Adverteren in de Overschiese Krant?
Woensdag 20 februari 2013
UITGEVERIJ
Deze week o.a. in de
BEL DAN:
0180 641 022
Laurens opent Leerhuis Dementie
www.baruitgeverij.nl info@baruitgeverij.nl
Zie pagina 2
Nieuwe bestemmingen vanaf Rotterdam The Hague Airport
ColleCtanten gevraagd
Mis braderie op Burgemeester Baumannlaan niet
17 t/m 23 februari 2013 www.amnesty.nl/collecte of bel (020) 626 44 36
Een blijde scholier haalt de Laatste Gratis Overschie fiets af.
Laatste Gratis Overschie Fiets afgehaald www.overschiesekrant.nl
OVERSCHIE - Wegens bezuinigingen is de jaarlijkse nieuwjaaractie Gratis Overschie Fiets gestopt. De raad van de deelgemeente Overschie had er voor gekozen om de fietsen te verdelen onder de leerlingen van groep 8, want die moeten immers aan het einde van het schooljaar buiten Overschie naar school. Een goede fiets ondersteunt een kind in een gezonde levensstijl.
John van den Berg viert verjaardag in Grote Kerk
Kappersaanbod Overschie uitgebreid door opening kapperszaak ‘Hamama’ Door: Tim Bazuijnen
Kapperszaak Hamama opende op 15 februari officieel haar deuren.
OVERSCHIE - Stug haar, kroeshaar of dode puntjes? Bij de nieuwe kapperszaak ‘Hamama’ aan Burgemeester Baumannlaan 136A wordt uw coupe tot in de puntjes verzorgd. Op vrijdag 15 februari verwelkomde Annemarie van den Broek, dagelijks bestuurder van Overschie, de nieuwe kapper in de deelgemeente. Kapperszaak ‘Hamama’ wordt gerund door Hashim Al Ramadani en zijn toekomstige vrouw Ellen Mekelenkamp. Door het grote aanbod aan kappers in de deelgemeente, twijfelde Van den Broek even over de komst van nog een nieuwe kapper: ,,Er zijn al heel veel kappers in Overschie, maar volgens mij hebben mensen in Overschie goed haar”, lacht de dagelijks bestuurder. Hashim geeft aan veel ervaring opgedaan te hebben bij andere kapperszaken waar hij heeft gewerkt. Na eigen onderzoek kwam de van oorsprong Iraakse kapper
erachter dat er nog geen buitenlandse kapper gevestigd is in Overschie. ,,Er zitten hier veel Nederlandse kappers en daar knippen voornamelijk vrouwelijke kappers de klanten”, vertelt Hasmim. ,,Buitenlanders hebben ander haar en dat moet anders worden geknipt. Ook willen zij vaak liever geknipt worden door een man.” De doelgroep mag dan buitenlanders zijn, maar natuurlijk is iedereen van harte welkom. ,,In de eerste weken kwam er een oudere Nederlandse man binnen die mij vroeg hem weer mooi te maken”, glimlacht Hashim. ,,Na het knippen was hij zo blij dat hij expres meer betaalde dan nodig was.” Kapperszaak ‘Hamama’ houdt nu een speciale openingsactie. Dames worden geknipt voor 10 euro, heren voor 13,50 euro en kinderen voor 10 euro. Naast het knippen van het haar is het ook mogelijk om een hoofdmassage te krijgen of geëpileerd te worden.
Speciaal voor inwoners van OVERSCHIE e.o.:
ADVOCATENSPREEKUUR
vrijdagmiddag in HET PRACHTHUIS, Abtsweg 2, 3042 GD Overschie
Voor info of afspraak: (010) 477 05 74 of WWW.RUYSENDAALADVOCATEN.NL/juridisch-spreekuur
ADVOCATENKANTOOR MR DRS H.J. RUYSENDAAL
--
OVERSCHIE - De geboren en getogen Overschieënaar John van den Berg wordt dit jaar 70. Tijd voor Van den Berg om stil te staan bij wat 70 jaar voor hem betekent. Vanmiddag viert hij zijn verjaardag met familieleden, vrienden en overige relaties in de Grote Kerk. Zie verder pagina 5.
Alle Bedrijfsunits aan de Kleine Schie zijn verkocht Eventueel nog twee units te huur ca 50 m2
huurprijs € 650,per maand excl. BTW
2
Overschiese Krant
Woensdag 20 februari 2013 Deelgemeente Overschie
Burgemeester Baumannlaan 178 Postbus 10233 3004 AE Rotterdam deelgemeente@overschie.nl www.overschie.nl
Bekendmakingen
De publicaties van de deelgemeente Overschie worden elektronisch bekendgemaakt. U vindt ze terug op de website www.rotterdam.nl/rotterdambericht. Dit is de gemeentelijke website voor alle wettelijke bekendmakingen. De bekendmakingen van aanvragen, vergunningen, verkeersbesluiten enz. van de deelgemeente Overschie treft u daar aan.
Openingstijden
Bericht van de deelraad Raadsvergadering deelraad Overschie 14 februari 2013 Motie Polder Schieven In deze unaniem aangenomen motie spreekt de deelraad onder andere uit eeuwigdurende erfpacht onwenselijk te vinden vinden en dat de Polder Schieveen primair een agrarische bestemming dient te behouden. Begrotingswijzigingen 2012-XV en 2013-IV De deelraad heeft unaniem begrotingswijzigingen 2012-XV en 2013-IV aangenomen. Deze begrotingswijziging hebben onder andere betrekking op een voorziening Sport en Recreatie en het beschikbaar houden en reserveren van een aantal subsidies en budgetten. Voorts is de motie “voorziening Sport en Recreatie” unaniem aangenomen. In deze motie spreekt de raad zijn ongenoegen uit over de voortdurende onduidelijkheid en handelswijze van Sport en Recreatie. Motie Mytylschool In deze, eveneens unaniem aangenomen, motie spreekt de raad zijn ongenoegen uit over de illegale situatie waarin de Mytylschool terecht dreigt te komen omdat de tijdelijke bouwvergunning voor de locatie aan de Xerxesweg binnenkort afloopt.
De volledige teksten van de moties en begrotingswijziginge zijn te raadplegen via www.overschie.nl Voor vragen over de raad of de raads- en commissievergaderingen of voor een abonnement op de digitale raadsstukken kunt u contact opnemen met de griffier, mw. A. Bleijenberg (a.bleijenberg@overschie.nl).
• Deelgemeente Overschie U kunt bellen voor een afspraak: 010 2082222
Overschie in beeld Het Overschie Weekjournaal Het Overschie Weekjournaal met het laatste nieuws over Overschie is te zien via de deelgemeentesite (www.deelgemeenteoverschie.nl) en op nieuwsschermen bij onder meer bibliotheek, gezondheidscentrum en deelgemeentekantoor. Iedereen kan tips voor het journaal doorgeven aan de redactie: weekjournaal@stolkav.nl
Mededeling Werkzaamheden Industrieweg
Deze week in het Overschie Weekjournaal: - Opening Basisschool Park 16 Hoven - Laurens Leerhuis Dementie officieel van start - Werkzaamheden aan de G.K. van Hogendorpweg - Werkzaamheden aan de Industrieweg - De BuitenBeter app - Broodje kroket voor het harde werken
De Gemeente Rotterdam start 18 februari met herinrichtingwerkzaamheden aan de Industrieweg. Het gaat om het deel van de Industrieweg tussen de rotonde Vlaardingweg en de Matlingeweg. Het werk wordt uitgevoerd in drie fasen en duurt tot eind september 2013. Meer informatie vindt u op www.rotterdam.nl/ industrieweg
Informatie en dienstverlening • Beleidszaken O.a. beheer buitenruimte, cultuur, recreatie, ruimtelijke ontwikkeling, sport, verkeer, voorzieningen, welzijn, wijkveiligheid. Telefoon 14010. • Bouwzaken Spreekuur bouwinspecteur elke woensdag van 10.00-11.00 uur aan de Burgemeester Baumannlaan 178. Telefoon 14010. • Spreken met de portefeuillehouder Voor een persoonlijk gesprek met leden van het dagelijks bestuur kunt u op werkdagen een afspraak maken. Telefoon 208 22 22. • Deelraad en commissies Voor vragen over werkwijze, agenda’s en vergaderingen van deelraad en commissies kunt u terecht bij de griffie. Telefoon 208 22 01. • Stadswinkel De Stadswinkel Overschie is gesloten. Bewoners van Overschie kunnen terecht in een van de andere elf Rotterdamse stadswinkels. De dichtstbijzijnde locaties zijn: Eudokiaplein 35, Centrum, Coolsingel 40 en Argonautenweg 23. Voor inwoners die slecht ter been zijn of om andere redenen moeite hebben om een naar een andere Stadswinkel te gaan organiseert de deelgemeente dienstverlening aan huis. Mensen die hier gebruik van willen maken kunnen contact opnemen met 14010. Tevens zijn er spreekuren in verpleegtehuis Stadszicht en verzorgingstehuis Den Hoogenban.
Handige telefoonnummers
Bloemetje voor Tasty Break
Ronde van Overschie
Foto’s: Arjen Jan Stada Meer foto’s op: www.facebook.com/overschie010
Werk in uitvoering > werkinuitvoering.onsoverschie.nl Project
Periode
Meer informatie
Telefoon
Werkzaamheden Park 16Hoven
t/m 2015
Gemeentewerken www.overschie.nl >werkzaamheden
010 - 489 42 48
G.K. van Hogendorpweg
t/m juni 2013
www.rotterdam.nl/groenefacelifthogendorpweg
06-12504657
Industrieweg
t/m juni 2013
www.rotterdam.nl/industrieweg
• Gemeentelijke informatie en service 14010 (ma t/m vr 8.00 - 20.00 uur, za 9.00 - 17.00 uur, zon- en feestdagen gesloten) Voor al uw vragen en meldingen aan de gemeente Rotterdam. • DCMR Milieudienst Rijnmond 0888-333 555 Milieuklachten (stank, lawaai, bodemverontreiniging) • Meld Misdaad Anoniem 0800-7000 (gratis) • Meld Huiselijk Geweld 443 84 44 • Alarmnummer hulpdiensten 112 • In niet-levensbedreigende situaties Politie 0900 - 8844 (lokaal tarief)
Volg Overschie via twitter @overschie en Facebook.com/overschie010
Voor meer informatie over werkzaamheden in Overschie kunt u ook terecht op www.rotterdam.nl/werkzaamheden. Onder de link ‘Werken aan de weg’ vindt u de werkzaamheden in de deelgemeente op een rijtje.
Hoe is het met jouw goede voornemen AFSLANKEN? Lukt het niet en wil je motiverende begeleiding en coaching: Kom naar één van de EGA-Cursussen voor gezonde voedingsgewoonten in OVERSCHIE of SCHIEBROEK Elke week onder begeleiding verantwoord en goed afslanken, door gezonder te leren eten&koken en normaler eetgedrag! Verbetering van uw gezondheid. Ook voor mensen die willen aankomen. Geen honger, gewoon met anderen mee eten, heerlijke menu’s en blijvend resultaat. En niet duur. Dat wilt u toch ook!! Inschrijven € 10,-/Cursus € 7,- per week Info over hoe, wat, waar en wanneer: Leonie van Beest 010-4752205 www.ega-leonievanbeest.nl E.G.A. Nederland BV Telefoon 0182 - 528255 www.eganederland.nl info@eganederland.nl
Archeologische opgravingen bij bochtafsnijding OVERSCHIE- Vanaf volgende week vinden er archeologische opgravingen plaats in het gebied van de bochtafsnijding. Als eerste worden de vindplaatsen 2, 6 en 5, een nederzetting uit de Romeinse Tijd en een oude kade, opgegraven. Deze werkzaamheden duren ongeveer zes weken. De opgravingen vinden plaats omdat delen van de vindplaats in de route van de nieuwe vaarweg liggen. Vindplaats 2 wordt geheel opgegraven, vindplaats 6 wordt deels opgegraven en vindplaats 5 alleen in het noordelijkste gedeelte. Vondsten worden eerst door een archeologisch bureau onderzocht, waarna ze opgeslagen worden in het archeologisch depot van gemeente Rotterdam.
