Adverteren in de Overschiese Krant?
Woensdag 13 februari 2013
UITGEVERIJ
Deze week o.a. in de
Natuur en recreatie in de Vlinderstrik stap dichterbij
Eerste plaats voor Rasjad
Voorleesdagen bij peuterspeelzalen Thermiek
Wethouder opent nieuwe school in Park 16Hoven
‘Het lijkt me heerlijk om hier leiding te mogen geven’ OVERSCHIE - Kinderen in Park 16Hoven kunnen in de eigen wijk naar school. De spiksplinternieuwe basisschool werd afgelopen week officieel geopend door onderwijswethouder Hugo de Jonge. De school is dit leerjaar begonnen met 73 leerlingen, een aantal dat snel zal gaan stijgen. Veel jonge gezinnen kiezen voor een woning in het groene en ruim opgezette Park 16Hoven. Dat is te merken aan het aantal kinderen in de wijk. Een school in de eigen wijk was dan ook een vereiste. Door een goede samenwerking tussen de Openbare Daltonschool Overschie en de Albert Schweitzerschool kon het schoolgebouw er komen. Afgelopen jaar werd het pand opgeleverd en ingericht voor zowel de school als voor kinderopvang Bimbola. Meer dan honderd bezoekers, onder wie veel ouders, woonden vrijdag de feestelijke opening van het pand bij. ,,Er wordt in Park 16Hoven een schitterende wijk gebouwd en
www.overschiesekrant.nl
0180 - 641 022
daar hoort een schitterende school bij!”, aldus wethouder
Kinderen in Park 16Hoven kunnen in de eigen wijk naar school. De spiksplinternieuwe basisschool werd afgelopen week officieel geopend. Foto’s Arjen Jan Stada.
Onderwijs Hugo de Jonge. ,,Het is een prachtige school en het lijkt me heerlijk om hier leiding te mogen geven.” De Jonge verrichtte de aftrap met een ‘schot op doel’ in de gymzaal, in het bijzijn van alle leerlingen. De directeuren van de beide initiatiefnemers kunnen met recht trots zijn op hun gezamenlijke, fraai vorm gegeven nieuwe schoolgebouw. ,,Ik sta in de mooiste school van Rotterdam!”, vindt Terry Burm (Openbare Daltonschool Overschie). ,,Het is een feestje om hier te mogen werken. De school staat er nu, maar de vormgeving stopt niet. Een harmonieus mens heeft een
Dierenfestijn bij Intratuin Pijnacker PIJNACKER - Zaterdag 2 februari was er een dierenfestijn op de dierenafdeling van Intratuin Pijnacker, waar verschillende enthousiaste leveranciers, dierenartsen en ver-
enigingen aan meegeholpen hebben. Aquariumvereniging Danio Rerio uit Delft was aanwezig. Zij gaven informatie over de inrichting van aquaria en paludaria. Klanten
Hannah Hofland uit Delfgauw won de speurtocht gewonnen en kreeg daar een mooie kamerplant voor.
0180 641 022 www.baruitgeverij.nl info@baruitgeverij.nl
Hugo de Jonge verrichtte de aftrap met een ‘schot op doel’.
Zie pagina 2
Overschiese Krant
BEL DAN:
konden hier een foto laten maken achter een aquarium, waardoor het leek alsof ze in het aquarium zaten. Ook waren de DierenDokters Voorburg aanwezig voor een gratis gezondheidscheck én het knippen van nagels bij honden en knaagdieren, waar velen van onze klanten dankbaar gebruik van hebben gemaakt. De dierenfotograaf van Ingis Art of Nature maakte de mooiste foto’s van huisdieren. Kinderen vermaakten zich prima met de speurtocht, er was een voedingsdeskundige van leverancier Nutro Natural Choice en leverancier Vitakraft was van de partij met uitdeelverpakkingen met snacks voor katten. Kortom: een geslaagd festijn. Op de kamerplanten afdeling van Intratuin Pijnacker vond in de maand januari de ‘groene vingers speurtocht’ plaats. Zo konden kinderen hun kennis over planten testen. Middels de speurtocht werden kinderen spelenderwijs over de afdeling geleid, terwijl ze
op zoek gingen naar de tien groene vingers kaarten. Op deze kaarten stonden denk- en doevragen over planten. Het was leuk en leerzaam voor kinderen, maar ook voor volwassenen. Ieder kind kreeg als verrassing een leuk Kalanchoe’tje mee naar huis bij het inleveren van de ingevulde groene vingers kaart. Uit alle ingeleverde kaarten is er een prijswinnaar getrokken. Er waren een heleboel kinderen die alle vragen goed hadden beantwoord, maar er kon maar een prijswinnaar zijn. Hannah Hofland uit Delfgauw heeft de speurtocht gewonnen. En daar kreeg zij een mooie kamerplant voor en niet zomaar een, de plant is twee zo groot als Hannah zelf. In februari en maart is er nog veel meer te beleven bij Intratuin Pijnacker. Er zijn diverse kinderactiviteiten op woensdagmiddag en workshops voor volwassenen op donderdagavond. Kijk voor meer informatie op www.intratuin.nl/ pijnacker.
cognitieve en een creatieve kant en we zullen er voor zorgen dat kinderen in deze school die creativiteit niet zullen kwijtraken.” Hans van den Berg (Albert Schweitzerschool) gaf gebouwverantwoordelijke Paul Burghouwt een luchtfoto cadeau, die ongeveer twee jaar geleden tijdens een rondvlucht was gemaakt. ,,Op de foto zie je nog een zandvlakte, maar gelukkig is er inmiddels heel wat bijgebouwd”, aldus Van den Berg. Burghouwt benadrukte de goede samenwerking met ouders tijdens de planning van de nieuwe school. Ouders zijn middels een klankbordgroep van meet af aan bij het initiatief betrokken geweest.
Bijeenkomst KBO OVERSCHIE - Op woensdag 20 februari heet de KBO leden weer van harte welkom. Het is tijd voor een gezellige middag. Elkaar weer ontmoeten, een spelletje, leuke prijsjes en wat lekkers. Het adres is Delftweg 15. De bijeenkomst duurt van 14.00 tot ongeveer 16.00 uur. Iedereen is van harte welkom. Vergeet de wijkbus niet.
Ronde van Park 16Hoven OVERSCHIE - Sportieve types die benieuwd zijn hoe Park 16hoven eruit ziet, kunnen zondag 17 februari deelnemen aan de ronde van Park 16hoven. Op zondag 17 februari wordt een hardloopevenement gehouden, georganiseerd door Tref & Co en deelgemeente Overschie. De hardloopwedstrijd gaat dwars door het hart van park Zestienhoven en Park 16Hoven. Een mooie gelegenheid om op sportieve wijze de buurt te verkennen. Je kunt je inschrijven voor de 5 km of 10 km prestatieloop.
Het inschrijfgeld bedraagt 10 euro bij inschrijving vooraf en 12,50 euro op de dag zelf. De opbrengt komt volledig ten goede aan de stichting Roparun. Meer informatie op www.trefenco.nl. Park 16Hoven is een voor Rotterdam unieke nieuwbouwwijk, met veel ruimte, groen en water, winkels en vele sport- en recreatievoorzieningen. Hoewel de wijk op slechts vier kilometer van de binnenstad ligt, woon je écht buiten. ‘Buiten’ staat voor het rustige, ruime en groene karakter.
Alle Bedrijfsunits aan de Kleine Schie zijn verkocht Eventueel nog twee units te huur ca 50 m2
huurprijs € 650,per maand excl. BTW
2
Overschiese Krant
Woensdag 13 februari 2013 Deelgemeente Overschie Burgemeester Baumannlaan 178 Postbus 10233 3004 AE Rotterdam deelgemeente@overschie.nl www.overschie.nl
Bekendmakingen De publicaties van de deelgemeente Overschie worden elektronisch bekendgemaakt. U vindt ze terug op de website www.rotterdam.nl/rotterdambericht. Dit is de gemeentelijke website voor alle wettelijke bekendmakingen. De bekendmakingen van aanvragen, vergunningen, verkeersbesluiten enz. van
Mededeling
de deelgemeente Overschie treft u daar aan.
