albrandswaard_wk07_2013 by BAR Uitgeverij

N I E U W S -

E N

A D V E R T E N T I E W E E K B L A D

Oude Maas Pannenkoekenhuis

Wintervoordeel

Van 1 oktober tot en met 30 april

Alle oud hollAndsche

pAnnenkoeken

Donderdag 14 februari 2013

niet in Weekeinden en op feestdAgen

Deze week o.a. in

Bibliotheek moet blijven

Achterzeedijk 9 - Barendrecht 0180 - 617 576 www.pannenkoekenhuisoudemaas.nl

Welkom

Concert Relight ‘in één woord geweldig’

het hele jaar, 7 dagen in de week

Chevrolet Cruze met kortingen tot

€ 8.700,-

Rhoon pakt belangrijke punten bij Binnenmaas

Voor de zekerheid

Meer informatie verder in dit blad.

Schilderworkshop ex-mantelzorgers Gemeentenieuws zie pag. 10 en 11 ALBRANDSWAARD ACTUEEL Donderdag 14 februari 2013

Gemeente Albrandswaard Bezoekadres Hofhoek 5, 3176 PD Poortugaal Postadres Postbus 1000, 3160 GA Rhoon Telefoon: (010) 506 11 11 Fax: (010) 501 81 80 E-mail: info@albrandswaard.nl Website: www.albrandswaard.nl Openingstijden Burgerzaken Aanvragen reisdocumenten, rijbewijzen en andere producten elke werkdag: 08.00 - 12.30 uur maandagavond: 17.30 - 20.00 uur woensdagmiddag: 12.30 - 15.00 uur Afhalen aangevraagde reisdocumenten, rijbewijzen en andere producten elke werkdag: 08.00 - 16.30 uur maandagavond: 17.30 - 20.00 uur Maandagavond is Burgerzaken niet geopend voor burgerlijke stand werkzaamheden, zoals aangifte geboorte, huwelijk of overlijden. Ook voor eerste inschrijving in Nederland en hervestiging uit het buitenland kunt u op maandagavond niet terecht. Openingstijden afdeling Bouwen en Wonen elke werkdag: 09.00 - 12.30 uur ’s middags: op afspraak Openingstijden Afvalscheidingstation maandag t/m vrijdag: 10.00 - 12.30 uur en 13.30 - 15.30 uur zaterdag: 10.00 - 12.30 uur Klachten en meldingen Meldpunt: (010) 506 17 77 Milieuklachten: 0888 333 555 Storingen CAI: 088 2249 111 Spreekuren burgemeester en wethouders Wilt u met de burgemeester of een van de wethouders spreken? Bij u thuis of in het gemeentehuis? Maak dan een afspraak via bestuurssecretariaat@ albrandswaard.nl. Collecte Van 17 t/m 23 februari: geen collecte

Nieuws

Bekendmakingen

Let op! Illegale collectanten actief Bij de gemeente zijn meldingen binnengekomen dat er momenteel wordt gecollecteerd voor de Stichting Hangjongeren en er lootjes worden verkocht voor het Kankerfonds. De gemeente heeft hiervoor geen vergunning afgegeven. Het betreft een illegale collecte / verkoop. Vertrouwt u de persoon aan de deur niet, koop of geef dan niets en bel de politie, telefoon 0900 8844. De door de gemeente verleende vergunningen vindt u wekelijks op de gemeentepagina in De Schakel en op de website op de pagina landelijk collecterooster.

Inloopavond inrichting Bakkerspark Portland Wanneer? Waar? Wat?

Informatie?

Woensdag 20 februari, van 20.00 tot 22.00 uur. Bibliotheek Portland, Hof van Portland 41. De gemeente en de initiatiefnemers Bakkerspark willen met gebruikers van het Bakkerspark tijdens de inloopavond graag van gedachten wisselen over de verdere inrichting van het park. Graag vooraf aanmelden via: riavandijke@ kpnplanet.nl Wijkbeheerder, Richard van Vliet, telefoon (010) 506 17 48 / e-mail r.v.vliet@albrandswaard.nl

Inloopavond realisatie skateplein Noordrand Portland Wanneer?

Woensdag 20 februari, van 17.30 tot 19.30 uur. U kunt gedurende deze tijd binnen lopen op een voor u geschikt moment. Waar? Bibliotheek Portland, Hof van Portland 41. Wat / waarom? Gemeente Albrandswaard organiseert samen met de Ontwikkelingsmaatschappij Midden-IJsselmonde (OMMIJ) een inloopavond over de realisatie van een skateplein in het groengebied ten noorden van de wijk Portlandse Hoek, de zogenaamde Noordrand. Momenteel is de aannemer bezig met de inrichting van de Noordrand. Het deel dat grenst aan de wijk Portlandse Hoek krijgt een parkachtige inrichting. Ten westen van de Portlandse Baan is plaats gemaakt voor een aantal speelvoorzieningen. Hier wordt ook een skateplein gerealiseerd. Tijdens de inloopavond geven wij u de kans om mee te denken over de inrichting van het skateplein. Met uw input gaan de gemeente en OMMIJ vervolgens een ontwerp maken. De verantwoordelijk portefeuillehouder, Mieke van Ginkel, is samen met een aantal ambtenaren aanwezig om vragen te beantwoorden en met u mee te denken. Informatie? Projectleider, Paul Verweij, telefoon (010) 506 17 09 / e-mail p.verweij@albrandswaard.nl

Aangevraagd / voorgenomen Om u te informeren publiceert de gemeente in deze rubriek aangevraagde vergunningen en voorgenomen besluiten. U kunt hiertegen nog geen bezwaar indienen. Omgevingsvergunning Rhoon - Zantelweg 48, 3161 XS vergroten schuur / blokhut - Portlandse Baan en Rivierweg - plaatsen twee reclame- / informatie borden

Uiteindelijk stelt de gemeenteraad de herziening van het bestemmingsplan vast. Deze bekendmaking is de eerste aanzet in de voorbereidingen. Alvorens tot een eerste ontwerp van het voorontwerpbestemmingsplan ‘Albrandswaard noord west 2013’ te komen stellen we hierbij eenieder van ons voornemen op de hoogte en bieden we U de gelegenheid om een reactie kenbaar te maken.

Verleend / besloten Poortugaal - Achterweg 5 t/m 5g, 3171 EA voor gedeelte van het pand het gebruik wijzigen van wonen naar kantoorruimte Bestemmingsplan ‘Albrandswaard noord west 2013’ Het college is van plan het volgende bestemmingsplan voor te bereiden: ‘Albrandswaard noord west 2013’. Met verwijzing naar bestemmingsplan ‘Albrandswaard noord west’ (plan 2004 en plan 1e herziening 2009) en bestemmingsplan ‘Poortugaal Noord’ (bos en woonwijk Valckesteyn) deze bestemmingsplannen actueel willen houden door de plannen te herzien in 1 bestemmingsplan. Bovendien is er de wettelijke verplichting om deze bestemmingsplannen digitaal uitwisselbaar te maken.

deschakelalbrandswaard.nl Voorlopige voorziening aanvragen Het kan zijn dat u tegen een bepaald besluit bent en: 1. dat het voor u belangrijk is dat er zeer snel een uitspraak wordt gedaan 2. dat het besluit van de gemeente leidt tot een situatie die niet kan worden teruggedraaid

Weer jamsessie in JCA Vergaderingen

Politieke Markt - Raadsvergadering Wanneer? Waar? Agenda:

Maandag 18 februari - 20.00 uur Gemeentehuis, Hofhoek 5 in Poortugaal 1. Opening 2. Spreekrecht 3. Vragenhalfuur 4. Vaststelling besluitenlijst raadsvergadering 28 januari 2013 5. Ingekomen stukken raad 6. Hamerstukken a. Recreatiesluis Koedood b. MPO tussenstand c. Bundeling transitiegelden AWBZ en Jeugdzorg BAR-gemeenten 7. Verklaring van geen bedenking nieuwbouw Klepperwei in Essendael 8. Reactiebrief Metropoolregio 9. Sluiting

De voorgenomen herziening heeft tot doel dat er een actuele bestemmingsregeling geldt. Daarnaast worden concrete ontwikkelingen die hebben plaats gevonden of die als initiatief een concrete status heeft, en ook omissies, voorzien van een actueel planologisch juridisch kader.

U kunt dan een voorlopige voorziening aanvragen bij de Voorzieningenrechter van de Arrondissementsrechtbank in Rotterdam. Een voorlopige voorziening is geen definitief besluit, maar zorgt ervoor dat een besluit nog niet in werking kan Het bestemmingsplan treden. Voor meer informatie over ‘Albrandswaard noord west 2013’ voorlopige voorzieningen kunt u heeft betrekking op de gronden gelegen ten noorden van de Groene contact opnemen met de sector Bestuursrecht van de rechtbank. Kruisweg. Het plangebied wordt globaal begrensd door de grens Omgevingsvergunning met de gemeente Rotterdam Rhoon en de A15 en de metrobaan en - Werkersdijk 16, 3161 BN de grens met Hoogvliet. In dit plaatsen dakkapel op voordakvlak gebied ten noorden van de Groene en achterdakvlak (datum Kruisweg, zit ook de woonwijken bekendmaking:06-02-2013) ‘Valckesteyn’, ‘Rhoon Noord’ en - De Smidse 34, 3132 WH ‘Molendijk’. plaatsen twee dakkapellen (datum bekendmaking: 11- 02-2013) Wat houdt een herziening in? - Ontwikkelingen die de afgelopen Poortugaal jaren hebben voorgedaan en concrete ontwikkelingen voorzien - Zadelmaker 14, 3171 HL - plaatsen dakkapel van een actueel juridisch kader op voorgeveldakvlak (datum - Realisering van een actueel bekendmaking: 07-02-2013) bestemmingsplan - Zadelmaker 16, 3171 HL - plaatsen dakkapel op Uw private ruimtelijke initiatieven en voordakvlak en achterdakvlak uw ideeën over het gebied kunt u (datum bekendmaking: schriftelijk indienen bij de gemeente 07-02-2013) Albrandswaard (team Ontwikkeling).

In het JCA wordt zondag 17 februari weer een jamsessie gehouden waar iedereen welkom is die gitaar, basgitaar, drums, toetsen, saxofoon of wat voor instrument dan ook speelt. Zangers en zangeressen zijn ook zéér welkom. Niveau is niet belangrijk, enthousiasme wel. ,,Neem wel zelf je instrument mee, de backline is aanwezig, maar je mag uiteraard je eigen versterker meenemen. Er staan ook twee drumstellen opgesteld, dus drummers hoeven alleen hun stokken maar mee te nemen.’’ Zoals inmiddels bekend staat het geheel onder leiding van Rick van der Vlist, drummer uit Poortugaal. De sessie begint om 13.00 uur en duurt tot 17.00 uur. Deelname is gratis. Heb je interesse ga dan gewoon meedoen. Voor inlichtingen of vragen: Ron Ederzeel, via email ron.ederzeel@ welzijnalbrandswaard.nl of telefonisch 06-23556631. Het adres van het jongerencentrum is Albrandswaardsedijk 180 in Poortugaal.

Kijk voor de laatste stand van zaken op www.albrandswaard.nl > ‘gemeenteraad en formele stukken’.

Welstandscommissie Wanneer? Waar? Agenda

Openbare vergadering, elke woensdag vanaf 10.30 uur Gemeentehuis van Barendrecht (Binnenhof 1, Barendrecht) Beschikbaar op dinsdag voorafgaand aan de vergadering, gemeentehuis Albrandswaard, bij afdeling Bouwen en Wonen (Hofhoek 5, Poortugaal). Informatie? de heer Marcel Meriba, telefoon (010) 5061712

Volg de gemeente Albrandswaard op: http://twitter.com/albrandswaardzh

www.albrandswaard.nl

Kinderen uit Portland protesteerden vorige week met grote pamﬂetten tegen de sluiting van de bibliotheek in hun wijk. De bibliotheek wordt door bezuinigingsmaatregelen met sluiting bedreigd. ‘De medewerkers kunnen niks doen. Dus doen wij er wat aan. Steun ons alstublieft’, is de boodschap van de kinderen. Met deze actie willen de kinderen duidelijk maken dat de bibliotheek belangrijk voor hen is en niet uit hun wijk mag verdwenen. ‘We zeggen allemaal, de bibliotheek moet blijven’. Foto Kor van Pelt

Met busje van Servicedienst boodschappen doen in MCD Voor inwoners uit de kernen Rhoon en Poortugaal die niet meer zelfstandig in staat zijn hun boodschappen te doen, is een wekelijkse boodschappendienst op vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur in het leven geroepen. Deze servicedienst gaat op 1 maart van start. De service houdt in dat belangstellenden met een busje van huis worden afgehaald en naar de MCD aan het Strawinskiplein worden gebracht. De doelgroep zijn ouderen en anderen die door bijvoorbeeld een handicap geen kans zien alleen boodschappen te doen. Het gaat dus echt om die inwoners die dat zelf niet meer kunnen. Nadat de gegadigden hun lijstje hebben afgewerkt en de tas met boodschappen hebben gevuld, worden ze met het busje weer naar huis gebracht. Het initiatief gaat uit van enkele betrokken inwoners die

www.deschakel-albrandswaard.nl

(010) 438 35 38

www.hypotheekshop.nl/hoogvliet

De bus van de Boodschappendienst en initiatiefnemers (vlnr) Hans de Bruyn, Olaf Bruinenberg en Fred Vlasblom. Foto Koos Romeijn mede aan de wieg staan van het nog ofﬁcieel op te richten Dorpsbedrijf Albrandswaard (DAB). ,,Het leuke is dat Olaf Bruinenberg van de MCD ook al enige tijd met een dergelijk plan rondliep. Het is nu een project geworden in samen-

werking met garagebedrijf Vlasblom en MCD Rhoon’’, vertelt Hans de Bruyn van de DAB. ,,Vlasblom zet een busje met chauffeur in, terwijl mensen van het Dorpsbedrijf de mensen begeleiden bij het doen van de boodschappen.’’

De service is niet helemaal gratis, want voor het afhalen en het terugbrengen wordt een kleine vergoeding van 2.50 euro gevraagd. ,,Deze bijdrage is bedoeld als aandeel in de kosten’’, verklaart Hans de Bruyn. De service is heel simpel. Degenen die er gebruik van willen maken melden zich aan bij het autobedrijf Vlasblom, telefoon 010-5016444. Het busje rijdt naar het betreffende huisadres en vervolgens naar de MCD. Gedurende drie uur staat het busje voor de boodschappendienst ter beschikking. Dat betekent dat wie klaar is met het boodschappen doen ook weer naar huis wordt gebracht. ,,We wachten niet tot we genoeg klanten hebben voor een volle bus. Ook halen we iedereen die belt direct van huis op’’, geeft Fred Vlasblom aan. Zie voor vervolg pagina 3 in dit blad.

Speciaal voor ex-mantelzorgers wordt er in de theeschenkerij van de Buytenhof een gezellige schildermiddag gehouden. Het begint met een heerlijke Boerenlunch, waarna er onder de bezielende leiding van Nellie Rejen gewerkt wordt op canvas. Er is beperkt plaats beschikbaar. Opgeven kan tot uiterlijk 17 februari. De middag wordt gehouden op maandag 25 februari van 12.00 tot 15.30 uur. Kosten 10 euro. Plaats van handeling: De Smaak van Buyten, Rijsdijk 98, 3161 EW Rhoon. Opgeven bij SWA/Mantelzorgondersteuning, Rijsdijk 17a, 3161 HK, Rhoon. Telefoon 010-5011222, mantelzorg@ welzijnalbrandswaard.nl.

Verkoop cupcakes voor behandeling ziek meisje Marie Carmen Kruidenier heeft het initiatief genomen om cupcakes te gaan bakken. De gehele opbrengst gaat naar Esmee een meisje dat ernstig ziek is en waar een hoop geld voor nodig is voor behandeling. MCD steunt dit initiatief en stelt dan ook graag een verkoopplek beschikbaar. Zaterdag 16 februari zal Marie Carmen vanaf 10 uur de cupcakes verkopen in de winkel van MCD Rhoon.

Yoga en Mindfulnessweekend Frankrijk 5, 6, 7 april 2013 Klankschalen concert en Mantra’s zingen Vrijdag 15 februari 2013 om 19.30 uur Wekelijks Yoga en Mindfulness lessen SiSu Centrum Yoga Studio Yvonne Zalmwater 31 2993 DX Barendrecht www.yogastudioyvonne.nl

Want to live the American dream?

Telefoon: 06-44088188 06-41291424

WIJ GAAN OPRUIMEN!!!! Totale opruiming op al onze fashion pyjamas, lounge kleding, BH’s, heren boxershorts en nog veel meer…

Mega Kortingen

70%

tot wel van top merken.

Zoals Tommy Hilfiger, Diesel, Sapph, Calvin Klein, Sassa Mode, Ulla, Chantelle en nog veel meer.

Onze nieuwe collectie kinderschoenen ligt in de winkel. Kom langs voor onze trendy jongens- en meisjesschoenen in Amerikaanse stijl. En uiteraard garanderen we ook nu weer een optimale pasvorm. Tweede paar Amerikaanse schoenen gratis? Doe mee met onze prijsvraag op Twitter: @Vasperen

Middenbaan 46

Di t/m do: 09.30 uur – 17.30 uur

2991 CT Barendrecht

Vr: 09.30 uur – 21.00 uur

T: (0180) 617 404

Za: 09.30 uur – 17.00 uur

E: info@vanasperen.nl W: www.vanasperen.nl Volg ons op

Wijbo Wintersport

Openingstijden: dinsdag t/m zaterdag van 10.00 – 17.00 uur

Lieve Papa, jij bent de allerliefste van de hele wereld!! Wij houden ontzettend veel van jou. Dikke kus, Sven & Lisa

Lisa en Alyssa

Onze zonnestraal en zonneschijn, ieder jaar wordt met jullie een steeds ﬁjnere Valentijn! We houden heel veel van jullie! Opa en Oma

Lieve Mam!

Trots ben ik op jou, hoe jij je staande houdt. Ondanks de moeilijke tijd ben jij zo ontzettend sterk! Hou heel veel van jou, liefs Sabine

Sem

Gouderakstraat 38a Industrieterrein Hordijk-Oost Rotterdam Tel. 010-4977458 / 06-51574881

Nu opruiming huurskies en schoenen vanaf € 50,00

Ik hou nog altijd met heel mijn hart van jou. Ik laat je nooit meer gaan, topper. Jij bent mijn Valentijn 4 ever. xxx Michael

Ik vind jou nog steeds de leukste!!!

Uw basis voor veilig skiplezier

Totale uitverkoop skikleding voor volwassenen en kinderen

Lieve Elviera,

Daphne,

”DUIZENDPOOT” ONDERSTEUNER bij u op kantoor EN

OPRUIMSPECIALIST bij u thuis www.centipedesupport.nl 06 - 2424 3797

Voor de aller liefste Lieve Papa en Mama,

moeder

van onze zoon een lovely valentijsgroet.

Zoals zoveel, ben ik verliefd op DE METRO. Een Valentine kaart sturen is moeilijk. Dus stuur ik dank en liefde naar alle machinisten via de Schakel

een dikke valentijnsknuffel van jullie kleine meid. xxx Sarina.

Ooffie & Brit....... KANJERS lof joeeeeeeee xxxxxx

NIEUWS

Donderdag 14 februari 2013

Concert Relight ‘in één woord geweldig’ Ik heb in de afgelopen jaren ruim 220 pompen kunnen laten plaatsen, waarvan er 80 door Relight bij elkaar zijn gespaard. Eigenlijk is Relight daarmee mijn hoofdsponsor”, aldus een blije Jan Mons. ‘Watermerk’ is niet voor niets gekozen als titel voor de CD: ,,Een lied geschreven door onze dirigent Rob de Jong voor de doop van een kind van één van de leden. Bij de doop krijg je als het ware een Watermerk van God de Vader.

Relight in concert.

Je hoort bij Hem.” Het concert werd afgesloten met een gezellige borrel en natuurlijk met de start van de verkoop. Relight is heel blij met de prettige samenwerking en de professionele verzorging van het geluid en het licht door Frits Heuvelink en Huub Petersen. De CD’s zijn te koop bij de leden van Relight en in de winkel van Joke Groenendijk aan de Dorpsstraat in Poortugaal. Bestellen kan via www.gospelkoorrelight.nl

toriepompen van Jan Mons gaat. In een volle Dorpskerk - een prachtig plaatje door de sneeuwval - genoten de ruim 220 bezoekers van een prachtig concert. ,,Heel professioneel opgezet, met lichteffecten en geluid en een prachtig decor.” De eerste

CD’s werden overhandigd aan Jan Mons en aan dirigent Rob de Jong. Jan Mons gaf in zijn dankwoord aan dat er al vaker een samenwerking is geweest tussen Relight en de Victoriepompen: ,,Relight heeft al heel veel geld voor de pompen bij elkaar gekregen.

Jan Mons krijgt de CD.

foto Kor van Pelt

Paard zonder ruiter geniet Vervolg: Met Servicedienst van winterwandeling boodschappen doen in MCD

,,Tijdens mijn wandeling op zondag 10 februari langs de Oude Maas was ik niet alleen’’, schrijft Mathieu Claessens. ,,Er waren velen die even genoten van het weer al of niet lopend of ﬁetsend. Opmerkelijk vond ik echter dit

paard dat ik zag aan het pad bij de oude haven van Poortugaal. Kennelijk had het zijn berijder onderweg achtergelaten. Het paard oogde niet in paniek, maar liet zich echter niet pakken. De berijder heb ik niet kunnen signaleren.’’

De boodschappendienst die op vrijdag 1 maart van 9.00 tot 12.00 uur zijn start maakt, vindt gedurende een proefperiode van drie maanden wekelijks op vrijdagochtend plaats. Wanneer de klanten bij de MCD aan het Strawinskiplein arriveren worden ze opgewacht door mensen van het Dorpsbedrijf die hen ook tijdens het boodschappen in de winkel zullen begelei-

den. In de winkel zet Olaf Bruinenberg ook een tafel en stoelen neer. Daar kan worden uitgerust of even gewacht op de taxi. Ook is er voor de klanten kofﬁe met lekkers. De initiatiefnemers verwachten veel van deze wekelijkse boodschappenservice. Olaf Bruinenberg van de MCD: ,,Nadat ik het op twitter had gezet kreeg ik veel positieve reacties. Mensen die

niet meer zo gemakkelijk ter been zijn helpen we enorm. Ze komen zo niet alleen aan hun boodschappen, het is ook een sociaal gebeuren. Ze komen onder de mensen, zien bekenden en maken contacten.’’ Aanmelden voor de boodschappendienst kan via Taxien garagebedrijf Vlasblom, telefoon 010-5016444.

Column burgemeester Ger van de Velde

Een nieuwe ervaring met leuk perspectief

Spektakeluitverkoop Bibelebont voor KIKA De tweedehandsmerkkleding winkel Bibelebont in Poortugaal heeft vanaf 12 februari tot 20 februari leegverkoop van de wintercollectie. De voorraad gaat voor bodemprijzen de deur uit en de gehele opbrengst gaat naar KIKA. De verkoopprijzen liggen tussen de 1 en 10 euro. Er is voor zowel kleding voor dames als kinderen tot en met maat 176 nog voorraad. Alles moet

weg. Er moet ruimte gemaakt worden voor de kleding voor het voorjaar/zomer. De verkoop daarvan start feestelijk op 7 maart van 17.00 tot 21.00 uur. De winkel is geopend op dinsdag,vrijdag en zaterdag van 10.00 tot 16.00 uur en woensdag van 10.00 tot 12.00 uur. Bibelebont is gevestigd aan de Dorpsstraat 53 in Poortugaal

GD INngezPinRswIoJnSingVenEtoRt 12L0AmA² in Hoogvliet ee

0,- V.O.N.

VANAF €173.00

www.heerlijkhoutingen.nl

Na mijn start als waarnemend burgemeester in Albrandwaard ben ik benaderd door een delegatie vanuit het bestuur van het DeltaPort Donatiefonds: of ik de vrijkomende bestuurszetel van de heer Bergmann, zou willen overnemen. Ik kende het donatiefonds nog niet. Inmiddels heb ik mij erin verdiept en ben bij een eerste bestuursvergadering aanwezig geweest. Het DeltaPort Donatiefonds verstrekt geldelijke bijdragen aan instellingen, dan wel organisaties, verenigingen, zonder winstoogmerk, die actief zijn op het gebied van welzijn, cultuur en sport in de directe omgeving van het Rotterdamse haven- en industriegebied. Jaarlijks kan er een bedrag van ruim 350.000 euro verdeeld worden. Het fonds wordt gevoed door het Havenbedrijf Rotterdam en door bij de havenondernemersorganisatie Deltalinqs aangesloten bedrijven. Met dit fonds wil het haven- en industriële bedrijfsleven haar maatschappelijke betrokkenheid onderstrepen. Het fonds is één van de manieren waarop het bedrijfsleven invulling geeft aan de relatie met de omgeving.

