Adverteren in de Overschiese Krant? UITGEVERIJ
Woensdag 27 maart 2013
Deze week o.a. in de
Vrouwen leren fietsen
BEL DAN:
0180 641 022
Luikse Markt komt er weer aan
www.baruitgeverij.nl info@baruitgeverij.nl
Zie pagina 2 Scholieren brengen Paasgroet aan ouderen
www.overschiesekrant.nl
A.S. weekend Zomertijd
A.S. weekend Zomertijd
GEOPEND VANAF 10.00 UUR DINSDAG, WOENSDAG, VRIJDAG EN ZATERDAG Adriaen Brouwerstraat 15 Tel 010-751 72 43 www.tweedehandje.nl
Aangepaste deadlines Vanwege Pasen zijn de deadlines voor de krant van volgende week woensdag 3 april aangepast. Advertenties dienen vrijdag 29 maart om 12.00 uur binnen te zijn, advertenties met drukproef donderdag 28 maart om 16.00 uur. Aanleveren van materiaal na de sluitingstermijn alleen in overleg. Redactionele kopij dient vrijdag 29 maart om 12.00 uur binnen te zijn. Kopij die na de deadline binnenkomt, wordt nog zoveel mogelijk verwerkt.
Paashazen delen lekkers uit OVERSCHIE- Voor het aankomend Paasweekend zijn er vrijdag 29 en zaterdag 30 april bij Winkelboulevard Hoge Schie aan de Burgemeester Baumannlaan Paashazen die aan het winkelende publiek een heerlijk snee Paasbrood uitdelen en voor de kinderen ballonnen knutselen. Bij winkeliers aan de 2e Hogenbanweg en Burgemeester Baumannlaan (onder de luifel) is er eveneens een Paashaas aanwezig zaterdag 30 maart vanaf 12.00 uur die namens de deelnemende winkeliers Paasattenties uitdeelt.
OVERSCHIE - Overschie is de groenste van alle Rotterdamse deelgemeentes, dat laat de Groene Loper laten zien door fietstochten. In Overschie wordt ook aan sociale duurzaamheid gewerkt, laat Wilskracht Werkt zien: De
medewerkers van Wilskracht Werkt zijn vaak mensen met een afstand tot de arbeidsmarkt. Ze leren nu vrouwen fietsen en worden door de Groene Loper tot groen-gids opgeleid. Naast een geldbedrag kregen
de winnaars ook een aantal fietsen ter beschikking waarop de eerste groep vrouwen nu leert fietsen. Donderdag 21 maart was de feestelijke aftrap van ‘Groen en duurzaam fietsen in Overschie’ vanuit het museum Oud-Overschie.
D66 geschrokken door bomenkap Sidelingepark OVERSCHIE - Afgelopen vrijdag ontdekte burgerraadslid Jeroen van der Steen (D66) dat langs het fietspad langs het Sidelingepark en de rijksweg A13 ongeveer 17 bomen zijn gekapt. Het toeval was dat er maandagavond een commissievergadering van de deelraad was, waarin direct om opheldering gevraag werd. Tijdens de rondvraag werd gevraagd: Door wie en waarom waren de bomen gekapt, is er een vergunning aangevraagd en geldt er een herplantplicht? Van der Steen lichtte zijn vragen toe met: ,,In Overschie is luchtver-
vuiling een groot probleem. Daarom moeten we heel zuinig zijn op onze Overschiese bomen, vooral als ze een barrière vormen tussen de rijksweg A13 en de Overschiese bewoners.” Bij de beantwoording door de voorzitter van het dagelijks bestuur Kees van der Meer, bleek dat de deelgemeente niet op de hoogte was van deze bomenkap. Sterker nog, hij was onaangenaam verrast dat er zonder medeweten van de deelgemeente bomen gekapt waren door Rijkswaterstaat. Het stuk grond valt deels onder verantwoordelijkheid
van de deelgemeente en deels onder Rijkswaterstaat. ,,Een aantal van de gekapte bomen hebben een ‘deelgemeentelijk nummer’. Het kan niet zo zijn dat er zonder medeweten van de deelgemeente bomen uit het bestand verdwijnen. Dinsdag 26 maart is er een procesverbaal worden opgemaakt door de deelgemeente, gemeentewerken en rijkswaterstaat om te achterhalen wat er precies is gebeurd en of alles zijn nageleefd. En wat D66 nu vooral belangrijk vindt of dat er een herplantplicht voor de gekapte bomen komt’’, aldus D66.
foto: Remco Kroeze. Mensen van Wilskracht Werkt laten vrouwen die dat nooit hebben geleerd zien hoe ze moeten fietsen. De Groene Loper 010 organiseerde groene rondleidingen in de deelgemeente met mensen van Wilskracht Werkt als gids.
