Woensdag 31 oktober 2012
Deze week o.a. in de
Rekenen bij peuterspeelzaal ‘Het Dierenbos’
Leven, Dood en de Vooruitgang
Adverteren in de Overschiese Krant? UITGEVERIJ
BEL DAN:
0180 641 022 www.baruitgeverij.nl info@baruitgeverij.nl
Open dag bij De Meidoorn
Zie pagina 2
Griezelig halloweenfeest
Mooie opbrengst voor Nierstichting
www.overschiesekrant.nl
OVERSCHIE - In de collecteweek van 17 tot en met 22 september ging een groep enthousiaste collectanten huis aan huis langs met een collectebus. En met resultaat: totaal werd er 2185,04 euro ingezameld. Dit geld wordt gebruikt voor mensen met een nierziekte, voor het mogelijk maken van niertransplantaties en voor onderzoek naar een kunstnier. Alle gevers en geefsters in Overschie: hartelijk bedankt voor al uw bijdragen!
Overschiese Krant
0180 - 641 022
OVERSCHIE - Vrijdag 19 oktober waren ouders uitgenodigd bij peuterspeelzaal Het Dierenbos om samen met de kinderen aan de slag te gaan. Het programma ‘Samen Rekenen’ is bedoeld om de peuters samen met hun ouders op een speelse manier kennis
Herma geeft verlichting aan de wintertijd
te laten maken met het rekenen. Ze leren bijvoorbeeld de termen groot en klein of hoog en laag. Zo kunnen ze een goede start maken op de basisschool met het echte rekenen. ,,Deze ochtend hebben we het gehad over zwaar en licht. Op
je ene hand een grote steen en op de andere hand een blaadje van de boom. Wat is zwaar en wat is licht? Daarna hebben we zelf weegschalen gemaakt waarin de kinderen verschillende soorten speelgoed zelf konden wegen. Het was een hele
Nauta benoemd tijdens deelraadsvergadering OVERSCHIE - Tijdens de deelraadsvergadering op 25 oktober is mevrouw Henny Nauta benoemd tot raadslid voor de fractie van de PvdA. Zij neemt de plaats in van mevrouw Fatima Haddi die recentelijk haar lidmaatschap van de raad heeft opgezegd. Behandeling begroting 2013 De begroting voor 2013 is unaniem vastgesteld met in achtneming van vijf unaniem aangenomen amendementen. Deze amendementen hebben betrekking op de financiële middelen voor het JPO, Landzicht, Plein 13, het Prachthuis, BOOS, de Vraagwijzer, evenementen, Overschie Sport Gratis (inclusief zwemles), MFA Rodenburg en de Stadswinkel. Voorts heeft de deelraad zes moties aangenomen. De moties ‘Optimale Volksvertegen-
woordiging’ (over de communicatie inzake het bestuurlijk Model Rotterdam na 2014), ‘Overschie Sport Gratis’ (over extra voorwaarden die gesteld worden aan het project Overschie Sport Gratis), ‘Inname Oude Medicijnen’ (over het inleveren van oude medicijnen), ‘Nieuwe Naam’ (over een nieuwe naam voor het project Overschie Sport Gratis ) en de motie ‘Afbouw Prachthuis’ (over de afbouw van de subsidie voor het Prachthuis) werden unaniem aangenomen. De motie ‘Oplaadpalen’ (over oplaadpalen voor elektrische auto’s in het openbaar gebied) werd met 16 stemmen voor en 1 stem tegen (van GroenLinks) aangenomen. Het besluit over de begroting 2013 met de daarbij behorende aangenomen moties en amendementen zijn te raadplegen via www.overschie.nl.
gezellige en leerzame ochtend. Iedere zes weken zullen we ‘Samen Rekenen’, aldus Liza van Sonsbeek. Peuterspeelzaal Het Dierenbos van Thermiek Welzijnsorganisatie is gevestigd in de Openbare Daltonschool locatie Abtsweg.
Workshop voor senioren OVERSCHIE - Dit najaar start de stichting Hoedje van Papier in samenwerking met Laurens in Overschie een pilot workshop Journalistiek & Fotografie. Onder leiding van een professional uit het journalistieke werkveld en een activiteitenbegeleider gaan tien tot vijftien ouderen aan de slag met het leren van journalistieke vaardigheden en het uitdiepen van onderwerpen die hen aanspreken. Aan het eind van het jaar kunnen de ouderen in Overschie een zelfgemaakt magazine tegemoet zien. De workshop vindt plaats bij Activiteitencentrum Laurens
Plein 13 aan de Abtsweg 115 in Overschie. Mediaworkshops Hoedje van Papier organiseert sinds 2007 mediaworkshops in Rotterdam voor kinderen en jongeren. Deze workshops hebben tot doel bij te dragen aan de ontwikkeling van deelnemers, op het gebied van onder andere actief burgerschap, participatie, zelfbeeld en samenwerken. Sinds begin 2012 is Hoedje van Papier begonnen met een aantal pilot workshops. Zo voerde zij dit jaar al pilots uit bij Sonor, Pameijer en House of Hope.
Zondag 4 november OVERSCHIE - Met de donkere dagen voor de deur is licht heel belangrijk. Als er een donkere gedachte bij u opkomt, is humor een verlichtende factor. Kom daarom eens kijken op zondag 4 november aan Overschiese Dorpsstraat 88 in het atelier van Ad en Barbara. Zij nodigden Herma van der
Knaap uit om mee te exposeren tijdens Rondje Oud Overschie. Herma laat daar haar mozaïekcollages zien, opmerkelijke objecten waar een kaarsje in brandt. Lichtjes noemt zij ze en wellicht ontlokken ze bij u een lachje. Kom uw licht opsteken op 4 november. U bent van harte welkom vanaf 12.00 uur.
Intratuin Pijnacker van 10.00 tot 17.00 uur Intratuin Zoetermeer van 11.00 tot 17.00 uur Intratuin Pijnacker Rijskade 1a, 015-3610000 Donderdag en vrijdag koopavond. Intratuin Zoetermeer Voorweg 192, 079-3515551 Donderdag en vrijdag koopavond. www.intratuin.nl
geeft kleur aan groen
2
Overschiese Krant
Woensdag 31 oktober 2012
Deelgemeente Overschie Burgemeester Baumannlaan 178 Postbus 10233 3004 AE Rotterdam deelgemeente@overschie.nl www.overschie.nl
Bekendmakingen
Bericht van de deelraad Benoeming mevrouw Nauta Tijdens de raadsvergadering is mevrouw Henny Nauta benoemd tot raadslid voor de fractie van de PvdA. Zij neemt de plaats in van mevrouw Fatima Haddi die recentelijk haar lidmaatschap van de raad heeft opgezegd.
Behandeling begroting 2013 De begroting voor 2013 is unaniem vastgesteld met in achtneming van vijf unaniem aangenomen amendementen. Deze amendementen hebben betrekking op de financiële middelen voor het JPO, Landzicht, Plein 13, het Prachthuis, BOOS, de Vraagwijzer, evenementen, Overschie Sport Gratis (inclusief zwemles), MFA Rodenburg en de Stadswinkel. Voorts heeft de deelraad nog zes moties aangenomen. De moties “Optimale Volksvertegenwoordiging (over de communicatie inzake het bestuurlijk Model Rotterdam na 2014), “Overschie Sport Gratis’ (over extra voorwaarden die gesteld worden aan het project Overschie Sport Gratis), “Inname Oude Medicijnen” (over het inleveren van oude medicijnen), “Nieuwe Naam” (over een nieuwe naam voor het project Overschie Sport Gratis ) en de motie ‘Afbouw Prachthuis’ (over de afbouw van de subsidie voor het Prachthuis) werden unaniem aangenomen. De motie “Oplaadpalen” (over oplaadpalen voor elektrische auto’s in het openbaar gebied) werd met 16 stemmen voor en 1 stem tegen (van GroenLinks) aangenomen.
Vanaf nu ontvangt u automatisch een mailtje als er een filmpje is geplaatst. Er is ook een ‘app’ voor smartphones: zet mobiel.overschie.nl in het beginscherm van uw smartphone en u heeft de mobiele versie van het Weekjournaal op uw telefoon staan! Deze week in het Overschie Weekjournaal: • Bloemen voor 101 jarige • Hulp bij ov chipkaart • Stemmen op Laurens Plein 13 • Seniorenkoor zoekt nieuwe leden • Leven, dood en de vooruitgang • Spaansebrug week dicht
tijdelijke omgevingsvergunning te verlenen voor het oprichten van een woonunit gedurende de sloopwerkzaamheden ten behoeve van nieuwbouw aan de Oude Bovendijk 208 A. (NL. IMRO.0599PB5054OBovendijk208-). Het ontwerpbesluit en de bijbehorende stukken liggen van woensdag 31 oktober 2012 tot en met dinsdag 11 december 2012 voor een ieder ter inzage bij de Servicebalie van de deelgemeentesecretarie van Overschie aan de Burgemeester Baumannlaan 178. U kunt daar terecht van maandag t/m vrijdag van 09.00 tot 17.00 uur.
De publicaties van de deelgemeente Overschie worden elektronisch bekendgemaakt. U vindt ze terug op de website www.rotterdam.nl/ rotterdambericht. Dit is de gemeentelijke website voor alle wettelijke bekendmakingen. De bekendmakingen van aanvragen, vergunningen, verkeersbesluiten enz. van de deelgemeente Overschie treft u daar aan.
Openingstijden • Deelgemeente Overschie U kunt bellen voor een afspraak: 010 2082222
• Stadswinkel Overschie De Stadswinkel Overschie is gevestigd in het Prachthuis, Abtsweg 2. U kunt hier uitsluitend op afspraak terecht voor gemeentelijke producten als pasporten, rijbewijzen, aangiften, uittreksels enz. Voor het maken van en afspraak kunt u bellen met 14010.
Informatie en dienstverlening • Beleidszaken
Bekendmaking concept-omgevingsvergunning Oude Bovendijk 208A ter inzage Het Dagelijks Bestuur van de deelgemeente Overschie maakt bekend dat zij op grond van artikel 2.12, lid 2 van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht voornemens is een
Gedurende de termijn van de ter inzage ligging kan een ieder een zienswijze over dit bouwplan schriftelijk kenbaar maken bij het dagelijks bestuur, Postbus 10233, 3004 AE Rotterdam. Na telefonische afspraak (010 – 208 22 22) kunnen zienswijzen ook mondeling naar voren worden gebracht.
O.a. beheer buitenruimte, cultuur, recreatie, ruimtelijke ontwikkeling, sport, verkeer, voorzieningen, welzijn, wijkveiligheid. Telefoon 14010.
• Bouwzaken Spreekuur bouwinspecteur elke woensdag van 10.00-11.00 uur aan de Burgemeester Baumannlaan 178. Telefoon 14010.