Bomenrij bedrijventerrein Veel belanghebbenden maken zich zorgen over de bomenrij langs het bedrijventerrein. Als de bomenrij moet wijken, ligt het bedrijventerrein ineens wel erg in het zicht. De provincie laat drie alternatieven voor de bomenrij ontwikkelen. Alternatieven die zorgen voor een groen uitzicht, ook op de lange termijn. Bewoners die direct uitzicht hebben op de huidige bomenrij ontvangen in het voorjaar een uitnodiging voor de keuze van het alternatief. Zienswijzen Tot en met vrijdag 3 januari lag het ontwerp-wijzigingsplan ‘Bochtafsnijding Delftse Schie’ ter inzage bij de deelgemeente Overschie. Op het plan
zijn ruim vierhonderd zienswijzen binnengekomen. De provincie en de deelgemeente behandelen deze zienswijzen. Binnenkort krijgen alle indieners van zienswijzen persoonlijk hun antwoord toegestuurd. Een overzicht van de meest ingediende zienswijzen en de antwoorden komen ook op de website te staan. Overzicht procedures Rond de realisatie van de bochtafsnijding spelen tal van procedures. Veel mensen zouden graag zicht houden op deze procedures. Daarom is men bezig een handig overzicht te maken, dat binnenkort via www.zuid-holland.nl/bochtafsnijding geraadpleegd kan worden.
Afgelopen jaren is er onderzoek gedaan naar de archeologie in het projectgebied. In het gebied van de bochtafsnijding zijn zes archeologische vindplaatsen. Vindplaats 1: Hof van Cyrene. Vindplaats 2: Nederzetting uit de Romeinse Tijd. Vindplaats 3: Oude dijk en dam. Vindplaats 4: Bewoning 16e eeuw. Vindplaats 5: Oude kade. Vindplaats 6: Romeins akkercomplex.
Overschiese Krant
NIEUWS
Woensdag 20 februari 2013
Laurens opent Leerhuis Dementie OVERSCHIE - Met het symposium ‘Zorg voor dementie’ opende Bert van der Lende, directeur Laurens regio Noord-West, op dinsdag 12 februari het Laurens Leerhuis Dementie officieel. Het openings-symposium vond plaats in Laurens Stadzicht. Tijdens dit symposium lieten diverse experts hun licht schijnen op de laatste innovaties en ontwikkelingen in de dementiezorg. Voorzitter van de Raad van Bestuur Ids Thepass lanceerde de website leerhuisdementie.laurens.nl. Het Laurens Leerhuis Dementie is in 2011 opgericht en wil door middel van onderzoek, onderwijs en ontwikkeling een stimulans zijn in het verbeteren van de kwaliteit van zorg voor mensen met dementie. Artsen, behandelaars en verzorgenden zijn daarin onmisbare schakels. Het Leerhuis zorgt ervoor dat zij leren werken volgens de nieuwste inzichten. Daardoor kunnen zij nog betere zorg en hulp bieden aan mensen
De heer Bert van der Lende, directeur Laurens regio NoordWest, opende het Leerhuis Dementie. die met dementie te maken krijgen. Thuis, in een woonzorgcentrum of in het verpleeghuis. Samenwerking De ontwikkelingen in de zorg voor mensen met dementie gaan snel, zowel in Nederland als daarbuiten. Het Laurens Leerhuis Dementie wil kennis en ontwikkelingen graag omzetten naar bruikbare middelen waarmee de zorg voor mensen met dementie verder verbeterd kan worden. Daarom werkt het Leerhuis onder
meer samen met het Trimbos Instituut, de Hogeschool en het Erasmus Medisch Centrum in Rotterdam, het LUMC, de Vrije Universiteit in Amsterdam, maar ook met zorgorganisaties in de regio Rotterdam en het bedrijfsleven. Zorg voor dementie Tijdens het openingssymposium informeerde programmamanager van het leerhuis dr. Niels de Bruin de aanwezigen over de drie pijlers Onderzoek, Onderwijs en Ont-
OVERSCHIESE Museumberichten BOEKEN
Top 5
Jan Brokken blijft onbetwist bovenaan staan met De Vergelding. Het boek speelt zich af in Rhoon 1944. Een Duitse soldaat komt door een ongeluk om het leven. Zeven Rhoonse mannen worden daarop geëxecuteerd. Nieuw is het tweede boek uit de serie Broederband van Flanagan. 1. Jan Brokken, De vergelding (1) 2. Ramsey Nasr, Mi have een droom (-) 3. Rein Wolters, Momenten uit de Overschiese samenleving dl 4 (2) 4. Jamie Oliver, Jamie in 15 minuten (-) 5. John Flanagan, De indringers (-)
Via Rotterdam The Hague Airport naar havenstad Tanger
OVERSCHIE - Van vrijdag 28 juni tot en met 6 september vliegt Jetairfly wekelijks naar de havenstad Tanger in Marokko. Tickets zijn verkrijgbaar vanaf zestig euro enkele reis. Jetairfly gaat vliegen met een Boeing 737800 next genaration met een capaciteit van 189 passagiers. Ondanks het voordelige tarief mag twintig kilo ruimbagage meegenomen worden en zes kilo hangbagage zonder extra kosten.
Workshop quilten OVERSCHIE - Zaterdag 9 februari was het dan zover: in de Melkfabriek van het museum Oud-Overschie namen zo’n kleine dertig cursisten deel aan de workshop quilten. Deze workshop werd gegeven door Betty Prins en Monica Zandee, die momenteel hun quilts exposeren in dezelfde ruimte. De cursus omvatte de basisprincipes van quilts maken, ook wel patchwork genoemd. Iedere deelnemer kreeg een aantal rechthoekige lapjes stof en opvulsel. Voor de randen kon men kiezen uit een breed scala aan kleurige reepjes stof, die vervolgens met naald en draad aangebracht werden. Hierbij werd de uit slechts dames bestaande deelnemers erop gewezen om steeds dezelfde spanning op de draad te leggen, anders gaat het werk er slordig uitzien. Voor de afbeelding in het midden werd deze middag gekozen voor een vogelafbeelding, want als je een quilt wilt maken met de traditionele driehoekjes, neemt dat veel meer tijd in beslag dan op deze genoeglijke middag beschikbaar was. Belangrijk is ook om gedurende het quilten regelmatig de strijkbout op het werkstuk te zetten. De reacties na afloop van de workshop waren erg enthousiast. Het lijkt erop dat menigeen er een nieuwe hobby bij heeft. Het succes van de
workshop en het feit dat de workshop zo snel volgeboekt was, heeft enkele museumvrijwilligers op het idee gebracht om ook voor de bewoners van de Abtshoven een workshop quilten te organiseren. Deze workshop zal op vrijdag 15 maart a.s. eveneens in de Melkfabriek van het museum plaatsvinden. Museumvitrines in gemeentebibliotheek Veel bezoekers van het museum weten niet dat er in de Gemeentebibliotheek aan Hoge Schiehof 39 een alleraardigste uitstalling van het museum is met boeken uit overgrootmoeders tijd. Wat te denken van het boek ‘De Goedkoope Dienstmeid’, met daarin vele goede raadgevingen voor in de huishouding. In die tijd waren grote gezinnen eerder regel dan uitzondering en moest er veel gewassen worden. Hierover leest men: ‘Om te wasschen heeft men nodig: een emmer om de kleeding in te weken, een tobbe, een waschketel om wit en lijfgoed in te koken, een stamper om het vuile goed te stampen en een eetlepel om zeep, soda, borax en stijfsel af te meten’. Verder in dit boek allerlei tips over vlekken verwijderen, koken en kleding maken en verstellen. Ja, dat was hard werken vroeger. Kom daar nog maar eens om met al die quiltende vrouwen tegenwoordig. Lunch-lezing met Jan Brokken Op zondag 17 maart van
wikkeling. Gastspreker Dr. B. Ziere van Alzheimercentrum Zuid-West Nederland liet zien welke schakels mensen met dementie doorlopen in ‘Zorg voor de keten’. Na de pauze hield prof.dr. E. Scherder (VU Amsterdam) met ‘Zorg voor beweging’ een interessant betoog over het belang van bewegen bij dementie. Daarna presenteerde drs. J. Meerveld (Alzheimer Nederland) haar visie op de toekomst voor goede dementiezorg in ‘Zorg voor de toekomst’. Prof.dr. R.Westendorp (LUMC) sloot de middag af met ‘Zorg voor samenhang’ een presentatie over veroudering, dementiezorg en gezondheidszorg in het licht van de huidige maatschappelijke en internationale ontwikkelingen. Het Laurens Leerhuis Dementie is gevestigd in Laurens Stadzicht, Overschiese Kleiweg 555, 3045 LJ Rotterdam, telefoon 010-4430443. Kijk voor meer informatie op www.leerhuisdementie. laurens.nl.
12.00 tot 14.00 uur houdt de schrijver Jan Brokken in de Melkfabriek van museum Oud-Overschie een lezing over zijn uitermate boeiende bestseller De vergelding, een dorp in tijden van oorlog. In dit boek vertelt de auteur over de gebeurtenissen in het najaar van 1944, waarbij een Duitse soldaat om het leven kwam bij een vermeende sabotageactie, waarna er als represaille zeven Rhoonse mannen werden geëxecuteerd. Maar was het wel sabotage? Of misschien toch een dom ongeluk met fatale gevolgen. Jan Brokken duikt in de geschiedenis, leest processtukken, getuigenverhoren en interviews met betrokkenen. De Vergelding is daarmee gebaseerd op ware gebeurtenissen, maar niettemin is iedere waarheid slechts een interpretatie van wat zich in werkelijkheid heeft voorgedaan. Bij het programma is een lunch inbegrepen. In de pauze worden broodjes geserveerd, kunt u met de schrijver spreken, boeken kopen en laten signeren. Omdat het Boekenweek is, krijgt u bovendien bij aankoop van 12,50 euro aan boeken het Boekenweekgeschenk De Verrekijker van Kees van Kooten. Kaartjes à 8 euro zijn verkrijgbaar bij boekhandel Bensmann en Blankstein aan Burg. Baumannlaan 163A, tel. 0104158206 of via info@benbboeken.nl.
3
Scheurmail van de Week De Rotterdamse Taal ‘Ken je misschien effe an je stelte trekken...’ Kun je misschien even opschieten... ‘...want ‘t mos groeit intussen op m’n benen.’ ...want ik sta hier al een tijdje te wachten.
Scheurmail Rotterdam is tegenwoordig een gratis abonnement. Meld u aan op www. scheurmailrotterdam.nl.
De Opkikker en Intratuin bundelen wederom krachten
De stichting verzorgt Opkikkerdagen voor gezinnen met een langdurig ziek kind. OVERSCHIE - In 2012 is Intratuin Pijnacker gestart met het sparen van het muntgeld uit de vijver voor stichting De Opkikker. Deze stichting verzorgt Opkikkerdagen voor gezinnen met een langdurig ziek kind. Inmiddels is er al 2088 euro en 98 cent bij elkaar verzameld voor dit mooie doel. Stichting De Opkikker heeft nog een initiatief en dat is het inzamelen van mobieltjes. In 2012 zijn er met behulp van enthousiaste inzamelaars 64.609 mobieltjes verzameld.