Vrolijk
Pasen
ALTIJD EN OVERAL OP TIJD MET EEN HORLOGE VAN ALTIJD EN OVERAL OP TIJD MET EEN HORLOGE VAN
PNL Vastgoedmaatschappij bv Voor aankoop onroerendgoed
Overschiese Dorpsstraat 54 | 3043 CS Rotterdam Tel 010-415 50 85
2e Paasdag open Intratuin Pijnacker van 10.00 tot 17.00 uur Intratuin Zoetermeer van 11.00 tot 17.00 uur Intratuin bemeste tuinaarde Inhoud 25 liter. Per zak 1.99
1+1
gratis Intratuin Pijnacker Rijskade 1a Intratuin Zoetermeer Voorweg 192 Intratuin Zevenhuizen altijd op zondag gesloten
Aanbieding geldig t/m 3 april 2013.
Vanuit het Buitenmuseum Oud-Overschie werd de fietsroute gestart.
OVERSCHIE - In de nacht van zaterdag 30 maart op zondag 31 maart gaat de klok één uur vooruit van 2.00 naar 3.00 uur. Een uur minder is dus één A.S. weekend Zomertijd uur minder slapen.
2
Overschiese Krant
Woensdag 27 maart 2013 • Spreken met de portefeuillehouder Voor een persoonlijk gesprek met leden van het dagelijks bestuur kunt u op werkdagen een afspraak maken. Telefoon 208 22 22. • Deelraad en commissies Voor vragen over werkwijze, agenda’s en vergaderingen van deelraad en commissies kunt u terecht bij de griffie. Telefoon 208 22 01. • Stadswinkel De Stadswinkel Overschie is gesloten. Bewoners van Overschie kunnen terecht in een van de andere elf Rotterdamse stadswinkels. De dichtstbijzijnde locaties zijn: Eudokiaplein
2e Paasdag heeft de vuilnisman een dagje vrij In verband met 2e Paasdag wordt het huisvuil niet op 1 april maar op 2 april opgehaald. De vuilnisman kan dan vroeger (vanaf 6.30 uur) of later (tot 22.00 uur) dan gebruikelijk langskomen.
Overschie in beeld
Deelgemeente Overschie
35, Centrum, Coolsingel 40 en Argonautenweg
5 april Lantaren Venster in de wijk! Film Potiche Wijktheater Musica, 20.30 uur, www.freewebs.com/theatermusica
Burgemeester Baumannlaan 178
23. Voor inwoners die slecht ter been zijn of om
deelgemeente@overschie.nl
hier gebruik van willen maken kunnen contact
Kijk voor het complete overzicht van alle Overschiese evenementen en de wekelijks terugkerende activiteiten op: www.facebook.com/overschie010
www.overschie.nl
opnemen met 14010. Tevens zijn er spreekuren in verpleegtehuis Stadszicht en verzorgingstehuis Den Hoogenban.
Bekendmakingen De publicaties van de deelgemeente Overschie
Groen en duurzaam fietsen in Overschie met fietsles
Handige telefoonnummers • Gemeentelijke informatie en service 14010 (ma t/m vr 8.00 - 20.00 uur,
bericht. Dit is de gemeentelijke website voor alle
za 9.00 - 17.00 uur, zon- en feestdagen
wettelijke bekendmakingen. De bekendmakingen
gesloten) Voor al uw vragen en meldingen
van aanvragen, vergunningen, verkeersbesluiten
aan de gemeente Rotterdam.
enz. van de deelgemeente Overschie treft u daar
• DCMR Milieudienst Rijnmond
aan.
0888-333 555 Milieuklachten (stank, lawaai, bodemverontreiniging) • Meld Misdaad Anoniem
Openingstijden
0800-7000 (gratis) • Meld Huiselijk Geweld
• Deelgemeente Overschie U kunt bellen voor een afspraak: 010 2082222
443 84 44 • Alarmnummer hulpdiensten 112
Informatie en dienstverlening
• In niet-levensbedreigende situaties
• Beleidszaken
Politie 0900 - 8844 (lokaal tarief)
O.a. beheer buitenruimte, cultuur, recreatie,
Boomplantdag Park16Hoven door scholieren Albert Schweitzerschool
Van alles te doen in Overschie!! t/m 28 apr Quilts expositie Betty Prins, Monica Zandee-van Zuijlen, Leslie Gabriëlse Museum Oud Overschie, 16.00 uur, www.museumoudoverschie.nl
gemeente dienstverlening aan huis. Mensen die
terug op de website www.rotterdam.nl/rotterdam-
Deze week in het Overschie Weekjournaal: • Overschie doet! • Culinair genieten; • Bomen gezond maken; • Groen en duurzaam fietsen; • Voorkom woninginbraken; • Vuilnisman vrij met pasen.