• Stadswinkel Overschie O.a. reisdocumenten, rijbewijs, uittreksel Gemeentelijke Basisadministratie en Burgerlijke Stand, aangifte geboorte en overlijden, Rotterdampas. Telefoon 14010.
• Spreken met de portefeuillehouder Voor een persoonlijk gesprek met leden van het dagelijks bestuur kunt u op werkdagen een afspraak maken. Telefoon 208 22 22.
• Deelraad en commissies Voor vragen over werkwijze, agenda’s en vergaderingen van deelraad en commissies kunt u terecht bij de griffie. Telefoon 208 22 01.
Annemiek van den Broek spreekt in namens Plein 13
Henny Nauta (PvdA) geinstalleerd als deelraadslid
Het besluit over de begroting 2013 met de daarbij behorende aangenomen moties en amendementen zijn te raadplegen via www.overschie.nl
Handige telefoonnummers • Gemeentelijke informatie en service 14010 ( ma t/m vr 8.00 - 20.00 uur, za 9.00 - 17.00 uur, zon- en feestdagen gesloten) Voor al uw vragen en meldingen aan de gemeente Rotterdam.
Overschie in beeld
• DCMR Milieudienst Rijnmond
Het Overschie Weekjournaal De journaalploeg van het Weekjournaal struint Overschie af op zoek naar nieuwtjes, weetjes en activiteiten. Het journaal is te zien via het OverschieTube kanaal op YouTube en op nieuwsschermen bij onder meer bibliotheek, gezondheidscentrum en deelgemeentekantoor. Iedereen kan tips naar de journaalredactie mailen via weekjournaal@onsoverschie.nl
0888-333 555 Milieuklachten (stank, lawaai, bodemverontreiniging)
• Meld Misdaad Anoniem 0800-7000 (gratis)
• Meld Huiselijk Geweld Mevr Janssen-Neuteboom 101 jaar geworden
Wapen van Overschie weer bijna klaar
443 84 44
• Alarmnummer hulpdiensten Foto’s: Arjen Jan Stada. Meer foto’s op: http://www.facebook.com/deelgemeente.overschie
112
• In niet-levensbedreigende situaties Politie 0900 - 8844 (lokaal tarief)
Volg Overschie via twitter @overschie Hoe kan ik mij op het Overschie Weekjournaal abonneren? Niks makkelijker dan een mailtje om u te tippen dat het nieuwe Weekjournaal online staat. Abonneren is eenvoudig: meld u aan bij uw YouTube account (maak eerst een You Tube account aan als u dit nog niet heeft). Ga vervolgens naar www.YouTube.com/OverschieTube. Klik op de knop ‘Abonneren’ en volg de aanwijzingen op het scherm.
In Overschie is altijd wat te doen! Kom op donderdag lekker Klaverjassen en Jokeren op Laurens Plein 13. Het is van 13.30-16.00 uur en kost slechts 1 euro per keer
WAT IS DIT? IN THE SPOTLIGHT
FeelGoodKidz en hun strijd tegen overgewicht bij kinderen
Deze Raadplaat is een initiatief van Museum Oud Overschie. Stuur je antwoord in op www.onsoverschie.nl
voor alles in en over Overschie ga je naar www.onsoverschie.nl
Overschiese Krant
Woensdag 31 oktober 2012
3
Fam Vervoort 70 jaar getrouwd
Halloween bij Verhage met Erna en Frank
Halloween rond Sidelingepark
Werk in uitvoering > werkinuitvoering.onsoverschie.nl Project
Periode
Meer informatie
Telefoon
Werkzaamheden Park 16Hoven
t/m 2015
Gemeentewerken www.overschie.nl >werkzaamheden
010 - 489 42 48
Herbestrating Patijnstraat/Hoornweg
10 sept. t/m 21 dec. 2012
Gemeentewerken www.overschie.nl >werkzaamheden
06 - 20705061
Voor meer informatie over werkzaamheden in Overschie kunt u ook terecht op www.rotterdam.nl/werkzaamheden. Onder de link ‘Werken aan de weg’ vindt u de werkzaamheden in de deelgemeente op een rijtje.
Informatieavond wierook bij Wereldwinkel-Overschie OVERSCHIE - Op dinsdag 13 november is er in Wereldwinkel Overschie een informatieavond over wierook. Hier zal mevrouw Hyacintha Schouten van MIRA International het een en ander vertellen over de oorsprong, de productie en de betekenis van de diverse geuren van wierook. Wierook is een mengsel van aromatische organische stoffen, dat aangestoken kan worden en dan een als aangenaam beoordeelde geur verspreidt. Met wierook wordt ook wel bedoeld de hars (olibanum) van de wierookboom (Boswellia). Wierook betekent letterlijk ‘heilige rook’. Het woorddeel ‘wie-’ komt overeen met het Duitse ‘Weih-‘ in Weihnachten (‘Kerstmis’; letterlijk ‘heilige nacht’) en met het Nederlandse ‘wij-‘ in wijden en wijwater. Met
wijwater wordt ‘water om mee te wijden’ bedoeld; zo is wierook ‘rook waarmee iets wordt gewijd’. Wierook wordt voornamelijk verkocht in de vorm van staafjes en kegeltjes. Met name voor huishoudelijk gebruik worden vaak wierookstaafjes gebruikt. Dit zijn houten stokjes (traditioneel gespleten bamboe) waaromheen een brandbaar wierookmengsel is gerold. Dit mengsel bestaat naast geurende stoffen uit een bindmiddel en uit stoffen die de verbranding bevorderen. De geurende stoffen kunnen bestaan uit fijn gemalen harsen, etherische olie en andere geurende stoffen. De staafjes worden boven aangestoken en branden (afhankelijk van de grootte) in 10 tot 45 minuten op. De samenstelling van de kegeltjes is vergelijkbaar met die van de stokjes. In
dit geval is het mengsel niet om een stokje gerold, maar tot een kegel gerold. Ook de kegel wordt van bovenaf aangestoken en brandt langzaam op.
Op de avond zelf zal een korte film getoond worden, die voor een deel in India is opgenomen. Koffie, thee en iets lekkers is er natuurlijk ook bij. De
avond is gratis toegankelijk, aanvang 19.30 uur. Iedere gast krijgt na afloop een kleine attentie. Graag van te voren opgeven met hoeveel personen u
komt. In de Wereldwinkel ligt een intekenlijst. U bent van harte welkom. Wereldwinkel Overschie is te vinden aan Burgemeester Baumannlaan 132a.
UW IE N
HANS GROEN ELEKTRO Voor het vakkundig ophangen en repareren van uw verlichting. Voor elektriciteitswerkzaamheden.
OVERHEERLIJKE
Tel. 010 - 437 16 61 Voor storingen 06-142 76 292 E-mail hge@upcmail.nl
PROBIOTICA
www.hansgroenelektro.nl
Om de gezondheid van en in je darmen te behouden en de spijsvertering te bevorderen, is er Lucovitaal Probiotica. De mix van actieve goede bacteriën draagt bij aan de verhoging van je natuurlijke weerstand. Een groot deel van je weerstand wordt bepaald in je darmen, dus is het belangrijk de conditie van je darmflora op peil te houden. Dit doe je door je balans tussen ‘gunstige’ en ‘ongunstige’ bacteriën zo goed mogelijk te houden.
Van alles te doen in Overschie! va 20 Feel Good Kidz: nov over voeding en (20 x)
bewegen
Wijktheater Musica, De Lugt 17, 15.30 - 17.00 uur, 6-12 jr, € 10,00 voor 20 weken, info@aerobicstudio.nl
15 e lezing ‘Leven, dood en vooruitgang
5
nov
Museum Oud Overschie, Overschiese Dorpsstraat 136-140, 16.00 uur, www.onsoverschie.nl
5-9 nov
Afsluiting Spaanse Brug
Werkzaamheden elektrische installatie, www.onsoverschie.nl
9
t/m
nov
Winterpret Majel Lustenhouwer
14
Wijktheater Musica, De Lugt 17, 14.00 uur, va 4 jr, € 3,00/ R’damPas € 2,25, www.freewebs.com/theatermusica
15
Portugese avond – week v/d smaak
15
1095
895
nov
Commissie deelraad vergadering
20 blokjes
20 beertjes
Raadszaal, Burgemeester nov Baumannlaan 178, 19.00 uur, www.deelgemeenteoverschie.nl
Museum Oud Overschie, nov Overschiese Dorpsstraat 136-140, 18.00 uur, www.onsoverschie.nl
Expositie 350 jaar Hoge Brug Overschie
Museum Oud Overschie, Overschiese Dorpsstraat 136-140, www.onsoverschie.nl
Wekelijks terugkerende activiteiten
SCHAATS MEE EN GEEF ALLES!
WWW.IJSSTRIJD.NL
Niet tevreden? Geld terug!
Slechts 1 gemakkelijk kauwbaar
blokje of beertje per dag! Met heerlijke Vanille- yoghurt smaak.
Verkrijgbaar bij:
Burgemeester Baumannlaan 151-153 - Tel 010-4622146
• Leren gezond bewegen voor vrouwen vr, HWD, Taludweg 5, 10.0011.15 u, www.fysiohoed.nl
• Sportinstuif Ma en wo, gymzalen Rammelandstraat en Jan Steenstraat. Meer info: www.rotterdam.nl/sportenrecreatie
• Sportinloop vrijdag, gymzaal Rammelandstraat, www.thermiek-welzijn.nl • Open computerinloop di en do 13.00-17.00 u, Adriaen Brouwerstraat 1, www.thermiek-welzijn.nl
• Creatieve groep, ouderen do 13.00-17.00 u, Adriaen Brouwerstraat 1, www.thermiek-welzijn.nl
• Wim en Bea’s creaclub ma, 8-14 jr, Buurthuis Landzicht, Schipholstraat 76 • Girlz Only ma, wo, Adriaen Brouwerstraat 1, www.thermiek-welzijn.nl • Kickbokslessen Vr, Rammelandstraat, www.thermiek-welzijn.nl • Brassbandlessen Adriaen Brouwerstraat 1, www.thermiek-welzijn.nl • Stichting De Boei Di, Prachthuis, 14.00-17.00u, www.boei.onsoverschie.nl • Gratis bewegen voor ouderen Di, wo, vr, v.a. 55 jr, gratis, www.overschiesportgratis.nl
• Gratis zwemmen voor ouderen Di, do, Zwembad Overschie, v.a. 55 jr, gratis, www.rotterdamsportstad.nl/zwboverschie
• Bootcamptraining Ma & do, Sidelingepark, 19.30-20.30u, va 18 jr, www.r-u-inspired.hyves.nl
• M&M Aerobic Studio Ma, wo, do, Wijktheater Musica, www.freewebs.com/theatermusica
• Radoeha folkloristische dans Ma, Wijktheater Musica, 20.00-22.00u, www.freewebs.com/theatermusica
• Bewegen voor Ouderen Di, Wijktheater Musica, 11.30-12.00u, www.freewebs.com/theatermusica
• Jong van Hart Di, Wijktheater Musica, 12.30-14.00u, www.freewebs.com/ theatermusica
• Big Salsa Band Wo, Wijktheater Musica, 20.00-22.30u, www.bigsalsaband.nl • After School activiteiten Ma, di, do, Wijktheater Musica, www.freewebs.com/theatermusica
• Vrijdagochtendwandelen (ca 10 km) Vr, 10.00u, start Speeltuin Schiewijk, Sidelingepad 10
Meer weten? Uw activiteit in deze advertentie? Ga naar www.OnsOverschie.nl en klik op ‘Wat is er te doen?’
