Adverteren in de Overschiese Krant?
Woensdag 14 november 2012
Deze week o.a. in de
Jannes Mulder humorvolle voordracht ‘Leven, dood en vooruitgang’
Fabio Genovesi signeert bij Bensmann & Blankstein is er zoiets als een Genovesikoortsje aan het ontstaan.
Torenlaankinderen vieren Sint Maarten
Tweetallen toernooi SG Overschie
www.overschiesekrant.nl
OVERSCHIE - Zaterdag 17 november van 11.00 tot 12.00 uur signeert de Italiaanse schrijver Fabio Genovesi zijn boek ‘Vissen Voeren’ bij boekhandel Bensmann & Blankstein aan de Burg. Baumannlaan 163a. Italiaanse schrijvers zijn populair in ons land. Denk
maar aan de boeken van Niccolò Ammaniti, Sandro Veronesi en Paulo Giordano. Aan dit rijtje kan nu de naam Fabio Genovesi worden toegevoegd met zijn Nederlandse debuut` Vissen Voeren’. ‘Vissen voeren’ verscheen vlak voor de zomervakantie en ondertussen
Het boek speelt zich af in een doodnormaal Italiaans dorp onder Pisa, in een moerassig gebied met veel sloten en muggen, zonder olijfbomen en cipressen. Het gaat over het leven van drie jongen mensen. Fiorenzo werkt in de sportviszaak van zijn vader, is zanger bij de plaatselijke metalband, verloor eerst bij een visongeluk zijn rechterhand en verloor later zijn moeder. Mirko, bijgenaamd het Kampioentje, wordt door Fiorenzo’s vader als fietstalent ontdekt en staat een grote wielercarrière te wachten. Tiziana tenslotte heeft de beste managersopleidingen in Berlijn gevolgd, maar in plaats van voor een gouden toekomst in het bedrijfsleven te kiezen, keert ze terug naar haar geboortedorp Muglione om daar een jongereninformatiepunt op te richten. Alle drie hebben ze hoop op een betere toekomst, op succes en daarbij kruisen hun levens elkaar op beslissende momenten. ‘Vissen voeren’ is tragisch en wrang, maar ook poëtisch en
UITGEVERIJ
hilarisch. Een roman voor vissers, fietsers en iedereen die van mooie verhalen houdt. Je moet er erg om lachen, maar het raakt je ook ontzettend. Vissen voeren, 384 blz., € 19.95. Fabio Genovesi komt naar Nederland in het kader van het Crossing Border Festival, 15 tot en met 18 november. Hij coachte zelf jonge wielrenners en is fanatiek sportvisser. Na een kort interview leest hij voor uit ‘Vissen Voeren’, signeert het boek en kan men onder het genot van espresso en Prosecco even een Italiaanse sfeer proeven.
BEL DAN:
0180 641 022 www.baruitgeverij.nl info@baruitgeverij.nl
Zie pagina 2
Massagepraktijk Morijn gaat verhuizen OVERSCHIE - Massagepraktijk Morijn aan de Abtsweg gaat verhuizen naar de Vennippertoren. De voormalige praktijkruimte van huisarts Akrum wordt inmiddels opgeknapt. Cynthia Morijn en haar moeder zullen eind december de nieuwe massagepraktijk feestelijk openen.
Anneke van Til is Beste Buur van Zuid-Holland
der SCHIE ! ’t Is OVER zon
Deelgemeente
verkwanselt
erfgoed
OVERSCHIE- De Overschiese Anneke van Til mag zich met trots de beste buur van Zuid-Holland noemen. Met 83 stemmen sleepte zij de provinciale titel voor ‘Beste Buur 2012’ binnen. Nu mag zij zich meten met de elf andere provinciale winnaars om de felbegeerde nationale titel ‘Beste Buur 2012’ in de wacht te slepen. Beste Buur 2012 is een initiatief van stichting Buurtlink en moet eraan bijdragen dat het buurtgevoel sterker wordt. Door Tim Bazuijnen
Dit is het ALLERLAATSTE moment om de overheden hierover bij te scholen. Uw zienswijze op ‘Het wijzigingsplan Bochtafsnijding Delftse Schie’ uiterlijk 15 november inleveren bij de Deelgemeente. Hulp nodig? Mail naar : tisoverzonderschie@gmail.com en kijk op http://www.facebook.com/tis OVERzonderSCHIE
Cartoon Ad Oskam Dit is het allerlaatste moment om de overheden hierover bij te scholen. Uw zienswijze op ‘Het wijzigingsplan Bochtafsnijding Delftse Schie’ uiterlijk 15 november inleveren bij de Deelgemeente. Hulp nodig? Mail naar: tisoverzonderschie@gmail. com en kijk op www.facebook.com/tisOVERzonderSCHIE.
“Anneke is een echte dierenvriend. Dagelijks is ze in de weer om alle buitenkatten eten te geven. Niets is haar teveel. Ik vind dat heel bijzonder. Daarom is ze voor mij de beste buur die er is,” zegt Lydia van Haasteren. Deze bevlogen vriendin van Anneke is ook degene die de kattenliefhebster heeft genomineerd voor ‘Beste Buur 2012’. ‘Ik hoorde opeens dat Lydia mij had genomineerd’, vertelt Anneke. ‘Vanochtend werd ik zelfs gebeld door Radio Rijnmond om live in de uitzending te reageren. Dat was wel even spannend!’ De kattenliefhebster treedt al zo’n 20 jaar op als redder in nood voor zwerfkatten en andere dieren. Bij weer en wind rijdt zij rond op haar scooter om de dieren eten te geven en te verzorgen. Als een dier gewond is of gesteriliseerd dient te worden, brengt Anneke het beestje naar de dierenarts.
Het eten, de operaties en de overige verzorging bekostigt zij allemaal uit eigen zak. ‘Sommige mensen noemen mij gek, maar als ik die katjes in de ochtend te eten geef en hen hoor spinnen, geeft dat een heerlijk gevoel. Als je die kopjes zo ziet, wordt je toch meteen blij?’ Anneke heeft al van jongs af aan katten om haar heen. ‘Mijn eerste kennismaking met een zwerfkatje was toen ik er één vond bij het bejaardentehuis.’ Nu, vele jaren later, struint de kattenvriendin nog steeds buiten rond naar dieren in nood. In al die jaren heeft zij al veel meegemaakt. ‘Een aantal jaar geleden, toen de Schie nog bevroren was tijdens de winter, zat er een meerkoet vast in het ijs. Ik ben toen op handen en voeten het ijs op gegaan en heb het beestje uit het ijs gehaald.’ De bevlogen dierenredster geeft toe dat zij wel eens heel veel risico neemt. ‘Ja. Ik heb onder huizen gelegen, op het ijs gestaan en ben in talloze dingen geklommen. Soms denk je wel ‘waar heb ik mij nu weer in gewerkt?’ Anneke heeft een vast groepje
mensen die haar bellen om hun huisdier eten te geven als zij daar zelf niet toe in staan zijn. ‘Veel mensen vinden het fijn dat ik dit doe, maar ik betaal wel alles uit eigen zak.’ Anneke van Til hoopt daarom ook dat de mensen die op haar stemmen haar ook willen bijstaan in de verzorging van de dieren. ‘Als zij kattenvoer over hebben, zou ik erg blij zijn als ze dat aan mij geven. Alle hulp is natuurlijk welkom.’ Als u één van diegenen bent, kunt u Anneke
op haar mobiel bellen via: 0619681015. Vindt u dat Anneke van Til de Beste Buur van 2012 moet worden? Stem dan nu op haar via www.bestebuur2012.nl. Stemmen kan tot 25 november. Daarna zal blijken of deze Overschiese dierenvriendin heeft gewonnen. Bovendien maakt u als stemmer kans op een Ipad3 of een Iris-cheque. ‘Als ik win en die duizend euro krijg, ren ik gelijk naar de dierenwinkel om inkopen te doen!’
Kattenliefhebster Anneke van Til is ‘Beste Buur 2012’ van Zuid-Holland. Tim Bazuijen
LAATSTE KANS !! 15% subsidie 2012
ZONNEPANELEN OOK VOOR U !!! Kom naar de showroom of kijk op de site WWW.SOLAR-ZUIDHOLLAND.NL
Tel. 010 820 88 45
Krannebitelaan 13/15 Rotterdam Airport 3045 AW werk dagen van 09.00 tot 17.00
2
Overschiese Krant
Woensdag 14 november 2012
Deelgemeente Overschie Burgemeester Baumannlaan 178 Postbus 10233 3004 AE Rotterdam deelgemeente@overschie.nl www.overschie.nl
Bekendmakingen De publicaties van de deelgemeente Overschie worden elektronisch bekendgemaakt. U vindt ze terug op de website www.rotterdam.nl/ rotterdambericht. Dit is de gemeentelijke website voor alle wettelijke bekendmakingen. De bekendmakingen van aanvragen, vergunningen, verkeersbesluiten enz. van de deelgemeente Overschie treft u daar aan.
Stadsdebat in Overschie: ‘Gebiedsbestuur’ of ‘Wijkparticipatie’? Rotterdam staat voor een belangrijke keuze. De deelgeementen in onze stad houden op te bestaan. De gemeenteraad besluit op 20 december 2012 over de nieuwe manier om Rotterdam te besturen: ‘Gebiedsbestuur’ of ‘Wijkparticipatie’. Op www.rotterdam.nl/rotterdamna2014 staat uitleg (filmpjes) over de bestuursmodellen en u kunt anoniem stemmen.
Openingstijden • Deelgemeente Overschie U kunt bellen voor een afspraak: 010 2082222
• Stadswinkel Overschie Dag van de Dialoog in het Prachthuis
Bruggenrestauratie plasjesgebied
Wilt u meepraten? Het stadsdebat in Overschie vindt plaats op vrijdag 16 november van 20.00 tot 22.00 uur in Wijktheater Musica. Geef u snel op via stadsdebat@griffie.rotterdam.nl
Informatie en dienstverlening • Beleidszaken O.a. beheer buitenruimte, cultuur, recreatie, ruimtelijke ontwikkeling, sport, verkeer, voorzieningen, welzijn, wijkveiligheid. Telefoon 14010.
Overschie in beeld Het Overschie Weekjournaal De journaalploeg van het Weekjournaal struint Overschie af op zoek naar nieuwtjes, weetjes en activiteiten. Het journaal is te zien via het OverschieTube kanaal op YouTube en op nieuwsschermen bij onder meer bibliotheek, gezondheidscentrum en deelgemeentekantoor. Iedereen kan tips naar de journaalredactie mailen via weekjournaal@onsoverschie.nl Hoe kan ik mij op het Overschie Weekjournaal abonneren? Niks makkelijker dan een mailtje om u te tippen dat het nieuwe Weekjournaal online staat. Abonneren is eenvoudig: meld u aan bij uw YouTube account (maak eerst een You Tube account aan als u dit nog niet heeft). Ga vervolgens naar www.YouTube.com/OverschieTube. Klik op de knop ‘Abonneren’ en volg de aanwijzingen op het scherm. Vanaf nu ontvangt u automatisch een mailtje als er een filmpje is geplaatst. Er is ook een ‘app’ voor smartphones: zet mobiel.overschie.nl in het beginscherm van uw smartphone en u heeft de mobiele versie van het Weekjournaal op uw telefoon staan!
De Stadswinkel Overschie is gevestigd in het Prachthuis, Abtsweg 2. U kunt hier uitsluitend op afspraak terecht voor gemeentelijke producten als pasporten, rijbewijzen, aangiften, uittreksels enz. Voor het maken van en afspraak kunt u bellen met 14010.
• Bouwzaken Winnaars Opzoomerkanjers voor speeltuin ‘t Kleinpoldertje
Wapen van Overschie klaar aan de Kleinpolderkade
Spreekuur bouwinspecteur elke woensdag van 10.00-11.00 uur aan de Burgemeester Baumannlaan 178. Telefoon 14010.
• Stadswinkel Overschie O.a. reisdocumenten, rijbewijs, uittreksel Gemeentelijke Basisadministratie en Burgerlijke Stand, aangifte geboorte en overlijden, Rotterdampas. Telefoon 14010.
• Spreken met de portefeuillehouder Voor een persoonlijk gesprek met leden van het dagelijks bestuur kunt u op werkdagen een afspraak maken. Telefoon 208 22 22.
• Deelraad en commissies Voor vragen over werkwijze, agenda’s en vergaderingen van deelraad en commissies kunt u terecht bij de griffie. Telefoon 208 22 01.
Handige telefoonnummers Annemarie van den Broek bezoekt Deliworld, een nieuwe delicatessenwinkel bij Rotterdam Airport Foto’s: Arjen Jan Stada
• Gemeentelijke informatie en service
Meer foto’s op: http://www.facebook.com/deelgemeente.overschie
14010 ( ma t/m vr 8.00 - 20.00 uur, za 9.00 - 17.00 uur, zon- en feestdagen gesloten) Voor al uw vragen en meldingen aan de gemeente Rotterdam.
• DCMR Milieudienst Rijnmond Deze week in het Overschie Weekjournaal: • Sinterklaasintocht • Gratis strooizout op te halen bij Roteb • Politie vraagt aandacht voor autoinbraken • Wordt Overschiese ‘Beste Buur 2012’? • Creatief en sportief op woensdagmiddag • Gebiedsbestuur of Wijkparticipatie? Praat mee!