Overschie in beeld
andere Stadswinkel te gaan organiseert de deel-
3004 AE Rotterdam
worden elektronisch bekendgemaakt. U vindt ze
Het Overschie Weekjournaal Het Overschie Weekjournaal met het laatste nieuws over Overschie is te zien via de deelgemeentesite (www.deelgemeenteoverschie. nl) en op nieuwsschermen bij onder meer bibliotheek, gezondheidscentrum en deelgemeentekantoor. Iedereen kan tips voor het journaal doorgeven aan de redactie: weekjournaal@stolkav.nl
andere redenen moeite hebben om een naar een
Postbus 10233
Volg Overschie via twitter @overschie
ningen, welzijn, wijkveiligheid. Telefoon 14010.
en Facebook.com/overschie010
• Bouwzaken Spreekuur bouwinspecteur elke woensdag van
Foto’s: Arjen Jan Stada Meer foto’s op: www.facebook.com/overschie010
29 maart Joep & Teun en het verborgen talent, De paashaas met het bijzondere ei Wijktheater Musica, 16.00 uur, € 3,00 (1,2) -1- 08 Overschietje-10.indd 08-03-2010 12:21:31 Bakker v. d. Berg, R’Pas € 2,25,Opzegtermijn 3 maanden Burg. Bosstraat 42 www.freewebs.com/theatermusica
ruimtelijke ontwikkeling, sport, verkeer, voorzie-
10.00-11.00 uur aan de Burgemeester Baumannlaan 178. Telefoon 14010.
Werk in uitvoering > werkinuitvoering.onsoverschie.nl Project
Periode
Meer informatie
Telefoon
Werkzaamheden Park 16Hoven
t/m 2015
Gemeentewerken www.park16hoven.nl
010 - 489 42 48
G.K. van Hogendorpweg
t/m juni 2013
www.rotterdam.nl/groenefacelifthogendorpweg
Dhr. M Mostert 06-12504657
Industrieweg
t/m september 2013
www.rotterdam.nl/industrieweg
Hoe dichter bij de rust , hoe ZESTIENHOVEN HAALT was uitgerekend voorstopper op het beslissende moment de mond.nl/hpv-vaccinatie. 80 51). geïrriteerder 16hoven ZWAARinBEVOCHTEN en tevens aanvoerder Bert van gewenste lob achterwege liet Voor meer informatie over raakte. werkzaamheden Overschie kuntPUNT u ook terecht op www.rotterdam.nl/werkzaamheden. De scheidsrechter die het niet TE BERKEL Buuren die naar voren toog omdat hij even de bal kwijt Onder de link ‘Werken aan de weg’ vindt u de werkzaamheden in de deelgemeente op een rijtje. zo best zag, de tegenstanwas, geen 0-2 dus Lisserbroek) begon zoals de arbiter Sc tel. 06-14153988 Lunchroom De Vier Seizoenen, ders die om alles zeurden, een maar daarentegen ge- 1e helft geëindigd was; Berkel middag ge De Lugt 15 thuispubliek (ouders!) dat zich lijk een Berkel aanval viel aan en 16hoven kwam er gasten da niet normaal kon gedragen en daarvoor in de plaats slechts zelden uit. Er kwam dan de th Eetcafé Noord-West, een belabberd veld. Genoeg aan de andere kant steeds meer dreiging en eigen- had meer Voor het Stuttgartstraat 51 reden tot klagen? Misschien die prima door doel- lijk was het wachten op het ning maa laatste wel, maar ook allemaal zaken man Remko Tilmans thuisdoelpunt maar steeds op aan 16ho Gemakswinkel Overschie, waar je geen invloed op hebt. onschadelijk werd het laatste moment was men druk over nieuws: Van Noortwijckstraat 38 In de rust dus afgesproken gemaakt. Toch was niet scherp genoeg en werd waarin pu bezoek de hier niet op te letten en weer te dit uitstel van execu- er slordig met de kansen om- gehaald k Christa’s Tabakshop, proberen een leuke wedstrijd tie. Wederom slecht gesprongen. Als het dan echt het totaal J.A. Poot Overschiese te spelen. Dit lukte redelijk. uitverdedigen in de gevaarlijk werd, zoals bijvoor- klimt 16h Hoornweg 25a Kinderpyjama`s Krant interBijZwethkade vlagen werd de23 bal rustig 16hoven defensie beeld uit een goede vrije trap gevarenzo en wederom enkele bracht een Berkelse het geval was, dan was daar 14 wedstr nu netsite €Regardz 5,00 Rotterdam Airport Hotel, rondgetikt Tel.: gecreëerd, 010-471maar 41 90 kansen niet aanvaller in niet te altijd nog de wederom prima in die gev Vliegveldweg 59-61 afgerond. Ook uit 23 enkele indimissen positie alleen doelman Tilmans die erger ten uit 1 Tel.: 06-53 09 42 Diverse soorten Museum