• ALARMSYSTEMEN • BEVEILIGINGEN • SLUITSYSTEMEN • VEILIGHEIDSCILINDERS • TOEGANGSCONTROLE • GRAVEERWERK • BRANDKASTEN • EIGEN BUITENDIENST WOONHUISBEVEILIGING VOLGENS POLITIEKEURMERK VEILIG WONEN
Industrieweg 113 - 3044 AS Rotterdam Tel. 010-4154444 - Fax 010-4376993 maandag t/m vrijdag geopend van 08.00 tot 17.30 uur zaterdag’s geopend van 9.00 tot 14.00 uur
Aan deze advertentie kunnen geen rechten worden ontleend.
www.sleutel-slotenhuis.nl
Overschiese Krant
NIEUWS
Woensdag 31 oktober 2012
Leven, Dood en de Vooruitgang OVERSCHIE- Zondag 4 november om 16.00 uur zal voor de vijftiende keer een voordracht worden gehouden met als thema ‘Leven, Dood en de Vooruitgang’. Deze jaarlijkse lezing vindt plaats op initiatief van het museum Oud-Overschie. Aanleiding is deze keer de inventarisatie en beschrijving van alle grafstenen op de Oude Algemene Begraafplaats in de dorpskern van Overschie, die onlangs door enkele museumvrijwilligers is afgerond. Deze inventarisatie en de op de stenen voorkomende teksten zijn ook zichtbaar gemaakt www. museumoudoverschie.nl.
breder kader te plaatsen. De heer Mulder, van oorsprong internist-oncoloog, heeft onder meer onderzoek gedaan naar gewoonten en rituelen en is betrokken bij het tijdschrift Terebinth, een tijdschrift voor Funeraire Cultuur. Zijn voor-
dracht, samen met een inleiding over de begraafplaats zelf en de inventarisatie zal als publicatie, tegen een geringe vergoeding, te koop zijn in museum Oud-Overschie. Oude Algemene Begraafplaats - Overschiese Dorps-
straat - Rotterdam. Ingang naast huisnummer 92. Voor en na de voordracht is er gelegenheid het museum OudOverschie aan de Overschiese Dorpsstraat 136-140 te bezoeken, waar ook consumpties te verkrijgen zijn.
OVERSCHIE - Bewoners, leerlingen van het Overschie College en vele anderen maken op woensdag 31 oktober het ‘Overschiese Groentje’ tussen de Van Noortwijkckstraat en de Patijnstraat winterklaar. Via de ingang Van Noortwijckstraat is iedereen vanaf 12.00 uur van harte welkom voor een kopje koffie en natuurlijk om te helpen.
Help Alzheimer overwinnen. Dan hoeft niemand zichzelf te verliezen. www.alzheimer-nederland.nl
OVERSCHIESE BOEKEN
Top 5
De top 5 is de laatste twee weken flink door elkaar geschud. Nieuwkomers zijn Tommy Wieringa en J.K. Rowling, maar opvallender is Winterdieren, de Goudengriffelwinnaar en geïllustreerd door Overschiëenaar Martijn van der Linden. 1. Charlotte Dematons, Nederland (1) 2. Tommy Wieringa, Dit zijn de namen (-) 3. Bibi Demon Tak: Winterdieren (-) 4. E.L. James, Vijftig tinten grijs (3) 5. J.K. Rowling, E en goede raad (-)
Scheurmail van de Week Citaten & Oneliners ‘O leelijk, leelijk zijt ge. Industrieel nieuw Rotterdam.’ Bekende regel uit 1874 van de dichter E.J. Potgieter (18081875). Hij verwoordde het gevoel van veel Rotterdammers die hun stad na de voltooiing van de Nieuwe Waterweg van een prachtige koopstad in een lelijke haven- en transitostad zagen veranderen. ‘Wat is Rotterdam toch mooi’, zei hij. ‘Ja, maar de minsten zien het. Daar moet je Rotterdammer voor zijn.’ Aldus de Rotterdamse predikant George Frans Haspels (1864-1916) die ook enige literaire werken schreef. Scheurmail Rotterdam is tegenwoordig een gratis abonnement. Meld u aan op www.scheurmailrotterdam.nl
Traditioneel wordt de voordracht gehouden in de open lucht op de Oude Begraafplaats vanuit het gerestaureerde baarhuisje. De bijeenkomst gaat altijd door, ongeacht de weersomstandigheden. Jannes Mulder, die reeds eerder een voordracht hield over het jaarlijks terugkerende thema, werd bereid gevonden het werk van de vrijwilligers Tom Hoeksma en Frans Waaijers vanuit zijn visie in een
Het Over-schiese Groentje winterklaar
5
Scheurmail Rotterdam is tegenwoordig een gratis abonnement. Meld u aan op www. scheurmailrotterdam.nl.
Met mist het zonnetje tegemoet gelopen Door: Jaap Brommer
Even voorstellen: CJV Overschie OVERSCHIE- Het CJV is een jeugdvereniging en al ruim 95 jaar actief in Overschie. Zij organiseren gezellige, sportieve en creatieve activiteiten voor kinderen uit Overschie en omgeving. De organisatie is in handen van een twintigtal enthousiaste vrijwilligers. Wekelijks zijn er clubavonden voor kinderen in verschillende leeftijdscategorieën. Daarnaast vinden er maandelijks gezamenlijke activiteiten plaats, zoals Halloween, kerst, filmavond en veel andere activiteiten. In de zomer organiseert het CJV een kamp. Alle activiteiten vinden plaats in ‘De Werf’, Overschiese Dorpsstraat 81 in Overschie. Iedereen mag deelnemen aan
de clubavonden en de activiteiten. Men zou het leuk vinden als er nog veel meer kinderen komen. Dagen en tijden clubavonden Dinsdag 18.30 u – 19.30 u: jongens van 5 t/m 12 jaar Woensdag 18.45 u – 19.45 u: meisjes van 5 t/m 12 jaar Vrijdag 20.00 u – 21.30 u: tienersoos voor iedereen van 12 t/m 16 jaar (1x per maand!) De kosten per clubavond zijn € 0,50, voor de tienersoos € 1,50. Kalender Op vrijdag 2 november is de eerstvolgende CJV-activiteit. Jongeren zijn ‘s avonds van harte welkom om in griezelige outfit Halloween te vieren. Het
duurt van 18.30 tot 20.00 uur en de kosten zijn € 1. Met de tienersoos (voor iedereen op de middelbare school of vanaf 12 jaar) wordt Halloween gevierd van 20.30 tot 22.00 uur. De kosten hiervoor zijn € 1,50. Op zaterdag 24 november zal vanaf 17.15 uur de eerste CJVstrandwandeling plaatsvinden. Contact Mail: cjvoverschie@gmail. com. Website: www.cjvoverschie.nl. Telefoon: 06 –33700411 (Kees van Vliet, voorzitter). Postadres: Graswinckelstraat 59, 3043 SG, Rotterdam. Bezoekadres: ‘De Werf’, Overschiese Dorpsstraat 81, Rotterdam (tijdens clubtijden).
OVERSCHIE - Het was eerst een beetje mistig en koud vrijdag 28 oktober, maar naderhand brak het zonnetje door en toen werd het meteen wat warmer. Dus om te wandelen was het prima. We vertrokken met zeventien personen vanaf de speeltuin en liepen dit keer als volgt: via de Korte Wouwerlaan, Parallelstraat Oost, oversteken, Parallelstraat W., Burg. Bosstraat, Delftweg, Overschiese Dorpsstraat, Delfshavenseweg, naar beneden en oversteken van Adrichemweg en Lemkensstraat, langs het Daan Blij-voetbalveld, rechtsaf Van Noortwijcksingel, linksaf pad langs Vrijenban en singel, daarna tussen de flats door naar V/d Sasstraat en daar was onze rustplaats bij het Ouderencentrum Den Hoogenban. Hier hebben we rustig van onze koffie/thee kunnen genieten. Na
de rust gingen we Burg. de Josselin de Jonglaan oversteken en vervolgden onze weg via Burg. Weynandtslaan, Krommelaan, West Sidelinge, linksaf oversteken en daarna de Abtsweg oversteken, Schansweg, over Schansbruggetje, Oudedijksepad, oversteken Overschiese Kleiweg, rechtdoor Terletweg, rechtsaf Beekweg, linksaf Copernicuslaan, linksaf V/d Duyn van Maasdamweg, rechtsaf oversteken en linksaf vervolgen, Zuiderlaan, Delflandstraat, Noorderlaan, Vliegveldweg, Achterdijk en over het bruggetje naar de speeltuin. Hier hebben we nog een poosje samen gebivakkeerd onder het genot van een kopje koffie, een glaasje thee of een flesje frisdrank met of zonder een tosti, met tussendoor de verloting. Hierna stapte iedereen weer op om huiswaarts te keren. ‘s Avonds was er weer een Halloweendisco voor de kinderen.