ZIJKRANT Hooge-Werf zoekt spullen voor bazaar Zorgcentrum Hooge-Werf houdt tijdens de Open Dag van Zorg en Welzijn op zaterdag 16 maart een bazaar. Voor deze bazaar is het zorgcentrum hard op zoek naar bruikbare spullen om te verkopen. Denk hierbij aan boeken, lp’s, puzzels, kinderspeelgoed, huishoudartikelen, kleine meubelen en andere bruikbare spullen (geen kleding en schoenen). De opbrengst van de bazaar komt ten goede aan de bewoners. Spullen kunnen dagelijks worden ingeleverd tussen 9.00 en 16.00 uur bij de receptie van Zorgcentrum Hooge-Werf, ’t Wiel 2 in Poortugaal.

Poldermarkt Poortugaal

foto Kor van Pelt

‘In één woord geweldig’. Dat was één van de reacties van een bezoeker, vertelt voorzitter Herjet van Zoest. Afgelopen zaterdag presenteerde Gospelkoor Relight haar CD ‘Watermerk’, waarvan de volledige opbrengst van de verkoop naar de Stichting Vic-

Uiteraard zijn er ook veel bedrijven die zich ook nog individueel inzetten door middel van sponsoring en donaties. Het DeltaPort Donatiefonds is ondergebracht in een stichting waarin het Havenbedrijf Rotterdam en Deltalinqs participeren. Er zijn drie clusters van gemeenten/deelraden, die een bestuurlijke vertegenwoordiger hebben. Ikzelf vertegenwoordig de deelraden Charlois, Feijenoord, Hoogvliet en Pernis en de gemeenten Barendrecht en Albrandswaard. Er wordt gewerkt met deelbudgetten per gemeente/ deelraad. Voor de gemeente Albrandwaard is dat een te be-

steden budget van 4500 euro. Per cluster mag er elk jaar een groter bedrag worden besteed in een van de deelgebieden. Vorig jaar viel de beurt aan de scouting uit Hoogvliet, waar het gebouw is afgebrand en waar dit jaar met de wederopbouw is begonnen en ruim 28.000 euro is toegezegd vanuit het DeltaPort Donatie fonds om dit mogelijk te maken. In onze gemeente zijn afgelopen jaar een achttal kleinere donaties toegekend. Ook voor dit jaar, 2013, is er weer de mogelijkheid om kleinere donaties van rond de 500 tot 750 euro aan te vragen. En ik roep organisaties, verenigingen dan ook op om hiervan gebruik te maken. Uiteraard moeten aanvragen aan voorwaarden voldoen. Ik zou u willen adviseren te kijken op de website van het DeltaPort Donatiefonds, www.deltaportdonatiefonds.nl. Hierop vind u informatie over hoe een bijdrage kan worden aangevraagd, waar die aan moet voldoen en waar die naar toe moet worden gestuurd. Ik hoop dat we dit jaar weer een aantal mooie projecten uit de gemeente Albrandwaard kunnen ondersteunen.

De Poldermarkt in het centrum van Poortugaal gaat ook dit jaar weer door. Deze regionale markt zal van 10.00 tot 16.00 uur plaatsvinden op elke laatste zaterdag van de maand, van maart tot en met september. De welbekende koopwaar zoals bijvoorbeeld moestuinproducten, vers brood, en zelfgebakken taarten zullen op de markt te vinden zijn. Wie tips heeft voor aanvullende deelnemers, producten of activiteiten kan dit via hans@buddd. nl doorgeven, of een keer langs gaan bij de winkel Kik&Degroot aan de Dorpsstraat 53a in Poortugaal. De website van de markt is verhuisd naar een nieuw en makkelijker adres: www. poldermarktpoortugaal.nl. Sinds kort is de poldermarkt ook op Facebook te vinden en wel op het volgens adres: www.facebook.com/PoldermarktPoortugaal

Workshop iPad in bibliotheek Poortugaal Voor wie al wel een iPad heeft, maar toch nog vragen heeft organiseert Seniorweb Rhoon samen met bibliotheek Poortugaal aan de Dorpsstraat 34 en de ANBO een bijeenkomst waar men met alle vragen over iPad terecht kan. Deze bijeenkomst wordt gehouden op woensdag 20 februari van 18.30 tot 19.30 uur in de bibliotheek te Poortugaal. Er wordt een korte inleiding gehouden, waarna men kan losbarsten met vragen. SeniorWeb Rhoon staat met een team specialisten-vrijwilligers klaar om op alle vragen een antwoord te vinden. En weten deze het niet, dan wordt de vraag ‘meegenomen’ en krijgt men later antwoord. De toegang kost 5 euro. Wie een iPad heeft kan deze meenemen. Voor gebruikers van een tablet die werkt op Android, zoals de Samsung en Asus tablets wordt in maart een workshop georganiseerd. Binnenkort zal hier meer over bekend worden gemaakt. Aanmelden: 0105014404, klspoortugaal@ bibliotheekzhzo.nl of bij de balie van de bibliotheek.

AFWEZIG

Huisartsenpraktijk Alver is GESLOTEN van maandag 4 t/m vrijdag 8 maart 2013 Waarneming: Drs. J. J. van Leeuwen, huisarts Heekstraat 36 Tel. 010 - 4160841 Avond/nacht/weekend: HAP Ruwaard van Putten 0181-627055 â&#x20AC;&#x2DC;Een leven vol liefde verdient een liefdevol afscheidâ&#x20AC;&#x2122;

Voor een betaalbaar grafmonument naar eigen wens

WWW.STEENHUYSNATUURSTEEN.NL Showroom in Zuidland op afspraak T 0181-400989 Info@steenhuysnatuursteen.nl M 06-53252575

ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝

Â&#x160; Â&#x2039;Â&#x152; Â&#x152; Â&#x17D; Â&#x2030;

Â Â?Â? Â? Â Â? Â? Â? Â? Â Â Â&#x20AC; Â? Â&#x201A; Â&#x192; Â? Â&#x201A; Â? Â&#x201E; Â? Â&#x2026; Â Â Â Â? Â&#x2020;

Â&#x2020; Â&#x2021; Â&#x2C6;Â&#x201A;Â&#x2030;

Uitvaartverzorging

010-242.98.12 Een ďŹ&#x201A;exibel pakket voor een vaste prijs.

Dag en nacht persoonlijk bereikbaar.

â&#x201A;Ź 4950,â&#x20AC;&#x201C;

Helder en transparant in tarieven. Geen financiĂŤle verrassingen achteraf. Binnenkort onze nieuwe vestiging geopend in Hoogvliet.

www.wimzwijnenburg.nl

Betaalbare grafmonumenten plaatsing in hĂŠĂŠl Nederland

www.andersgedenkmonumenten.nl

Inhoud van het pakket o.a.: - laatste verzorging, aankleden - vervoer naar plaats van opbaring - kist of opbaarplank (keuze uit 5 kisten) - 1 rouwbezoek - 50 rouwbrieven naar keuze, incl. portokosten - crematiekosten/cq. begraven in algemeen graf - 50 kopjes kofďŹ e met een cake/koekassortiment - 1 bloemstuk (keuze uit 8 stukken) - de complete regeling en uitvoering van de uitvaart Voor het complete pakket, zie onze website of vraag onze folder inclusief wilsbeschikking aan: http://www.uvvw.nl Marguerita en Wouter van Wijngaarden

Meeuwensingel 101 â&#x20AC;˘ Capelle aan den IJssel â&#x20AC;˘ Tel. 010 75 28 837

0181-620115

Vlinderveen 536 3205 EN Spijkenisse www.uitvaartverzorgingspijkenisse.nl

Binnenkort opening nieuwe toonzaal in Spijkenisse

ULTIMO NATUURSTEEN specialist in Grafmonumenten Bezoek op afspraak bel 06-10851884 of 0181-484208 Ook het renoveren van bestaande monumenten www.ultimo-natuursteen.nl

SNEL EN VOORDELIG UW WONING BEZEMSCHOON! 24 uur per dag bereikbaar! UW SPECIALIST IN: HUISONTRUIMINGEN

& VERHUIZINGEN www.huisontruimingen.com is onderdeel van de Kringloop Hoogvliet Mosoelstraat 2, 3193 EL Hoogvliet Ma. 13.00-17.00 uur Di. t/m Za. 10.00-17.00 uur Zo. gesloten

Bel vrijblijvend voor een offerte

TE KOOP GEVRAAGD:

langspeelplaten, singles, tevens gehele verzamelingen 06-54218314 | 06-21391217 Na 19.00 uur: 0181-310690

Gebruikte inboedels verkopen? Bel ons op

06-44077310

-meubels-witgoedkleding-inboedels Alles op het gebied van wonen en slapen. Tevens ook huisontruiming en verhuizingen. Bewaar deze advertentie, want hij komt u een keer van pas!

uijter

Uitvaartverzorging Omdat een uitvaart goed geregeld moet zijn.

0181 - 645609

Dag en nacht www.deruijteruitvaartverzorging.nl

www.deuitvaartdiebijupast.nl

NIEUWS

Donderdag 14 februari 2013

Bart Chabot en Menno Wigman bij Jeroen in Kasteel van Rhoon Auteur Bart Chabot en dichter Menno Wigman zijn zondag 17 februari te gast in het programma Jeroen Spreekt Boekdelen in het Kasteel van Rhoon. Chabot staat voor het eerst sinds tweeënhalf jaar weer op de planken en heeft er naar eigen zeggen weer erg veel zin in. Na zijn voordracht wordt Menno Wigman, door presentator Jeroen Rozendaal geïnterviewd over zijn laatste bundel Mijn naam is Legioen. Deze bundel heeft de Awater poeziëprijs gekregen. Na afloop is er de mogelijkheid om na te praten met de auteurs en elkaar onder het genot van een drankje. Aanvang 15.00 uur. Toegang 10 euro. Kaarten en info: info@boekenleeswinkelhetwittehuys.nl, www. bibliotheekzhzo.nl en www. stichting-kasteelvanrhoon. nl.Het Kasteel van Rhoon ligt aan de Dorpsdijk 63, vlakbij metrostration Rhoon. Bart Chabot (1954) begon zijn literaire loopbaan als dichter en nog altijd is poëzie de vorm waar hij met grote regelmaat naar teruggrijpt. In 2004 werd zijn vijftigste verjaardag gevierd met de verschijning van de verzamelbundel Greatest Hits I - Verzamelde gedichten 1954-2004. Hierin staan de beste gedichten van Bart Chabot. Naast dichter is Bart Chabot performer en Herman Brood-biograaf. Over zijn belevenissen met Herman Brood schreef hij succesvolle boeken. Hij schreef ook verhalenbundels en in 2013

Bart Chabot. verscheen Chabots eerste roman: Triggerhappy. Het is het verhaal van een succesvolle chirurg en goede vader en echtgenoot. Tenminste, op het eerste gezicht. Achter deze façade leidt hij een dubbelleven. Talloze malen trad Chabot op in literaire podiumprogramma’s, onder andere met Jan Mulder, Herman Brood, Martin Bril, Ronald Giphart en Remco Campert. Martin Bril stelde een bloemlezing samen uit het oeuvre van Chabot: De bril van Chabot. Bril koos met zijn brein en

Foto Anton Corbijn met zijn hart. Martin Bril zei ooit: ,,Bart Chabot is een man met vele gezichten en bekend bij menigeen. Maar zijn echte gezicht bevindt zich in zijn poëzie - en veel te weinig mensen weten dat. Dat is jammer, want de gedichten van Bart Chabot zijn verrassend intiem, buitengewoon geestig en uitzonderlijk leesbaar.’’ Menno Wigman Menno Wigman (1966) is dichter, vertaler en muzikant. Hij debuteerde in 1997 met zijn bundel ’s Zomers stinken alle steden.

Ook zijn tweede dichtbundel Zwart als kaviaar (2001) werd zeer goed ontvangen en in 2002 zelfs bekroond met de Jan Campertprijs. Recensenten plaatsen Wigmans poëzie meestal in de traditie van de romantisch-decadente poëzie uit het ﬁn de siècle (rond 1900). Naast dichter is Wigman vertaler van Charles Baudelaire, Gérard de Nerval, Rainer Maria Rilke, Hugo von Hofmannsthal en anderen. In 2006 verscheen zijn prozadebuut, het dagboek Het gesticht. Drie maanden Den Dolder. Menno Wigman verbleef drie maanden als gastschrijver in een paviljoen op het terrein van de Willem Arntsz Hoeve in Den Dolder. Hij wilde er nieuwe gedichten schrijven voor de Gedichtendagbundel 2006, ging op zoek naar de poëzie van de bewoners van de kliniek en vond sporen van de beroemdste patiënt van Den Dolder: Gerrit Achterberg. Hij tekende dit op in een logboek. Mijn naam is Legioen is Menno Wigmans eerste dichtbundel sinds zes jaar. ‘Ik leefde snel en telde af, dat was toen mode’, dicht Wigman in zijn nieuwe bundel. De dandy van de desillusie, zoals een criticus hem ooit noemde, kijkt terug op de eerste tien jaar van de eenentwintigste eeuw en doet dat in vastberaden, aangrijpende en soms ronduit pijnlijke gedichten. Deze bundel is genomineerd voor de VSB poeziëprijs 2013 en heeft de Awater Poezieprijs 2013 gewonnen.

Jeroen S. Rozendaal en Bart Chabot Bart Chabot is voor veel mensen die hyperactieve, maffe en grappige man die eerder bekend is van zijn tv optredens dan van zijn poëzie. Regisseur Jeroen S. Rozendaal, in Rhoon beter bekend van het literaire programma ‘Jeroen spreekt boekdelen’ in het kasteel van Rhoon heeft met de film Interzone – Gedichten van Bart Chabot de introverte en gevoelige kant van Bart Chabot willen laten zien. Met deze bijzondere documentaire won Jeroen Rozendaal in 2012 de filmprijs voor het beste debuut van de stad Utrecht. Wie is Jeroen S. Rozendaal? Hij heeft wel wat weg van Chabot. Zelfde hoornenbril, dezelfde welbespraaktheid en een tikkeltje chaotisch. In het punktijdperk was Chabot een inspiratiebron voor Rozendaal. ,,Hij maakte toegankelijke poëzie, zinnen die je voor de verandering snapte. Maar als je er wat langer over nadacht, bezat het ook een zekere mystiek.” Interzone is een biografisch portret geworden waarin interviews met de echte Chabot worden afgewisseld met gespeelde scenes waarin Raymond Thiry in het huid van de dichter kruipt.

Zoek je werk en heb je een PGB?

Winkel MET 1624 biedt mogelijkheden MET 1624 is een winkel in Poortugaal waar mensen met een (verstandelijke) beperking met een Persoonsgebonden budget kunnen komen werken. Op 1 december 2012 is Stichting Castellum gestart met de winkel MET 1624 aan de Dorpsstraat 19 in Poortugaal. In deze winkel worden producten verkocht die ambachtelijk zijn gemaakt door mensen met een verstandelijke, of psychiatrische beperking. Het is een groot succes en de klanten die de winkel bezoeken zijn erg enthousiast. Het aanbod van producten is zeer gevarieerd met onder

meer keramiek, schilderijen, kaarsen, jams en chutneys, meelproducten, vilt, sieraden, kaarten en cadeauartikelen en nog veel meer. Kunstenaars uit de regio Albrandswaard hebben de weg gevonden om in deze winkel hun kunstwerken te exposeren. Vind je het leuk om in een winkel te werken en klanten te helpen en heb je een PGB? Neem dan contact op met info@stichtingcastellum. nl of bel voor informatie op de openingstijden dinsdag, woensdag en zaterdag van 10.00 tot 16.00 uur.

Jan Brokken en Bert Euser in Het Witte Huys over De Vergelding Voor een duurzame toekomst

Investeer in de toekomst, word donateur! Voor schonere energie, mobiliteit en voedsel. Ontvang nu tijdelijk de prachtige DVD-box ‘Human Planet’.

natuurenmilieu.nl

Het programma Tussen Kerkbank en Kantinestoel van radio President wordt zondag 17 februari uitgezonden vanuit boeken leeswinkel Het Witte Huys in Rhoon. Van 11.00 tot 13.00 uur praat Jan Jongerius met zijn gasten, Jan Brokken (auteur/schrijver) en Bert Euser (research) over het boek ‘De Vergelding, een dorp in tijden van oorlog’. Het boek geeft in een non-ﬁctie uitgave weer, wat er vermoedelijk is gebeurd in

’t Sluisje, het buurtschapje in Rhoon. Zeven mannen werden, na een vermeende sabotagedaad, in oktober 1944 zonder pardon neergeschoten door de Duitsers. Of was het toch een ongeluk? Hoe kwam het boek tot stand en wat is er opgehelderd? Mensen, die dit graag willen volgen en horen, kunnen afstemmen op www. radiopresident.nl of op de kabel van Albrandswaard FM. 107.9. Een herhaling van deze uitzending is te horen op dins-

dag 19 februari van 11.00 tot 13.00 uur. Na de uitzending zullen Jan Brokken en Bert Euser nog een uur of anderhalf uur nablijven voor vragen en om boeken te signeren. Hiervoor is dan de boeken leeswinkel open tot 15.00 uur. Er is geen plaats voor belangstellenden in het Witte Huys tijdens de uitzending. Er zijn alleen mensen uitgenodigd die op de één of andere manier betrokken zijn geweest bij de totstandkoming van dit boek.

Marijke wandelt in Barendrecht

“Mijn b.v. zonder 18K?” Daar teken je voor. Oprichtingen, bedrijfsopvolging, Flex b.v., zakelijk advies en meer. Bijdorpplein 41 | 2992 LB Barendrecht | T (0180) 556 735 | F (0180) 556 298 info@notbar.nl | www.daartekenjevoor.nl

Verschijnt wekelijks op donderdag in een oplage van 32.800 exemplaren. De Schakel is een uitgave van BAR Uitgeverij BV.

Nieuws- en advertentieblad voor Albrandswaard (Rhoon en Poortugaal)

Mail uw klacht vrijdag vóór 10.00 uur naar: schakel@moersteeverspreiding.nl of bel Moerstee Verspreidingen

Telefoon 015-3694070

Wandelsportvereniging Marijke gaat zaterdag 16 februari wandelen in Barendrecht, waar de SDS tocht wordt gehouden. De te lopen afstanden zijn vijf, tien, vijftien, twintig, vijfentwintig, veertig en vijftig kilometer. De start is op sportterrein de Bongerd. Vertrekken kan vanaf 07.30 uur, eerst even aanmelden bij de receptie. Informatie over wandelen bij Marijke via 0105014646 (na 19 uur). Zie ook www.wandelsportmarijke.nl

Donderdag 14 februari 2013 - 51e jaargang - nr. 10

GEEN SCHAKEL ONTVANGEN?

Adres uitgever en advertentie-afdeling: Singel 55, Barendrecht; Tel. 0180-641022; Fax. 0180-619983 Redactie: Sieka Romeijn-Hedmann (0180-612571, 06-17375371) Leonie Elzinga (06-10336090) Postadres: Postbus 390, 2990 AJ Barendrecht Bezoekadres: Walmolen 74, Barendrecht E-mail: redactiealbrandswaard@baruitgeverij.nl

Advertenties: Advertenties kunnen tot dinsdagmiddag 16.00 uur worden aangeboden bij BAR Uitgeverij BV, Singel 55, Barendrecht. Tel. 0180-641022, e-mail: advertentie@baruitgeverij.nl. Bezorgklachten: Mail uw klacht vrijdag vóór 10.00 uur naar schakel@moersteeverspreiding.nl of bel Moerstee Verspreiding, telefoon 015-3694070 Redactie en uitgever zijn niet aansprakelijk voor de inhoud van de onder auteursnaam opgenomen artikelen en ingezonden brieven. Redactie en uitgever zijn ook niet verantwoordelijk voor de juistheid van de advertenties.

Na een kortstondig ziekbed is rustig ingeslapen onze lieve vader en opa

Arnold van Ruijven

weduwnaar van Jeanne Damsteegt

8 juni 1920

5 februari 2013 Hans en Gladys Chesron Vincent en Fania Damien, Anjali Marijke Wouter en Hannah p Pieter en Paulien

Voor jou ging het sterven niet ineens Je hebt moedig gestreden Niemand kan weten wat je hebt gevoeld Ook niet wat je hebt geleden Toch ben je dankbaar voor jouw einde Dat na zoveel strijden kwam Omdat het niet alleen jouw leven Maar ook je lijden ontnam

Na een oneerlijke strijd, maar een moedig gedragen lijden, is tot onze diepe droefheid toch nog onverwacht van ons heengegaan mijn lieve vrouw, onze moeder, schoonmoeder en oma

MARIA MATHILDA KRANENBURG - WIJNTJES ~ Marie ~ sinds 24 januari 1988 weduwe van Hendrikus Adrianus Kranenburg ✵ 27 januari 1918

† 9 februari 2013 Riet en Aad Piet en Corrie Ineke en Joop Joke en Aad Aad en Lydia Klein- en Achterkleinkinderen

Prins Willemstraat 2, 2991 BS Barendrecht Prins Willemstraat 2, 2991 BS Barendrecht

Dag en nacht bereikbaar Dag en nacht bereikbaar

Bel 0180-612735

0180-612735

in de leeftijd van 60 jaar Ap Heijman Carsten en Diana Silke en Arnold Sanne, Tim Romaine en Patrick Xavi Aranka en Wouter

De crematie heeft inmiddels plaatsgevonden.

Bedroefd om het afscheid, maar dankbaar voor de fijne en goede herinneringen, geven wij u kennis dat op 95-jarige leeftijd is overleden, onze lieve, zorgzame moeder, schoonmoeder, onvergetelijke groot - en overgrootmoeder

* Eigen rouwcentrum Barendrecht * Wilsbeschikking op aanvraag verkrijgbaar

Helma Heijman-Kemp

Villa MaJa Rijsdijk 8 - appartement 1 3161 HN Rhoon

Je moeder blijft je moeder zo eigen en vertrouwd. Je wilt haar niet graag missen omdat je van haar houdt. Maar eens dan komt de dag dat je haar moet laten gaan. Je verstand zegt dat het goed is, maar in je ogen blinkt een traan.

Voor een een uitvaart uitvaartgeheel geheelnaar naareigen eigenwens wens Voor ininBarendrecht Barendrecht&&omgeving. omgeving.

Voor Bel informatie en actuele rouwberichten kijk op:op: www.klinkuitvaart.nl of kijk www.klinkuitvaart.nl

Kloeg Uitvaartzorg Sinds 1989 werkzaam op Rhoon, Poortugaal, Pernis, Hoogvliet, Barendrecht en Rotterdam.

12 februari 2013 Dr. Willem Vosstraat 8 3172 VM Poortugaal De crematieplechtigheid zal plaatsvinden op vrijdag 15 februari om 14.00 uur in de aula van het uitvaartcentrum aan de Viaductweg 89 te Rhoon, alwaar er vanaf 13.30 uur gelegenheid zal zijn tot condoleren. Tevens is er na de plechtigheid nog gelegenheid tot concoleren.

Het is voor mij onmogelijk om een ieder persoonlijk te bedanken na het overlijden van mijn man

Jan van Nielen

Begrafenis en crematieverzorging Uitvaartcentrum op Rhoon, Begraafplaats Pernis, Hoogvliet, Barendrecht en Rotterdam. Kerkelijke uitvaarten. Voorbespreking van de uitvaart bij ziekte en gezondheid. Meld- en informatienummer dag en nacht

010-2017165

MASTENBROEK UITVAARTVERZORGING Met 25 jaar ervaring uw vertrouwen waard Hoe u ook verzekerd bent

uw aanwezigheid, brieven en kaarten hebben ons erg goedgedaan.

0180 723204

Namens mij en naaste familie zijn wij u daarvoor zeer dankbaar.

Molenleede 90 2991 WB Barendrecht

Willi van Nielen - Ruizeveld

Voor informatie kijk op:

www.ericmastenbroek.nl

grafmonumenten

Zorgcentrum De Klepperwei Zwaluwenlaan 1 Rhoon. Correspondentieadres: Joke Kranenburg Binnenbaan 21 3161 VB Rhoon.

BETAALBAAR & COMPLEET VERZORGD

Onze moeder en oma is in haar vertrouwde omgeving opgebaard in Zorgcentrum de Klepperwei. De eucharistieviering zal plaatsvinden vrijdag 15 februari 2013 om 11.00 uur in de Sint Willibrordus Kerk, Dorpsdijk 236 te Rhoon, waarna aansluitend de bijzetting bij haar man aldaar zal plaatsvinden. Gelegenheid tot condoleren na de teraardebestelling in ‘t Veerhuys naast de Kerk.

Dag en nacht bereikbaar!

0180 - 699 199

DUSSEN voor alle TUINKLUSSEN.