De opbrengst komt volledig ten goede aan de Opkikkerdagen voor de gezinnen, voor wie de opkikkerdag zowel een welkome afleiding is als een avontuur. Het streven voor 2013 is het inzamelen van 70.000 mobieltjes en Intratuin Pijnacker helpt hier graag aan mee. Dus ben je in het bezit van een oud mobieltje, bij Intratuin Pijnacker staan inzameldozen klaar. En als u er toch bent, vergeet ook geen muntje in de wensvijver te gooien.
1 DAG WERKEN 1 DAG BIJKOMEN
EEN NIERPATIËNT MOET ER VEEL VOOR OVER HEBBEN OM EEN BEETJE NORMAAL TE LEVEN. WAT HEEFT U OVER VOOR EEN NIERPATIËNT? STEUN ONS!
KIJK WAT U KUNT DOEN OP NIERSTICHTING.NL
Door Wil Berkhout
Winter-stamppot ui met gehakt Ingrediënten
gehakt peper, zout indien gewenst: klont boter, scheut melk of room, ei, nootmuskaat
Voor 4 personen: kruimige aardappelen uien Bereidingswijze Schil de aardappelen en kook ze gaar. Doe de helft van de uien erbij. Bak het gehakt rul met peper en zout en voeg op het einde de andere helft van de uien erbij. Stamp alles door elkaar en voeg er eventueel nog boter, melk, nootmuskaat en / of ei door. Simpel, maar lekker. Eet smakelijk.
eniet. ohn J
John van den Berg proficiat
Van harte gefeliciteerd, John! We wensen je een prachtig feest toe in onze Grote Kerk, die niet alleen te huur is voor verjaardagen, maar ook voor huwelijken, bedrijfsbijeenkomsten, concerten, etc. Rondleidingen zijn op afspraak mogelijk via Museum Oud Overschie.
Gebroeders Ouwendijk b.v. 94 JAAR
2013
Informatie op www.stichtinggrotekerkoverschie.nl”.
Zestienhovensekade 180 - 3043 KV Rotterdam Telefoon 010 - 415.24.10
Onze felicitaties voor de jarige John van den Berg!!
John van den Berg ‘Van harte gefeliciteerd’ en nog vele jaren!
Boekhandel
John van den Berg gefeliciteerd !!! De oliebollenleverancier van de Kerstmarkt in Overschie
Bensmann & Blankstein
Al 37 jaar een vertrouwd adres in Overschie
Burgemeester Baumannlaan 163a 3042 AD Rotterdam T (010) 415 82 06 • F (010) 437 76 42
BURG. BAUMANNLAAN
Ook in 2013.
De medewerkers van Laurens, de Overschieseweg 10-i • 3044 EE Rotterdam www.benbboeken.nl ouderenzorg in Rotterdam, Tel: 010 – 273 41 32 • www.dmdesk.nl specialist inwww.Twitter.com/BoekhandelBenB staan ook in het nieuwe jaar voor u klaar.
r Ambassadeu Kom ook een oliebol proeven op 31 g Berdecember n e d n a v n tussen 15.00 en 16.30 uur bij h Jo n nog vele jare Laurens Den Hoogenban. chie! in ons Overs Bel 0800 588 66 78 of kijk op www.
Oliebollenkraam de Haan (NAAST DE R.K. KERK)
Graag tot ziens weer in november Beste John,
Het heeft jou gesierd dat jij in de Overschiese Grote Kerk jouw verjaardag viert! Op dit festijn zal jouw “cadeau“ voor de kerk zeker erg welkom zijn. Wij wensen jou een hele fijne verjaardag toe en nog velen hierna.
laurens.nl. voor meer informatie.
John van den Berg van harte!!! www.heel europa aan je voeten.nl
RAC BIARRITZ BODRUM CHAMBÉRY CORFU E GIRONA GRENOBLE GUERNSEY HERAKLION N CITY MADRID MALAGA MILAAN MONTPELLIER ROME SALZBURG TENERIFE TOULON WENEN
42028.indd
‘Beste John ‘’Namens de Speeltuinvereniging Schiewijk feliciteren wij jou met je 70ste verjaardag”
Aannemersbedrijf
1919
70
g r e B n e d n va
meer dan zorg
John van den Berg nog vele jaren! 1
Het Comité Herdenking der Gevallen Overschie
Select
Feliciteert
*
Kunsthandel, Lijstenmakerij, Restauratie atelier De Lugt 15 3043 CJ Rotterdam (Overschie) Tel./Fax: 010 - 462 70 33 / 06 - 26 144 227 www.kunsthandel-select.nl Leo Setz
Van harte gefeliciteerd van ons, Anneke en Co Eger, Kerkwerve.
12/12/2012 11:50:31 AM
John van den Berg met zijn 70e verjaardag en zijn grote inzet voor Overschie Het bestuur
Wereldwinkel Overschie feliciteert de heer
J.M. van den Berg met zijn
70ste verjaardag.
Overschiese Krant
NIEUWS
Woensdag 20 februari 2013
5
John van den Berg viert verjaardag in de Grote Kerk
‘Er verandert eigenlijk niet zoveel nu ik de 70 heb bereikt’
John van den Berg viert 70e verjaardag in de Grote Kerk.
Door: Tim Bazuijnen OVERSCHIE - De geboren en getogen Overschieënaar John van den Berg wordt dit jaar 70. Tijd voor Van den Berg om stil te staan bij wat 70 jaar voor hem betekent. Vanmiddag viert hij zijn verjaardag met familieleden, vrienden en overige relaties in de Grote Kerk. Gedurende tientallen jaren heeft Van den Berg zich ingezet voor de Overschiese samenleving. Als onder andere voormalig voorzitter van de Wijkraad Rotterdam Overschie en oud-voorzitter van museum Oud-Overschie is Van den Berg bekend bij menig Overschieënaar en is hij uitgegroeid tot een geliefd en alom gerespecteerd personage in de deelgemeente. ,,Ik ben eigenlijk door toeval in Overschie komen wonen”, vertelt Van den Berg. Na een studie bestuurskunde en een verplichte militaire dienst bij het Studiecentrum voor Militair Leiderschap keerde Van den Berg in 1972 terug naar Overschie om in het huisje van zijn vader aan de Overschiese Dorpsstraat te wonen. ,,Mijn vader was wel heel zakelijk, dus ik moest ook gewoon betalen”, knikt Van den Berg. ,,De gemeente raadde het niet aan om daar te gaan wonen, want het was meer bedoeld voor studenten of mensen die tijdelijke woonruimte zochten. De Overschiese Dorpsstraat
stond toen ook op de nominatie om gesloopt te worden. Ik heb daar niet naar geluisterd en had iets van ‘dat zien we dan wel weer’. Uiteindelijk heb ik daar jarenlang met veel plezier gewoond.” Al snel begon de gedreven Van den Berg zich te bekommeren om de Overschiese belangen. Samen met onder andere Jan Kerstholt (VVD-fractielid van 1971 tot 1986) en Henk Sutterland (zoon van de oude gemeentearchitect) probeerde hij in Rotterdam belangstelling te wekken voor datgeen wat nog restte van het oude gedeelte van Overschie. ,,Bij de Lage Brug en de Zestienhovense kade ging daar toen flink de beuk in en sommige mensen wilden dat helemaal afmaken. Gelukkig was er bij Stadsontwikkeling al een kentering zichtbaar en in 1975 is er ook aandacht voor gevraagd door middel van het Monumentenjaar, waar Rotterdam zich ook voor in wilde zetten. Ik kom nu alleen soms mensen tegen die zeggen dat het mijn schuld is dat het prijsniveau van de huizen hier zo omhoog is gegaan”, lacht Van den Berg. De werkzaamheden van deze gemotiveerde Overschieënaar beperken zich echter niet slechts tot de deelgemeente. Op zijn curriculum vitae staan imposante functies als ‘hoofd Afdeling Arbeidssociologie’ bij het Ministerie van Buitenlandse Zaken en projectleider
Leendert van der Waal bij de Algemene Rekenkamer. ,,Ik heb in mijn leven eigenlijk maar één keer gesolliciteerd en dat was bij het Ministerie van Buitenlandse Zaken.” Nu Van den Berg de 70 bereikt, wil hij het iets rustiger aan gaan doen door uit een aantal functies terug te treden. ,,Het is tijd om het een en ander op een zacht pitje te zetten. Je kunt op twee manieren ouder worden: of door open te staan voor alle nieuwe ideeën, of door te denken ‘zo en zo hoort het en ze moet het ook blijven’. Ik behoor tot het eerste en vind dat het tijd is om jong bloed de kans te geven.” De scepter voor het museum Oud-Overschie is al een geruime tijd geleden overgedragen aan de nieuwe voorzitter Peter Hoogendoorn. ,,Ik zal natuurlijk wel altijd nauw betrokken blijven bij het museum en een deel van mijn woonhuis blijft onderdeel van het museum.” De laatste jaren constateert Van den Berg een verschuiving in de bezoekers van het museum. ,,Waar het voorheen alleen mensen binnen Overschie waren, komen er nu ook veel mensen vanuit buiten Overschie.” De oud-voorzitter van het museum bezoekt ook een paar keer per jaar bijeenkomsten voor het Zuid-Hollands bureau van toerisme. Als officiële ambassadeur voor Overschie probeert hij daar reclame te maken voor Overschie, maar Van den
Nieuwe bestemmingen vanaf Rotterdam The Hague Airport OVERSCHIE - Met ingang van zomer 2013 zal transavia. com vijf nieuwe bestemmingen aanbieden vanaf Rotterdam The Hague Airport. Budapest, Ibiza, Istanbul, Mallorca en Valencia worden aan het netwerk toegevoegd. Budapest zal vier keer per week worden aangeboden. De overige nieuwe bestemmingen drie keer per week. De vluchten voor de zomer De burcht van Boeda. 2013 zijn boekbaar.
Berg heeft toch een kritische noot te delen. ,,Overschie uit toeristisch oogpunt heeft een nadeel, want er zijn te weinig attractiepunten. De verkoopbaarheid van Overschie moet je dus ook niet overdrijven. De deelgemeente gebruikt OudOverschie als motor voor de hele deelgemeente, maar dat wordt te zwaar aangezet.” Van den Berg merkt dat er steeds meer mensen zijn die in allerlei niches belangstelling koesteren. ,,Mensen die geïnteresseerd zijn in gedetailleerde vormen van kunst of geschiedenis. Ik heb ooit eens kennis gemaakt met een meneer die is gepromoveerd op het ‘middeleeuwse zoutvat’. Dat was dus het enige dat die meneer interesseerde. Er zijn mensen bezig met zulke specifieke zaken uit de geschiedenis dat er op veel fronten weer een totaal nieuw licht wordt geworpen op sommige zaken uit de geschiedenis.” De plannen voor de aankomende jaren, nu hij de 70 bereikt, zijn nog niet helemaal duidelijk. ,,Ik wil graag nog een huisje opknappen in de Ardennen, waar ik vaak heen ga, en ik zou hier nog wel mijn eigen strobalenhuisje willen bouwen. Er moet geëxperimenteerd worden met de dingen die de natuur ons biedt en daar moeten we beter gebruik van maken. Deze aarde bestaat niet eeuwig.” Op de vraag of hij nu ook echt vakantie gaat houden, antwoord hij resoluut ‘nee’. ,,Ik doe niet aan vakantie, want ik ben altijd bezig. En daar zou ik ook helemaal niet gelukkig van worden. Ik heb ook een tijd in Parijs gewoond. Daar heb ik ook onmiddellijk de vergaderingen van het arrondissement bijgewoond. Als ik daar zou wonen, zou ik mij weer daar inzetten voor het 18e arrondissement. Het is een beetje de aard van het beestje. Eigenlijk verandert er niet zoveel nu ik de 70 bereik.” Vanmiddag viert John van den Berg met een select gezelschap zijn verjaardag in de Grote Kerk. Van den Berg wil er een informeel samenzijn van maken zonder toespraken en dergelijke. Zelf wil hij kort stilstaan bij wat 70 jaar voor hem betekent en daarnaast is er live-muziek van de Rotterdamse zangeres en componiste Plattèl en de formatie Forecast Jah Reign.