Deelraad Overschie verkwanselt erfgoed: Een brug te ver! Achter steeds meer ramen in Overschie ziet u posters van een roze brug achter de kerk. De bewoners die de poster hebben opgehangen zijn bezorgd over de plannen die de provincie en onze eigen deelgemeente hebben met de oude dorpskern. Als een groot aantal bewoners van Overschie niet voor 15 november 2012 laat horen dat zij het niet eens is met deze plannen, dan is vanaf 2017 het bijzondere, landelijke dorpsgezicht van Overschie verdwenen, de rivier veranderd in een slootje waar niet meer doorheen gevaren kan worden. Het weiland, waar nu koeien grazen, wordt nietszeggend grasland. Daar doorheen loopt een (geasfalteerd en verlicht) fietspad, uitkijkend op een kaal industrieterrein. Overschieënaren koesteren hun huidige dorpsgezicht, de dynamische vaart over de Schie en het landschappelijk karakter met koeien en grazige weiden. Bewoners die dit willen behouden, vereni-
gingen zich inmiddels in een beweging onder de naam ’t is OVER zonder SCHIE. Inmiddels hebben zo’n 300 mensen geprotesteerd door een petitie te tekenen, allen liefhebbers van het unieke dorp Overschie. Liefhebbers die overigens tot ver in Limburg te vinden zijn. De petitie werd zaterdag aangeboden aan wethouder Van Huffelen van Rotterdam (foto). De verontrustende mededeling van Van Huffelen was, dat er alleen nog maar gepraat kan worden over de soort brug en de materiaalkeuze van het fietspad. Het feit dat de Schie zal worden afgesneden, afgesloten door bruggen, was wat haar betreft een feit. Dat had de deelraad, als volksvertegenwoordiger van Overschiese bewoners, samen met de Provincie besloten. En daarmee blijkt de grootste boosdoener die de historische dorpskern verkwanselt, onze eigen deelraad te zijn. Overschieënaren zelf zijn in dit
proces nauwelijks betrokken geweest. Dit is geen goede manier waarop vertegenwoordigers zich naar hun eigen kiezers moeten opstellen. Zo ga je niet om met kostbaar historisch erfgoed. Oproep aan bewoners van Overschie Vindt u ook dat dit proces overgedaan moet worden, maar dan in overleg met bewoners? En wilt u ook dat het
oude landschappelijke karakter van het dorp Overschie en haar polder behouden blijven? Laat dat dan massaal voor 15 november 2012 weten aan de deelraad, want 300 stemmen is niet genoeg om een deelraad te laten inzien, dat ze een brug te ver is gegaan. Om te protesteren, moet u voor 15 november a.s. uw zienswijze op de plannen bij het dagelijks bestuur van de
deelgemeente ingediend hebben. Mocht u niet goed weten hoe? De beweging ‘t Is OVER zonder SCHIE zal u daarbij helpen. U kunt uw steun geven aan de beweging door te mailen naar tisoverzonderschie@ gmail.com. U kunt de activiteiten van de beweging ook volgen op facebook: http:// www.facebook.com/tIsOVERzonderSCHIE. U vindt op deze pagina alle relevante informatie, laatste nieuws en ontwikkelingen. U kunt op deze pagina ook zelf uw mening geven, uw steun betuigen door de LIKEbutton aan te klikken. Houdt u in ieder geval het Overschiese krant en de facebookpagina in de gaten. Want voor 15 november 2012 geldt: zonder uw handtekening is t OVER! Namens de beweging ’t Is OVER zonder SCHIE, Tanja van Gurp Reinier Westermann Cynthya Vliegenthart (communicatiegroep)
FAMILIEBERICHTEN
Rouwcentrum Overschie
Voor dankbetuigingsadvertentie, Voorrouw–, rouw – en dankbetuigingsadvertentie kunt u bellenen naar 06 225 03 028 of mailen naar felicitaties bedankadvertentie redactie@overschiesekrant.nl kunt u bellen naar 06 225 03 028 of mailen naar redactieoverschie@baruitgeverij.nl Voor felicitaties en bedankadvertentie kunt u bellen naar 06 225 03 028 of mailen naar redactie@overschiesekrant.nl
Uw trouwfoto gratis in de Overschiese Krant. Mail uw foto met namen en trouwdatum naar redactie@overschiesekrant.nl ‘Goetzee DELA is er voor iedereen’ Ook als u geen verzekering heeft.
meer dan 100 jaar ervaring in uitvaartverzorging Goetzee DELA Uitvaartverzorging Boezemsingel 35 | 3034 EC Rotterdam www.goetzeedela.nl
010 280 52 80 (dag & nacht)
rouwcentrum
Boezemsingel 35 | 3034 EC Rotterdam
Wijktheater
Musica ! s r e d n a e f f e t e n Zondagmiddaglounge Stichting Intorno Ensemble met Operette Live!
Telefoon dag en nacht: 010 - 245 70 90
Uitvaartzorg J.Chr. Biemans bv Hoornsingel 10 - 3042 NL Rotterdam Wilsbeschikkingsboekjes - Depositofonds
010 280 52 80
Operette Live is een heerlijk uur live muziek met melodieën uit de hoogtijdagen van de romantische operette. Twee beroemde operette vertolkers Margreet Schuemie en haar compagnon Annelies Prins zingen samen de muziek die Nederland zo graag wil horen maar waar Radio en TV nauwelijks aandacht voor heeft. De zangers zijn van Nederlandse bodem. Annelies Prins heeft ook een internationale carrière opgebouwd. Wie kan het laten zachtjes mee te neuriën met Margreet Schuemie Annelies Prins het Vilja-lied? Beide dames hebben in 2006 nationale bekendheid verworven met hun geënsceneerde programma Hilariopera die in de Nederlandse theaters te zien was; operamuziek met een vrolijke sausje. Met Margreet en Annelies wordt het Operette Live programma een must voor iedereen.
Zondag 11 november
Aanvang: 14.00 uur
Entree: € 5,00 / R’Pas € 3,75
Majel Lustenhouwer Winterpret
In droeve omstandigheden tellen alleen persoonlijke wensen. Dag en Nacht:
BEGRAFENISSEN EN CREMATIES
010-592 30 78 www.uitvaartrijkeboer.nl
BURG. BAUMANNLAAN 36 - ROTTERDAM-OVERSCHIE
Advertenties voor deze rubriek kunnen worden geplaatst via e-mail redactieoverschie@ baruitgeverij.nl Wil je lekker een avondje dansen zonder zorgen? Ga dan eens langs bij Airportdancing. Airportdancing is de 40+ dans- en ontmoetings-club van Rotterdam en omstreken. Aanvang is van 21.00 uur tot 01.30 uur en tot 22.00 uur staat er gratis koffie en thee klaar. Tot 02.30 uur kunt u nagenieten in de Cockpitbar van het hotel. Bezoekers die voor het eerst Airportdancing komen bezoeken en dat aankondigen via airportdancing@ipact.nl ontvangen ook nog eens éénmalig 50% korting op de toegangsprijs van €10,(niet op speciale ‘thema’ dans-party’s). Wij vragen van u stijlvolle uitgaanskleding en bieden u een gratis ruime parkeergelegenheid aan. U bent van harte welkom, kom dus ook! Regardz Airport Hotel Vliegveldweg 59-61 te Rotterdam. Zie verder www.airportdancing.nl
Bezorgers gevraagd Leuke bijverdienste voor een paar uurtjes per week
Inlichtingen 06 50 408 149
TE HUUR in Verzamelgebouw te Overschie: Diverse kantoren v.a. € 175,- per maand Opzegtermijn 3 maanden tel. 06-14153988
Een echt winters programma met liedjes en spelletjes. Kinderen komen helemaal in de stemming als ze een winterliedje zingen door een echte microfoon, sneeuwballenpunten kunnen verdienen bij het spelletje winterrijm en met het voorlees winterverhaaltje bij de open haard. Een heerlijk winters liedjesprogramma waar je het warm van krijgt. Je komt in de stemming om daarna te gaan schaatsen. Doen! Leeftijd: vanaf 4 jaar
Woensdag 14 november
www.reginarotterdam.nl
Steun ons in de strijd tegen littekens!
www.brandwondenstichting.nl
Entree: € 3,00 / R’Pas € 2,25
Muziektheater Ageeth de Haan Bijt-ie in je bil (met band)
In samenwerking met de Bamboeclub van het Wereld Natuur Fonds produceert muziektheater Ageeth de Haan Bijt-ie in je bil! Ageeth de Haan zingt in haar herken-1- gezongen 08 Overschietje-10.indd bare stijl(1,2) de meeste crecheliedjes, waaronder Opzegtermijn Olifantje in het bos en natuurlijk De krokodil! Maar waar wonen3demaanden olifanten en de krokodillen eigenlijk? Hoe zit het met de dieren in het wild? Het wordt een geweldig meezingfeest en nog leerzaam ook. Ageeth maakte vorig seizoen een CD bij het suctel. 06-14153988 cesvolle boekje Bijt-ie in je Bil! met daarin de 25 meest gezongen crèche-liedjes. Van dit boekje uitgegeven door Gottmer zijn inmiddels bijna 30.000 exemplaren verkocht!Met deze bijzondere voorstelling wil het Wereld Natuur Fonds (met ruim 900.000 donateurs het grootste groene doel van Nederland) kinderen al van jongs af aan betrekken bij de natuur. Leeftijd: vanaf 2 jaar
08-03-2010 12:21:31 Bakker v. d. Berg, Burg. Bosstraat 42
Lunchroom De Vier Seizoenen, De Lugt 15 Eetcafé Noord-West,
Voor het Stuttgartstraat 51 laatste Gemakswinkel Aanvang: 16.00 uur Vrijdag 23 november Entree:Overschie, € 3,00 / R’Pas € 2,25 nieuws: Van Noortwijckstraat 38 Nederlands Komedie Theater presenteert... bezoek de Max Tailleur - Ik lach om niet te huilen Christa’s Tabakshop, Sam en Moos. Wie kent ze niet? De kameraden van raskomiek Overschiese en moppentapper Hoornweg 25a Max Tailleur (1909-1990). Decennialang vertelde hij zijn moppen, witzen en grappen aan het Nederlandse publiek. Meestal Krant interin zijn vertrouwde theater De Doofpot, maar ook in theaters in Regardz Airport Hotel, Nederland en verRotterdam daar buiten. Verhalen over de Joodse schlenetsite miel die ondanks alles zijn kop boven water weet te houden. Vliegveldweg 59-61
Een voorstelling over een man met de lach en de tragedie. Een leven vol hoogtepunten en diepe dalen. Want hoewel Tailleur en zijn vrouw de oorlog overleefden, verloren ze al hun familieleden. En na de oorlog verweten de overlevenden Tailleur altijd te lachen om de Joodse tragedie. Daarbij had hij nog last van zware reuma die hem zijn hele leven lang kwelde. Maar altijd bleef hij vechten voor zijn eer en grappen. Want wat moest hij anders? Max Tailleur lachte om niet te huilen. Een ontroerende theatervoorstelling over een leven met grote tegenstellingen en ontroerende momenten, afgewisseld met het repertoire van deze ras komiek gespeeld door Danny van Zuijlen & Daniëlle Schel.
Museum Oud-Overschie, Overschiese Dorpsstraat 134-140
www. overschiesekrant.nl
Speeltuinvereniging Levenslust, Sidelingepad 10
Zaterdag 24 november
Aanvang: 20.30 uur
Entree: € 7,00 / R’Pas € 5,25
WIJKTHEATER MUSICA
www. overschiesekrant.nl
De Lugt 17, 3043 CJ Rotterdam, Reserveren (010) 437 13 61 Reserveren per E-mail: musicasenr@rotterdam.nl Wij accepteren de Rotterdampas! Zie ook www.uitindewijk.nl www.dianakledingreparatie.nl - Email: dianakledingreparatie@hotmail.com 25% KORTING of www.rotterdam.nl Ook voor het op maat maken gordijnen, woningtextiel, meubelstoffen en op alle voorstellingen oftevens www.freewebs.com/theatermusica ook het stomen van uw kleding.
ZESTIENHOVENSE WITGOED SERVICE
IETS TE VIEREN? Bij ons wordt uw droomfeest werkelijkheid! All-in arrangement vanaf € 20,- p.p.