0888-333 555 Milieuklachten (stank, lawaai, bodemverontreiniging)
Kom je ook naar de intocht van De Sint?! Zaterdag 17 november komen Sinterklaas en zijn pieten aan achter de Grote Kerk aan de Overschiese Dorpstraat (rond 10:30 uur)
WAT IS DIT?
IN THE SPOTLIGHT Frank en Erna, de drijvende kracht achter van Stichting De AchterTuin (DAT)..
Deze Raadplaat is een initiatief van Museum Oud Overschie. Stuur je antwoord in op www.onsoverschie.nl
voor alles in en over Overschie ga je naar www.onsoverschie.nl
• Meld Misdaad Anoniem 0800-7000 (gratis)
• Meld Huiselijk Geweld 443 84 44
• Alarmnummer hulpdiensten 112
• In niet-levensbedreigende situaties Politie 0900 - 8844 (lokaal tarief)
Volg Overschie via twitter @overschie Werk in uitvoering > werkinuitvoering.onsoverschie.nl Project
Periode
Meer informatie
Telefoon
Werkzaamheden Park 16Hoven
t/m 2015
Gemeentewerken www.overschie.nl >werkzaamheden
010 - 489 42 48
Herbestrating Patijnstraat/Hoornweg
10 sept. t/m 21 dec. 2012
Gemeentewerken www.overschie.nl >werkzaamheden
06 - 20705061
Voor meer informatie over werkzaamheden in Overschie kunt u ook terecht op www.rotterdam.nl/werkzaamheden. Onder de link ‘Werken aan de weg’ vindt u de werkzaamheden in de deelgemeente op een rijtje.
Overschiese Krant
NIEUWS
Woensdag 14 november 2012
Jannes Mulder humorvolle voordracht ‘Leven, dood en vooruitgang’
De 15e voordracht vanuit het baarhuisje bij de Oude Algemene Begraafplaats Overschie werd ditmaal gehouden door voormalig internist-oncoloog Jannes Mulder.
OVERSCHIE - Van het jaarlijks terugkerende thema ‘het leven, de dood en de vooruitgang’ was ‘de dood’ deze keer prominent aanwezig. In de zeer levendige lezing schonk Jannes Mulder aandacht aan het werk van museumvrijwilligers Tom Hoeksma en Frans Waaijers, die een inventarisatie hebben gemaakt van alle op de oude begraafplaats aanwezige grafmonumenten en de opschriften. Voor belangstellenden te zien op www. museumoudoverschie.nl. De heer Mulder sprak op 4 november zijn bewondering uit voor het monnikenwerk van deze vrijwilligers die weken achtereen in weer en wind iedere steen of zerk hebben ontcijferd en vervolgens in de computer hebben gestopt. Vanuit zijn betrokkenheid bij de Vereniging Terebinth, een vereniging die al 25 jaar helpt met inventariseren, restaureren en beschrijven
van begraafplaatsen, bezocht hij de onlangs gehouden uitvaartbeurs in Gorinchem. Hier kon men kennismaken met de allernieuwste trends op het gebied van begraven en cremeren. Zo blijkt dat het aantal crematies per jaar nog steeds toeneemt, maar verstrooiing steeds minder vaak plaatsvindt. Al een paar jaar zijn tatoeages met as populair. Je overleden schoonmoeder onderhuids met je meedragen, je moet het maar willen. Nieuw op deze vakbeurs waren de as-oorbellen en asringen. Het in navolging van André Hazes met een vuurpeil wegschieten van de as of het laten opstijgen van de as met een heliumballon die in de stratosfeer knapt, vormen nog een paar voorbeelden van nieuwigheden in de uitvaartbranche. Tijdens deze humorvolle voordracht vroeg de heer Mulder zich af of dit alles vooruitgang is.
Laurens Stadzicht introduceert Familienet
Communicatie met zorg en familie Door: Ada van Noordwijk OVERSCHIE - In woonzorgcentrum Laurens Stadzicht afdeling Dahlialaan zijn ze in oktober begonnen met Familienet. Familienet is hét communicatiemiddel voor de zorg. Elke bewoner heeft een pagina op het internet waar verzorgers en familieleden berichten, foto’s en documenten met elkaar delen. De verzorgers kunnen het activiteitenrooster, de nieuwsbrief en andere documenten eenvoudig met de familie delen. Bestanden kunnen worden toegevoegd zodat de familie die kan downloaden. Afspraken, taken en evenementen die op de agenda staan kunnen ook op de familiepagina geplaatst worden. Deze agenda is een handig hulpmiddel voor de samenwerking tussen verzor-
gers en familie, maar ook voor de familie onderling. Verzorgers hebben ook de mogelijkheid om een bericht op de pagina’s van meerdere clienten tegelijk te plaatsen. Bij voorbeeld voor de aankondiging van een muziekmiddag/avond of het versturen van de nieuwsbrief. Het contact en samenwerking tussen zorg en familie wordt hierdoor gemakkelijker en leuker. Hoe is het ontstaan? In 2004 verhuisde mevrouw Frieda Bloemink naar een zorginstelling in Groningen. Het contact tussen haar zes kinderen en de verzorgers verliep naast bezoeken voornamelijk via de telefoon. Er ontstonden soms misverstanden omdat de familiecontactpersoon alle informatie aan de andere familieleden moest doorgeven.
En er was weinig ruimte voor leuke berichten over het welzijn van Frieda. Haar zonen Maarten en Hein bedachten Familienet. In 2006 werd de eerste versie in gebruik genomen bij de zorginstelling van Frieda. Dat was zo’n succes dat het ook aan andere zorginstellingen aangeboden werd. Nu in 2012 wordt Familienet bij tientallen zorginstellingen enthousiast gebruikt. Zo dus ook in Stadzicht op de afdeling Dahlialaan waar mijn schoonmoeder al drie jaar woont. Nu heeft mijn schoonmoeder slechts één zoon en schoondochter, zodat er weinig misverstand ontstaat tussen contacten onderling. Maar in dezelfde woonkamer van mijn schoonmoeder is ook een meneer die vijf dochters heeft, die allemaal afzonderlijk op bezoek willen komen. Die
Sinterklaas en Pieten bezoeken Levenslust OVERSCHIE - Zondag 2 december brengen Sint-Nicolaas en zijn Pieten een bezoek bij Sporten Speelpark Levenslust aan de Kendichemstraat. Kinderen tot 12 jaar zijn van harte welkom. Vanaf 13.00 uur wordt er iets leuks gedaan met een spel en om 14.00 uur verwacht Levenslust bezoek. Er zijn geen kosten voor leden, niet-leden betalen 5 euro per kind. Je kunt je ook aanmelden via e-mailadres jc.vandewoestijne @kpnplanet.nl.
houden onderling contact met elkaar, maar het is lastig om alle evenementen, afspraken en bezoeken bij te houden. Nu kunnen ze allemaal inloggen op de pagina van hun vader en zien zo wanneer wie gaat, wat of er op de agenda staat en welke werkzaamheden en afspraken die er gemaakt zijn. Teamleidster van de Dahlialaan Loes Boudewijns en EVV-er Huis en Interieur Esmeralda van Ginneken zijn razend enthousiast en maken goed gebruik van dit nieuwe communicatiemiddel. Wie meer over Familienet wil weten, verzorgers of familie van bewoners van een zorginstelling, kan bellen naar 050-5279690, mailen naar helpdesk@hetfamilienet.nl of kijken op www.hetfamilienet. nl.
3
Mailadres redactie De redactie van de Overschiese Krant heeft een ander mailadres. Kopij kan vanaf heden gemaild worden naar redactieoverschie@baruitgeverij.nl.
Overschieër van het Jaar 2012 OVERSCHIE - Traditiegetrouw organiseert de Overschiese Krant de verkiezing ‘Overschieër van het Jaar’. De redactie doet een beroep op haar lezers om een kandidaat voor te dragen, waarvan men vindt dat deze in aanmerking komt voor de onderscheiding. Kent u zo’n persoon, die zich
op vrijwillige basis heeft ingezet voor het algemeen belang van Overschie, dat kunt u deze voor 28 november voordagen door een briefje te sturen naar BAR Uitgeverij, t.a.v. de Overschiese Krant, Singel 55, 2992 BN Barendrecht. Of per e-mail naar redactieoverschie@baruitgeverij.nl.
Ledenbijeenkomst KBO OVERSCHIE - Op woensdag 21 november komt de KBO weer bijeen voor de welbekende “gezellige” middag. Voor dit jaar zal dit de laatste zijn; de Kerstviering zal, net als de vorige keer, dubbel gevierd worden met een Nieuwjaars-bijeenkomst. Waarschijnlijk op 9 januari 2013. Maar daar hoort U later meer over. De 21ste november dus, volgens het oude, bekende recept. Van 14:00 - 16:00 uur, in de RK. Pastorie aan de Delftweg 15. De wijkbus rijdt U graag, maar wel even een dag tevoren afspreken. Vergeet niet: hoe meer gasten, hoe meer plezier!
‘Vrouw zijn in al je rollen’ OVERSCHIE - Het team MDV Overschie organiseert vier bijeenkomsten met het thema ‘Vrouw zijn in al je rollen.’ Iedere vrouw heeft verschillende rollen. Naast dat je bijvoorbeeld moeder bent, ben je ook echtgenote of zus, werknemer, dochter, buurvrouw enzovoorts. Bij al deze rollen zijn er verwachtingen, taken en wensen. Sommigen vragen veel tijd en energie, anderen zijn meer ontspannend. In de bijeenkomsten gaan we het er met elkaar over hebben hoe al deze verschillende rollen te vervullen. Je wordt geleerd hoe je jouw positie in je verschillende functies kunt versterken en er wordt aan-
dacht besteed aan empowerment, assertiviteit en mindfuloefeningen. Deze kosteloze bijeenkomsten op 15 november, 22 november, 29 november en 6 december van ongeveer twee uur vinden plaats om 9.00 uur aan de Adriaan Brouwerstraat 1 in Overschie. Ze zullen worden gegeven door twee begeleiders. Het zijn informatieve en interactieve bijeenkomsten, bedoeld voor vrouwen van alle leeftijden. Dames kunnen zich bij de balie op Adriaan Brouwerstraat 1 persoonlijk opgeven voor ‘Vrouw zijn in al je rollen’. Voor informatie en opgeven kunt u ook terecht op het telefoonnummer 010-4622369 of 010-4222295.
Intratuin grootste kerstmarkt van Nederland: Merry XL-mas
HWD, JPO en De Achtertuin slaan handen ineen OVERSCHIE – Sinds drie weken werken vv HWD Overschie, het Jongerenpanel Overschie en stichting De Achtertuin samen om activiteiten voor de kinderen in Overschie te organiseren. Met het wegvallen van Sportstimulering Overschie en allerlei andere instanties / organisaties dreigen de activiteiten voor de kinderen in de wijk Overschie te verdwijnen. Stichting de Achtertuin, die er naar streeft dat de kinderen in deze wijk een nuttige vrijetijdsbesteding hebben, is verantwoordelijk voor vele activiteiten waarbij cultuurverschillen worden geminimaliseerd. Zo ook bij de activiteiten die elke woensdag plaatsvinden bij Speeltuin
Levenslust. Samen met vv HWD Overschie begeleiden zij zo’n twintig kinderen bij verscheidene activiteiten. Via het JPO melden de kinderen zich aan en kunnen zij aansluiten bij de voetbalactiviteiten die door Steven Schutrup en Daan Blij (S.B.V. Excelsior) worden aangeboden. Naast deze activiteiten zijn er knutselactiviteiten die begeleidt worden door Erna en Frank van De Achtertuin. Zij zorgen dat de binnenactiviteiten op een goede manier begeleidt worden, net als de materialen die nodig zijn voor deze activiteiten. Het JPO bestaat uit Overschiese jongeren die zich inzetten voor de ontwikkeling van andere kinderen
en jongeren in de wijk. Het JPO werkt aan een structuur van goede voorbeelden. Uiteindelijk is het de bedoeling dat de kinderen door de jongeren geïnspireerd worden en zelf iets organiseren voor de jongere generatie. Op deze manier iets terugdoen voor de wijk Overschie is een concrete uitwerking van de structuur van goede voorbeelden. Dat deze drie organisaties samenwerken is geen verrassing. De missies en visies liggen namelijk erg dicht bij elkaar. Allen streven zij naar ontplooiing en ontwikkeling van de jeugd middels nuttige vrijetijdsbesteding en sport waarbij zij zich thuis kunnen voelen in de wijk Overschie.
PIJNACKER - Het belooft weer een betoverende kerst te worden. De kerstmarkt van Intratuin Pijnacker is in elk geval veelbelovend. Op de kerstmarkt vindt men duide-
lijk te onderscheiden stijlen en thema’s en doet men volop ideeën op om thuis een aangename kerstsfeer te creëren. Naast kerst vindt men er nog
tal van andere producten om het huis in een echte najaarssfeer te brengen, zoals een zeer grote afdeling foambloemen, zijdebloemen en allerlei doe-het-zelf materialen.
www.wijkdeals.nl/overschie
Elke week fantastische aanbiedingen van de deelnemende winkeliers bij u in de wijk!
