave van Driel zien hoe het wel moet. Een snelle ‘one touch’-aanval verdween via een schitterende lob over doelman Taylor. De wedstrijd was gespeeld en in de laatste minuten bracht Poortugaal de finishing-touch aan. De voor Niels Versteege ingevallen Rui Monteiro krulde via het been van een tegenstander de bal over Taylor heen. Dave van Driel was er als de kippen bij om zijn 2e treffer aan te laten tekenen. Twee minuten later was de Poortugaalse spits dicht bij een zuivere hattrick maar zijn inzet kwam via de lat voor de voeten van Dick Tijdeman, die met een halve omhaal de zevenklapper completeerde.

WCR wint van DEHMusschen WCR heeft afgelopen zondag voor de competitie met 3-1 gewonnen van DEHMusschen. De ruststand was 2-1 in het voordeel van het elftal van trainer Henry van Zeist. Doelpuntenmakers aan Rhoonse zijde waren Jeffrey Querido Borgers (2 x) en Sven van Deelen. Zondagmiddag 4 november moet WCR voor de competitie naar OHVV. Aan de Eeweg 31 in (3227 AH) Oudenhoorn wordt om 14.00 uur aangevangen.

Wisselvallig Rhoon verliest van Rijnmond HS Onder het complex van vv Rhoon wordt niet langer alleen de eigen sportaccommodatie verstaan, maar steeds meer de onmogelijkheid van het team om het thuispubliek goed voetbal voor te schotelen. Hoe valt het te verklaren dat afgelopen dinsdag de hoofdklasser in Nieuw-Lekkerland met goed voetbal prima partij werd geboden en dat enkele dagen later in de competitie niets meer lukt. Trainer Rene Wolterman van Rijnmond Hoogvliet Sport gaf ruiterlijk toe dat zijn team had opgezien tegen de confrontatie met Rhoon. ,,Wij zijn vorig jaar net niet gedegradeerd en zij komen uit de tweede klasse, maar Rhoon valt zwaar tegen. ’s Gravendeel is drie klassen beter!’’ Net als tegen SNS was de openingsfase voor Rhoon fataal. Een misverstand in de Rhoon doelmond leidde na 4 minuten al tot een eigen doelpunt van Allard Howell. Dezelfde speler bracht enkele minuten later Maurice Heijboer (die in Nieuw Lekkerland twee keer trefzeker was) in stelling, maar diens schot werd door keeper Laurman in een uiterste inspanning naast getikt. In de 12e minuut was het weer raak voor Rijnmond HS, toen Klinger de verre hoek mocht uitzoeken en keurig binnen-

schoot. In verhouding met het spelbeeld was die stand niet, maar de gasten lieten duidelijk merken de in de schoot geworpen voorsprong met alle middelen te willen verdedigen. Dat werd Rijnmond verdediger Frederik Johann van der Linden fataal toen hij de doorgebroken Maurice Heijboer neerhaalde en met rood mocht vertrekken. Specialist Bernd Oranje schoot de toegekende vrije trap, in tegenstelling tot vorige week, juist over. Tegen tien man werd de druk van Rhoon groter en kon de goed spelende Gat Feshaye Hagos na een half uur wel het net vinden: 2-1. Enkele minuten later kopte Willem Heijboer tegen de lat toen de gasten na een corner de bal niet weg kregen en kort daarna moest de Rijnmonddoelman reddend optreden op de inzet van Martijn Hoek, die door Kevin Stolk met een steekbal in stelling was gebracht. Een fase waaruit de thuisclub moed kon putten voor de tweede helft, die echter op een deceptie uitliep. Een knal van Martijn Hoek werd kort na rust nog wel van de lijn gehaald en de Rijnmond doelman moest nog een keer naar de bovenhoek voor een verre poging van de grieperige Maurice Heijboer, maar veel verder

kwam de thuisclub niet. Ernstiger was echter het onthutsend slechte veldspel van Rhoon deze middag, waaraan trainer Dennis Zaal met drie wissels in vijf minuten niets kon veranderen. Zijn collega Wolterman moest even later het veld ruimen, toen hij veronderstelde dat zijn ploeg een strafschop verdiend had en de soeverein leidende arbiter Mike van de Sande van partijdigheid betichtte. In overigens correcte bewoordingen gaf de Hoogvlietse trainer het advies aan de jonge scheidsrechter de bal er voor Rhoon zelf in te schieten. Dat was niet eens zo verkeerd gezien, want aan de Rhoon spelers was dat niet besteed zaterdag. Het was aan Rhoon uitblinker Michael Stolk te danken dat ook Rijnmond HS het doel niet meer kon vinden. Trainer Dennis Zaal zat niet bij de pakken neer na de frustrerende nederlaag van zijn ploeg. ,,Volgende week nieuwe kansen en eerder in de week tegen Nieuw Lekkerland konden we het wel.’’ Het morrende thuispubliek, waarvan het overgrote deel de ontmoeting tegen Nieuw Lekkerland niet gezien had, kon echter maar moeilijk begrip opbrengen voor de zoveelste wanvertoning van hun ploeg, die maar geen acceptabel niveau kan halen in eigen huis.

Onderlinge opengestelde wedstrijden bij Rhoonse Ruiters Op het terrein van de Rhoonse Ruiters aan de Albrandwaardsedijk 198 in Poortugaal wordt zaterdag 3 november een onderlinge wedstrijd verreden. Voor deze wedstrijd kan iedereen zich inschrijven. Er wordt dressuur verreden, gesprongen en de menners (paard en wagen) zijn ook van de partij. Er worden proeven op film gezet die in de avond worden

besproken met de aanwezigen op de verenigingsavond in de kantine. Instructrice Monique zal als jurylid de deelnemers commentaar geven en opmerken waar de jury tijdens een officiële wedstrijd op let. In de ochtend wordt rond 10 uur gestart met de eerste deelnemer. Aanmelden kan door een bericht te sturen naar wedstrijden@rhoonseruiters. nl. Toeschouwers, supporters

en andere paardenliefhebbers zijn deze dag ook van harte welkom, de kantine zal de gehele dag geopend zijn. Leden, Vrienden en donateurs van de Rhoonse Ruiters zijn ’s avonds welkom om een bezoek te brengen aan de vereniging tijdens de verenigingsavond. Mer over de activiteiten en de vereniging op www.rhoonseruiters.nl

Damian da Luz Nederlands kampioen karate De Albrandswaardse karate- en jiu-jitsu vereniging Tadashii-do heeft afgelopen weekend met een kleine selectie deelgenomen aan het officiële Nederlands kampioenschap karate voor cadetten, junioren en -21 jaar. Het toernooi werd gehouden in Dordrecht en stond onder auspiciën van de Karatedo Bond Nederland. Op het onderdeel kumite kwam Damian da Luz in de finale uit tegen de uit Roermond afkomstige Ian Bremmers. Da Luz wist de partij met 2-0 naar zich toe te trekken en nam het goud mee naar Rhoon en mag zich een jaarlang Nederlands kampioen noemen bij de junioren. Behalve aan dit onderdeel nam Da Luz ook deel aan het onderdeel kata (sologevecht). Da Luz, verleden jaar 2e, was gebrand om dit keer goud te halen. Helaas verloor hij in de finale net als

verleden jaar van zijn concurrent Ivan Fung uit Alkmaar. Op het onderdeel kata -21 jaar verdedigde Wouter Deijl zijn Nederlandse titel. Zonder veel moeite behaalde Deijl de

finale. Hierin nam hij het op tegen zijn eeuwige concurrent uit Alkmaar, Fabrice de Boer. Door een balansverstoring verloor Deijl de finale en moest hij genoegen nemen met het zilver. Op het zelfde onderdeel behaalt Ilona Minkhorst in de klasse dames cadet (14/15 jaar) knap, net als verleden jaar, het brons. Op het onderdeel kumite cadet stond net als verleden jaar de uit Barendrecht afkomstige Jill Groenewegen op het podium. Was het vorig jaar nog zilver, nu moest zij genoegen nemen met het brons. Met één maal goud, tweemaal zilver en tweemaal brons kan Tadashii-do terugkijken op een zeer geslaagd Nederlands kampioenschap. Wie een keer gratis wil meetrainen met de kampioenen van Tadashii-do kan contact opnemen met Wim Mallens: 06-30543800

SPORT

Donderdag 1 november 2012

Volleyballers YUM onderuit tegen koploper De heren van YUM hebben zaterdag niet kunnen winnen van de koploper Vollido. De formatie van Maarten Verschuur verloor het duel met 1-3. De eerste set wisten de volleyballers uit Hoogvliet nog te winnen met 25-18. Daarna ging het gelijk op tussen beiden teams. De tweede set ging nipt verloren met 21-25. De twee volgende sets werd het 19-25 voor de gasten. ‘We begonnen de eerste set erg sterk. Die pakte we eigenlijk erg gemakkelijk. Vervolgens ging het lange tijd in de volgende sets gelijk op. Aan het einde van de drie sets die verloren gingen speelden zij het gewoon veel slimmer dan wij. In de laatste set gaven we het iets eerder uit handen en konden we niet meer terugkomen’, zegt speler coach Maarten Verschuur na afloop van het duel. Komend weekend hoeft de ploeg niet in actie te komen. Spelers YUM: Vincent Smid; Maarten Verschuur; Jeroen Verschuur; Laurens Knol; Reinaart den Boer; Jonathan van der Stel; Jeroen Verschuur en Erwin Schuiten.

Handballers behalen nipte overwinning De heren van ETC hebben zondagmiddag in sporthal Hoogvliet gewonnen van Ventura. De overwinning was nipt, 26-24, bij rust stond het 14-13. ‘Vorig jaar speelden ze eerste divisie dus dit is een goede overwinning. In de eerste helft komen we voor en dan is er toch sprake van concentratie verlies en dan loopt het niet lekker. De tweede helft was rommelig. Meer iedereen voor zich. Het besef kwam gelukkig op tijd. Toen kwamen we na een achterstand van drie punten op drie punten op voorsprong. Dat geven we niet meer uit handen’, zegt coach Ton Kraaij na afloop van het duel. Zondag speelt de ploeg bij Saturnus ’72. Spelers ETC: Dennis Bleijenberg; Edwin Gerritsen; Patrick van Oosten; Dennis van Oosten; Stefan Huiting; Arnold Huiting; Ton Kraaij; Robin Knol en Sjoerd Krook.

Sportentocht YUM De Sportentocht biedt alle kinderen van groep 5 t/m 8 de mogelijkheid gratis kennis te maken met de ultieme teamsport volleybal bij de vereniging YUM. Leden van YUM vangen groepen 5 en 6 op 7 november op in het MFC Boomgaardshoek, en de groepen 7 en 8 op 14 november. Beide keren duren de activiteiten van 18:00 tot 19:15. We zetten een parcours uit in het MFC waarbij we je spelenderwijs kennis leren maken met volleybal, waarbij het competitie-element niet wordt geschuwd. Ook andere belangstellenden zijn natuurlijk van harte welkom op beide dagen. Je bent trouwens elke woensdagavond welkom bij YUM, om te kijken maar ook om geheel vrijblijvend en gratis mee te trainen! Alex Hordijk

Meeuwenplaat wint bij LMO

Volleybalsters YUM redden het niet tegen Vollido

De dames van YUM verloren zaterdag met 1-3 van Vollido

De dames van YUM hebben het zaterdag niet kunnen bolwerken in de ontmoeting met Vollido. De ploeg van Maarten Verschuur verloor het duel in MFC Boomgaardshoek met 1-3. De setstanden waren 14-25, 12-25, 26-24 en 17-25. ‘De uitslag is terecht. Het liep

niet bij ons. In de derde set viel het mee. Het voordeel had alleen veel groter moeten zijn voor ons. De scheidsrechter reageerde overal op, tegenstander en publiek. De vierde set ging het niet goed en verloren we opnieuw’, zegt aanvoerster Myrthe Tobé na afloop van het duel.

Fotografie: Aad van der Voorn

Morgenavond (vrijdag) speelt de ploeg tegen Smash’66. Speelsters YUM: Elise van Otegem; Eva Schuiten; Larissa Andeweg; Mieke van der Geest; Mirande de Waerd; Myrthe Tobé; Pauline van Geest en Petra Schäfer. Alex Hordijk

Rijnmond Hoogvliet Sport de sterkste in derby met Rhoon Rhoon – Vooraf was het een prachtig affiche, het duel tussen VV Rhoon en Rijnmond Hoogvliet Sport. Trainer René Wolterman van Rijnmond Hoogvliet Sport gaf ruiterlijk toe dat zijn team had opgezien tegen de confrontatie met Rhoon. ´Wij zijn vorig jaar net niet gedegradeerd en zij komen uit de tweede klasse, maar Rhoon valt zwaar tegen. ’s Gravendeel is drie klassen beter’. De gasten uit Hoogvliet konden bij een misstap van koploper SC Botlek, zelfs de eerste periode behalen, maar moesten dan zelf wel winnen. Dat deed de ploeg van René Wolterman ook, alleen de ploeg uit Spijkenisse maakte geen misstap en ging met de periodetitel aan de haal. Rijnmond Hoogvliet Sport kwam in Rhoon al snel op voorsprong. Een door Andres Klinger geschoten voorzet werd door Allard Howell van VV Rhoon achter de eigen doelman verwerkt op sportpark ‘de Omloop’. Vervolgens redde Jerrold Laurman zijn ploeg nog bij een uitval van Rhoon en ging er een vrije trap van Rhoon nog over het doel van RHS. Na een klein kwartier mochten de gasten opnieuw juichen, nu was het Andres Klinger die Rijnmond op 0-2 wist te brengen. In verhouding met het spelbeeld was die stand niet, maar de gasten lieten duidelijk merken de in de schoot geworpen voorsprong met alle middelen te willen verdedigen.