TEL.: 0186 - 64 95 19

Tel: 06 51 33 86 50

Benjamin Franklinstraat 17, Oud-Beijerland www.kampersnatuursteen.nl

Elly 50 jaar ! Woensdag 20 februari vieren wij feest omdat Elly van Snek 50 jaar wordt. Dit willen wij graag met u vieren daarom kunt u deze dag langskomen om Elly te feliciteren onder genot van koffie met gebak.

Om het feest compleet te maken : Uitvaartverzorging Yvonne Jonker werkt met een groot gevoel voor zorg en aandacht. Steeds meer groeit het besef dat de uitvaart een persoonlijk afscheid is en dat moet zeker in het laatste afscheid tot uiting komen. Het laatste afscheid is immers een herinnering voor het leven. Muziekplein 28 2992 GH Barendrecht www.uitvaartyjonker.nl

* Pupa- visagiste is aanwezig voor een mooi make-up. * 20% korting op alle anti-age creme’s. * Vanaf e 25,- aan produkten een goodybag kado op=op

DA+MOOI Vermeulen J.Louwerensplein 2 3161 WC Rhoon

Workshops BROODBAKKEN in Barendrecht

Leer brood bakken op ambachtelijke wijze tijdens een gezellige workshop!

Tiener Yoga en mindfulness Voor jongens en meiden van 12 t/m17 jaar. Je bent van harte welkom voor een gratis proefles. • leren ontspannen, bewust worden van lichaam en ademhaling • zelfvertrouwen en eigenwaarde vergroten, concentratieverbetering • rustig worden, beter slapen • bewegen zonder competitie, voor een soepel en sterk lichaam • omgaan met emoties • leren aanwezig te zijn in dit moment Bel: 0610720164 of mail marian@deyogaschool.nl

Voor data en meer info: 06-‐11290435

www.bakjebrood.nl

Autorecycling W.H. Baris bv Kunt u de auto niet brengen dan halen wij hem op met eigen ophaaldienst

Tevens inkoop loop– en sloopauto’s

Bij inlevering van uw auto krijgt u direct het R.D.W. vrijwaringsbewijs.

W.H. Baris bv Charloisse Lagedijk 638 3084 LH Rotterdam Telefoon 010 - 480 00 00 Telefoon 06 - 53 18 15 39 E-mail: receptie@baris.nl www.baris.nl

Door de overheid erkend als wettelijk inleverbedrijf aangesloten bij: Auto Recycling Nederland

Te koop: gevr.: perforator voor 23-gaatjes. tel. 0180617345 na 20.00 uur Te koop: Hal kastje 80b 70h 40d blank eiken deurtjes massief Prijs € 10 Telf 0180 617427

Opvoeding & Gehoorzaamheid & Sport Bijdorp Oost te Barendrecht 06-28416742 www.dogspirit.nl info@dogspirit.nl

Voor inlevering of inlichtingen:

Haal het mooiste uit jezelf !

AMOTEX TAXI RIDDERKERK - Vast tarief per rit binnen Ridderkerk - Speciaal tarief naar ziekenhuis - Vervoer naar en van luchthavens - Korting bij retourboekingen - U kunt in de taxi pinnen

Te koop: 2 Buitenlampen 20 x 20 cm en hoog 40 cm samen € 20, = en grenen salon + hoek tafel samen € 50, = Tel. 0180-615834 Te koop: Fietsendrager (voor trekhaak) compleet met 2 verschillende sets bevestigingsbeugels. Vr. prijs: € 40,- Tevens set originele Ford dakdragers. Vr.prijs: € 40,- Tel. 0105018517

TEL.: 0180-468724 / 06-23910654

AMOTEX Transport- & Koerierservice - Transport tot 1.500 kg. netto lading - Opslag van goederen en materialen - Nachtdistributie

Te koop: Zeer nette Kip Hy Line caravan + div. acc, wit/grijs interieur, € 1295,tel. 0180-616758

TEL.: 0180-437906 / 06-23910654

Balkonserres | Terrasoverkappingen | Windschermen

K.I.M. FINASENSE 1e hulp bij belasting 0786840205

www.finasense.nl

Het hele jaar

buiten zitten! Ontdek de betaalbare mogelijkheden van een balkonserre, terrasoverkapping of windscherm. Breng gerust een inspirerend bezoek aan onze nieuwe showroom.

Het leek een droom voor mij maar achteraf is het heel

goed te doen en nog betaalbaar ook! Ebweg 71-73 2991 LS Barendrecht t 0180 - 557 112 e info@hagenland.nl i www.hagenland.nl Maak een afspraak voor een inspirerend bezoek aan onze nieuwe showroom

Hagenland heeft het écht helemaal waargemaakt. Yvonne van Dongen – Poortugaal

BiefsTuK

meT gRaTis vooR- & NageRechT Soep van de dag - Biefstuk - Dessert van de dag

meNu of BRuNc h

19,50

visgeRechT

meT gRaTis vooR- & NageRechT Huisgemaakte kroketjes - Zarzuela visgerecht - Crème brûlée

elKe zoNdag BRuNch vaN 12.00 -14.00 uuR Alleen op reservering

Noldijk 41a, Rijsoord | T. 0180 - 621220 Kijk voor de mogelijkheden en menu’s op:

www.wevershoeve.nl

Ook voor al uw feesten en partijen

Gastronomische verwennerij bij de Wevershoeve

Eef en Huub Rotterdam-Zuid Aristotelesstraat 34 Tel. (010) - 291 61 61

www.eefenhuub.nl

INdruk WEKELIJKSE SCHAKELPAGINA TUSSEN GEMEENSCHAP EN GEMEENTE • JAARGANG 2 • NUMMER 7 • 14 FEBRUARI 2013

Oh, zit dat zo?!

Goede INdruk? even hoort. Daarnaast opent Meetz! officieel haar deuren in het gemeentehuis. En nu dan iets over de nieuwe speellocatie in de boomboom gaard in Poortugaal? Of toch maar een onon derwerp dat nu nog niet genoemd kan worwor den? Lees het volgende week... in de INdruk.

Geef je INdruk!

‘Oude locaties BonBon... Wat gebeurt daarmee?’ Bianca Houweling, 35 jaar uit Poortugaal Je werkt allebei. Pa-lief moet iedere dag om 7.30 uur de deur uit. Ma werkt zelf op een school in Hoogvliet en moet zorgen dat ze dan ruim voor 8.30 uur daar is. Met Maxim van zes en de steeds maar lachende baby Xavi van drie maanden is kinderopvang ook voor Bianca en Martin een heel fijne uitkomst! Zo nu en dan bijgestaan door opa’s, oma’s en vriendinnen speelt Maxim toch ook bij Jip Janneke en Van Gamerensport. BonBon had ook mogelijk geweest. Bianca: ‘Wat gaat er eigenlijk gebeuren met de oude locaties van kinderopvang BonBon in het Ghijseland in Rhoon en de Emmastraat in Poortugaal? Want er is een nieuwe locatie...’ BonBon - Ghijseland Rhoon Henk van der Linden, projectmanager gemeente Albrandswaard: ‘Het gebouw in het Ghijseland, vlakbij het service wooncentrum, wordt gesloopt. Dit gebouw is technisch gezien niet meer in goede staat. In de afgelopen jaren zijn er ook maatregelen getroffen om het veilig te houden. Er is bijvoorbeeld een brandmeldingsinstallatie geplaatst. Er gaat gebouwd worden in het Ghijseland. Voor wie we bouwen, wordt nog onderzocht. Het stuk grond van BonBon wordt meegenomen in het plan.’ BonBon - Emmastraat Poortugaal Henk: ‘Ons andere pand aan de Emmastraat in Poortugaal wordt ook gesloopt. Het pand ligt namelijk in een ontwikkelingsgebied. Er wordt gewerkt aan het centrum van Poortugaal en daar maakt dit gebied deel van uit.’ Nieuwe locatie Albrandswaardsedijk Bianca: ‘Er is wel een hele mooie nieuwe locatie van BonBon.’ Henk: ‘Ja, dat is aan de Albrandswaardsedijk. De kinderen hebben invloed gehad op de inrichting van deze locatie. Ze konden aangeven wat zij belangrijk vonden.’ Bianca: ‘Wat leuk!’ Wil je meer informatie over de oude locaties van BonBon? Mail dan naar Henk: h.v.d.linden@albrandswaard.nl. In een volgend artikel meer info over de nieuwe locatie. Heeft u samen met andere inwoners of vereniging(en) uit Albrandswaard ook een relevante vraag (geen klacht) of een goed onderwerp, mail of bel dan naar: E: bedrijfsjournalist@albrandswaard.nl M: 06 53 96 70 53 (Patricia Blomjous)

Heb je een vraag? Benieuwd naar het ver verhaal achter de schermen of zelf nog leuke, boeiende onderwerpen? Mail of bel mij dan. Volgende INdruk Volgende week waarschijnlijk een bewoner Niet alles wordt een artikel, maar ik ben echt die het verhaal rondom de kliko’s graag weer reuze benieuwd naar jullie INdrukken!

Tot gauw! Patricia Blomjous bedrijfsjournalist@albrandswaard.nl 06 53 96 70 53

Een ‘koud’ kunstje... (zo hartje winter) Oude JOP opgeknapt door jongeren zelf

hebt dan met verschillende partijen te maken. Voetbalverenigingen, welstandscommissie, Klankbordgroep Polder Albrandswaard, de gemeente en die hebben er allemaal wel een bepaald beeld bij. De wens was duidelijk. De JOP moest opgaan in het landschap en echt iets van de jongeren zelf worden.’

JOP opgeknapt door jongeren zelf

‘Na vijf jaar eindelijk (weer) een JOP!’ Wouter Akkerman (rode sjaal) en nog wat jongeren zaterdag 9 februari Rond half twaalf je biezen pakken en op naar het Jongeren Centrum Albrandswaard (JCA) bij het oude zwembad. De kou is om te snijden en toch sta je rond twaalf uur buiten bij JCA. Met een spuitbus in de hand sta je samen met wat andere gasten die je kent een aantal uren achter elkaar de oude JOP (jongerenontmoetingsplaats) te restylen. Legale graffiti onder de creatieve begeleiding van kunstenaar Bas de Vries...

Ontwerp van kunstwerk op ‘nieuwe’ JOP

Bas: ‘Via via is Nanouk de Bruin, jongerenwerker, bij mij terecht gekomen. Het ontwerp moest opgaan in de natuur en daar ben ik mee aan de slag gegaan.’ Nanouk: ‘De JOP komt bij de ingang van de voetbalvelden aan de Albrandswaardseweg. Je

Wethouder Rombout: ‘Het moet echt een plek zijn van de jongeren. We hebben op een gegeven moment met een groep jongeren afgesproken dat zij de oude JOP mochten opknappen en daar een eigen plek van mochten maken onder begeleiding van het jongerenwerk. Ik ging zaterdag langs bij de jongeren en het zag er goed uit!’ Wouter Akkerman, één van de jongeren: ‘Het was zaterdag wel leuk. Ook nog een workshop graffiti gehad. Het 010-embleem en de rastapaal aan de binnenkant hebben wij bedacht. Die moesten er echt in. Die horen bij ons en daardoor is het wel echt ons ding geworden.’

Nieuwe JOP ook voor nieuwe generatie

Wouter: ‘Kijk, het heeft vijf jaar geduurd voordat deze JOP er kwam. We vinden het tof dat het Nanouk gelukt is, dat de wethouders zijn komen praten met ons en de JOP er nu echt komt. Maar wij hebben inmiddels allemaal een auto, dus de JOP zal vooral ook door nieuwe en jongere gasten gebruikt worden. Als de JOP er geplaatst wordt, worden wij ook uitgenodigd en dan komen we zeker. De JOP ziet er wel goed uit zo!’ Binnenkort wordt de JOP geplaatst. Daarover meer in de INdruk...

Van ganser harte... in Portland In de INdruk van 15 november kwam het naar voren. Bewonersavond ‘Ons Portland’ in basisschool ‘Het Lichtpunt’ trok een volle zaal bewoners. Een creatieve avond met heel veel ideeën voor Portland. Kijkend naar het uiterlijk van de wijk, het samen leven en wonen in de wijk en de veiligheid. Op zoek naar samenwerking en een betere afstemming met verschillende partijen en bewoners in de wijk. Goed bezochte avond, maar toch ook een stukje geschaad vertrouwen in de gemeente vanuit het verleden. ‘Er zijn vaker plannen aangedragen, maar er komt niets van de grond’, zeiden bewoners...

Streep onder het verleden

Wethouder Van Ginkel gaf destijds aan een streep te willen zetten tussen het heden en verleden. Rekha Alibaks, bewoonster uit Portland gaf 6 november al aan: ‘De ervaring tot nu toe is niet best, maar als ik ergens iets van vind, moet ik er ook zeker mijn steentje aan bijdragen!’ Vervolgens heeft Rekha zich opgegeven om mee te (gaan) denken.

Wijktafel Portland woensdag 6 februari 2013

Richard van Vliet, wijkbeheerder vanuit de gemeente: ‘De wijktafel was de eerste keer dat bewoners en partijen uit de wijk verder praatten over de voortgang van de ideeën en opmerkingen tijdens de bewonersavond. Er waren bewoners, mensen vanuit de gemeente, van Aafje, een wijkregisseur uit Barendrecht, een jongerenwerker, BOA’s etc. We hebben prioriteiten gesteld en hebben ook uitgewisseld welke initiatieven er nu al lopen en hoe verschillende partijen daarin kunnen samenwerken.’

Samenwerken via Wijktafel Portland

‘Er gebeurt nu echt iets, dus medebewoners... Doe mee en geef je op!’ Partijen en bewoners praten over verder vormgeven ‘Ons Portland’

Welke onderwerpen kwamen naar voren?

Richard: ‘Bijvoorbeeld buurtbemiddeling. Mensen uit de wijk die bemiddelen als er bijvoorbeeld ruzie is tussen buren en de politie dit niet altijd op kan pakken. Bewoners en onder andere Aafje waren enthousiast. Aafje gaat bekijken of zij senioren ‘hebben’ die zoiets kunnen oppakken.’ Bewoonster Rekha: ‘Buurtbemiddeling is voor bewoners laagdrempeliger dan de politie. De wijkregisseur vond het echt iets voor mij. Dus wie weet. Ik me ook opgegeven om mee te denken met de jongerenwerkers in Portland.’ Wethouder Van Ginkel: ‘Rekha is enthousiast en positief kritisch. Het is super dat bewoners zoals zij actief meedoen.’ Rekha: ‘Er gebeurt nu echt iets. Dus geef je op!’ Opgeven kan bij Richard: r.v.vliet@albrandswaard.nl.

ALBRANDSWAARD ACTUEEL Donderdag 14 februari 2013

Gemeente Albrandswaard Bezoekadres Hofhoek 5, 3176 PD Poortugaal Postadres Postbus 1000, 3160 GA Rhoon Telefoon: Fax: E-mail: Website:

(010) 506 11 11 (010) 501 81 80 info@albrandswaard.nl www.albrandswaard.nl

Openingstijden Burgerzaken Aanvragen reisdocumenten, rijbewijzen en andere producten elke werkdag: 08.00 - 12.30 uur maandagavond: 17.30 - 20.00 uur woensdagmiddag: 12.30 - 15.00 uur Afhalen aangevraagde reisdocumenten, rijbewijzen en andere producten elke werkdag: 08.00 - 16.30 uur maandagavond: 17.30 - 20.00 uur Maandagavond is Burgerzaken niet geopend voor burgerlijke stand werkzaamheden, zoals aangifte geboorte, huwelijk of overlijden. Ook voor eerste inschrijving in Nederland en hervestiging uit het buitenland kunt u op maandagavond niet terecht. Openingstijden afdeling Bouwen en Wonen elke werkdag: 09.00 - 12.30 uur ’s middags: op afspraak Openingstijden Afvalscheidingstation maandag t/m vrijdag: 10.00 - 12.30 uur en 13.30 - 15.30 uur zaterdag: 10.00 - 12.30 uur Klachten en meldingen Meldpunt: (010) 506 17 77 Milieuklachten: 0888 333 555 Storingen CAI: 088 2249 111 Spreekuren burgemeester en wethouders Wilt u met de burgemeester of een van de wethouders spreken? Bij u thuis of in het gemeentehuis? Maak dan een afspraak via bestuurssecretariaat@ albrandswaard.nl.

Nieuws Let op! Illegale collectanten actief Bij de gemeente zijn meldingen binnengekomen dat er momenteel wordt gecollecteerd voor de Stichting Hangjongeren en er lootjes worden verkocht voor het Kankerfonds. De gemeente heeft hiervoor geen vergunning afgegeven. Het betreft een illegale collecte / verkoop. Vertrouwt u de persoon aan de deur niet, koop of geef dan niets en bel de politie, telefoon 0900 8844. De door de gemeente verleende vergunningen vindt u wekelijks op de gemeentepagina in De Schakel en op de website op de pagina landelijk collecterooster.

Inloopavond inrichting Bakkerspark Portland Wanneer? Waar? Wat?

Informatie?

Inloopavond realisatie skateplein Noordrand Portland Wanneer?

Vergaderingen Politieke Markt - Raadsvergadering Wanneer? Waar? Agenda:

Collecte Van 17 t/m 23 februari: geen collecte

Kijk voor de laatste stand van zaken op www.albrandswaard.nl > ‘gemeenteraad en formele stukken’.

Welstandscommissie Wanneer? Waar? Agenda

Bekendmakingen Aangevraagd / voorgenomen Om u te informeren publiceert de gemeente in deze rubriek aangevraagde vergunningen en voorgenomen besluiten. U kunt hiertegen nog geen bezwaar indienen. Omgevingsvergunning Rhoon - Zantelweg 48, 3161 XS vergroten schuur / blokhut - Portlandse Baan en Rivierweg - plaatsen twee reclame- / informatie borden

Bezwaar maken Als u het niet eens bent met een van onderstaande besluiten van de gemeente, dan kunt u een bezwaar indienen. Doe dit binnen zes weken na de datum die bij het besluit staat vermeld onder ‘datum bekendmaking:…’. Zet in uw bezwaarschrift in elk geval de volgende gegevens: uw naam en adres, de datum waarop het bezwaarschrift is geschreven, de beslissing waartegen uw bezwaar is gericht, de reden van uw bezwaar en uw handtekening. Voorlopige voorziening aanvragen Het kan zijn dat u tegen een bepaald besluit bent en: 1. dat het voor u belangrijk is dat er zeer snel een uitspraak wordt gedaan 2. dat het besluit van de gemeente leidt tot een situatie die niet kan worden teruggedraaid

Volg de gemeente Albrandswaard op: http://twitter.com/albrandswaardzh

www.albrandswaard.nl

ALBRANDSWAARD ACTUEEL Donderdag 14 februari 2013

Werkzaamheden

Inzameling textiel

Aanplant bomen Dorpsdijk, Rhoon

110 100 90

Waarom?

Voor het gebouw van de ANWB aan de Groene Kruisweg staan elf platanen. Vanwege de aanleg van een warmteleiding door het Warmtebedrijf Rotterdam moeten de elf bomen verwijderd worden. In overleg tussen de gemeente en het warmtebedrijf is besloten zoveel mogelijk bomen te verplanten in plaats van te kappen. Gezien de soort, de huidige staat en de grote van de bomen is de gemeente van mening dat de betreffende bomen een mooie, nieuwe laanstructuur kunnen vormen langs de Dorpsdijk in Rhoon. Kap van de bomen wordt daarmee voorkomen en de bomen krijgen een nieuwe kans. Wanneer? Maandag 18 t/m 22 februari Informatie? Afdeling Beheer Openbare Ruimte, Noël Versteeg, telefoon (010) 506 17 11 / e-mail n.versteeg@albrandswaard.nl.

Lieve Jan,

Al bijna 4 jaar samen, waarvan 2 jaar getrouwd. Nu eindelijk een minivakantie in het vooruitzicht. Dikke knuﬀel van Astrid. HVJ

mr P.A. (Petra) GHQ Hollander advocaat en mediator mr GHQ Hollander mr P.A. P.A. (Petra) (Petra) GHQ Hollander Advocatenpraktijk GHQ Hollander advocaat en mediator advocaat en mediator familierecht | jeugdrecht | arbeidsrecht | mediation post F. van de Poest Clementlaan 53 bellen 010 - 5013230 faxen post 3171 bellen 010 -- 7122380 post F. van vanEB de Poortugaal Poest Clementlaan Clementlaan 53 53 bellen 084 5013230 F. de Poest 010 - 5013230 faxen faxen 084 3171info@advocatenpraktijkdenhollander.nl EB Poortugaal Poortugaal 084 -- 7122380 7122380 3171 EB www.advocatenpraktijkdenhollander.nl info@advocatenpraktijkdenhollander.nl info@advocatenpraktijkdenhollander.nl www.advocatenpraktijkdenhollander.nl www.advocatenpraktijkdenhollander.nl

site.indd 1

29-08-12 10:43

Visite.indd 2

29-08-12 10:43

Visite.indd 2 Visite.indd 2

29-08-12 10:43 29-08-12 10:43

verkoop

Talent

Te huur: verzorgd en compleet appartement in Carnisselande, 100m2, 2 slpk, € 1175,-/m excl. www. vanderkloostervastgoed.nl 06-10312882 Te koop :schouwmodel afzuigkap rvs br 70 cm zgan 110 euro 1 wastafel wit 80x45 cm past op muur en badmeubel 90 euro 1 perzkleedje 160x92 cm voor hal en kamer € 90,Tel 078-6773744

Van januari t/m december 2012 is 98 ton textiel ingezameld.

70 60 50 40

Dit is 1 ton meer dan in 2011. Ca. 150 ton verdwijnt nog in het restafval.

Te koop: 2 houten CONVECTORPUT ROOSTERS, merbau, afm. 45,5 x 1.73m en 44,5 x 308,5m. In perfekte staat. Nieuwprijs: € 650,-. T.e.a.b. Tel.: 0180 615117

30 20 10 0

Te koop: Hangklok met prachtige big ben slag.1 pendule Philips radio cd +2cassette spelers app. Bas box Div oude bakeliet radio’s Bellen met 06 33829138

Te koop: t.e.a.b. koloniaal teakhouten eettafel met laatje b:90, l:140, h:78 koloniaal teakhouten salontafel met twee laden b:70, l:140, h:44 tel. 06Te koop: LG breedbeeld 42326767 Barendrecht Te koop: aangeboden –TV ca. 80 cm – zwart – ﬁamma caravanstore i.g.st. prijs: € 75,- T 0180schuiﬂuifel Geheel 622353 compleet met voetjes en raster breedte 360 cm Verloren: Wie oh wie REPARATIE Totaal 36 uur gebruikt alles heeft een sleutelbosje wasautomaat in nieuw staat Nieuw prijs aan een paars keycord € 265,- mag weg tegen gevonden. Waarschijnlijk televisie - kabel een redelijk bod tel. 078- in de buurt van sporthal droger - koelkast de waterpoort. Ik ben 6771582 hem op zaterdag 2 Te koop: LG breedbeeld februari kwijtgeraakt. Ik –TV ca. 80 cm – zwart – zou heel erg blij zijn als 0180 - 612881 i.g.st. prijs: € 75,- T 0180- hij gevonden is! Graag 622353 bellen met 06 13677072 BARENDRECHT Te koop: groot speelgoed: Touwladder 4 m. lang, 40 cm. breed + ringen € 15,Houten glijbaan + huisje € 20,- Tel. 010-5018031

gezocht

WE GE

GRO

OT S UCCES OF I VAN ONZE NIEUWE PR

EL B EU JT M

OP RAAMDECORATIE Raamdecoratie wordt steeds meer onderdeel van het interieur. Door de vele verschillende stijlen, kleuren en dessins is het in vele woonstijlen in te passen. U profiteert de komende weken van 25% korting op raamdecoratie, dus grijp uw kans en verwen uw interieur!

Profijt Meubel is een woonformule met jonge, vlotte eigentijdse meubelen en trendy accessoires. Voor ons filiaal op de woonboulevard in Barendrecht zijn wij op zoek naar fulltime enthousiaste:

VERKOPERS M/V

Actie geldt van 18 februari t/m 2 maart 2013.

Jong van hart, gastvrij van aard en met een passie voor alles wat met ‘wonen’ en ‘interieur’ te maken heeft. Je wordt in ieder geval op de gezellige drukke zaterdag ingezet. Spreekt deze veelzijdige functie je aan, reageer dan snel. Stuur je brief naar Profijt Meubel t.a.v. personeelszaken, Postbus 46, 2990 AA Barendrecht of e-mail naar benroobol@roobol.com

Kijk voor meer informatie over de Profijt Meubel formule op www.profijtmeubel.nl

vraag naar de voorwaarden

Dorpsstraat 4-6 | 3171 EG Poortugaal | Telefoon (010) 501 72 27 E-mail walgaard@colorsathome.nl | www.walgaardschilders.nl

WERK IN UITVOERING! “De ExxonMobil raffinaderij gaat de komende weken in groot onderhoud. Daardoor blijft de fabriek betrouwbaar en veilig. Door de werkzaamheden zijn ruim tweeduizend extra mensen aan het werk op onze fabriek. Dit leidt tijdelijk tot meer verkeer op de afritten van de A15 ter hoogte van Spijkenisse. Ook is er de kans dat we moeten affakkelen tijdens het stilleggen en weer opstarten van de fabriek. De fakkel dient als veiligheidsmaatregel om restgassen uit het raffinageproces af te voeren. Wij vragen dan ook uw begrip voor deze eventuele overlast. De ExxonMobil raffinaderij is een van de modernste in Europa en met regulier onderhoud houden wij dat zo.”