Kledingreparatie • Nieuw maken voor dames • Verkoop dames kleding en mode accessoires • Cursussen en workshops Duyvesteynstraat 15a - 3042 BA Rotterdam-Overschie Tel 010-4152099
www.santosmodeatelier.nl Open: dinsdag - vrijdag 09.00 - 17.00 uur - Zaterdag 09.00 - 16.00 uur Zondag & Maandag gesloten
Openingstijden: Maandag: 13.00 – 17.30 uur Dinsdag t/m/ vrijdag: 9.00 – 17.30 uur Zaterdag: 9.00 – 16.00 uur Burg. Baumannlaan 165-167 3042 AD Rotterdam Tel: 010 - 4371983 Email: info@supertapijt.nl www.supertapijt.nl
Hij komt ... hij komt ... de goede lieve Sint ... !!!
24/7 Adres: Vliegveldweg 59-61 3043 NT Rotterdam
voor al uw snuffelmarkten, kofferbakverkopen en braderieën
Alle markten van Beukers Evenementen zijn vrij toegankelijk voor alle bezoekers
OVERSCHIE - Komende zaterdag 17 november om 10.45 uur legt de www.beukers-evenementen.nl boot van Sint Nicolaas weer aan in Voor meer info: Overschie - zoals gebruikelijk achbeukersevenementen@hotmail.com ter de Grote Kerk. Zorg dat je erbij Tel: 06 50583127 bent, want het wordt weer gezellig: vanaf 10.00 uur is er de Pietendisco en na de aankomst van de Sint is er de optocht naar het Sidelingepark. Daar hebben we een prachtige Sinterklaas show met ook de uitslag van de kleurplaten wedstrijd. Sint is de jongste niet meer maar hij gaat aardig met zijn tijd mee: een Meet en Greet is er vanaf 14.30 uur naast Verhage op de Burg. Baumannlaan: Uw makelaar voor een alle kinderen kunnen hier gratis met Uw makelaar voor een vrijblijvend advies Sint op de foto! vrijblijvend advies én
aan- en verkoopbegeleiding aan- en verkoopbegeleiding
De Sinterklaasintocht wordt mede mogelijk gemaakt door de inzet en Bel bijdragen van diverse Overschiese bedrijven en betrokkenen!
Kom gezellig binnen voor een hapje of een drankje
Openingstijden:
Beukers -Evenementen
Maandag Woensdag en Dinsdag en Donderdag Onbeperkt Saté Spareribs eten schotel
€ 12,- € 11,-
010 2330202 of mail naar info@VenK.nl Bel 010 2330202 of mail naar info@VenK.nl
Knie-, schouder- of enkeloperaties 100% vergoed
MEDINOVA
Z K L I N I E K
Tel: 010 - 4625566 info@airporthotelrotterdam.nl www.airporthotelrotterdam.nl
Burg Baumannlaan 145-147 • 3042 AC Rotterdam T 010 - 437 17 49 • F 010 - 415 05 39 E info@eetcafeboulevard.nl • www.eetcafeboulevard.nl
én
Vliegveldweg 65 | 3043 NT Rotterdam Tel 010-2989898
www.medinova.com
Overschiese Krant
NIEUWS
Woensdag 14 november 2012
5
Pittige discussieavond bij Youz-kliniek Door: Tim Bazuijnen OVERSCHIE - ,,Ik kan mijn kinderen nog geeneens meer in de tuin laten spelen door het taalgebruik dat sommigen gebruiken.” Op dinsdagavond 6 november vond er een bijeenkomst plaats in de verslavingskliniek van Youz aan de Pieter Postlaan. Bezorgde en verontruste buurtbewoners uitten daar hun frustraties over geluidsoverlast, kwetsend taalgebruik en een gebrek aan communicatie. Youz biedt jongeren en hun omgeving advies aan in het omgaan met alcohol, drugs, gokken en gamen. Bij de Youz kliniek aan de Pieter Postlaan verblijven sinds een jaar zo’n vijftien jongeren die van hun verslaving worden afgeholpen. De omwonenden geven aan niet gerust te zijn op deze nieuwe bezetting van de kliniek. Volgens hen zorgen de jongeren voor veel geluidsoverlast en hebben zij een negatief effect op de buurt. ,,Ik werk op onregelmatige tijden en ik vind het vervelend als ik om half 4 mijn bed wordt uitgeschreeuwd. Ik heb die nachtrust nodig, want met een paar uurtjes slaap trek ik het gewoon niet meer,’ ver-
telde een geïrriteerde buurtbewoonster. Voorheen werden er volwassenen behandeld aan de kliniek en hadden de buurtbewoners minder overlast. Sjef Czyzewski is voorzitter van de Raad van Bestuur en probeerde de omwonenden gerust te stellen. ,,De plaatsing van deze groep jongeren is in overleg gebeurd met de deelgemeente. Ik kan u verzekeren dat geen van deze jongeren een bedreiging vormt. Wij verschillen echt niet van mening over het feit dat deze overlast niet hoort te gebeuren. Het is aan ons om de teugels strakker aan te spannen.” Toch zorgden de woorden van Czyzewski niet voor de verwachte rust in de zaal. De omwonenden gaven aan al ruim een jaar tevergeefs bezig te zijn om enige vorm van verantwoording los te krijgen van de kliniek. De talloze brieven en telefoontjes blijven volgens hen onbeantwoord. Czyzewski toonde begrip voor de situatie van de omwonenden en betreurt het dat er in het verleden te weinig is gecommuniceerd richting de buurt. ,,Ik stel voor dat wij één keer per maand samenkomen om dit soort zaken
te bespreken. Natuurlijk is het geheel vrijblijvend of u naar de bijeenkomst komt of niet.” Tijdens het tweede deel van de bijeenkomst kwamen enkele van de jongeren die onder behandeling zijn zelf aan het woord. Michel gaf aan vroeger veel cannabis te hebben gerookt. ,,Ik besteedde zo’n driehonderd euro aan cannabis per maand. Ik volgde een hbo-opleiding, maar dat werd door het drugsgebruik te moeilijk en daar ben ik toen mee gestopt.” Ook Adriaan had een drugsverslaving, maar is door de behandeling aan de Youz-kliniek weer op de goede weg. ,,Het drugsgebruik was voor mij een manier om van mijzelf weg te lopen. Ik sloot al mijn emoties buiten. Nu weet ik wel dat er in drugs geen toekomst zit.” ,,Veel van deze jongeren lopen vast op een bepaald punt van hun leven. Tijdens dat punt komt er heel veel op hun af en niet iedereen weet daar precies hoe mee om te gaan”, legt Daphne Kanner, GZ-psycholoog/Hoofdbehandelaar, uit. ,,Wij proberen ze hier weer de algemeen aanvaarde normen en waarden bij te brengen. Een goede buur zijn, helpt daar enorm aan mee.”
Afsluiting Oost-Abtsbrug OVERSCHIE - Vanaf vrijdag 23 november 22.00 uur tot en met maandag 26 november 6.00 uur is de Oost-Abtsbrug afgesloten. In deze periode worden in opdracht van de gemeente werkzaamheden aan de elektrische installatie van de brug uitgevoerd. Gedurende de afsluiting vinden testwerkzaamheden plaats en is het niet veilig om de brug te passeren. De brug is dan afgesloten voor schepen en motorvoertuigen, fietsers en voetgangers. Omleidingsroutes staan aangegeven in onderstaande plattegrond. Met borden wordt aangegeven hoe u het best om kunt rijden. Vanuit Industriegebied Noordwest naar Spaanse Polder: via Matlingeweg – A13 – A20 – A20 afrit Spaanse Polder – Matlingeweg (blauwe pijlen op de plattegrond). Op A13 voor verkeer vanuit Delft wordt dezelfde
omleiding via de A20 en afrit Spaanse Polder aangeven. Bestemming ‘Spaanse Polder’ staat op A13 wel aangegeven, maar is niet meer bereikbaar. Op de N209 wordt voor verkeer richting Spaanse Polder ook de omleiding via de A13A20 en de afrit Spaanse Polder aangeven. Vanuit Spaanse
Polder naar Industriegebied Noordwest: Via Matlingeweg – A20 – A13 – A13 afrit ‘Berkel en Rodenrijs’ – Matlingeweg (groene pijlen op de plattegrond). Op A20 voor verkeer vanuit Hoek van Holland wordt de zelfde omleiding aangeven. Op de Tjalklaan wordt ook de omleiding aangeven.
RekenKamer onderzoek naar subsidierelatie tussen DG Overschie en st Paradie Overschie” Beleidsdoelen 1. Het festival heeft niet het beleidsdoel behaald waarvoor het is opgericht. 2. De Paradie had als doel de sociale cohesie, participatie en integratie in de wijk te verbeteren en dat is nooit vast komen te staan. 3. De deelraad en het rijk gaven geld om deze beleidsdoelen te realiseren terwijl het db als enige doel had een festival organiseren. Hiermee heeft het db de deelraad,het rijk en de gemeente misleid. Reactie: Uit het rapport van de Rekenkamer blijkt dat het DB iedereen misleid heeft. Naar de buitenwereld heeft het db altijd een leuk verhaal gehouden dat festival vooral de sociale cohesie in de wijk moest verbeteren, integratie moest bevorderen en de burgerparticipatie vergroten. Deze doelen zijn niet behaal maar zijn ook nooit nagestreefd. Markerink en stichting Paradie geven eerlijk toe het doel was om een gratis driedaags feest te organiseren. Hiermee is de deelraad en het rijk misleid aangezien zij geld beschikbaar stelden om deze doelen te behalen. Subsidieverstrekking 1. De subsidieverstrekking is bewust niet volgens de regels afgehandeld. 2. De deelgemeente nam bewust financieel risico, door in strijd met de regels, de verliezen van de stichting te dekken via subsidies(100.000). 3. Er is niet zuinig om gegaan met belastinggeld. 4. Er was een prestatiebudget alleen het db controleerde nooit de prestaties. 5. In 2009 is er 70000 meer gegeven dan gevraagd, dit is dus onrechtmatig verleend. 6. Er zijn subsidies gegeven die in strijd zijn met Subsidieverordening Rotterdam. 7. De stichting vroeg een prestatiesubsidie maar kreeg subsidie voor een exploitatietekort van het festival. Er is in 2010 meer subsidie verleend dan de regels van Bewonersinitiatieven Krachtwijk Kleinpolder toestaan. Reactie: Uit het rapport van de rekenkamer komt sterk naar voren dat er flink gerotzooid is met de subsidie aanvragen. De aanvragen waren vrijwel nooit op orde en kwamen te laat binnen. Het db heeft geld gegeven terwijl de stichting daarom niet om vroeg. Daarbij heeft Overschie financieel risico gelopen door het handelen van het db. Sommige subsidies waren onrechtmatig en in strijd met de regels. De deelgemeente heeft er een grote puinhoop van gemaakt en de regels aan zijn laars gelapt.