Oud-Overschie, viduele acties werd op het doel voor doelman Til- voorkwam voor de Rotterdam- won wel www.nu geschoten, maar veelal31 te makmans die deze maal se eenheid, want als eenheid Volgende Fax: 010-470 56 sokken €Overschiese 1,00 (ook ‘s avonds bereikbaar) Dorpsstraat 134-140 kelijk voor de Goudse doelman. voltrekt kansloos was werd er duidelijk gestreden wedstrijd overschieseDuidelijk was dat 16hoven in en de bal in de verste voor elke meter en stond er plex waar Speeltuinvereniging Levenslust, Dames rokken en krant.nl de afronding zijn dag niet had. hoek zag belanden, echt een hecht team in het op bezoek Sidelingepad 10 Hierdoor zou het duel eindigen 1-1 en dat in de 39e veld. Het enige noemenswaar- taarndrag dames shirts in een doelpuntloos gelijkspel, minuut. De thuisclub dige wapenfeit van 16hoven wedstrijd nu € 5,00 0-0. Toch overheerste bij de be- Na de veelbesproken thuis- en vanaf de rechterflank een drong verder voor de was een prima aanval die Eric wel degeli geleiding een tevreden gevoel. zege van vorige week op kop- schot op het doel losliet. De rust nog sterk aan maar kon- Grosheide prachtig opzette en van CVC Dit zijn nog maar een paar koopjes, Misschien werd er soms veel loper WDS was het nu zaak wind leek te bal op te pakken den niet meer scoren zodat via Mo Aaguied terugkreeg, zou uiters www. dus kom langs en laat u verrassen. gepingeld en was de afronding voor de Romeijnbrigade om en over doelman Sander van zoals wel vaker het geval is, de Eric’s schot vloog net over de dat we ni kruising en had een beter lot op medew al te best, maar het is erg de stijgende lijn door te trek- der Velden van de thuisclub 2e helft de beslissing brengen. overschiese- niet moeilijk voetballen tegen een ken de komende weken. De heen achter hem in het doel te De thee moest zorgen voor verdiend maar nogmaals dit mag duid HEMA Overschie tegenstander die met 10 man eerste hindernis die genomen ploffen. Eigenlijk een prach- wat warmte want het was ijzig e was het dan ook tegelijkertijd knokken krant.nl Burgemeester Baumannlaan 199-201 in deze fa www.dianakledingreparatie.nl - Email: dianakledingreparatie@hotmail.com rond de eigen zestien speelt. moest worden was CVV Berkel tig doelpunt maar of het echt koud ook al gold dat voorna- aan 16hoven zijde. 3042 (010) 415 4425en Ook voorAD het op Rotterdam maat maken gordijnen,-woningtextiel, meubelstoffen nu eenm Hoe langer het doelpunt dan en dat het daar niet makkelijk Bert’s bedoeling was om op melijk voor het publiek. Op tevens ook het stomen van uw kleding. uitblijft, hoe moeilijker het zou worden was vooraf bij alle deze wijze de bal in het doel het veld werd er echt keihard Berkel bleef maar op zoek naar Berkel ui wordt. Dan wordt toch wat betrokkenen bekend. De thuis- te schieten mag hardop wor- gewerkt en was er van kou de winnende goal maar wist verde der deze niet te scoren ondanks het in een uit In ieder geval geen sprake. De 2e helft van ZESTIENHOVENSE geforceerd naar de opening wedstrijd leverde een sensatio- denLetafgevraagd. in Het die 2e toiletten aanwezig. Bezoekers gratis toegang enveldoverwicht vrij parkeren. is helft. ten en dat wa gezocht. Zelfs met 3 spelers nele 4-3 zege op maar dat was 0-1 enop dat in een uitwedstrijd! deze overigens prima geleide WITGOED SERVICE Het laatste fluitsignaal van Nu volgen van C1 in het veld, ingevallen natuurlijk geen maatstaf voor Daar wedstrijd (de heer Scholte uit waar vorig seizoen 70% strengste verboden gestolen fietsen te verkopen, bij sterk vermoeden schakelen reparaties van alle merken wij direct de politie in. U dient vooraf te reserveren telefoon 06-5058-3127. politici - zeg eerlijker wereld ontstaat, enzowasmachines
Vrijdag 29 maart en zaterdag 30 maart op onze marktkraam voor de winkel diverse super koopjes
Elektrotechnisch Installatiebedrijf
“DE ZWETH”
Voor al uw elektrotechnische werkzaamheden.