Aanvang: 14.00 uur
reparaties van alle merken wasmachines
Hoe geïrr De s zo b ders thui niet een rede wel, waar In d hier prob te s Bij v rond kans afge vidu gesc kelij Duid de a Hier in ee 0-0. gelei Miss gepi niet moe tege rond Hoe uitb word gefo gezo van
M. van Komen Zestienhovensekade 97a Rotterdam Tel / Fa x 010 - 415 21 08 Mobiel 06 54 76 73 01 www.z wsrotterdam.nl
Elektrotechnisch Installatiebedrijf Elektrotechnisch Installatiebedrijf
“DE ZWETH” “DE ZWETH”
J.A. Poot Zwethkade 23 J.A. Tel.: Poot 010-471 41 90 Tel.: 06-53 2323 09 42 Voor al uw elektrotechnische werkzaamheden. Zwethkade Fax: 010-470 31 (ookal‘suw avonds bereikbaar) Voor elektrotechnische Tel.: 010-471 4156 90
Tel.: 06-53 23 09 42 Fax: 010-470 31 56
werkzaamheden.
(ook ‘s avonds bereikbaar)
Gevelrenovatie en onderhoudsbedrijf
Ja de als tan IJs da hu he tai vo de iet ku
Overschiese Krant
NIEUWS
Woensdag 31 oktober 2012
Open dag bij vernieuwd rouwcentrum De Meidoorn
7
Polderen Door politiek columnist Jeffrey Rijken Overschie is de polder geworden die Nederland gaat worden onder het nieuwe kabinet Rutte 2. Vorige donderdag is de begroting voor 2013 vast gesteld in Overschie en dat was niet echt spannend. Alle moties en amendementen werden unaniem aangenomen. Geen discussie en geen strijd. Jammer, maar wel knap.
Arjen Hess en zwager Mark Elbers helpen u graag verder met uw uitvaartwensen. Door: Tim Bazuijnen OVERSCHIE - ‘Mooi werd mooier, warm werd warmer, ruim werd ruimer..’. Op zaterdag 27 oktober hield het onlangs vernieuwde rouwcentrum De Meidoorn aan Meidoornsingel 50 een open dag. Een nieuw zacht tapijt, televisieschermen aan de muur en een volledig nieuw en sfeervol interieur. ,,Het was tijd voor verandering’’, zegt Mark Elbers. De eigenaar van het rouwcentrum is trots op de nieuwe ‘look’ van De Mei-
doorn. Het voormalige interieur stamde nog uit het oprichtingsjaar 1988. ,,Het was nog niet volledig uit de tijd, maar dat zou het over twee of drie jaar wel worden. Dit is een veel modernere invulling.’’ Het rouwcentrum is gevestigd in de voormalige Gereformeerde Meidoornkerk. In de jaren tachtig is het gebouw verbouwd tot het rouwcentrum De Meidoorn van uitvaartzorg Hess. Het uitvaartcentrum viert dit jaar tevens zijn honderdjarig jubileum.
Inmiddels staat de vierde generatie van de familie Hess aan het roer. Achterkleinzoon Arjen Hess en zijn zwager Mark Elbers geven nu leiding aan het deskundige en betrokken team van De Meidoorn. ,,Als klein jongetje liep ik hier al rond tijdens de kerkdiensten’’, blikt Hess terug. ,,Veel mensen in Hillegersberg en Schiebroek zijn ook getrouwd in deze kerk.’’ Juist die binding met de kerk zorgt er volgens Hess voor dat mensen ook hun uitvaart hier willen regelen.
,,Tot nu toe horen we veel positieve reacties. Mensen komen binnen en roepen ‘ooooh wat mooi!’’’, vertelt Elbers. De deuren van het uitvaartcentrum stonden op zaterdag van 10.00 tot 16.00 uur wagenwijd open. Geïnteresseerden konden een rondleiding en uitvaartinformatie krijgen. Daarnaast was er de mogelijkheid om hun eigen polissen voor te leggen voor een gratis check. Bezoek de website van Hess uitvaartzorg via www.hess.nl voor meer informatie.
Oudste bewoonster Laurens Stadzicht in de bloemetjes
De afgelopen jaren hadden de politieke partijen in Overschie volop ruzie. Bij elk vergadering werden de voorstellen van de oppositie niet aangenomen en stemde de oppositie standaard tegen de begroting. Het was geen gebroederlijke sfeer. Daar was donderdag niets meer van te merken. De partijen probeerde nog enigszins politiek te bedrijven, maar al snel bleek dat de partijen het op grote lijnen eens waren. Compromissen werden gesloten en het polderen was begonnen. Saai maar effectief. Maar wat gaat er in 2013 veranderen in Overschie? De winnaars zijn Plein 13, Landzicht, Overschie Sport
ANBO bingo OVERSCHIE - Zaterdag 3 en 17 november speelt de ANBO weer de maandelijkse bingo bij speeltuinvereniging Levenslust aan Kedichemstraat 1 (bij de Abtsweg). De zaal is open vanaf 13.30 uur en aanvang van de bingo is 14.00 uur. De ANBO afdeling Overschie nodigt iedereen uit tot het bijwonen hiervan. Iedereen (lid of geen lid) is van harte welkom. Corry en Dick Noordam doen weer hun uiterste best het bezoekers naar de zin te maken. Aantrekkelijke prijzen en vooral veel gezelligheid.
Gratis en BOOS. Zij mogen blijven bestaan in 2013 en krijgen subsidie om hun activiteiten voor te zetten. Vooral het behoudt van Plein 13 is erg belangrijk voor Overschie. Met Plein 13 zorgen wij er voor dat onze ouderen niet vereenzamen. Een ereschuld die wij hebben naar onze ouderen. De verliezers zijn het Prachtruis (geen subsidie meer in 2014) en het JPO. En dat laatste vindt ik toch zo’n feest. Daar heb ik nou echt een glaasje champagne op gedronken. Al twee jaar vecht ik tegen het knutselclub voor zielige PvdAjongeren. Het waren subsidieslurpers die niets voor de jongeren in Overschie hebben gedaan. Geef het geld maar aan Landzicht. Die doet met veel minder geld, veel meer voor de jeugd in Overschie. Met de activiteiten die zij dagelijks organiseren houden zij jongeren van de straat die anders alleen maar buiten zitten te hangen. Daar heeft onze jeugd echt wat aan. Vaarwel JPO. Hieperderpiephoera.
Mailadres redactie De redactie van de Overschiese Krant heeft een ander mailadres. Kopij kan vanaf heden gemaild worden naar redactieoverschie@baruitgeverij.nl.
Vergeet niet tijdig Vervoer Op Maat te bestellen.
Door Wil Berkhout
Rode kool met tamme kastanjes Ingrediënten 1 grote ui 1 rode kool (ca. 800 gram) 4 eetlepels boterversgemalen peper 200 gram tamme kastanjes
Deelraadsvoorzitter Kees van der Meer feliciteert de 101-jarige mevrouw C. Janssen-Neuteboom. OVERSCHIE - Kees van der Meer, dagelijks bestuurder van de deelgemeente Overschie, bezocht 25 oktober mevrouw C. Janssen- Neuteboom ter gelegenheid van haar 101e
verjaardag. Een vrolijk versierde kamer, getooid met een feesthoedje, verjaardagstaart met koffie en toepasselijke verjaardagsmuziek waren de ingrediënten voor de 101e ver-
jaardag van de oudste inwoonster van Laurens Stadzicht aan de Overschiese Kleiweg. Samen met medebewoners werd er gesmuld van de heerlijke slagroomtaart. Deelraadsvoor-
Foto R. van Twist. zitter Kees van der Meer was er namens de deelgemeente Overschie om mevrouw C. Janssen-Neuteboom te feliciteren en haar een felicitatieboeket te overhandigden.
Bereidingswijze Snijd de gepelde ui in ringen en de rode kool in dunne repen. Verhit de boter in de snelkookpan en fruit hierin de ui. Voeg dan de rode kool toe en fruit deze al roerend enkele minuten mee. Schenk er een halve liter water bij en breng het geheel op smaak met peper en zout. Sluit de pan en kook de rode kool (bij druk 1) vijf minuten. Pel ondertussen de kastanjes, leg ze daarna vijf minuten in kokend water. Schep ze er daarna weer uit, laat ze afkoelen. Haal de vliesjes eraf en snijd ze in vieren. Voeg de kastanjes toe aan de rode kool en kook alles (bij druk 1) nog eens dertig minuten. Eet smakelijk.
Kleur mee en win Sinterklaasprijzen Stelt prijs beschikbaar voor de Sinterklaas-kleurwedstrijd
Laurens Stadzicht Overschiese Kleiweg 555, 3045 LJ Rotterdam-Overschie Tel 010-4430443
Wij accepteren de Rotterdampas! 25% korting op alle voorstellingen.
Wijktheater
Musica ! s r e d n a e f f e t ne De aankomst van Sinterklaas en zijn Pieten is op zaterdag 17 november. Bij de Schie, achter de Grote Kerk verzamelen. Naam:
Tel.:
Adres:
Leeftijd:
Alle Overschiese kinderen tot 10 jaar kunnen met deze Sinterklaaskleurplaat mooie prijzen winnen, beschikbaar gesteld door deelnemende winkeliers op deze pagina’s. Kleur, plak en versier deze kleurplaat zo mooi mogelijk. De kleurplaten kunnen tot donderdag 15 november worden ingeleverd bij Verhage, Burgemeester Baumannlaan 123a.
Stelt een prijs beschikbaar voor de Sinterklaas Kleurplaat
WIJKTHEATER MUSICA DE LUGT 17, OVERSCHIE
RESERVEREN (010) 437 13 61 RESERVEREN PER E-MAIL MUSICA@SENR.ROTTERDAM.NL ZIE OOK WWW.UITINDEWIJK.NL OF WWW.ROTTERDAM.NL OF WWW.FREEWEBS.COM/THEATERMUSICA
Stelt voor de Sinterklaas kleurwedstrijd 2 x 2 vrijkaartjes beschikbaar voor kindervoorstelling naar keuze!