Overschie bedankt! OVERSCHIE- In de collecteweek van 7 t/m 13 oktober zijn er in Overschie een tiental enthousiaste collectanten op pad gegaan en op vrijdag en zaterdag hebben een aantal mensen voor de supermarkten in onze wijk aandacht gevraagd voor het werk van de Brandwonden Stichting. De mensen gaven gul, velen van ons zijn immers bewust dat brandwonden de meest ernstige verwondingen zijn die je kunt oplopen. Ze kunnen blijvende schade aanbrengen en daarmee kun je voor het leven getekend zijn met littekens. De Brandwonden Stichting ontvangt geen subsidie en is dus volledig afhankelijk van giften. De landelijke collecte is dan ook de grootste
Door politiek columnist Jeffrey Rijken
inkomstenbron. Gelukkig kunnen we elk jaar rekenen op de inzet van de vele vrijwilligers, vooral dankzij hen kan de stichting haar werk doen. In Overschie is er een bedrag van € 1.741,91 bij elkaar gecollecteerd. Dat is een prachtige opbrengst! Met de opbrengst van de collecte ondersteunen we de missie van de Brandwonden Stichting: “Brandwonden te voorkomen en het leed ten gevolge van brandwonden tot een minimum te beperken”. Om deze missie te volbrengen, werkt de Brandwonden Stichting aan drie doelstellingen: - Het verbeteren van de behandeling, verpleging, verzorging van en hulpverlening aan personen met brandwon-
den; - Het bevorderen van de kwaliteit van leven van mensen met brandwonden; - Het voorkomen van brandwonden. Het voorkomen van brandwonden bij kinderen is dit jaar speerpunt in de voorlichtingscampagne. Met voorlichting kan veel leed voorkomen worden. Vandaar dat de Brandwonden Stichting graag een lezing bij uw organisatie, vereniging, school of kinderdagverblijf geeft. De lezingen zijn gratis. Indien u interesse heeft kunt u contact met ons opnemen: bellen: 0251-275533 of E-mail: groepspresentatie@brandwondenstichting.nl
Informatieverstrekking 1. De deelraad is niet goed geïnformeerd. 2. Over de beleidsdoelen werd gezwegen en de gelden die naar de paradie gingen waren ondoorzichtig. 3. Via ondoorzichtige begrotingswijzigingen en vage omschrijvingen in de begroting werd er geld weg gesluisd naar de paradie. Hierdoor had de raad geen overzicht over de totale kosten van de paradie en over de beleidsdoelen. 4. De raad was onvoldoende in staat om zijn controlerende en taakstellende taak uit te voeren. In de programmaraming zijn niet alle subsidies opgenomen van de paradie. De begroting en jaarrekening vormden geen integraal beeld. Reactie: Ook op dit punt is de rekenkamer keihard. De raad is niet geïnformeerd over de voortgang van de beleidsdoelen en over de geldstromen naar de Paradie. De raad is belemmerd in zijn controlerende en taakstellende functie. Hier herkent Leefbaar Rotterdam de bestuursstijl van Markerink. Dit is
altijd het grootste kritiekpunt van Leefbaar Rotterdam geweest op de bestuursstijl van het db. De raad moest dom gehouden worden en alleen maar ja knikken.Vooral de coalitie partijen mogen zich het rood op de kaken schamen aangezien zij altijd ontkent hebben dat de raad nooit juist en volledig werd geïnformeerd. Het DB 1. Het db heeft niet gehandeld via de beginselen van goed bestuur. 2. Er was geen rechtmatigheid, transparantie en controleerbaarheid. 3. Het db vindt het normaal dat er een gebrek aan functiescheiding is bij gesubsidieerde instellingen. 4. Het db gaat het negatief eigen vermogen van 17,510 betalen. Reactie: De rekenkamer concludeert dat het db niet juist heeft gehandeld via de beginselen van goed bestuur. Er was geen rechtmatigheid, transparantie en controleerbaarheid. Leefbaar Rotterdam vindt het onvoorstelbaar dat het db 17.510 gaat betalen aan een stichting die zelf de stekker er uit getrokken heeft. Hieruit blijkt maar weer dat het db te nauw verbonden is met de stichting. De stichting Paradie 1. De stichting heeft er een administratieve puinhoop van gemaakt. 2. Stukken waren zoek, subsidie aanvragen kwamen te laat en onvolledig binnen. 3. Er bestaat nog steeds onduidelijkheid over horecaopbrengsten in 2008 en 2009. 4. De stichting verleende opdrachten aan eigen bedrijven van bestuursleden. De schijn van belangenverstrengeling is hiermee gewekt. 5. Ook in 2008 en 2009 was er geen functiescheiding . 6. De administratie van 2008 is zoek. Reactie: Leefbaar Rotterdam is van mening dat er veel zaken fout zijn gegaan bij de stichting. Wat voor Leefbaar zwaar weegt is de belangenverstrengeling die heeft plaats gevonden door de rare constructies bij de stichting. De stichting gaf financiële opdrachten aan bedrijven van bestuursleden van de stichting. Hiermee wek je minstens de schijn van belangenverstrengeling. Hetgeen de stichting de schoonvader van één de bestuursleden inhuurde als accountant toont niet van professionaliteit. Het rapport ondersteunt deze zienswijzen en Leefbaar Rotterdam staat nog steeds achter zijn keuze, het vertrouwen in de stichting Paradie op te zeggen. Slot Leefbaar Rotterdam is geschrokken van het rapport van het rekenkamer. Wij voelen ons bevestigt in ons wantrouwen naar het db van Overschie en de stichting Paradie. Het is nu aan de deelraad van Overschie om te bepalen wat zij met dit rapport gaan doen en welke consequenties zij hier uit gaan trekken. Ik zou mij kunnen voorstellen dat het db van Overschie de eer aan zich zelf houdt en per direct op stapt.
FAMILIEBERICHTEN
In droeve omstandigheden tellen alleen persoonlijke wensen.
Voor dankbetuigingsadvertentie, Voorrouw–, rouw – en dankbetuigingsadvertentie kunt u bellenen naar 06 225 03 028 of mailen naar felicitaties bedankadvertentie redactie@overschiesekrant.nl kunt u bellen naar 06 225 03 028 of mailen naar redactieoverschie@baruitgeverij.nl Voor felicitaties en bedankadvertentie kunt u bellen naar 06 225 03 028 of mailen naar redactie@overschiesekrant.nl
Rouwcentrum Overschie
Uw trouwfoto gratis in de Overschiese Krant. Mail uw foto met namen en trouwdatum naar redactie@overschiesekrant.nl
Telefoon dag en nacht: 010 - 245 70 90
Hoornsingel 10 - 3042 NL Rotterdam
BURG. BAUMANNLAAN 36 - ROTTERDAM-OVERSCHIE
Voor het laatste nieuws: bezoek de Overschiese Krant internetsite
worden geplaatst Lunchroom Devia Viere-mail Seizoenen, De Lugt 15 redactieoverschie@ Eetcafé Noord-West, baruitgeverij.nl Stuttgartstraat 51 Wil je lekker een avondje Gemakswinkel Overschie, dansen zonder zorgen? Van Noortwijckstraat 38 Ga dan eens langs Christa’s Tabakshop, bij Airportdancing. Hoornweg 25a is de 40+ Airportdancing
dans- en ontmoetings-club Regardz Rotterdam Airport Hotel, van Rotterdam59-61 en omstreken. Vliegveldweg Aanvang is van 21.00 uur tot
‘Goetzee DELA is er voor iedereen’ Ook als u geen verzekering heeft. meer dan 100 jaar ervaring in uitvaartverzorging Goetzee DELA Uitvaartverzorging Boezemsingel 35 | 3034 EC Rotterdam www.goetzeedela.nl
rouwcentrum
Boezemsingel 35 | 3034 EC Rotterdam
010 280 52 80 (dag & nacht)
010 280 52 80
HANS GROEN ELEKTRO Voor het vakkundig ophangen en repareren van uw verlichting. Voor elektriciteitswerkzaamheden. Tel. 010 - 437 16 61 Voor storingen 06-142 76 292 E-mail hge@upcmail.nl
www.hansgroenelektro.nl
Ingrediënten 750 gram spruiten 200 gram blauwe druiven 1 potje hele champignons of verse 1 theelepel rozemarijnnaaldjes Zoutboter 2 eetlepels picassosaus
010-592 30 78 www.uitvaartrijkeboer.nl
tel. 06-14153988
Wilsbeschikkingsboekjes - Depositofonds
Spruitjes met druiven en champignons
BEGRAFENISSEN EN CREMATIES
Dag en Nacht:
(1,2) -1- 08 Overschietje-10.inddAdvertenties 08-03-2010 12:21:31voor Bakker v. d. Berg, Opzegtermijn dezeBosstraat rubriek42kunnen 3 maanden Burg.
Uitvaartzorg J.Chr. Biemans bv
Door Wil Berkhout
www. overschiesekrant.nl
Museum 01.30Oud-Overschie, uur en tot 22.00 uur Overschiese 134-140 staatDorpsstraat er gratis koffie en thee klaar. Tot 02.30 uur kunt u Speeltuinvereniging Levenslust, nagenieten in de Sidelingepad 10 Cockpitbar
van het hotel. Elektrotechnisch Installatiebedrijf Bezoekers die voor het eerst Airportdancing komen bezoeken en dat aankondigen www. via J.A. Poot Zwethkade 23 airportdancing@ipact.nl overschieseVoor al uw elektrotechnische Tel.: 010-471 41 90 ontvangen ook nog eens krant.nl Tel.: 06-53 23 09 42 werkzaamheden. éénmalig 50% korting op de www.dianakledingreparatie.nl - Email: dianakledingreparatie@hotmail.com Fax: 010-470 56gordijnen, woningtextiel, meubelstoffen Ook voor het op maat 31 maken en (ook ‘s avonds bereikbaar) toegangsprijs van €10,tevens ook het stomen van uw kleding. (niet op speciale ‘thema’ dans-party’s). ZESTIENHOVENSE Wij vragen van u stijlvolle WITGOED SERVICE reparatiesuitgaanskleding en bieden u een gratis ruime parkeervan alle merken wasmachines gelegenheid aan. U bent van harte welkom, M. van Komen Zestienhovensekade 97a Rotterdam Te l / Fa x 010 - 4 15 2 1 0 8 Mo b i ekom l 0 6dus 5 4 ook! 76 7 3 01 w w w. zw s ro tt e rdRegardz a m. n l Airport Hotel Vliegveldweg 59-61 te Rotterdam. Zie verder Elektrotechnisch Installatiebedrijf www.airportdancing.nl
“DE ZWETH”
“DE Bezorgers ZWETH”gevraagd
J.A. Poot Zwethkade 23 Tel.: 010-471 41 90 Tel.: 06-53 23 09 42 Voor al uw elektrotechnische werkzaamheden. Fax: 010-470 31 56 (ook ‘s avonds bereikbaar)
Leuke bijverdienste voor een paar uurtjes per week
Gevelrenovatie Advertenties vooren deze rubriek kunnen worden geplaatst ✓ Gevevia lreiniging e-mail ✓ Hak- en voegwerk redactieoverschie@ ✓ Metselwerk ✓ baruitgeverij.nl Graffiti verwijdering
Inlichtingen 06 50 408 149
onderhoudsbedrijf
M.C. Pleune TE HUUR
✓ Pannendaken ✓ Schoorstenen
Wil je lekker een avondje ✓ Verbouwingen prijsopgave ✓ Gratis zonder dansen zorgen? Ga dan eens langs bij Airportdancing. Airportdancing is de 40+ dans- en ontmoetings-club van Rotterdam en omstreken. Aanvang is van 21.00 uur tot 01.30 uur en tot 22.00 uur staat er gratis koffie en thee klaar. Tot 02.30 uur kunt u nagenieten in de Cockpitbar van het hotel. Bezoekers die voor het eerst Airportdancing komen bezoeken en dat aankondigen via airportdancing@ipact.nl ontvangen ook nog eens éénmalig 50% korting op de toegangsprijs van €10,(niet op speciale ‘thema’ dans-party’s). Wij vragen van u stijlvolle uitgaanskleding en bieden u een gratis ruime parkeergelegenheid aan. U bent van harte welkom, kom dus ook! Regardz Airport Hotel Vliegveldweg 59-61 te Rotterdam. Zie verder www.airportdancing.nl
Bezorgers gevraagd Leuke bijverdienste voor
www.mcpleune.nl in Verzamelgebouw online offerte te Overschie: Diverse kantoren v.a. Kleiweg 617 € Overschiese 175,per 3045 LK maand Rotterdam Opzegtermijn maanden Tel.: 010 3- 437 02 80 Mobiel: 06 - 502 86 846 tel. 06-14153988
IETS TE VIEREN? Bij ons wordt uw droomfeest werkelijkheid! All-in arrangement vanaf € 20,- p.p. www.reginarotterdam.nl
morgen kunt u haar gerust weer een vraag stellen Bel de gratis KWF Kanker Infolijn 0800 - 022 66 22 Al uw persoonlijke vragen over kanker persoonlijk beantwoord
iedereen verdient een morgen
Hoe dichter bij de rust , hoe geïrriteerder 16hoven raakte. De scheidsrechter die het niet zo best zag, de tegenstanders die om alles zeurden, een thuispubliek (ouders!) dat zich niet normaal kon gedragen en een belabberd veld. Genoeg reden tot klagen? Misschien wel, maar ook allemaal zaken waar je geen invloed op hebt. In de rust dus afgesproken hier niet op te letten en weer te proberen een leuke wedstrijd te spelen. Dit lukte redelijk. Bij vlagen werd de bal rustig rondgetikt en wederom enkele kansen gecreëerd, maar niet afgerond. Ook uit enkele individuele acties werd op het doel geschoten, maar veelal te makkelijk voor de Goudse doelman. Duidelijk was dat 16hoven in de afronding zijn dag niet had. Hierdoor zou het duel eindigen in een doelpuntloos gelijkspel, 0-0. Toch overheerste bij de begeleiding een tevreden gevoel. Misschien werd er soms veel gepingeld en was de afronding niet al te best, maar het is erg moeilijk voetballen tegen een tegenstander die met 10 man rond de eigen zestien speelt. Hoe langer het doelpunt dan uitblijft, hoe moeilijker het wordt. Dan wordt toch wat geforceerd naar de opening gezocht. Zelfs met 3 spelers Majel van C1 in het veld, ingevallen
Bereidingswijze Spruitjes panklaar maken en koken met wat zout en de rozemarijnnaaldjes (15 minuten). In andere pan 1 eetlepel boter smelten.HAALT Hierin de druiven en de champignons ZESTIENHOVEN was uitgerekend voorstopper ZWAAR BEVOCHTEN PUNT en tevens Picassosaus aanvoerder Bert van in 3 minuten zachtjes verwarmen. erdoor Buuren dieSpruitjes naar voren toog roeren. TE OpBERKEL smaak brengen met zout. afgieten en druiven-champignonmengsel erdoor scheppen. Eet smakelijk.