Werkzaamheden G.K. van Hogendorpweg Vanaf begin deze week wordt er gewerkt aan de G.K. van Hogendorpweg. In opdracht van de gemeente Rotterdam krijgt een deel van de weg een grote onderhoudsbeurt, namelijk het gedeelte tussen het Van Limburg Stirumplein en het Schieplein. De weggebruikers worden door middel van “bermdrips” - grote matrixborden - op de hoogte gehouden van zich wijzigende omstandigheden en uiteraard met omleidingsrouteborden. De werkzaamheden duren tot en met juni 2013. Kijk voor meer informatie op: www.rotterdam.nl/werkzaamheden, www.rotterdam.nl/groenefacelifthogendorpweg
Overschie in beeld
Openingstijden • Deelgemeente Overschie U kunt bellen voor een afspraak: 010 2082222
Informatie en dienstverlening Café Sociaal in het Prachthuis
Start uitverkoop bij Boekhandel B&B
Foto’s: Arjen Jan Stada Meer foto’s op: www.facebook.com/overschie010 Dorpsstraat 136-140, 16.00 uur, www.museumoudoverschie.nl
14 feb Raadsvergadering Deelgemeente Overschie, Raadszaal, 19.00 uur
16 feb
Het Overschie Weekjournaal Het Overschie Weekjournaal met het laatste nieuws over Overschie is te zien via de deelgemeentesite (www.deelgemeenteoverschie.nl) en op nieuwsschermen bij onder meer bibliotheek, gezondheidscentrum en deelgemeentekantoor. Iedereen kan tips voor het journaal doorgeven aan de redactie: weekjournaal@stolkav.nl
Workshop Rappen door Big J Wijktheater Musica, De Lugt 17, 15.00 - 18.00 uur, € 5,00/ R’damPas € 3,50, www.freewebs.com/theatermusica
16 feb Workshop Gospel door Joany Muskiet Wijktheater Musica, De Lugt 17, 19.00 - 21.00 uur, € 5,00/ R’damPas € 3,50, www.freewebs.com/theatermusica
17 feb Deze week in het Overschie Weekjournaal: - Bloemen voor 100e verjaardag; - Drukke opkomst bij cafe Sociaal; - Senioren knutselen bij Thermiek; - Verborgen Tuinen weekend; - Wie kent Rob Verheul? - Kom bij de zeeverkenners.
Van alles te doen in Overschie! va 1 nov (20x) Feel Good Kids: over voeding en bewegen Wijktheater Musica, De Lugt 17, 15.30 – 17.00 uur, 6-12 jr, € 10,00 voor 20 weken, info@aerobicstudio.nl
20 jan t/m 28 apr. Quilts expositie Betty Prins, Monica Zandee-van Zuijlen, Leslie Gabriëlse Museum Oud Overschie, Overschiese
Voorstelling Rap meets Gospel Wijktheater Musica, De Lugt 17, 14.00 uur, € 7,00/ R’damPas € 5,25, www.freewebs.com/theatermusica
22 feb Kees & Koos Ik word heel blij visje Wijktheater Musica, De Lugt 17, 2+ jr, 1e voorstelling 15.00 uur, 2e 16.00 uur, € 3,00/ RdamPas € 2,25, www.freewebs.com/theatermusica
Wekelijks terugkerende activiteiten
www.rotterdam.nl/sportenrecreatie Girlz Only di, 18.00 - 20.00 Adriaen Brouwerstraat 1, www.thermiek-welzijn.nl Open computerinloop di en do 13.00 - 17.00 u, Adriaen Brouwerstraat 1, www.thermiek-welzijn.nl After School activiteiten di, 15.45-17.45 u, Musica, www.freewebs.com/theatermusica Gymnastiek 55+ wo, 09.00-09.30u, Plein 13 olv G. v Brugghe, 10.00-11.00u Mookhoek Abtsweg Kinderactiviteiten wo, 13.30 - 15.00 u, Prachthuis (JUPO en OVE) Knutselmiddag wo, 14.00 - 16.00 u, Adriaen Brouwerstraat 1, www.thermiek-welzijn.nl Creatieve groep, ouderen do 13.00 - 17.00 u, Adriaen Brouwerstraat 1, www.thermiek-welzijn.nl Leren gezond bewegen voor vrouwen vr, HWD, Taludweg 5, 10.00 - 11.15 u, www.fysiohoed.nl Sportinloop vr, gymzaal Rammelandstraat, www.thermiek-welzijn.nl Kickbokslessen vr, Rammelandstraat, www.thermiek-welzijn.nl Brassbandlessen Adriaen Brouwerstraat 1, www.thermiek-welzijn.nl
Wim en Bea’s creaclub ma, 8-14 jr, Buurthuis Landzicht, Schipholstraat 76 Sportinstuif Ma en wo, gymzalen Rammelandstraat en Jan Steenstraat. Meer info:
• Beleidszaken O.a. beheer buitenruimte, cultuur, recreatie, ruimtelijke ontwikkeling, sport, verkeer, voorzieningen, welzijn, wijkveiligheid. Telefoon 14010. • Bouwzaken Spreekuur bouwinspecteur elke woensdag van 10.00-11.00 uur aan de Burgemeester Baumannlaan 178. Telefoon 14010. • Spreken met de portefeuillehouder Voor een persoonlijk gesprek met leden van het dagelijks bestuur kunt u op werkdagen een afspraak maken. Telefoon 208 22 22. • Deelraad en commissies Voor vragen over werkwijze, agenda’s en vergaderingen van deelraad en commissies kunt u terecht bij de griffie. Telefoon 208 22 01. • Stadswinkel De Stadswinkel Overschie is gesloten. Bewoners van Overschie kunnen terecht in een van de andere elf Rotterdamse stadswinkels. De dichtstbijzijnde locaties zijn: Eudokiaplein 35, Centrum, Coolsingel 40 en Argonautenweg 23. Voor inwoners die slecht ter been zijn of om andere redenen moeite hebben om een naar een andere Stadswinkel te gaan organiseert de deelgemeente dienstverlening aan huis. Mensen die hier gebruik van willen maken kunnen contact opnemen met 14010. Tevens zijn er spreekuren in verpleegtehuis Stadszicht en verzorgingstehuis Den Hoogenban.
Handige telefoonnummers • Gemeentelijke informatie en service 14010 (ma t/m vr 8.00 - 20.00 uur, za 9.00 - 17.00 uur, zon- en feestdagen gesloten) Voor al uw vragen en meldingen aan de gemeente Rotterdam. • DCMR Milieudienst Rijnmond 0888-333 555 Milieuklachten (stank, lawaai, bodemverontreiniging) • Meld Misdaad Anoniem 0800-7000 (gratis) • Meld Huiselijk Geweld
Werk in uitvoering > werkinuitvoering.onsoverschie.nl
443 84 44
Project
Periode
Meer informatie
Telefoon
Werkzaamheden Park 16Hoven
t/m 2015
Gemeentewerken www.overschie.nl >werkzaamheden
010 - 489 42 48
G.K. van Hogendorpweg
t/m juni 2013
www.rotterdam.nl/groenefacelifthogendorpweg
06-12504657
Voor meer informatie over werkzaamheden in Overschie kunt u ook terecht op www.rotterdam.nl/werkzaamheden. Onder de link ‘Werken aan de weg’ vindt u de werkzaamheden in de deelgemeente op een rijtje.
• Alarmnummer hulpdiensten 112 • In niet-levensbedreigende situaties Politie 0900 - 8844 (lokaal tarief)
Volg Overschie via twitter @overschie en Facebook.com/overschie010
Overschiese Krant
NIEUWS
Woensdag 13 februari 2013
Natuur en recreatie in de Vlinderstrik stap dichterbij OVERSCHIE - Met een positieve uitspraak van de Raad van State over het bestemmingsplan voor de Vlinderstrik, zijn nu alle bestemmingsplannen voor groenprojecten binnen het project Mainportontwikkeling Rotterdam definitief vastgesteld. Hiermee komt er meer ruimte voor de natuur en kan de toegankelijkheid voor fietsers en wandelaars worden verbeterd. De Vlinderstrik bestaat uit de Berkelse Zuidpolder en de Rotterdamse Schiebroekse polder. Samen met onder meer de polder Schieveen en het Hoekse Park vormt de Vlinderstrik een groene verbinding tussen de Rottemeren en Midden-Delfland. De stadsregio Rotterdam en de gemeentes Lansingerland en Rotterdam werken samen om deze gebieden in samenhang verder te ontwikkelen en zo voor de toekomst te bewaren, te versterken en beter toegankelijk te maken. Dit gebeurt onder meer door nieuwe afspraken te maken met agrariërs, grote en kleine kleine
Overschiese jongeren zijn leerling op excellente school OVERSCHIE - Maar liefst 44 Overschiese jongeren, dit is elf procent van het totale aantal, zijn leerling op de Tooropmavo in Hillegersberg. Deze school mag zich sinds maandag 4 februari samen met twee andere middelbare scholen uit Rotterdam excellente school noemen. Deze predicaten werden dit jaar voor het eerst uitgereikt. In het najaar van 2012 had de directie de school bij het ministerie aangemeld om mee te dingen naar het predicaat excellente school. Daarna werden zij op het ministerie uitgenodigd om een presentatie te geven. Enige tijd later kwam een jury de school bezoeken. Zij voerden gesprekken met de directie, leerlingbegeleiders, zorgbegeleiders, docenten, leerlingen en ouders. Ze bezochten lessen en bestudeerden de beleidsplannen. Daarna schreven zij een rapport over de school en dit rapport werd weer door een onafhankelijke commissie beoordeeld. Maandagmiddag 4 februari was de uitreiking van de predicaten door staatssecretaris Sander Dekker in de Nieuwe Kerk in Den Haag. Iedere school kreeg een oorkonde en een juryrapport. Iedereen op de Tooropmavo is bijzonder trots op het krijgen van dit predicaat en zal de naam zeker hoog houden om in de toekomst nog excellenter te worden.