GEZELLIGE MEGA KOFFERBAK VERKOOP Zaterdag 30 maart op toplocatie grasveld aan de Burgemeester de Josselin de Jonglaan bij kleinpolderplein Van 9.00 tot 15.00 uur alleen 2 hands Ruime plaats auto vanaf € 10,00 auto met aanhanger € 15,00 bus € 15,00 bus aanhanger € 20,00
M. van Komen Zestienhovensekade 97a Rotterdam Tel / Fax 010 - 4 15 2 1 08 Mobi el 06 54 76 73 01 www.z wsrott erdam. nl
Elektrotechnisch Installatiebedrijf
www.beukers-evenementen.nl Politiek, Psychologie of Realiteit Door: M. Sauerbier
BETER MEEDOEN DAN ZINKEN... Ja het is weer duidelijk geworden. De IJslanders worden net als andere arme landen in de
men komt op voor het zogeheten algemeen belang en wil iedereen een balans voor het leven geven. Maar dat kan je niet blijvend doen, tenzij je direct hulp biedt
voorts...! Want de eerste wereld ziekte is de gekte die ook de mens heeft geschapen, namelijk stress en geestelijke wanorde! Ik vind het dan ook niet vreemd dat er mensen bij zijn die het niet meer zien zitten als juist die instanties (vaak overheden en gemeentelijke diensten) mensen niet echt
LET OP!! VOLGENDE KOFFERBAKVERKOPEN 20 EN 30 APRIL richtingsverkeer van de mens! Het komt helaas te vaak neer op meedoen of zinken!!! En dan nog op informele wijze anders moet je maar stikken!
sen zelf dat zelfs onze zeeën en de dieren die daar van of bij leven er aan kapot gaan! Lekkere vis, hé buurman? Of neem de kauwgom die je overal ziet en weliswaar
moet zijn, da werkgevers op een juiste doen in deze Staat zijn i te bescherm veel beter ter de set-up va voor die inw
Overschiese Krant
NIEUWS
Woensdag 27 maart 2013
Presentatie Josha Zwaan bij boekhandel Bensmann & Blankstein lezing over haar boek Parnassia. Dit boek werd een zogenaamde een stille seller waarvan meer dan 75.000 exemplaren werden verkocht. In de Overschiese boekentop 5 eindigde Parnassia zelfs op de vijfde plaats van de best verkochte boeken uit 2012.
Op dinsdagavond 2 april komt de schrijfster Josha Zwaan naar boekhandel Bensmann & Blankstein voor een presentatie van haar nieuwste boek Zeevonk. foto: Annemarieke van den Broek. OVERSCHIE - De dames van boekhandel Bensmann & Blankstein kondigden al eerder aan dat het een voorjaar vol activiteiten zou worden. Na de succesvolle B&B week XXL, de proeverij van Ottolenghi en de lezing van Jan
Brokken, staat dinsdagavond 2 april de schrijfster Josha Zwaan met haar boek Zeevonk op het programma. Josha Zwaan is in Overschie geen onbekende. Vorig jaar hield zij in het museum Oud-Overschie een boeiende
CJV viert Pasen OVERSCHIE - Zaterdag 30 maart viert het CJV Pasen. Iedereen vanaf 5 jaar is welkom om mee te doen met de Paasactiviteit van 10.00 tot 11.30 uur bij Dok010 aan Overschiese Dorpsstraat 81. Dit keer geen ontbijt, we doen een leuk spel met elkaar. Iedereen is welkom, dus neem
ook je vriendjes en vriendinnetjes mee. De kosten zijn 0,50 euro per persoon. Als het mooi weer is gaan we naar buiten, dus vergeet niet je jas mee te nemen. Kijk voor meer informatie over het CJV op www. cjvoverschie.nl. Hopelijk tot zaterdag de 30e.
Luikse Markt komt er weer aan OVERSCHIE - Zaterdag 6 april zal organisator Beukers Evenementen - bekend van braderieën, kofferbaken rommelmarkten aan de Burgemeester Baumannlaan en 2e Hogenbanweg - een Luikse Markt houden. Verleden jaar, toen de eerste Luikse Markt werd gehouden, waren er meer dan honderd kramen. Zowel winkeliers als markt-
Het nieuwste boek van Josha Zwaan Zeevonk speelt zich af op het schip de Willem Ruys, voor veel Rotterdammers een begrip. Sommige van u hebben zelf op de Willem Ruys gevaren. Anderen hebben een tante of buurman die op het passagiersschip de overtocht maakte van of naar Indonesië, Australië of Nieuw Zeeland. In 1965 werd de Willem Ruys verkocht aan een Italiaanse reder en ging verder onder de naam Achille Lauro. Josha Zwaan keerde zelf als kind met de Achille Lauro terug uit Nieuw Zeeland. In Zeevonk geeft Josha Zwaan het schip een stem, die praat, nadenkt en herinneringen ophaalt. Zo wordt de lezer meegenomen in de rijke geschiedenis van de Willem Ruys. Parallel aan de geschiedenis van het schip loopt het verhaal van Freya, een jonge vrouw die als klein meisje met haar moeder gevangen zat in een van de Japanse kampen. Freya raakt gaandeweg het verhaal steeds meer betrokken bij de gebeurtenissen op het schip en gaat zich stukje bij beetje meer en meer herinneren van haar vroegste jeugd. Langzaam wordt
duidelijk waarom Freya niet het leven heeft kunnen leiden waar ze altijd van droomde. Josha Zwaan zal tijdens de presentatie aan de hand van beeldmateriaal ingaan op de geschiedenis van de Willem Ruys en het leven aan boord. Ook vertelt ze over het schrijfproces en haar ervaringen bij het tot stand komen van het boek Zeevonk. Natuurlijk is er volop gelegenheid tot het stellen van vragen, het kopen en laten signeren van Zeevonk en desgewenst Parnassia. Iedereen is van harte welkom, de toegang is gratis. U hoeft zich niet van te voren op te geven. De presentatie vindt plaats op dinsdagavond 2 april van 19.30 tot 21.00 uur bij boekhandel Bensmann & Bensmann, Burg. Baumannlaan 163a, 3042 AD Rotterdam, tel: 010-4158206. www. benbboeken.nl.