Bij aanschaf schoenen of laarzen GRATIS spuitbus Waterdicht Stelt een prijs beschikbaar voor de Sinterklaas Kleurplaat
Burg Baumannlaan 145-147 • 3042 AC Rotterdam T 010 - 437 17 49 • F 010 - 415 05 39 E info@eetcafeboulevard.nl • www.eetcafeboulevard.nl
schoenen-tassen-reparaties
Leo de Kruijf
Burg. Baumannlaan 91a, 3043 AG Rotterdam Tel 010-4155102 Info@schoenmakerijleodekruijf.nl Facebook Schoenmakerij Leo de Kruijf
www.schoenmakerijleodekruijf.nl
Stelt besch een prijs ikba Sinter klaas ar voor de Kleurw edstri jd
www.supertapijt.nl Burg. Baumannlaan 165-167, 3042 AD Rotterdam Telefoon (010) 437 1983
prijs Stelt een ar voor de beschikba sSinterklaa strijd kleurwed
Behang • Tapijt • Laminaat • Vinyl • Marmoleum www.decoray.nl
Gevestigd aan de Burg. Bosstraat 73b, 3043 GC Rotterdam, Tel. 010-8405179 / 06-47935280, www.decoray.nl
Kinderdagverblijf “In de Wolken”
Geef op deze proefdruk uw eventuele wijzigingen aan of geef met uw handtekening akkoord. Fax deze proefdruk naar ons nummer (0575) 58 29 01 of mail een akkoord naar media@sypromedia.nl
Waar kinderopvang een beetje thuiskomen is
De kleuren van deze kleurenprint kunnen afwijken van het uiteindelijke drukresultaat!
Kinderdagverblijf “In de Wolken” is een kinderdagverblijf voor uw kinderen van 0 tot 4 jaar en van 4 tot 12 jaar
Naam: ____________________________________________________________________________________________________________________________ Handtekening: _______________________________________________________________________________________________________________ Stelt een prijs beschikbaar voor de Sinterklaas Kleurwedstrijd
De verhuizing naar het nieuwe pand aan de Fairoaksbaan 91 zal gaan plaatsvinden in het weekend van 3 en 4 november a.s. Vanaf maandag 5 november zullen alle kinderen van de huidige Fairoaksbaan 60 voortaan opgevangen worden op de FAIROAKSBAAN 91. Fairoaksbaan 91 Rotterdam The Hague Airport Tel 010- 462 76 08 - e-mail kvd-indewolken@hetnet.nl
www-kvd-indewolken.nl Stelt prijs beschikbaar voor de Sinterklaas-kleurwedstrijd
Wereldwinkel Overschie Burg.Baumannlaan 132a 3042 AE Rotterdam tel nr: 010-4375732 Openingstijden: maandag en dinsdag 13.00 - 17.00 uur
WAARDECHEQUE
13 november - 19.30 uur - Wierookavond. Aanmelden in de winkel.
AL 36 JAAR IN deze OVERSCHIE! Tegen inlevering van waardecheque
VANAF HEDEN WEER VOLOP 3–D KERST KNIPVELLEN VOORRADIG! DE HOBBY BIJ
brei-, haak- en hobbyartikelen Hoornweg 27A - 3042 BC Rotterdam Overschie t. 010 - 415 25 88 Info@dehobbybij.nl
Oliebollenkraam de Haan ontvangt u 10% korting* BURG. BAUMANNLAAN (NAAST R.K. KERK)
* vraag naar de voorwaarden
Wij zijn er weer per 1 november Stelt twee prijzen beschikbaar voor de Sinterklaaskleurwedstrijd
Per 1 september gevestigd aan de Burg. Bosstraat 73b, 3043 GC Rotterdam, Tel. 06-47935280, www.decoray.nl
OPENINGSAANBIEDING:
Bij aankoop van € 5,- oliebollen GRATIS bus poedersuiker (zolang de voorraad strekt)
Stelt een prijs beschikbaar voor de Sinterklaas- kleurwedstrijd
Voor al uw cafetaria toppers frites,
patat, snacks, menu’s,
belegde broodjes, ijs, shakes, koffie en meer ...
Burg. Baumannlaan 123a 7 dagen per week geopend maandag t/m zaterdag van 11.30 - 22.00 uur zondag van 13.30 - 22.00 uur www.overschie.verhage.nu
Stelt een waardebon van € 5,00 beschikbaar voor de Sinterklaas-kleurwedstrijd
LEES ONZE WEKELIJKSE AANBIEDINGEN IN DEZE KRANT!
Rotterdam The Hague Airport
Heel Europa aan je voeten Ruim 30 bestemmingen bereikbaar bij jou om de hoek Stelt prijs beschikbaar voor de Sinterklaas-kleurwedstrijd
www.heel europa aan je voeten.nl A L I C A N T E A N TA LYA B A R C E L O N A B E R G E R A C B I A R R I T Z B O D R U M C H A M B É RY C O R F U DALAMAN FARO FRIEDRICHSHAFEN GENÈVE GIRONA GRENOBLE GUERNSEY HERAKLION INNSBRUCK JERSEY KOS LAS PALMAS LONDON CITY MADRID MALAGA MILAAN MONTPELLIER NICE PALMA DE MALLORCA PRAAG RHODOS ROME SALZBURG TENERIFE TOULON WENEN
Overschiese Krant
NIEUWS
Woensdag 31 oktober 2012
Succes in Groene Hart Cup
Door: Krien Blok OVERSCHIE - De jeugdcompetitie van schaakverenigingen in de regio Zuid-Holland vond afgelopen vrijdag plaats bij gastvereniging RSR Ivoren Toren in Rotterdam. Per avond spelen de teams in verschillende poules (1 t/m 5) drie partijen tegen elkaar. Er speelden twee teams van Schaak Genootschap Overschie mee. Voor SGO 1 speelden: Ricardo van Oldenbarneveld, Ashwari Akloe, Capan Bitigen en Karel Blok in poule 3a. Voor SGO 2 speelden Chloe Barkas, Dion Locadia, Farmaan Farrukh en Arslaan Farrukh in poule 5. SGO 2
speelde als eerste tegen Ivoren Toren 3. Voor de broertjes Farmaan en Arslaan Farrukh was dit de eerste ervaring met de Groene Hart Cup, maar ondanks wat zenuwen wisten beiden al binnen vijf minuten hun tegenstanders schaakmat te zetten. Ook Chloe wist na een langere strijd een punt binnen te halen. De volgende ronde werd gespeeld tegen Ivoren Toren 2. Het bleek een wat lastigere tegenpartij. Farmaan wist weer te scoren en Chloe eindigde in remise vanwege pat. De laatste ronde tegen 3 Torens 3 was Farmaan weer goed in vorm en wist met een herdersmat de tegenstander al binnen
twee minuten uit te schakelen. Chloe haalde ook weer een punt binnen en zo kwam het team op 6,5 punten. Hierdoor waren ze tweede in de poule en hadden ze voldoende punten om te promoveren naar poule 4. Jammer dat Arslaan na een goede start minder geluk had en Dion niet zo’n goede avond had, maar als team hadden ze het goed gedaan. SGO1 speelde als eerste tegen Ivoren Toren 1. Het bleek een geduchte tegenstander en alleen Karel wist een punt binnen te halen. De tweede ronde tegen Charlois- Europoort 1 ging wat beter en zowel Ricardo, Ashwari als Karel haalden punten binnen. De laatste
10
De drogist weet het wedstrijd tegen De Pioniers 1 was weer spannend. Het werd een lange, serieuze strijd. Ricardo wist zijn tegenstander tenslotte schaakmat te zetten. Karel speelde tegen iemand die tot nog toe ook alles gewonnen had, dus dat werd erop of eronder. Na een stevige strijd wist Karel de overwinning toch weer binnen te slepen. Jammer dat Capan zijn avond niet had en het voor Ashwari bij één overwinning bleef. Het team leverde in totaal zes punten op, goed voor een derde (veilige) plaats binnen de poule. Sterren van de teams waren deze avond Farmaan en Karel met beiden drie punten uit drie wedstrijden!
Griezelig halloweenfeest op Zestienhovensekade Door: Klaas Daane Bolier
Door Albert–Jan Zwanenburg
Wat extra’s voor je lichaam Probiotica zijn zogenaamde goede bacteriën. Deze goede bacteriën zorgen voor een goede darmflora, wat weer van belang is voor de spijsvertering, stoelgang en het immuunsysteem. In de huidige maatschappij en met onze moderne leefwijze en eetgewoontes krijgen we weinig goede bacteriën binnen. Je kunt die gunstige bacteriën dagelijks extra aanvullen, bijvoorbeeld door zuivelproducten met goede bacteriën. Deze goede bacteriën worden probiotica genoemd. Probiotica in de darmflora doen wat extra’s voor je lichaam. Ze zorgen voor een goede werking van de darmen en helpen bij de ontwikkeling van je immuunsysteem. Daardoor helpen ze je te beschermen tegen ziektes. Het is belangrijk te zorgen voor een goede darmflora. Dat kan bijvoorbeeld met probiotica. Probiotica zijn goede bacteriën waarvan wetenschappelijk is aangetoond dat ze de gezondheid bevorderen. Het zijn levende bacteriën die in verschillende producten zitten (vaak goede (let op verse) yoghurt of in supplementen). Niet alle goede bacteriën kan men zomaar probiotica noemen. Daarvoor moeten ze aan de volgende criteria voldoen: - ze moeten de darm levend bereiken en niet ‘onderweg’ uitgeschakeld worden door maagzuur en galsap. - ze verbeteren de gezondheid en dat effect moet door wetenschappelijk onderzoek onderbouwd worden. Verder is het belangrijk dat ze: - bepaalde voedingsstoffen gebruiken zodat er voor slechte bacteriën minder voedingsstoffen overblijven om te kunnen overleven. - voor een zure darminhoud zorgen. En daar kunnen slechte bacteriën niet goed tegen. - ervoor zorgen dat er voldoende vocht in de darm blijft en ze helpen bij de vertering van vezels. - de barrière tussen de darm en het lichaam intact helpen te houden. Daarnaast ik kan het niet voldoende zeggen: zorg dat men voldoende water drinkt. Gemiddeld drinken we namelijk veel te weinig water. Door gebruik van water transporteren we de vitaminen, de voedingstoffen en verwijderen we de afvalstoffen. Heb je vragen, kom gerust even langs. Het eerlijke antwoord ligt klaar. Groeten, Albert
OVERSCHIE‘Hehehe! Zo, komen jullie een lekker snoepje halen, kinderen?’, vraagt de heks die de voordeur opendoet met een grote schaal snoep in haar handen. ‘Wat ziet ze er eng uit hé?’, roept één van de moeders. ‘Ja en dan is ze nog niet eens verkleed!’, reageert de man van ‘de heks’ vanachter de voordeur. Halloween op de Zestiehovensekade en omstreken was weer een groot succes. In kleine groepjes trokken zo’n zeventig kinderen vanaf zeven uur langs vijftien snoephuisjes. Veel bewoners hadden kosten noch moeite gespaard om zichzelf en hun huis van een monsterlijke uitdossing te voorzien. Met name het snoephuis aan de Neel Gijssenkade bezorgde menig kind wat koude rillingen. Er hadden dan ook wel heel erg enge clowns bezit
Griezeltocht Nadat de snoepbuit binnen was, wachtte de deelnemers nog een verrassing aan het einde van de route. In het park was een echte griezeltocht uitgezet. Wie het met waxine-
genomen van het huis. Ze kwamen zomaar tevoorschijn vanuit een doodskist of maakten enge geluiden vanaf het balkon. Alleen de aller-dapperste durfden hier als eerste de voortuin in te stappen. Maar vaak was de gedachte aan de beloning genoeg om de rest ook over de drempel te helpen.