ingrepen, zoals het aanleggen van natuurvriendelijke oevers, en door het aanleggen van het ‘Polderpad’, een fietspad dwars door het gebied. Meer informatie over alle ontwikkelingen in dit gebied is te vinden op www.vanrottetotschie.nl. Op dinsdag 19 februari vindt er een informatieavond over de ontwikkelingen in de Vlinderstrik plaats in cultureel centrum ’t Manneke aan Leeweg 33 te Berkel en Rodenrijs. De avond begint om 19.30 uur en eindigt om 21.30 uur. 750ha natuurontwikkeling De ontwikkelingen in de Vlinderstrik maken onderdeel uit van het project Mainportontwikkeling Rotterdam (PMR). In PMR-verband hebben de partijen die betrokken zijn bij de aanleg van de Tweede Maasvlakte met elkaar afgesproken ook te investeren in de ontwikkeling van natuur en recreatie in de Rotterdamse regio, onder meer met 750ha nieuw groengebied. Het grootste
deel hiervan, het Buijtenland van Rhoon (600ha), ligt ten zuiden van Rotterdam tussen Rhoon en de Oude Maas en wordt gerealiseerd door de provincie Zuid-Holland. De Vlinderstrik, eerst 100ha, beslaat nu 140ha, de Schiezone (direct ten westen van de A13) beslaat 50ha. Met de positieve uitspraak van de Raad van State inzake het bestemmingsplan Vlinderstrik zijn alle plannen in het kader van PMR verzekerd en kan begonnen worden met de daadwerkelijke natuurontwikkeling. Op 27 december heeft de Raad van State de ingediende bezwaren tegen het bestem-
mingsplan Vlinderstrik gemeente Lansingerland ongegrond verklaard. Hiermee is het bestemmingsplan Vlinderstrik voor de Zuidpolder (gemeente Lansingerland) onherroepelijk. Alle beroepsgronden tegen het bestemmingsplan van Rotterdam over de aanleg van 140 hectare natuur- en recreatiegebied zijn eveneens ongegrond verklaard. De gemeenteraad heeft echter wel de opdracht van de Raad van State gekregen enkele onderdelen (betreffende Wildersekade 102 en 110) van het bestemmingsplan te repareren en opnieuw vast te stellen. De uitspraak is dan ook een zogenoemde tussenuitspraak.
3
Scheurmail van de Week Rubriek Wist u dat... …de container als transporteenheid in 1955 werd geïntroduceerd, maar dat de eerste container in Rotterdam pas in 1963 werd gelost? ... het in die tijd in de haven niet al te best ging, Container-schaken. omdat de overstap van stukgoed naar container traag verliep door veel arbeidsonrust en stakingen? ... in 1966 Europe Container Terminals (ECT) werd opgericht, dat uitgroeide tot het grootste containeroverslagbedrijf van Europa? ... de schaakgrootmeesters Jan Timman en Garry Kasparov in 1999 tijdens de Wereldhavendagen een vriendschappelijke partij schaak speelden op het terrein van de ECT, waarbij containers de schaakstukken voorstelden? ... de Rotterdamse haven op de tiende plek staat in de lijst van de grootste containerhavens met 9.743.000 TEU’s (TwentyFeet Equivalent Units, de afmeting van containers)? .. in die lijst de haven van Singapore op 1 staat met 25.870.000 TEU’s? ... je met deze tien miljoen containers een aaneengesloten rij rond de wereld kan maken? Scheurmail Rotterdam is tegenwoordig een gratis abonnement. Meld u aan op www. scheurmailrotterdam.nl.
Polder Schieveen
Verkiezing Beste Bijnaam van Rotterdam OVERSCHIE - Dat Rotterdammers inventief zijn in het verzinnen van bijnamen is bekend. Nergens ter wereld worden er meer verzonnen voor wijken, straten, gebouwen, kunstwerken of bruggen als in Rotterdam. De eerste tekeningen voor een nieuw bouwwerk rollen nog maar net van de tekentafel en er circuleren direct al verschillende bijnamen op internet. Soms verzint de architect ze zelf, soms een journalist, maar de leukste ontstaan toch in de volksmond. Alliteratie doet het altijd goed. Denk maar aan ‘De Blunderput’ of ‘De Kist van Quist’. Sommige bijnamen zijn zo sterk - en genieten landelijke
bekendheid - dat men de echte naam nauwelijks meer gebruikt: je gaat naar ‘De Kuip’, niet naar Stadion Feijenoord. En veel Rotterdammers weten de echte naam van ‘De Koopgoot’ niet eens. Twee jaar geleden verscheen er een pocket Rotterdamse Bijnamen met daarin de leukste en meest gebruikte bijnamen verzameld. Maar nu is het woord aan de Rotterdammers zelf om de beste bijnaam van Rotterdam te kiezen. Er is door diverse ‘specialisten’ en liefhebbers een shortlist gemaakt van dertig bijnamen. Personen zijn er niet in opgenomen om de lijst beknopt te houden, later
dit jaar volgt daar een aparte verkiezing voor. Deze ‘Beste Bijnaam’-verkiezing wordt georganiseerd door Scheurmail Rotterdam, een gratis email scheurkalender over de stad met dagelijks de leukste feiten, weetjes, anekdotes en/of typisch Rotterdamse uitdrukkingen. Al ruim 2.300 mensen zijn hierop geabonneerd. Maar niet alleen de abonnees, maar iederéén kan tot 1 maart 2013 een stem uitbrengen op zijn of haar favoriete Rotterdamse bijnaam. De online verkiezing met de shortlist is te vinden op www.scheurmailrotterdam.nl. Daar zal na afloop ook de uitslag gepubliceerd worden.
Deze krant nog eens nalezen? www.overschiesekrant.nl
Door Wil Berkhout
Lekkere wintersalade met groenten Ingrediënten 1 winterwortel halve komkommer 1 appel 2 theel. citroensap 2 struikjes witlof 200 gram belegen goudse kaas 1 dl yoghurt zout peper paprikapoeder Bereidingswijze Rasp de wortel, was hem goed van tevoren. Snijd de gewassen komkommer is blokjes. Snipper de schoongemaakte appel en vermeng deze direct met de citroensap. Snijd het gewassen witlof in zeer dunne reepjes. Snijd de kaas in kleine blokjes en vermeng de yoghurt met zout, peper en paprikapoeder. Rn roer dit allemaal door elkaar. Eet smakelijk.
Aan tafel in Wijktheater Musica OVERSCHIE - Op vrijdag 8, zaterdag 9 en zondag 10 maart speelt toneelgezelschap ASAP de voorstelling ‘Aan Tafel’ in wijktheater Musica in Overschie. De voorstelling Aan tafel is een komedie met scherpe randjes. De familieintriges in het stuk zullen voor menig bezoeker herkenbaar zijn. Zo herkenbaar dat het bijna hilarisch wordt. De regie van het stuk is in handen van Olga Hartman. Annie had zich zo verheugd op een weekendje weg. Er even helemaal tussen uit! Het weekend krijgt echter een andere wending en ze zit ineens met haar hele familie opgescheept. Compleet met familiedinertjes, tafelschikking en de nodige wrijvingen… ASAP bestaat uit vier ervaren amateur-toneelspelers, Annelies Verbeek, Saskia Geradts, Angelique van Dam
en Paul de Vriend. Zij hebben hun sporen verdiend binnen het zowel Rotterdamse als Schiedamse amateurtoneel. Vorig jaar maakte het gezelschap haar debuut met de voorstelling ‘Nalatenschap’. Deze voorstelling werd zo goed ontvangen dat het gezelschap ook dit jaar weer de planken op gaat. Naast de vier vaste spelers, spelen er dit keer ook twee gastspelers mee: Jochem Bus en Dennis Tromp.De voorstellingen zijn op 8 en 9 maart om 20.30 uur en 10 maart om 15.00 uur in wijktheater Musica aan de Lugt 17 in Rotterdam-Overschie. Kaarten zijn te reserveren via info@asap-toneel.nl en kosten acht euro per stuk. Inwoners uit Overschie krijgen op vertoon van deze tekst twee euro korting (max. twee personen per tekst).
Arjen-Jan Stada
www.wijkdeals.nl/overschie
Elke week fantastische aanbiedingen van de deelnemende winkeliers bij u in de wijk!
Uitnodiging Openingstijden: Maandag: 13.00 – 17.30 uur Dinsdag t/m/ vrijdag: 9.00 – 17.30 uur Zaterdag: 9.00 – 16.00 uur Burg. Baumannlaan 165-167 3042 AD Rotterdam Tel: 010 - 4371983 Email: info@supertapijt.nl www.supertapijt.nl
Algemene Ledenvergadering OndernemersVereniging Overschie Datum: Donderdag 21 februari 2013 Plaats: Het Prachthuis Abtsweg 2 Aanvang: 19.00 uur
Adres: Vliegveldweg 59-61 3043 NT Rotterdam
Naast alle OVO-leden zijn alle Overschiese ondernemers uitgenodigd om kennis te maken met de OVO en haar activiteiten!
Tel: 010 - 4625566
Wilt u ook lid worden?
info@airporthotelrotterdam.nl
Meld u aan via info@ ondernemersverenigingoverschie.nl!