Belastingafsnijding Door politiek columnist Jeffrey Rijken Hieperdepiep. Het 100.000ste bericht in de Overschiese krant over de beroemde en beruchte bochtafsnijding. Een jubileum en een mijlpaal, of is het een vloek die over de Overschiese lezer is uitgesproken?
teraard met nul resultaat, want de deelgemeente heeft er geen bal over te zeggen. Ze mogen wat eisen stellen over een eilandje of een bruggetje of een fietspad, maar dat is een zoethoudertje vanuit de provincie.
Al jaren ruziën de deelgemeente en enkele bewoners van de Overschiese Dorpsstraat over het besluit van de provincie om een bochtsnijding aan te brengen in de Schie. Hiermee wordt het voor schepen een stuk makkelijker om de bocht te maken in de Schie richting Delfshaven. En hier heeft de provincie Zuid Holland vele miljoenen aan gemeenschapsgeld voor over. Ik proef weer een nieuw onderwerp voor een programma als Over de balk of Ook dat nog. Gemeenschapsgeld dat ouderwets over de balk wordt gegooid voor een onzinnig plan.
Sinds kort mag de deelgemeente geen besluiten meer nemen die effect hebben voor de langere termijn. Ze worden opgeheven en mogen niet over het graf regeren. De bewoners in Overschie moeten zich dus niet meer richten tot de deelgemeente, maar gewoon tot de provincie of desnoods de gemeente. En ik hoop dat ze luisteren naar de bewoners. Niet omdat ik zo tegen de bochtafsnijding ben. Van mij mogen ze in bochten snijden zoveel als ze willen. Ik vind het gewoon zonde van gemeenschapsgeld.
De deelgemeente Overschie zegt al vele jaren dat ze niet over dit besluit gaan. Echter, de bewoners in de Overschiese Dorpsstraat blijven maar naar de deelgemeente wijzen en hun beklag doen bij deze deelgemeente. Ui-
Er staan nu vele miljoenen gereserveerd bij de provincie en houd dat geld lekker in je zak, provincie. Misschien kunnen jullie dan eens ophouden met de belastingen te verhogen voor mijn autootje. Ik word blijer van minder belasting dan van een bochtafsnijding.
Laurens Plein 13 activiteiten OVERSCHIE - In het Activiteitencentrum Plein 13 is een zeer divers aanbod aan activiteiten. Kom eens langs voor een kopje koffie en/of informatie. Dinsdag 26 februari: bingo 14.15 - 16.15 uur, zaal open 13.50 uur. 4 euro per plankje voor zeven rondes en 1 euro per plankje voor de ‘superronde’. Dinsdag 5 maart: Anders Ouder Worden. Vandaag komt Apotheek Abtsweg met een voorlichting. Zie de poster voor het programma.
Alvast een weetje: In week 16 komt er een grote sponsoractie van het Sint Franciscus Gasthuis in Overschie en de locaties van het SFG. Laurens Overschie werkt hier aan mee betreffende de organisatie. Men kan hierover meer lezen in het Nieuwsbulletin nr. 1 en 2 van 2013. Het Nieuwsbulletin nr. 2 kan men vanaf 2 maart afhalen op de diverse locaties van Laurens, het Prachthuis en de bibliotheek. Laurens Plein 13, Abtsweg 115, tel. 0104370010 of 06-19194875.
Deze krant nog eens nalezen?
www.overschiesekrant.nl
FAMILIEBERICHTEN Voor dankbetuigingsadvertentie, Voorrouw–, rouw – en dankbetuigingsadvertentie kunt u bellenen naar 06 225 03 028 of mailen naar felicitaties bedankadvertentie redactie@overschiesekrant.nl kunt u bellen naar 06 225 03 028 of mailen naar redactieoverschie@baruitgeverij.nl Voor felicitaties en bedankadvertentie kunt u bellen naar 06 225 03 028 of mailen naar redactie@overschiesekrant.nl
Rouwcentrum Overschie
Uw trouwfoto gratis in de Overschiese Krant. Mail uw foto met namen en trouwdatum naar redactie@overschiesekrant.nl
13 zijn 3 februari 20 Op zaterdag 2 aidjoe B en b en Car m de heer Per ta
Wijktheater
Musica ! s r e d n a e f f e t e n
uwd!
50 jaar getro
In Overschie bij velen bekend als de uitbaters van Snackbar de Schie dat al ruim 20 jaar door hun wordt gedreven met veel plezier en betrokkenheid! De kinderen en kleinkinderen wensen hun lieve ouders, opa en oma een fijne dag toe en nog vele mooie en gezonde jaren samen.
Kees & Koos Ik word een heel blij visje
Dit is het strand, dat is de zee. Kijk daar de zon, wie gaat ermee? Een meespeel-theatervoorstelling voor peuters en kleuters: met een liedje, een verhaaltje, de golven, de zee en het strand, je hoeft niet op je billen te blijven zitten; je verandert vanzelf in een blij visje. Het duurt ongeveer 30 minuten en je ouders blijven in de buurt. Leeftijd: 2+
Vrijdag 22 februari
1e: 15.00u - 2e: 16.00u
Entree: € 3,00 / R’Pas € 2,25
Aan tafel in Wijktheater Musica
‘Goetzee DELA is er voor iedereen’ Ook als u geen verzekering heeft. Telefoon dag en nacht: 010 - 245 70 90
Uitvaartzorg J.Chr. Biemans bv
meer dan 100 jaar ervaring in uitvaartverzorging Goetzee DELA Uitvaartverzorging Boezemsingel 35 | 3034 EC Rotterdam www.goetzeedela.nl
010 280 52 80 (dag & nacht)
rouwcentrum
Boezemsingel 35 | 3034 EC Rotterdam
Hoornsingel 10 - 3042 NL Rotterdam
010 280 52 80
Wilsbeschikkingsboekjes - Depositofonds
Kaarten reserveren De voorstellingen zijn op 8 en 9 maart om 20.30 uur en 10 maart om 15.00 uur in Wijktheater Musica aan de Lugt 17 in Rotterdam-Overschie. Kaarten zijn te reserveren via info@asap-toneel.nl en kosten € 8 per stuk. Inwoners uit Overschie krijgen op vertoon van deze tekst € 2 korting (max. 2 personen per tekst).
In droeve omstandigheden tellen alleen persoonlijke wensen. Dag en Nacht:
Advertenties voor deze rubriek kunnen worden geplaatst via e-mail redactieoverschie@ baruitgeverij.nl
BEGRAFENISSEN EN CREMATIES
010-592 30 78 www.uitvaartrijkeboer.nl
Op 8, 9 en 10 maart speelt Toneelgezelschap ASAP de voorstelling “Aan Tafel” in Wijktheater Musica De voorstelling Aan tafel is een komedie met scherpe randjes. De familie intriges in het stuk zullen voor menig bezoeker herkenbaar zijn. Zo herkenbaar dat het bijna hilarisch wordt. De regie van het stuk is in handen van Olga Hartman. Annie had zich zo verheugd op een weekendje weg. Er even helemaal tussen uit! Het weekend krijgt echter een andere wending en ze zit ineens met haar hele familie opgescheept. Compleet met familiedinertjes, tafelschikking en de nodige wrijvingen… ASAP bestaat uit vier ervaren amateur toneelspelers (Annelies Verbeek, Saskia Geradts, Angelique van Dam en Paul de Vriend). Zij hebben hun sporen verdiend binnen het zowel Rotterdamse als Schiedamse amateur toneel. Vorig jaar maakte het gezelschap haar debuut met de voorstelling ‘Nalatenschap’. Deze voorstelling werd zo goed ontvangen dat het gezelschap ook dit jaar weer de planken op gaat. Naast de vier vaste spelers, spelen er dit keer ook twee gastspelers mee (Jochem Bus en Dennis Tromp).
BURG. BAUMANNLAAN 36 - ROTTERDAM-OVERSCHIE
Bezorgers gevraagd Leuke bijverdienste voor een paar uurtjes per week
Inlichtingen 06 50 408 149
TE HUUR in Verzamelgebouw te Overschie: Diverse kantoren v.a. € 175,- per maand Opzegtermijn 3 maanden tel. 06-14153988
IETS TE VIEREN? Bij ons wordt uw droomfeest werkelijkheid! All-in arrangement vanaf € 20,- p.p. www.reginarotterdam.nl
Vrij 8 / Zat 9 / Zon 10 mrt
Aanvang: 15.00 uur
Entree: € 8,00 / Korting € 6,00
Joep & Teun en het verborgen talent Een brief van de paashaas 4+ Joep & Teun hebben een brief gekregen van de paashaas. de Paashaas vraagt of Joep met Pasen iets heel leuks wilt laten zien wat hij goed kan. Joep vindt dat hij alles goed kanen overal de beste in is. Hij denkt dat hij de allerbeste is in zingen, dansen zoals de paashaas, paaseieren zoeken en muziek maken maar dit is natuurlijk niet zo. Zijn vriend Teunhelpt Joep om met z’n beide voeten op de grond te blijvenwant je kan niet overal de beste in zijn!
Woensdag 13 maart
Aanvang: 14.00 uur
Entree: € 3,00 / R’Pas € 2,25
Joep & Teun en het verborgen talent De paashaas met het bijzondere ei 2+
De paashaas komt samen met Joep op bezoek. De paashaas heeft een bijzonder ei gevonden. Wat voor ei is het? Joep en de paashaas beleven bijzondere dingen met het ei. Als je namelijk een stukje van het ei eet, dan wordt je supersterk! Een soort superman... De peuters kunnen knuffelen met de paashaas.
Vrijdag 29 maart
Aanvang: 16.00 uur
Entree: € 3,00 / R’Pas € 2,25
Vrijdag 22 Maart / Zaterdag 23 Maart Jubileumconcert Waar is WE? door Vocalgroup ‘WE’ uit Rotterdam
Vocalgroup ‘WE’ verzorgt op vrijdag 22 maart en zaterdag 23 maart een spetterend jubileumconcert. Tijdens deze voorstelling neemt ‘WE’ u mee op een muzikale reis rond de wereld, aan de hand van een aantal bekende pop- en musicalsongs . Een aantal van de uitgevoerde nummers zijn speciaal voor deze voorstelling opnieuw gearrangeerd door dirigent John Muller. De begeleiding wordt verzorgd door een, voor deze gelegenheid samengesteld, combo. Wilt u graag een concert bijwonen, dan kunt u reserveren via de website www.vocalgroupwe.nl of kaarten kopen op de dag zelf aan de kassa van het theater.
Vrij 22 / Zat 23 maart
Aanvang: 20.00 uur
Entree: € 15,00
WIJKTHEATER MUSICA
U KUNT OOK VIA THUISBEZORGD.NL BESTELLEN
ACTIE!