Dat werd Rijnmond verdediger François van der Linden fataal toen hij de doorgebroken Maurice Heijboer neerhaalde en met rood mocht vertrekken. Een tot op dat moment leuk opgaande wedstrijd waarin RHS het beste van het spel had totdat de scheidsrechter met een aantal zeer vreemde beslissingen de wedstrijd leek te doen kantelen. Tegen tien man werd de druk van Rhoon groter en kon de goed spelende Gat Feshaye Hagos na een half uur wel het net vinden: 2-1. Enkele minuten later kopte Willem Heijboer tegen de lat toen de gasten na een corner de bal niet weg kregen en kort daarna moest de Rijnmonddoelman reddend optreden op de inzet van Martijn Hoek, die door Kevin Stolk met een steekbal in stelling was gebracht. Een fase waaruit de thuisclub moed kon putten voor de tweede helft, die echter op een deceptie uitliep. Drie minuten na rust kreeg Rhoon haar enige grote kans op de gelijkmaker, via Martijn Hoek, maar de bal werd door Richard den Besten van de doellijn gehaald. Ernstiger was echter het onthutsend slechte veldspel van Rhoon deze middag, waaraan trainer Dennis Zaal met drie wissels in vijf minuten niets kon veranderen, zodat Rijnmond Hoogvliet Sport de overwinning mee naar huis mocht nemen. ‘Het is net als vorige week bij Rockanje, een over-

winning die wordt gedragen door het collectief. We kwamen al snel met tien man, door de rode kaart van François van der Linde. We hebben de periodetitel ondanks onze overwinning niet kunnen behalen. We waren daar ook niet echt mee bezig. Als je kijkt waar we vorig jaar stonden om deze tijd en waar we nu staan, dan mogen we niet klagen. Volgende week spelen we dan maar om de koppositie’, zegt René Wolterman na afloop van het duel. Ook trainer Dennis Zaal was duidelijk na afloop. ‘Volgende week nieuwe kansen en eerder in de week tegen Nieuw Lekkerland konden we het wel”. Het morrende thuispubliek, waarvan het overgrote deel die ontmoeting niet gezien had, kon echter maar moeilijk begrip opbrengen voor de zoveelste wanvertoning van hun ploeg, die maar geen acceptabel niveau kan halen in eigen huis. Zaterdag staat het treffen met medekoploper SC Botlek op het programma voor de ploeg uit Hoogvliet. VV Rhoon moet dan afreizen naar Rockanje. Opstelling Rijnmond Hoogvliet Sport: Jerrold Laurman; Sander Kerseboom; François van der Linden; Richard den Beste; Darwin Essen; Remco de Jong; Roy Tibboel; Michel Scheidler; Lesley Bax; Nzojobwami Deo (80 Lester van Kaan) en Andres Klinger. Alex Hordijk

Rotterdam – Meeuwenplaat is zondag winnaar geworden van het duel met LMO. De wedstrijd begon niet eerder nadat er een indrukwekkend eerbetoon plaats had gevonden wegens het overlijden van Theo van Mourik. Theo, hét club icoon van LMO en ook ‘mister LMO’ genoemd werd uitgebreid herdacht. Alle aanwezigen kregen een blauwe of witte LMO ballon die na de indrukwekkende minuut stilte werd losgelaten. De Rotterdammers begon, mede door deze indrukwekkende nagedachtenis, niet goed aan de wedstrijd en leken de spelers met hun gedachten meer bij hun clubicoon dan bij de wedstrijd. De formatie van Richard Pattiapon, die Peter Burggraaff deze week wegens vakantie verving, won het duel met 2-3, bij rust stond de ploeg uit Hoogvliet al voor met 0-2. Er waren al snel kansen voor Daniël Rens, Dennis Hol en Armen Movsesjan, maar die ballen gingen niet in het doel. Vervolgens was het Gregory Ott die voor de openingstreffer zorgde en nog voor de thee kopte Daniël Rens de 0-2 binnen. Na de thee deden de Rotterdammers iets terug, maar het was opnieuw Daniël Rens die voor de 1-3 zorgde. De Rotterdammers wisten het doel nog één keer te vin-

den, maar de winst ging naar Hoogvliet mee terug. Doordat ook de andere koplopers Jai Hind en DEHMusschen verloren bleef de schade beperkt voor LMO en konden OHVV en Meeuwenplaat op de vierde en vijfde plaats dichterbij komen. ‘De overwinning had hoger kunnen zijn. In de eerste helft waren er veel meer kansen die we niet benutte. Ik heb ze nog gewaarschuwd dat ze zich niet moesten laten terugdringen zoals vorige week. Doordat het tweede niet doorging konden we wat snelle jongens meenemen die voor wat extra gevaar zorgden’, zegt Richard Pattiapon namens Meeuwenplaat. Zondag is Antibarbari de tegenstander en dan is Peter Burggraaf weer present bij Meeuwenplaat. De Rotterdamse studenten wonnen dit weekend met maar liefst 9-1 van RDM, dus men moet op zijn hoede zijn bij de Meeuwen. Opstelling Meeuwenplaat: Raymond Hoornweg; Armen Movsesjan; Dennis Hol; Pascal van der Hor; Mitchel Ott; Mike Blommaerts (80 Raymond Gouw); Wesley van Gils; Dave van Groningen (70 Tim Wijngaard); Gregory Ott; Sudreny Serberie en Daniël Rens (60 Dennis de Haan). Alex Hordijk

Winst voor handbalsters ETC

De dames van ETC startte zondag met een overwinning in de zaal. Fotografie: Aad van der Voorn

De dames van ETC hebben zondagmorgen het duel met De Treffers gewonnen. Het werd voor het team van Ton Kraaij 22-14 en bij rust stond het al 11-6 voor de Hoogvlietse handbalsters. ‘Het was ons eerste duel in de nieuwe samenstelling en we waren compleet. Omdat we geen dames 2 meer hebben spelen we met dertien dames. We startte goed met een 6-1 voorsprong en toen kwam de klad er een beetje in. We deden het aan het eind van de eerste helft weer beter en hadden we wat punten voorsprong. Na rust gingen we door naar 20-10 en hebben we het verschil kunnen

maken. We hebben stappen gemaakt. Op het veld was het verschil minder groot. Een goede opening van het seizoen in de zaal en ook een aantal uitstekende reddingen van onze tweede doelvrouw vandaag’, zegt Ton Kraaij tot besluit. Zondag speelt de ploeg niet. Marit Jaspers; Shannon Burgerhout; Selma Jaspers; Shannice Burgerhout; Kelly van Os; Anouk Hallema; Eline van der Meer; Joyce Bleijenberg; Lisa Hofman; Anne Fleur Kok; Mandy Bouwens; Aydan Atalik en Shila Koibakiwal. Alex Hordijk

RUIM 40 MILJOEN MENSENGEEFOP DE VLUCHT VANDAAG NOG OP GIRO 999 IN LANDEN ALS CONGO, KENIA, DARFUR IN SOEDAN, SRI LANKA EN COLOMBIA ZIJN MILJOENEN MENSEN OP DE VLUCHT.

OF DONEER ONLINE OP WWW.VLUCHTELING.NL

ZATERDAG 3 nov. 09:00-17:00

KOOPZONDAG 4 nov. 11:00-17:00

e f i l o p m a C Caravan BEURS PRIJZEN Beurs

NIEUWE

NU beste llen met B EURS KORTING en geleve rd in het voo r ja a r ! Bespaar v ele euro’s !

LLEN E D O M 2013

HCB ZONWERING VIERT FEEST! Rolluiken van hoogwaardige kwaliteit Nergens goedkoper!! Electrisch al vanaf € 85,met 5 jaar garantie.

Alle rolluiken zijn in vele kleuren leverbaar, zonder meerprijs Snelle levertijden door eigen fabricage Bij ons bent u ook aan het juiste adres voor binnenzonwering

Bel vrijblijvend voor informatie of een afspraak, of kom langs

Grote keuze in uitvoeringen Van functioneel comfort Beursprijs vanaf: tot luxieus groot

€16.190,Gebouwd met Duitse degelijkheid

in onze showroom!! Zinkweg 97, 3262 BD Oud-Beijerland Tel: 0186-617817 of 06-50534895

www.hcbzonwering.nl

Beursprijs vanaf:

€13.775,-

DE BESTE WINTER BANDEN DEAL!

Veelzijdigheid in de mooiste vorm Beursprijs vanaf:

€12.700,Lichtgewicht!

Sportief en modern Indelingen tot 6 pers. Beursprijs vanaf:

€11.995,-

Compacte & voordelige vouwwagens Beursprijs vanaf:

€ 5.450,-

+ 80 SCHERP GEPRIJSDE OCCASIONS

Daar komt je vakantie tot leven!

25.-

v.a. 145/80 R 13 75Q TL Winterstar 175/70 R 13 82T TL Winterstar 185/70 R 14 88T TL Winterstar 185/65 R 14 86T TL Winterstar 195/65 R 15 91H TL Winterstar 205/55 R 16 91H TL Winterstar 175/65 R 14C 90/88T TL Winterstar VAN 195/70 R 15C 104/102R TL Winterstar VAN

van 45.55.67.67.80.99.99.99.-

voor

25.45.-

55.54.64.79.79.82.-

Aanbiedingen geldig t/m 10 november 2012. Prijzen incl. garantie en BTW. Excl. de laagste montage- en servicekosten.

Staat uw maat hier niet bij? Vraag uw point S vestiging naar de beste bandendeal voor uw auto!

Langeweg 1a | 3274 LZ Heinenoord (Ind.terrein Boonsweg) T 0186-60 40 00 | F 0186-60 42 40 @campolife | www.campolife.nl

POINT S BANDIMEX ROTTERDAM Waalstraat 2 • Tel. 010 - 429 65 22 Openingstijden: ma t/m vr 07.00 - 18.00 uur • za 07.00 - 12.00 uur

NIEUWS

Donderdag 1 november 2012

Klaverjas WCR Vrijdag 19 november kan bij WCR weer worden geklaverjast. Iedereen is van harte welkom, zowel beginnende, matige als gelouterde klaverjassers. De kantine van WCR is om 19.30 uur open en het spelen begint om ongeveer 20 uur. De Kantine is te vinden aan de Omloopseweg 6e te Rhoon. Liefhebbers zijn nog niet te laat om deel te nemen aan de klaverjascompetitie met als hoofdprijs een fiets. Deze fiets is ter beschikking gesteld door firma Bike Totaal van A. Stout & Zn uit Rhoon.

Jongens C1 Tempo ‘34 herfstkampioen Afgelopen zaterdag zijn de jongens van Tempo ‘34 C1 gehuldigd. Ze zijn herfstkampioen geworden. Dit werd gevierd met voor iedereen een beker, taart en (kinder)champagne. Na de laatste wedstrijd op 6 oktober was het duidelijk. Door een overwinning tegen Rapid JC2 van 7-2 was het kampioenschap binnen. Alleen de wedstrijd tegen Barendrecht hadden de jongens verloren, maar de rest van de wedstrijden werden glansrijk gewonnen. Het team JC1 gaat nu eerste klasse spelen.

Streetdance bij Want To Move BARENDRECHT - Sportschool Want to Move is erg blij met de nieuwe les op het rooster: Streetdance voor kinderen. Vrijdag 2 november is er een open les voor kinderen van alle leeftijden. Iedereen is van harte welkom in de speelzaal van CBS De Vrijenburg. De eerste groep start om 17 uur en de tweede groep om 18 uur. Joy Donker geeft de les. Zij is een studente aan de Dans Academie in Utrecht. Ze geeft al ruim vijf jaar les aan kinderen en volwassenen. Joy geeft de streetdance met een vleugje latin. De proefles is gratis. Adres: Speelzaal CBS De Vrijenburg, Vrijenburglaan 61 in Barendrecht. Kijk op de website voor meer informatie: www.w12move.nl of bel met Sonja via 06-45462267.

SAM MOET NOG VEEL LEREN.