Openingstijden: 24/7
www.airporthotelrotterdam.nl
Voor meer info: beukersevenementen@hotmail.com Tel: 06 50583127
Tel 010-4152099
www.santosmodeatelier.nl Open: dinsdag - vrijdag 09.00 - 17.00 uur - Zaterdag 09.00 - 16.00 uur Zondag & Maandag gesloten
Knie-, schouder- of enkeloperaties 100% vergoed
MEDINOVA
Z K L I N I E K
Vliegveldweg 65 | 3043 NT Rotterdam Tel 010-2989898
Kom gezellig binnen voor een hapje of een drankje
voor al uw snuffelmarkten, kofferbakverkopen en braderieën
www.beukers-evenementen.nl
Duyvesteynstraat 15a - 3042 BA Rotterdam-Overschie
www.medinova.com
Beukers -Evenementen Alle markten van Beukers Evenementen zijn vrij toegankelijk voor alle bezoekers
Kledingreparatie • Nieuw maken voor dames • Verkoop dames kleding en mode accessoires • Cursussen en workshops
Wij bezorgen ook uw boodschappen GRATIS aan huis Geopend ma. t/m za. 8.00-19.00 uur zo. 11.00-18.00 uur Abtsweg 34-38, 3042 GD Rotterdam, 010-2450081
Maandag Woensdag en Dinsdag en Donderdag Onbeperkt Saté Spareribs eten schotel
€ 12,- € 11,-
Burg Baumannlaan 145-147 • 3042 AC Rotterdam T 010 - 437 17 49 • F 010 - 415 05 39 E info@eetcafeboulevard.nl • www.eetcafeboulevard.nl
Overschiese Krant
NIEUWS
Woensdag 13 februari 2013
Advocatenspreekuur Overschie uitgebreid OVERSCHIE - Inwoners van Overschie konden al enige tijd met juridische problemen terecht bij een Advocatenspreekuur in de wijk. Vanaf maart kunnen ook mensen die problemen hebben met hun bank of met vragen over het Jeugd(straf)recht zich melden bij het spreekuur. Advocatenkantoor mr. drs. H.J. Ruysendaal komt hiermee tegemoet aan een groeiende behoefte aan juridische ondersteuning in deze gebieden. De laatste maanden kwamen er steeds meer vragen over zaken uit het jeugd(straf) recht. Voorbeelden hiervan waren vragen over ondertoezichtstelling (OTS) en uithuisplaatsing (UHP). Ook waren er diverse jeugdstrafzaken waarin de advocaat een bemiddelende rol heeft gespeeld. In deze economisch zwaardere tijden kwamen er meer mensen die problemen hadden met hun bank of met een afbetalingsovereenkomst.
Opening inloopcentrum ‘Sat Sang’ OVERSCHIE – Op donderdag 28 februari wordt in Overschie aan Blijvenburgstraat 133 (gebouw Overijssel) het inloopcentrum ‘Sat sang’ op feestelijke wijze geopend. Dit is een initiatief van Laurens zorg- of dienstverlening en Platform Buitenlanders Rotterdam (PBR). Bij deze officiële opening zullen in ieder geval Rudie Somohardjo (PBR) en Kees van der Meer, dagelijks bestuurder van deelgemeente Overschie, aanwezig zijn. De naam ‘Sat sang’ is ontleend aan het Sanskriet en betekent ‘waar gezelschap’. In de Indiase filosofie wordt tevens nog een drietal betekenissen aan deze woorden toegekend: gezelschap met de hoogste waarheid, gezelschap met een goeroe en gezelschap met een groep mensen die over de hoogste waarheid luistert, spreekt en erin opgaat. Sat sang streeft slecht een enkel doel na: ouderen vanaf 55, in het bijzonder gepensioneerde Surinamers, die in Overschie dan wel in de nabije omgeving van Overschie resideren, de mogelijkheid bieden om tenminste eenmaal per week bijeen te komen. ,,Dit lijkt wellicht overbodige luxe echter is niets minder waar. Het probleem waar ouderen, en dus ook Surinamers, steeds vaker mee worden geconfronteerd is schrijnende eenzaamheid. Met dit initiatief proberen we het onacceptabele sociaal isolement waar menigeen mee kampt tegen te gaan,’’ aldus de organisatie.
Daarnaast was er een groeiende groep mensen die vanwege een (dreigend) ontslag informatie kwam inwinnen over ontslagprocedures. Om in deze groeiende vraag te voorzien heeft het advocatenkantoor het spreekuur daarom ook opengesteld voor deze behoefte-groepen. De gemeente heeft sociale raadslieden in dienst die hulp en advies bieden bij een groot aantal sociale en juridische vraagstukken. Echter, hun mogelijkheden houden op waar een advocaat door kan gaan: de procedure. Het advocatenkantoor van mr. Ruysendaal heeft een algemene praktijk. Dat houdt in dat mensen voor veel uiteenlopende zaken bij het spreekuur terecht kunnen. Een advocaat is voor rechtbankzaken monopolist op het gebied van procederen. Maar ook bij zaken voor het Kantongerecht (huurgeschillen, arbeidsrecht, etc.) kan het zinvol zijn een rechtsgeleerde
in te schakelen. De materie is vaak erg ingewikkeld en lastig te interpreteren zonder de benodigde wetskennis. Bij niet iedereen is bekend dat een advocaat ingeschakeld kan worden door mensen uit ieder inkomensniveau en dat de kosten hiervoor lager zijn bij een lager inkomen. Als iemand weinig of geen inkomen heeft, wordt de advocaat vaak voor een groot deel door de overheid betaald. Ook mensen die gefinancierde rechtshulp zoeken kunnen terecht tijdens het spreekuur. Het spreekuur is kosteloos en uitsluitend op afspraak te bezoeken. Het wordt op vrijdag gehouden in het PrachtHuis aan Abstweg 2 te Overschie. Voor informatie of afspraak kunnen geïnteresseerden contact opnemen via 0104770574 en info@ruysendaaladvocaten.nl. Zie ook www.ruysendaaladvocaten. nl/juridisch-spreekuur.
Eerste plaats voor Rasjad OVERSCHIE - Op zaterdag 2 februari deden Rasjad en Zariena Nurmohamed mee aan het 33e judotoernooi Vlaardingen. Rasjad zat in de categorie -18 jaar -50kg. Bij de weging woog hij 49,1 kg. Rasjad wist zijn vier wedstrijden overtuigend te winnen. De eerste twee partijen moest hij tegen M. v.d. Hoeven van Sportschool Mahorokan en wist van hem overtuigend
te winnen. Daarna moest hij twee partijen tegen Boaz v.d. Sluis van Sportschool Goederaad. Ook deze wedstrijden won hij en werd daardoor eerste. Zariena, -18jaar -57kg, had het wat lastiger. Ze won haar eerste partij wel, maar verloor daarna twee keer en lag uit het toernooi. De prijs werd uitgereikt door de burgemeester van Vlaardingen, Tjerk Bruinsma.
5
Heerlijk wandelweer op vrijdagochtend Door Jaap Brommer OVERSCHIE - Het was vrijdagochtend 8 februari heerlijk weer om te gaan wandelen. Het had wel wat gevroren, maar het zonnetje scheen en het was ook niet koud. Dus gingen wij met veertien personen vol goede moed op stap. De wandeling ging dit keer via de Wouwerlaan, Burg. Bosstraat, Zestienhovense-
kade, rechtdoor Overschiese Kleiweg, rechtsaf Dwarskleiweg, linksaf Kleiweg en over het spoor, om tenslotte naar binnen te gaan bij café Kleiweg. Daar hielden we onze rust- en koffiepauze. Na de rust gingen we via de Koraalstraat, door het Schiebroekse Park, langs de Houtcollege, naar de Melanchthonweg, linksaf onder het viaduct door tot aan de Bovendijk, rechtsaf, daarna linksaf Woensdrechtstraat,
rechtsaf Gilze-Rijenstraat, linksaf Faiiroaksbaan (langs het vliegveld), oversteken Vliegveldweg, rechtsaf Achterdijk en naar de speeltuin terug. Daar hebben we nog een poosje gezamenlijk doorgebracht om nog wat na te genieten. Dat deden we onder meer met een kop heerlijke soep of koffie/thee en tevens een traktatie van een jarige en de verloting, om daarna weer huiswaarts te keren.
Activiteiten Speeltuin Schiewijk Elke woensdag van 14.00 16.00 uur: Crea-middag voor kinderen. Elke woensdag van 19.00 21.00 uur: Creaclub voor ouderen. Elke vrijdag van 10.00 - 13.00 uur: Wandelen voor iedereen
(plm. 10 km.) Vrijdag 15 februari: Carnavalsdisco t/m 14 jaar, van 19.00 - 20.30 uur (gaarne verkleed komen). Zaterdag 16 februari: Kinder-
bingo, aanvang 14.00 uur (ouders mogen alleen helpen). Zaterdag 16 februari: Bingo voor ouderen, aanvang 19.30 uur. Hierbij geldt vooral de gezelligheid en iedereen is van harte welkom.
Wijktheater
Musica ! s r e d n a e f f e ne t Elly Bezemer Meespeelmusical
De workshop wordt gegeven door Big J . Door middel van eigen creativiteit maak je een positieve tekst, deze tekst wordt vervolgens verwerkt in een positieve rap. Je eigen rap kan je tijdens de voorstelling van 17 februari ten gehore brengen aan familie en vrienden met ondersteuning van de Black Gospel band.
Zaterdag 16 februari
15.00 tot 18.00 uur
Entree: € 5,00 / R’Pas € 3,50
Workshop Gospel
Joany Muskiet zal de geschiedenis van Black Gospel vertellen en zal met de deelnemers twee liedjes instuderen, o.a. de song Amazing grace. De deelnemers zullen de volgende dag tijdens de voorstelling deze liederen zingen met begeleiding van het Gospel koor van Joany Muskiet. Aansluitend is er voor de deelnemers van beide workshops van 19.00 tot 22.00 uur gelegenheid voor een praatje en een drankje in de foyer.