en vanaf de rechterflank een Wijktheater schot op het doel losliet. De
Na de veelbesproken thuiszege van vorige week op koploper WDS was het nu zaak voor de Romeijnbrigade om de stijgende lijn door te trekken de komende weken. De eerste hindernis die genomen moest worden was CVV Berkel en dat het daar niet makkelijk zou worden was vooraf bij alle betrokkenen bekend. De thuiswedstrijd leverde een sensationele 4-3 zege op maar dat was Lustenhouwer natuurlijk geen maatstaf voor
Musica ! s r e d n a e f f e t ne Winterpret
wind leek te bal op te pakken en over doelman Sander van der Velden van de thuisclub heen achter hem in het doel te ploffen. Eigenlijk een prachtig doelpunt maar of het echt Bert’s bedoeling was om op deze wijze de bal in het doel te schieten mag hardop worden afgevraagd. In ieder geval 0-1 en dat in een uitwedstrijd! Daar waar vorig seizoen 70%
Politiek, Psychologie of Realiteit
Een echt winters programma met liedjes en spelletjes. Kinderen komen helemaal in de stemming als ze een winterliedje zingen door een echte microfoon, sneeuwballenpunten kunnen verdienen bij het spelletje winterrijm en met het voorlees winterverhaaltje bij de open haard. Een heerlijk winters liedjesprogramma waar je het warm van krijgt. Je komt in de stemming om daarna te men komt BETER MEEDOEN gaan schaatsen. Doen!op voor het zogeheten richtingsverkeer van de mens! algemeen DAN ZINKEN...Leeftijd: vanaf 4 jaarbelang en wil iedereen Het komt helaas te vaak neer op
meedoen of zinken!!! En dan nog een balans voor het leven geven. Ja het is weer duidelijk geworop informele wijze anders moet je Maar dat kan je niet blijvend den. De IJslanders worden net Aanvang: uur biedtEntree: november 3,00 / R’Pas € 2,25 maar€stikken! doen, tenzij je 14.00 direct hulp alsWoensdag andere arme14landen in de Bedenkt u dat alles wat de mens aan mensen! En, niet te vergeten tang genomen. De president van gemaakt heeft, ook afgebroken eerstHaan in eigen gelederen beginIJsland, O. Grimsson, geeft aan de Muziektheater Ageeth kan worden! Is het niet door de nen alvorens zeer veel geld weg dat Nederland en Engeland met Bijt-ie in je bil (met band) natuur die zijn vrije loop nodig te doen aan anderen, dus ook niet hun positie heeft gespeeld zodat In samenwerking met deMoneBamboeclub van het Wereld heeft en behoort te hebben dan aan EU landen ondanks gemaakhet I.M.F. (Internationaal wel door de mens zelf, die alles te afspraken. in feite is dat tair Fonds) eenproduceert duur en oneerlijk Natuur Fonds muziektheater Ageeth Want de Haan aan zijn laars lapt, veel kapot en alle afspraken, ook in voorstel Bijt-ie inligt je voor bil! IJsland. Ageeth Ditzelfde Haan zingt in ander haar herkenmaakt als het hen zelf maar beter de EU, gewoon Kartelvorming te de gebeurd altijd gezongen als mensencrecheliedjes, bare stijl deook meeste waaronder gaat...! Maar is elke verandegaat iedereen iets niet van eenbos ander of Denoemen! Olifantje in het enwensen natuurlijk krokodil!Daaraan Maar waar ring wel goed? Indien dat zodakapot!!! En datgene wat bedoeld kunnen accepteren. wonen de olifanten en de krokodillen eigenlijk? Hoe zit nig gaat dat iedereen daarvan is om inlanders/burgers te helpen Dit is dan ook de basis van mij het met de dieren in het wild? profiteert dan is het altijd goed, in hun bestaan in (helaas) afgeom u als lezer ruimte te geven Het wordt een geweldig meezingfeest en nog leerzaam maar kijk dan ook om je heen! bakende grenzen dat een land en verder te denken dan het beook. Ageeth maakte vorig seizoen een CD bij het sucWant wat het ene inderdaad goed heet, zal veel beter nagekeken krompen gedoe om de ander - uw cesvolle boekje Bijt-ie in je Bil! met daarin de 25 meest is voor de mens, kan het andere moeten worden of we het goed en mijn naaste - te gronde te richgezongen crèche-liedjes. Van dit boekje uitgegeven goede ook de natuur of dierendoen en haalbaar is maar dan ten. Want dat doen allerlei insteldoor Gottmer zijn inmiddels bijna 30.000 exemplaren wereld kapot maken. Neem onder ook kijkend naar onze natuurlijlingen en overheden reeds om de verkocht!Met dezetebijzondere voorstelling wil hetWant Wereld andere het plastic dat zeer, zeer ke omgeving! in die natuur mensen (blijvend) onderdrukmoeilijk in toom gehouden kan mogen we leven en samengaan, ken ondanks weruim denken dat Natuur Fondsdat (met 900.000 dan niet alleen we in een vrije leven. O.K.doelmaar donateurs het wereld grootste groene van Nederland) kin- het een- worden in deze wereld door men-
deren al van jongs af aan betrekken bij de natuur. Leeftijd: vanaf 2 jaar
Vrijdag 23 november
Aanvang: 16.00 uur
Entree: € 3,00 / R’Pas € 2,25
Nederlands Komedie Theater presenteert... Max Tailleur - Ik lach om niet te huilen
Sam en Moos. Wie kent ze niet? De kameraden van raskomiek en moppentapper Max Tailleur (1909-1990). Decennialang vertelde hij zijn moppen, witzen en grappen aan het Nederlandse publiek. Meestal in zijn vertrouwde theater De Doofpot, maar ook in theaters in Nederland en ver daar buiten. Verhalen over de Joodse schlemiel die ondanks alles zijn kop boven water weet te houden. Een voorstelling over een man met de lach en de tragedie. Een leven vol hoogtepunten en diepe dalen. Want hoewel Tailleur en zijn vrouw de oorlog overleefden, verloren ze al hun familieleden. En na de oorlog verweten de overlevenden Tailleur altijd te lachen om de Joodse tragedie. Daarbij had hij nog last van zware reuma die hem zijn hele leven lang kwelde. Maar altijd bleef hij vechten voor zijn eer en grappen. Want wat moest hij anders? Max Tailleur lachte om niet te huilen. Een ontroerende theatervoorstelling over een leven met grote tegenstellingen en ontroerende momenten, afgewisseld met het repertoire van deze ras komiek gespeeld door Danny van Zuijlen & Daniëlle Schel.
Zaterdag 24 november
Aanvang: 20.30 uur
Entree: € 7,00 / R’Pas € 5,25
WIJKTHEATER MUSICA De Lugt 17, 3043 CJ Rotterdam, Reserveren (010) 437 13 61 Reserveren per E-mail: musicasenr@rotterdam.nl Zie ook www.uitindewijk.nl of www.rotterdam.nl of www.freewebs.com/theatermusica
Wij accepteren de Rotterdampas!
25% KORTING op alle voorstellingen
op het b gewenste omdat h
rust nog den niet zoals wel 2e helft d De thee wat warm koud ook melijk v het veld gewerkt geen spr deze ove wedstrijd
Door: M
sen zelf da dieren die aan kapot buurman? die je ov gemeenten den. Het doen is, i of heel go dit in een bij de (bu lijke plaa Daardoor werkgeleg men er al wat aan d tering in ders en st gelet op alles teza ons land, het systee den waar verander een norma
Overschiese Krant
NIEUWS
Woensdag 14 november 2012
Torenlaankinderen vieren Sint Maarten OVERSCHIEAfgelopen zondag 11 november vierde de Torenlaan weer het feest van Sint Maarten. Ruim 60 kinderen uit de straat, versterkt met een paar vriendjes uit de buurt, trokken in de vroege avond met een lam-
pion luid zingend door de Torenlaan. De huizen die voor deze avond ook snoepadres zijn waren makkelijk te vinden door de speciale verlichting en versieringen. Want net zoals de Romeinse soldaat Maarten zo’n 1500 jaar ge-
7
Unieke training voor Medinova Kliniek Zestienhoven
leden zijn mantel deelde met een bedelaar, geven de Torenlaanbewoners snoep of mandarijntjes aan de kinderen die een Sint Maarten-liedje voor hen zingen. En dat verhoogde de feestvreugde bij de kinderen natuurlijk eens te meer!
Jos Flick
OVERSCHIEDonderdag 8 november was een unieke dag voor Medinova Kliniek Zestienhoven. Als één van de eerste klinieken in Nederland werden zij bezocht door het mobiele skills lab van Arthrex. In het mobiele skills lab werd een scopische schoudertraining gegeven aan de operatieassistentes van Medinova Kliniek Zestienhoven. De scopische schoudertraining is gericht op het toepassen van de praktische vaardigheden. Middels deze training leren de operatieassistentes van Medinova Kliniek Zestienhoven nog beter te werken met de implantaten van Arthrex. Naast het trainen van praktische vaardigheden werd de training ook onderbouwd met theorie. Dit deel van de training werd in de kliniek gegeven door de schouderspecialisten van Medinova Kliniek Zestienhoven: De heer J.W. van Ommeren en R.A.H.E. van Dijck. Middels deze training droegen de orthopedisch specialisten hun knowhow over op de operatieassistentes. Met als doel er
zorg voor te dragen dat zowel de orthopedisch specialisten als de operatieassistentes beschikken over dezelfde kennis. Door frequent trainingen te organiseren en door vaardigheden te toetsen onderstreept Medinova de kwaliteit van haar dienstverlening. Mobiele sklills lab van Arthrex Het mobiele skills lab is een initiatief van Arthrex en is voortgekomen uit het makkelijker, sneller en doelmatiger aan kunnen bieden van ‘medical education’ door Arthrex.
In het mobiele lab worden vooral trainingen gegeven aan orthopedisch chirurgen en operatieassistenten. Het mobiele lab kan op locatie gebruikt worden en kan naast de kliniek of een ziekenhuis geparkeerd worden. In het lab kunnen de operatieassistentes en specialisten de orthopedische ingrepen oefenen die uitgevoerd kunnen worden met behulp van Arthrex instrumentarium en Arthrex implantaten. In ieder land waar Arthrex op dit moment een eigen vestiging heeft wordt het mobiele skills lab ingezet.
Praat mee, uw mening telt!
‘Gebiedsbestuur’ of ‘Wijkparticipatie’ voor Overschie? OVERSCHIE - Rotterdam staat voor een belangrijke keuze. De deelgemeenten houden op te bestaan. Dat is de uitkomst van besluitvorming van de Tweede Kamer. Vanaf maart 2014 kan men geen deelgemeenteraden meer kiezen. Ook de door deelraden benoemde dagelijkse besturen verdwijnen. De gemeenteraad neemt op 20 december 2012 een besluit over de nieuwe manier om Rotterdam te besturen. De gemeenteraad wil dat de stad gebiedsgericht blijft werken, dicht bij de wijkbewoners. Belangrijk is ook het antwoord op de vraag hoe u en andere Rotterdammers vanaf 2014 invloed krijgen op gemeentelijke keuzes en besluiten. Onderzoek wijst uit dat twee modellen daar het
beste bij passen: ‘Gebiedsbestuur’ en ‘Wijkparticipatie’. Er gaat wel wat veranderen. Niet alleen een ander bestuur en minder bestuurders, maar ook uw rol verandert. U krijgt andere mogelijkheden om mee te denken, mee te doen of te beslissen over zaken in uw wijk of buurt. Hoeveel invloed? U kunt meepraten en uw mening geven over hoe gebiedsgericht werken wordt georganiseerd. Ook kunt u uw mening geven over de manier waarop u als Rotterdammer straks invloed heeft op de keuzes die de gemeente maakt. Dat kan via de stadsdebatten die in elke deelgemeente worden gehouden. Ligt uw voorkeur bij ‘Gebiedsbestuur’ of ‘Wijkparticipatie’ en waarom? Dat is de vraag
waar het om draait. De debatten worden georganiseerd in opdracht van de stuurgroep van de gemeenteraad die zich bezighoudt met het bestuurlijk model na 2014 en uitgevoerd door stichting Lokaal. De debattenreeks wordt afgerond met een slotdebat in het stadhuis. Op 8 november ontvingen alle stemgerechtigde Rotterdammers een brief waarin ze worden uitgenodigd hun voorkeur op een website aan te geven. Via een unieke code en anoniem. Heeft u ook die brief ontvangen? Op de site worden aan de hand van twee filmpjes de bestuursmodellen uitgelegd. De site wordt ontsloten via www.rotterdam.nl/ rotterdamna2014. Daar is nog veel meer informatie te vin-
den. Rotterdammers kunnen zich via de site ook aanmelden voor één van de stadsdebatten. De gemeenteraad gebruikt alle informatie uit gesprekken, reacties en onderzoek voor het bepalen van zijn standpunt en het nemen van een besluit over de keuze voor één van de twee modellen. Het stadsdebat in Overschie vindt plaats op vrijdag 16 november van 20.00 tot 22.00 uur in Wijktheater Musica, De Lugt 17. Geef u snel op voor het stadsdebat in Overschie via stadsdebat@griffie. rotterdam.nl, want per debat is een gemaximeerd aantal plaatsen beschikbaar. Alle informatie, locaties, data, nieuws en achtergronden, vindt u op www.rotterdam.nl/ rotterdamna2014.
Tuinders Tuinieren voor Ouderen zelf aan de slag
Door: Marjo Veringmeier OVERSCHIE - Het wil niet vlotten met de herinrichting van de tuin van TvO aan de Achterdijk. Al meer dan een jaar geleden kreeg Tuinieren voor Ouderen (TvO) , na jarenlang getouwtrek, eindelijk toestemming om te blijven op het prachtige stukje grond aan de rand van Park 16Hoven.