Harro van de Rhee, raffinaderijdirecteur.

Samen zijn we sterk ik hou van je schat je soulmate

Anneke, I love you.

Lieve Astrid, ga je mee ﬁetsen op Texel? Liefs, Ger!

Lieve Papa en Mama

Jullie hadden het misschien niet verwacht, maar ik heb toch aan jullie gedacht Ik hou van jullie Knuffel van ZEPH V/D WAL

Lieve papa, Je bent de allerliefste!!!! xxx je vriend Quinten

me allerliefste opashond zittend in de sneeuw met ze speelgoed hoop dat we nog lang van jou mogen genieten dikke kus en knuﬀel van ons allemaal

Lieve Ronnie

Ik hou super veel van jou.. Je bent mijn KANJER Fijne valentijn Je Meissie XXX

Jolanda

in jou ogen.. verdwaal ik. door jou lippen.. smelt ik. Schatje.. onze liefde.. is zo mooi als volle maan. Weet! Ik zal er altijd voor je staan

Lieve mama Jacqueline, U bent de allerliefste mama en houden heel veel van u. Kusje van Danique en Benthe Verschoor

Lieve Ron,

wij zijn dit jaar 20 jaar getrouwd en nog steeds ben jij mijn valentijn. Veel liefs ily

Lieve Eric,

Valentijnsdag een commercieel gedoe? Welnee ... zonder deze superromantische dag waren wij niet alweer 20 jaar bij elkaar XXX

Lieve Kim,

Vanaf het begin.... ben je mijn vriendin! Vaak moet je aan het einde van de dag gapen.. Blijf dan een keer slapen? Liefs Papa

Een valentijnskus

voor opa’s, oma’s kruithof/de geus, Oompie remon, tante mo, britt, kirsten!!! van JAY (ook voor de liefste papa vd wereld)

Hey moppie,

Het is niet Valentijns dag maar jouw dag ;) ...Hoop dat we nog veel mooie jaren tegemoet gaan. Ben super gek op je. Love ya Xx Marvin

Lieve hans, wat ik voor jou voel, voelt zo goed, wat ik voor jou voel, is ook zo mooi, love you....liefﬁe....forever!!

Lieve Fluxburn3r, we gaan er een top jaartje van maken in ons nieuwe huis!!! Love you.

NIEUWS

Donderdag 14 februari 2013

Aqua Mare opent juweel van Health & Beauty Spa in Rhoon

Peter en Ria Zee met personeel en burgemeester Ger van de Velde-de Wilde in de mooie ambifoto Koos Romeijn. ance van Aqua Mare. ,,Wat een mooie ambiance en wat een prachtige aanwinst voor Albrandswaard’’, sprak burgemeester Ger van de Velde-deWilde vrijdag 8 februari tijdens de opening van Aqua Mare Health & Beauty Spa aan de Dorpsdijk 47 in Rhoon. De burgemeester was vol lof over de wijze waarop Ria en Peter Zee hun bedrijf hebben opgebouwd en in het bijzonder over hun tweede vestiging op een zo karakteristieke locatie in Rhoon. ,,Duidelijk is dat de cliënt centraal staat’’, aldus de burgemeester.

Voor Ria en Peter Zee is de locatie een vertrouwd adres. In 1978 werd hier het eerste Aqua Mare Instituut voor huiden lichaamsverzorging gevestigd. ,,Aqua Mare kenmerkt zich door grote professionaliteit, het blijven investeren in opleiding en ervaring en het blijven zoeken naar nieuwe behandelmethoden’’, vervolgde Ger van de Velde. Ria Zee volgde na haar opleiding tot schoonheidsspecialiste tal van opleidingen voor verdere specialisatie waaronder een paramedische opleiding Huidtherapie aan

Expositie Joke van der Schee

In Het Boerderijtje aan de Dorpsdijk 116 in Rhoon wordt zaterdag 16 februari de expositie van schilderijen van Joke van der Schee geopend. Het is alweer 4 jaar geleden dat Joke In Het Boerderijtje heeft geëxposeerd en inmiddels heeft zij veel nieuw werk gemaakt. Een thema met tulpen, verschillende stillevens, strand, bloemen en natuurlijk ontbreken de Rhoonse grienden niet in de expositie. Ditmaal zijn er ook potloodtekeningen van mooie knotwilgen. Het werk blijft tot eind februari hangen, daarna wordt er plaats gemaakt voor de ‘teken en schilderschool Albrandswaard‘. Joke verzorgt samen met schildersclub’ Koffiekunst’, waar Joke

lid van is, een alternatieve atelierroute waarbij beide locaties, de RWA kantine en Het Boerderijtje worden omgetoverd tot kunstgalerieën. Zij zijn beide te bezoeken op zaterdag 9 maart. In oktober en november 2012 hebben Joke, haar zus Ria Dijke, Judith van Es en John Mosterd in de galerie ‘De zilveren schoen te Piershil een gezamenlijke expositie gehouden. De expositie in Het Boerderijtje is te bezoeken op zaterdag 16 februari van 10.00 tot 15.00 uur en daarna tijdens de openingstijden van Het Boerderijtje van maandag tot vrijdag van 10.00 tot 12.30 uur. Het adres is Dorpsdijk 116 te Rhoon.

de Hogeschool in Eindhoven en de daaraan gekoppelde buitenlandse stages. Ria Zee deed vele specialistische opleidingen en begeleidt stages huidtherapie van de Hogeschool Utrecht en Den Haag alsmede afstudeeronderzoeken van huidtherapeuten. Producten werden geïmporteerd die behandelingen met baden, algen en voedingssupplementen mogelijk maakten. Zo groeide Aqua Mare uit tot het eerste Thalasso instituut van Nederland. Ook werd gestart met behandelingen van oedeem en psoriasis. Door de

toenemende vraag en uitgebreider aanbod werd in 2000 een praktijk gestart aan de Laan op Zuid in Rotterdam. Behalve deze Huidkliniek in Rotterdam heeft Aqua Mare nu dus, met de opening van de Health & Beauty Spa, ook weer een vestiging in Rhoon. ,,We zijn weer terug van weggeweest’’, lacht Ria Zee. Voor haar is Rhoon een vertrouwde omgeving. Zij groeide er op en woont er nog steeds. Inmiddels hebben de beide dochters van Ria en Peter Zee de ouderlijke woning verlaten en zo ontstond het idee om in de vrijgekomen ruimte van het historische pand een tweede vestiging te realiseren. Na bezichtiging van het instituut met de goed geoutilleerde behandelruimten en stijlvolle ontvangsthal merkte Ger van de Velde op dat de gemeente trots is op zo’n mooi bedrijf in de gemeente. ,,Hier spreekt de liefde voor het vak, waarin kwaliteit voorop staat en er alle aandacht is voor de cliënt.

Argos ErOpUit viert eerste lustrum Argos ErOpUit, hét uitstapjesbureau voor senioren in de regio, viert dit jaar haar vijfjarig jubileum. Dit lustrumjaar gaat natuurlijk niet ongemerkt voorbij! Met leuke acties en aanbiedingen zal Argos ErOpUit het hele jaar gebruiken om haar verjaardag te vieren. ‘Blijven meedoen en (her)ontdekken!’ is het motto van Argos ErOpUit. Samen naar een theatervoorstelling, een mooie tentoonstelling bezoeken, koffie drinken of het nuttige met het aangename combineren tijdens het winkelen met de BoodschappenPlusBus. Bij Argos ErOpUit kunnen senioren kiezen uit een ruim aanbod aan praktische, recreatieve en culturele uitstapjes, inclusief vervoer vanaf de voordeur. Argos ErOpUit is in 2008 ontstaan na de fusie van De Cultuurkring,

De BoodschappenPlusBus en Met Anderen. Het lustrumjaar vormde een mooie gelegenheid om een aantal veranderingen door te voeren. Zo is de huisstijl opgefrist en dit jaar is de eerste ErOpUit-krant in de nieuwe huisstijl uitgebracht. Er volgt nog meer; in april staat de presentatie van het vernieuwde Argos ErOpUit op het programma. Iedereen van 55 jaar en ouder uit Vlaardingen, Schiedam, Maassluis, Albrandswaard, Hoogvliet, Spijkenisse en Rotterdam (aan de noordkant van de Maas) kan deelnemen aan de uitstapjes van Argos ErOpUit. Wie meer informatie wenst over Argos ErOpUit kan op werkdagen contact opnemen met het team van Argos ErOpUit via telefoon 010-4278390 of AZS-Eropuit@argoszorggroep.nl.

Net als bij Aqua Mare Huidkliniek in Rotterdam draait het bij Aqua Mare Health & Beauty Spa in Rhoon om de verbetering van de huid. Of dat nu gaat om rimpels, cellulitis, acne, littekens, overbeharing, pigmentvlekken, couperose of oedeem. Ook kan men er een afspraak maken met de dermatoloog, huidtherapeut of cosmetisch arts. ,,Het gaat tenslotte om één ding en dat is optimaal resultaat’’, aldus Ria Zee. Meer informatie: 010-501661 en www.aquamare.nl.

Jong Talent Codarts in Kasteel In het Kasteel van Rhoon vindt zondag 17 februari het tweede concert plaats in de serie Jong Talent van Codarts. Aanvang 12.00 uur. Deze serie is opgezet in samenwerking met Codarts, het voormalig Rotterdams Conservatorium. Enerzijds met het doel om jong talent de kans te geven podiumervaring op te doen, anderzijds biedt het de bezoekers van het Kasteel de kans om tegen een geringe vergoeding een mooi concert bij te wonen. De toegangsprijzen zijn laag gehouden: 5 euro voor volwassenen, kinderen tot 18 jaar mogen gratis naar binnen. Dit tweede concert in de serie zal gegeven worden door het Erasmus Ensemble dat in blaaskwintetbezetting

werken ten gehore zal brengen van onder meer Danzi, Ligety, Arnold en Nielsen. Het Erasmus Ensemble bestaat uit: Federico Dalpra (fluit), Magali Fabre (hobo), Simon Dubbeld (klarinet), Oscar Galan (fagot) en Kyoko Yoshida (hoorn). Kaarten 5 euro voor volwassenen, tot 18 jaar is de toegang gratis, kan men bestellen via www. stichting-kasteelvanrhoon.nl. Ook kan men zich wenden tot boekhandel Het Witte Huys, Dorpsdijk 140 te Rhoon. Indien voorradig, zijn er voorafgaand aan de voorstelling nog kaarten aan de deur te koop. De toegang voor jongeren kan men reserveren via info@ stichting-kasteelvanrhoon.nl

Albrandswaard krijgt meetpunt luchtkwaliteit Afgelopen donderdag was de eerste bijeenkomst van het Meetpunt Albrandswaard. Onder deze naam gaat een aantal inwoners de luchtkwaliteit meten langs de Groene Kruisweg in Poortugaal. Op 19 februari worden de eerste Palmes-buisjes opgehangen. Deze buisjes geven iedere vier weken informatie over de hoeveelheid NO2 en daarmee een indicatie van de concentraties fijn stof en zeer fijn stof. Om een goed beeld te krijgen van de luchtkwaliteit gaat het meten een heel jaar door. Meten voor gezondere lucht is een actie van Milieudefensie. Er zijn al 50 meetpunten in Nederland, waarvan 20 in Rotterdam. Op www.milieudefensie.nl/luchtkwaliteit staat een kaart met alle meetpunten. ,,Vooral in stedelijke gebieden

maken mensen zich zorgen over de kwaliteit van de lucht die ze inademen. Volgens het Nationaal Samenwerkingsprogramma Luchtkwaliteit blijft de uitstoot van het verkeer op de Groene Kruisweg binnen de normen. Maar door het toenemende verkeer op de A15 en de scheepvaart op de Oude Maas kan het wel zo zijn dat de lucht in Albrandswaard toch te vies is’’, geven de initiatiefnemers aan. Natuurlijk hopen de vrijwilligers van het Meetpunt Albrandswaard dat na een jaar meten blijkt dat er geen vuiltje aan de lucht is. Wie meer wil weten kan contact opnemen met MeetpuntAlbrandswaard@gmail. com Het Meetpunt Albrandswaard wordt gesponsord door de Nieuwe Albrandswaardse Partij.

AANSLAGEN GEMEENTELIJKE BELASTINGEN 2013 ALBRANDSWAARD

Donderdag 21 februari 2013 ontvangen de inwoners van en de bedrijven in Albrandswaard de gemeentelijke belastingaanslagen 2013. Deze aanslagen worden verstuurd door het SVHW. Het SVHW is het centrale belastingkantoor voor een groot aantal gemeenten, waterschap Hollandse Delta en de Regionale Afvalstoffen Dienst (RAD) Hoeksche Waard. OZB OP BASIS VAN NIEUWE WOZ-WAARDE EN ANDERE HEFFINGEN OP AANSLAGBILJET Eigenaren van woningen en eigenaren en gebruikers van niet-woningen (zoals bedrijven) vinden op hun aanslagbiljet onder andere de aanslag Onroerende-zaakbelastingen (OZB). Deze wordt berekend op basis van de WOZwaarde (Waardering Onroerende Zaken). Deze aanslag is gebaseerd op een door de gemeenteraad vastgesteld percentage van de WOZ-waarde. Voor 2013 heeft SVHW een nieuwe WOZ-waarde voor alle woningen en niet-woningen vastgesteld op basis van het waardeniveau op 1 januari 2012. Deze waarde staat in de vorm van een beschikking op het aanslagbiljet gemeentelijke heffingen vermeld. U ontvangt dus geen aparte beschikking. Jaarlijks wordt een nieuwe WOZ-waarde bepaald. Daarnaast worden alle andere gemeentelijke heffingen via het aanslagbiljet in rekening gebracht.

De automatische incasso biedt als voordeel dat de betaling van de totale aanslag wordt gespreid over 10 maandelijkse termijnen. De machtiging tot automatische incasso blijft van kracht totdat deze wordt ingetrokken en geldt voor alle gemeentelijke- en waterschapsbelastingen, die SVHW voor de gemeente Albrandswaard en waterschap Hollandse Delta int.

VRAGEN OVER DE AANSLAG Voor al uw vragen over de aanslag kunt u terecht op de website www.svhw.nl. De website www.svhw.nl geeft niet alleen concreet antwoord op uw vragen, maar biedt ook de mogelijkheid tot het indienen van bezwaar als de aanslag niet goed is opgelegd. Tevens biedt de website onder andere de mogelijkheid voor het aanvragen van automatische incasso (voor gemeentelijke- en waterschapsbelastingen), kwijtschelding en het stellen van algemene vragen. Mocht de website onvoldoende antwoord op uw vraag geven, dan kunt u SVHW telefonisch bereiken onder het nummer 0800-0200873.

Voor mensen, die vorig jaar kwijtschelding hebben gekregen, heeft SVHW via bestandsvergelijking hun mogelijke recht op kwijtschelding geautomatiseerd vastgesteld.

AUTOMATISCHE INCASSO GEMEENTELIJKE BELASTINGEN De aanslag gemeentelijke belastingen moet in principe binnen drie maanden worden betaald. U kunt SVHW ook machtigen de aanslag gemeentelijke belastingen automatisch te incasseren, wat dan ook direct geldt voor de waterschapsbelastingen.

Altijd goed en gezellig!

KWIJTSCHELDING Mensen met een minimuminkomen, zonder vermogen, hebben in veel gevallen recht op kwijtschelding van belastingen. Ontvangt u een minimumloon of minimumuitkering bijvoorbeeld op grond van de Wet Werk en Bijstand (WWB), de Wet Werk en Inkomen naar Arbeidsvermogen (WIA) of de AOW en hebt u geen andere inkomsten, dan komt u al snel in aanmerking voor kwijtschelding.

BEZWAAR Als u vindt dat de aanslag fout of onterecht is opgelegd kunt u bezwaar maken. Een bezwaar moet binnen zes weken (uiterlijk 11 april) zijn ingediend. Het indienen van bezwaar kan via de website www.svhw.nl of schriftelijk bij de directeur van SVHW (Postbus 7059, 3286 ZH te Klaaswaal). INFORMATIE Bij de aanslagbiljetten is een informatiefolder gevoegd. Deze folders geven een nadere toelichting op de belastingen. Meer informatie staat vermeld op de website van het SVHW (www.svhw.nl). HONDENBELASTING Aangifte Het SVHW verzorgt voor de gemeente Albrandswaard ook de heffing en invordering van de hondenbelasting. Voor de hondenbelasting geldt een aangifteplicht. Iedereen die een hond heeft en geen hondenbelasting betaalt, moet aangifte van de hond doen. Het aanmelden van een hond kan eenvoudig via de website www.svhw.nl plaatsvinden. U kunt ook telefonisch of schriftelijk uw hond bij het SVHW aan- en afmelden (SVHW, Postbus 7059, 3286 ZH te Klaaswaal, tel.: 0800-0200873). Controle Het SVHW verricht ook de controle op het bezit van honden. Naast de individuele controles voert het SVHW ook huis-aan-huis controles uit.

Indien u geen geautomatiseerde kwijtschelding heeft gekregen en u wenst voor kwijtschelding in aanmerking te komen, dan kunt u uiteraard altijd kwijtschelding aanvragen. Dit kan door het strookje, dat afgedrukt is in de informatiefolder, in te vullen en terug te sturen naar SVHW. U krijgt vervolgens een aanvraagformulier kwijtschelding thuisgestuurd, dat u volledig ingevuld, inclusief de gevraagde bijlagen, dient terug te sturen. U kunt een aanvraagformulier kwijtschelding ook downloaden vanaf de website www.svhw.nl (kijk onder “over SVHW” en klik op formulieren). Uiteraard kunt u ook telefonisch via 0800-0200873 verzoeken om toezending van een aanvraagformulier.

SVHW

Rijksstraatweg 3b Postbus 7059 3286 ZH Klaaswaal

Vind snel een baan bij jou in de regio Zoek je een nieuwe, uitdagende baan dicht bij huis? Kijk dan eens op de nieuwste vacaturebank van Nederland. Op BarUitgeverijVacatures.nl vind je een overzicht van actuele vacatures bij jouw in de regio.

Ook tijdens de lunch wisselende Stationsweg 27 • Heenvliet • T.0181 66 13019 specialiteiten! Nu: Italiaanse bol met Warm Vlees € 6,50

BarUitgeverijVacatures.nl

De Top Vacaturebank voor de regio • Snel vacatures zoeken • Direct solliciteren • Vacatures dicht bij huis maar ook landelijk

In samenwerking met:

Kruisdijk 8 Poortugaal T.010 501 55 11 magneetcafe.nl • etenbij.nl

TopVacaturebank.nl

Lieve Arno,

We kennen elkaar alweer bijna 2 jaar, wonen alweer een half jaar samen. Door jou is voor mij nu elke dag Valentijdsdag. Liefs, Yvonne

Lieve Irma

op deze foto staan we samen al 35 jaar zijn we samen in voor en tegenspoed, ik hoop nog lang samen met jou te zijn!!! I love you xxxxx

Heei mam, Ik hou super veel van je! Big kiss Brittney xxx

Lieve Martin, Vandaag sta ik er extra bij stil: hoe leuk we het hebben, hoeveel je voor me betekent en dat ik heel veel van je hou! Liefs, Barbara

Lieve Opa en Oma Konings,

Jullie zijn er altijd voor ons We love you forever!! 3 Valentijntjes

Lieve Wouter, sinds 25 mei 2012 mag ik jou mijn man noemen en daar ben ik trots op!Ik hou heel veel van je en daarom deze verrassing! Kus, jouw Samantha

Lieve Leonie, bedankt wat je afgelopen jaar weer allemaal voor me gedaan hebt.

Wilde je even zeggen dat ik heel veel van je hou. Groetjes je doortje xx

Onze Sanne gaat twee weken

Gangnam Style in Bollywood. Veel plezier, schat. Pap en Mam!

IN SPIJKENISSE Intel Pentium Dual-Core Ideaal voor tekstverwerken, draadloos internetten, skypen en mailen 500 GB harde schijf en 4 GB werkgeheugen

ASPIRE E1-531-B9604G-50MNKS 15,6" NOTEBOOK Intel B960 Pentium Dual-Core Processor (2,2 GHz), 15,6" LED-beeldscherm, 4 GB werkgeheugen, 500 GB harde schijf, Intel HD Graphics, DVD & CD-brander, HDMI-aansluiting, Microsoft Windows 8 Home premium 64bit. Art.Nr.: 1196436

Kristalhelder beeld en voorzien van een anti-reﬂecterende laag

INCLUSIEF TON C NOR SYMANTE S T.W.V. ANTIVIRU 5 € 49,9

COMPUTER STARTKLAAR UW COMPUTER DIRECT GEÏNSTALLEERD. STANDAARD 8dbejiZg \Z chiVaaZZgY I]j^h bZiZZc VVc YZ haV\

€19,-

Flinterdunne metallic aluminimum behuizing

ULTRA DUN:

NP535U3C-A03NL 13,3" NOTEBOOK ADM dual-core A6-4455M processor (2,1 GHz, 2 MB I2 Cache), 4 GB DDR3 werkgeheugen, 500 GB harde schijf, AMD Radeon HD 7500G Graphics, 1.3 MegaPixel HD-webcam, 1x USB 3.0, 2x USB 2.0, HDMI-aansluiting, Microsoft Windows 8 Home Premium 64bit. Art.Nr.: 1196044

INCLUSIEF TON C NOR SYMANTE S T.W.V. ANTIVIRU 5 € 49,9

IN S L. E E D R O O V IE G R E N E ,0 ONTVANG €10 IN DE D N A T S T N E S S E E D R KOM NAA T. K R E W T E H E O H G A A R WINKEL EN V

8 KG vulgewicht 1600 toeren centrifuge Meervoudige waterbeveiliging

A+++ Klasse

Energie-efficiëntie

6VcW^ZY^c\Zc o^_c \ZaY^\ kVc &&"%' i$b &+"%'"'%&( OdaVc\ YZ kddggVVY higZ`i 6VcW^ZY^c\Zc bVm# & eZg `aVci <ZZc kZg`dde VVc ]VcYZaVgZc OZi[djiZc Zc eg^_hl^_o^\^c\Zc kddgWZ]djYZc Eg^_oZc o^_c ZmXa# kZgl^_YZg^c\hW^_YgV\Z Zc i]j^h`de^ZkZg\dZY^c\ lll#i]j^h`de^Z#ca #

W 5873 EDITION 111 WASAUTOMAAT 1600 toeren centrifuge, 8 KG vulgewicht, uitgestelde starttijd en resttijd indicatie, meervoudige waterbeveiliging, koolborstelvrije motor, zeer stil, softcare systeem voor optimale voorzichtige behandeling van uw wasgoed, A+++ energieklasse. Art.Nr.: 1192822

Startuitstel 8 KG vulgewicht Op afvoer aan te sluiten

T 8861 WP EDITION 111 WARMTEPOMP DROGER A+ energieklasse, 8 KG vulgewicht, startuitstel en resttijd indicatie, met trommelverlichting, softcare systeem voor het voorzichtig omgaan met uw wasgoed. Art.Nr.: 1192822

SPIJKENISSE

7 KG vulgewicht 1400 toeren centrifuge

HW70-1482 WASAUTOMAAT A++ Energieklasse, 7 KG vulgewicht, voorzien van waterslot beveiliging, startuitstel en resttijd indicatie, 1400 toeren centrifuge, snelprogramma 15 minuten, Anti Bacteriële Behandeling (ABT) om de vorming van bacteriën te voorkomen. Art. Nr.: 1180016

HAIER INNOVEERT MET ZIJN UNIEKE ANTIBACTERIËLE BEHANDELING ABT ®. TOEGEPAST OP STRATEGISCHE LOCATIES, DE ABT ® ELIMINEERT 99,8% VAN DE BACTERIËN EN BIEDT EEN IDEALE BESCHERMING VOOR R PERSONEN ZOALS KINDEREN OF MENSEN DIE GEVOELIG ZIJN VOOR ALLERGIEËN.

THEATERGARAG E GORSSTRAAT 750 PARKEERPL AATSEN

7 KG vulgewicht Startuitstel en resttijd indicatie

HD70-A82-DF WARMTEPOMP DROGER Energieklasse A -50% zeer energie zuinig, inhoud 7 KG, voorzien van schoenenrek voor het drogen van bijvoorbeeld sportschoenen, trommelverlichting, startuitstel en resttijd indicatie, ABT Anti Bacterie. Art.Nr.: 1200797

IEDERE WERKDAG TOT 21:00 UUR GEOPEND!