Zaterdag 16 februari
19.00 tot 21.00 uur
Entree: € 5,00 / R’Pas € 3,50
Voorstelling Rap meets Gospel
Joany Muskiet zal met haar gospelkoor en band gospelliederen zingen en Big J zal de rapuitvoering verzorgen. Een vrolijke en interactieve voorstelling van twee muziekstromen die elkaar tegenkomen in deze uitvoering. Uniek aan deze uitvoering is dat de deelnemers van de workshop het geleerde tijdens deze voorstelling ten gehore kunnen brengen aan het publiek.
Zondag 17 februari
Aanvang: 14.00 uur
Entree: € 7,00 / R’Pas € 5,25
Kees & Koos Ik word een heel blij visje
Dit is het strand, dat is de zee. Kijk daar de zon, wie gaat ermee? Een meespeel-theatervoorstelling voor peuters en kleuters: met een liedje, een verhaaltje, de golven, de zee en het strand, je hoeft niet op je billen te blijven zitten; je verandert vanzelf in een blij visje. Het duurt ongeveer 30 minuten en je ouders blijven in de buurt.
Zondag 17 februari
Aanvang: 14.00 uur
Entree: € 7,00 / R’Pas € 5,25
WIJKTHEATER MUSICA
Deze krant nog eens nalezen?
www.overschiesekrant.nl
De Lugt 17, 3043 CJ Rotterdam, Reserveren (010) 437 13 61 Reserveren per E-mail: musicasenr@rotterdam.nl Zie ook www.uitindewijk.nl of www.rotterdam.nl of www.freewebs.com/theatermusica
Wij accepteren de Rotterdampas!
25% KORTING op alle voorstellingen
FAMILIEBERICHTEN Voor dankbetuigingsadvertentie, Voorrouw–, rouw – en dankbetuigingsadvertentie kunt u bellenen naar 06 225 03 028 of mailen naar felicitaties bedankadvertentie redactie@overschiesekrant.nl kunt u bellen naar 06 225 03 028 of mailen naar redactieoverschie@baruitgeverij.nl Voor felicitaties en bedankadvertentie kunt u bellen naar 06 225 03 028 of mailen naar redactie@overschiesekrant.nl
Rouwcentrum Overschie
Uw trouwfoto gratis in de Overschiese Krant. Mail uw foto met namen en trouwdatum naar redactie@overschiesekrant.nl
Advertenties voor deze rubriek kunnen worden geplaatst via e-mail redactieoverschie@ baruitgeverij.nl
Bezorgers gevraagd
Openbare bekendmaking
Leuke bijverdienste voor een paar uurtjes per week
Last onder bestuursdwang pleziervaartuig in Delftse Schie (Rotterdam) Medewerkers van de dienst Beheer Infrastructuur hebben geconstateerd dat in de Delftse Schie, ter hoogte van de loswal van MNO Vervat in Rotterdam, een vaste ligplaats wordt ingenomen met het pleziervaartuig. Hiermee wordt artikel 2.4.1. van de Vaarwegenverordening Zuid-Holland overtreden.
Inlichtingen 06 50 408 149
Telefoon dag en nacht: 010 - 245 70 90
Uitvaartzorg J.Chr. Biemans bv Hoornsingel 10 - 3042 NL Rotterdam Wilsbeschikkingsboekjes - Depositofonds
TE HUUR in Verzamelgebouw te Overschie: Diverse kantoren v.a. € 175,- per maand Opzegtermijn 3 maanden tel. 06-14153988
Op 9 januari 2013 is een vooraankondiging last onder bestuursdwang op het vaartuig aangebracht. Hierin wordt aangekondigd dat wij voornemens zijn om een last onder bestuursdwang op te leggen. Er is de eigenaar/rechthebbende op het gebruik van dit vaartuig de gelegenheid geboden om, conform artikel 4:8 van de Algemene wet bestuursrecht, een zienswijze te geven omtrent dit voornemen. Hiervan is geen gebruik gemaakt. Toezichthouders hebben geconstateerd dat de overtreding niet is verholpen. Naar aanleiding hiervan leggen de eigenaar/rechthebbende op het gebruik van het vaartuig de last op om binnen twee weken na de datum van deze publicatie het vaartuig te verwijderen en geen illegale vaste ligplaats meer in te nemen langs de provinciale vaarwegen.
Deze krant nog eens teruglezen op internet? www.overschiesekrant.nl
Indien wij na deze periode constateren dat hieraan geen gevolg is gegeven, wordt het vaartuig, conform afdeling 5.3.1. van de Algemene wet bestuursrecht, verwijderd en opgeslagen. Het vaartuig zal vervolgens 13 weken bewaard worden. De eigenaar/rechthebbende op het gebruik van dit vaartuig kan, voor het einde van deze periode en tegen vergoeding van de verschuldigde kosten, om afgifte van het vaartuig vragen. Hiervoor kan contact worden opgenomen met het district Stedelijk Gebied, tel. 070 - 441 85 55. Na deze termijn zal tot vernietiging of verkoop worden overgegaan.
Indienen bezwaarschrift
(1,2) -1- 08 Overschietje-10.indd 08-03-2010 12:21:31 Bakker v. d. Berg, Opzegtermijn 3 maanden Burg. Bosstraat 42
Lunchroom De Vier Seizoenen, De Lugt 15
tel. 06-14153988
Eetcafé Noord-West, Stuttgartstraat 51
Voor het laatste nieuws: bezoek de Overschiese Krant internetsite www. overschiesekrant.nl
Gemakswinkel Overschie, Van Noortwijckstraat 38 Christa’s Tabakshop, Hoornweg 25a Regardz Rotterdam Airport Hotel, Vliegveldweg 59-61 Museum Oud-Overschie, Overschiese Dorpsstraat 134-140 Elektrotechnisch Installatiebedrijf Speeltuinvereniging Levenslust, Sidelingepad 10
“DE ZWETH”
J.A. Poot Zwethkade 23 Tel.: 010-471 41 90 Tel.: 06-53 23 09 42 Fax: 010-470 31 56
Voor al uw elektrotechnische werkzaamheden.
www. overschiesekrant.nl
(ook ‘s avonds bereikbaar)
www.dianakledingreparatie.nl - Email: dianakledingreparatie@hotmail.com Ook voor het op maat maken gordijnen, woningtextiel, meubelstoffen en tevens ook het stomen van uw kleding.
ZESTIENHOVENSE WITGOED SERVICE reparaties van alle merken wasmachines
Hoe dichter bij de rust , hoe geïrriteerder 16hoven raakte. De scheidsrechter die het niet zo best zag, de tegenstanders die om alles zeurden, een thuispubliek (ouders!) dat zich niet normaal kon gedragen en een belabberd veld. Genoeg reden tot klagen? Misschien wel, maar ook allemaal zaken waar je geen invloed op hebt. In de rust dus afgesproken hier niet op te letten en weer te proberen een leuke wedstrijd te spelen. Dit lukte redelijk. Bij vlagen werd de bal rustig rondgetikt en wederom enkele kansen gecreëerd, maar niet afgerond. Ook uit enkele individuele acties werd op het doel geschoten, maar veelal te makkelijk voor de Goudse doelman. Duidelijk was dat 16hoven in de afronding zijn dag niet had. Hierdoor zou het duel eindigen in een doelpuntloos gelijkspel, 0-0. Toch overheerste bij de begeleiding een tevreden gevoel. Misschien werd er soms veel gepingeld en was de afronding niet al te best, maar het is erg moeilijk voetballen tegen een tegenstander die met 10 man rond de eigen zestien speelt. www.reginarotterdam.nl Hoe langer het doelpunt dan uitblijft, hoe moeilijker het wordt. Dan wordt EEN NIERPATIËNT MOET toch ER VEELwat geforceerd naar de opening VOOR OVER HEBBEN OM EEN BEETJE gezocht. metWAT 3 HEEFT spelers NORMAALZelfs TE LEVEN. van C1 VOOR in hetEEN veld, ingevallen U OVER NIERPATIËNT?
IETS TE VIEREN? Bij ons wordt uw droomfeest werkelijkheid! All-in arrangement vanaf € 20,- p.p.
STEUN ONS!