lichtjes verlichte pad durfde te volgen kwam langs enge vissers die doodshoofden uit het water hengelden en een spookachtig kerkhof. Regelmatig kwamen er zombies en vampiers tussen de bomen vandaan om de passanten stevig te laten schrikken. Voor wie het toch te eng vond, had de organisatie een
Tweede ronde Jeugdmeerkamp SG Overschie Door: Jeroen van der Meer
nooduitgang aangegeven. Aan het eind van de route lag een zwaargewonde jongen om hulp te roepen. Dichterbij gekomen bleek hij compleet doormidden gezaagd te zijn. Op dat moment sprong vanachter een houtstapel een figurant tevoorschijn met een grote kettingzaag in zijn handen. Op het moment dat hij die aanzette, vonden de meeste kinderen het wel tijd om het park te verlaten. Voor wie dit allemaal te eng vond, had de organisatie ook
een sprookjestocht op touw gezet. In magische sferen konden de allerkleinsten genieten van de mooie verlichting tussen de bomen, elfenhuisjes en toverfeeën. Een groter contrast met de gruwelen die even verderop plaatsvonden was haast niet denkbaar. Om bij te komen van deze heftige avond, werden de kinderen nog getrakteerd op warme chocolademelk en konden ze marshmallows roosteren boven de vuurkorf. Foto’s: Dewi Jacobs
OVERSCHIE - Op vrijdag 19 oktober stond voor de jeugdleden van Schaakgenootschap Overschie de tweede ronde van de jeugdmeerkamp op het programma. De zestien deelnemers waren ingedeeld in vier voorrondegroepen. De eindstanden van de voorrondes bepalen de indeling voor de kruisfinales. Hierna worden de vier finalegroepen gevormd. In groep A won favoriet Ricardo ook zijn tweede wedstrijd. Mounia hield tot diep in het middenspel de stelling gelijk, maar de aanval van Ricardo was toch doorslaggevend. De andere partij in deze poule tussen Pim en Karel werd uitgesteld, waardoor Mounia haar tweede plaats behield. In groep B behielden de zussen Ashwari en Pari hun honderd procent score. In de laatste wedstrijd spelen zij tegen elkaar voor de koppositie. Farmaan en Oumaima staan
nog zonder punten en strijden in hun laatste wedstrijd om de derde plaats. In groep C deed groepshoofd Mario goede zaken. Hij won zijn inhaalwedstrijd tegen Chloe en won later op de avond ook van Capan. Hierdoor gaat hij met 2 uit 2 aan de leiding. Chloe kreeg door de afwezigheid van Arslaan niet direct de kans op revanche, deze partij wordt op 2 november ingehaald. Doordat kampioen Jurriaan deze avond niet kon spelen, kreeg Loubna de mogelijkheid om alleen de koppositie te pakken. Dit lukte haar door een goede overwinning op Romy-Ann. Hierdoor zal de beslissing in groep D in de laatste ronde vallen, wanneer zij tegen Jurriaan speelt. De inhaalwedstrijd van Jurriaan tegen Dion zal ook op 2 november worden gespeeld. Samenvattend is nog in geen enkele poule de strijd beslist. De laatste ronde op vrijdag 23 november belooft dus bijzonder spannend te worden.
Overschiese Krant
DIENSTEN
Woensdag 31 oktober 2012
Medische Diensten en Maatschappelijke Organisaties DOKTERSDIENSTEN Avond-, nacht- en weekenddienst Bij klachten die niet kunnen wachten tot het volgende spreekuur van uw huisarts kunt u contact opnemen met de huisartsenpost. Let wel: het gaat om klachten met een spoedeisend karakter. Het is niet de bedoeling dat u naar de huisartsenpost gaat omdat u overdag geen tijd heeft om naar uw huisarts te gaan! Huisartsenpost De waarneming ‘s avonds, ‘s nachts en in het weekend is geregeld door de huisartsenpost Sint Franciscus Gasthuis, Kleiweg 500 Rotterdam, tel. 466 95 73. Openingstijden Iedere werkdag na 17.00 uur, op zaterdag en zondag, en op
feestdagen is de huisartsenpost geopend. U dient eerst telefonisch een afspraak te maken.
POLITIEBUREAU OVERSCHIE Burg. Baumannlaan 180 3042 AJ Rotterdam
Afspraken Houdt bij het maken van een afspraak uw verzekeringsgegevens bij de hand. SFGhuisartsenpost, Kleiweg 500, Rotterdam
Telefoonnummers: Spoedmeldingen 112 Overige politiezaken 0900-8844 (lokaal tarief)
Diabeteslijn (033) 463 05 66, info@dvn.nl, voor alle vragen over diabetes (24 uur per dag, ’s nachts alleen in geval van nood) en over de producten en diensten van de Diabetesvereniging Nederland. Voor spoedgevallen tijdens avond-, nacht- en weekenduren belt u altijd de Centrale Dokterspost, tel. 010 - 4 66 95 73
Openingstijden bureau: ma. t/mvr. van 9.00-17.00 u. Wijkteam Overschie Overschie-Oost Dick Glimmerveen Overschie-West Helma van Lambalgen Wijkteam Schiedam-Oost / Zuid / Spaanse Polder A. van Wakeren. Afspraken met de buurtagenten gaan eveneens via het telefoonnummer 0900-8844 (lokaal tarief)
KERKDIENSTEN Kerkdienst Grote Kerk Zondag 4 november 2012 Grote Kerk 10.00 uur Viering Heilig Avondmaal Voorganger: ds. W. Koerselman Er is kinderoppas en kinder-en jongerennevendienst www.grotekerkoverschie.nl Nederlands Gereformeerde Kerk Tijdelijk: Grote Kerk, Overschiese Dorpsstraat 95 Zondag 4 november 14.30 uur ds. P.J. Weij, Vlaardingen Crèche en bijbelklas t/m groep
5, JaTov Parochie H. Nicolaas Kerk van H. Petrus’ Banden – Delftweg 13 Vrijdag 2 november - 10.30 u. Eucharistieviering b.g.v. Allerzielen Zondag 4 november - 10.30 u. Eucharistieviering Kerk O.L.V. Altijddurende Bijstand - Burg. Baumannlaan 171 Zondag 4 november - geen viering Stichting ‘De Hoeksteen
Gemeente’ 3044 AH Rotterdam (Spaansepolder) Voorganger: Br. Humbert Bruma Ass. Voorganger: Br. Theo Bruma Eredienst elke zondag van 10:00 uur - 12:30 uur. Bidstond elke dinsdag van 19:30 uur - 21:30 uur. Ook activiteiten voor kinderen en jongeren. Site: www.hoeksteengemeente. nl E-mail: hoeksteengemeente. rotterdam@hotmail.com
Met mist het zonnetje tegemoet gelopen Door: Jaap Brommer OVERSCHIE - Het was eerst een beetje mistig en koud vrijdag 28 oktober, maar naderhand brak het zonnetje door en toen werd het meteen wat warmer. Dus om te wandelen was het prima. We vertrokken met zeventien personen vanaf de speeltuin en liepen dit keer als volgt: via de Korte Wouwerlaan, Parallelstraat Oost, oversteken, Parallelstraat W., Burg. Bosstraat, Delftweg, Overschiese Dorpsstraat, Delfshavenseweg, naar beneden en oversteken van Adrichemweg en Lemkensstraat, langs het Daan Blij-voetbal-
veld, rechtsaf Van Noortwijcksingel, linksaf pad langs Vrijenban en singel, daarna tussen de flats door naar V/d Sasstraat en daar was onze rustplaats bij het Ouderencentrum Den Hoogenban. Hier hebben we rustig van onze koffie/thee kunnen genieten. Na de rust gingen we Burg. de Josselin de Jonglaan oversteken en vervolgden onze weg via Burg. Weynandtslaan, Krommelaan, West Sidelinge, linksaf oversteken en daarna de Abtsweg oversteken, Schansweg, over Schansbruggetje, Oudedijksepad, oversteken Overschiese Kleiweg, recht-
OVERSCHIESE
door Terletweg, rechtsaf Beekweg, linksaf Copernicuslaan, linksaf V/d Duyn van Maasdamweg, rechtsaf oversteken en linksaf vervolgen, Zuiderlaan, Delflandstraat, Noorderlaan, Vliegveldweg, Achterdijk en over het bruggetje naar de speeltuin. Hier hebben we nog een poosje samen gebivakkeerd onder het genot van een kopje koffie, een glaasje thee of een flesje frisdrank met of zonder een tosti, met tussendoor de verloting. Hierna stapte iedereen weer op om huiswaarts te keren. ‘s Avonds was er weer een Halloweendisco voor de kinderen.
KRANT
KLOKGELUI Bijzondere dagen Afgelopen weekend is de wintertijd weer ingegaan. De klok is een uur teruggezet en dat is goed te merken! Heeft u daar ook zo’n last van? Vooral in de namiddag; de avond valt vroeger in. Om 18.00 uur wordt het al schemerig. De avonden zijn donker. Tijd om binnen én buiten lichtjes te ontsteken. Want ‘November werkt op je gemoed’. Een oud gezegde. Met een diepe lading. In november zijn er vele dingen die aan de dood herinneren. Naast de vlug invallende duisternis, de vallende bladeren, mist en bewolking, de begraafplaats, of het columbarium. Misschien verwijlen uw gedachten in deze tijd van het jaar ook even bij uw dierbare overledenen. Als we aan hen denken vragen we ons vaak af: waar is hij nu, waar is zij gebleven? Omdat niemand van ons
over de grens van de dood heen kan kijken blijft dat een geheim. Juist op de eerste dag van november viert de kerk Allerheiligen. De gedachtenis aan alle heiligen is door paus Gregorius IV in de 9e eeuw voorgeschreven. Allerheiligen is als het ware een familiefeest. Alle heiligen worden herdacht. De apostel Paulus noemde trouwens alle christenen ‘heiligen’. Al die mensen, die in de loop van eeuwen voor anderen een voorbeeld zijn geweest, een gemeenschap vormend met de levende God. Met Allerzielen gedenken we onze dierbaren die het afgelopen jaar overleden zijn, en allen die gestorvenen zijn, bekend en onbekend. We staan stil bij de kwetsbaarheid van het leven, ook ons eigen leven. Met eerbied noemen we al de namen, en ontsteken voor ieder van hen een kaarsje. Vele brandende vlammetjes stralen hun lichtje uit in het duister. Het is een oud gebruik, dat familie-
11
leden naar de begraafplaats gaan om hun dierbare overledene te bezoeken. Al vanaf de Middeleeuwen was het een gewoonte om ’s nachts op te staan, om op het kerkhof een kaars of lantaarn te laten branden. Ook in deze tijd worden op de begraafplaats, het columbarium de mogelijkheid geboden, om ook daar een lichtje te ontsteken. Rondwandelend de teksten en spreuken te lezen en te overdenken. Teksten, eigen aan mensen, of die geloof en hoop uitdrukken. November heeft met zijn bijzondere, vaak duistere dagen, veel te bieden.