THEATERPLEIN I SPIJKENISSE NOORDPASSAGE 26 I TEL.: 0181 65 08 00

THEATERGARAGE GORSSTRAAT 750 PARKEERPLAATSEN INCLUSIEF 2 3D BRILLEN 1600 HZ

47WT50 LED TV 1600 HZ full HD LED TV met 3D, ingebouwd WiFi voor draadloos gebruik van het internet en applicaites, 4x HDMI, 3x USB, 1x SD, Ziggo, UPC, Canal Digitaal en KPN gecertiﬁceerd. Art. Nr.: 1177524

Actieve subwoofer Totaal 330 Watt vermogen

BDS 300 2.1 HOME CINEMA 2.1 Blu Ray Home Cinema, totaal vermogen van 330 Watt inclusief actieve subwoofer, speelt CD R(W), DVD R(W) en Blu Ray af. Art.Nr.: 1137040

IEDERE WERKDAG TOT 21:00 UUR GEOPEND!

THEATERPLEIN I SPIJKENISSE NOORDPASSAGE 26 I TEL.: 0181 65 08 00

6VcW^ZY^c\Zc o^_c \ZaY^\ kVc &&"%' i$b &,"%'"'%&( OdaVc\ YZ kddggVVY higZ`i 6VcW^ZY^c\Zc bVm# & eZg `aVci <ZZc kZg`dde VVc ]VcYZaVgZc OZi[djiZc Zc eg^_hl^_o^\^c\Zc kddgWZ]djYZc Eg^_oZc o^_c ZmXa# kZgl^_YZg^c\hW^_YgV\Z Zc i]j^h`de^ZkZg\dZY^c\ lll#i]j^h`de^Z#ca #

47" / 119 CM

Smart TV met ingebouwd WiFi

NIEUWS

Donderdag 14 februari 2013

Leerlingen maakten kennis met dansstijlen

Leerlingen van obs Rhoon locatie De Overkant en Portland, de Grote Reis en de Wegwijzer zagen deze week de voorstelling Au! De voorstelling werd gegeven op obs Rhoon locatie de Overkant. Een humoristische dansvoorstelling over wetenschappelijke proefjes. De voorstelling is onderdeel van Kunstmenu dat wordt georganiseerd door Kunstgebouw. Via Kunstmenu komen een kleine 72.000 Zuid-Hollandse leerlingen in contact met professionele kunst. De leerlingen keken ademloos naar de

verschillende dansstijlen en gingen moeiteloos mee in het verhaal rondom de thema’s lef en vertrouwen. Ze ervoeren dat je een verhaal niet alleen met woorden maar ook met beweging en dans kunt vertellen. In het interactieve gedeelte mochten de leerlingen zelf meedansen in het spectaculaire decor dat een laboratorium voorstelde. Terug in de klas spraken de leerlingen over de thema’s uit de voorstelling en maakten ze zelf bewegingsscènes. De lerarenhandleiding van Kunstgebouw reikte hiervoor opdrachten aan.

RET vernieuwt metrospoor tussen Rhoon en Zalmplaat De RET werkt op dit moment dagelijks aan de spoorvervanging van de delen van de metrobaan die 30 jaar geleden aangelegd zijn. Dit om er voor te zorgen dat de Rotterdamse metro ook in de toekomst een vitale verbinding in de stad kan blijven. Deze spoorvervanging vindt ’s nachts plaats om zo het reguliere verkeer niet te hinderen en 300.000 reizigers dagelijks met de metro te laten reizen. Afgelopen weekend was het precies 45 jaar geleden dat prinses Beatrix de Rotterdamse metro opende. Rotterdam had daarmee destijds het eerste metronet van Nederland. Inmiddels is dit metronet uitgebreid tot het grote netwerk dat regio Rotterdam, van Noord tot Zuid, met elkaar verbindt. Dit netwerk is echter, door het intensieve gebruik, onderhevig aan slij-

tage. Dat betekent dat na 30 jaar het spoor van de metro wordt vernieuwd. Inmiddels is het oudste deel van het metrospoor vervangen. Tussen februari en april werkt de RET aan het 1,5 kilometer lange metrospoor op het hooggelegen viaduct tussen Hoogvliet en Tussenwater. Bij deze werkzaamheden wordt het metrospoor volledig vervangen. Dat betekent dat de spoorstaven en verbindingen worden verwijderd en dat er nieuwe staven worden geplaatst. Hierbij wordt gebruik gemaakt van een nieuw type spoorstaven en een nieuw type bevestiging. Na dit traject wordt gewerkt aan de spoorvervanging en baanvernieuwing tussen Rhoon en Zalmplaat. De RET verwacht in 2014 alle metrosporen op dit traject te hebben vernieuwd.

JCR GOSH presteert tijdens NK JCR GOSH presteerde goed tijdens het NK Judo -21 jaar. ,,Het ging lekker’’, zegt trainer Mario Nooitgedagt over zijn judoka’s. Twee judoka’s van GOSH judo leverden een goede prestatie. Larissa van Krevel bemachtigde een 3de in de categorie -52 kg. Vorig jaar werd ze ook al 3de en nu weer dit is een topprestatie van de pas 15-jarige judoka

die eigenlijk nog uitkomt in de klasse -18 jaar. Ook Isabelle van Biezen presteerde goed. Zij werd 5e van Nederland in haar nieuwe leeftijdscategorie -21 jaar. Vorig seizoen nog 7de en nu 5de, de stap omhoog is ingezet. De beide judoka’s van GOSH judo waren twee weken gelden ook al 1ste van Zuid-Holland in Hellevoetsluis.

Wintervoordeel Nefit Proline

Nefit Trendline

HRC 24 CW4

HRC 25 CW4

€ 1625,-

€ 1699,• Energiezuinige A-label pomp • 15 jaar garantie op de warmtewisselaar

* incl. btw, montage, expansiedrukvat, overstortventiel, inlaatcombinatie, vultapkraan, gaskraan, aansluitmateriaal binnen een meter van de ketel.

GRATIS klokthermostaat

Moduline 30 0 t.w.v.

€ 211,-

Zinkstraat 15 | 2984 AL Ridderkerk E: broekmans@broekmanscv.nl T: 0180 423 722 | F: 0180 425 562

BEL: 0180-423722

de Plantenhal kamerplanten cineraria 1.00 amaryllis 2 voor 1.50 begonia 1.50 krulvaren 1.50 gardenia 1.50 cyclaam ±30cm 1.50

tuinplanten

bloembollen in schaal 1.00 diverse plantenbakjes v.a. 1.95 buxus ±30cm 1.50 violen, bellis of primula 18 stuks 3.95 narcis, hyacinth of muscari 5 voor 2.00

bloemen

narcis per bos 0.60 kersenbloesem per bos 1.50 rozen per bos 2.95 tulpen 2 bossen 5.00 Rhoon Ridderkerk Zuidland Terneuzen bergschenhoek

Stationsstraat 1 Benedenrijweg 463 Stationsweg 28A Guido gezellestraat 27 Jacob marislaan 6

Openingstijden: Ma. t/m do.: 09.00-18.00 Vrijdag: 09.00-21.00 Zaterdag: 09.00-17.00 zondag: gesloten

diervoeders

butcher´s gastronomia hondenvoer kuipjes 150 gram diverse smaken 10 voor 4.00 pindanetjes 3 voor 1.80 Meer informatie en vacatures:

www.deplantenhal.nl

aanbiedingen geldig van wo 13 februari t/m za 16 februari

NIEUWS

Donderdag 14 februari 2013

25 jaar Charline huiden lichaamsverzorging ‘Behandel de klant zoals jezelf behandeld zou willen worden’. Dat is de filosofie van Charlotte Wierenga en Ineke Meijer van Huid- en Lichaamsverzorging Charline in Rhoon. In februari 1988 vestigde Charline, een leuke samenstelling van de beide namen van de eigenaressen Charlotte en Ineke, zich aan de Anthony van Hobokenstraat 3. Hun filosofie en de intentie waarmee zij hun werk uitoefenen en hun salon gestalte hebben gegeven is een succes gebleken. Charline is al 25 jaar een vertrouwd adres. Nog steeds behoren veel klanten uit 1988 tot de vaste klantenkring. Charline heeft zich in die 25 jaar flink ontwikkeld. Van gewone schoonheidsbehandelingen naar allround huiden lichaamsverzorging. In de beginperiode werden ook kleding, lingerie en sieraden verkocht. Het bloed kruipt echter waar het niet gaan kan en dat betekende dat Charlotte en Ineke alle nevenzaken beëindigden om de focus te richten op huidverbetering en -verjonging. Babor was het eerste merk waarmee werd gestart. Later werd dat uitgebreid met Neo-Derma en IQMS. ,,Met deze combinatie van producten kunnen wij ieder huidprobleem aanpakken’’, lichten Charlotte en Ineke toe. Alle nieuwe ontwikkelingen grepen Charlotte en Ineke aan om zich erin te verdiepen. Zo was al snel de permanente make-up als eyeliners en

van plastisch chirurg dr. E. Schulte behalen wij prachtige resultaten. Onze beste marketing hiervoor is nog steeds de mond-tot-mond reclame.’’ Als erkend leerbedrijf vinden Charlotte en Ineke het belangrijk hun kennis over te dragen aan hun stagiaires. ,,De klanten profiteren mee door extraatjes tijdens de behandelingen.’’ Sinds twee jaar werkt Charline met de IDAS laser voor het verwijderen van rode adertjes en ontsierende pigmentvlekjes. Om het aanbod helemaal compleet te maken wordt samengewerkt met cosmetisch arts John Krant, die 25 jaar ervaring heeft op het gebied van Botox en filters.

MYSC Parfumerie beste Star Winkel van Guerlain

MYSC viert feest! MYSC parfumerie is namelijk uitgeroepen tot beste Star winkel van Guerlain in Nederland. Reden voor een feestje, vindt MYSC! De parfumeriezaak opende op 28 april 2011 haar deuren in Rhoon en is nu al een begrip in Nederland. Sinds eind vorig jaar zijn de activiteiten uitgebreid met een volwaardige webshop (www.mysc.nl) waarmee nu heel Nederland en zelfs België wordt bediend. Wat maakt dat MYSC is uitgeroepen tot beste Star Winkel van Guerlain in Nederland? ,,Allereerst is de parfumerie één van de 15 Star Winkels van Guerlain.

Inschrijven voor workshop aquarelleren Mathieu Gidding heeft inmiddels een aantal workshops aquarelleren in Het Boerderijtje gehouden. De deelnemers waren uitermate enthousiast en hebben veel opgestoken van Mathieu. Voor de komende workshop zijn er nog enkele plaatsen. De workshop wordt op vrijdag 22 februari gehouden van 10.00 tot 14.00 uur. De prijs is 15 euro voor de workshop, inclusief materiaal en koffie of thee. Mathieu is een goede bekende in Het Boerderijtje. Op maandagmiddag begeleidt hij een tekenclub en op woensdagmiddag en donderdagavond geeft hij teken- en schildercursussen. Hij heeft een ruime ervaring in de verschillende technieken van te-

werkbrauwen, mogelijk. In 2002 behoorde Charline tot de eerste salons in Nederland met de specialisatie definitief ontharen. Met de Lightsheerdiode laser die daarvoor werd aangeschaft, wordt nu ook al weer zeven jaar in een gezondheidscentrum in Zeeland gewerkt. Het team van Charline werd in 2007 aangevuld met schoonheidsspecialiste en visagiste Madelon Vogel. De passie van Madelon is om met make-up het mooiste in vrouwen boven te halen. In de razendsnelle ontwikkeling op het gebied van huidverzorging heeft Charline een vaste koers gevolgd. ,,Met de IQMS zuurstofbehandelingen

Dit zijn 15 winkels waarin aandacht en betrokkenheid voor en naar de klant, deskundig en vakkundig advies, maar vooral enthousiaste en gedreven adviseuses en adviseurs een ‘must’ zijn en uiteindelijk het succes bepalen van de winkel. MYSC parfumerie heeft een buitengewone prestatie in zo’n korte tijd weten te realiseren, waarbij het concept van MYSC al haar vruchten heeft afgeworpen.’’ Guerlain heeft in oktober 2012 haar nieuwste parfum gelanceerd en dat stond al gelijk in Frankrijk op nummer 1 en staat dat nog steeds; La Petite Robe Noire – het kleine

MYSC tijdens de introductie van het nieuwste parfum van Guerlain: La Petite Robe Noire.

zwartje jurkje. Rondom deze grote lancering heeft MYSC Parfumerie groot uitgepakt door haar klanten uit te nodigen op een ‘La Petite Robe High Tea’ in de winkel. Tijdens deze High Tea konden klanten onder het genot van een heerlijke taart, wat hapjes en lekkere drankjes, met deze bijzondere nieuwe parfum kennis maken op een vernieuwende, maar vooral lekkere manier. Het was een zeer gezellige, maar vooral ook smakelijke kennismaking met de nieuwe geur! Al deze criteria zijn reden geweest voor Guerlain om voor MYSC te kiezen bij het benoemen van de beste Star Winkel van Guerlain in Nederland! Had MYSC dit verwacht? ,,We hadden dit niet verwacht, maar stiekem wel gehoopt. We zullen ons uiterste best blijven doen om deze titel te behouden. Om te beginnen bedanken wij daarom deze week onze klanten door hen te trakteren op extra korting, champagne en een mooi Guerlain cadeau!’ Op de hoogte blijven van de ontwikkelingen en nieuwigheden rondom MYSC Parfumerie? Volg ze dan op facebook.com/ MYSCparfumerie, kijk op www.mysc.nl of bezoek de unieke winkel op de Rijsdijk 11 in Rhoon. MYSC Parfumerie – Mirror of Beauty.

Mathieu heeft een ruime ervaring in schildercursussen. Foto Wim Spoormaker kenen en schilderen en heeft al een aantal malen een expositie gehouden in Het Boerderijtje. Opgeven kan tijdens de

openingstijden van Het Boerderijtje op werkdagen van 10.00 tot 12.30 uur. Telefoon 010-5011973.

Gratis gebitscontroles voor hond en kat Ook dit jaar wordt in februari weer de landelijke maand van de gebitscontrole gehouden en verlenen meer dan 800 dierenartsenpraktijken door het hele land hieraan hun medewerking. Ook Dierenkliniek

den Otter uit Rhoon organiseert gratis gebitscontroles. Men kan bij Den Otter terecht op zaterdag 16 februari van 10.00 tot 11.00 uur in de praktijk aan de Dorpsdijk 16 te Rhoon; op zaterdag 23 febru-

Kunstgebitten zijn geen oplossing

ari van 11.00 tot 12.00 uur in de Intratuin Rhoon aan Stationsstraat 5 te Rhoon en zaterdag 23 februari van 13.00 tot 14.00 uur in de praktijk aan de Dorpsdijk 16 te Rhoon. Tijdens deze gebitscontrole wordt beoordeeld of uw hond of kat een gebitsbehandeling nodig heeft, bijvoorbeeld voor het verwijderen van tandplak en tandsteen. Ook wordt precies uitgelegd hoe het gebit schoongehouden kan worden en zullen andere tips voor een gezond gebit van uw hond of kat worden gegeven. Inclusief gratis gebits-goodybag. Aan deze controle zijn geen kosten verbonden en er hoeft ook geen afspraak te worden gemaakt. Meer informatie over de ‘maand van de gebitscontrole’ op de website: www. dierenkliniekdenotter.nl.

Twaalfjarigen vermaken jongste jeugd Ze zitten net een half jaar op de middelbare school, maar weten nu al wat ze willen worden: ondernemer. Fleur van den Berg uit Rhoon en Iris Terlaak uit Poortugaal zijn twee jonge meiden die graag dingen organiseren. Hun eerste project was een succesvolle knutselmiddag voor kinderen van 4 tot 8 jaar

afgelopen zondag 10 februari in Jongeren Centrum Albrandswaard. Het begon een paar weken geleden met een idee. In no time hadden ze een compleet plan, een locatie, subsidie, sponsoring en begeleiders. Fleuris was hiermee een feit. Met het uitdelen van folders, ophangen van zelfgemaakte

flyers bij diverse winkels en deur-aan-deur acties hebben ze een volle groep van 15 deelnemers geworven. De kinderen hebben zich enorm vermaakt met het maken tekeningen, versieren van houten doosjes, spelletjes, disco en schminken. Snoep en limonade was er uiteraard ook in overvloed.

ACTIEâ&#x20AC;&#x2122;S VOOR DE REGIO!

Reserveer tijdig!!!

VE RS UIT DE POLDER!

DONDERDAG 14 FEBRUARI

VALENTIJNSDAG Volwassenen : 65+ : Kind 6 t/m 12 jr. :

â&#x201A;Ź 21,80 â&#x201A;Ź 18,80 â&#x201A;Ź 13,80

l o o k m e o l B ooie

n e v i u r D R o d e

p a s l e p p a s S i n a a

n e o l e M a i l Ga

Naast Jumbo supermarkt (gratis parkeren) Groenewoud 2, 3203 AM Spijkenisse Tel. 0181 - 620633 â&#x2014;? info@pakboli.nl www.facebook.com/PakBoli @PakBoli

www.rr-autos.nl - rr-autos@online.nl

Industrieterrein Halfweg 1 Puntweg 1G â&#x20AC;&#x201C; Spijkenisse Tel: 0181-616867

Audi A4 1.6i 74 Kw Sed. automaat, airco stb el cv Netjes! Brommer Xmotos Xb-33-50L schakel 484 km!! z.g.a.n. CitroĂŤn C2 1.1i Furio stb cv 3-drs Daewoo Matiz 0.8 Se 5-drs airco stb el cv 60dkm! blauw Daewoo Matiz 0.8 Se 5-drs stb el cv140dkm! zilver Fiat Panda 1100 Young 64dkm! nw st! Fiat Punto 1.2i 16V sporting airco stb el 6 versn lm Fiat Seicento 1100ie 109dkm! Ford Ka 1.3i stb lm cv stereo Ford Ka 1.3i 16V stb stereo/cd nw st. Ford Escort 1.8i 16V Formula 1 ed. airco stb el lm cv Ford Focus 1.6i 16V wagon stb el cv Ford Focus 1.6i 16V wagon airco stb el cv Ford Mondeo 2.5i Wagon airco stb el cv lm 149dkm! Mazda Demio 1.3i 16V Comfort stb lm 5-drs Mazda Premacy 2.0i Exclusive airco stb el 139dkm! Motorf. Honda CBR 600F 41dkm! Nissan Micra 1.0i 16V Invitation stb 3-drs Nissan Primera 1.8 16V HB airco stb el cv lm nw st! Opel Astra 1.6i 3-drs stb cv 149d km zwart Opel Astra 1.8i 16V Coupe airco stb el cv lm nw st! Opel Corsa 1.4i sport automaat stb el cv 123dkm nw st! Peugeot 206 1.4i Xr stb el cv lm 139dkm 3drs Peugeot 206 2.0i 1.6v GTI airco stb el cv lm zwart 123dkm Peugeot 306 1.6i automaat airco 5-drs stb el cv nw st! Peugeot 405 1.6 Glx Break Selection stb cv netjes! Nw apk Renault Twingo 1.2i 123dkm zwart Renault Megane cabrio 1.6e 128dkm stb el cv el-kap Renault Megane coupe 1.9 Dci airco stb el cv lm nwst! Renault Megane coupe 2.0i airco leer stb el cv lm Rover 111 1.1i cabriolet el-kap lm leer cv Suzuki Baleno 1.8i Glx sedan stb el cv lm Volkswagen Passat 1.8i Sedan automaat airco el cv stb nw st!

Hernia of gewrichtspijn klachten? Chinese dokter, meer dan 30 jaar ervaring in het behandelen van veel voorkomende ISCH chronische klachten. MED CE N ES

1996 2012 2005 1999 2002 2001 2002 2000 1997 2003 1998 1999 2002 2003 2002 2002 1989 1996 2001 2000 2002 2002 2000 2001 1999 1993 1995 1998 2001 2000 1996 1996 1999

1650,1000,3250,1950,1950,1450,2450,1850,1450,2450,1450,1750,2950,3950,2450,2950,950,1250,2450,2450,3950,3250,1950,2950,2450,950,950,2750,2250,2450,1950,950,2450,-

Het beste adres voor al uw zonwering en rolluiken:

Otra Vez

al 30 jaar een begrip

25% korting!

www.otravez.nl 0181-622011

â&#x20AC;˘ Gewrichtspijn en hernia â&#x20AC;˘ Maag en darm klachten â&#x20AC;˘ Vermoeidheidsklachten â&#x20AC;˘ Vrouwenklachten, overgang Y I DAO â&#x20AC;˘ Migraine en hoofdpijnklachten. Erkend lid van:

Bel voor een afspraak: 0181 77 38 88

ZHONG

Ned. Ver. T.C.G.

Specialist in Acupunctuur Chinees Medisch Centrum

Yidao Spijkenisse â&#x20AC;˘ www.yidao.nl

Autohandel De Molshoek (SCHADE) AUTO'S TE KOOP GEVRAAGD contante betaling RDW vrijwaring 06-26 35 26 57 06-15 44 84 78

Courgettes ďż˝ďż˝

0. 99 0.

ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝

Hollandse

Trostomaten

Voordeel-Topper!

AGF Spaarkaart-actie Bij aankoop van 5 euro in onze winkel ontvangt u 1 AGF-ACTIE-STEMPEL. Een volle stempelkaart kunt u inleveren om te profiteren van het â&#x20AC;&#x153;AGF-SPAARACTIEâ&#x20AC;? artikel van de week. Volle kaart(en) kunt u bewaren voor de volgende weken. Hierdoor is het mogelijk wekelijks te bekijken of de â&#x20AC;&#x153;STEMPEL-ACTIE VAN DE WEEKâ&#x20AC;? iets voor u is.

Op 1 volle AGF

Stempel-Actie-Spaarkaart AllĂŠĂŠn tegen inlevering van 1 volle stempelkaart ontvangt u deze week:

zonder pit

voor:

ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝

ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝

500

GRAM:

500 gram NU:

Italiaanse Pezza

500 gram NU:

Brie Naturel

100 gram NU:

4. 99 0.

Onze aanbiedingen staan ook op: www.totaalvers.nl

voor schilderwerk.

Witten â&#x201A;Ź 6,- per m2, muren sausen â&#x201A;Ź 7,- per m2, inclusief materiaal.

Kringloop Hoogvliet zoekt spullen om de winkel te vullen.

Bankstellen, eethoeken, salontafels, vitrines, dressoirs, tv-meubels, kleingoed, witgoed, kleding, lpâ&#x20AC;&#x2122;s, ďŹ etsen, ed.

Tevens doen wij ook huisontruiming & verhuizingen

Openingstijden: ma. 12.00-16.00 uur, di. t/m za. 9.30-16.00 uur.

Mosoelstraat 2, 3193 EL Hoogvliet

06 - 10 91 38 86

HOUD DE INBREKER BUITEN Bouwkundig beveiligingsbedrijf - www.vanduurensecurity.nl

KASTEN OP MAAT Schuifdeurkasten Inloopkasten Boekenkasten Gratis inmeten Vrijblijvende offerte Ook voor doe-het-zelver

Struytse Hoeck 13-14 3224 HA Hellevoetsluis 0181-322600 www.delijnkasten.nl

Openingstijden donderdag t/m zaterdag van 10:00 - 17:00 of bel voor een afspraak

ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝

Tommie Mozarella

Salade

Verse

0. 89 0. 99 0.

Bospeen

per bos: Gesneden, gehakte

Rode Bietjes

500 gram:

Minneolaâ&#x20AC;&#x2122;s per kilo:

ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝

ďż˝

0181-314786

1. 99 0.

ďż˝ďż˝

ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝

FIRMA PAK-AN

tel.nr. 0181-611995 na 18.00 uur.

Ananas

Voorweek-Voordeel 99

Boek tijdig! Deze prijzen gelden tot december 2013! Wij werken door het hele Rijnmondgebied. HEENVLIET

Verse

Maandag t/m Woensdag 18 - t/m 20 feb.

ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝

ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝

0. ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝

Ambachtelijke Kaas

Boeren Stolwijkse

SPERCIEBONEN

ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝

Net Mandarijnen

Verse

Onbeperkt Wok, Grill, Buffet, Sushi, Frisdrank & ijs!