niet lekkerder in een groene, bomenrijke omgeving dan in een betonnen omgeving? Bomen in steden en dorpen zorgen er voor dat burgers zich lichamelijk én geestelijk gezonder voelen, minder gestrest. Een groene, bomenrijke leefomgeving nodigt uit tot bewegen: wandelen, fietsen, spelen. Maar uiteraard zorgen bomen voor zuurstof en voor heerlijke voedzame vruchten.
Kraam reserveren? Bel dan Beukers Evenementen via 065058327. Onder toeziend oog van dagelijks bestuurders deelgemeente Overschie, Annemarie van den Broek en Kees van der Meer zijn deze drie leerlingen van de Albert Schweitzerschool vakkundig bezig om een boom te planten. foto: Jos Flick.
Opbrengst collecte Amnesty Een draaimolen kan altijd rekenen op veel belangstelling. foto: R. van Twist.
Kunstwerken & Monumenten
in het Museumpark naast De Kunsthal vindt u dit opvallende 3,10 m hoge beeld van kunstenaar Henk Visch. Het vrouwelijk stel benen maakte Visch in 1995 en hij gaf het de titel ‘AUB - au mijn benen’, maar het wordt ook vaak aangeduid met ‘Au mijn billen’. Het werk werd tentoongesteld in Galerie Fons Welters, maar omdat het niet werd verkocht, kreeg het weer een plekje in het atelier van de kunstenaar. Toenmalig directeur van de Kunsthal Wim van Krimpen (‘Mr Kunsthal’) was er echter nogal van gecharmeerd en kocht het werk. Hij vond het goed in het Museumpark passen, maar de gemeente wilde geen verder verdichting van beelden in het park. Van Krimpen liet het beeld daarom stiekem ‘s nachts plaatsen en ‘s ochtend stond het er dus ineens.
Scheurmail Rotterdam is tegenwoordig een gratis abonnement. Meld u aan op www. scheurmailrotterdam.nl.
kooplui waren zeer te spreken over deze georganiseerde Luikse Markt, die zowel braderieartikelen als gebruikte artikelen kent. Voor kinderen zullen er weer diverse kinderactiviteiten zijn, zoals pony rijden.
OVERSCHIE - De collecte van Amnesty International, gehouden in de week van 10 tot 16 februari in Overschie, heeft het mooie bedrag van 2.063,84 euro opgebracht.
Scheurmail van de Week
Dit was tegen het zere been van wethouder Hans Kombrink en het aanbod van de Kunsthal aan de gemeente om het beeld te kopen voor 65.000 gulden legde hij dan ook naast zich neer. Sterker nog, nadat het voorstel was besproken door de commissie Beeldende Kunst in de Openbare Ruimte van het CBK, besloot het college van B&W begin 1997 dat het beeld moest worden verwijderd. Dat is echter nooit gebeurd en het staat er nu nog altijd.
‘Bomen maken Gezond’ OVERSCHIE - Gezondheid is op dit moment een zeer actueel maatschappelijk thema. Dus een perfect thema voor Boomfeestdag. Iedereen heeft bomen in de buurt: in de tuin, de straat of in het park. Het is eigenlijk zo gewoon dat het veel mensen niet eens opvalt. Maar schijn bedriegt, want stel je voor hoe Overschie er uit zal zien zonder bomen, krijg je dan ook niet een onbehagelijk gevoel? Voel jij je
3
Voor dit goede doel zijn er 27 collectanten op pad geweest. Hartelijk dank aan alle gulle gevers en natuurlijk ook aan alle collectanten.
Gratis filmavond in Wijktheater Musica OVERSCHIE - Vrijdag 5 april om 20.30 uur gaat LantarenVenster in de wijk van start in Wijktheater Musica in Overschie met de film Potiche van François Ozon. Suzanne Pujol is de toegewijde en huiselijke vrouw van de rijke industrieel Robert Pujol die zijn paraplufabriek met ijzeren hand leidt. Wanneer de arbeiders in staking gaan en Robert een hartaanval krijgt, breekt de hel los. Suzanne wordt gedwongen het werk over te nemen en krijgt hierbij hulp van haar voormalig liefje en huidig vakbondleider Maurice (Gérard Depardieu). Wanneer Robert volledig uitgerust terugkomt van vakantie, worden de zaken gecompliceerd. De filmavond is gratis toegankelijk voor alle bewoners. Met het adopteren van ver-
schillende wijken brengt LantarenVenster in de wijk kunst & cultuur dichterbij. Bewoners krijgen de mogelijkheid om kennis te maken met LantarenVenster en cultuur te proeven in hun eigen wijk.