Pastor Gerda Martens R.K. Pastoraal werker www.parochieheiligenicolaas.nl
Wijktheater Musica start met Feel Good Kidz Door: Tim Bazuijnen OVERSCHIE - Pizza, pannenkoeken of een patatje. Voor veel kinderen staan deze ‘dikmakertjes’ wekelijks op het menu. Het team van de FeelGoodMethode wil overgewicht bij kinderen voorkomen door hun nieuwe voeding- en bewegingsprogramma ‘Feel Good Kidz’ aan te bieden. Op 1 november start de eerste sessie in wijktheater Musica. ‘Feel Good Kidz’ is een methode die gebaseerd is op gezonde voeding en beweging met als doel kinderen al op jonge leeftijd te leren om zonder dieet overgewicht te voorkomen. ,,Ik zie vaak 14-jarige kinderen met heup en knieklachten. Die hebben dan al een lichte vorm van artrose. Vaak komt dat door een teveel aan suiker, waardoor mineralen niet meer worden opgenomen’’, geeft Marian Merbis aan. Merbis is één van de initiatiefnemers van ‘Feel Good Kidz’ en is de drijvende kracht achter M&M Aerobicstudio. Volgens haar heeft het woord dieet vaak een negatieve lading
en zorgt het voor een mentale blokkade. Bovendien kloppen de verschillende diëten volgens Merbis vaak niet. ,,De reclames op televisie zeggen vaak dat volle granen goed voor je zijn, maar daar krijg je juist buikpijn van. En teveel melk drinken kost je ook alleen maar calcium en magnesium.’’ Merbis wilt met haar ‘FeelGoodMethode’ mensen overhalen om meer groenten en fruit te eten en ook meer te laten bewegen. Samen met huisarts Zobaida van Akrum en kindercoach Sabine Oulham start zij op 1 november met de nieuwe cursus in het overschiese wijktheater. De cursus duurt twintig weken, waarin de deelnemers eens per week op de donderdagmiddag van 15.30 tot 17.00 uur samenkomen. De eerste drie kwartier geeft het team uitleg over gezonde voeding en wat er in het eetgedrag kan veranderen om het kind af te laten vallen en overgewicht te voorkomen. De resterende tijd staat in het teken van ‘de bewegingsles’. ,,Daarmee willen we aangeven dat bewegen ook leuk kan zijn. De kinderen mogen
zelf kiezen of ze bijvoorbeeld buiten willen voetballen of willen dansen op muziek.’’ Tijdens de cursus zullen er tien veranderingen plaatsvinden. ,,De kracht van de methode is dat het eetgedrag steeds met kleine stappen wordt aangepast.’’ Omdat de doelgroep voornamelijk op kinderen tussen de zes en twaalf jaar ligt, worden de ouders ook goed betrokken in de cursus. In drie bijeenkomsten krijgen zij voorlichting over voedingsveranderingen. Daarnaast vinden er drie gezamenlijke ouder-kind bijeenkomsten plaats waar problemen samen met de kindercoach worden besproken. Geïnteresseerden kunnen zich voor het programma van ‘Feel Good Kidz’ aanmelden via info@aerobicstudio.nl. De deelname bedraagt 10 euro voor de volle twintig bijeenkomsten/lessen. ,,De cursus wordt gesubsidieerd door de deelgemeente Overschie. De eigen bijdrage vragen wij omdat wij aan het einde van de cursus graag nog met zijn allen iets leuks willen gaan doen’’, verklaart Merbis.
Woensdag 31 oktober - 57e jaargang nr. 44
Bar Uitgeverij: Singel 55, 2992 BN Barendrecht Oplage: 12.800 onder accountantscontrole Advertentie-afdeling: Tel. 0180 - 641 022 Tel. 06 - 22 50 30 28 Advertenties inleveren t/m maandag 16.00 uur. Redactie en administratie: ma. t/m vrij. van 09.00 tot 17.00 uur Tel. 0180 - 641 022 Fax 0180 - 619 983 E-mail: redactieoverschie@baruitgeverij.nl Site: www.overschiesekrant.nl Bezorging: De Overschiese Krant wordt elke woensdagavond en donderdag gratis huis-aan-huis bezorgd door geheel Overschie, bedrijvenparken Spaanse Polder en Noord-West, ’s-Gra-
venlandse polder, de Zweth en omstreken. Krant niet ontvangen? Bel tel 06 50 408 149. Columnisten: Oud-Overschie: John v.d. Berg Klokgelui: Parochie Heilige Nicolaas Protestantse Gemeente Overschie Politiek: Jeffrey de Rijken Wijnbespreking: Vinoloog Conny Castelein Overschie in oude ansichten: Dirk Brandhorst en Tineke Hoogenboom Scheurmail: Herco Kruik Journalisten / verslaggevers: Ralph van Twist, Tim Bazuijnen en Desley de Graaf De redactie behoudt zich het recht voor advertenties en ingezonden kopij te weigeren, zonder opgave van redenen. Er kan geen aanspraak gemaakt worden op schadevergoeding naar aanleiding van foutieve plaatsingen van advertenties en berichten in deze krant.
Uitslag Nationale Zonnebloemloterij 2012 Datum trekking: 22 oktober 2012. De Nationale Zonnebloemloterij 2012 is goedgekeurd door het Ministerie van Justitie. Prijsnr. 1e prijs 2e prijs 3e prijs 4e prijs 5e prijs 6e prijs 7e prijs 8e prijs 9e prijs 10e prijs 11e prijs 12e prijs 13e prijs 14e prijs
Lotnr. 0598307 0095776 0145518 0850064 0231438 0865710 0942044 0364053 0973925 1301624 1198811 0055251 0240151 1328168
Prijsbedrag € 15.000,00 € 10.000,00 € 10.000,00 € 5.000,00 € 5.000,00 € 5.000,00 € 2.500,00 € 2.500,00 € 2.500,00 € 2.500,00 € 1.000,00 € 1.000,00 € 1.000,00 € 1.000,00
15e prijs 16e prijs 17e prijs 18e prijs 19e prijs 20e prijs 21e prijs 22e prijs 23e prijs 24e prijs 25e prijs
0351155 0280398 0023263 0969466 0024173 0079729 0079105 1326486 0347841 0771474 1114243
€ 1.000,00 € 450,00 € 450,00 € 450,00 € 450,00 € 450,00 € 450,00 € 450,00 € 450,00 € 450,00 € 450,00
De volgende prijzen op loten met de volgende eindcijfers: 26e prijs 80509 € 100,00 27e prijs 12619 € 100,00 28e prijs 62271 € 100,00 29e prijs 7499 € 50,00 30e prijs 3467 € 50,00 31e prijs 9620 € 50,00 32e prijs 931 € 15,00
33e prijs 665 € 15,00 34e prijs 558 € 15,00 Voor de prijzen 1 t/m 25 geldt dat ze uniek zijn en worden toegekend aan winnende lotnummers waarvan alle zeven cijfers correct zijn. De prijzen 26 t/m 34 worden toegekend aan de loten waarvan 3, 4 of 5 eindcijfers correct zijn. Dat betekent dat deze prijzen voor meerdere loten kunnen gelden. Kansspelbelasting is voor rekening van de Zonnebloem. Het recht op prijs vervalt een jaar na de trekking. Prijzen worden alleen uitgekeerd indien men het winnende lot volledig invult en stuurt naar Pondres, t.a.v. Zonnebloemloterij, Postbus 1279, 5004 BG Tilburg.
Voor een gezellige zondagmiddag... Het 21e Rondje Oud Overschie opent komende zondag 4 november weer haar deuren!
ap r Kna e d n . a va tertijd n i w Herm e an d hting eat humor. c i l r e v geeft Kunst m st 8 op de
Kijk voor meer informatie op:
als ga raat 8 orpsst D e s ie versch
O
www.rondjeoudoverschie.nl
NIEUW IN OVERSCHIE Cursus gezonde voedingsgewoonten Afslanken doet u samen met EGA In OVERSCHIE
Onder begeleiding verantwoord afslanken! Verbetering van uw gezondheid. Ook voor mensen die willen aankomen. Geen honger, heerlijke menu’s en blijvend resultaat. Dat wilt u toch ook!!
Inschrijven € 10,-/Cursus € 7,- per week
FishSpa Center Rotterdam Massagepraktijk Morijn
Elke woensdag van 19.00-20.00 uur En elke donderdag van 09.30-10.30 uur Voortaan vanaf 7 november in Zorgcentrum SOPHORA (voormalige Posthoek) Hoornweg 17
Abtsweg 54 3042 GD Rotterdam www.massagepraktijkmorijn.nl 06 - 489 20 300
Info: Leonie van Beest 010-4752205 www.ega-leonievanbeest.nl E.G.A. Nederland BV Telefoon 0182 – 528255 www.eganederland.nl - info@eganederland.nl
Behandeling volgens afspraak
Broeken en rok en korter maken 5 ,-
Hoornwijk 31a 3042 BC Rotterdam tel 0685088875
Kom gezellig binnen voor een hapje of een drankje
Dit weekend bij de Warmste Bakker
Maandag en Dinsdag Onbeperkt Spareribs eten
€ 12,-
NU VOOR
Rookkaas
Kaas:
€ 11,-
€ 1,69 per zakje € 2,98
per pakje
nu NU PER ZAK
€ 4,25
€ 2,25
Burg Baumannlaan 145-147 • 3042 AC Rotterdam T 010 - 437 17 49 • F 010 - 415 05 39 E info@eetcafeboulevard.nl • www.eetcafeboulevard.nl
ZEILMAKERIJ
Verfijnde Vleeswaren:
100 gram
€ 0,79
500 gram
€ 4,55
Jong Belegen
Woensdag en Donderdag Saté schotel
€ 1,55
Eigen fabricaat Volkorencrackers Roomboter Speculaasjes Roomboter Amandelstaaf 100%
PEPERNOTEN
2x stoomgoed TIS brengen 1 GRA
Salami 100 gram
€ 1,32
100 gram
€ 0,86
Gebraden gehakt
Het nieuwe eten Volkorenbrood eten is voor mensen een kleine en makkelijke stap naar een gezonder eetpatroon. Precies wat het Voedingscentrum bedoelt met Het Nieuwe Eten: in je eigen tempo met kleine veranderingen je eetpatroon verbeteren. En wie gezonder eet, houdt zijn lichaam gezond! Cees en Stafan De Warmste
Cees v.d. Berg - Burg. Bosstraat 42 tel. winkel 010 - 437 29 59 - telefax 010 - 415 18 49
KEWI.NL Delftweg 129 - tel 010-4379562