Help hem blindengeleidehond worden. Ga naar

adopteereenpup.nl

Nieuwe serie lessen Dru Yoga Dru Yoga wordt ook wel de yoga van het hart genoemd. Het is een vloeiende en verrassende, maar ook verstillende vorm van yoga, die enigszins doet denken aan T’ai Chi. Bij de lessen wordt vaak muziek gebruikt. De les eindigt altijd met een ontspanning. Binnenkort starten op verschillende dagen nieuwe blokken Dru Yoga. Op maandagavond en dinsdagmorgen in De Kapel in Poortugaal; op woensdagavond in Barendrecht

in De Vrijenburgpoort (Carnisselande), en op donderdagavond in Rhoon aan de Molendijk (het oude schoolgebouw). Meestal in de vorm van 4 blokken van 10 lessen. Voor meer informatie en aanmelding contact opnemen met Annemiek Wienke, telefoon 010-4666047, email am.wienke@tele2.nl. Of kijken op www.sirinyoga. nl Ook kan contact worden opgenomen voor een proefles.

Nikantes Halloween Korfbal Instuif werd succes Op zaterdag 27 oktober vond de Nikantes Halloween Korfbal Instuif plaats in sporthal Hoogvliet. Dit was de aftrap van Nikantes in de zaal. Het zal vermoedelijk het laatste zaalseizoen gaan worden voor de korfballers in Sporthal Hoogvliet: deze gaat sluiten zodra de Campus klaar is.

Oude Maas klimt langzaam naar de middenmoot Zaterdag speelde Oude Maas in Maassluis tegen VDL. Na 90 minuten stond er 0-2 op het scorebord. Maar deze wedstrijd had ook een minder gunstige uitslag kunnen hebben voor het team van trainer Wim Eilander. Het was een aardige wedstrijd, waarin Oude Maas het grootste deel van de speeltijd de bal bezat. Maar VDL had meerdere gevaarlijke aanvallen. Daarbij hadden de Maassluizenaars gewoon niet het geluk om te scoren. Al was er bij wijze van spreken tot zondagochtend vroeg door gevoetbald, de bal zou niet bij Oude Maas in het doel zijn gekomen. En was er dan toch een schot op het doel, dan stond daar Oude Maas-keeper

Arjan Jongerius. Er was voor de rood-zwarten geen enkele reden tot zorg. Daar stond tegenover dat Oude Maas in de 15e minuut op een 0-1 voorsprong kwam door een schot van Kevin de Groote. De ploeg toonde daarbij het nodige zelfvertrouwen. Na het eerdere goede optreden eerder in de week, in de bekerwedstrijd bij en tegen Ter Leede, was dat wel op zijn plaats. Maar toch was het prettig dat de 0-1 de ruststand was. Oude Maas moest in de slotfase van de eerste helft het initiatief teveel aan VDL laten. Ook de tweede helft startte de thuisploeg het meest enthousiast en bovendien erg aanvallend. Maar een prima actie en

Geroutineerd AZC te sterk voor SCOM waterpoloërs Afgelopen zaterdag troffen de mannen van SCOM in een geroutineerd AZC een sterke tegenstander bij de hervatting van de waterpolocompetitie na het herfstreces. De Hoogvlietse tegenstander toonde zich in Alphen aan den Rijn een slimme en fysiek sterke tegenstander. In de eerste periode had SCOM hier weinig verweer tegen en kon de thuisploeg een 3-1 voorsprong nemen. In de tweede periode wist SCOM beter om te gaan met het fysiek sterke spel. Nadat AZC nog op 4-1 was gekomen, kwamen de Hoogvlieters sterk terug in de wedstrijd en werd de periode afgesloten met een gelijke 4-4 stand. De derde periode verliep uiterst rommelig. Tot vijfmaal toe stuurden de scheidsrechters een speler naar de kant, maar geen van beide ploegen wist te profiteren van de man-meer situatie in het water. Omdat AZC nog wel een keer het net wist te vinden en SCOM in de slotseconden van de

periode een opgelegde kans verzuimde af te maken gingen de Alphense mannen met een voorsprong weer naar de kant. Nadat SCOM in de laatste periode nog een keer gelijk had gemaakt, leek de kracht uit de Hoogvlietse ploeg weg te vloeien. AZC kon relatief gemakkelijk weglopen naar en 8-5 voorsprong. De SCOM heren kregen nog wel kansen, maar wisten hier geen voordeel meer uit te halen. Ondanks de

8-5 nederlaag toonde coach Erik Havelaar zich tevreden: ,,De SCOM-heren speelden zeker geen slechte wedstrijd, maar kwamen op verschillende cruciale momenten in de wedstrijd te kort tegen de geroutineerde spelers van AZC.’’ Volgende week wacht SCOM opnieuw een uitwedstrijd. Dan trekt het naar Nieuwerkerk aan den IJssel voor een treffen met het laaggeklasseerde WSG NieMo-Van Vliet.

voorzet van Rick Verbrugge zorgde ervoor dat Wilson van Klooster plots de 0-2 kon scoren. En toen was de wedstrijd gespeeld. Bij VDL zakte de moed in de schoenen en de ploeg kon geen vuist meer maken. En zodoende gingen de drie punten mee naar Poortugaal. Deze overwinning zorgt ervoor dat Oude Maas met inmiddels 10 punten een plaats inneemt in de middenmoot van de ranglijst. Volgende week wacht de uitwedstrijd tegen Rozenburg, aanvang 14.30 uur. Dan is dinsdag 30 oktober al een uitwedstrijd gespeeld in de 1e ronde van de Rijnmond Cup tegen De Zwerver uit Kinderdijk.

De allerjongsten van Nikantes konden dus nog voor de laatste keer griezelen in sporthal Hoogvliet. Nikantes D1 en E1 wonnen tijdens het Korfbal Circuit een echte Korfbal League bal.

Vervolgens speelden ouders van jeugdleden een wedstrijdje tegen Nikantes 6. De ouders verloren met 7-3 maar er werd opvallend goed door hen gespeeld. Daarna was het de beurt aan het Nikantes G team die helaas verloren van WION G2. De dag werd afgesloten met oefenwedstrijden voor de jeugd en senioren. De ballen voor de jeugd werden ter beschikking gesteld door Shell Pernis en door Rotterdam Sportsupport die deze dag mede mogelijk hebben gemaakt. J.K.

Griezels in het goaltje.

Ruime zege voor Rhoonse dames De dames van vv Rhoon werden met een bus naar de uitwedstrijd gebracht. Ze kwamen dus lekker uitgerust aan op het sportpark van CSW in Wilnis. Rhoon begon zeer rommelig en slordig. Door eigen fouten van Rhoon kon CSW af en toe denken aan aanvallen. Gelukkig wist de ijzersterke verdediging van Rhoon de gelederen goed gesloten te houden. Met name Tamara Hollemans is heer en meester. Pas in de 18e minuut kwam Rhoon wat meer in het spel en dat resulteerde direct in een aantal forse kansen. Een kopbal van Patty Damsma stuiterde op de lijn weer terug het veld in (ondanks overtuigend juichen van assistent coach Wesley Cheret, keurde de scheidsrechter ‘m niet goed). Een minuut later wist Petra Dugardein de keepster uitstekend te omzeilen maar had ze geen oog meer voor de positie van het doel en miste. Weer 2 minuten later kopte Petra een vrije trap

van Sylke Koumans over het doel. Het niveauverschil was duidelijk te zien, maar Rhoon kon dit niet echt uitbuiten. In de 42e minuut rende Tamara Collé-Schaper na een goede individuele actie alleen op de keeper, maar ze werd in het strafschopgebied neergehaald door een verdedigster van CSW. De scheidsrechter wees resoluut naar de penaltystip. Petra Dugardein werd aangewezen om deze te nemen, maar zij wist de bal er niet in te schieten. De keepster van CSW redde de bal uitstekend en het bleef 0-0. In de laatste minuut van de 1e helft moest de uitstekend spelende Tamara Hollemans per brancard het veld verlaten vanwege een ernstige blessure aan haar knie. De dames van Rhoon kwamen beter de rust uit en wisten in de 50e minuut met een bekeken schot van Sylke Koumans de stand op 0-1 te zetten. CSW had eigenlijk toen al niets meer te vertellen. De dames van Rhoon speelden zeker niet

goed, maar wel zeer beheerst en probeerden snel de score te vergroten. Veel kansen, maar er werd niet altijd even zorgvuldig mee omgesprongen. Tot Petra Dugardein in de 64e minuut de bal kreeg. Ze is ze niet egoïstisch en legde het leer goed breed op Patty Damsma; zij bracht de score op 0-2. Een minuut later pakte Sylke Koumans de bal op en speelde met een goede individuele actie de keepster uit: 0-3. Hierna kwamen er nog zeer goede kansen voor Rhoon, maar er werd erg onzorgvuldig met deze kansen omgesprongen. Het leek erop of beide partijen het verder ook wel best vonden. De wedstrijd wist niet meer te boeien en iedereen was dan ook blij toen het laatste fluitsignaal klinkt. De ploeg van Stef Huszcarik en Wesley Cheret weet met deze 3 punten te stijgen naar de 6e plek op de ranglijst. Volgende week ontvangen de dames RCL thuis om 14.30 uur op sportpark De Omloop.

Knie- of heupslijtage Als u last heeft van knie- of heupslijtage, is lopen en lang staan erg pijnlijk. In eerste instantie kunnen de klachten worden behandeld met medicijnen, fysiotherapie en het gebruik van hulpmiddelen, zoals een wandelstok. Maar er kan een moment komen waarop alleen nog het vervangen van het gewricht door een prothese voldoende verlichting geeft van de klachten.

Een nieuw gewricht geeft u weer vrijheid van bewegen Als u één of meer van de volgende vragen met 'ja' beantwoordt, kan het tijd zijn om contact op te nemen met uw huisarts: • Hebt u meerdere dagen per week pijn aan uw knie of heup? • Ligt u ’s nachts wakker door pijn aan uw knie of heup? • Hebt u pijn bij het lopen van korte afstanden? • Helpt de pijnmedicatie onvoldoende?

Voorlichtingsbijeenkomst op woensdag 28 november a.s. Het Maasstad Ziekenhuis organiseert woensdag 28 november a.s. een voorlichtingsbijeenkomst over knie- en heupslijtage. Onze specialisten informeren u over knie- en heupgewrichten,

Wordt u in uw dagelijks leven beperkt door een pijnlijke, versleten knie of heup? Is boodschappen doen of traplopen een probleem? Het Maasstad Ziekenhuis kan u helpen. U kunt al binnen één week terecht.

arthrose, risicofactoren, conservatieve en operatieve behandelingen. Tevens vertelt de verpleegkundige over het behandeltraject. Daarnaast is er veel ruimte voor het stellen van vragen. Heeft u interesse, stuur dan de antwoordkaart in of kijk op www.maasstadziekenhuis.nl/orthopedie.

ANTWOORDKAART

Onze zekerheden:

❍ Ik ontvang graag de brochure met meer informatie.

1. Deskundige specialisten

❍ Ik kom graag naar de voorlichtingsbijeenkomst op woensdag 28 november a.s. en kom met .... pers. Aanvang 19.00 uur, Maasstad Ziekenhuis, Maasstadweg 21, Rotterdam. ❍ Houd mij op de hoogte van de voorlichtingsbijeenkomsten in 2013.

2. Binnen één week terecht 3. Uitgebreide voorlichting

❍ Dhr. ❍ Mevr.

4. Goede nazorg

Naam: .........................................................................................................................................................

5. Joint Care®

Straat: .........................................................................................................................................................

6. Aanbevolen door

Postc./ Plaats: ............................................................................................................................................ E-mail:...................................................................................Tel.: .............................................................. Deze antwoordkaart in een gesloten envelop en zonder postzegel sturen naar: Maasstad Ziekenhuis - t.a.v. afdeling MC&S Locatiecode 3E3 044 - Antwoordnummer 1872 - 3000 WB Rotterdam

Maasstad Ziekenhuis. Van ons allemaal.

Zilveren Kruis Achmea

Een uitgave van Groot Hellevoet

VOORNE-PUTTEN / GOEREE-OVERFLAKKEE

Nissan Leaf nu overal te koop Tot voor kort was de verkoop van de Nissan Leaf voorbehouden aan een beperkt aantal Nissan-dealers. Maar vanaf nu is hij bij alle dealers te koop. Daarmee wil Nissan onderstrepen dat rijden in een elektrisch aangedreven auto voor iedereen bereikbaar is.

In aanvulling op de vergroting van het Leaf-dealernetwerk werkt Nissan samen met The New Motion aan de opzet van een netwerk van snellaadstations in Nederland. In totaal moeten er veertig laadstations bij komen. De installatie van de snelladers is volgens Nissan (en anderen) nodig om de acceptatie van elektrisch rijden in Nederland te versnellen. De snellaadtechniek maakt het namelijk mogelijk om een nagenoeg lege accu van een Leaf in ongeveer dertig minuten voor  procent van zijn totale opslagcapaciteit op te laden. De Leaf is op de markt sinds . De Nissan was de eerste volledig elektrisch aangedreven gezinsauto die gewoon te koop was.Een pakket lithium-ion-accu’s voorziet de elektromotor van de auto van stroom en zorgt zo voor een (theoretische) actieradius van  kilometer.