Winkelcentrum Groenewoud

t-e s g , o o 0 h 0 e 1 D r prijs vooo uw aut

NIEUWS

Donderdag 14 februari 2013

Leerlingen De Grote Reis carnavallend door Portland Bs De Grote Reis vierde vrijdag 8 februari carnaval. Net als met het carnaval in de grote steden heeft de school het voor elkaar gekregen om een echte optocht te organiseren. Verkleed en met zelfgemaakt muziekinstrumenten gingen alle klassen vrijdag 8 februari de straat op. Ze werden begeleid door de drums van Unicum Brassband. Mede door inzet van Marloes van MC interieurs uit Rhoon en sponsoring door Meetz Meeting Point For Working People uit

Poortugaal is dit een super geslaagde optocht geweest. Ouders stonden langs de kant van de weg en ook omwonenden waren geïnformeerd en stonden op straat, in de deuropening of voor het raam. Na een geslaagde optocht hebben de jongens van Unicum nog een afsluitend ‘optreden’ op het schoolplein met alle kinderen, juffen, meester en ouders er om heen. Wauw wat werd er gefeest. Daarna gingen de groepen weer terug naar de klas waar ze spelletjes, playbackshow en nog veel meer

carnavalsactiviteiten hadden. Ondertussen werd er per 2 klassen ruim een kwartier gediscood in de versierde aula van de school en werd er per dansronde een prijs verloot voor de jongen of het meisje met het origineelste of gekste haar. Na het dansen stond er nog een drankje en wat lekkers voor de kids klaar. Omdat het thema ‘doe raar met je haar’ was zullen er veel kinderen wel heeeeel lang onder de douche hebben gestaan aan het einde van deze zeer geslaagde dag.

Workshop muziek- en ademtherapie met mondharmonica ,,Door middel van aangenaam muziek maken en zo de longen te trainen is de mondharmonica het instrument bij uitstek. Dit blaasinstrument wordt bespeelt middels in en uitademen waardoor men een verbeterde ademhaling krijgt. In de media komt men sinds jarenlang bevestigingen tegen van zowel hen met longaandoeningen als longartsen die deze therapie aanbevelen. In Amerika en ons land zijn sinds dien dan ook enkele workshops ontstaan waar op aangename wijze mondhar-

monica wordt bespeelt. In 10 lessen die zijn toegespitst op ademtechniek leert u spelenderwijs de ene melodie na de ander.’’, vertelt Willem Warbout. Hij is vanuit zijn kinderjaren vertrouwd met muziek en speciaal met mondharmonica’s. Als oud-therapeut en docent meditatie, komt dit ten goede voor deze Muziek en Adem therapie. ,,De lessen zijn niet duur en men hoeft geen noten te kunnen lezen doordat er gebruik gemaakt wordt van tabs middels de aangegeven becijfering op

het instrument. Het enige dat u nodig heeft is een diatonische mondharmonica met tien gaten/kanalen met de daarop aanwezige becijfering van 1 tot 10. in toonsoort C. van bijvoorbeeld de merken Hohner, Tombo of Seydel, ook wel Bluesharp genoemd.’’ Het voornemen is bij voldoende gegadigden op 10 opeenvolgende maandagavonden.een workshop te houden in gebouw De Waterpoort Barendrecht. Inlichtingen/ aanmeldingen, telefoon 0105918268.

Minder klachten, maar meer stank Uit het vorige week verschenen Milieumeldingenverslag 2012 van de DCMR Milieudienst Rijnmond blijkt dat er vorig jaar 20.804 klachten zijn gemeld bij de DCMR meldkamer. Dat is ongeveer gelijk aan het gemiddelde van de afgelopen vijf jaar en ongeveer 1300 lager dan in 2011. Het totaal aantal stankklachten steeg van 4.994 in 2011 naar 5.581 in 2012, het aantal lawaaiklachten in 2012 daalde met 11 procent ten op-

Recession live vanuit Raysland Coverband ‘Recession’ speelt op 18 februari live vanuit Raysland. Aanvang 20.00 uur. Recession is opgericht in 2011 door John Speijer (gitarist) en Ricardo Voogt (drummer). Dit allemaal op een eenvoudige zolderkamer waarna werd besloten dat ze een bandje wilden starten. Toen ze bij Jos Oostdijk (toetsenist) aanklopten met de vraag of hij mee wilde doen zei hij aanvankelijk nee, omdat hij al in drie bandjes zat. Maar na lang genoeg aandringen ging hij toch overstag. Frank Giese (bassist) is aan

komen waaien en de basis stond. Toen was er alleen nog een zangeres nodig. Na een aantal omzwervingen kwam Jos op het idee om Adriana van Arum (zangeres) te vragen. Hij kende haar persoonlijk van één van zijn andere bandjes waarmee hij gestopt was en wist dat zij inmiddels ook niet meer zong. Ondanks een klein leeftijdsverschil was er meteen een muzikale klik en op gebied van humor zat het ook goed. Nummers van The Doors, Jimi Hendrix, The Beatles, Eric Clapton, Golden Earring, U2, Coldplay, zelfs

Doe maar, De Dijk en nog velen meer. Een repertoire van maar liefst meer dan 50 nummers! Meer info over de band is te vinden op www.coverband-recession.nl. De toegang is gratis. Wie er bij wil zijn moet i.v.m een beperkt aantal plaatsen reserveren via info@raysland.nl of 0653773622. Raysland is te vinden aan de Kleidijk 102, 3161 EK te Rhoon. De avond wordt opgenomen en later uitgezonden via radio president en is te beluisteren op de kabel FM 107.9 of via de website www. rtvpresident.nl.

Earth Hour zet wereld in het donker REGIO - Earth Hour zet de aarde op zaterdag 23 maart om 20.30 uur weer een uur in het donker. In tientallen miljoenen beroemde monumenten, huizen, overheidsgebouwen en bedrijven doven een uur lang de lichten als symbolische oproep dat we zuiniger moeten omgaan met onze natuur. Ook in Nederland zijn evenementen en dooft het licht van bekende gebouwen. Deze achtste editie van Earth Hour staat in het teken van klimaatverandering en schone energie. De opwarming van de aarde is wereldwijd de grootste bedreiging voor de natuur en onszelf. De gevolgen zijn al overdui-

delijk: poolkappen smelten en weerpatronen wijzigen drastisch. Natuurrampen als orkanen, extreme hitte of juist overstromingen komen vaker voor. Earth Hour roept op tot actie, want de oplossing is binnen handbereik. We moeten overstappen op schone energie en stoppen met de uitstoot van broeikasgassen door de verbranding van fossiele brandstoffen: olie, kolen en gas.

weging. Op alle continenten waren sfeervolle evenementen met veel muziek, dans en kaarslicht. Vele miljoenen mensen doofden ook thuis het licht om te benadrukken dat we zuiniger moeten zijn op onze aarde. In Nederland deden vorig jaar 34.000 mensen, 114 gemeenten en 845 bedrijven mee aan Earth Hour. Ook dat was een record. Zij hadden zich ingeschreven via de WNF-site.

Het Wereld Natuur Fonds (WNF) is de drijvende kracht achter Earth Hour. Vorig jaar nam een recordaantal van 150 landen en 6.525 steden deel aan deze snel groeiende be-

Vanaf 20 februari kunnen deelnemers zich inschrijven via de Facebook-pagina en www.wnf.nl/earthhour, waar ook meer informatie te vinden is.

zichte van 2011. Het aantal verschillende personen dat jaarlijks klachten meldt is vorig jaar verder toegenomen. In totaal hebben in 2012 ongeveer 7100 mensen één of meer klachten ingediend. Dit zijn er 350 meer dan vorig jaar. Het gemiddeld aantal klachten per persoon was ongeveer drie. De lawaaiklachten daalden in aantal van 16.110 in 2011 naar 14.339 in 2012. De klachten over lawaai door vliegverkeer namen nog sterker af

van 7.534 in 2011 naar 5.995 in 2012. Ook waren er weinig incidenten waarbij veel lawaaioverlast ontstond. Het aantal stankklachten is dit jaar bijna 12 procent hoger dan in 2011. Deze stijging is volgens DCMR vooral veroorzaakt door de industriële bedrijven Vopak Terminal Europoort en Abengoa Bioenergy Netherlands. Vanaf 1 januari is de DCMR meldkamer bereikbaar via milieutelefoonnummer 0888-333555.

Niet doorlopen met pijnlijke voeten Gemiddeld zetten we ongeveer 8.000 stappen per dag. Logisch dat er dan voetklachten de kop op kunnen steken. Pijnlijke voeten zijn vervelend en kunnen bovendien leiden tot vermoeidheid, knie-, heup-, rugklachten en zelfs hoofdpijn. Schoenenzaak Van Asperen in Barendrecht: ,,Toch lopen we vaak door met pijnlijke of branderige voeten. Het is vaak zó gewoon geworden, dat we eraan gewend zijn en we denken dat het wel weer overgaat. En daar zit nu net het gevaar, want op de lange termijn kan dat vervelende gevolgen hebben. Ondanks dat wij een schoenenspeciaalzaak zijn, bieden we meer dan alleen confectieschoenen. Zo kunt u bij ons terecht voor inlays (steunzolen), maar ook voor aanpassingen aan confectieschoenen. Hierbij kunt u denken aan extra ruimte in de schoen, maar ook aan een afwikkelvoorziening of een aanpassing aan de hak of de zool. Zowel voor het aanmeten van inlays als voor het adviseren en aanmeten van schoenen maken wij gebruik van geavanceerde computerapparatuur. Met behulp van deze apparatuur voeren wij zogenaamde footscan analyses uit, waarmee wij uw looppatroon geheel inzichtelijk maken. Duizenden sensoren winnen informatie in over uw voetvorm, uw afwikkelbeweging, de drukverdeling onder uw voeten en eventuele drukpunten. Hierdoor krijgen wij

een zeer gedetailleerd beeld over hoe u ‘gaat en staat.’’ Op basis van deze informatie geeft Van Asperen een gericht advies. ,,Mocht het zo zijn dat u (letterlijk) een extra steuntje in uw rug nodig heeft, dan leveren wij geheel op maat gemaakte inlays of passen wij uw schoenen aan waar nodig. Tenslotte is elke voet uniek, dus het beste resultaat wordt altijd bereikt door de oplossing 100 procent op uw lichaam af te stemmen. En

als dit onvoldoende uitkomst biedt voor u, kunnen we altijd gedeeltelijk of volledig op maat gemaakte schoenen laten maken. Maar het mag duidelijk zijn dat er veel oplossingen mogelijk zijn, die niet of nauwelijks zichtbaar zijn aan de buitenkant.’’ Van Asperen is gevestigd aan de Middenbaan 46 in Barendrecht en heeft eveneens een vestiging in Den Haag. Voor meer informatie; telefoon 0180-617404 of mail: info@ vanasperen.nl.

Donderdag 14 februari 2013

Jongens Turn4You door naar kwartfinale turnen Drie jongens van Turn4You mogen door naar de kwartfinale NK turnen. Zij hebben zich in het weekend van 2 en 3 februari in Tilburg hiervoor weten te plaatsen. Twee van hen turnen in de 2e divisie. De 9-jarige Bram van Gemert uit Ridderkerk wist een met een goed geturnde wedstrijd de volgende ronde te behalen. Vooral op ringen liet hij een uitstekende oefening zien waar weinig op aan te merken was. Dat resulteerde dan ook in een cijfer van 16.15. Zijn 8-jarige clubgenoot, Cas Vermeulen uit Rhoon, behaalde ook de volgende ronde met een uitstekende wedstrijd. Cas had een hele goede sprong, maar door zijn goede en vooral hoge sprong waren zijn landingen nog wat minder. Dat heeft hij dan wel weer goed gemaakt met een uitstekende rekoefening. Hier behaalde hij dan ook een mooie score van 16.00 punten. Ook de 7 jarige Thijs Eijkelenboom uit Rhoon heeft heel goed gepresteerd en heeft zich geplaatst voor

de kwartfinale Talentendivisie. Met sterke tegenstanders uit heel Nederland heeft Thijs zich goed staande weten te houden. Met een prachtige brugoefening heeft hij laten zien dat hij ook als toestelspecialist mee kan doen. Daar scoorde hij 16.50, een mooi resultaat. Alle drie de jongens zijn debutant op deze landelijke wedstrijden en hebben de afgelopen maanden hard getraind om dit resultaat te kunnen behalen. In januari hebben zij ook al meegedaan met een regionale wedstrijd in Waddinxveen. Hier behaalde Bram zeer verrassend een derde plaats wat hem een mooie bronzen medaille opleverde. In het weekend van 23 maart zullen deze 3 jongens aan de kwartfinale in Waspik deelnemen. Hun 15-jarige clubgenoot, Thijmen Molema, zal in het weekend van 9 maart de kwartfinale turnen in Alkmaar. Hij turnt in de 1e divisie en deze jongens beginnen dan aan de strijd om de beste turner van Nederland te worden.

Bram, Cas en Thijs.

motiveerd Tempo kwam aan in de Sophiahal in Hendrik Ido Ambacht. Een gloednieuwe hal met goede faciliteiten. Tempo had een aantal hulptroepen meegenomen om de meiden C3 te ondersteunen, omdat C3 maar uit acht vaste meiden bestaat. De wedstrijd begon om 10.10 uur, niet het meest ideale en favoriete tijdstip van de meiden. Leonidas daarentegen had al een wedstrijd ervoor gespeeld en dan zou de vermoeidheid een rol kunnen gaan spelen tegen de volgende tegenstander. Het tegendeel was waar, want Leonidas creëerde kans na

Van links naar rechts: Sarah Meeder, Sidney Ketting, Chrissy Korstanje, Anouk Collee, Sharon Kooreman, Lisa van Noortwijk (k), Sanne de Zoete, Tarshana Soedhoe, Sanne Rotgers, Elvira Mol, Joy Kohl en Celiné Dechering.

Rhoon pakt belangrijke punten bij Binnenmaas In de afgelopen jaren had Rhoon het traditiegetrouw moeilijk bij Binnenmaas, maar afgelopen zaterdag was dat niet het geval. Beide teams traden met invalkrachten aan, voornamelijk ten gevolge van blessures. Zo miste Rhoon Ferry de Heer, Martijn Hoek en Willem Heijboer, terwijl Allard Howell al langer buiten spel staat. Maar met Robert van Kleef in het verdedigingscentrum naast de betrouwbare Bas den Hartogh en de pittige Rutger Ophof op het middenveld oogde Rhoon zeker niet verzwakt. Vanaf het beginsignaal gingen de roodwitten de strijd aan; het belangrijkste wapen in deze niet al te beste wedstrijd, waarin Binnenmaas nog de meeste fouten maakte. Het was dan ook Rhoon dat na ruim 10 minuten de leiding nam. Bart Driesse was dermate lastig voor de verdediging van de thuisclub dat hij zelf van dichtbij kon scoren: 0-1. De ploeg van Dennis Zaal, die ook Michael Hofman op bekwame wijze Michael Stolk (werk) zag vervangen, kreeg daarna zoveel controle op de wedstrijd dat de aanhang van Rhoon de drie punten al telde. Maar Binnenmaas kwam via een kopbal die de lat raakte gevaarlijk dicht bij de gelijkmaker. En vlak voor rust kwam die er toch. Gad Feshaye verslikte zich in de roodwitte verdediging en de bal verdween pardoes achter Remie Brugts: 1-1.

Leonidas doet Tempo’34 MC3 de das om De MC3 meiden van hockeyclub Tempo’34 moesten zondag 10 februari de twee laatste wedstrijden van de zaalcompetitie winnen om tweede te worden in de poule. Zelfs een gelijkspel was niet genoeg. De meiden konden echter niet kunnen winnen van een sterk Leonidas. De eerste wedstrijd, begin januari van dit jaar, tegen Leonidas werd een mooie overwinning voor Tempo’34: 2-0. Nu waren de rollen omgedraaid, Leonidas won met 2-0. Door dit resultaat zit een tweede of zelfs een derde plaats er niet meer in voor Tempo. Een superge-

kans. Tempo had hier geen antwoord op en alles wat fout kon gaan ging ook fout. Coach van Tempo’34, Rob de Zoete, had hier geen antwoord op. Leonidas deed Tempo dus figuurlijk de ‘das’ om. De tweede plaats buiten bereik en de ‘baalfactor’ sky high aanwezig bij de Tempo meiden, coach en publiek. Maar goed life goes on en ook coach Rob moest snel iets verzinnen om goed voor de dag te komen tegen Derby, de tegenstander voor de tweede wedstrijd. De coach had de opstelling drastisch gewijzigd. En hierdoor vlogen de Tempo meiden als superhelden over de sportvloer en iedere bal die de meiden aanraakten veranderde in ‘goud’, of te wel werd omgezet in goed overspelen, prachtige assists en doelpunten. Het regende gewoon doelpunten. 0-1, 0-2, 0-3... niet te geloven wat een wedstrijd. Derby scoorde nog 1-3 en Tempo pakte de draad weer op en liep verder uit naar 1-4 en 1-5. Toen was het klaar voor Tempo en ging de coach alle meiden op allerlei verschillende posities zetten. Uiteindelijk werd het nog 2-5. ‘Zuur’ dus dat de eerste wedstrijd niet gewonnen was. Meer weten over Tempo’34? Kijk op www.tempo34.nl.

Feestje bij spelers Rhoon. Na de thee plaatste Rhoon de thuisclub binnen 10 minuten op een 1-3 achterstand. Maurice Heijboer speelde zichzelf vrij en liet een venijnig schot los, dat de Binnenmaas doelman bijna te machtig was. De actieve Bart Driesse was er als de kippen bij om dat buitenkansje te benutten: 1-2. Even later sleepte Tim Verbaas (die Martijn Hoek verving) zich door de verdediging van de thuisclub om zijn goede spel met een doelpunt te bekronen: 1-3. Daarmee was het verzet van

de fusieclub enigszins gebroken tot de slotfase. Nadat de weer bijna fitte Bernd Oranje met een splijtende pass Maurice Heijboer de diepte in had gestuurd en de Binnenmaasdoelman redding bracht, vatte de thuisclub moed voor een slotoffensief. Remie Brugts eiste met een fraaie redding echter het slotakkoord voor zich op en dus bleef het 1-3. Trainer Dennis Zaal zag zaterdag met name een pittig middenveld bij zijn ploeg, waar naast uitblinker Kevin Stolk ook Freek Zuidgeest en

de eerder genoemde Rutger Ophof de motor draaiende hielden. Robert van Kleef kreeg nog een volkomen misplaatste gele kaart van arbiter Den Tuinder die als een pastoraal medewerker voor vrijwel iedere speler een persoonlijk woord had in deze sportieve strijd. Naast Rick Donker viel Desmond van den Bouwhuijsen in de slotfase nog even in. Met hem stonden er zes spelers in het veld uit het succesvolle jeugdteam dat onder Arnold Lobman onder meer de districtsbeker won.

Waterpoloërs SCOM te sterk voor d’Elft In een fysiek duel hebben de waterpoloërs van SCOM het afgelopen weekeinde aan het langste eind getrokken met een 11-8 overwinning. De formatie trof afgelopen zaterdagavond met het Delftse d’Elft een lager geklasseerde tegenstander. Eerder dit seizoen hadden de SCOMmannen al met moeite met 7-5 gewonnen in Delft, dus het beloofde een spannende wedstrijd te worden. Door een goede en geconcentreerde start kon de thuisploeg al vlot op een 2-0 voorsprong komen. Een voorsprong waaraan in de eerste periode geen verder vervolg werd gegeven. Sterker nog: in de loop van de periode kwamen de Delftse gasten met een tegendoelpunt terug in de wedstrijd. Ook in de tweede periode had SCOM moeite met scoren. Het fysieke spel van de tegenstander was hier ook debet aan. Het leverde SCOM wel twee overtalsituaties op, maar daar werd geen voordeel uit gehaald. Pas in het tweede gedeelte wist SCOM de voorsprong terug te brengen naar twee doelpunten. Maar d’Elft toonde de thuisploeg een stukje effectiviteit door in de

eerste de beste man-meer situatie in hun voordeel direct tegen te scoren. Pas nadat d’Elft in de derde periode eerst weer op gelijke hoogte was gekomen, kreeg SCOM het richtingsgevoel voor het doel van de tegenstander weer terug. In minder dan drie minuten werden de Delftse gasten op een 7-3 achterstand gezet. SCOM leek de wedstrijd naar zich toe te hebben getrokken, vooral nadat in de eerste twee minuten van de vierde periode de voorsprong nog verder werd uitgebouwd naar 9-3. De tegenstander bleek echter een taaie ploeg te zijn

en ook in de vierde periode wilde het niet van opgeven weten. Doelpunt voor doelpunt kropen zij weer dichter naar SCOM toe. Het tijdsbestek was echter te kort om SCOM nog echt in gevaar te brengen, waardoor de thuisploeg uiteindelijk toch een overwinning mocht noteren. Hoofdcoach Erik Havelaar toonde zich tevreden met het geconcentreerde spel en de aansluiting bij de subtop in de competitie. Aanzienlijk minder content was hij met het grote aantal tegendoelpunten dat de ploeg deze wedstrijd had moeten incasseren.

GLAS- EN KOZIJNENHANDEL Naast alle soorten glas, EN ONDERHOUDSBEDRIJF zoals glas in lood en

PIET HAMERSLAG

DAG & NACHT SERVICE DAG & NACHT

GOEDKOOPSTE IN DE REGIO GOEDKOOPSTE

SERVICE

IN DE REGIO

Bel vrijblijvend voor meer Bel vrijblijvend voor meer informatie: Tel./Fax informatie: : 0181-640386

Tel./Fax 0181-640386 Autotelefoon :: 06-20492168 www.glashandelhamerslag.nl Autotelefoon : 06-20492168

spiegels, kunt u bij ons ook terecht voor hardhouten kozijnen. Oók voor schilderwerk. Koop nu voordelig uw

dubbele beglazing

e€ 62,-

vanaf per m2 (inclusief plaatsen)

www.computerstoday.nl / info@computerstoday.nl

TE KOOP GEVRAAGD

Bruidsjaponnen

vanaf

collectie

2014

kleinmeubelen, boeken, platen, schilderijen, kleding, schoenen, gordijnen, vitrage en diverse klein huisraad.

298,Graag even bellen (0187) 482431

010-4815166 06-51094965

Annette Zandpad 90 Middelharnis

Nu € 1.000,- extra inruilwaarde en 3 jaar 0% financiering! �� u nu € 1.000,- extra inruilwaarde! Zo heeft u al een Toyota Aygo vanaf € 7.490,-*��*. Ook geldig �� Ga snel naar toyota.nl/wereldinruilweken.

Brandstofverbruik (556/2011F/EC) varieert van 4,3 l/100 km (23,3 km/l) t/m 4,5 km/100 km (22,2 km/l), CO2 99-104 gr/km. * Genoemde prijs is inclusief € 1.000,- inruilpremie en BTW, excl. kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. Actieperiode 01-02-2013 t/m 01-04-2013 (mits geregistreerd voor 01-07-2013). Afgebeeld: Aygo Aspiration € 10.595,-, (getoonde mistlampen als accessoire verkrijgbaar). Wijzigingen voorbehouden. Importeur: Louwman & Parqui B.V. Meer info bel gratis 0800 - 0369 of kijk op toyota.nl. Contantprijs

Aanbetaling

Totaal kredietbedrag

Jaarlijks kostenpercentage

Debetrentevoet

Looptijd in maanden

Termijnbedrag

Totaal te betalen bedrag

€ 8.490,-

€ 2.990,-

€ 5.500,-

0,0%

€ 152,77

€ 5.500,-

��

5 jaar verwaarloosd, 1 dag verwend

Vakantie, een dagje uit, muziekles, een sportlidmaatschap, computeren. Het is voor de meeste kinderen de gewoonste zaak van de wereld. Maar er zijn kinderen voor wie dit niet is weggelegd. Het Nationaal Fonds Kinderhulp helpt ze. Helpt u mee? Stort dan vandaag nog een beetje geluk op ING 404040. Of kijk op www.kinderhulp. nl wat u nog meer kunt doen. Dank u wel!

Car Net

537H

Hellevoetsluis, Daltonweg 1, 0181-312177 Poortugaal, Ambachtsstraat 1, 010-5015088 www.car-net.nl

www.kinderhulp.nl

GARAGEBOX TE HUUR

KORIANDERSTRAAT HOOGVLIET INFO: 035 624 11 19

GROTE HERENKLEDING GROTE EN MATEN LANGE MATEN HERENKLEDING s Jacks s Kostuums s Pantalons s Dassen

U kunt bij ons s Jeans s Polo’s s #OLBERTS s Truinen terecht voor omvang 80 s Riemen s Overhemden t/m 190 cm s %. ./' 6%%, MEER en extra $IT ALLES TOT 10XL lange maten.

Het Broekenpaleis SINDS 1928 EEN BEGRIP IN ROTTERDAM Pretorialaan 21-23 s Rotterdam s Tel. 010-4856448 www.het-broekenpaleis.nl

Scholengemeenschap voor VWO (Atheneum en Gymnasium)-HAVO-VMBO (incl. LWOO) Hellevoetsluis

Zoekt met onmiddellijke ingang een enthousiaste collega m/v voor de functie van:

BOEKHOUDING en

BELASTINGZAKEN Tel. 010-4161039 Kijk voor meer informatie op onze website:

www.partuur.nl

Docent Engels 1e of 2e graad

0,4000 Fte (10 lessen)

(betreft ook Anglia lessen)

Deeltijders, zij-instromers en studerenden worden ook van harte uitgenodigd te solliciteren. Inlichtingen over de vacature wordt verstrekt door de afdeling Personeelszaken van Helinium, tel. 0181-316488. Uw sollicitatiebrief, voorzien van CV en referenties, kunt u uiterlijk 22 februari 2013, sturen t.a.v. drs. D. Bijdevaate, rector. Solliciteren uitsluitend per e-mail: personeelszaken@helinium.nl Algemene informatie over Helinium is te vinden op www.helinium.nl.