MAANDAG t/m DONDERDAG
PASTADAG AFHALEN
€ 6,50
BIJ BEZORGEN € 7,50 Openingstijden Maandag : 16.00 - 21.00 uur Di. t/m Zo. : 15.30 - 23.30 uur Bezorgtijden : 16.00 - 21.00 uur Gratis thuisbezorgd ± 30 minuten
ACTIE!
DINSDAG
WOENSDAG
PIZZADAG
ALLE PIZZA’S
€ 5,50 ALLEEN BIJ AFHALEN
AFHALEN
€ 6,50
BIJ BEZORGEN € 7,50
Wij bezorgen gratis in Overschie vanaf € 7,50 Buiten Overschie vanaf € 10,Onder het minimum bedrag berekenen wij € 2,- bezorgkosten.
SPARERIBS
met pindasaus
Elke dag afhalen
€ 8,50
U kunt ook mobiel bestellen: 06 15 17 71 92 / 06 39 37 42 70
Tel. : 010 - 437 28 98
Abtsweg 48a, 3042 GD Rotterdam
www.pinokkio-rotterdam.nl • info@pizzeriapinokkio.nl
De Lugt 17, 3043 CJ Rotterdam, Reserveren (010) 437 13 61 Reserveren per E-mail: musicasenr@rotterdam.nl Zie ook www.uitindewijk.nl of www.rotterdam.nl of www.freewebs.com/theatermusica
Wij accepteren de Rotterdampas!
25% KORTING op alle voorstellingen
FishSpa Center Rotterdam Massagepraktijk Morijn Vennipperstraat 116 3042 XN Rotterdam www.massagepraktijkmorijn.nl 06 - 489 20 300 Behandeling volgens afspraak
Ruim 100.000 huishoudens wekelijks binnen uw bereik
Uitgever van De Schakel, De Combinatie, De Ambachter, VBO Fresh World Magazine en Overschiese Krant.
Singel 55, 2992 BN Barendrecht | T 0180 641 022 | info@baruitgeverij.nl | www.baruitgeverij.nl
(1,2) -1- 08 Overschietje-10.indd 08-03-2010 12:21:31 Bakker v. d. Berg, Opzegtermijn 3 maanden Burg. Bosstraat 42
Lunchroom De Vier Seizoenen, De Lugt 15
tel. 06-14153988
ZEILMAKERIJ Eetcafé Noord-West, Stuttgartstraat 51
Voor het laatste nieuws: bezoek de Overschiese Krant internetsite
Gemakswinkel Overschie, Van Noortwijckstraat 38
KEWI.NL Christa’s Tabakshop, Hoornweg 25a
Regardz Rotterdam Airport Hotel, Vliegveldweg 59-61
www.
Museum Oud-Overschie,
krant.nl
Speeltuinvereniging Levenslust, Sidelingepad 10 Elektrotechnisch Installatiebedrijf
Overschiese Dorpsstraat 134-140 Delftweg overschiese- 129 - tel 010-4379562
“DE ZWETH”
J.A. Poot www. Zwethkade 23 overschieseVoor al uw elektrotechnische Tel.: 010-471 41 90 Tel.: 06-53 23 09 42 werkzaamheden. krant.nl Fax: 010-470 31 56 (ook ‘s avonds bereikbaar) www.dianakledingreparatie.nl - Email: dianakledingreparatie@hotmail.com Ook voor het op maat maken gordijnen, woningtextiel, meubelstoffen en tevens ook het stomen van uw kleding.
ZESTIENHOVENSE WITGOED SERVICE reparaties van alle merken wasmachines
ZESTIENHOVEN HAALT ZWAAR BEVOCHTEN PUNT TE BERKEL
was uitgerekend voorstopper en tevens aanvoerder Bert van Buuren die naar voren toog
Elektrotechnisch Installatiebedrijf
HANS GROEN ELEKTRO “DE ZWETH”
J.A. Poot Zwethkade 23 Voor het vakkundig ophangen Tel.: 010-471 41 90 repareren van uw verlichting. al uw elektrotechnische werkzaamheden. Tel.: 06-53 23 09 en 42 Voor Fax: 010-470 31 56 (ook ‘s avonds bereikbaar) Voor elektriciteitswerkzaamheden.
Tel. 010 - 437 16 61 Voor storingen 06-142 76 292 Gevelrenovatie en onderhoudsbedrijf E-mail hge@upcmail.nl
M.C. Pleune
www.hansgroenelektro.nl www.mcpleune.nl online offerte Overschiese Kleiweg 617 3045 LK Rotterdam Tel.: 010 - 437 02 80 Mobiel: 06 - 502 86 846
op het beslissende moment de gewenste lob achterwege liet omdat hij even de bal kwijt was, geen 0-2 dus maar daarentegen gelijk een Berkel aanval daarvoor in de plaats aan de andere kant die prima door doelman Remko Tilmans onschadelijk werd gemaakt. Toch was dit uitstel van executie. Wederom slecht uitverdedigen in de 16hoven defensie bracht een Berkelse aanvaller in niet te missen positie alleen voor doelman Tilmans die deze maal voltrekt kansloos was en de bal in de verste hoek zag belanden, 1-1 en dat in de 39e minuut. De thuisclub drong verder voor de rust nog sterk aan maar konden niet meer scoren zodat zoals wel vaker het geval is, de 2e helft de beslissing brengen. De thee moest zorgen voor wat warmte want het was ijzig koud ook al gold dat voornamelijk voor het publiek. Op het veld werd er echt keihard gewerkt en was er van kou geen sprake. De 2e helft van deze overigens prima geleide wedstrijd (de heer Scholte uit
mond.nl/hpv-vaccinatie.
80 51).
Lisserbroek) begon zoals de 1e helft geëindigd was; Berkel viel aan en 16hoven kwam er slechts zelden uit. Er kwam steeds meer dreiging en eigenlijk was het wachten op het thuisdoelpunt maar steeds op het laatste moment was men niet scherp genoeg en werd er slordig met de kansen omgesprongen. Als het dan echt gevaarlijk werd, zoals bijvoorbeeld uit een goede vrije trap het geval was, dan was daar altijd nog de wederom prima doelman Tilmans die erger voorkwam voor de Rotterdamse eenheid, want als eenheid werd er duidelijk gestreden voor elke meter en stond er echt een hecht team in het veld. Het enige noemenswaardige wapenfeit van 16hoven was een prima aanval die Eric Grosheide prachtig opzette en via Mo Aaguied terugkreeg, Eric’s schot vloog net over de kruising en had een beter lot verdiend maar nogmaals dit was het dan ook tegelijkertijd aan 16hoven zijde.
arbiter Sc middag ge gasten da dan de th had meer ning maa aan 16ho druk over waarin pu gehaald k het totaal klimt 16h gevarenzo 14 wedstr in die gev ten uit 1 won wel Volgende wedstrijd plex waar op bezoek taarndrag wedstrijd wel degel van CVC zou uiter dat we ni op medew mag duid knokken in deze fa nu eenm Berkel ui verde der in een uit en dat wa Nu volgen
De Ford Focus met EcoBoost motor Ongeëvenaard zuinig en krachtig
Na de veelbesproken thuiszege van vorige week op koploper WDS was het nu zaak voor de Romeijnbrigade om de stijgende lijn door te trekken de komende weken. De eerste hindernis die genomen moest worden was CVV Berkel en dat het daar niet makkelijk zou worden was vooraf bij alle betrokkenen bekend. De thuiswedstrijd leverde een sensationele 4-3 zege op maar dat was natuurlijk geen maatstaf voor
en vanaf de rechterflank een schot op het doel losliet. De wind leek te bal op te pakken en over doelman Sander van der Velden van de thuisclub heen achter hem in het doel te ploffen. Eigenlijk een prachtig doelpunt maar of het echt Bert’s bedoeling was om op deze wijze de bal in het doel te schieten mag hardop worden afgevraagd. In ieder geval 0-1 en dat in een uitwedstrijd! Daar waar vorig seizoen 70%
Tijdelijk met 2.500,- inruilpremie
Wie een auto wil kopen, kiest nu voor de de Ford Focus met
M. van Komen Zestienhovensekade 97a Rotterdam Tel / Fax 010 - 4 15 2 1 08 Mobi el 06 54 76 73 01 www.z wsrott erdam. nl
✓ Gevelreiniging ✓ Hak- en voegwerk ✓ Metselwerk ✓ Graffiti verwijdering ✓ Pannendaken ✓ Schoorstenen ✓ Verbouwingen ✓ Gratis prijsopgave
Hoe dichter bij de rust , hoe geïrriteerder 16hoven raakte. De scheidsrechter die het niet zo best zag, de tegenstanders die om alles zeurden, een thuispubliek (ouders!) dat zich niet normaal kon gedragen en een belabberd veld. Genoeg reden tot klagen? Misschien wel, maar ook allemaal zaken waar je geen invloed op hebt. In de rust dus afgesproken hier niet op te letten en weer te proberen een leuke wedstrijd te spelen. Dit lukte redelijk. Bij vlagen werd de bal rustig rondgetikt en wederom enkele kansen gecreëerd, maar niet afgerond. Ook uit enkele individuele acties werd op het doel geschoten, maar veelal te makkelijk voor de Goudse doelman. Duidelijk was dat 16hoven in de afronding zijn dag niet had. Hierdoor zou het duel eindigen in een doelpuntloos gelijkspel, 0-0. Toch overheerste bij de begeleiding een tevreden gevoel. Misschien werd er soms veel gepingeld en was de afronding niet al te best, maar het is erg moeilijk voetballen tegen een tegenstander die met 10 man rond de eigen zestien speelt. Hoe langer het doelpunt dan uitblijft, hoe moeilijker het wordt. Dan wordt toch wat geforceerd naar de opening gezocht. Zelfs met 3 spelers van C1 in het veld, ingevallen
Berkel bleef maar op zoek naar de winnende goal maar wist deze niet te scoren ondanks het veldoverwicht in die 2e helft. Het laatste fluitsignaal van
eerlijker wereld ontstaat, enzoWij maken de Focus EcoBoost voorts...! Want de eerste wereld nu extra aantrekkelijk: ziekte is de gekte die ook de mens Door: M. Sauerbier
Politiek, Psychologie of Realiteit EcoBoost motor. Superzuinig, maar toch met veel power.