Business Event Van Trigt:

Hyundai aantrekkelijk voor zakelijke markt Rockanje . Het kon niet uitblijven. Nu Hyundai  jaar na de introductie op de Nederlandse automarkt met de I, de I Wagon,de I en de totaal vernieuwde Santa Fe modellen heeft uitgebracht die aantrekkelijker zijn dan ooit voor de zakelijke rijder, was ook voor Hyundai-dealer Van Trigt de tijd rijp om de relaties en het bedrijfsleven op Voorne-Putten en Goeree-Overflakkee met een goed verzorgde presentatie duidelijk te maken wat het autobedrijf met vestigingen in Zuidland en Oostvoorne voor hen kan betekenen. De presentatie werd vorige week woensdag in de vorm van een Business Event gegeven in Beachclub Havana op het strand bij de Eerste Slag in Rockanje. Ruim vijftig vertegenwoordigers van bedrijven in het gebied waarop Hyundai-dealer Van Trigt zich richt, gaven acte de présence. Ze woonden een doordacht en ook culinair tot in details verzorgd programma bij waarin Atie van Loon, directeur van Van Trigt, het al meer dan honderd jaar oude autobedrijf onder de aandacht bracht en een aantal van de medewer-

kers voorstelde. Van Trigt werd in  opgericht en werd in , vier jaar na de introductie van Hyundai in Nederland officieel dealer van het Koreaanse automerk. ‘Dat betekent dus dat we dit jaar ons dertigjarig jubileum vieren,’ zo liet Atie van Loon haar gehoor, onder wie onder anderen ex-wethouder van Bernisse, Marnix Trouwborst, vorige week woensdag weten. ‘Een reden temeer om de banden tussen ons bedrijf en de potentiële zakelijke relaties aan te halen. Autobedrijf Van Trigt is volop in beweging. Vorig jaar werd ons pand in Zuidland volledig aangepast en momenteel is ons pand in Oostvoorne onder constructie. In november hopen we de nieuwe huisstijl van Hyundai ook in dat pand te hebben doorgevoerd zodat de merkbeleving nog beter tot zijn recht komt. Op Goeree-Overflakkee is Van Trigt een samenwerkingsverband aangegaan met autobedrijf Verduijn uit Ouddorp. Op die manier kunnen we het gebied waarop we ons richten nog beter bedienen.’

Directeur Atie van Loon van Hyundai-dealer Van Trigt opende het Business Event.

De vernieuwde Hyundai Santa Fe was een van de blikvangers in Beachclub Havana.

Grootste Marius Troost, verkoopadviseur zakelijke markt en al  jaar werkzaam bij Van Trigt, bracht wetenswaardigheden over Hyundai. ‘Het is het grootste Aziatische automerk in Europa,’ aldus Troost. ‘Onlangs streefde Hyundai Toyota voorbij. Het merk brengt kwaliteit en een Europees design met bijbehorende groene labels. Met de I als absoluut onweerstaanbaar topmodel voor de zakelijke rijder. In  had Hyundai nog  procent van de Nederlandse zakelijke markt. In  is dat gegroeid naar  procent.’’ Henk van Wijk gaf een interessante presentatie over Broekman Automotive, het bedrijf waarvoor hij werkt. Broekman transporteert en distribueert auto’s van over heel de wereld en heeft een immens overslagterrein in

het Europoortgebied. Broekman zorgt dat per jaar zo’n . auto’s op hun plaats van bestemming komen. Namens ING-bank hield Martin van Vliet een interessante verhandeling over de economie, de crisis en de positie van Nederland in Europa, die dankzij de export van ons land helemaal niet zo slechts is, zeker niet vergeleken met de andere vooraanstaande Europese landen. Jos van Loo van de firma Oxyma tenslotte sloot de nuttige ‘netwerkmeeting’ in Havana af met een vrolijke en leerzame presentatie over het binden, boeien en belonen van bedrijfsmedewerkers. Met het Business Event gaf Hyundai-dealer Van Trigt een visitekaartje af dat indruk maakte. Tekst: R.B. Fotografie: Wil van Balen.

De Hyundai I30 Wagon en IX35 pronkten opvallend op de boulevard aan de Rockanjese Eerste Slag

Auto-agenda 14/12 t/m16/12

Vehikel, Autotron, Rosmalen. Inlichtingen: www.vehikel.com 22/3 t/m 24/3

Vehikel, IJsselhallen, Zwolle. Inlichtingen: www.vehikel.com Data evenementen onder voorbehoud. Bijdragen voor deze rubriek kunnen worden gestuurd naar Telstar Uitgeveij, postbus ,  AC Pijnacker, onder vermelding van Auto Info auto-agenda.

Colofon Autokrant Voorne-Putten / Goeree Overflakkee Verschijnt als bijlage in de edities; Groot Hellevoet, Briels Nieuwsland, Weekblad Westvoorne, Weekblad Hoogvliet ,Weekblad Spijkenisse en Goedereede Groot.

Oplage . exemplaren. Het Autonieuws Voorne-Putten is een structurele bijlage in de edities van Groot Hellevoet. Verschijnt elke maand op de laatste woensdag.

Gratis verspreiding in: Hellevoetsluis, Oudehoorn, Nieuwenhoorn, Brielle, Zwartewaal, Vierpolders, Tinte, Oostvoorne, Rockanje, Spijkenisse, Hekelingen, Rozenburg, Bernisse, Hoogvliet, Pernis , Goedereede, Dirksland, Middelharnis en Oostflakkee.

Advertentie-acquisitie Henk Priem (- ) henkpriem@groothellevoet.nl Advertenties en kopij kunnen tot uiterlijk . uur, vrijdag voor plaatsing aangeleverd worden.

De uitgever van dit blad behoudt zich het recht voor om redactie en advertentiemateriaal zonder opgaaf van redenen te weigeren. Niets uit deze uitgave mag worden gereproduceerd, zonder toestemming van de uitgever.

Stoopman Auto’s B.V.

Nu ook elektrische scooters

- inkoop - verkoop - APK

WOLTERS B.V.

- Reparatie - Onderhoud - doe-het-zelf wasboxen

erd in het Gespecialise n! n alle merke onderhoud va

Altijd een zeer ruim aantal auto’s op voorraad. Kijk voor het actuele aanbod occasions op onze site. Daltonweg 3 Hellevoetsluis

0181-390183 www.stoopman.nl

Molendijk 44 | 3227 CC Oudenhoorn T 0181-469946 M 06-20629529 F 0181-469942 E info@auto-wolters.nl I www.auto-wolters.nl

auto schadeherstel

Dagelijks geopend van 09.00-18.00 uur

s #AR HIl #ENTER s #AR #LEANING s )NBOUW #ENTER

s !LARM s .AVIGATIE s 3ATELLIET #ENTER

Curieweg 11 3208 KJ Spijkenisse 0181-628140 www.akcenter.nl

Schade reparaties s Taxaties s Spuitwerk s Laswerk Krassen verwijderen s Uitdeuken zonder spuiten RWD erkend schadebedrijf

Voor

Ravenseweg 13J | 3223 LM Hellevoetsluis www.sbsschadeherstel.nl M 06-48373928 | T 0181-328674 F 0181-328413

UW VELGEN WEER ALS NIEUW! Velgenservice s RICHTEN VAN LICHTMETALEN VELGEN s RENOVATIE VAN LICHTMETALEN VELGEN s HERSTEL VAN RANDSCHADE AAN LICHTMETALEN VELGEN s VERBREDEN VAN STALEN VELGEN

sinds 1988 De Pinnepot 15 3233 LP Oostvoorne Tel.: 0181-321728 e-mail: velgen@xs4all.nl www.velgen.nl (Voorheen gevestigd in Hellevoetsluis)

Binnenkijken bij:

Autobedrijf Kooy in Spijkenisse De bakermat van Autobedrijf Kooy ligt in Zuid-Beijerland. Vader Arie Kooy begon er in 1957 met een gecombineerd automobiel- en landbouwbedrijf maar door de ontwikkelingen in de agrarische sector zijn de autoâ&#x20AC;&#x2122;s van lieverlee de boventoon gaan voeren. Autobedrijf Kooy heeft nu een vestiging in Oud-Beijerland, die gerund wordt door Arieâ&#x20AC;&#x2122;s jongste zoon Theo, en tevens een vestiging in Spijkenisse, die gerund wordt door zijn oudere broer Bas. Autobedrijf Kooy is officieel Mazda en Hyundai dealer.

Door: Mirjam de Neeff

In ď&#x153;ąď&#x153;šď&#x153;ˇď&#x153;ś trad Autobedrijf Kooy toe tot het toen nog selectieve gezelschap van Mazda dealers in Nederland. De groei in de autosector destijds zorgde ervoor dat enige tijd later een groter pand nodig was. Dit werd in ď&#x153;ąď&#x153;šď&#x153;šď&#x153;ł in Oud-Beijerland gerealiseerd. In ď&#x153;ąď&#x153;šď&#x153;šď&#x153;¸ werd het Mazda dealerschap van ga-

rage Albers in Spijkenisse overgenomen. Een bewuste keuze en waardoor het bovendien ook nog eens mogelijk was voor de broers om beiden hun eigen bedrijf te runnen. In hetzelfde jaar werd ook Rijnmond Lease opgericht. Een naam die al aangeeft dat er meer kan worden geleased dan ĂŠĂŠn merk. Rijnmond Lease kenmerkt zich door de persoonlijke binding met de klant, klanten zijn dus geen nummer zoals vaak bij grote leasebedrijven wel het geval is. Rijnmond Lease is dan ook uitermate geschikt voor het midden- en kleinbedrijf. Voor een berekening van de kosten voor het leasen

van een auto via Rijnmond Lease kan men overigens op de website terecht (Leaseprijs Online). In ď&#x153;˛ď&#x153;°ď&#x153;°ď&#x153;š kwam het dealerschap voor Hyundai erbij. Niet alleen een logische keuze, maar ook een perfecte aanvulling op het productenprogramma van Mazda zowel qua type als qua uitvoering.

Werkplaats en reparaties Autobedrijf Kooy is niet alleen dealer voor Hyundai en Mazda, het is bovendien een erkend APK keuringsstation, ook voor diesels en ď&#x153;´xď&#x153;´. Door middel van de modernste methodes kunnen zij ook een ruit vernieuwen of repareren. Zij onderhouden verder alle merken autoâ&#x20AC;&#x2122;s, bedrijfsautoâ&#x20AC;&#x2122;s en campers en op kleine reparaties en/of onderhoud kan men wachten onder het genot van een kopje koffie of thee. Bij langdurige reparaties kan men gebruik maken van een vervangende auto of een gratis leenfiets. Kleine (parkeer)deukjes in uw auto kunnen bij Autobedrijf Kooy gerepareerd worden in plaats van het veel duurdere uitdeuken en spuiten. Dit kan dus al vanaf ď&#x153;ąď&#x153;´ď&#x153;š euro! Bovendien zijn zij dealer van Schadegarant waardoor zij in geval van schade voor taxatie en reparatie kunnen zorgen. Uiteraard repareren zij ook schades voor andere maatschappijen. Verder kunt u bij Autobedrijf Kooy ook terecht voor winter- en zomerbanden (ook voor opslag) en voor een complete poetsbeurt, zowel voor de binnenzijde als voor de buitenzijde van uw auto. De nieuwe Mazda 6 is binnen! Sinds ď&#x153;˛ď&#x153;ś oktober staat hij in de showrooms in Oud-Beijerland en Spijkenisse: de geheel vernieuwde Mazdaď&#x153;ś! Autobedrijf Kooy is bijzonder blij deze fraaie auto aan u te kunnen tonen. Kom gauw langs om de nieuwe Mazdaď&#x153;ś in het echt te ervaren! Op vrijdag ď&#x153;˛ en zaterdag ď&#x153;ł november a.s. introduceren zij de Mazda ď&#x153;ś Sportbreak ď&#x153;˛.ď&#x153;° SKY-