SPORT

Donderdag 14 februari 2013

Kampioenschappen JudoExtra StichtingSPAL uit Rhoon houdt zaterdag 16 februari voor de vierde keer de JudoExtra kampioenschappen voor judoka’s met een lichamelijke beperking. Deze judowedstrijden worden gehouden in de sportzaal van de mytylschool de Brug aan de Ringdijk 84 te RotterdamSchiebroek. Aanvang 13.00 uur. Deelnemende judoka’s zijn van Omni sv de Pont uit Rotterdam, stichtingSPAL uit Rhoon en mytylschool de Brug uit Rotterdam. Totaal zijn er al 80 judoka’s ingeschreven. Omdat nagenoeg alle deelnemende judoka’s een lichamelijke beperking hebben, zijn het geen standaard judowedstrijden. Er wordt naast staande judowedstrijden ook op de knieën gejudood en een deel zal bestaan uit ‘eiland afduw’ wed-

strijden. Het staand en op de knieën judoën is een regulier onderdeel binnen het judo. Voor de JudoExtra wedstrijden zijn er aangepaste regels, de zogenaamde G-judo regels. De eiland afduw wedstrijden is een nieuw onderdeel en is verder ontwikkeld door Karin Wijntjes. Het zijn stoei-judo partijtjes op een dikke mat waarbij de kinderen elkaar van de mat (eiland) proberen te duwen en trekken en daarmee punten kunnen verdienen. Wie na de speeltijd de meeste punten heeft, heeft de wedstrijd gewonnen. Ook voor de ouders is het een belevenis dat hun kind nu ook aan een echte sportwedstrijd / toernooi kan deelnemen. Voor meer informatie Karin en Aad Wijntjes, 0105017428, www.sportbalans.nl

Jongens D1 Tempo’34 zaalkampioen Begin december startte voor de jongens D1 van tempo ’34 de zaalcompetitie. Vele wedstrijden werden gewonnen, twee keer werd gelijk gespeeld. Eigenlijk was voor de start van de laatste twee wedstrijden al bekend dat D1 kampioen zouden worden. De behaalde 24 punten konden door geen enkel team in de poule meer behaald worden.

Op zondag 10 februari speelden de jongens eerst tegen Voorne. De jongens verloren met 7-1. Na een toespraak van de coach was de strijdlust terug. En werd de wedstrijd tegen Barendrecht afgesloten met 9-2. Een mooie afsluiter van deze competitie. Natuurlijk was er na afloop (kinder) champagne en taart om dit feestje te vieren.

Hockeymeiden Tempo’34 C4 zaalkampioen De hockeymeiden C4 stonden sinds korte tijd op de 1e plaats in hun poule en de meiden hadden al acht wedstrijden gewonnen en twee verloren. Vandaag hoefde in principe maar een wedstrijd gelijk gespeeld te worden om ‘zeker’ kampioen te worden. Zelfs als de meiden twee keer zouden verliezen was dit al voldoende om kampioen te worden. Maar echte kampioenen willen uiteindelijk alleen maar een ding: winnen!

wedstrijd. Want er moest nog een wedstrijd gespeeld worden, tegenstander was dit keer HCR MC14 (hekkensluiter van de poule). Niets kon meer fout gaan, het kampioenschap was al binnen en de meiden konden nu opgelucht adem halen. Alhoewel opgelucht, een aantal meiden had tegen Zoetermeer alles gegeven en snakte naar adem. Nee hoor, de meiden waren gewoon blij en vlogen over de sportvloer. Alles ging daarbij goed, er

En zo geschiedde het zaterdag 9 februari in Sporthal Oostervant te Rotterdam. De eerste wedstrijd tegen Zoetermeer MC6 werd zeer overtuigend gewonnen: 1-7. De meiden konden hun geluk niet op! Ouders en andere familieleden zoals opa’s en oma’s, zusjes, broertjes waren meegekomen om te aanschouwen hoe goed de meiden speelden. Zelfs een afgevaardigde van het bestuur was aanwezig om te zien hoe goed deze meiden spelen. Iedereen in het publiek was na ieder doelpunt aan het juichen, maar na de wedstrijd stond het eigen publiek op en ging uit zijn bol! De meiden maakten een ereronde in de sporthal! Het kampioenschap was een feit! Coach Acbar was supertrots op zijn meiden en maakte zich gereed voor de volgende

Van links naar rechts, boven: Celine Dechering, Joy Kohl, Romy Rotteveel, Nina Konijnenburg, Emma de Koning, Denise Copenrath en Maaike Bronsgeest. Onder van links naar rechts: Keepster Sanna de Boer, coach Acbar Nazir, Tarshana Soedhoe, Quinty Nazir en keepster Lisa van Noortwijk.

In de cursus leert men verschillende basisvaardigheden van het schaatsen en de eer-

Oude Maas wint verdiend van Hellevoetsluis

ste beginselen van het kunstrijden. De minimumleeftijd voor deelname is 4 jaar. Er wordt zoveel mogelijk op leeftijd en niveau ingedeeld. De kosten bedragen vijftig euro (inclusief entree ijshal en certificaat van deelname). De vereniging biedt vanaf deze week beginnende schaatsers de mogelijkheid om kennis te maken met de lessen door deelname aan vier snuffellessen. In de komende maanden is het mogelijk hier-

daag voor de Tempo meiden een feit! En als afsluiter wederom een ereronde om het publiek te bedanken en het publiek bedankten de meiden voor een mooie zaalcompetitie en het kampioenschap. Na afloop werden de meiden door coach Acbar bedankt en kregen alle meiden een eigen beker. Ook werd een mooie taart overhandigd met daarop een teamfoto.

af te wenden. Maar aan het einde van de wedstrijd was Oude Maas, met als uitblinker aanvaller Jeremy van der Ent, de verdiende winnaar. Door deze overwinning houdt Oude Maas op de ranglijst nu twee teams onder zich. Over twee weken is er de uitwedstrijd tegen Spirit in Ouderkerk aan den IJssel. Een tegenstander die door een overwinning kan worden ingehaald op de ranglijst.

aan deel te nemen zonder de verplichting om lid te worden. Er wordt ingeschreven voor het volgen van vier aaneengesloten lessen op één van de lesdagen. Lessen voor de jeugd worden gegeven op maandag, woensdag en zaterdag en de lessen voor volwassenen op maandag, woensdag, vrijdag en zaterdag. De kosten bedragen dertig euro. Na het volgen van deze snuffellessen kan besloten worden om lid te worden van de ver-

eniging en het hele seizoen de lessen te volgen. Het blijft mogelijk om ter kennismaking een gratis proefles te volgen tijdens de wekelijkse lessen. Kunstschaatsen huren is mogelijk en kost vijf euro per les. Er wordt een borg gevraagd van vijftig euro per paar. Een inschrijfformulier en informatie over de reguliere lessen is te vinden op www.ddd-kunstrijden.nl.

Jeugdige waterpolosters onderuit tegen ZPC Rotterdam Geteisterd door blessures en afmeldingen moest coach Henk Peijer afgelopen zaterdag een beroep doen op liefst zes jeugdspeelsters om een team op de been te kunnen brengen voor de lokale derby tegen ZPC Rotterdam. Na een sterk begin ging de jeugdige ploeg uiteindelijk toch ten onder met 6-7 tegen een geroutineerde Rotterdamse tegenstander.

de rust scoorde Colin Goudt de verdiende gelijkmaker. Na de thee ging Oude Maas door waar het was gebleven. Toch duurde het tot ongeveer de 70e minuut voordat de rood-zwarten het definitieve verschil konden maken. Een prachtige pass van Vincent Lems was de inleiding tot de 2-1 van de voet van Wilson Klooster. Daarna deed de tegenstander nog wel een uiterste poging om de nederlaag

werd goed samengewerkt, mooie voorzetten gegeven en vooral veel gescoord. Niet alleen veel maar ook mooi gescoord. Uiteraard waren halverwege de wedstrijd de meeste meiden op en was de concentratie veel minder aanwezig. Daardoor gingen nog veel ballen tegen de doelpaal, naast of gewoon niet hard genoeg richting het doel van HCR. Eindstand werd 9-1 en was de tweede overwinning van van-

Snelcursus schaatsen in voorjaarsvakantie DORDRECHT - Kunstrijvereniging De Drechtsteden geeft in de voorjaarsvakantie, van maandag 25 tot en met woensdag 27 februari een driedaagse snelcursus schaatsen voor alle leeftijden. Deze cursus wordt gegeven op de ijsbaan op de Sportboulevard, Fanny Blankers Koenweg 10 te Dordrecht.

De eerste weken van het nieuwe jaar zijn niet bepaald succesvol verlopen voor het eerste elftal van Oude Maas. In de competitie werden achter elkaar twee ruime nederlagen geleden. En dan is het vooral zaak om het hoofd erbij te houden. Zaterdag was er de cruciale wedstrijd tegen Hellevoetsluis. Een tegenstander die op de laatste plaats van de ranglijst bivakkeert. Een nederlaag zou Oude Maas voor de rest van deze competitie veroordelen tot een zware strijd tegen degradatie. Gelukkig stonden deze zaterdag alle neuzen de goede richting uit. Vanaf het allereerste fluitsignaal ging Oude Maas zichtbaar voor de overwinning. Er kwamen dan ook vele kansen. Maar… als je die dan niet benut, dan geldt er een oude voetbalwet. Werkelijk uit het niets kwam Hellevoetsluis op een onverdiende 0-1 voorsprong. Er veranderde echter niets aan het beeld van de wedstrijd. Kort voor

Alle jeugdspeelsters hadden al een wedstrijd in de benen in hun eigen leeftijdscategorie. Toch werd frank en vrij aan de wedstrijd tegen ZPC Rotterdam begonnen. Het leverde leuk spel en doelpunten op. De uiterst jonge thuisploeg nam brutaal een 2-0 voorsprong voordat ZPC een puntje kon tegen scoren. Maar ook in de tweede periode ging het voortvarend met de gedreven thuisploeg en werd de voorsprong uitgebouwd naar

4-1. Een kleine stunt hing in de lucht. Vanaf de derde periode bleek echter dat de vermoeidheid van de eerste wedstrijd bij een groot aantal speelsters toch parten ging spelen. ZPC Rotterdam kwam in hoog tempo weer terug tot 4-4. SCOM haakte met een laatste krachtsinspanning nog wel aan en wist de periode toch nog met een 6-5 voorsprong

af te sluiten. ZPC Rotterdam nam in de vierde periode de wedstrijd over. De gasten kwam in een vrouw-meer situatie opnieuw langszij en wisten daarna voor het eerst een voorsprong te nemen. Met nog anderhalve minuut te spelen was SCOM niet meer bij machte om nog een punt af te snoepen van de Rotterdamse tegenstander en moest het berusten in een kleine nederlaag.

14 februari Valentijnsdag Lieve man, de vader van mijn 5 k inderen. Al 30 jaar d e liefde van mijn lev en...

Lieve Marco, alweer een jaar getrouw d en nog een maand voor dat ons zoontje ter wereld is! Ik hou van jou! Katinka

Lieve Jeroen. Vanaf nu kan onze liefde alleen maar mooier worden. Love you. Je meissie Tal

Frank, n leven, Liefde van mij heb je even. Lees dit stuk, luk’. je blijft ’mijn ge Jeannette

Ons nummer: Keep on loving you. Nog steeds actueel na 32 jaren samen.

Demi, forever is a long time, but i wouldn’t mind spending it by your side

Gylenne, mama is heel trots dat jij haar dochter bent! xxx

Peter, Lieve Jan P 2013 is voor ons gezin een nieuwe start. De hele wereld mag weten dat wij voor de liefde vvan ons gezin kiezen. Met mijn 3 valentijntjes gelukkigste ben ik de gel vrouw op aaarde! Daisy Liefs Da

Ronald lekkker ding van mij, Ik hou heel veel van jou. Geke.

Valentijn, Mijn verslaving, wil altijd samen zijn. Mijn hart is veroverd, Ben door jou betovert. Luv U!!

Hennie, ik hou ec ht superveel van jou! ! Xx Linda

Lieve Marcel, ik hou van jou en dat nog na 28 jaar. Karin .w xxx

Maurice Stamdejonge, Ik vind je lief, krijg ik nou een kusje? Jes

Lieve R Mijn kanje ay, r, mijn held ! Samen vec hten voor ons g eluk! Love you!

WILL, Miljo Miljoenen woorden....... maar deze 4 kleine zeg ik nou, IK HOU VAN JOU !!!!!! Violet

Papa, jij bent de Beste!! Kus Kippie

Catharijne Ze torent boven het wallengroen Zo waardig en zo wijs. Corrie v.d. Linden

Lieve grote vlinder You are my secret love! Heb je lief! Liefs xxx kleine vlinder

Lilly, je bent de liefde van mijn leven, voor altijd samen! x ’kontie’

Amnesty Internationallaan 10E 3223KH Hellevoetsluis

Assistent Afdeling Kwaliteit (1 FTE) (M/V) ROOTS is dé producent van brandvertragende antistatische werkkleding voor de (petro) chemische industrie plus olie en gas industrie die over de gehele wereld worden verkocht. Wij zijn op zoek naar een assistent voor onze afdeling kwaliteit. In deze functie ben je mede verantwoordelijk voor het opzetten en beheren van dossiers ten behoeve van onze productielocaties in China. Daarnaast kun je worden ingezet voor werkzaamheden voortvloeiend uit de afdeling kwaliteit. Het betreft derhalve een afwisselende en uitdagende functie. Hierbij zullen communicatie in de Nederlandse en Engelse taal en kwaliteitsgericht denken belangrijke onderdelen van jouw functie zijn. Je signaleert en communiceert knelpunten en draagt bij aan de verbetering van de processen. Wij zoeken alleen kandidaten die een langdurige relatie met ons wil opbouwen. Functie-eisen: • Afgeronde MBO opleiding met een economische richting • Uitstekende communicatieve vaardigheden • Goede beheersing van de Nederlandse en Engelse taal (Mandarijn is gewenst, maar zeker geen vereiste) • Goede beheersing van MS Word, MS Excel en MS Outlook • Flexibele en enthousiaste werkhouding en daadkrachtig Stuur je curriculum vitae met een recente (pas)foto naar; ROOTS for Safety B.V. T.a.v. Dhr. M. Kremers Postbus 530, 3190 AL Hoogvliet Of per E-mail naar marco@roots-original.com Acquisitie n.a.v. bovenstaande vacature wordt niet op prijs gesteld.

06-51616197

info@podiumentoiletwagenverhuur.nl www.podiumentoiletwagenverhuur.nl

verhuur van: • podium- en toiletwagens • professioneel geluid voor bands, dj’s, tape-artiesten en toespraken

SPORT

Donderdag 14 februari 2013

Wordt vereniging uit Hoogvliet ‘Ons Kluppie’? De inschrijving voor de jaarlijkse verkiezing ‘Ons Kluppie’ is geopend. Elke Rotterdamse sportvereniging heeft de kans 2.500 euro te winnen en een televisiereportage op TV Rijnmond. Dat bedrag en die publiciteit zijn de beloning voor de winnaar van Ons Kluppie 2013, een jarenlange traditie van Rotterdam Sportsupport en RTV Rijnmond. Rotterdamse sportverenigingen kunnen zich inschrijven op www. rotterdamsportsupport.nl/onskluppie. Dit kan tot vrijdag 1 maart. Vanaf zaterdag 16 maart presenteren de verenigingen zich tien weken lang op Radio Rijnmond. De uiteindelijke ontknoping van de verkiezing van ‘leukste club van Rotterdam’ vindt plaats op zaterdag 25 mei. Jury overtuigen Waarom is uw vereniging zo bijzonder? Wat hebben jullie allemaal te bieden? Wie bieden jullie wekelijks plezier? Kortom, waarom verdienen jullie het predicaat Ons Kluppie 2013 en het bijbehorende geldbedrag en de brede mediaaandacht? De verenigingen moeten bij inschrijving met

antwoord geven op deze vragen en hiermee de deskundige jury weten te overtuigen. De jury selecteert vervolgens de tien verenigingen die zich op Radio Rijnmond mogen presenteren. Zodra de tien genomineerde clubs zijn bekendgemaakt, kan het publiek stemmen op zijn

favoriete club. Ook een deskundige jury beslist mee over wie ‘Ons Kluppie 2013’ wordt. In het jubileumjaar van Rotterdam Sportsupport, dat tien jaar bestaat, wordt extra uitgepakt met Ons Kluppie. Zo vallen alle tien de genomineerde verenigingen in de prijzen. Zij

Handballers zijn EHC de baas

beleven een extra feestelijke ﬁnale, ditmaal bij RKC WION, de winnaar van Ons Kluppie 2012. Daarvoor worden ook alle voormalige winnaars uitgenodigd. Bovendien zullen enkele oud-winnaars in tvreportages op RTV Rijnmond worden uitgelicht.

De heren van ETC hebben zondag in sporthal Hoogvliet een gemakkelijke zege behaald tegen hekkensluiter EHC. De formatie van Ton Kraaij won het duel met 3117, bij rust stond het 17-8. ,,We moesten winnen, ze staan onderaan. Door het verlies van HVOS blijven we punten op hen en Saturnus voor staan. We doen het goed

in de strijd om de tweede plaats. We kwamen voor met 14-3 en toen kwam de klad er even in. We kwamen niet in ons spel. Na rust wilde we de duimschroeven aandraaien en dat lukte niet. Op het einde kwam het vuur terug en mede door hun fysieke spel konden we weer uitlopen’, meent Ton Kraaij. Zondag speelt de ploeg tegen Northa.

Rijnmond Hoogvliet Sport laat het afweten Rijnmond Hoogvliet Sport had zaterdag niet een hele goede middag in het duel met Stellendam. De thuisploeg won het duel met 3-0 van de Hoogvlieters. Bij rust leidde het team afkomstig van Goeree Overﬂakkee met 1-0. Rijnmond Hoogvliet Sport kreeg geen enkele mogelijkheid in het duel en speelde daarom meer tegen zichzelf dan te-

gen Stellendam. ,,We verliezen echt van onszelf. Op deze manier verdien je niet om te winnen. We hebben geen kans gecreëerd. Zij ook niet veel, en we hebben ze wellicht geholpen. Anders dan hadden ook zij niet gescoord’, zegt een zeer teleurgestelde René Wolterman na aﬂoop van het duel. Zaterdag staat het inhaal duel met DBGC op het programma.

Korfballers redden het niet bij Ventura Wellicht komt Deborah Gravenstijn binnenkort bij een Hoogvlietse club langs.

Elisabeth Willeboords stopt met judo Elisabeth Willeboordse zet een punt achter haar judoloopbaan. De judoka van het Rotterdamse Budokan en in-

stituut De Korter neemt op 13 april afscheid in het Rotterdamse Topsportcentrum. De 34-jarige voormalig pupil van

Elisabeth Willeboordse zal op 13 april haar judoloopbaan beeindigen. Archieffoto Aad van der Voorn

Chris de korte twijfelde vorig jaar na de Olympische Spelen of ze nog door wilde gaan met topsport. ,,In principe kan ik het lichamelijk niet aan om nog zo’n zware voorbereiding op een toernooi te draaien. En ik ben op dit moment zo druk bezig met het afronden van mijn studie geneeskunde dat ik niet eens tijd heb om te trainen. Afscheid nemen is onvermijdelijk. Het is een keer tijd voor andere dingen en die tijd is nu gekomen’’, zegt de judoka voor de microfoon van RTV Rijnmond. Willeboordse won in de klasse tot 63 kilogram in 2008 in Peking Olympisch brons. In 2005 en 2010 veroverde ze de Europese titel en daarnaast was ze nog goed voor brons op de EK van 2006, brons op

de WK van 2007 en zilver op de WK van 2009. Willeboordse, die op de Spelen van Londen in de herkansingen strandde, wilde eigenlijk op een groot toernooi afscheid nemen, maar geeft nu aan dit niet meer lichamelijk aan te kunnen. ,,Ik heb door blessures diepe dalen gekend, maar ook fantastische momenten mogen beleven en me echt succesvol gevoeld. Vooral mijn Europese titel in 2005, wat mijn doorbraak betekende, was heel bijzonder’’, meent de judoka voor de regionale zender. Op zaterdag 13 april organiseert Willeboordse nog een afscheidsdag voor familie, vrienden en mensen uit de judowereld die haar tijdens haar carrière hebben geholpen.

De korfballers van Nikantes hebben het zwaar in de zaalcompetitie. Met nog twee duels te gaan moet de ploeg alle zeilen bij zetten om niet te degraderen. Zaterdag werd in sporthal Hoogvliet opnieuw verloren, dit keer van Ventura. In het uitduel kon de ploeg nog aardig mee, maar zaterdag verloor de ploeg met 10-14, bij rust stond het 5-6. ,,Dit had ik niet verwacht. Ook vandaag ging het drie kwartier gelijk op. Het stond 7-8. In een tijd van zes minuten scoren ze zes keer. Bij hen

lukt dan alles en alles wat wij schieten gaat mis. Je verliest dit duel dus in een hele korte periode. Daarnaast is er een aantal spelers niet in vorm’’, meent Joop Edixhoven. De komende twee weken ligt de competitie stil en dan moet er gewonnen worden. ,,Tegen Dijkvogels moet het al gebeuren en dan de laatste wedstrijd tegen Kudelstaart moet het worden afgemaakt. Dan moeten we Olympia maar kampioen laten worden. Ons eigen belang staat voorop’’, zegt Edixhoven tot besluit.

Nikantes verloor zaterdag van Ventura.

Aad van der Voorn

Handbalsters ETC winnen met ruime cijfers John van de Heuvel De dames van ETC hebben zondag goede zaken gedaan in het duel met DWS en de strijd bovenin de competitie. De ploeg van Ton Kraaij, die ook volgend seizoen nog bij de Hoogvlietse handbalsters en handballers blijft, won het duel met 26-14. Bij de rust was de voorsprong 13-6. ,,We waren het aan onze stand verplicht om dit duel te winnen. We kwamen met 0-1 achter, maar we kwamen vervolgens snel op 6-1. Toen ging het heel erg goed. We hebben als team gespeeld. Zowel de verdediging als de aanval liepen perfect. We hebben dat na rust vervolgt’, meent Ton Kraaij. Zijn ploeg heeft hij in de afgelopen jaren zien groeien. ,,Zoals het nu gaat hadden we dat vorig jaar voor ogen toen we met de dames starten. Ik denk dat ze een goede eerste klasser moeten kunnen worden. We zullen dan wel wat

aanwas van dames moeten krijgen om volwaardig een eerste en tweede team te hebben. We zijn nu een volwas-

sen team geworden’’, meent de oefenmeester, die met de dames van ETC dit seizoen graag wil promoveren naar de

tweede klasse. Zondag speelt de ploeg bij Rowah. Dat duel moet in de visie voor promotie gewonnen worden.