heeft pk geschapen, namelijk stress De Focus 5-drs EcoBoost 74 kW/100 20.775,en geestelijke wanorde! Ik vind met het en dan ook niet vreemd dat er sen zelfPack dat zelfs onzeo.a. zeeënnavigatie en de van de Champions mens! men komtkrijgt op voor het zogeheten BETER MEEDOEN 5-deurs 74kW/100pk. Tijdelijk u op alle versiesrichtingsverkeer van de Focus ® van of bij leven er mensen bij zijn die het niet meer dieren die daar Het komt helaas te vaak neer op Bluetooth algemeen belang en wil iedereen DAN ZINKEN... SYNC met Voice Control 995,nogduidelijk eens een inruilpremie liefst 2.500,-. Door het zien zitten als juist die instanties aan kapot gaan! Lekkere vis, hé meedoen of zinken!!! En dan nog een balansvan voormaar het leven geven. Ja hetook is weer geworNormaal 21.770,(vaak overheden en gemeentebuurman? Of neem de kauwgom op informele wijze anders moet je Maar dat kan je niet blijvend den. De IJslanders worden net hogearme uitrustingsniveau voelttenzij u zich helemáál extra rijk. u slim lijke diensten) mensen niet echt die je overal ziet en weliswaar maarAls stikken! doen, je direct hulp biedt als andere landen in de Inruilpremie -/- 2.500,alles aangeven/aanreiken, of vergemeenten zeggen dat te bestrijBedenkt u dat alles wat de mens aan mensen! En, niet te vergeten tang genomen. De president van wilt kopen, kunt u dus eigenlijk niet om de Ford Focus heen. Als u wijzen als de vraag niet direct bij
Daardoor betaalt u tot 2014 geen wegenbelasting met de
den. Het enige wat daar voor te gemaakt heeft, ook afgebroken eerst in eigen gelederen beginIJsland, O. Grimsson, geeft aan NU TIJDELIJK 19.270,hun thuishoort naar een ander doen is, is kauwgom verbannen kan worden! Is het niet door de alvorens geld weg dat Nederland en Engeland metniet,nen least trouwens ook want metzeer de veel speciale lease-uitvoering loket...enz.! Want daar begint heel goed toezien dat mensen natuur die zijn vrije loop nodig te doen aan anderen, dus ook niet hun positie heeft gespeeld zodat Geenofwegenbelasting onze struggle for live het eerst, heeft u maar 14% bijtelling. Ga dusondanks snel naar de Ford dealer! dit in een afvalbak doen en niet heeft en behoort te hebben dan aan EU landen gemaakhet I.M.F. (Internationaal Moneen mensen door dat onbezonnen bij de (bus/tram)haltes en dergewel door de mens zelf, die alles te afspraken. Want in feite is dat tair Fonds) een duur en oneerlijk gedoe van streek raken en het op lijke plaatsen meer weggooien! aan zijn laars lapt, veel kapot en alle ander afspraken, ook in voorstel ligt voor IJsland. Ditzelfden duur niet meer zien zitten! Daardoor is wel ondeugdelijke maakt als het hen zelf maar beter de EU, gewoon Kartelvorming te de gebeurd ook altijd als mensen De dienstbaarheid is er (bijna) werkgelegenheid geschapen, als gaat...! Maar is elke verandenoemen! Daaraan gaat iedereen iets niet vanleverbaar een ander wensen Ook met: of 14% bijtelling volledig van af bij juist een land men er als gemeenten überhaupt ring wel goed? Indien dat zodakapot!!! En datgene wat bedoeld kunnen accepteren. als Nederland die eigenlijk meer wat aan doet!? Ik zie geen verbenig gaat dat iedereen daarvan is om inlanders/burgers te helpen Dit is dan ook de basis van mij U least de Ford Focus al vanaf 299,- met Ford Lease, netto bijtelling vanaf 128,- p.mnd. dienstverleningen kent dan protering in jaren ondanks alle folprofiteert dan is het altijd goed, in hun bestaan in (helaas) afgeom u als lezer ruimte te geven ductieland. Het is net als een kind ders en stickers daarvoor! Mede maar kijk dan ook om je heen! bakende grenzen dat een land en verder te denken dan het bedat ter wereld komt die later niets gelet op de financiële crisis en Want wat het ene inderdaad goed heet, zal veel beter nagekeken krompen gedoe om de ander - uw Alle bedragen in euro’s. Prijzen zijn incl. BTW/BPM, excl. kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage, tenzij anders aangegeven. Wijzigingen voorbehouden. Zie voor kosten en voorwaarden ford.nl. mee kreeg om zijn/haar werk in alles de mens, kan andere moeten worden of weop 20.000 het km/48 goedmnd. enisopvoor en mijn naaste - kan te afwijken gronde richAfgebeelde auto vante standaardspecificaties. Ford Lease prijzen gebaseerd full operational lease, excl. BTW,het brandstof en vervangend vervoer.tezamen in de wereld c.q. goede ook natuur dierendoen en haalbaar is maar dan liter/100 ten. Want dat doen allerlei instel- en Gemiddeld brandstofverbruik CO2-uitstoot: km/liter: 13,9-29,4; km: de 3,4-6,4; CO2ofg/km: 88-169.ons land, zeg ik vaker; verander goede balans te kunnen doen...of, weten wat hem of haar te doen het systeem, verander de methowereld kapot maken. Neem onder ook kijkend naar onze natuurlijlingen en overheden reeds om de staat door de verkeerde indoctriden waar mensen nu op leven, andere het plastic dat zeer, zeer ke omgeving! Want in die natuur mensen (blijvend) te onderdruknatie van zijn of haar (vroegere) verander de mogelijkheden op moeilijk in toom gehouden kan mogen we leven en samengaan, ken ondanks dat we denken dat omgeving! Dus als mensen - vaak een normale manier opdat een(010) worden in deze wereldRotterdam door menmaar dan niet alleen het eenwe in een vrije wereld leven. O.K. Noord: Koperstraat 15,ertel. 207 07 07 Rotterdam Zuid: Laagjes 4, tel. (010) 492 77 77 Capelle a/d IJssel: Schermerhoek 523, tel. (010) 264 06 66 Servicedealers: Hardenbol: Noordenweg 37, Ridderkerk tel. (0180) 42 94 49 Van Dijk/Schouten: Weg en Land 4, Bergschenhoek, tel. (010) 521 23 08 internet: www.ardeaauto.nl
politici - zeg moet zijn, da werkgevers op een juiste doen in deze Staat zijn i te bescherm veel beter ter de set-up va voor die inw denk daarbi sioenen wet elk bedrijf ook de A.O de begroting van andere niet in Ned ven te word is dat de be huishoudboe qua uitgav moet worde dere ook ge Ik denk daar beter daaraa dan daaraa Beter meed weet nu al d politici zull Let maar op
Ceintuurbaan 133, Rotterdam,
Tel: 010 - 211 11 11
Klaverbaan 22, Capelle a/d IJssel,
Tel: 010 - 442 23 88
Aristotelesstraat 34, Rotterdam-Zuid, Tel: 010 - 291 61 61 Raadhuislaan 30, Berkel en Rodenrijs, Tel: 010 - 511 27 66
www.eefenhuub.nl
TIJD VOOR EEN PEUGEOT Autoservice Eigenraam Fokkerstraat 576 • Schiedam • Telefoon (010) 462 20 22 www.eigenraam.nl U vindt ons ook in Naaldwijk en Vlaardingen
Fiat 500L:
auto voor de hele familie
Autoruit stuk? Autotaalglas Rotterdam (Schiebroek) Fröbenstraat 17c - 3045 RD Rotterdam 010-418 17 54 - Zie www.autotaalglas.nl
Möller | Autoschade bv Frobenstraat 17b | 3045 RD Rotterdam | Tel. 010-2854459 | Fax. 010-2854455
Möller | Automotive Groep Postbus 37108 | 3005 LC ROTTERDAM | 010- 285.44.44 www.autoschadeherstel.nl | www.alacar.nl | www.autozone010.nl www.greenmobility.nl | www.elektrisch-vervoer-centrum.nl
reguliere Cinquecento, maar dat wel de sfeer daarvan oproept. Een belangrijke plaats in het centrum van het dash is ingeruimd voor het 5-inch touchscreen waarmee je audiosysteem, mobiele telefoon en iPod kunt bedienen.
Growing Up is cool, daarom is er nu de Fiat 500L. De 500L is een familieauto om samen mee te reizen en biedt ruimte en veiligheid voor alles en iedereen. De innovatieve motor combineert zuinig brandstofverbruik met indrukwekkende prestaties. Stap in de Fiat 500L en laat je verassen. De L van de 500L staat voor ‘Large’ en is daarmee, na de Abarth- en Cabrioversies, de nieuwste telg binnen de Fiat 500-familie. Het is een doorontwikkeling van het ‘cab-forward’- design dat door Fiat is geïntroduceerd met de 600 Multipla van eind jaren ‘50, een voorloper van de compacte MPV. De koper van de 500L kan materialen tot 2,4 meter lang transporteren door de rechterstoel voorin en één stoel achterin plat te vouwen. De bagageruimte meet bijna 400 liter. Met meer dan 30 exterieurkleuren biedt de Fiat 500L ook hier een ruime keus.
Vooralsnog biedt Fiat voor de 500L de keuze uit een drietal motoren; een diesel in de vorm van een 85 pk sterke 1,3-liter MultiJet en twee benzinemotoren: een atmosferische 1.4 van 95 pk en – hij mag natuurlijk niet ontbreken – de 0,9-liter TwinAir tweecilindermotor (waarvan volgend jaar ook een Natural Power-versie verschijnt die op methaangas loopt). In de 500L ontwikkelt die echter geen 85, maar 105 pk. En die extra pk’s heeft de auto wel nodig. Je voelt dat de L-versie zwaarder is dan de 500 hatchback en dat is uiteraard niet zo vreemd. Hij helt door z’n hogere massa wat meer in de bocht en is een tikje meer onderstuurd. Maar onder normale omstandigheden volgt de auto keurig de ingezette lijn. De besturing is elektrisch bekrachtigd. Hij werkt direct genoeg, maar te licht. En veel gevoel zit er niet in de installatie. De Fiat 500 L Standaard model is er al vanaf 18.695 euro.
Door het fysiek van de Italiaan kun je nu wel voor het eerst fatsoenlijk met vijf volwassenen op pad in een 500. De ruimte op de achterbank is beduidend beter voor elkaar dan in de standaard-500. Opvallend is de relatief grote beenruimte. Dankzij het hoge dak is er voldoende hoofdruimte. Het interieur kent tal van configuraties om de Fiat voor MPV-achtige te laten doorgaan. De zittingen van de achterbank zijn bijvoorbeeld in lengte verstelbaar; de dubbele vloer in de kofferbak helaas niet, waardoor er een gat ontstaat. Dankzij de vouw- en kantelfunctie kun je de een heel achterbankdeel met behulp van een veer in slechts één beweging volledig voorover laten klappen. Het terugvouwen van de stoel kost meer spierkracht doordat de veer dan juist tegenwerkt. De leuning van de rechter voorstoel kan voorover worden geklapt, zodat ook langwerpige lading vervoeren tot de mogelijkheden behoort, terwijl er ook nog passagiers mee kunnen. De kofferruimte, die afhankelijk van de positie van de achterbank tussen de 343 en 400 liter meet, is zeer bruikbaar. Een verstelbare dubbele bodem deelt de bagageruimte in tweeën. De zit in de 500L is als in een MPV: hoog. Zowel voor- als achterin zit je op de bok. Weinig sportief, maar goed, dat claimt de 500L ook niet te zijn. De zitpositie is prima voor het overzicht. Je kijkt uit op een dashboard, dat weliswaar een andere opzet heeft dan dat van de
Mijn ervaring met de nieuwe Fiat 500L Onlangs was het zover, verslaggeefster Cynthia Verschuren mocht deze maand een Fiat 500L testen voor deze populaire autorubriek ‘Een dag op pad met’. ,,Ik dacht aanvankelijk een klein bescheiden autootje op te halen, maar de Fiat 500L blijkt een ruime gezinsauto. Je zit een stuk hoger dan de rest van de weggebruikers en dat is een stuk overzichtelijker. Wat ik als zeer prettig ervoer is dat de ramen groot zijn, waardoor je helemaal geen dode hoek meer hebt. De demo-auto, een 1.3 multi-jet 85 lounge dieselmotor, kost 26.995 euro. Deze auto had een extra uitrusting: een glazen panoramadak met elektrische zonnescherm, waardoor het net leek of je in de cabrio zat, zoveel licht. De stoelen zijn zeer comfortabel en ook achterin heb je heel veel beenruimte, ook als je kinderen in de autostoel zitten. De bagageruimte is groot genoeg om je kinderwagen én je boodschappen in kwijt te kunnen. Daarnaast rijdt de Fiat heel fijn en hoor je de motor niet. Kortom: een prima familiewagen’’, aldus een enthousiaste Cynthia Verschuren.