Elektrotechnisch Installatiebedrijf
“DE ZWETH”
J.A. Poot Zwethkade 23 Tel.: 010-471 41 90 Tel.: 06-53 23 09 42 Voor al uw elektrotechnische werkzaamheden. Fax: 010-470 31 56 (ook ‘s avonds bereikbaar)
06 - 489 20 300
Behandeling volgens afspraak
EIGENRAAM PEUGEOT
Gevelrenovatie en onderhoudsbedrijf
M.C. Pleune
Schiedam
TIJD VOOR 'N PEUGEOT KEWI.NL
Politiek, Psychologie of Realiteit
BETER MEEDOEN DAN ZINKEN... Ja het is weer duidelijk geworden. De IJslanders worden net als andere arme landen in de tang genomen. De president van IJsland, O. Grimsson, geeft aan dat Nederland en Engeland met hun positie heeft gespeeld zodat het I.M.F. (Internationaal Monetair Fonds) een duur en oneerlijk voorstel ligt voor IJsland. Ditzelfde gebeurd ook altijd als mensen iets niet van een ander wensen of kunnen accepteren. Dit is dan ook de basis van mij om u als lezer ruimte te geven en verder te denken dan het bekrompen gedoe om de ander - uw en mijn naaste - te gronde te richten. Want dat doen allerlei instellingen en overheden reeds om de mensen (blijvend) te onderdrukken ondanks dat we denken dat we in een vrije wereld leven. O.K.
www.mcpleune.nl online offerte
Vlaardingen
Overschiese Kleiweg 617 3045 LK Rotterdam Tel.: 010 - 437 02 80 Mobiel: 06 - 502 86 846
ZEILMAKERIJ
FishSpa Center Rotterdam Massagepraktijk Morijn
KIJK WAT U KUNT DOEN OP NIERSTICHTING.NL
M. van Komen Zestienhovensekade 97a Rotterdam Tel / Fax 010 - 4 15 2 1 08 Mobi el 06 54 76 73 01 www.z wsrott erdam. nl
✓ Gevelreiniging ✓ Hak- en voegwerk ✓ Metselwerk ✓ Graffiti verwijdering ✓ Pannendaken ✓ Schoorstenen ✓ Verbouwingen ✓ Gratis prijsopgave
Tegen dit besluit kunnen belanghebbenden ingevolge artikel 7:1 van de Algemene wet bestuursrecht bij ons een gemotiveerd bezwaarschrift indienen. Dit bezwaarschrift moet binnen zes weken na de dag van verzending of uitreiking van het besluit worden toegezonden, onder vermelding van “Awb-bezwaar” in de linkerbovenhoek van enveloppe en bezwaarschrift. Het bezwaar moet worden gericht aan: Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland, ter attentie van het Awb-secretariaat, Postbus 90602, 2509 LP Den Haag. Krachtens artikel 6:16 van de Awb schorst het bezwaar de werking van dit besluit niet. Gelet hierop kan ZESTIENHOVEN HAALT was uitgerekend voorstopper op het beslissende moment de tegen dit besluit wordt aangetekend - ingevolge artikel 8:81 van deliet Awbmond.nl/hpv-vaccinatie. bij de ZWAARals BEVOCHTEN PUNTbezwaar en tevens aanvoerder Bert van gewenste lob achterwege Voorzieningenrechter van de Rechtbank ‘s-Gravenhage, sector Postbus 20302, 2500 EH Den TE BERKEL Buuren die naar voren toog omdat hij Bestuursrecht, even de bal kwijt Lisserbroek) begon zoals de was,totgeen 0-2 dus Haag (bezoekadres: Prins Clauslaan 60 te Den Haag) een verzoek het treffen van een voorlopige voor1e helft geëindigd was; Berkel maar daarentegen geziening worden ingediend. Wij verzoeken u om, indien aan de orde, een kopie van het verzoek tot het lijk een Berkel aanval viel aan en 16hoven kwam er slechts zelden uit. Er kwam treffen van een voorlopige voorziening te zenden aan: Gedeputeerde van Zuid-Holland, Postbus daarvoorStaten in de plaats 90602, 2509 LP Den Haag. aan de andere kant steeds meer dreiging en eigendie prima door doel- lijk was het wachten op het man Remko Tilmans thuisdoelpunt maar steeds op Hoogachtend, onschadelijk werd het laatste moment was men Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland, gemaakt. Toch was niet scherp genoeg en werd voor dezen, dit uitstel van execu- er slordig met de kansen omtie. Wederom slecht gesprongen. Als het dan echt uitverdedigen in de gevaarlijk werd, zoals bijvoormr. ing. T.A.M. Arts 16hoven defensie beeld uit een goede vrije trap directeur dienst Beheer Infrastructuur bracht een Berkelse het geval was, dan was daar aanvaller in niet te altijd nog de wederom prima doelman Tilmans die erger missen positie alleen besluit Deze publicatie is een samenvatting van het oorspronkelijke besluit. Het volledige is op verzoek voorkwam voor de Rotterdamvoor doelman Til- tel. verkrijgbaar. Hiervoor kunt u contact opnemen met het district Stedelijk Gebied, 070 - 441 85 55.als eenheid se eenheid, want mans die deze maal werd er duidelijk gestreden voltrekt kansloos was en de bal in de verste voor elke meter en stond er hoek zag belanden, echt een hecht team in het 1-1 en dat in de 39e veld. Het enige noemenswaarminuut. De thuisclub dige wapenfeit van 16hoven drong verder voor de was een prima aanval die Eric Na de veelbesproken thuis- en vanaf de rechterflank een Grosheide prachtig opzette en zege van vorige week op kop- schot op het doel losliet. De rust nog sterk aan maar konvia Mo Aaguied terugkreeg, loper WDS was het nu zaak wind leek te bal op te pakken den niet meer scoren zodat Eric’s schot vloog net over de voor de Romeijnbrigade om en over doelman Sander van zoals wel vaker het geval is, de kruising en had een beter lot de stijgende lijn door te trek- der Velden van de thuisclub 2e helft de beslissing brengen. verdiend maar nogmaals dit ken de komende weken. De heen achter hem in het doel te De thee moest zorgen voor was het dan ook tegelijkertijd eerste hindernis die genomen ploffen. Eigenlijk een prach- wat warmte want het was ijzig aan 16hoven zijde. moest worden was CVV Berkel tig doelpunt maar of het echt koud ook al gold dat voornaVennipperstraat 116 en dat het daar niet makkelijk Bert’s bedoeling was om op melijk voor het publiek. Op Berkel bleef maar op zoek naar zou worden was vooraf bij alle deze wijze de bal in het doel het veld werd er echt keihard de winnende goal maar wist 3042 XN Rotterdam betrokkenen bekend. De thuiste schieten mag hardop wor- gewerkt en was er van kou deze niet te scoren ondanks het wedstrijd leverde een sensatio- den afgevraagd. In ieder geval geen sprake. De 2e helft van veldoverwicht in die 2e helft. nele 4-3 zege op maar dat was 0-1 en dat in een uitwedstrijd! deze overigens prima geleide Het laatste fluitsignaal van natuurlijk geen maatstafwww.massagepraktijkmorijn.nl voor Daar waar vorig seizoen 70% wedstrijd (de heer Scholte uit
Autoservice Eigenraam PLUSpunten
Naaldwijk
Schiedam Fokkerstraat 576 (langs A20) - (010) 462 20 22 Vlaardingen Van Beethovensingel 124 - (010) 435 79 00 Naaldwijk Grote Woerdlaan 36F - (0174) 64 18 18
www.eigenraam.peugeot.nl
arbiter Sc middag ge gasten da dan de th had meer ning maa aan 16ho druk over waarin pu gehaald k het totaal klimt 16h gevarenzo 14 wedstr in die gev ten uit 1 won wel Volgende wedstrijd plex waar op bezoek taarndrag wedstrijd wel degeli van CVC zou uiters dat we ni op medew mag duid knokken in deze fa nu eenm Berkel ui verde der in een uit en dat wa Nu volgen
eerlijker wereld ontstaat, enzovoorts...! Want de eerste wereld
politici - zeg moet zijn, da
en geestelijke wanorde! Ik vind het dan ook niet vreemd dat er mensen bij zijn die het niet meer zien zitten als juist die instanties (vaak overheden en gemeentelijke diensten) mensen niet echt alles aangeven/aanreiken, of verwijzen als de vraag niet direct bij hun thuishoort naar een ander loket...enz.! Want daar begint onze struggle for live het eerst, en mensen door dat onbezonnen gedoe van streek raken en het op den duur niet meer zien zitten! De dienstbaarheid is er (bijna) volledig van af bij juist een land als Nederland die eigenlijk meer dienstverleningen kent dan productieland. Het is net als een kind dat ter wereld komt die later niets mee kreeg om zijn/haar werk in goede balans te kunnen doen...of, weten wat hem of haar te doen staat door de verkeerde indoctrinatie van zijn of haar (vroegere) omgeving! Dus als mensen - vaak
doen in deze Staat zijn i te bescherm veel beter ter de set-up va voor die inw denk daarbi sioenen wett elk bedrijf ook de A.O de begroting van andere niet in Ned ven te worde is dat de be huishoudboe qua uitgav moet worden dere ook ge Ik denk daar beter daaraa dan daaraan Beter meed weet nu al d politici zull Let maar op
werkgevers de gekte die ook de mens Delftweg 129 - ziekte tel is010-4379562 Door: M. Sauerbier op een juiste heeft geschapen, namelijk stress
sen zelf dat zelfs onze zeeën en de richtingsverkeer van de mens! men komt op voor het zogeheten dieren die daar van of bij leven er Het komt helaas te vaak neer op algemeen belang en wil iedereen aan kapot gaan! Lekkere vis, hé meedoen of zinken!!! En dan nog een balans voor het leven geven. buurman? Of neem de kauwgom op informele wijze anders moet je Maar dat kan je niet blijvend die je overal ziet en weliswaar maar stikken! doen, tenzij je direct hulp biedt gemeenten zeggen dat te bestrijBedenkt u dat alles wat de mens aan mensen! En, niet te vergeten den. Het enige wat daar voor te gemaakt heeft, ook afgebroken eerst in eigen gelederen begindoen is, is kauwgom verbannen kan worden! Is het niet door de nen alvorens zeer veel geld weg of heel goed toezien dat mensen natuur die zijn vrije loop nodig te doen aan anderen, dus ook niet dit in een afvalbak doen en niet heeft en behoort te hebben dan aan EU landen ondanks gemaakbij de (bus/tram)haltes en dergewel door de mens zelf, die alles te afspraken. Want in feite is dat Fokkerstraat 576 • aan Schiedam • Telefoon (010) 462 20 22 plaatsen • www.eigenraam.nl lijke meer weggooien! zijn laars lapt, veel kapot en alle ander afspraken, ook in Daardoor is wel ondeugdelijke maakt als het hen zelf maar beter de EU, gewoon Kartelvorming te U vindt ons ook in Naaldwijk en Vlaardingen werkgelegenheid geschapen, als gaat...! Maar is elke verandenoemen! Daaraan gaat iedereen men er als gemeenten überhaupt ring wel goed? Indien dat zodakapot!!! En datgene wat bedoeld wat aan doet!? Ik zie geen verbenig gaat dat iedereen daarvan is om inlanders/burgers te helpen tering in jaren ondanks alle folprofiteert dan is het altijd goed, in hun bestaan in (helaas) afgeis zuinig ders en stickers daarvoor! Mede maarop kijkzijn danklanten. ook om je heen! bakende grenzen datPLUS een land gelet op de financiële crisis en Want wat het ene inderdaad goed heet, zal veel beter nagekeken Daarom beloont PLUS zijn klanten alles tezamen in de wereld c.q. is voor de mens, kan het andere moeten worden of we het goed ons land, zeg ik vaker; verander goede natuur of dierendoen en haalbaar is heel maar royaal dan met ook hetdemeest het systeem, verander de methowereld kapot maken. Neem onder ook kijkend naar onze natuurlijwinstgevende spaarsysteem den waar mensen nu op leven, andere het plastic dat zeer, zeer ke omgeving! Want in die natuur verander de mogelijkheden op moeilijk in toom gehouden kan mogen we leven en samengaan, van Nederland: PLUSpunten. een normale manier opdat er een worden in deze wereld door menmaar dan niet alleen het een-
Groot in Peugeot en de beste occasions
80 51).