Voor die twaalf miljoen andere varkens. Zij zitten op elkaar gepropt in donkere, krappe stallen.
10 14:34:20
Overschiese Krant 24 februari 2010
7
VERSCHIESE WEEKMARKT IS ALTIJD IETS TE BELEVEN! Kom naar de Feestmarktdag op 26 februari a.s.:
• clowns, • luchtkussens, • presentje voor iedere bezoeker, • gratis pannenkoeken • gezellige muziek, etc.
estelijkeWinviering ‘1-jaar verplaatsing van de weekmarkt’ € 30,- aan waardebonnen op uw vrijdagsmarkt
daarmee het succes r verplaatsing van de kt’, wordt vrijdag 26 .s een feestmarktdag
straat en Van Noortwijckstraat. succes. Als één van de weinige De markt sluit op deze nieuwe markten in Rotterdam laat de plek goed aan op de Hoge Schie Overschiese weekmarkt een en op de winkels aan de Burge- omzetstijging zien. Dat beteEr is weer eenBaumannlaan mooie gelegenheid de meer Overschiese meester en in de kent marktkooplui, meer Hoornwijk. markt heeftHeeft een winkelend publek en daarmee Vrijdagsmarkt teDe bezoeken! de markt-fotograaf plaatsing Overschie- gezellige sfeer, een breed assor- dus meer gezelligheid!! u gesnapt bij en één koopjes en is uw hoofd arkt timent, je van kooptuw er allerlei schiese weekmarkt lekkere tegen eenbent gun- u Promotie Overschiese weekomcirkeld op dingen de foto, dan de gelukkige winnaar en jaar geleden ver- stige prijs. Het verplaatsen van markt 2010 aar de Duyvesteynde weekmarkt blijkt een groot van Om de weekmarkt van maar liefst 4 waardebonnen € vernieuwde 7,50 per stuk. (1,1) -1- 07 Feestmarkt-08.indd 23-02-2010 14:34:20
Namens alle marktkooplui van harte gefeliciteerd!! RKTVOORDEEL
goed op de kaart te zetten is er in 2009 een promotieplan gemaakt door de marktkooplieden en de omliggende winkeliers gezamenlijk. Wegens succes is de promotie van de weekmarkt geprolongeerd naar 2010. Ook in 2010 zullen er verschillende actiedagen zijn op de weekmarkt, waarbij u leuke (gratis) verrassin-
gen kunt ophalen en waarbij u leuke prijzen kunt winnen. Boodschappen doen op de weekmarkt loont ook komende maanden weer, kom dus elke vrijdag naar de weekmarkt!
Feestmarktdag: 26 Februari Vrijdag 26 februari a.s. zal een bijzondere marktdag zijn. Het zal een Feestmarktdag zijn.
We vieren dan dat de weekmarkt met succes verplaatst is naar de huidige locatie aan de Duyvesteynstraat en Van Noortwijckstraat. Tijdens deze dag wordt er extra uitgepakt door de markt en is er voor iedereen, voor Jong en Oud, wat te doen op de markt. Een greep uit de vele activiteiten op die dag:
Echte gezelligheid vind je op de weekmarkt Elke vrijdag, van acht uur tot half vijf, biedt de Overschiese weekmarkt verse etenswaren en leuke producten tegen betaalbare prijzen. Daarnaast zijn er speciale vrijdagen (zie kader) met extra activiteiten Kom ook; samen maken we van winkelen op en rond de weekmarkt een echte belevenis!
OVERSCHIE OP DE OVERSCHIESE WEEKMARKT IS ALTIJD IETS TE B ANBIEDING • JUBILEUMAANBIEDING • JUBILEUMAANBIEDING • JUBILEUMAANBIEDING De winnaars kunnen hun waardebonnen afhalen bij kaasspecialist Berkhout & Struijk en zijn vrij te besteden oktober 2009 werdbij hetalle marktkooplui.