Eén keer per maand ruilt onze vertegenwoordiger zijn/ haar auto in voor een testrit. Deze keer viel de beurt aan Cynthia Verschuren. Haar ervaring deelt zij met u op deze pagina.
autoruit stuk?
autotaalglas laat je niet barsten
Autotaalglas laat je niet barsten
0800-0828
• 24 uur bereikbaar, 7 dagen per week • direct en vriendelijk geholpen, ook zonder afspraak • mobiele deinst, vervangend vervoer, haal- en brengservice • rechtstreekse schadeafhandeling met uw maatschappij • volledige vergoeding van uw sterreparatie vanaf WA extra • maximale korting op uw eigen risico bij een nieuwe voorruit • levenslange garantie • kijk op autotaalglas.nl
autotaalglas Rotterdam (Schiebroek) Fröbenstraat 17c 010-418 17 54
PEUGEOT-RIJDERS
PEUGEOT-RIJDERS PEUGEOT-RIJDERS PEUGEOT-RIJDERS GAAN NAAR EIGENRAAM! GAAN NAAR EIGENRAAM! PEUGEOT-RIJDERS
GAAN NAAR EIGENRAAM! GAAN NAAR EIGENRAAM! GAAN NAAR EIGENRAAM! PEUGEOT-RIJDERS VAKKUNDIG ONDERHOUD TEGEN SCHERPE ALL-IN TARIEVEN. EN GEEN VERRASSINGEN ACHTERAF!
VAKKUNDIG ONDERHOUD TEGEN SCHERPE ALL-IN TARIEVEN. EN GEEN VERRASSINGEN ACHTERAF!
BUDGETBEURT ELKE 2 BAND VAKKUNDIG ONDERHOUD TEGEN SCHERPE ALL-IN VAKKUNDIG ONDERHOUD SCHERPE ALL-IN VAKKUNDIG ONDERHOUD TEGEN SCHERPE ALL-IN e TEGEN BUDGETBEURT V.A. € 49,95 ELKE BAND ACHTERAF! 50% KORTING! TARIEVEN. EN VERRASSINGEN TARIEVEN. ENGEEN GEEN VERRASSINGEN ACHTERAF! EN GEEN2VERRASSINGEN ACHTERAF! VAKKUNDIG ONDERHOUD TEGEN SCHERPE ALL-IN V.A. € 49,95TARIEVEN. e
GAAN NAAR EIGENRAAM!
50% KORTING!
, 95 € 19 ELKE 22 2 BAND ELKE BAND ELKE BAND V.A. 49,95 V.A. €€ 49,95 V.A. € 49,95 INCL. 4 LITER OLIE + OLIEFILTER+ RAPIDE CHECK-UP
€ 19 95
INCL. 4 LITER OLIE + OLIEFILTER+ RAPIDE CHECK-UP
UITLAAT ACHTERDEMPER PER APK APK BUDGETBEURT BUDGETBEURT BUDGETBEURT , ALL-IN ALL-IN
(INCL. KOSTEN AFMELDEN EN ROET- OF VIERGASMETING)
V.A. € 149,-
(INCL. KOSTEN AFMELDEN EN ROET- OF VIERGASMETING)
Acties alleen van toepassing op Peugeots met een bouwjaar van 2006 en ouder in de maand april 2012. Knip de voordeelbon uit en lever in bij onze receptionist.
TARIEVEN. EN GEEN VERRASSINGEN ACHTERAF!
UITLAAT ACHTERDEMPER PER BUDGETBEURT ee eELKE 2e BAND V.A. € 49,95 V.A. € 149,50% KORTING!
50% KORTING! 50% KORTING! 50% KORTING!
€ 19, 95
INCL. 4 LITER OLIE + OLIEFILTER+ RAPIDE CHECK-UP
Acties alleen van toepassing op Peugeots met een bouwjaar van 2006 en ouder in de maand april 2012. Knip de voordeelbon uit en lever in bij onze receptionist.
AUTOSERVICE EIGENRAAM INCL. 4 4LITER OLIE + OLIEFILTER+ RAPIDE CHECK-UP INCL. LITER OLIE +(010) OLIEFILTER+ RAPIDE CHECK-UP INCL. 4462 LITER RAPIDE CHECK-UP AUTOSERVICE EIGENRAAM Schiedam Fokkerstraat 576 (langs A20) Tel.: 20 22 OLIE + OLIEFILTER+ www.eigenraam.nl Schiedam Fokkerstraat 576 (langs
APK ALL-IN
A20) Tel.: (010) 462 20 22
UITLAAT ACHTERDEMPER PER
ZWEEDSE PUZZEL nr. 2 Prijswinnaars Zweedse Puzzel 1 De oplossing was Geranium
Plaats in Duitsland
Beste Puzzelliefhebber,
Doe mee en win een van de fraaie prijzen 1e prijs volledige knipbeurt 2e prijs Haargel 3e prijs bus styling spray
Oogholte
Vogel Vr. dier
Schop 2
1e prijs Zondagbrunch voor 2 personen
Gebogen lijn
Sportartikel
A.van Es Blijvenburgstraat 210
2e prijs High tea de luxe voor 2 personen J.G.H. Bouwman (Jan) Martinus Dorpiusstraat 6
Gegevens 8
Europse Unie
3
Engels
Ster
Grandcafé - Restaurant - Zalen
4
Groothandelsgebouw Stationsplein 45 Rotterdam
Open plek in bos
1
Enzovoort (afk)
6
2
Gradatie
Namiddag
(Wel even legitimeren svp)
redactie@ overschiesekrant.nl
Betoog
Met name
Voor de gewonnen prijzen kunt u terecht bij:
Mail uw oplossing binnen 7 dagen voorzien van puzzelnummer, naam, adres, postcode, etc. naar
Rij
Pers. vnw.
3
Zoogdier
4 7
5
Producent 5
1
Deze prijzen worden aangeboden door:
6
Kapsalon Hamama
7
Burgemeester Baumannlaan 136a
Kom gezellig binnen voor een hapje of een drankje ■ 65+ € 2,00 korting ■ Met onze stempelkaart kan ook gespaard worden voor kortingen op een behandeling vanaf € 13,50 Burgemeester Baumannlaan 136A 3042 AE Rotterdam Overschie Tel.: 010 - 785 60 79 Tijdens de behandeling ontvangt u een heerlijk kopje koffie of thee!
k
or
g it n
www.drogisterij-paalman.nl
Drogisterij Parfumerie
Paalman Burg. Baumannlaan 151-153 3042 AC Rotterdam Tel: 010-4622146
Woensdag en Donderdag
Onbeperkt Spareribs eten
Saté schotel
€ 12,- € 11,-
Wij werken met en zonder afspraak. U kunt altijd binnen lopen om te kijken of er een plek vrij is. Wij helpen u graag.
ng
ri ve e e l in z e n n de nti e e g te va vert d a
% 0 1
Maandag en Dinsdag
8
De Lugt 1 - 3043 CJ Overschie
Burg Baumannlaan 145-147 • 3042 AC Rotterdam T 010 - 437 17 49 • F 010 - 415 05 39 E info@eetcafeboulevard.nl • www.eetcafeboulevard.nl
uit eigen huiscollectie
LAMINAAT
in vijf kleuren • Met V-groef per m
2
€ 21.
NU GRATIS GELEGD
95
(vraag naar de voorwaarden in de winkel)
Burgemeester Bosstraat 73b - (hoek Zestienhovensekade) 3043 GC Rotterdam-Overschie Tel 010-462 47 24 - 06-47 93 52 80
Tel: 010-7370239
www.wowhairstyling.nl
RDW erkend Thurledeweg 81 - 3044 ER Rotterdam Spaande polder Tel.: 010-2234799 www.scoorterport.nl info@scooterport.nl
Overschiese Krant
DIENSTEN
Woensdag 20 februari 2013
Medische Diensten en Maatschappelijke Organisaties DOKTERSDIENSTEN Avond-, nacht- en weekenddienst Bij klachten die niet kunnen wachten tot het volgende spreekuur van uw huisarts kunt u contact opnemen met de huisartsenpost. Let wel: het gaat om klachten met een spoedeisend karakter. Het is niet de bedoeling dat u naar de huisartsenpost gaat omdat u overdag geen tijd heeft om naar uw huisarts te gaan! Huisartsenpost De waarneming ‘s avonds, ‘s nachts en in het weekend is geregeld door de huisartsenpost Sint Franciscus Gasthuis, Kleiweg 500 Rotterdam, tel. 466 95 73. Openingstijden Iedere werkdag na 17.00 uur, op zaterdag en zondag, en op
feestdagen is de huisartsenpost geopend. U dient eerst telefonisch een afspraak te maken.
POLITIEBUREAU OVERSCHIE Burg. Baumannlaan 180 3042 AJ Rotterdam
Afspraken Houdt bij het maken van een afspraak uw verzekeringsgegevens bij de hand. SFGhuisartsenpost, Kleiweg 500, Rotterdam
Telefoonnummers: Spoedmeldingen 112 Overige politiezaken 0900-8844 (lokaal tarief)
Diabeteslijn (033) 463 05 66, info@dvn.nl, voor alle vragen over diabetes (24 uur per dag, ’s nachts alleen in geval van nood) en over de producten en diensten van de Diabetesvereniging Nederland. Voor spoedgevallen tijdens avond-, nacht- en weekenduren belt u altijd de Centrale Dokterspost, tel. 010 - 4 66 95 73
Openingstijden bureau: ma. t/mvr. van 9.00-17.00 u. Wijkteam Overschie Overschie-Oost Dick Glimmerveen Overschie-West Helma van Lambalgen Wijkteam Schiedam-Oost / Zuid / Spaanse Polder A. van Wakeren. Afspraken met de buurtagenten gaan eveneens via het telefoonnummer 0900-8844 (lokaal tarief)
KERKDIENSTEN Kerkdienst Grote Kerk Zondag 24 februari 2013 Grote Kerk 10.00 uur Voorganger: ds. W. Koerselman Er is kinderoppas en kinderen jongerennevendienst Na afloop van de dienst is er koffiedrinken Nederlands Gereformeerde Kerk Zondag 24 februari 10.00 uur Maarten van der Veer m.m.v. Club Solid Crèche en bijbelklas t/m groep 5
Parochie H. Nicolaas Kerk van H. Petrus’ Banden – Delftweg 13 Zondag 24 februari - 10.30 uur Woord- en communieviering Kerk O.L.V. Altijddurende Bijstand - Burg. Baumannlaan 171 Zondag 24 februari – geen viering Stichting ‘De Hoeksteen Gemeente’ Breevaartstraat 48 3044 AH Rotterdam (Spaan-
sepolder) Voorganger: Br. Humbert Bruma Ass. Voorganger: Br. Theo Bruma Eredienst elke zondag van 10:00 uur - 12:30 uur. Bidstond elke dinsdag van 19:30 uur - 21:30 uur. Ook activiteiten voor kinderen en jongeren. Site: www.hoeksteengemeente.nl E-mail: hoeksteengemeente. rotterdam@hotmail.com
Kwartfinale RSB-beker: SGO tegen Messemaker Door: Ronald Verbeek OVERSCHIE - Inmiddels hadden wij met Overschie de kwartfinale gehaald en daarin werden we gekoppeld aan een mede-promotieklasser (hoogste klasse binnen de RSB). Niet direct een gunstige loting, maar in de eindfase van de bekercompetitie zijn er bijna geen mindere tegenstanders meer over. De wedstrijd bleef tot het eind spannend. Door een nederlaag van Henri Krop kwam SGO op een
1-0 achterstand, terwijl het er op de andere drie borden ook niet florissant uitzag. Nog voor de ingang van de echte tijdnoodfase, kreeg Henk Ochtman een remiseaanbod dat hij met een pion achter in dank aannam. Op de andere twee borden had Erik Brandenburg inmiddels een lichte plus en bij Cor Feelders stond het zo vast als een huis. Alle spelers hadden nu minder dan vijf minuten bedenktijd over voor hun partij. Bij Cor werd het inderdaad remise en Erik moest doorgaan voor de winst, hetgeen
OVERSCHIESE
uiteindelijk ook lukte. Eindstand 2-2. Bij een bekerwedstrijd moet er een winnaar komen, dus moesten de spelers nog een keertje aantreden om te gaan vluggeren en dat is soms net een loterij. Henri verbruikte teveel tijd en verloor, Henk leek te gaan winnen, bij Erik en Cor was het gelijk. Helaas zat het erg tegen, want Erik blunderde een stuk weg en Henk trapte in een matgrapje van zijn tegenstander. Alleen Cor wist te winnen. Eindstand 1-3 en exit bekertoernooi.