Aad van der Voorn

wint dart toernooi Sv Meeuwenplaat aan de Barbeelsingel 55 in Hoogvliet organiseerde afgelopen zaterdag weer het eerste open ranking darttoernooi van het nieuwe seizoen ‘501-single’. Er hadden zich 34 deelnemers ingeschreven, het niveau was erg verschillend, van recreatiedarters tot een handje vol spelers die in de regio zuid- west Nederland tot de top behoren. Het leuke van deze opzet van het toernooi is dat je minimaal twee wedstrijden speelt, na de openingsronde komen de winnaars en de verliezers in een aparte poule tegen mekaar uit en in beide poules zijn prijzen te verdienen. De ﬁnale in de winnaarsronde ging dit toernooi tussen Teun Korsten en John van de Heuvel, laatst genoemde won deze ﬁnale met 3-5, de nieuwkomer op dit toernooi was op dreef en zette het toernooi op zijn kop. De derde plaats ging naar Richard Her-

kenraad, die van Louis Bomer won. De Verliezersronde finale ging tussen Johan van de Linden en Carl Alders. Carl won deze finale met 4-3. Hier ging de derde plaats naar Raymond Huwae die van Peter Jansen won. ‘180-ers’ werden er maar liefs 9 x gegooid, John van de Heuvel, Louis Bomer en Johan v.d. Linden deden dit zelfs 2x. De hoogste finish van dit toernooi is gegooid door Erik Mik, hij gooide een uitgooi van 139 punten. De volgende editie is op zaterdagavond 9 maart. Elke woensdagavond darten vanaf 19.00 uur; voor 19.15 uur inschrijven. Aanvang 19.30 uur. Je speelt in een 2-tal poules om de punten. Een leuke opzet van het darten, voor zowel de beginnende als ervaren darter. De poules worden d.m.v. loting samengesteld. Hoogste finish tot nu toe: 170 Richard Herkenraad. Meeste 180-ers: 4 x Johan van de Linden.

theaterladder

Kramer vs Kramer

WO. 20-02, 20.15 UUR

VR. 1-03, 20.15 UUR

PIA DOUWES EN RICK ENGELKES - KRAMER VS

VELDHUIS & KEMPER –

KRAMER

DAN MAAR NIET GELUKKIG

HARTVERSCHEUREND RELATIEDRAMA Dit seizoen voor het eerst op de planken met Pia Douwes en Rick Engelkes in de hoofdrollen. Als Ted Kramer op een avond laat van zijn werk thuis komt, heeft zijn vrouw Joanna haar koffers gepakt. Ze verlaat haar man en hun zoon. Ted en zijn zevenjarige zoontje Billy blijven alleen achter. € 24,30/€ 22,95

DE CHEMIE SPAT ER AF Of het nu komt door die megabonus, een geheime affaire of dat zesde kind, als u maar gelukkig bent. Zo niet, aan de bak! Nog nooit waren er zoveel zelfhulpboeken en cursussen over relationeel ontslakken, megamindfulness, girlpoweryoga en dansen met je innerlijke zelf. Tijd voor Veldhuis & Kemper om na te gaan of ze zelf niet per ongeluk ‘gelukkig’ zijn geworden. € 22,50/ € 21,15

Veldhuis en Kemper

VR. 22-02, 20.15 UUR

Coast to coast (part IV)

MOTEL WESTCOAST - COAST TO COAST

ZA. 2-03, 19.30 UUR

(PART IV) VAN DE AMERIKAANSE WESTKUST NAAR AU-

DE MEEZING SOUND OF MUSIC

STRALIË Het gezelschap brengt dit seizoen naast de grootste hits van bands van de Amerikaanse Westcoast, zoals o.a. The Eagles, Beach Boys en Venice ook songs van wereldberoemde Australische acts zoals Crowded House, Tim Finn en Little Riverband. € 24,30/€ 22,95

DI. 26 FEBRUARI, 20.15 UUR

WO. 6-03, 20.15 UUR

HOWARD KOMPROE E.A. – DE LULVERHALEN

SOUL CELEBRATION

VOOR EN DOOR MANNEN Na alle Gesluierde-, Hormoon-, Vagina- en Overgangsmonologen nu een heerlijke cabareteske tegenhanger. Dit seizoen is het de hoogste tijd voor De LULverhalen. Onder leiding van Howard Komproe komen elke avond drie wisselende gasten voorbij. Elke avond anders. Altijd lekker. Dit gelul mag u niet missen. € 19,80,- /€ 18,45

De lulverhalen

De meezing sound of music

Soul celebration

MARIA DE FATIMA - O VENTO MUDOU

VAN DER LAAN & WOE – BUUTVRIJ ABSURDE SKETCHES EN STERKE LIEDJES Van der Laan & Woe zijn gekomen om te blijven. In 2011 wonnen zij de Neerlands Hoop voor meest veelbelovende cabaretiers. “Slim, snel en heerlijk schrijnend” (De Telegraaf) brengen zij een “smakelijke mix van absurde sketches en herkenbare scènes” (de Volkskrant). Van der Laan en Woe zijn elke zaterdagavond te zien in de Kwis bij Paul de Leeuw. € 17,10/€ 15,75

PURE FADO Alles is fado bij deze pure fadista. Al vanaf haar twaalfde zingt Maria de Fátima het Portugese levenslied met hart en ziel. In Portugal trad ze op met grootheden als Amália Rodrigues. O Vento Mudou is een persoonlijk programma geworden waarin Maria de Fátima veel eigen teksten zingt, maar ook fadofavorieten uit haar jeugd. € 18,-/ € 16,65 Maria de Fatima

VR. 8-03, 20.15 UUR ALFRED VAN DEN HEUVEL, KIKI CLASSEN E.A. –

DO. 28-02, 20.15 UUR

MIDLIFE!

RAPALJE - HEARTS OF STEEL STOER EN GRILLIG Rapalje heeft een grote voorliefde voor de Keltische muziek en laat dat horen op instrumenten als de fiddle, gitouki, accordeon, mondharmonica, tin-whistle en highland pipes. Met vuur-, lichten rookeffecten neemt Rapalje je mee naar de losbandige ruwe Middeleeuwen. € 20,70/€ 19,55 Hearts of steel

Midlife

FILMAVONDEN

RELATIEKOMEDIE MET SCHERP RANDJE Wat zou jij doen als je van je partner een jaar ‘los’ mocht gaan? De dromerige, charmante maar wat naïeve Robert (Alfred van den Heuvel) zit in een midlifecrisis. Sandra de vrouw van zijn beste vriend, spoort hem aan tot het vieren van een tweede jeugd. Midlife! is een sprankelende relatiekomedie met een scherp randje. € 25,20/ € 23,85

€ 7,50 / € 6,50 cjp / € 6,- vrienden

DI. 19-02, 20.15 UUR

DI. 05-03, 20.15 UUR

DI. 26-03, 20.15 UUR

JAGTEN

PLAYING FOR KEEPS

ALLES IS LIEFDE

DO. 21-02, 20.15 UUR

SWINGENDE SOUL Soul Celebration is een avond knallende funk , soul en opzwepende discohits. Van Tina Turner, The Jackson Five, Stevie Wonder, Sister Sledge, James Brown en Aretha Franklin tot en met Beyoncé en Alicia Keys. Een avond vol glitter & glamour, uitbundige kostuums, hoge hakken en swingende danspassen. € 28,80/€ 27,45

DO. 7-03, 20.15 UUR

WO. 27-02, 20.15 UUR

Buutvrij

ZING, JUBEL EN JODEL MEE De Meezing Sound Of Music is een unieke en hilarische manier van film kijken. U bent zelf de ster en mag luidkeels meezingen met de klassiekers zoals Do-Re-Mi, Edelweiss en Climb Every Mountain. Kom vooral verkleed, want tijdens de kostuumparade strijden alle verklede bezoekers om het hardste applaus. € 22,30/€ 20,80

AMOUR

(VAKANTIETIP)

DI. 16-04, 20.15 UUR

MA. 25-02, 20.15 UUR

DE GROETEN VAN MIKE

DI.19-03, 20.15 UUR

DE MARATHON

LES MISÉRABLES

RESERVEREN VIA WWW.THEATERHETKRUISPUNT.NL OF 0180-615958. THEATER HET KRUISPUNT, MIDDENBAAN 111, 2991 CS BARENDRECHT

NIEUWS

Donderdag 14 februari 2013

ZONDAG 17 FEBRUARI 2013 RHOON PROTESTANTSE KERK in NEDERLAND Geref. Kerk, Maranathakerk, Kleidijk 2 10:00 uur Dhr. E. de Jongh, Rhoon Herv. Gemeente, Dorpskerk 10.00 uur ds. J.P. Bijl 17.00 uur ds. A. Spaans, Colijnsplaat ROOMS KATH. KERK H. Willibrordus, Dorpsdijk 11.00 uur Viering Vrijdag 10.00 uur Eucharistieviering POORTUGAAL PROTESTANTSE GEMEENTE TE POORTUGAAL Dorpskerk, Groene Kruisweg 10.00 uur Ds. M.H. v/d. Graaf KAPEL DELTAZIEKENHUIS 09.45 uur geen dienst GEREF. GEMEENTE Achterweg 11 09.30 uur leesdienst 16.00 uur leesdienst PERNIS/ ALBRANDSWAARD GEREF. KERK (Vrijgemaakt) Nieuwedijk 6 09.45 uur dienst 16.30 uur dienst BARENDRECHT Prot. Wijkgem. Carnisse Haven Noordersingel 30 10.00 uur mevr. Ds. J.M. Boersde Jong VERPLEEGTEHUIS DE ELF RANKEN Middeldijkerplein 28 10.30 uur Ds. P.C. Koster uit Spijkenisse EVANG. GEMEENTE Rafaël Gemeenschap Waterport W4C. Iedere zo. 10.00 uur koffie en 10.30 uur dienst incl. kinderen jeugdpro gramma, Sporthal Waterpoort (ingang Haringwater), Middeldijkerplein 9, Barendrecht. Info: P. ’t Hart, 0180-624429, www.waterport.nl ROTTERDAM ZUID ZUIDERKAPEL GEMEENSCHAP Charloisse Lagedijk

10.00 uur ev. R.L. Antes 15.00 uur ev. P. van de Lugt VRIJE EVANGELISCHE GEM. en PETRAKERK PKN Pliniusstraat, Rotterdam-Lomb. 10.00 uur ds. J. Brederveld REMONSTR. GEMEENTE Museumpark 3, Rotterdam 10.30 uur 1e zondag Veertigdagentijd, dr. K.J. Holtzapffel HERVORMDE WIJKGEM. LOMBARDIJEN Johanneskerk, G. Gezelleweg 1 10.00 uur drs. G. Lock ZEVENDEDAGADVENT. Amelandseplein 68, Rotterdam Samenkomst iedere zaterdag. 09.45 uur Bijbelstudie 11.00 uur Eredienst VRIJZ. GELOOFSGEM. n.p.b. Kerkdiensten: Wijkgebouw Vre des kerk, Lede 121, RotterdamZuid. Elke vierde zondag v.d. maand om 10.00 uur. PINKSTERGEMEENTE KOM EN ZIE Boezemweg 170, Rotterdam Iedere zon. om 10.30 uur dienst. DE KERK VAN JEZUS CHRISTUS V. D. HEILIGEN DER LAATSTE DAGEN Schoonveld 60, Rotterdam-Zuid. Avondmaalsvergadering zondags van 11.20 tot 12.30 uur HET APOSTOLISCH GENOOTSCHAP Dorpsweg 205, Rotterdam Eredienst zondag om 09.30 uur Kerk v.D. Nazarener Carnissesingel 240, R’dam-Zuid 10.00 uur - Eredienst (Neder landstalig) 15.00 uur - Eredienst (KaapVerdisch) Elke eerste maandagavond van de maand in Barendrecht gemeentekring. www.nazarener.nl HOOGVLIET PROTESTANTSE GEMEENTE Antwoordkerk, Kruisnetlaan 200 10.00 uur (P) Ds. R.J. Wilschut Dorpskerk, Achterweg 10 10.00 uur (P) Ds. R. Luijk, Tilburg GEMEENSCHAP VAN KERKEN Samenwerking van de

Protestantse Gemeente, de Pinkstergemeente en de roomskatholieke parochie ‘Maria en Johannes onder het kruis’ te Hoogvliet. Gereformeerde Gemeente Diensten: 10.00 en 16.00 uur. Gereformeerde Kerk (vrijgemaakt) De Hoeksteen, Middenbaan-Zuid 75, diensten: 9.30 en 16.30 uur. Hervormde Gemeente Pernis, Ring 1 09.30 uur mevr.ds. S.A. van de Graaf-Leentfaar, Rhoon 18.30 uur De heer R.L. Antes, Rotterdam-Zuid Gereformeerde Kerk Pernis, Pastoriedijk 340 Eben Haëzerkerk 09.30 uur. ds. A.B. Worst-de Groot. Pinkstergemeente Hoogvliet, Haifaweg 7 Elke zondag om 10.00 uur. Woensdagavond in de even weken Gebedsbijeenkomst, in de oneven weken Bijbelstudie om 19.30 uur. Vrijdagavond Gebedsbijeenkomst om 19.00 uur. Evangelische Gemeente Hoogvliet Scholengemeenschap De West punt, Foeliestraat 16 in Hoogvliet. 10.30 uur Baptistengemeente Pernis, Ring 322 10.00 uur dienst Rooms-katholieke kerk Parochie ‘Maria en Johannes onder het kruis’ Mariakerk, Parelvissersstraat 131 Zondag 9.30 uur, maandag en donderdag 10.00 uur. Jehovah’s Getuigen Koninkrijkszaal: Venkelweg 40 Vergaderingen: di. en do. 19.30 uur, zo. 10.00 en 16.30 uur. Pinkstergemeente De Levende Steen De Levende Steen (v/h De Bron), Posweg 99. Woensdagavond gebedsavond 19.30 uur. 1e vrijdag van de maand genezingsdienst 19.30 uur. Zondagdiensten: 09.30 uur en 12.30 uur. Woonzorgcentrum en verpleeghuis Siloam, Kruisnetlaan 410 10.30 uur Kerkdienst voor ouderen.

The Crucifixion in Dorpskerk Poortugaal Oratoriumvereniging Egberts uit Alblasserdam zingt zaterdagmiddag 16 maart in de Dorpskerk van Poortugaal het stuk The Crucifixion van John Stainer. Aanvang 15.30 uur. Het is in Engeland een traditie om dit korte werk van 70 minuten in de stille week in veel kerken te zingen. Anders dan bij de Matthäus Passion en de Johannes Passion, wordt het publiek bij de hymns (koralen) uitgenodigd mee te zingen met het koor. Aan dit concert werken mee, Bert Plaizier tenor, Leo Lommers bas, het Ichtus Kwartet en Gertjan Schalkoord orgel. Algehele leiding, Leo Lommers. De kerk is open om 15.00 uur. Toegang gratis, wel bij de uitgang een collecte voor de gemaakte kosten.

U had iets wat zij nu hebben Afgelopen jaar hebben wij ongeveer 1200 bananendozen vol met kleding, schoenen, huishoudtextiel, speelgoed en dergelijke naar onze medemens in oost Europa kunnen sturen. Hiervoor onze hartelijke dank. In Nederland vinden we het niet vreemd om van tijd tot tijd nieuwe kleding aan te schaffen en daar is op zich niets mis mee. Maar wat doen we met onze ‘oude’ kleding die vaak nog van prima kwaliteit is? OostEuropa Zending houdt zich al meer dan 10 jaar bezig met het vervoeren van onder andere gebruikte kleding naar Oost-Europa. De situatie voor veel mensen in met name Roemenië, Moldavië en Oekraïne lijkt uitzichtloos. De kloof tussen arm en rijk wordt steeds

Themabijeenkomst over vermoeidheid en kanker Samen zingen op Koninginnedag in Dorpskerk Poortugaal In verband met de feestelijkheden ter gelegenheid van Koninginnedag, de laatste viering voor onze geliefde Koningin Beatrix, en voor de inhuldiging van Koning Willem-Alexander en Koningin Maxima willen wij net als vorig jaar, een Oranjeconcert organiseren op zondag 28 april in de sfeervolle dorpskerk aan de Groenekruisweg te Poortugaal. Wij willen daar graag de gehele gemeenschap bij betrekken, en nodigen u uit. Kom meezingen met ons. Iedereen is van harte welkom. Op het programma staan oud-Hollandse liedjes liedjes die u vroeger op school al leerde. Wij gaan proberen er een goed, gepast en vrolijk geheel van te maken. Hebt u zin om mee te doen, meldt u dan aan bij onderstaande telefoonnummers. De repetities worden gehouden in de kapel aan de Achterweg te Poortugaal, iedere dinsdagavond vanaf 19.45 uur. In de pauze om 21.00 uur is er koffie, thee en wat lekkers. Dames en heren, wanneer u mee wilt doen kom dan ons koor versterken, want heus, Zingen maakt blij. Inlichtingen: Ben Wassink, 06 53667202 en Ali Lugtenburg, 010 5015974.

In Inloophuis de Boei aan de Weimansweg 70-72 in Rotterdam wordt woensdag 20 februari van 13.30 tot 15.00 uur een themabijeenkomst gehouden over vermoeidheid en kanker. Vermoeidheid is een veelvoorkomend probleem bij mensen die kanker hebben. Vermoeidheid heeft een enorme impact op het leven. ’s Morgens uit bed komen en na een half uur al zo moe zijn dat je eigenlijk al weer terug naar bed wil. Niet kunnen doen wat je graag wilt doen. Sociaal geïsoleerd raken. Je eigen huishouden niet kunnen doen en niet meer kunnen werken kan allemaal het gevolg van deze vermoeidheid zijn. Ook treed er tengevolge van vermoeidheid vaak concentratie verlies en vergeetachtigheid op. Tijdens deze bijeenkomst worden er tips gegeven om beter met vermoeidheid om te kunnen gaan, zodat het leven weer wat aantrekkelijker wordt. De toegang kost 1,50 euro inclusief koffie en thee. Graag vooraf aanmelden via telefoon 010-2152855 of e-mail: coordinatiedeboeirotterdam@gmail.com. Website: www. inloophuisdeboei.nl

Johannes Passion met Sursum Corda COV Sursum Corda voert dinsdag 19 maart de Johannes Passion van J. S. Bach uit in Concertgebouw de Doelen Rotterdam. De Johannes Passion van Bach behoort tot de monumentale werken die Bach heeft gecomponeerd. De evangelist Johannes legt in zijn teksten - welke Bach volgt - minder nadruk op het lijden van Jezus. Hij verdiept zich

meer in het verloop van het proces. Dit stelt Bach in de gelegenheid zijn muzikaal-dramatische talenten te tonen. Het is uiteindelijk een bijzonder boeiend en meeslepend werk geworden dat om toehoorders vraagt. Medewerkers: Nieke Otten sopraan, Dave ten Kate alt, Leon van Liere tenor, Hans Christian Hinz bas, Jan van Elsacker evangelist, Bart van

de Wetering zing de Christuspartij. Het orkest is het RBO Sinfonia, en met Johan Sonneveld als dirigent belooft het weer een schitterend concert te worden. Aanvang 20.15 uur. Kaarten zijn te koop bij de Doelen en de leden waaronder Willy van Pelt-van Bokkem, telefoon 010 5014043 en email pelt.wmm@planet.nl.

groter. Daarom is uw kleding, schoeisel en dergelijk méér dan welkom! U helpt mensen die geen of niet voldoende geld hebben om in hun eigen levensonderhoud te voorzien, laat staan kleding of schoeisel kunnen kopen. Wij moedigen u aan uw gebruikte kleding en schoeisel en dergelijk af te geven. Ook zijn deze mensen heel erg geholpen met dekens, gordijnen en huishoudelijke spullen. Wij hopen dat we ook dit jaar weer, samen met u vele dozen kunnen vullen, en naar oost Europa kunnen sturen. Inzamelpunt voor kleding, schoenen, speelgoed, huishoudtextiel en dergelijke: Familie van Noort Bark 86, 2991 JE Barendrecht Telefoon 0180-690417

Gezinsdienst ‘Hoop doet leven!’ Binnen het jaarthema van ‘Geloof, hoop, en liefde’ wordt zondagochtend 17 februari in de Maranathakerk aan de Kleidijk in de tweede gezinsdienst het aspect ‘hoop’ uitgewerkt. De voorbereiding van de eerste gezinsdienst over ‘geloof’ was in handen van de 30+ groep, en in deze dienst stond het verhaal van Noach centraal. De komende gezinsdienst zal worden voorbereid en ingevuld door de 18+ catechesegroep van Erwin de Jongh. Het thema van deze dienst zal zijn: ‘Hoop doet leven!’, en daarin staat het verhaal van het dochtertje van Jairus centraal. In deze dienst zal Erwin de Jongh voorgaan en wordt er muzikale medewerking verleend door Gospelband Break Free! en organist Sander van der Kaaij. Ook de 18+ catechisanten zullen in deze dienst een actieve rol spelen! Gezinsdiensten zijn extra laagdrempelige diensten die voor iedereen, dus voor jong én oud, een aantrekkelijk karakter hebben, waarin een bekend Bijbelverhaal centraal staat en er met elkaar veel bekende liederen worden gezongen.

Voorrang voor darmkankerpatiënten Wil je weten hoe? Ga naar

Sursum Corda

DarmkankerNederland.nl

Medische Diensten Huisartsen. Uitsluitend voor spoedgevallen. Carnisselande, Portland, Rhoon, Poortugaal en Boomgaardshoek Voor spoedgevallen doordeweeks van 17.00 tot 8.00 uur. In de weekenden van vrijdag 17.00 uur tot maandag 8.00 uur. Huisartsenpost RotterdamZuid: 0 1 0 - 2 9 0 9 8 8 8 , Maasstadweg 59, 3079 DZ Rotterdam. Weekenddienst apotheken Albrandswaard De Dienstapotheek Rotterdam Zuid is de apotheek voor de zuidkant van Rotterdam en Albrandswaard en Barendrecht. Patiënten kunnen er terecht met hun recept tijdens de avond, de nacht, in het weekend en tijdens de feestdagen, wanneer de reguliere apotheken gesloten zijn. De apotheek is alle dagen geopend van 17.00 uur ‘s avonds tot 08.30 ‘s ochtends. En in het weekend de gehele dag. De dienstapotheek bevindt zich bij het Maasstad Ziekenhuis (vlakbij station Lombardijen).Het adres is Dienstapotheek Rotterdam Zuid, Maasstadweg 59B, 3079 DZ Rotterdam, telefoon: 010-486 6328. Neem altijd een geldig verzekeringsbewijs/pasje mee. Houd er rekening mee dat sommige producten betaald moeten worden. Artsenhulp Hoogvliet Huisartsenpost Ruwaard, tel. 0181-627055 (avonden weekenddienst), buiten het spreekuur om. De diensten bij de huisartsenpost Ruwaard voor Hoogvliet en Pernis (behalve dr. Kroes en dr. Staay): iedere werkdag van 17.00 tot de volgende werkdag 08.00 uur en elk weekend en feestdagen. Bereikbaar op het terrein van het Ruwaard van Puttenziekenhuis in Spijkenisse. Let op! Niet alle huisartsen vallen onder deze regeling. Apotheken Regeling avond, nacht- en weekenddienst gezamenlijke Apothekers Hoogvliet Pernis Rhoon.

Medische Diensten Hoogvliet Artsenhulp Hoogvliet Huisartsenpost Ruwaard, tel. 0181-627055 (avonden weekenddienst), buiten het spreekuur om. De diensten bij de huisartsenpost Ruwaard voor Hoogvliet en Pernis (behalve dr. Kroes en dr. Staay): iedere werkdag van 17.00 tot de volgende werkdag 08.00 uur en elk weekend en feestdagen. Bereikbaar op het terrein van het Ruwaard van Puttenziekenhuis in Spijkenisse. Let op! Niet alle huisartsen vallen onder deze regeling. Apotheken Regeling avond, nacht- en weekenddienst gezamenlijke Apothekers Hoogvliet Pernis Rhoon.

OPEN DAG

ZATERDAG 16 FEBRUARI 13:00 - 17:00 UUR ZATERDAG 23 FEBRUARI 13:00 - 17:00 UUR OPEN DAG: Zaterdag 16 en zaterdag 23 februari van 13:00-17:00 houden wij onze open dag. U kunt vrijblijvend, maar op afspraak een gesprek voeren met Dr. Bowman over uw klachten en kan hij eventuele vragen beantwoorden. Bel met: 0180-628775 voor een afspraak.

Wat kan een chiropractor voor mij betekenen? Er worden verschillende klachten door de chiropractor behandeld. • • • • • • • • • •

Lage rug: Ischias (uitstraling naar bil en/of been), spit, hernia, artrose of slijtage, tintelingen of gevoelloosheid in benen en voeten. Nek, schouder en arm: Duizeligheid, tintelingen of gevoelloosheid in armen en handen, rsi (muisarm), carpaal tunnelsyndroom, tennisarm, golfarm en frozen shoulder. Hoofdpijn/Mirgraine: aangezichtspijn, kaakproblemen. Whiplash: nek-,schouder- en armpijn, tintelingen en/of gevoelloosheid in armen en handen. Hernia: zowel acute als chronische hernia waarbij geen uitval is. Kinderen: scoliose, problemen t.g.v. beenlengteverschil en groeipijn. Baby’s: Huilbaby’s (koliek), voorkeurshouding en Kiss-syndroom. Zwangerschap: bekkeninstabiliteit, pijn in het gebied van de liezen en lage rugklachten. Gewrichtspijnen: ellebogen, schouders, polsen, heupen, knieen, enkels en voeten. Sportblesures: tennisarm, golfarm, knie,- heup,-lies en enkelklachten, polsen, schouders, bursitis, voeten en handen

NIEUW! Bowman Chiropractie.

Op 5 januari opende Bowman Chiropractie haar deuren. De eigenaar Josh Bowman werkt al 3 jaar in dit zelfde pand, maar sinds 2013 mag hij zich de trotse eigenaar noemen. Hij heeft de praktijk een complete make-over gegeven. Wellicht is u dit al opgevallen terwijl u voorbij kwam.

Wij zien u graag op zaterdag 16 en zaterdag 23 februari! Avenue Carnisse 317 2993 ME Barendrecht

tel: 0180 - 628 775

www.bowmanchiropractie.nl advertentie_Bowman_264x398 mm.indd 1

11-02-13 15:08