ACTIVE. Uiteraard nodigen zij u graag uit om de auto als eerste te komen bekijken, zodat u zelf kunt oordelen. Ze zijn zelf al razend enthousiast, want met standaard opties (in de TS+ SkyLease) als het bekroonde City Safety veiligheidssysteem, Bi Xenon mĂŠt adaptieve bocht verlichting, Lane Departure Warning, geĂŻntegreerd Mazda navigatiesysteem met TomTom software, dual zone climate controle en nog veel meer is het een auto die klaar is voor de toekomst! Voor de zakelijke rijder mogen we tenslotte ook niet vergeten te vermelden dat er slechts ď&#x153;˛ď&#x153;°ď&#x2122;&#x201A; bijtelling is als uw Mazda ď&#x153;ś in ď&#x153;˛ď&#x153;°ď&#x153;ąď&#x153;˛ geregistreerd wordt! Uiteraard behoort het maken van een afspraak voor een proefrit tot de mogelijkheden, zodat u ook de rijeigenschappen kunt ervaren. Vele aanbiedingen Uiteraard heeft Autobedrijf Kooy ook aanbiedingen voor u in petto. Want wat dacht u van fikse kortingen op winterbanden, accuâ&#x20AC;&#x2122;s en reparaties? Of de BTW actie op de Hyundai iď&#x153;ąď&#x153;°, waarbij ď&#x153;ľď&#x153;°ď&#x2122;&#x201A; van de BTW voor u wordt

betaald? Of de accupakketten voor Hyundai van ď&#x153;˛.ď&#x153;°ď&#x153;°ď&#x153;° voor ď&#x153;´ď&#x153;ľď&#x153;° euro? Of de ď&#x153;ľď&#x153;°/ď&#x153;ľď&#x153;° deal voor de Mazdaď&#x153;˛, ď&#x153;ľď&#x153;°ď&#x2122;&#x201A; nu betalen en ď&#x153;ľď&#x153;°ď&#x2122;&#x201A; over twee jaar? Of de oude Mazdaď&#x153;ś modellen die met zoâ&#x20AC;&#x2122;n ď&#x153;ľ.ď&#x153;°ď&#x153;°ď&#x153;° euro korting weg mogen? Kortom, Autobedrijf Kooy is echt de moeite van een bezoekje waard. En doet u dat op ď&#x153;š of ď&#x153;ąď&#x153;° november, dan komt dat helemaal goed uit, want dan zijn het de wintercheckdagen: aankomen, auto controleren en winterklaar maken, en dat alles onder het genot van een kopje koffie of een kop soep. Adres en openingstijden Autobedrijf Kooy is te vinden aan de Edisonweg ď&#x153;ą, ď&#x153;łď&#x153;˛ď&#x153;°ď&#x153;¸ KB Spijkenisse. Het telefoonnummer is : ď&#x153;°ď&#x153;ąď&#x153;¸ď&#x153;ą-ď&#x153;śď&#x153;ąď&#x153;łď&#x153;ľď&#x153;´ď&#x153;´. Het adres van de website is: www.kooy autos.nl De showroom is geopend op maandag t/m vrijdag van ď&#x153;°ď&#x153;š.ď&#x153;°ď&#x153;° tot ď&#x153;ąď&#x153;¸.ď&#x153;°ď&#x153;° uur en op zaterdag van ď&#x153;°ď&#x153;š.ď&#x153;°ď&#x153;° tot ď&#x153;ąď&#x153;ˇ.ď&#x153;°ď&#x153;° uur. Op donderdagavond is het koopavond. De werkplaats is geopend van maandag tot en met vrijdag van ď&#x153;°ď&#x153;¸.ď&#x153;°ď&#x153;° tot ď&#x153;ąď&#x153;ˇ.ď&#x153;°ď&#x153;° uur. Fotografie: Wil van Balen

de nieuwe m{zd{6

20% bijtelling en Toch Benzine rijden De nieuwe Mazda6 Sportbreak, de eerste auto waarin de revolutionaire SKYACTIV TECHNOLOGY alle ruimte krijgt. Waardoor de motor zowel kracht heeft als een opmerkelijk dYY_ ZjYf\klg^n]jZjmac& Nggj m Z]l]c]fl `]l ]^Ă&#x201D; [a]f[q Â&#x2020;f jabhd]ra]j2 *( Zabl]ddaf_$ ]f]j_a]% dYZ]d 9 ]f gf\]j e]]j Y\Yhla]n] Zg[`l]fn]jda[`laf_$ \g\]`g]c%\]l][la]$ _]Â?fl]_j]]j\ fYna_Yla]kqkl]]e e]l LgeLge%kg^loYj] ]f hYjc]]jk]fkgj]f& De nieuwe Mazda6 vanaf â&#x201A;Ź 28.990,-. Nu in de showroom.

Energielabel

Â˛ *&(D KCQ9;LAN%? Z]fraf]eglgj Â˛ ),- hc )(. cO! Â˛ N]jZjmac -$.D h]j )(( ce

RESE RVEE R

AUTOBEDRIJF KOOY

=\akgfo]_ ) Â˛ +*(0 C: Khabc]fakk] Â˛ L]d& ()0) % .) +- ,, Â˛ www.kooy-autos.nl BYf nYf \]j @]ab\]fkljYYl +0 Â˛ +*.) D= Gm\%:]ab]jdYf\ Â˛ L]d& ()0. % .* )- (( Â˛ www.kooy-autos.nl

NU EE PROE N F RIT! -

?]e& n]jZjmac EYr\Y. KhgjlZj]Yc *&( ),- hc!2 dal]j h]j )(( ce'ceĂ&#x2039;k h]j dal]j';G*%malklggl _'ce2 -$.')/$1')+)& 3ULMV H[FO NRVWHQ ULMNODDU PDNHQ OHJHV HQ YHUZLMGHULQJVELMGUDJH 9UDDJ QDDU GH YRRUZDDUGHQ 3ULMVZLM]LJLQJHQ YRRUEHKRXGHQ $IJHEHHOG PRGHO NDQ DIZLMNHQ YDQ GH GDDGZHUNHOLMNH VSHFLÂż FDWLHV MDDU DOJHPHQH JDUDQWLH WRW PD[LPDDO NP MDDU ODNJDUDQWLH MDDU JDUDQWLH WHJHQ GRRUURHVWHQ YDQ ELQQHQXLW MDDU 0D]GD (XUR 6HUYLFH

Autobedrijf

P. TROOST & ZN. Nu op alle autoâ&#x20AC;&#x2122;s* HOUDT DE KRANT IN DE GATEN!

S 1.000,â&#x20AC;&#x201C;

ACTIE LOOPT TOT NADER ORDER!

SLOOPPREMIE ongeacht leeftijd en kilometers!!!

UW AANKOOP IN TERMIJNEN BETALEN IS GEEN PROBLEEM

! ! ! ! d n g e n k e e l r w e v e t e s i t a c a L s ! e ! c ! ALLEEN BIJ c u u n s r s e n gtee P. TROOST & ZN roefi PW Autobedrijf P. Troost herintroduceert de sloopregeling FINANCIEREN AL V.A. â&#x201A;¬ 35,- P.MND. * Actie is geldig op alle autoâ&#x20AC;&#x2122;s vanaf S 4.500,â&#x20AC;&#x201C; Eerdere transactieâ&#x20AC;&#x2122;s uitgesloten.

WWW.TROOSTAUTOS.NL

500 OCCASIONS

Elke 3e zondag van de maand geopend van 12.00-17.00 uur

AUTOBEDRIJF P. TROOST & ZN

#HR (UYGENSWEG s ,$ (ELLEVOETSLUIS s 4EL s 6RIJDAG KOOPAVOND -IZARSTRAAT s 6' 3PIJKENISSE s 4EL s $ONDERDAG KOOPAVOND S 'RAVENLANDSEWEG s "* 3CHIEDAM s 4EL s $ONDERDAG KOOPAVOND

Familie v/d Spoel wint Fiat Panda!

Kever cabrio voor tweede keer in het nieuw

De nieuwe Volkswagen Beetle cabriolet beleeft tijdens de Los Angeles Auto Show zijn wereldpremière. Dat is eind volgende maand. Pas komend voorjaar is de Kever-nazaat in ons land te koop.

Simon den Hollander, verkoper bij Autobedrijf DC Berkel in Spijkenisse, heeft vorige week een splinternieuwe Fiat Panda overhandigd aan de familie vd Spoel. Zij waren de winnaar van de kassabonnenactie van Winkelhart Spijkenisse waarbij de hoofdprijs dus een Fiat Panda was, beschikbaar gesteld door Autobedrijf DC Berkel. De kassabonnenactie liep van  tot en met  september en hield in dat men in die periode  kassabonnen van aankopen moest sparen, gedaan bij de winkels in Winkelhart Spijkenisse die deelnamen aan de actie. In totaal waren dat  winkels, herkenbaar aan de raamposters. De familie vd Spoel was hierbij de grote winnaar en DC Berkel, behalve Nissan en Alfa Romeo, ook de Fiat

dealer voor het eiland Voorne Putten, wenst hen heel veel rijplezier met hun

nieuwe Fiat Panda en vooral ook vele veilige kilometers! MdN

In  zag de eerste Kever cabriolet het levenslicht. De auto zou het – in diverse generaties – volhouden tot . In die tijd werden er . geproduceerd. Kort voor de eeuwwisseling kwam de opvolger op de markt: de New Beetle. Een auto die in  ook leverbaar werd als cabrio. Dik zestig jaar na de introductie van de oervariant van de Kever cabrio is het de eer aan de jongste nazaat: de tweede generatie Beetle cabriolet. Net als de eerste generatie Beetle, heeft deze auto een elektrisch bediende softtop. Net als bij de oer-Kever cabriolet rust de kap neergeklapt op de carrosserie. Voordeel is dat deze zo geen bagageruimte in beslag neemt. Openen en sluiten duurt zo’n tien seconden. Dat kan zelfs tijdens het rijden (tot dertig kilometer per uur). Handig als er een keer onverwacht een buitje regen valt. De cabriolet biedt net als de reguliere Beetle plaats aan vier inzittenden. De inhoud van de bagageruimte bedraagt  liter. Het gebruiksgemak wordt vergroot door een in twee delen neerklapbare achterbank. Ook als het dak gesloten is, zijn zo langere voorwerpen te vervoeren. Om de veiligheid van de inzittenden te garanderen is de Beetle cabriolet voorzien van een active rollover protection system: twee rolbeugels die automatisch tevoorschijn komen bij mogelijk gevaar zijn daarbij inbegrepen. Tot de typische Beetle-details behoren het compacte dashboard met ronde instrumenten en het extra handschoenenkastje. De Beetle cabriolet is vanaf maart leverbaar met een ruime keuze uit benzine- en dieselmotoren, met vermogens van  kW ( pk) tot  kW ( pk).

UW ZEKERHEID IN ONZEKERE TIJDEN. NV200 VAN V.A. PRIMASTAR VAN V.A.

€ 18.250,-

€ 12.125,EXCL. BTW/BPM (1)

EXCL. BTW/BPM (1)

NV200 VAN

• Laadruimte (4,2 m3) in compact formaat (4,4 m) • Eenvoudig te laden (2 europallets) en als beste in zijn klasse een laadvloer van 524 mm hoog

PRIMASTAR VAN

• 8,4 m3 ﬂexibele laadruimte • 1.285 kg laadvermogen • Ook leverbaar als Combi uitvoering voor 8 of 9 zitplaatsen

NV400 VAN V.A.

€ 19.590,EXCL. BTW/BPM (1)

NV400 VAN

• Vrachtvolume van 8 m3 tot 17 m3 met een maximale laadlengte van 4,38 m • Eenvoudig te laden (tot wel 5 europallets) dankzij de lage laaddrempel

NU 3-5-3-ACTIE OP AL ONZE BEDRIJFSWAGENS MET EEN KLANTVOORDEEL TOT € 3.200,-. • 3 jaar gratis onderhoud (2) • 5 jaar garantie (3) • 3 jaar 1,9% Financial Lease (4)

Autobedrijf D.C. Berkel Spijkenisse B.V. Maaswijkweg 1, 3203 LG SPIJKENISSE, 0181-692150 Autobedrijf D.C. Berkel Hellevoetsluis B.V. Nijverheidsweg 6, 3225 LL HELLEVOETSLUIS, 0181-322700 www.dcb-autobedrijven.nl

Nissan. Innovation that excites.

(1) Netto catalogus adviesprijs Nissan NV200 VAN v.a. € 12.125,- (1.6L 110 pk VISIA, prijslijst 1 juli 2012), Primastar VAN v.a. € 18.250,- (L1H1 2.0 dCi 90 pk INTRO, prijslijst 1 juli 2012), NV400 VAN v.a. € 19.590,- (L1H1 2.3 dCi 110 pk VISIA, prijslijst 1 juli 2012) is excl. BTW en BPM, excl. verwijderingsbijdrage, aﬂ everpakket en kosten rijklaar maken. Opties en uitrusting zijn afhankelijk van de uitvoering. De actie is uitsluitend geldig voor de aanschaf van een nieuwe Nissan NV200 VAN, Primastar VAN of NV400 VAN met een klantorder datum tussen 01/07/2012 en 30/11/2012. Aanbod is geldig op alle beschikbare uitvoeringen van de NV200 VAN, Primastar VAN en NV400 VAN. De actie is niet inwisselbaar tegen contanten en alleen als geheel te kiezen. Het aanbod is alleen geldig voor de orders uit het klein zakelijke segment. (2) 3 jaar gratis onderhoud omvat standaard voorgeschreven onderhoud zoals vermeld in het service- en garantieboekje van de bedrijfswagen met een maximum van 90.000 kilometer voor de NV200 VAN en 120.000 kilometer voor de Primastar VAN en NV400 VAN. Exclusief schades, slijtagedelen, incidenteel onderhoud en banden. Onderhoud moet plaatsvinden 5% voor of na de voorgeschreven interval (in tijd of kilometrage), waarbij het laatste onderhoud niet later kan plaatsvinden dan einde contract. 3 jaar gratis onderhoud is niet van toepassing voor leaseauto’s, rentals, demovoertuigen en jaarafspraken op corporate sales niveau. (3) 5 jaar garantie (2 jaar verlengde garantie). Maximaal kilometrage 150.000 kilometer of 5 jaar, welke zich als eerste voordoet. 5 jaar garantie is niet van toepassing voor leaseauto’s, rentals, demovoertuigen en jaarafspraken op corporate sales niveau. (4) Financial Lease wordt verstrekt door Nissan Financial Services, handelsnaam van RCI Financial Services B.V. te Schiphol-Rijk (KvK nummer 30055070, AFM vergunningsnummer 12009781). Maximaal te ﬁ nancieren bedrag € 20.000,- (excl. BTW/BPM), maximale looptijd 36 maanden, slottermijn niet mogelijk. Dit aanbod is uitsluitend geldig voor de aanschaf van een nieuwe Nissan NV200 VAN, Primastar VAN of NV400 VAN met een klantorder datum tussen 01/07/2012 en 30/11/2012.