Wacht dus niet langer en spaar mee! PLUS geeft meer, veel meer.
Kiala servicepunt Openingstijden: ma - do 8.00 - 20.00 | vr 8.00 - 21.00 | za 8.00 - 20.00 | zo 12.00 - 19.00
Like ons op
Richard de Zoete | Burg. Baumannlaan 187-189 | Rotterdam | T: 010 262 34 46 |
Overschiese Krant
DIENSTEN
Woensdag 13 februari 2013
Medische Diensten en Maatschappelijke Organisaties DOKTERSDIENSTEN Avond-, nacht- en weekenddienst Bij klachten die niet kunnen wachten tot het volgende spreekuur van uw huisarts kunt u contact opnemen met de huisartsenpost. Let wel: het gaat om klachten met een spoedeisend karakter. Het is niet de bedoeling dat u naar de huisartsenpost gaat omdat u overdag geen tijd heeft om naar uw huisarts te gaan! Huisartsenpost De waarneming ‘s avonds, ‘s nachts en in het weekend is geregeld door de huisartsenpost Sint Franciscus Gasthuis, Kleiweg 500 Rotterdam, tel. 466 95 73. Openingstijden Iedere werkdag na 17.00 uur, op zaterdag en zondag, en op
feestdagen is de huisartsenpost geopend. U dient eerst telefonisch een afspraak te maken.
POLITIEBUREAU OVERSCHIE Burg. Baumannlaan 180 3042 AJ Rotterdam
Afspraken Houdt bij het maken van een afspraak uw verzekeringsgegevens bij de hand. SFGhuisartsenpost, Kleiweg 500, Rotterdam
Telefoonnummers: Spoedmeldingen 112 Overige politiezaken 0900-8844 (lokaal tarief)
Diabeteslijn (033) 463 05 66, info@dvn.nl, voor alle vragen over diabetes (24 uur per dag, ’s nachts alleen in geval van nood) en over de producten en diensten van de Diabetesvereniging Nederland. Voor spoedgevallen tijdens avond-, nacht- en weekenduren belt u altijd de Centrale Dokterspost, tel. 010 - 4 66 95 73
Openingstijden bureau: ma. t/mvr. van 9.00-17.00 u. Wijkteam Overschie Overschie-Oost Dick Glimmerveen Overschie-West Helma van Lambalgen Wijkteam Schiedam-Oost / Zuid / Spaanse Polder A. van Wakeren. Afspraken met de buurtagenten gaan eveneens via het telefoonnummer 0900-8844 (lokaal tarief)
KERKDIENSTEN Grote Kerk Zondag 17 februari 2013 Grote Kerk 10.00 uur Voorganger: ds. W. M de Boer Er is kinderoppas Nederlands Gereformeerde Kerk Zondag 17 februari 10.00 uur ds. C.A.A. Struik Crèche en bijbelklas t/m groep 5, JaTov Parochie H. Nicolaas Kerk van H. Petrus’ Banden –
Delftweg 13 Zondag 10 februari - 10.30 uur: Eucharistieviering Kerk O.L.V. Altijddurende Bijstand - Burg. Baumannlaan 171 Zondag 10 februari - geen viering Stichting ‘De Hoeksteen Gemeente’ Breevaartstraat 48 3044 AH Rotterdam (Spaansepolder)
Voorganger: Br. Humbert Bruma Ass. Voorganger: Br. Theo Bruma Eredienst elke zondag van 10:00 uur - 12:30 uur. Bidstond elke dinsdag van 19:30 uur - 21:30 uur. Ook activiteiten voor kinderen en jongeren. Site: www.hoeksteengemeente.nl E-mail: hoeksteengemeente. rotterdam@hotmail.com
KLOKGELUI Tragedie in Overschie Misschien was het haar laat-
ste belangrijke uitspraak voor zij haar aftreden bekend maakte. Op staatsbezoek in Singapore sprak koningin Beatrix over een grote tragedie. In het detentiecentrum Rotterdam, hier bij ons vliegveld, pleegde de Russische activist Aleksandr Dolmatov zelfmoord. Dolmatov had asiel aangevraagd in Nederland. Zijn aanvraag werd afgewezen. In de cel liet hij een brief achter voor zijn moeder Ljoedmila Doronina. Hij was haar enige kind en nog maar 35 jaar oud. Zij denkt dat zijn afscheidsbrief onder dwang geschreven is. Er staan spelfouten in, die haar zoon nooit zou hebben gemaakt. Daarom heeft zij het sterke vermoeden dat haar zoon tot zelfmoord is aangezet. En dat terwijl Aleksandr ervan overtuigd was in Nederland veilig te zijn, zo verklaarde zij tegenover Nederlandse journalisten.
Zij heeft de hulp van onze koningin ingeroepen om opheldering te krijgen over de dood van haar zoon. Dolmatov was voor hij naar Nederland vluchtte in Rusland politiek actief. Hij nam regelmatig deel aan protestdemonstraties en was daarbij naar eigen zeggen al een keer of twintig opgepakt. In Rusland werd hij voortdurend geschaduwd. Zijn huis werd in de gaten gehouden. Zijn telefoon afgeluisterd. Daarom week hij uit naar Nederland. Maar zijn asielaanvraag werd hier afgewezen. Dolmatov heeft nog beroep aangetekend, maar hij werd toch al vastgezet in het detentiecentrum. Met deze tragische afloop. Je wordt niet vrolijk van zo’n verhaal. Maar ik denk dat het goed is dat we weten wat zich afspeelt in het detentiecentrum waar wij zo dichtbij wonen. Er zitten zo’n zeshonderd mensen inclusief kinderen gevangen! Het gaat niet om criminelen. Hun grootste ‘misdaad’ is dat zij hun eigen land ont-
jubileumvoorstelling samengesteld die diverse keren gespeeld wordt. De rode draad van de voorstelling is een muzikale reis rond de wereld. De voorstelling begint in Nederland en eindigt ook weer hier. Behalve voor de prachtige nieuwe arrangementen is er natuurlijk aandacht voor de visuele presentatie. Er zijn choreografieën ontwikkeld om de voorstelling een fantastisch geheel te laten worden. Ook de overgangen tussen de verschillende nummers worden op een bijzondere manier ingevuld.
Jubileum In 2013 bestaat Vocalgroup ‘WE’ vijftig jaar. Ter gelegenheid daarvan is een bijzondere
‘WE’ toen en nu Vocalgroup ‘WE’ werd op 4 oktober 1963 opgericht als De Maastieners. Een aantal diri-
OVERSCHIESE
genten en naamswisselingen later wordt ‘WE’ sinds 1983 gedirigeerd door John Muller. Met hem begon ‘WE’ aan het opbouwen van een geheel nieuw repertoire, variërend van popsongs tot musicalselecties. Natuurlijk is er inmiddels ook een uitgebreid kerstrepertoire. Het huidige ‘WE’ bestaat uit 23 zangers en zangeressen en heeft een pianiste en een slagwerker als vaste begeleiding. Wie graag een concert wil bijwonen, kan reserveren via www.vocalgroupwe.nl of kan kaarten kopen op de dag zelf aan de kassa van het theater. Voor meer informatie over Vocalgroup ‘WE’ en boekingen, kan men ook terecht op de website.