KRANT
Woensdag 20 februari - 58e jaargang nr. 8
Bar Uitgeverij: Singel 55, 2992 BN Barendrecht Oplage: 12.800 onder accountantscontrole Advertentie-afdeling: Tel. 0180 - 641 022 Tel. 06 - 22 50 30 28 Advertenties inleveren t/m maandag 16.00 uur. Redactie en administratie: ma. t/m vrij. van 09.00 tot 17.00 uur Tel. 0180 - 641 022 Fax 0180 - 619 983 E-mail: redactieoverschie@baruitgeverij.nl Site: www.overschiesekrant.nl Bezorging: De Overschiese Krant wordt elke woensdagavond en donderdag gratis huis-aan-huis bezorgd door geheel Overschie, bedrijvenparken Spaanse Polder en Noord-West, ’s-Graven-
landse polder, de Zweth en omstreken. Krant niet ontvangen? Bel tel 06 50 408 149. Columnisten: Oud-Overschie: John v.d. Berg Klokgelui: Parochie Heilige Nicolaas Protestantse Gemeente Overschie Politiek: Jeffrey de Rijken Wijnbespreking: Vinoloog Conny Castelein Overschie in oude ansichten: Dirk Brandhorst en Tineke Hoogenboom Scheurmail: Herco Kruik Journalisten / verslaggevers: Ralph van Twist, Tim Bazuijnen en Desley de Graaf De redactie behoudt zich het recht voor advertenties en ingezonden kopij te weigeren, zonder opgave van redenen. Er kan geen aanspraak gemaakt worden op schadevergoeding naar aanleiding van foutieve plaatsingen van advertenties en berichten in deze krant.
KLOKGELUI De feniks, een oud symbool? We maken in het dagelijks leven regelmatig gebruik van symbolen. Vaak zonder dat we ons daarvan bewust zijn. Een symbool is een voorwerp dat een meerwaarde in zich draagt. Een kaars wordt aangestoken. De vlam geeft licht en warmte. Maar als er een speciale kaars op een speciale plaats wordt aangestoken, geeft dat een diepere betekenis. Let maar eens op alle gedenkplaatsen langs de kant van de weg, waar een dierbare is overleden. De aangestoken kaarsen gedenken deze mens. Afgelopen week hebben we Aswoensdag gevierd. Voorafgaand aan de viering zijn enkele palmtakjes verbrand. De as wordt gezegend, alle kerkgangers ontvangen het askruisje op hun voorhoofd. Zij worden eraan herinnert
dat zij als mens gemaakt zijn uit het stof van de aarde en tot stof terugkeren. Mensen zijn kwetsbaar en vergankelijk. Maar met hoop in het hart, dat de Schepper hen weer doet opstaan uit het stof. Waarom wordt er naar de feniks verwezen: een symbool uit het oude Egypte? De kerkvaders van het vroege christendom hebben de feniks gebruikt. De feniks stond symbool van de rijzende zon en dus van de opstanding uit de dood. In de legende leeft de Feniks met zijn meest prachtige en blinkende veren. De zon keek omlaag en riep: “Prachtige Feniks, jij zult mijn vogel zijn en eeuwig leven!” De Feniks was heel blij toen hij dit hoorde en zong een lied voor de zon. De Feniks werd ouder en na vijfhonderd jaar verloor hij veel van zijn krachten en werd moe. “Zo wil ik niet blijven leven”, dacht
11
de Feniks. Hij ging op zijn nest zitten, hief zijn kop naar de zon, en zong: “O schitterende zon, maak mij weer sterk en jong”. Plotseling was er een lichtflits en de Feniks veranderde in een laaiende vuurbol. De Feniks was verdwenen… in het nest lag een hoopje zilvergrijze as. Vanonder de as rees een jonge Feniks op. Toen hief de Feniks zijn kop en zong: “Zon, o zon, voor jou zing ik mijn lied!” En elke vijfhonderd jaar, wanneer hij zich zwak en oud begint te voelen, vliegt hij naar zijn nest, wordt tot as verbrand. Maar iedere keer verrijst de Feniks uit de as, versterkt, vernieuwd en verjongd. In de kunst is de herrijzende feniks vaak afgebeeld en herinnert u zich dit verhaal.
Pastor Gerda Martens R.K. Pastoraal werker www.parochieheiligenico laas.nl
Reserveer alvast kraam en advertentie
Mis braderie op Burgemeester Baumannlaan niet OVERSCHIE- Zaterdag 9 maart houdt Fresh Events een gezellige braderie met leuke attracties en vele koopjes. De braderie is te vinden op de Burgemeester Baumannlaan. De markttijden zijn van 10.00 tot 17.00 uur. Deze braderie onderscheidt zich door de grote verscheidenheid aan branches. Verdeeld over de vele kraampjes zal een breed assortiment worden verkocht. Iedereen vindt wel wat van haar of zijn gading. Er zal worden deelgenomen door diverse verenigingen, stichtingen en winkeliers. Uiteraard zullen ook de echte standwerkers niet ontbreken. De kinderen kunnen gedurende de markt onder andere genieten van een ritje in de zweefmolen of een rondje rijden met de pony’s. De echte smulpapen kunnen terecht voor Surinaamse snacks en een broodje van de grill. U merkt het al; de braderie op de Baumannlaan mag u niet missen. Voor een kraam op
Drukte tijdens de braderie de braderie of voor meer informatie kunt u contact opnemen met Fresh Events, 070-3384400 of info@freshevents.nl. Voor een braderieadvertentie op een braderiepagina kunt u contact opnemen met de Overschiese Krant: 06 22503028 of ralph@baruitgeverij.nl. Een greep uit het assortiment zoals tot nu toe bekend: dameskleding, herenkleding, baby- en kinderkleding, Su-
rinaamse snacks, tassen, portemonnees en riemen, heliumballonnen, parfum, cosmetica, sieraden, hamburgers en beenham, horloges, dierenaccessoires, huishoudelijke artikelen, sierkussens, drogisterij-artikelen, speelgoed, lingerie, Oosterse kleding, telefoonaccessoires, draaimolen, houten speelgoed, grijpkranen, suikerspin en popcorn, bijouterie, Oosterse artikelen en fun/fop feestartikelen.
Bijzondere wandelochtend voor jubilerende VrijdagOchtendWandelaars Door: Jaap Brommer OVERSCHIE - Het was een heerlijk wandelweertje. We gingen vrijdag 15 februari met slechts twaalf personen op pad. Dit was onder meer vanwege enkele ziektegevallen. Het was echter wel jammer, omdat dit eigenlijk een bijzondere wandeling was, want onze wandelgroep bestond namelijk 25 jaar. In februari 1988 is men reeds begonnen met deze Vrijdagochtendwandelingen met onder anderen mevrouw Corrie van Os. Na haar overlijden in 2000 is het voortgezet door mevrouw Trijnie Brommer en zij doet dit nog steeds met
plezier en naar ieders tevredenheid. Deze keer hebben we een korte wandeling gemaakt en wel als volgt: vanuit de speeltuin gingen we door het mooie plassengebied, daarna rechtsaf Parallelstraat Oost, door het tunneltje, linksaf Schieveensedijk, linksaf door het Hofwijktunneltje, linksaf Westabtspolderseweg, rechtdoor Parallelstraat West, linksaf oversteken onder Rijksweg 13 door, linksaf Parallelstraat Oost, rechtsaf Wouwerlaan en via het pad langs de vijver naar de speeltuin. Daar kwamen we tegen 11,15 uur weer aan. Daar zijn we gebleven en
hebben we op een bescheiden manier ons jubileum gevierd. We kregen koffie/ thee met een stuk vlaai naar keuze, een drankje en er stonden diverse soorten nootjes enzovoorts op de tafels. Het was daarom erg jammer dat de andere wandelaars hierbij niet aanwezig konden zijn. Verder kreeg Trijnie namens de wandelaars een prachtig bloemstuk aangeboden en van het speeltuinbestuur een heel mooi beeldje, waarvoor zij iedereen uiteraard heel hartelijk bedankte. En zo kwam er een eind aan deze bijzondere wandelochtend. We hopen dat we dit nog vele jaren mogen en kunnen blijven volhouden.
PLUSpunten PLUS is zuinig op zijn klanten. Daarom beloont PLUS zijn klanten heel royaal met het meest winstgevende spaarsysteem van Nederland: PLUSpunten. Wacht dus niet langer en spaar mee! PLUS geeft meer, veel meer.
Kiala servicepunt Openingstijden: ma - do 8.00 - 20.00 | vr 8.00 - 21.00 | za 8.00 - 20.00 | zo 12.00 - 19.00
Like ons op
a d re s i n
2ja0 ar
e rs c h i e
et
de
Ov
ve r t r o u w
Richard de Zoete | Burg. Baumannlaan 187-189 | Rotterdam | T: 010 262 34 46 |
H
Ik kies voor gemak...
daglenzen
14,00
voor 30 stuks
beste kwaliteit, laagste prijs
VERLAATSTRAAT 2 - 3043 XL ROTTERDAM TEL: 010-437 44 40 FAX: 010 462 30 06
Duyvesteynstraat 13a, Rotterdam - Overschie 010 245 06 31 | post@moerkerkenoptometrie.nl www.moerkerkenoptometrie.nl
PRACHTHUIS
BINGO
Dit weekend bij de Warmste Bakker
zondag 24 februari 2013 ONS NIEUWE SUCCES
STOER volkoren Weekendvlaai
(Abtsweg 2, onder de Mookhoek)
€ 1,49
nu voor €
Op zondag 24 februari is er weer een gezellige bingo in het PrachtHuis.
5,98
Appelkanjers
Gevuld met appel/abrikoos en hazelnoot
1,25 nu voor € 1,35
nu per stuk €
Beemster Kaasbroodje Heerlijke Plaatcake stukken
per stuk €
in 4 smaken
Kaas:
Extra belegen
Verfijnde Vleeswaren:
500 gram
€ 4,95
100 gram
€ 0,79
Komijne blok
1,50
Blikzult (Schop) 100 gram
€ 0,86
100 gram
€ 0,95
Snijworst
TRAKTEER
Op een Overschies Kontje Cees v.d. Berg - Burg. Bosstraat 42 tel. winkel 010 - 437 29 59 - telefax 010 - 415 18 49
De zaal is open 12.30 uur. Aanvang bingo 13.30 uur. Einde 17.00 uur. Prijs: 7 euro voor 8 rondes, 1 super ronde, een kopje koffie/thee met wat lekkers, Chips/nootje op tafel en een klein hapje tussendoor. Vergeet niet vervoer op maat te bestellen, bent u te vroeg, u mag altijd naar binnen. Heeft U geen vervoer, willen we u ook ophalen tegen een kleine vergoeding.