Ga voor meer informatie naar: www.nissan-acties.nl

Op zoek naar een top occasion?

TE KOOP AANGEBODEN ALFA ROMEO 159 1.9 JTS kleur zwart

Betreft overjarig showroom model. Kilometerstand 1992 km!!!!! Fabrieksopties o.a., Airco, Alarm, Cruise Control , mistlampen in voorbumper en radio cd speler

t "-5*+% 0$$"4*0/4 01 70033""% t 0$$"4*0/4 7"/"' ĂŠ t %&"-&3 0/%&3)06%&/ t %*7&34& .&3,&/

Prijs in 2006 rijklaar â&#x201A;Ź 32.700,Prijs nu â&#x201A;Ź 16750,- (BTW aftrekbaar) 1 jaar volledige garantie. Bijzonder zeldzame aanbieding.

t 4$)&31& 13*+;&/ t .&5 %& 4&37*$& 7"/ -67&50

U VINDT ZE IN HET LUVETO OCCASION CENTER!

Alfa Romeo specialist met 29 jaar dealer ervaring

OCCASION CENTER

Autobedrijf C. van Hernen Molendijk 22, 3235 XG Rockanje Telefoon 0181-401891

+RRJZHUIVLQJHO $ Â&#x2021; 6SLMNHQLVVH Â&#x2021; 7HO Â&#x2021; ZZZ OXYHWR QO Prijzen inclusief BTW/BPM, tenzij anders vermeld. Wijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden. Vraag naar de voorwaarden.

Lodgy gezinsauto van het jaar

BMW 1 Serie 120i Business Line s (ATCHBACK "ENZINE s 6ERSNELLINGEN KM s 3PARKLING 'RAPHIT METALLIC !NTRACIET 3TOF s K7 `12.500,â&#x20AC;&#x201C;

BMW 3 Serie 318i Executive s 3EDAN s "ENZINE 6ERSNELLINGEN KM 3TAHLBLAU METALLIC !NTRACIET 3TOF s K7 `6.500,â&#x20AC;&#x201C;

BMW 5 Serie 530i Executive s 3TATIONWAGON "ENZINE s !UTOMAAT KM 4ITANSILBER METALLIC :WART ,EDER s K7 `23.900,â&#x20AC;&#x201C;

Autobedrijf S.B. Admiraal en zn. |

Boezemweg 17 3255 MC Oude-Tonge www.autobedrijf-admiraal.nl

0187-641954

BMW X5 4.4i Executive s 356 s "ENZINE !UTOMAAT s KM 4ITANSILBER METALLIC ,ICHT GRIJS ,EDER CILINDER s K7 `11.900,â&#x20AC;&#x201C;

7IJ ZIJN OOK OP TWITTER EN FACEBOOK TE VOLGEN

Uw BMW-Specialist van Zuid-Holland en verre omstreken

Autorijden is al duur genoeg! De DCB Budget Beurt

Groot onderhoud voor een klein prijsje

VOO ALLER MER KEN!

Slechts

APK zonder onderhoud DCB Budget Servicebeurt* Met o.a.: t 0MJF WFSWFSTFO t 0MJFmMUFS WFSWBOHFO t 3FN VJUMBBUTZTUFFN FO onderstelcontrole t 7FSMJDIUJOHDPOUSPMF FUD

29,00

Totaalp

119,00 rijs

DCB Budget Grote beurt* Met o.a.: t 0MJF WFSWFSTFO t 0MJFmMUFS WFSWBOHFO t #PVHJFT WFSWBOHFO t -VDIUmMUFS WFSWBOHFO t 7PMMFEJHF UFTU TDIPLCSFLFST TQPSJOH PQIBOHJOH FO SFNNFOUFTU t "1, JODM BGNFMELPTUFO FO HBTUFTU

Maak 24 uur per dag een afspraak op: www.dcb-autobedrijven.nl De officiĂŤle dealer van Alfa, Fiat en Nissan voor Hellevoetsluis, Spijkenisse en omgeving! DC Berkel Spijkenisse B.V. Maaswijkweg 1 - Tel. 0181-692150 DC Berkel Hellevoetsluis B.V. Nijverheidsweg 6 - Tel. 0181-322700

DCB, daar kom je verder mee! www.dcberkel.nl * Meerprijs diesel â&#x201A;Ź 40,- | ** Ex. platina bougies

Totaalp

199,00 rijs

Als er ĂŠĂŠn auto is die het predikaat â&#x20AC;&#x2DC;veel voor weinigâ&#x20AC;&#x2122; verdient, is het de Dacia Lodgy wel. De prijsvechter in mpv-land houdt er de titel Gezinsauto van het Jaar aan over.

â&#x20AC;&#x2DC;Je hoeft niet het beste rapport te hebben om toch het populairste jongetje van de klas te zijn.â&#x20AC;&#x2122; Zo argumenteert de ANWB - organisator van de verkiezing- de toekenning van de titel aan de Lodgy. Voor vijftien mille zijn er inderdaad weinig andere autoâ&#x20AC;&#x2122;s in dit marktsegment te vinden. En al helemaal geen autoâ&#x20AC;&#x2122;s die desgewenst (tegen een geringe meerprijs) plaats bieden aan zeven inzittenden. De Lodgy volgt de Ford C-Max op, die vorig jaar de titel in de wacht sleepte. De Dacia zegevierde in een finaleronde met minder ruimte-rijke concurrenten als de Hyundai Iď&#x153;łď&#x153;°, de Ford Focus en de Toyota Prius Wagon. De finalisten waren overgebleven na een internet-stemming door leden van de ANWB. Zoâ&#x20AC;&#x2122;n ď&#x153;ł.ď&#x153;˛ď&#x153;°ď&#x153;° mensen grepen bij die gelegenheid de kans om hun invloed te laten gelden. De finalisten werden door een ANWB-testteam aan de tand gevoeld. Conclusie na de test: â&#x20AC;&#x2DC;Dacia heeft met de Lodgy een joekel van een ruimtewagen in huis die de vooroordelen rond het budgetmerk definitief de kop indrukt.â&#x20AC;&#x2122; Dat wil niet zeggen dat de Lodgy op alle punten een topscore haalde: op het gebied van rijeigenschappen was de budget-mpv zelfs hekkensluiter.

Ferrari-rijders zetten zich in voor goed doel Op ď&#x153;˛ď&#x153;š september verzorgde de Ferrari Club Nederland (FCN) samen met Shell, patiĂŤntenvereniging Kaisz en attractiepark Toverland de Doe-een-plezier-rit. Een evenement speciaal voor kinderen vanaf acht jaar met een auto-immuunziekte of auto-inflammatoire systeemziekte. Honderd Ferrari-bezitters kwamen er met hun paradepaardjes voor naar de Brabantse Vliegbasis Volkel. De dag begon met een aantal snelle rondjes over de starten landingsbaan van de vliegbasis. Na een lunch reden de Ferrari-chauffeurs samen met hun jonge copiloten in colonne naar Shell-station Jetten in Boxmeer. Na een tankstop, waarbij â&#x20AC;&#x201C; hoe kan het ook anders â&#x20AC;&#x201C; V-Power brandstof werd getankt, ging het verder richting attractiepark Toverland in het Limburgse Sevenum. Daar brachten de kinderen de rest van de dag door.

Autobedrijf

den Har tog ten

Aan alle inwoners van Voorne-Put

e n a v ie it d e 9 1 e d p o it u e rt a Wij nodigen u van h

! 2 1 0 2 G A D T S E T L E P O E L A DE NATION

MEN MET SA R BE EM V O N 3 G A RD TE ZA DOE OP UNTENTEST -P 18 S TI RA G E D S RT PE EX ONZE G! BIJ AUTOBEDRIJF DEN HARTO ektrische fiets! el n ee g da ze de op én lé al in W als trouwe

ar bent u r de 19e keer voor de deur. Da voor een gezellige voo eer alw at sta g tda Tes el Op De Nationale nodigen u uit weer van harte welkom. Wij eren. Opel/Chevrolet rijder natuurlijken erg nuttig is, maar ook nog eens veel voordeel op kan lev en informatieve dag, die niet allee experts uw auto aan de gratis 18-puntentest onderwerpen. t onz Zo kunt u bijvoorbeeld samen me feest? Komt u ook langs op dit gezellige

uit, ook alle Chevroletrijders digen niet alleen alle Opelrijders

Wij no

zijn van harte welkom op deze da

o, maar een ander merk rijdt, zijn

aut ag mee zou willen met zijn/haar Heeft U een bekende die ook gra harte welkom.

zij ook uiteraard van

Op deze dag bieden wij u:

GRATIS 18 puntentest GRATIS oudhollandse Poffertjes tor GRATIS sturen in een race simula GRATIS saté met brood GRATIS theorie verkeersexamen GRATIS erwtensoep GRATIS verrassingspakket ÌÀ ÃV i w iÌÃi GRATIS «À ivÀ `i iÌ ` Û° i i GRATIS een hele gezellige dag !!! beer, fertjessalon “Seth”, de Bezorg Pof n, iele Rijw ten Put van on gemaakt door: Ant Dit feest wordt mede mogelijk Autorijschool Kruisinga… Graag tot zaterdag 3 november van 9.00-16.00 uur.

2012

TEGEN INLEVERING VAN DEZE

EEN GR ATIS VERR ASSINGSPAKKET

Met vriendelijke groeten, Autobedrijf den Hartog Team.

_ ______________________________ Naam: ________________________ __ ______________________________ E-mailadres: __________________ __ ______________________________ Telefoonnummer: ____________

Kijk voor meer informatie over deze feestdag op

www.autodenhartog.nl Postbus 25 3220 AA Hellevoetsluis Moriaanseweg West 62 3222 AD Hellevoetsluis

COUPON:

Telefoon: 0181-333555 Fax: 0181-333566 E-mail: info@autodenhartog.nl Internet: www.autodenhartog.nl

Rabobank: 1259.43.156 KVK-nr.: 24221537 BTW nr.: 0035.95.213.B01 IBAN: NL89 RABO 0125 9431 56

ADE AAN ALLE MERKEN

EN SCH REPARATIE - ONDERHOUD - APK

Op al onze transacties zijn de BOVAG standaard-bepalingen van toepassing. Zie onze website.

Kom ook bij ons langs in New Looks haarmode! Vanaf 1 november 2012 starten wij onze kapsalon in Hoogvliet bij u in de buurt! Ervaar zelf de hoge kwaliteit dat niet duur hoeft te zijn. Alleen de gediplomeerde kappers met veel ervaring kunnen jou een “New Look’ aanbieden Heren zonder afspraak! Dames met afspraak

autoairco.nl

Autoairco defect

Wij zijn u graag van dienst Afspraak? 0181-472256 Seggelant west 9b 3237 MJ Vierpolders www.autoairco.nl

tuinmuursystemen

Klompenmakerstraat 39A - Hoogvliet 06-52061690 www.deloohoeven.nl

HAARMODE HANS TEERDS

Lengweg 60 – Hoogvliet – Tel. 010-4161261

Het is zover, maar toch sneller dan gedacht, gaan Hans en Yvonne er mee stoppen.

25% KORTING

OP TAPIJT, VINYL, LAMINAAT EN PVC STROKEN Colors@Home is al jaren toonaangevend op het gebied van vloeren, met een grote collectie en heel veel ervaring in het adviseren en leggen ervan. Hoogen laagpolig tapijt in diverse kleuren, vinyl met een uitgebreide keuze in dessins en laminaat in talloze houtnerf patronen. De mogelijkheden zijn eindeloos. Daarnaast zijn er ook nog de nieuwe pvc stroken. Prachtige vloeren die nauwelijks van echt hout te onderscheiden zijn, zonder de nadelen ervan. Kom dus snel langs en profiteer! Actie geldt van 29 oktober t/m 10 november 2012.