De Deelgemeente stelde een grote som geld beschikbaar en het Project Plan 16Hoven zou de afbraak en de ophoging bekostigen. Iedereen was hier heel blij mee, want eindelijk ging de grote wens in vervulling. Eindelijk konden de Overschiese ouderen weer lekker tuinieren en daarnaast konden ze ook weer veel bekenden ontmoeten en
een gezellig praatje maken. De opstallen werden snel gesloopt en afgevoerd. Bureau Stadsontwikkeling kreeg de opdracht tot herinrichting van de tuin. TvO gaf in een pakket van eisen en wensen aan hoe de nieuwe tuin er uit moest gaan zien. Nu, ruim een jaar nadat TvO de tuin had verlaten, is er nog steeds niets gebeurd. Er is nog geen spa in de grond gestoken en de tuin ligt er troosteloos en verlaten bij. Stadsontwikkeling maakt wel plannen, maar brengt ze niet tot uitvoering. Al in augustus werd gepraat over de samenstelling van de grond voor de ophoging, maar er is nog geen korrel gestort. Bij een aantal tuinders jeuken de handen om weer eens wat te gaan doen. Vorig weekend ontstond het plan om dan maar zelf te gaan snoeien en de wilgen te gaan knotten, anders zou de ophoging nog langer gaan duren. Op vrijdag
9 november zijn tien mensen de hele dag bezig geweest om de waterkanten op te schonen. Het was heerlijk weer en er is hard gewerkt. Er was zelfs gedacht aan soep, koffie en een biertje voor de houthakkers. Dit werk is nu tenminste gedaan. En nu maar hopen, dat Stadsontwikkeling nu snel gaat beginnen, want TvO wil wel weer tuinieren in het voorjaar.
Bochtafsnijding Schie: deelgemeente zet bewoners buiten spel
Helaas moeten wij constateren dat er twee fouten zijn gemaakt in de bekendmaking van het Wijzigingsplan Bochtafsnijding Delftse Schie. Wij vragen de deelgemeente Overschie dit te corrigeren omdat de bewoners en belanghebbenden hiermee op het verkeerde been zijn gezet. Dit gaat om de foutieve vermelding van de postcode en de onterechte mededeling dat geen bezwaar mogelijk is tegen het besluit om geen milieu-effectrapportage uit te voeren. Hier is weggelaten “... tenzij deze beslissing de belanghebbende los van het voor te bereiden besluit rechtstreeks in zijn belang treft”. Foute postcode Bewoners worden in de gelegenheid gesteld om hun zienswijzen bij de plannen in te dienen. De nu verzonden zienswijzen, zullen de deelgemeente niet of niet tijdig vóór 16 november bereiken, door verkeerde adressering, nl. postcode “2004 AE” , i.p.v. de juiste postcode 3004 AE. Hiermee is voor bewoners de kans ontnomen hun gedachten en of bedenkingen te uiten aangaande de wijzigingsplannen over de bochtafsnijding van de Schie en de herinrichting van het gebied.
Bezwaar tegen het m.e.r.-beoordelingsbesluit Bewoners maken zich zorgen over de aantasting van het milieu als gevolg van de Bochtafsnijding. Op 18 september heeft het College van B&W Rotterdam echter besloten dat er geen reden is om een milieu-effectrapportage uit te voeren. Nu ten onrechte is vermeld dat bezwaar tegen het besluit van het college niet mogelijk is, zijn belanghebbenden die direct door dit besluit worden getroffen, misleid. Wij vragen u de gemaakte fouten te corrigeren en de ter inzage legging opnieuw te starten, om te voorkomen dat de burger op deze manier buiten spel wordt gezet. Namens ‘t is OVER zonder SCHIE, de Communicatiegroep Tanja van Gurp Overschiese Dorpsstraat 61 (0104657212) Cynthya Vliegenthart Overschiese Dorpsstraat 57 (010-4851701) Reinier Westermann Overschiese Dorpsstraat 39 (010-4627571) Postadres: Overschiese Dorpsstraat 61 3043 CN Rotterdam
ZWEEDSE PUZZEL nr. 11 Prijswinnaars Zweedse Puzzel 10 De oplossing was UIENSOEP 1e prijs Pasfoto’s Gewonnen door F. Pater Van Adrichemweg 86B
Voor de gewonnen prijzen kunt u terecht bij:
Diana Kledingreparatie
Doe mee en win een van de fraaie prijzen 1e prijs zak vol vers gebakken oliebollen twv € 12,2e prijs zak vol vers gebakken oliebollen twv € 7,50 3e prijs zak vol vers gebakken oliebollen twv € 5,Wat ik zeggen wilde
Lentemaat
Eigeel Girafachtig dier
4
Benzinestation
Geniet op het werk of thuis met de niet te geloven, smulaanbieding
Al 9
Vochtdeeltje
nu
€ 7,50
(zolang de voorraad strekt)
2
Indien
Motorraces
5
3
8
6 4
Bedorven
5
Onofficieel feest
6
1
Deze prijzen worden aangeboden door:
Oliebollenkraam De Haan
7
8
Burgemeester Baumannlaan (naast RK Kerk)
uit eigen huiscollectie
LAMINAAT
in vijf kleuren • Met V-groef per m
2
€ 21.
NU GRATIS GELEGD
95
9
Wij werken met en zonder afspraak. U kunt altijd binnen lopen om te kijken of er een plek vrij is. Wij helpen u graag.
(vraag naar de voorwaarden in de winkel)
De Lugt 1 - 3043 CJ Overschie
Burgemeester Bosstraat 73b - (hoek Zestienhovensekade)
Tel: 010-7370239
3043 GC Rotterdam-Overschie
LEES ONZE WEKELIJKSE AANBIEDINGEN IN DEZE KRANT!
1
Gemakzuchtig
Kruik
5 heerlijke Berliner bollen van € 8,50
Mail uw oplossing binnen 7 dagen voorzien van puzzelnummer, naam, adres, postcode, etc. naar redactie@ overschiesekrant.nl
3
2
Al 36 jaar vertrouwd adres in Overschie
BURG. BAUMANNLAAN (NAAST R.K. KERK)
En dergelijke
7
Abtsweg 41 3042 GA Rotterdam ( Wel even legitimeren svp)
Oliebollenkraam de Haan
Gegeven hoeveelheid
Bioscoop
Nieuw
2e prijs Pasfoto’s Gewonnen door W.C.Montijn Van Harmelenstraat 141 3e prijs Pasfoto’s Gewonnen door E van Vliet De Lugt 42
Beste Puzzelliefhebber,
Tel 010-462 47 24 - 06-47 93 52 80
P
www.wowhairstyling.nl
Profiteer ervan dat u vlak bij het vliegveld woont www.drogisterij-paalman.nl
Drogisterij Parfumerie
Paalman Burg. Baumannlaan 151-153 3042 AC Rotterdam Tel: 010-4622146
en verdien € 100 per maand per parkeerplaats die u op privéterrein heeft.
Vliegreizigers parkeren bij u en u brengt ze naar het vliegveld en haalt ze ook weer op.
www.hetnieuweparkeren.nl
RDW erkend Thurledeweg 81 - 3044 ER Rotterdam Spaande polder Tel.: 010-2234799 www.scoorterport.nl info@scooterport.nl
Overschiese Krant Woensdag 14 november 2012
Zuidland 1 tegen TCO 1 Door Ronald Verbeek OVERSCHIE - Vanwege een rondwarend griepvirus waren twee van onze drie jongens op de eigenlijke wedstrijddag 17 oktober uitgeschakeld en werd de wedstrijd, mede gezien het weer, in overleg met Zuidland uitgesteld tot woensdagmiddag 31 oktober. Zuidland stond op een mooie derde plek en bij winst op TCO en verlies van de Sluipers zouden ze zelfs nog eerste of tweede kunnen worden. Omdat ook de wedstrijd van de medekoploper de Sluipers was uitgesteld en dezelfde dag gespeeld ging worden, beloofde het een erg spannende middag te worden. Alleen bij een 12-0 overwinning voor TCO zou het kampioenschap zeker zijn. Dit omdat TCO dan meer wedstrijdpunten zou hebben dan de Sluipers. Bij 10-2 of 8-4 winst zou het kampioenschap afhangen van de uitslag bij de Sluipers. In de planning stond dat het volledige TCO team de uitwedstrijd zou gaan spelen, maar doordat Isis nu een griepje had opgelopen, ging dat feestje niet door.
Bij aankomst in Zuidland bleek een van de speelsters van het thuisteam op het laatste moment afgebeld te hebben, zodat er voor Zuidland een single en een mixdubbel al verloren waren. Jammer voor Zuidland en ook vervelend voor Michelle en Erol, die daardoor geen partij hadden. Vanwege de vele inhaalpartijen bij Zuidland was er slechts een baan beschikbaar. Ferdy mocht het bal openen. Zoals alle partijen die hij speelde, haalde hij weer een zeer hoog niveau en was duidelijk een maatje te groot voor zijn tegenstander. (60) Door de overwinning van Ferdy was de tweede plaats veiliggesteld. Daarna was Jurriaan aan de beurt. Ook hij speelde goed en maakte nauwelijks fouten en sloeg elke bal geplaatst de hoek in (ook 6-0). Laura was vervolgens aan de beurt en zij startte stroef. Telkens bleef zij een break achter, tot op 3-4. Ze brak de service van haar tegenstandster en liep vervolgens weg naar een 6-4 overwinning. Na een korte onderbreking moesten Laura en Ferdy samen in de dub-
SP bel aan de slag. Bij winst zou TCO kampioen zijn. Laura en Ferdy waren samen nog ongeslagen en ook nu weer te goed voor de tegenstanders. Ondanks het goede spel van de Zuidlanders werd het uiteindelijk 6-1 voor de onzen en was het kampioenschap een feit. Einduitslag 0-12. Om Michelle en Erol ook nog te kunnen laten spelen, speelde het enige meisje van Zuidland nog een dubbelpartij. Deze wedstrijd ging lang gelijk op en had eigenlijk voor TCO moeten zijn. Want op matchpunt (15-40 en bij 4-5) ging er een tweede service uit, maar werd er toch tot een let (overspelen van het punt) besloten en pakte Zuidland uiteindelijk een overwinning mee. Jammer voor Michelle en Erol, maar wel goed gespeeld. Omdat de zieke Isis er niet bij kon zijn, werd al direct na de wedstrijd besloten om de overwinning bij haar te gaan vieren. Onder het genot van patat en hamburgers en een lekkere champagne werd het kampioenschap op uitbundige wijze gevierd in huize Vleesenbeek.
Tweetallen toernooi SG Overschie
Na het uitreiken van de prijzen konden alle deelnemers weer tevreden naar huis. Door: Jeroen van der Meer OVERSCHIE – Op vrijdag 9 november hield Schaakgenootschap Overschie weer een tweetallentoernooi voor haar jeugdleden. Maar liefst dertig jeugdleden deden mee. Zij werden gecomplementeerd door twee jeugdleiders, waardoor er zestien teams streden op de eerste prijs. Door loting werden de spelers aan elkaar gekoppeld. Dit leverde interessante koppels op die een spannend toernooi garandeerden. Zo waren er in de eerste ronde alleen remises te noteren en hadden bij het ingaan van de laatste ronde nog tien teams kans op een medaille. Na de vijfde ronde kon de eindstand worden opgemaakt. Op de vierde plaats, net buiten de medailles, eindigden Capan en Jonam. Deze prestatie was
opmerkelijk omdat zij de eerste ronde hadden gemist en hierdoor een wedstrijd minder hadden gespeeld. Helaas was er dus geen echte prijs, maar de jeugdleiders hadden wel een kleine attentie voor deze talentvolle spelers klaar staan. De derde prijs ging naar Jurriaan en Michiel. Na een stroeve start begonnen zij vanaf de derde ronde een inhaalrace. Dit leidde tot een gedeelde tweede plaats, waardoor weerstandspunten de doorslag moesten geven. Door de verloren punten in de eerste rondes hadden zij net iets minder weerstandspunten dan het duo Timo en Nick, die hierdoor de tweede prijs opeisten. Deze vrienden speelden heel het toernooi mee in de top. Zij werden door een nederlaag tegen de uiteindelijke winnaars tijdelijk teruggeworpen, maar met winst in
de laatste ronde wisten zij toch nog het podium te bereiken. De winnaar van het toernooi werd uiteindelijk Iris, die zeer toevallig door het lot aan haar vader (meester Han) werd gekoppeld. Meester Han liet nog wat steekjes vallen, maar door de gewonnen partijen van Iris werden drie van de vijf teamwedstrijden gewonnen. Vooral de laatste ronde was erg spannend, toen meester Han van meester Serge won en Iris tegen Fabio remise speelde. Na het uitreiken van de prijzen konden alle deelnemers weer tevreden naar huis. De volgende speciale jeugdavond is op 28 december. Op deze laatste schaakavond van het jaar zal dan het traditionele snelschaaktoernooi worden georganiseerd.
De volgende speciale jeugdavond is op 28 december.