KRANT
Woensdag 13 februari - 58e jaargang nr. 7
Bar Uitgeverij: Singel 55, 2992 BN Barendrecht Oplage: 12.800 onder accountantscontrole Advertentie-afdeling: Tel. 0180 - 641 022 Tel. 06 - 22 50 30 28 Advertenties inleveren t/m maandag 16.00 uur. Redactie en administratie: ma. t/m vrij. van 09.00 tot 17.00 uur Tel. 0180 - 641 022 Fax 0180 - 619 983 E-mail: redactieoverschie@baruitgeverij.nl Site: www.overschiesekrant.nl Bezorging: De Overschiese Krant wordt elke woensdagavond en donderdag gratis huis-aan-huis bezorgd door geheel Overschie, bedrijvenparken Spaanse Polder en Noord-West, ’s-Graven-
landse polder, de Zweth en omstreken. Krant niet ontvangen? Bel tel 06 50 408 149. Columnisten: Oud-Overschie: John v.d. Berg Klokgelui: Parochie Heilige Nicolaas Protestantse Gemeente Overschie Politiek: Jeffrey de Rijken Wijnbespreking: Vinoloog Conny Castelein Overschie in oude ansichten: Dirk Brandhorst en Tineke Hoogenboom Scheurmail: Herco Kruik Journalisten / verslaggevers: Ralph van Twist, Tim Bazuijnen en Desley de Graaf De redactie behoudt zich het recht voor advertenties en ingezonden kopij te weigeren, zonder opgave van redenen. Er kan geen aanspraak gemaakt worden op schadevergoeding naar aanleiding van foutieve plaatsingen van advertenties en berichten in deze krant.
vlucht zijn. Onlangs was in het nieuws dat het regelmatig voorkomt dat deze mensen in een isoleercel worden opgesloten. Ook al kunnen zij volgens de strenge regels van ons land niet allemaal in Nederland blijven, dit is toch geen reden om hen onmenselijk te behandelen. Daar komt nog bij dat een groot aantal van hen om allerlei redenen niet meer welkom is in hun eigen land. Zo word je illegaal in Nederland. Maar illegale mensen bestaan toch niet! Goed dat er iedere eerste zondagavond van de maand om 19.00 uur een wake gehouden wordt bij het detentiecentrum. Gelovigen en ongelovigen vormen dan een kring van verbondenheid met deze medemensen. Goed dat we een koningin hebben, die begaan is met mensen in nood.
Wim Koerselman predikant protestantse gemeente www.grotekerkoverschie.nl
Voorleesdagen bij peuterspeelzalen Thermiek
Jubileumconcert Waar is WE? door Vocalgroup ‘WE’ OVERSCHIE - Vocalgroup ‘WE’ geeft op vrijdag 22 maart, zaterdag 23 maart (in wijktheater Musica) en zaterdag 6 april spetterende jubileumconcerten. Tijdens deze voorstelling neemt ‘WE’ bezoekers mee op een muzikale reis rond de wereld, aan de hand van een aantal bekende pop- en musicalsongs. Een aantal van de uitgevoerde nummers is speciaal voor deze voorstelling opnieuw gearrangeerd door dirigent John Muller. De begeleiding wordt verzorgd door een voor deze gelegenheid samengesteld combo.
7
OVERSCHIE - Dit jaar werden De Nationale Voorleesdagen gevierd van woensdag 23 januari tot en met 2 februari. Tijdens deze week is er extra
aandacht voor het belang van voorlezen. Het startschot voor de Nationale voorleesdagen is Het Nationale Voorleesontbijt. Natuurlijk werd er ook
op de peuterspeelzalen van Thermiek Welzijnsorganisatie in Overschie en Hillegersberg/Schiebroek extra aandacht gegeven aan het plezier en het belang van voorlezen. Op alle groepen is enthousiast voorgelezen door ‘prominenten’, zoals ouders, een politieagent, de schooldirecteur en collega’s. De kinderen kregen tijdens het voorlezen een ontbijtje aangeboden, verzorgd door de leidsters. Voorlezen en voorgelezen worden is vooral leuk en bijna ongemerkt stimuleer je hiermee de taalontwikkeling en de woordenschat van de peuters. Iedere dag voorlezen is dus net zo belangrijk als iedere dag een ontbijtje.
Spannende tijd voor broedende aalscholvers Ackerdijkse Plassen OVERSCHIE- In de Ackerdijkse Plassen zijn de bomen van de aalscholverkolonie druk bezet met broedende aalscholvers. In januari beginnen de vogels vaak al met broeden. De zachte decembermaand heeft bijgedragen aan motivatie om met het nestelen te beginnen. Als de vorst nu doorzet, bestaat de kans dat veel eieren de plotseling ingevallen kou niet overleven. De ZuidHollandse aalscholvers in de natuurgebieden van Natuurmonumenten zijn traditioneel vroeg met broeden. Bijna ieder jaar leggen de grote zwarte vogels in januari al eieren. De broedkolonies zijn gelegen op rustige plekken, zodat de vogels tijdens het broeden niet verstoord worden. Plotselinge kou Wanneer december een koude maand was geweest, hadden de vogels nog gewacht
met het bouwen van een nest voor hun jongen tot de vorst verdwijnt. De afgelopen december was echter erg zacht en veel vogels zijn al begonnen met broeden. Boswachter Martijn van Schie: ,,Een paar dagen vorst kunnen de eieren wel hebben; de aalscholvers beschermen ze goed tegen de kou. Maar aanhoudende strenge vorst beëindigd voor-
tijdig hun broedpoging. Als de kou verdwijnt, dan krijgen de vogels een zeer succesvol jaar.’’ Natuurmonumenten beschermt de kwetsbare vogels door ze een rustige broedplek te bieden. De aalscholverkolonie in de Ackerdijkse plassen ligt diep in het afgesloten deel. Ze zijn wel te zien vanaf het uitkijkscherm in het bos langs de Ackerdijkseweg.
Aalscholver. Foto Natuurmonumenten - Ferry Siemensma
Te Koop: ruime eengezinswoning Ruijsdaelstraat 17, Rotterdam Overschie
Open Huis! Zaterdag 16 februari van 11.00 tot 13.00 uur Vraagprijs: € 195.000,- k.k.
Gezinnen met kinderen opgelet! Een fantastisch aanbod van een royale eengezinswoning.
Oppervlakte 100 m2, vier kamers
Overschie
De deelgemeente Overschie, aan de rand van levendig Rotterdam, heeft een dorpskarakter waarin je je meteen thuis voelt. De deelgemeente is kindvriendelijk en ligt in een polderachtige natuur. In de directe omgeving vind je diverse winkels, scholen en sportparken. Vanuit Overschie bereik je eenvoudig de A13/A20 en het centrum van Rotterdam ligt op steenworp afstand.
Bijzonderheden
Kenmerken
Woonkamer: 29,6 m2 Keuken: 11,7 m2 Badkamer: 7,0 m2 Slaapkamer 1: 14,8 m2 Slaapkamer 2: 13,5 m2 • Slaapkamer 3: 9,3 m2
• • • •
• • • • •
Deze eengezinswoning bestond voorheen uit twee appartementen Begane grond is voorzien van een nieuwe laminaatvloer Ruime tuin: 41 m2 (gelegen op Zuid/Oost) Ruime bergzolder
Bouwjaar: 1954
Voorbeeld maandlasten
Netto € 764,Leeftijd: 30 jaar, volledige annuïteit, 10 jaar rente vast (met NHG) en verbouwingsdepot van € 10.000,-.
Interesse? Kom naar het open huis en vul daar het lotingformulier in!
Meer info
Bel Woonbron Makelaars op (010) 280 11 00 of kijk op www.woonbronmakelaars.nl
Dit weekend bij de Warmste Bakker Spelt Eierkoeken Lekker en verantwoord
In dit product wordt het populaire speltgraan gecombineerd met de gezonde beleving van een eierkoek. Spelt Eierkoeken zijn gebakken met het zuiverste graan en smaken heel bijzonder. De nootachtige smaak van spelt gecombineerd met het zoete van de eierkoek. Spelt is een zogenaamd ‘oergraan’; een oorspronkelijk, onbewerkt oer-product, rijk aan voedingsstoffen. Spelt Eierkoeken zijn hierdoor een lekker en gezond tussendoortje.
Nu 4 halen 3 betalen
Zoete en Hartige Snacks Zeeuwse Bolus nu 4 voor €
Beemster Kaasbroodje Muffins vanille € 1,35 of chocolade nu 4 halen 3 betalen
3,89 Kaas:
Jonge Kaas
Verfijnde Vleeswaren:
500 gram
€ 4,25
500 gram
€ 5,75
Oude Kaas
Boerenham 100 gram
€ 1,29
100 gram
€ 0,86
Gebraden gehakt
Ons nieuwe succes STOER VOLKOREN! Cees v.d. Berg - Burg. Bosstraat 42 tel. winkel 010 - 437 29 59 - telefax 010 - 415 18 49
VERLAATSTRAAT 2 - 3043 XL ROTTERDAM TEL: 010-437 44 40 FAX: 010 462 30 06