Per 1 november 2012 is de kapsalon verkocht. Helaas hebben wij niet alle klanten kunnen inlichten over dit gebeuren en dat spijt ons, sorry hiervoor, maar we bedanken alle klanten die bij ons zijn geweest in bijna 30 jaar. De kapsalon krijgt een andere naam:

Angy’s Hairfashion en wij wensen haar veel succes. Als laatste wensen wij iedereen, die wij kennen van de kapsalon, het allerbeste.

vraag naar de voorwaarden

Dorpsstraat 4-6 | 3171 EG Poortugaal | Telefoon (010) 501 72 27 E-mail walgaard@colorsathome.nl | www.walgaardschilders.nl

Hans en Yvonne Teerds

DIENSTEN

Donderdag 1 november 2012 Dorpskerk, Achterweg 10 10.00 uur (P) Ds. R.J. Wilschut, dienst van Schrift en Tafel GEMEENSCHAP VAN KERKEN Samenwerking van de Protestantse Gemeente, de Pinkstergemeente en de rooms katholieke parochie ‘Maria en Johannes onder het kruis’ te Hoogvliet. Gereformeerde Gemeente Diensten: 10.00 en 16.00 uur. Gereformeerde Kerk (vrijgemaakt) De Hoeksteen, MiddenbaanZuid 75, diensten: 9.30 en 16.30 uur. Hervormde Gemeente Pernis, Ring 1 09.30 en 18.30 uur. ds. C. E. Lavooij Gereformeerde Kerk Pernis, Pastoriedijk 340 Eben Haëzerkerk 09.30 uur. ds. A.B. Worstde Groot. Gereformeerde Kerk Vrijgemaakt Pernis, Nieuwedijk 6 09.45 uur dienst 16.30 uur dienst Pinkstergemeente Hoogvliet, Haifaweg 7 Elke zondag om 10.00 uur. Woensdagavond in de even weken Gebedsbijeenkomst, in de oneven weken Bijbelstudie om 19.30 uur. Vrijdagavond Gebedsbijeenkomst om 19.00 uur. Evangelische Gemeente Hoogvliet Scholengemeenschap De West punt, Foeliestraat 16 in Hoogvliet. 10.30 uur Baptistengemeente Pernis, Ring 322 10.00 uur dienst Rooms-katholieke kerk Parochie ‘Maria en Johannes onder het kruis’ Mariakerk, Parelvissersstraat 131 Zondag 9.30 uur, maandag en donderdag 10.00 uur. Jehovah’s Getuigen Koninkrijkszaal: Venkelweg 40 Vergaderingen: di. en do. 19.30 uur, zo. 10.00 en 16.30 uur. Pinkstergemeente De Levende Steen De Levende Steen (v/h De Bron), Posweg 99. Woensdagavond gebedsavond 19.30 uur. 1e vrijdag van de maand genezingsdienst 19.30 uur. Zondagdiensten: 09.30 uur en 12.30 uur. Woonzorgcentrum en verpleeghuis Siloam, Kruisnetlaan 410 10.30 uur Kerkdienst voor oude ren.

ZONDAG 28 OKTOBER RHOON PROTESTANTSE KERK IN NEDERLAND Geref. Kerk, Maranathakerk, Kleidijk 2 10.00 uur Ds. W. Jeroense, Moor drecht, Gezinsdienst Woensdag 7 november 19.30 uur Ds. J.A. van Rootse laar, Poortugaal, Dankstond voor gewas en arbeid Herv. Gemeente, Dorpskerk 10.00 uur ds. J.P. Bijl, Dankstond 17.00 uur proponent J.Boom uit Sliedrecht ROOMS KATH. KERK H. Willibrordus, Dorpsdijk 11.00 uur Viering Vrijdag 10.00 uur Eucharistieviering POORTUGAAL PROTESTANTSE GEMEENTE TE POORTUGAAL Dorpskerk, Groene Kruisweg 09.30 uur Ds. M.H. v/d. Graaf, doopdienst Woensdag 7 november Kerkgebouw de Haven, Emmastraat 9 19.30 uur Ds. M.H. v/d. Graaf, Dankstond KAPEL DELTAZIEKENHUIS 09.45 uur GEREF. GEMEENTE Achterweg 11 09.30 uur ds. C. Neele 16.00 uur ds. C. Neele Woensdag 7 november 15.00 uur en 19.30 uur ds. C. Neele (Dankdag) PERNIS/ ALBRANDSWAARD GEREF. KERK (Vrijgemaakt) Nieuwedijk 6 09.30 uur ds. D.J. van Diggele 14.30 uur ds. A. van Groos Woensdag 7 november 19.00 uur ds. D.J. van Diggele, Dankdag BARENDRECHT Prot. Wijkgem. Carnisse Haven Noordersingel 30 10.00 uur mevr. Ds. J.M. Boers de Jong, doopdienst VERPLEEGTEHUIS DE ELF RANKEN Middeldijkerplein 28 10.30 uur 10.30 uur Ds.A.A. Floor uit Barendrecht EVANG. GEMEENTE Rafaël Gemeenschap Waterport W4C. Iedere zo. 10.00 uur koffie en 10.30 uur dienst incl. kinder en jeugdprogramma, Sporthal

Waterpoort (ingang Haringwater), Middeldijkerplein 9, Barendrecht. Info: P. ’t Hart, 0180624429, www.waterport.nl ROTTERDAM ZUID ZUIDERKAPEL GEMEENSCHAP Charloisse Lagedijk 10.00 uur ev. J.T. Brunt 15.00 uur ds. W.H.B. ten Voorde Woensdag 7 november 19.30 uur ev. J.R. van Haastert Dankdag voor gewas en arbeid VRIJE EVANGELISCHE GEM. en PETRAKERK PKN Pliniusstraat, RotterdamLomb. 10.00 uur ds. J. Brederveld REMONSTR. GEMEENTE Museumpark 3, Rotterdam 10.30 uur Cantatedienst dr. K.J. Holtzapffel HERVORMDE WIJKGEM. LOMBARDIJEN Johanneskerk, G. Gezelleweg 1 10.00 uur ds. M.M. van Campen, dienst van dankzegging voor gewas en arbeid ZEVENDEDAGADVENT. Amelandseplein 68, Rotterdam Samenkomst iedere zaterdag. 09.45 uur Bijbelstudie 11.00 uur Eredienst VRIJZ. GELOOFSGEM. N.P.B. Kerkdiensten: Wijkgebouw Vre deskerk, Lede 121, Rotterdam Zuid. Elke vierde zondag v.d. maand om 10.00 uur. PINKSTERGEMEENTE KOM EN ZIE Boezemweg 170, Rotterdam Iedere zon. om 10.30 uur dienst. DE KERK VAN JEZUS CHRISTUS V. D. HEILIGEN DER LAATSTE DAGEN Schoonveld 60, RotterdamZuid. Avondmaalsvergadering zondags van 11.20 tot 12.30 uur HET APOSTOLISCH GENOOTSCHAP Dorpsweg 205, Rotterdam Eredienst zondag om 09.30 uur KERK V.D. NAZARENER Carnissesingel 240, R’damZuid 10.00 uur Eredienst (Neder landstalig) 15.00 uur Eredienst (Kaap Verdisch) Elke eerste maandagavond van de maand in Barendrecht gemeente kring. www.nazarener.nl HOOGVLIET PROTESTANTSE GEMEENTE Antwoordkerk, Kruisnetlaan 200 10.00 uur (P) Kand. M. Boom

Medische Diensten

Open avond Jong Euroband

Artsenhulp Hoogvliet Huisartsenpost Ruwaard, tel. 0181627055 (avond en weekenddienst), buiten het spreekuur om. De dien sten bij de huisartsenpost Ruwaard voor Hoogvliet en Pernis (behalve dr. Kroes en dr. Staay): iedere werk dag van 17.00 tot de vol gende werkdag 08.00 uur en elk weekend en feest dagen. Bereikbaar op het terrein van het Ruwaard van Puttenziekenhuis in Spijkenisse. Let op! Niet alle huisartsen vallen onder deze regeling. Apotheken Regeling avond, nacht en week enddienst gezamenlijke Apothekers Hoogvliet Pernis Rhoon.

ROTTERDAM Op dinsdag 6 november houdt jeugdmu ziekkorps Jong Euroband uit RotterdamZuid een open avond in hun clubgebouw. Jeugd kan dan meedoen aan de muziekworkshop, waar bij ze de diverse instrumen ten kunnen uitproberen: trompet, trombone, bariton, saxofoon, fluit en diverse soorten slagwerk. Hierna kunnen bezoekers meemar cheren in de jeugdband. Iedereen tussen de 7 en 16 jaar oud is welkom in ver enigingsgebouw De Schalmei aan Krabbendijkestraat 520 (RotterdamPendrecht). Ook ouders/ verzorgers zijn wel kom. Voor hen is er tijdens de workshop een aparte infor matiesessie.

Het programma: 18.30 uur ontvangst. 18.45 uur: start muziekworkshop en informa tiesessie. 19.20 uur: optreden van Jong Euroband. 19.30 uur: gezamenlijk optreden van Jong Euroband en deelne mers muziekworkshop. 19.45 uur: afsluiting met drankje en mogelijkheid tot inschrijving. Wie na deze avond geïnteres seerd is geraakt in het muziek maken, kan deelnemen aan de opleiding ‘Music Kids’. Deze opleiding wordt kosteloos aangeboden en duurt drie maanden. In deze periode kan men een keuze maken voor het instrument. Meer infor matie bij Irma van Gelder via 0629001350 of info@jon geuroband.nl. Zie ook www. jongeuroband.nl.

Introductieworkshop creatief schrijven BARENDRECHT Op zater dag 10 november worden op zo’n 25 plaatsen in het land introductieworkshops cre atief schrijven gegeven. In Barendrecht wordt de work shop verzorgd door Sarine Zijderveld van de Papieren Spiegel. Tijdens deze workshop kan men kennismaken met de schrijfmethode ‘Luisteren naar je pen’. Hierbij gaat het niet om het resultaat of hoe goed je kunt schrijven, maar ontdekt men al schrijvende wat er in hem/haar leeft en wie hij/zij werkelijk is. In de

introductieworkshop maakt men kennis met enkele werk vormen die de basis vormen van ‘Luisteren naar je pen’. De speelse oefeningen leren deelnemers hoe ze kunnen luisteren naar hun pen en hoe ze kunnen waarnemen met de ogen van hun hart. Sarine Zijderveld, schrijfdocent en coauteur van het boek ‘Word je bewust 81 oefeningen voor reflectief schrijven’, zegt hierover: ,,Met creatie ve schrijftechnieken gaat dit eigenlijk vanzelf, het kán niet fout. Je hoeft niet te wach ten op inspiratie, want de

woorden vloeien als vanzelf uit je pen.” Voor deelname aan de workshop is ervaring met (dagboek)schrijven geen vereiste. De workshop duurt twee uur en wordt tweemaal gegeven: van 10 tot 12 uur en van 14 tot 16 uur. De kosten zijn vijftien euro per persoon. Aan het eind ont vangt iedere deelnemer een kortingsbon ter waarde van vijftien euro voor de basiscur sus ‘Luisteren naar je pen’. Reserveren is noodzakelijk en kan bij Sarine Zijderveld via info@papierenspiegel.nl en 0180616406.

Medische Diensten en Maatschappelijke Organisaties Huisartsen. Uitsluitend voor spoedgevallen. Carnisselande, Portland, Rhoon, Poortugaal en Boomgaardshoek Voor spoedgevallen doorde weeks van 17.00 tot 8.00 uur. In de weekenden van vrijdag 17.00 uur tot maandag 8.00 uur. Huisartsenpost RotterdamZuid: 0102909888, Maasstadweg 59, 3079 DZ Rotterdam. Weekenddienst apotheken Albrandswaard De Dienstapotheek Rotterdam Zuid is de apotheek voor de zuidkant van Rotterdam en Albrandswaard en Barendrecht. Patiënten kunnen er terecht met hun recept tijdens de avond, de nacht, in het weekend en tijdens de feestdagen, wanneer de reguliere apotheken geslo ten zijn. De apotheek is alle dagen geopend van 17.00 uur ‘s avonds tot 08.30 ‘s ochtends. En in het weekend de gehele dag. De dienstapotheek bevindt zich bij het Maasstad Ziekenhuis (vlakbij station Lombardijen). Het adres is Dienstapotheek Rotterdam Zuid, Maasstadweg 59B, 3079 DZ Rotterdam, tele foon: 010486 6328. Neem altijd een geldig verzekeringsbewijs/ pasje mee. Houd er rekening mee dat sommige producten betaald moeten worden. Tandartsen Voor informatie betreffende het verkrijgen van spoedhulp gedu rende het weekeinde en feest dagen dient u contact op te nemen met uw eigen tandarts. Via het antwoordapparaat wordt u inge licht op welke manier u de dienst doende tandarts kunt bereiken. De dienstdoende tandarts is uit sluitend bereikbaar voor spoed eisende klachten en ongevallen. De spoedhulp wordt uitsluitend verleend tegen contante betaling. Verloskundige I. Gerritsen, Doen Beijenslaan 20, Poortugaal; praktijk Ridderspoor 30, 3191 PD Hoogvliet. Verloskundigenpraktijk Carnisselande Dagelijks spreekuur volgens afspraak. Spreekuurlocaties: Gezondheidscentrum Carnisse lande (hoofdlocatie), Middeldijkerplein 26, 2993 DL Barendrecht Care&Wellness Portland (tevens echolocatie), Langstraat 1112, 3162 WC Portland Telefonisch spreekuur ma, di en do 912 uur, tel. 0180627459. Inloopspreekuur wo. 8.3011 uur (m.u.v. schoolvak.). Inloopspreekuur lactatiekundige; ma. 1011 uur (m.u.v. schoolvak.) (beide inloopspreekuren vanaf hoofdlocatie). info@verloskundi gencarnisselande.nl. www.verlos kundigencarnisselande.nl Verloskundigenpraktijk Portland Yolande van den Berg en Gardy Laurijssen, 24 uur per dag bereik baar via 0646464942, ook buiten spreekuren overdag voor vragen of afspraak maken. Bij spoed en geen gehoor via de artsentelefoon: 0102866977. Postadres: Postbus 53019, 3008 AH Rotterdam. www.verloskun digenpraktijkportland.nl, info@ verloskundigenpraktijkportland. nl. Spreekuur op woensdag vanaf 18 uur aan Hendrikseakker 11, Barendrecht (kinderdagverblijf Panda). Zaterdag spreekuur vanaf 9 uur aan De Beurs 39, Rhoon/ Portland (kinderdagverblijf Jip en Janneke). Verloskundigenpraktijk Albrandswaard / Pendrecht Jacqueline Broersma, Jeannette Hammer, Annemieke Kip en waar neemsters Marloes Lagendijk, Lilian WongSiKwie. 0627850059 b.g.g. 0104206611 Spreekuur op afspraak: Rijsdijk 15b (Koetshuys) Rhoon en Slinge 773c Rotterdam (tevens echo locatie). Voor meer informatie zie onze website: www.verloskundigen praktijkpendrecht.nl Trombosedienst en artsenlaboratorium Wijkcentrum Hof van Portland, Hof van Portland 41, Rhoon. Di. en do. 8.159.15 uur. Kruithof Fysiotherapie en Manuele therapie Avenue Carnisse 317, 2993 ME Barendrecht. Contact: 0180 628741 en info@kruithoffysio therapie.nl. Zie ook www.