RT
NIEUWS
NK Boccia groot succes voor mytylschool De Brug OVERSCHIE- Op 8 november is in het Ronald McDonald Centre in Amsterdam het eerste Nederlands Scholieren Kampioenschap boccia voor spelers onder 20 jaar gehouden. De boccia spelers deden verdeeld over 3 verschillende klassen een gooi naar de titel. In een toernooi waarin de deelnemers lieten zien dat boccia ook op jonge leeftijd al op hoog niveau gespeeld kan worden, gingen uiteindelijk alle hoofdprijzen naar mytylschool de Brug uit Overschie met Dave Stam, Ihssanne Bouarfa en Roderick Manuela als kampioenen Een mooie opsteker voor de school waar nog deze maand ook de opleiding ‘Boccia Trainer III’ zal starten. Andere scholen zijn dus gewaarschuwd en zullen hard moeten werken om volgend jaar de Rotterdammers van het hoogste podium te stoten! De bondstrainer verbaasde zich over het niveau van de spelers. Dit was van zeer hoog niveau. Een aantal leerlingen van Mytylschool de Brug waren hem opgeval-
len. Een enkele maakt zelfs kans om in het Olympisch team te kunnen komen. Boccia (spreek uit: botsja) is een Paralympische sport en lijkt qua spelvorm op jeu de boules. Het is en indoor balspel dat gespeeld wordt op een veld van 12,5 bij 6 meter. Je speelt het spel met 6 rode ballen , 6 blauwe ballen en de doelbal ‘de jack’: dit is een witte bal. Eerst wordt de witte bal in het speelveld gerold of gegooid. Hierna moeten de
Karin Wientjes spelers hun eigen blauwe of rode ballen op tactische wijze in het speelveld werpen of rollen. De speler die - nadat alle ballen zijn gegooid - met één van zijn ballen het dichtst bij de witte bal ligt, heeft gewonnen. Boccia kan in verschillende klassen gespeeld worden. In de Nederlandse competitie is het zelfs zo dat iedereen kan deelnemen. Met of zonder handicap, zolang het spel maar zittend gespeeld wordt.
Strandwandeling met CJV Overschie OVERSCHIE - Afgelopen vrijdag werd bij het CJV Overschie Halloween gevierd. De avond bestond uit twee delen: vroeg in de avond waren kinderen uit de basisschoolleeftijd welkom, daarna werd er met de soos (voor 12 t/m 16 jaar) nog een spannend spel gespeeld. In het eerste deel van de avond werd in anderhalf uur een videoclip gemaakt. Van de ongeveer twintig kinderen die er waren, ging een groot gedeelte aan de slag om een griezelig dansje te leren. De anderen zorgden voor een decor dat goed aansloot bij het liedje. Dat betekende dat er in een uur tijd een kasteel, spoken, spinne, en nog veel meer griezeligs gemaakt moest worden. Maar dat is gelukt! Na een uur was het decor klaar, wisten de dansers wat ze moesten doen en kon de clip opgenomen worden. Nu nog even afwachten hoe de clip uiteindelijk geworden is. De oudere kinderen die later op de avond kwamen, gingen wel naar buiten. Het weer was inmiddels iets beter en dat betekende dat er op een spannende locatie een variatie op een spel uit ‘Wie is de mol?’ ge-
speeld kon worden. De groep van ongeveer 25 werd in vijf kleine groepjes verdeeld. Elk groepje moest proberen zoveel mogelijk munten uit potjes te verzamelen. Die potjes stonden verspreid over het terrein en in de potjes brandde een lichtje. Maar, de potjes werden bewaakt door griezels en als de kinderen getikt werden raakten ze al hun muntjes kwijt. Na het spelen van dit spel werd de avond afgesloten met chips en drinken in het clubgebouw. Men kijkt uit naar de volgende activiteit: op zaterdag 24 november is er namelijk een strandwandeling, waarvoor iedereen is uitgenodigd. Interesse? Neem dan contact op of kijk op www.cjvoverschie.nl. Ook als je langs wilt komen bij de wekelijkse clubs ben je van harte welkom. Informatie CJV Overschie Het CJV is een jeugdvereniging en al ruim 95 jaar actief in Overschie. Men organiseert gezellige, sportieve en creatieve activiteiten voor kinderen uit Overschie en omgeving. De organisatie is in handen van een twintigtal enthousiaste vrijwilligers. Wekelijks zijn er
clubavonden voor kinderen in verschillende leeftijdscategorieën. Iedereen mag deelnemen aan de clubavonden en de activiteiten. Men zou het leuk vinden als er nog veel meer kinderen komen! Kom eens kijken of het ook iets voor jou, je vrienden en vriendinnen is. Dagen en tijden clubavonden: Dinsdag 18.30u – 19.30u: jongens van 5 t/m 12 jaar Woensdag 18.45u – 19.45u: meisjes van 5 t/m 12 jaar Vrijdag 20.00u – 21.30u: tienersoos voor iedereen van 12 t/m 16 jaar (1x per maand!) De kosten per clubavond zijn € 0,50, voor de tienersoos € 1,50. Kalender Op zaterdag 24 november zal vanaf 17.15 uur de eerste CJVstrandwandeling plaatsvinden. Houd de datum alvast vrij in je agenda. Op zaterdag 15 december vieren we op een gezellige manier kerst met elkaar. Contact of informatie? Mail naar cjvoverschie@gmail. com of zie www.cjvoverschie. nl. Bezoekadres: ‘De Werf’, Overschiese Dorpsstraat 81, Rotterdam (tijdens clubtijden).
Boccia: sport voor mensen met een handicap OVERSCHIE Boccia (botsja) is nieuwe vorm van een indoor balmikspel en is in 1989 in Nederland geïntroduceerd. Het lijkt qua spelvorm op jeu de boules. Het is een sport die gespeeld kan worden door mensen met een handicap. Boccia kan op alle niveaus beoefend worden, zowel recreatief en in competitie als in topsport. Boccia is een Paralympische sport.
Het kan zowel individueel als in teamverband gespeeld worden. Iedere speler probeert met zes rode of blauwe ballen zo dicht mogelijk bij de witte bal terecht te komen. Boccia is ook controle over je spieren, concentratie, uitdaging, successen behalen en sociale contacten. Om het Boccia in Nederland naar een hoger niveau te brengen met de mogelijkheid om in 2016 mee
te doen aan de Paralympics in Brazilië organiseert de Nederlandse Boccia bond/ NOCNSF een trainersopleiding niveau 3 op de mytylschool in Overschie. De Boccia trainersopleiding start op maandag 19 november van 17.00 tot 21.00 uur. Voor meer informatie over de Boccia trainersopleiding: Karin Wijntjes en Boccia, www.sportbalans. nl of 010-5017428.
9
Het CJV is een jeugdvereniging en al ruim 95 jaar actief in Overschie.
SINTERKLAAS INTOCHT OVERSCHIE Knie-, schouder- of enkelklachten?
Laat u niet op een wachtlijst plaatsen! • Geen wachtlijsten • De verzekering vergoedt uw behandeling • Snel weer op de been door minimaal invasieve manier van opereren
ACTIE! Bij cadeaus of spelletjes vanaf € 10,00
KRIJGT U GRATIS EEN PAKJE LEUKE ZAKDOEKJES (geldig t/m 25 november)
Vliegveldweg 65 | 3043 NT Rotterdam | t: 010 - 298 98 98 w: medinova.com e: zestienhoven@medinova.com @medinovakliniek
www.medinova.com
Boekhandel Bensmann & Blankstein Burg. Baumannlaan 163a 3042 AD Rotterdam tel.: 010-4158206 www.benbboeken.nl www.Twitter.com/BoekhandelBenB
SINTERKLAAS INTOCHT OVERSCHIE ZATERDAG 17 NOVEMBER 2012 10:00 uur Pietendisco achter de grote Kerk (Overschiese Dorpstraat) 10:45 uur Aankomst Sint en zijn Pieten bij de grote Kerk 11:15 uur Sinterklaasoptocht over de Burgemeester Baumannlaan naar het Sidelingepark (zijde Baanweg) 12:15 uur Welkomstwoord door Sint, waarna de grote Sinterklaasshow los barst met Re-Piet! 13:30 uur gevolgd door Prijsuitreiking Kleurplaten! 14:30 uur ‘Meet en Greet’ Sint en zijn Pieten! Burg. Baumannlaan 121 (alle kinderen mogen gratis op de foto) 16:30 uur Einde ‘Meet en Greet’
Grote Kerk en vele, vele vrijwilligers! Voor meer informatie: Raymond Kreeuseler - tel: 06 27474187 De Deelgemeente Overschie is er trots op dat , ondanks een drukke agenda, het ook dit jaar weer gelukt is om de Sint met zijn boot in Overschie te laten aanleggen.
Overschiese Krant
DIENSTEN
Woensdag 14 november 2012
Medische Diensten en Maatschappelijke Organisaties DOKTERSDIENSTEN Avond-, nacht- en weekenddienst Bij klachten die niet kunnen wachten tot het volgende spreekuur van uw huisarts kunt u contact opnemen met de huisartsenpost. Let wel: het gaat om klachten met een spoedeisend karakter. Het is niet de bedoeling dat u naar de huisartsenpost gaat omdat u overdag geen tijd heeft om naar uw huisarts te gaan! Huisartsenpost De waarneming ‘s avonds, ‘s nachts en in het weekend is geregeld door de huisartsenpost Sint Franciscus Gasthuis, Kleiweg 500 Rotterdam, tel. 466 95 73. Openingstijden Iedere werkdag na 17.00 uur, op zaterdag en zondag, en op
feestdagen is de huisartsenpost geopend. U dient eerst telefonisch een afspraak te maken.
POLITIEBUREAU OVERSCHIE Burg. Baumannlaan 180 3042 AJ Rotterdam
Afspraken Houdt bij het maken van een afspraak uw verzekeringsgegevens bij de hand. SFGhuisartsenpost, Kleiweg 500, Rotterdam
Telefoonnummers: Spoedmeldingen 112 Overige politiezaken 0900-8844 (lokaal tarief)
Diabeteslijn (033) 463 05 66, info@dvn.nl, voor alle vragen over diabetes (24 uur per dag, ’s nachts alleen in geval van nood) en over de producten en diensten van de Diabetesvereniging Nederland. Voor spoedgevallen tijdens avond-, nacht- en weekenduren belt u altijd de Centrale Dokterspost, tel. 010 - 4 66 95 73
Openingstijden bureau: ma. t/mvr. van 9.00-17.00 u. Wijkteam Overschie Overschie-Oost Dick Glimmerveen Overschie-West Helma van Lambalgen Wijkteam Schiedam-Oost / Zuid / Spaanse Polder A. van Wakeren. Afspraken met de buurtagenten gaan eveneens via het telefoonnummer 0900-8844 (lokaal tarief)
KERKDIENSTEN Kerkdienst Grote Kerk Zondag 18 november 2012 Gezamenlijke dienst met de Ned. Geref. Kerk Overschie Voorganger: ds. W. Koerselman Er is kinderoppas en kinderen jongerennevendienst www.grotekerkoverschie.nl Nederlands Gereformeerde Kerk Tijdelijk: Grote Kerk, Overschiese Dorpsstraat 95 Zondag 18 november 10.00 uur ds. W. Koerselman gezamenlijke dienst met PKN-gemeente
Crèche en bijbelklas t/m groep 5, JaTov Parochie H. Nicolaas Kerk van H. Petrus’ Banden – Delftweg 13 Zondag 18 november - 10.30 uur Eucharistieviering Kerk O.L.V. Altijddurende Bijstand - Burg. Baumannlaan 171 Zondag 18 november - geen viering Stichting ‘De Hoeksteen Gemeente’ Breevaartstraat 48
3044 AH Rotterdam (Spaansepolder) Voorganger: Br. Humbert Bruma Ass. Voorganger: Br. Theo Bruma Eredienst elke zondag van 10:00 uur - 12:30 uur. Bidstond elke dinsdag van 19:30 uur - 21:30 uur. Ook activiteiten voor kinderen en jongeren. Site: www.hoeksteengemeente.nl E-mail: hoeksteengemeente. rotterdam@hotmail.com
Afstudeeronderzoek studente bij Thermiek Ouderenwerk OVERSCHIE - Nadia Bakari, studente van InHolland richting HBO Maatschappelijk Werk & Dienstverlening, gaat van oktober tot december haar afstudeeronderzoek voor Thermiek doen. Onderwerp is eenzaamheid/sociaal isolement bij ouderen. Er wonen veel ouderen in Overschie. Door omstandigheden kunnen zij zich tijdelijk of langer alleen voelen of alleen zijn. Bijvoorbeeld
doordat een partner is overleden of omdat men zelf ouder wordt en familieleden en/of vrienden wegvallen. Het ouderenwerk wil deze ouderen ook graag bereiken en hen (indien zij daar prijs op stellen) in contact brengen met anderen of informatie geven. Daarbij wil het ouderenadvies van Thermiek graag voorkomen dat er mensen geïsoleerd wonen die dat liever niet willen. Nadia Bakari zal haar onder-
OVERSCHIESE
zoek uitvoeren binnen Thermiek, in de wijk en bij samenwerkingspartners. Uiteraard zal zij ook oudere bewoners benaderen voor informatie. Zij zal dat willekeurig doen, iedere bewoner kan haar de nodige informatie geven, ook als men zelf niet eenzaam is. Meer informatie bij Joke van Kervel via 010-4370955 op maandag, woensdag en vrijdag. Of mail naar jvkervel@ thermiek.info.
KRANT
Woensdag 14 november - 57e jaargang nr. 46
Bar Uitgeverij: Singel 55, 2992 BN Barendrecht Oplage: 12.800 onder accountantscontrole Advertentie-afdeling: Tel. 0180 - 641 022 Tel. 06 - 22 50 30 28 Advertenties inleveren t/m maandag 16.00 uur. Redactie en administratie: ma. t/m vrij. van 09.00 tot 17.00 uur Tel. 0180 - 641 022 Fax 0180 - 619 983 E-mail: redactieoverschie@baruitgeverij.nl Site: www.overschiesekrant.nl Bezorging: De Overschiese Krant wordt elke woensdagavond en donderdag gratis huis-aan-huis bezorgd door geheel Overschie, bedrijvenparken Spaanse Polder en Noord-West, ’s-Gra-
venlandse polder, de Zweth en omstreken. Krant niet ontvangen? Bel tel 06 50 408 149. Columnisten: Oud-Overschie: John v.d. Berg Klokgelui: Parochie Heilige Nicolaas Protestantse Gemeente Overschie Politiek: Jeffrey de Rijken Wijnbespreking: Vinoloog Conny Castelein Overschie in oude ansichten: Dirk Brandhorst en Tineke Hoogenboom Scheurmail: Herco Kruik Journalisten / verslaggevers: Ralph van Twist, Tim Bazuijnen en Desley de Graaf De redactie behoudt zich het recht voor advertenties en ingezonden kopij te weigeren, zonder opgave van redenen. Er kan geen aanspraak gemaakt worden op schadevergoeding naar aanleiding van foutieve plaatsingen van advertenties en berichten in deze krant.
mysterie zichtbaar wordt: dat God met mensen begaan is. De kerkdienst werd de viering van een gemeenschap waaraan je actief kon deelnemen, in plaats van een ritueel dat je kon bijwonen. De Bijbel kwam weer centraal te staan: voor protestanten vanzelfsprekend, maar voor katholieken in die dagen een vernieuwing. De vreugde en de hoop, het leed en de angst van mensen in onze tijd, werd ook de zorg van de kerk. Er werd ruimte gemaakt voor samenwerking met andere kerkgenootschappen. En ook de dialoog met het Jodendom en met andere godsdiensten kwam op gang.
Geloof en religie hebben nog nauwelijks een plaats in onze samenleving. En de afgelopen jaren zijn wij geconfronteerd met de schaduwzijden van onze geschiedenis. Denk alleen al aan het seksueel misbruik in instellingen. Het kost in deze tijd heel wat moeite om nog iets van het enthousiasme van het begin vast te houden. En toch geloof ik dat het kan. De uitgangspunten van de vernieuwing van 50 jaar geleden zijn soms nog verrassend actueel. Ga terug naar de bronnen van je geloof. Leef mee met het lief en leed van andere mensen in je eigen omgeving en wereldwijd. Ga in gesprek met mensen met een andere geloofsovertuiging. Samen met anderen kunnen wij bijdragen aan een hoopvolle samenleving.
Wij zijn nu 50 jaar verder, en in de kerken hoor ik momenteel meer ‘Forward’ dan ‘Change’ of ‘Yes we can’. Het was destijds een opluchting dat de deuren en de ramen wijd opengingen, nadat de verschillende levensbeschouwingen zichzelf generaties lang in hun eigen ‘zuilen’ hadden opgesloten. Maar door die open deuren en ramen zijn inmiddels heel wat mensen uit de kerk weg gegaan.
Henri Egging pastor katholieke parochiefederatie
KLOKGELUI Yes we can! De afgelopen weken moest ik vaker terugdenken aan de eerste verkiezingscampagne van Barack Obama voor het presidentschap van de USA, vier jaar geleden. Het zinderde toen van het enthousiasme. ‘Yes we can!’ ‘Change!’ Ja, wij kunnen de wereld veranderen! Vier jaar later, vele ervaringen rijker en illusies armer, was Obama’s verkiezingsleuze veel bescheidener: ‘Forward!’ Laten wij verder gaan, was de boodschap. Geef mij de kans om mijn karwei af te maken. Vijftig jaar geleden werd het Tweede Vaticaans Concilie gehouden. Het was een kerkvergadering die méér dan alleen de rooms-katholieke gelederen in beweging bracht. ‘Aggiornamento’ was het motto van paus Johannes XXIII: de kerk werd bij de tijd gebracht Het gonsde van de nieuwe energie. Het ging er niet meer om wie het in de kerk voor het zeggen heeft, maar dat het
11
Officieel welkom voor Deliworld De feestdagen komen er weer aan en langzamerhand wordt het weer tijd om het kerstmenu samen te stellen. Creatieve koks en overige liefhebbers kunnen hun slag slaan bij de nieuwe cash&carry winkel ‘Deliworld’ aan de Linatebaan 75. Deliworld biedt tal van bijzondere vis-, vlees- en wijnproducten aan tegen importprijzen. Afgelopen maandag heette Annemarie van den Broek, dagelijks bestuurder van Overschie, de nieuwe ondernemers welkom in de deelgemeente. Door Tim Bazuijnen OVERSCHIE - Van Nguyen en Lucy Tram zijn de drijvende kracht achter de nieuwe en unieke voedselleverancier. In een outlet achtige omgeving staan grote vrieskisten waar talloze exquisiete producten worden aangeboden die niet in de supermarkt te vinden zijn. Kangaroe, hert, tonijn en king crab maken onder andere deel uit van het gevarieerde assortiment. Naast de etenswaren zijn er ook tal van bijzondere internationale wijnen te vinden. “Onze specialiteit is de ‘super frozen tonijn’”, geeft Tram
OVERSCHIESE BOEKEN
Top 5
aan. “Deze tonijn wordt dertig minuten na vangst gelijk ingevroren bij een temperatuur van minus zestig graden.” Tram legt uit dat deze techniek in Japen erg veel wordt gebruikt, maar in Nederland nog niet zo heel bekend is. De tonijn is op zijn best als die net gevangen is. Door het invriezen van de vis bij zo’n lage temperatuur, wordt de tijd gestopt en blijft de vis lekker vers. “Natuurlijk kunnen de mensen thuis de tonijn niet bij zo’n lage temperatuur invriezen, maar zij kunnen de tonijn nog zo’n acht maanden gewoon bewaren in hun vriezer.”
bykok is van harte welkom. “Mensen die nu komen, krijgen bij een besteding van tenminste vijfentwintig euro een stempel. Bij zes stempels is de spaarkaart vol en ontvangen zij een leuk kookboekje met daarin recepten van Deliworld producten. Dat boekje hebben wij samen met een aantal sterrenchefs gemaakt”, vertelt Lucy Tram.
Deliworld levert aan verschillende horecagelegenheden, maar ook de gemiddelde hob-
Deliworld is op maandag tot en met vrijdag geopend van 08:00 tot 17:30 uur en op zaterdagochtend van 10:00 tot 14:00 uur. Voor een uitgebreid overzicht van de aangeboden producten en overige informatie kunt u terecht op de website van Deliworld; www. deliworld.nl
OVERSCHIE - Voor het eerst staan alle Tinten in onze top 5. Grijs, Donkerder en Vrij! Vissen voeren is weer terug. Wie een handtekening in het boek wil moet zaterdag 17 nov om 11.00 u langskomen. Dan signeert Fabio Genovesi. 1. E.L. James, Vijftig Tinten
Grijs (4) 2. E.L. James, Vijftig Tinten Donkerder (-) 3. Fabio Genovesi, Vissen voeren (-) 4. Jamie Oliver, Jamie in 15 minuten (-) 5. E.L. James, Vijftig Tinten Vrij (-)
Deze krant nog eens nalezen? www.overschiesekrant.nl
Van alles te doen in Overschie!
SCHAATS MEE EN GEEF ALLES!
WWW.IJSSTRIJD.NL
va 1 Feel Good Kidz: nov over voeding en
(20 x)
PRACHTHUIS
55+ BINGO zondag 18 november (Abtsweg 2, onder de Mookhoek)
FishSpa Center Rotterdam Massagepraktijk Morijn Abtsweg 54 3042 GD Rotterdam www.massagepraktijkmorijn.nl 06 - 489 20 300
Op zondag 18 November is er weer een gezellige bingo in het PrachtHuis.
Behandeling volgens afspraak
De zaal is open 12.30 uur. Aanvang bingo 13.30 uur. Einde 17.00 uur. Prijs: € 7,00 voor 8 rondes, 1 superronde, een kopje koffie/thee met wat lekkers, chips/nootje op tafel en een klein hapje tussendoor. Neem ook vrienden en familie mee, iedereen is welkom. Vergeet niet vervoer op maat te bestellen, bent u te vroeg, u mag altijd gewoon naar binnen.
ZEILMAKERIJ
Wijktheater Musica, De Lugt 17, 15.30 - 17.00 uur, 6-12 jr, € 10,00 voor 20 weken, info@aerobicstudio.nl
15 nov
Delftweg 129 - tel 010-4379562
Commissie deelraad vergadering
Raadszaal, Burgemeester Baumannlaan 178, 19.00 uur, www.deelgemeenteoverschie.nl
15 nov
Portugese avond – week v/d smaak
Museum Oud Overschie, Overschiese Dorpsstraat 136-140, 18.00 uur, www.onsoverschie.nl
16 nov
KEWI.NL
bewegen
Stadsdebat in Overschie
Wijktheater Musica, De Lugt 17, 20.00 - 22.00 uur, aanmelden via stadsdebat@griffie.rotterdam.nl
16 nov
Intocht Sinterklaas in Overschie
Achter Grote Kerk, Overschiese Dorpsstraat, va 10.00 uur, diverse locaties, www.onsoverschie.nl
17
Fabio Genovesi signeert Vissen voeren
nov
Boekhandel Bensmann & Blankstein, Burg. Baumannlaan 163a, 11.00 - 12.00 uur, www.onsoverschie.nl
Presentatie Momenten uit de Overschiese samenleving (IV)
23 nov
Melkfabriek Museum Oud Overschie, Overschiese Dorpsstraat 136-140, 14.00 uur, www.onsoverschie.nl
Bijt-ie in je bil! – Muziektheater Ageeth de Haan
23 nov
Wijktheater Musica, De Lugt 17, 16.00 uur, va 2 jr, € 3,00/ R’damPas € 2,25, www.freewebs.com/theatermusica
Afsluiting Oost-Abtsbrug Werkzaamheden elektrische installatie, www.onsoverschie.nl
23-26 nov
Max Tailleur, Ik lach om niet te huilen – Nederlands Komedie Theater nov
24
Wijktheater Musica, De Lugt 17, 20.30 uur, € 7,00/ R’damPas € 5,25, www.freewebs.com/theatermusica
Wekelijks terugkerende activiteiten
Dit weekend bij de Warmste Bakker
• Leren gezond bewegen voor vrouwen Vr, HWD, Taludweg 5, 10.00-11.15 u, www.fysiohoed.nl
• Sportinstuif Ma en wo, gymzalen Rammelandstraat en Jan Steenstraat. Meer info: www.rotterdam.nl/sportenrecreatie
• Sportinloop Vrijdag, gymzaal Rammelandstraat, www.thermiek-welzijn.nl • Open computerinloop Di en do 13.00-17.00 u, Adriaen Brouwerstraat 1,
Originele Franse Boule, nu Pecannootbroodje
www.thermiek-welzijn.nl
€ 1,98
€ 1,25
4 HALEN
3 BETALEN Oude kaas 500 gram
Kaas:
Jonge Kaas 500 gram
• Gratis zwemmen voor ouderen Di, do, Zwembad Overschie, v.a. 55 jr,
1,98
Sinterklaas Smulpakket
Roomboter Speculaasbrokken nu per zakje
€ 2.69
Verfijnde Vleeswaren:
€ 5,75 € 4,25
www.thermiek-welzijn.nl
• Wim en Bea’s creaclub Ma, 8-14 jr, Buurthuis Landzicht, Schipholstraat 76 • Girlz Only Ma, wo, Adriaen Brouwerstraat 1, www.thermiek-welzijn.nl • Kickbokslessen Vr, Rammelandstraat, www.thermiek-welzijn.nl • Brassbandlessen Adriaen Brouwerstraat 1, www.thermiek-welzijn.nl • Stichting De Boei Di, Prachthuis, 14.00-17.00u, www.boei.onsoverschie.nl • Gratis bewegen voor ouderen Di, wo, vr, v.a. 55 jr, gratis, www.overschiesportgratis.nl
Witte marsepein zonder kleurstof u mag zelf afsnijden! nu 100 gram voor € Kokosmakronen
• Creatieve groep, ouderen Do 13.00-17.00 u, Adriaen Brouwerstraat 1,
gratis, www.rotterdamsportstad.nl/zwboverschie
• Bootcamptraining Ma & do, Sidelingepark, 19.30-20.30u, va 18 jr, www.ruinspired.nl
• M&M Aerobic Studio Ma, wo, do, Wijktheater Musica, www.freewebs.com/theatermusica
• Radoeha folkloristische dans Ma, Wijktheater Musica, 20.00 - 22.00u, www.freewebs.com/theatermusica
• Bewegen voor ouderen Di, Wijktheater Musica, 11.30-12.00u, www.freewebs.com/theatermusica
• Jong van hart Di, Wijktheater Musica, 12.30-14.00u, www.freewebs.com/theatermusica
• Big Salsa Band Wo, Wijktheater Musica, 20.00-22.30u, www.freewebs.com/theatermusica
Saks smeerleverworst
• After School activiteiten Ma, di, do, Wijktheater Musica,
Gegrilde Beenham
• Vrijdagochtendwandelen (ca. 10 km) Vr, 10.00u, start Speeltuin
100 gram 100 gram
€ 0,68 € 1,59
Rotterdam Restaurantgids roemt Overschiese Kontjes
www.freewebs.com/theatermusica Schiewijk, Sidelingepad 10
Meer weten? Uw activiteit in deze advertentie? Ga naar www.OnsOverschie.nl en klik op ‘Wat is er te doen?’
Cees v.d. Berg - Burg. Bosstraat 42 tel. winkel 010 - 437 29 59 - telefax 010 - 415 18 49
Aan deze advertentie kunnen geen rechten worden ontleend.