kruithoffysiotherapie.nl. Ook ‘s avonds geopend FysiotherapieRotterdam BijdorpZuid 1, Barendrecht gebouw Wellnesselande, tel. 0180646418 Rosestraat 123, Rotterdam tel. 0104860978 www.fysiotherapierotterdam.nl info@fysiotherapierotterdam.nl Dierenartsen Dierenkliniek Carnisselande Avenue Carnisse 184, B’drecht tel. 0180556062. Dierenkliniek Den Otter Dorpsdijk 16, Rhoon tel. 0105067150. Aafje, thuiszorg huizen zorghotels Aafje zorglijn, tel. 0900 8664 (€ 0,10/min) Op werkdagen van 8 tot 17 uur voor informatie en advies. Voor dringende (zorg)vragen is de zorglijn 24 uur per dag bereikbaar. Thuiszorgwinkel Zwijndrecht (Vegro) Verpleeg en hulpmid delen: 0800 – 2887766: voor uit leen en verkoop. Passage 46, Zwijndrecht, maandag t/m vrijdag 917.30 uur, zaterdag van 1016 uur. Artikelen kunnen thuisbe zorgd of opgehaald worden. info@aafje.nl, www.aafje.nl Aafje, Postbus 8604, 3009 AP Rotterdam. Sanare Thuiszorg Altijd bij u in de buurt! Wij bieden zorg in elke thuissituatie en nemen uw wensen en behoeften als uit gangspunt! Bel 0180310180 voor verpleging, verzorging, begelei ding en huishoudelijke ondersteu ning op afspraak en door een klein team vaste medewerkers. Gratis spreekuur op dinsdag en donderdagmiddag van 1317 uur in Paramedisch Centrum ‘Oranjewijk’ aan de Gebroken Meeldijk 123a te Barendrecht. Meer informatie: www.zorgiseen keuze.nl Alarmnummer. Brandweer, Politie, Ambulance: 112. Politiebureau Poortugaal, Hof hoek, Poortugaal, tel. 09008844. Platform Gehandicaptenbeleid Albrandswaard. Inl. tel. 0105013283. Slachtofferhulp Nederland Regio Zuidwest Tel. 09000101; Slachtofferhulp biedt praktische, juridische en emotionele onder steuning aan slachtoffers van mis drijven en verkeersongelukken. Kraamzorg De Eilanden Vliet 8, Postbus 1185, 3220 BD Hellevoetsluis. Gratis informa tienummer: 08000225323; Beval lingslijn: 0181310000 (altijd bereikbaar). Kraamcentrum Dat 24 uur p.d, 7 d.p.w. bereikbaar voor zorg. Bezoekadres: Kerkstraat 18, 3211 AS Geervliet. Tel. 0181645100. Email: info@KraamcentrumDAT.nl. Website: www.KraamcentrumDAT.nl. Moeders voor Moeders. Ben je net in verwachting? Moeders voor Moeders verzamelt de urine van prilzwangeren, en helpt zo vrouwen met vruchtbaarheidspro blemen ook zwanger te worden. Als je nog geen 12 weken zwan ger bent, en je wilt meedoen, neem dan contact op met Odette Boekenstijn 0639442044 of bel gratis 08000228070. Inschrijven kan ook via de website www. moedersvoormoeders.nl. CIZ (Centrum Indicatiestelling Zorg) voor Barendrecht, Albrandswaard en Ridderkerk. Telefonisch aanmelden voor aan vraag verzorgings, verpleeghuis en thuiszorg. Op werkdagen van 8.3017 uur. Tel. 0102068650. Het Boerderijtje. Inloop elke ochtend. Gastvrije ontvangst door vrijwilligers voor een praatje en een kop koffie. Iedereen is wel kom op ma. t/m vr. van 10 tot 12.30 uur. Op di. en do. middag tevens open voor activiteiten. Verkoop Wereldwinkel, vr. 10 tot 17 uur en za. 10 tot 16 uur. Do.mo koffie drinken in De Brinkhoeve. Tel. 0105011973 Stichting Welzijn Albrandswaard (SWA) SWA/Vraagwijzer, Rijsdijk 17a, 3161 HK Rhoon, Tel.: 0105011222. Website: www.welzijnalbrandswaard.nl Email: vraagwijzer@welzijnal brandswaard.nl Het Loket voor onafhankelijke en gratis informatie en advies in Albrandswaard voor vragen op het gebied van wonen, welzijn en zorg. Ook voor informatie over individuele voorzieningen, per soonsgebonden budget (PGB), huishoudelijke verzorging, man

telzorg en voor het aanmelden van vrijwilligers. Inloopspreekuur van Vraagwijzer van 913 uur. Telefonische bereikbaarheid van Stichting Welzijn Albrandswaard van 916 uur. SWA/Clientadvisering Rijsdijk 17a, 3161 HK Rhoon Tel: 0105011222. Website: www. welzijnalbrandswaard.nl Email: clientadvisering@welzijn albrandswaard.nl Ondersteuning bij complexe hulp vragen, Hulp bij thuisadministra tie, PlusKlusAdvies (advies en ondersteuning bij klussen in en om het huis), informatie over o.a. valpreventie en eenzaamheidsbe strijding. SWA/Vrijwilligers Vacaturebank Albrandswaard, Rijsdijk 17a, 3161 HK Rhoon Tel: 0105011222. Website: www. welzijnalbrandswaard.nl. Email: vrijwilligersvacature bank@welzijnalbrandswaard.nl Voor iedereen die interesse heeft in vrijwilligerswerk. Bemiddeling tussen vraag en aanbod van vrij willigerswerk. Informatie over contracten en regelgeving. Voor informatie en aanmelding kan men terecht tijdens het telefo nisch spreekuur van Vraagwijzer, t.w. maandag t/m vrijdag van 916 uur, telefoonnummer 010 5011222. Uiteraard worden vra gen gesteld per email ook zo spoedig mogelijk beantwoord. SWA/Steunpunt Mantelzorg Albrandswaard, Rijsdijk 17a, 3161 HK Rhoon Telefoonnummer: 0105011222 Website: www.alsjevooreenanderzorgt.nl en www.welzijnalbrandswaard.nl Email: mantelzorg@welzijnal brandswaard.nl Voor informatie kan men terecht tijdens het telefonisch spreekuur van Vraagwijzer, t.w. maandag t/m vrijdag van 916 uur, telefoon nummer 0105011222. Uiteraard worden vragen gesteld per email ook zo spoedig mogelijk beant woord. SWA/Ouders voor Ouders In het Koetshuis aan de Rijsdijk 17a te Rhoon is er iedere donder dag inloop voor ouders voor een luisterend oor en een kopje koffie of thee. Afwisselend in de ochtend (van 9 tot 10 uur) of in de middag (van 1415 uur). Voor meer infor matie en agenda: www.albrands waardseoudersvoorouders.nl SWA/Jongerenwerk Rijsdijk 17a, 3161 HK Rhoon Tel: 0105011222. Webiste: www. enterall.nl Email: info@welzijnalbrands waard.nl SWA help jongeren van 12 tot 23 jaar bij hun ontwikkeling en bij het meedoen aan de maatschappij. De jongerenwerkers van SWA beant woorden vragen, bieden hulp aan of verwijzen door. Het Jongeren Centrum Albrandswaard is geves tigd aan de Albrandswaardsedijk 180 in Poortugaal. Het JCA is voor alle kinderen/jongeren in Albrandswaard. Er zijn verschil lende activiteiten zoals spelletjes, bioscoopavond, disco’s etc. Heb je leuke ideeën, kom dan eens langs! In Albrandswaard is het jongeren werk beschikbaar van dinsdag t/m vrijdag. Laurens Zorg aan Huis Laurens biedt veel vormen van diensten en zorg voor ouderen. In Rhoon biedt Laurens Zorg aan Huis, ook voor mensen met dementie. Meer informatie: 0800 5886678 (gratis) of www.laurens.nl. Activiteiten voor ouderen Laurens organiseert voor actie ve ouderen activiteiten die het leven leuker maken. Het Laurens UITbureau voor Ouderen neemt u graag mee naar het theater of op vakantie. Meer informatie: 0800 5886678 (gratis) of www.laurens. nl. Stichting Korrelatie Voor (anonieme) hulp, informa tie en advies bij psychische en psychosociale problemen. Telefonisch bereikbaar op werk dagen van 9.0018.00 uur. 0900 1450 (15 ct/pm). Mailen kan 24 uur per dag naar vraag@ korrelatie.nl. Chatten kan op werkdagen van 917.30 uur via www.korrelatie.nl Vivenz (o.a. maatschappelijk werk), 7x24 uur bereikbaar telefoon: klantenservice 088 8233233 info@vivenz.nl www.vivenz.nl

EP: die doet het OP 1 NOVEMBER OPENT EP:RHOON OM 12:00 UUR DE DEUREN

OPENING EP:RHOON JULIANASTRAAT 37, RHOON 7 10

Dit gaan wij de hele maand november met u vieren.

U wordt verwend met veel korting en leuke extraatjes. De winkel is zeer compleet en ruim opgezet en u kunt terecht voor al uw apparatuur. Wij hopen u snel te mogen verwelkomen in onze winkel aan de Julianastraat 37 in Rhoon

i ndt u urlijk v

o n s o o k op

prhoon e / l n . p e www.

N at u

Smart TV

Energieklasse

A+

VAN

899,-

Openingsprijs!

VOLOP KEUS IN INBOUWAPPARATUUR. EN WIJ VERZORGEN OOK HET INBOUWEN!

699,-

Full HD 3D LED TV 42LM640S

• 42 inch, 1920 x 1080 pixels Cinema Screen • 400 Hz • WiFi ingebouwd • Flikkervrij 3D met vederlichte brillen • Ook 2D kan worden omgezet naar 3D • Magic Remote: wijs met de afstandsbediening op de TV en bedien de TV zoals een computer met een muis • DLNA • Inclusief 4 gratis 3D brillen!

EP:Bezorgservice

Desgewenst komen wij thuis bezorgen. Lekker makkelijk en ook snel geregeld.

Verse bonen

Koffiezetapparaat Sarista HD8010/10 (parelwit) • Versgemalen bonenkoffie met één druk op de knop • Verse bonen geseald in unieke beanfunnels • Hersluitbare beanfunnels zijn eenvoudig te verwisselen per kopje • Zetsysteem met optimale druk • Selecteer één kopje, twee kopjes of een volle kan koffie

Energieklasse

A++

Nieuw! 95

U bespaart nu tot

20%

Energie t.o.v. Energieklasse

249,

A VAN

549,-

Openingsprijs!

499,-

Wasmachine WAE2837SNL SportsEdition

• 1400 toeren • Vulgewicht 6 kg • TouchControl tiptoetsen • Startuitstel tot 24 uur • LED-display • AquaStop • VarioPerfect, voor tijden energiebesparing

KOM NAAR ONZE WINKEL VOOR DIVERSE KLEIN HUISHOUDELIJKE AANBIEDINGEN!

Rhoon Wassen & Drogen - Koelen & Vriezen - Huishoudelijke & Inbouwapparatuur Julianastraat 37 - 3161 AJ - Rhoon - Telefoon (010) 506 91 66 www.ep.nl/eprhoon