IN
Kom naar de Feestmarktdag op 26 februari a.s.:
Op 23 startschot gegeven door portefeuillehouder Dick van Dongen en marktmeester Laurens van de Burg voor de promotie van de weekmarkt in Overschie. Zij ondertekenden toen de promotiekalender voor de vernieuwde weekmarkt Overen daarmee het succes straat en Van Noortwijckstraat. Voor Vers en vieren Lekkers schie. De vernieuwde weekmarkt Overschie moet, in van ‘1 jaar verplaatsing van de De markt sluit op deze nieuwe naar het Nootje!! Vers het gebakken combinatie met nieuwe weekmarkt’, wordt vrijdag 26 plek goed aan op de Hoge Schie winkelcentrum Overschie, er februari a.s een feestmarktdag en op de winkels aan de Burgemeester Baumannlaan en in de voor zorgen dat iedereen weer gehouden. Hoornwijk. De markt heeft een in Overschie zijn/haar bood250 gram van € 3,65 4 voor schappen gaan doen. € Op5,de 1 jaar verplaatsing Overschie- gezellige sfeer, een breed assorNU € timent, en je koopt er allerlei Overschiese weekmarkt is dus se weekmarkt De Overschiese weekmarkt lekkere dingen tegen een gunaltijd wat de beleven!! verplaatsen van De promotiekalender is een is ruim een jaar geleden van ver€ 1,50stige nu prijs. voorHet € 1,groot succes. Om250 dat succes gramtevanplaatst € 2,- naar de Duyvesteyn- de weekmarkt blijkt een groot
VIS
O
Laurenz Feestelijke viering NOTEN BROOD
& Aziz
Party-Mix Lekkerbekjes
Roomboter Dagelijks vers gevulde& Fruit Groente Boterkoek Galia Meloen
De markt van alle markten thuis.
POELIER
DIERVOEDING
K
POELIERverplaatsing ‘1-jaar KAASvan de weekmar succes. Als één van de weinige markten in Rotterdam laat de Overschiese weekmarkt een omzetstijging zien. Dat betekent meer marktkooplui, meer winkelend publek en daarmee dus meer gezelligheid!!
Kip
Verse Hollandse Kipfilet Promotie Overschiese week-
AAS WAT EEN WAANZINNIG TOPAARDAPPELSEIZOEN DIT JAAR!
goed op de kaart te zetten is gen kunt ophalen en waarbij We vieren dan dat Eerste Nieuwe Oogst 2013 er in 2009 een promotieplan u leuke prijzen kunt winnen. markt met succes v o.a. Maroc Nicola gemaakt door de marktkoop- Boodschappen doen op en de Diamant is naar de huidige lo lieden en de omliggende win- weekmarkt loont ook komende de Duyvesteynstraa Alleweer, aardappelen van keliers gezamenlijk. Wegens maanden kom dus en elkeuienNoortwijckstraat. succes is de promotie van de vrijdag naar de weekmarkt! SUPER KWALITEITdeze dag wordt er weekmarkt geprolongeerd gepakt door de mark 500 gram naar Van 2010. Ook in 2010tot zullen Feestmarktdag: 26 Eigenheimers, Februari voor iedereen, voor KILO Biltstar, GROOT klein er verschillende actiedagen Vrijdag 26 februari a.s. zal een Oud, wat te doen op (lekker bij een glaasje) Bint, Resonant, Nicola, zijn op de weekmarkt, waar- bijzondere marktdag zijn. Het Een greep uit de vele Patat aardappel, Roseval bij u leuke (gratis) verrassin- zal een Feestmarktdag zijn. ten op die dag:
Old Voor alle trouwe Stompwijk huisdieren
BOEREN BELEGEN KAAS
€ 4,95 € 7,95 Drumvan € 2,50 De lekkerste voor € 1,95 sticks ROOMBRIE per Kilo € 4,98 Brussels Lof 1,75 250 gram € 3,-Roombrie 45 JUBILEUM€ 0,59 1 kilo € 3, Cashew noten Pudding broodjes 79 cent AANBIEDINGEN Spiering 00 200 gram € 2,M€ 3,-3,50 ARKTVOORDEEL IN ObijVERSCHIE Bananen 2 kilo € 5, 250 gram Kom langs 3,50
Heerlijke Chocolade-Mix Inktvisringen
markt 2010 Om de vernieuwde weekmarkt
Nu nieuw in ons assortiment “Hoekse Rooie”
NU €
Vers gebakken
250 gram van € 3,65 VOOR €
500 gram van € 1,nu 50 cent
100 GRAM
Zeer smaakvolle aardappel voor in de oven en kook
100 gram
Kom proberen!
Ook zijn er weer peulvruchten
kilo voor € 1,-
BAKKERIJ DE Pers sinaasappelen Poeliersbedrijf HET AARDAPPELGerard van • JUBILEUMAANBIEDING JUBILEUMAANBIEDING • JUBILEUMAANBIEDING • JUBILEUMAANBIEDING N. v.d. Giessen VRIES ’t Nootje Notenhandel
3 kilo van € 3,- nu € 2,-
KAAS
Het is nog altijd winter! Uw kaasspecialist heeft 10denk soorten Dus aan de vogels
boerenkaas
Pensstaafjes
€ 4,95
Bij aankoop van 500 gram 500 gram boerenkaas:
----------------------------------
boeren5 mezensmeerkaas
VIS Vele aanbiedingen voor Pasen
Paaschocolade Lekkerbekjes Vers gebakken
voor € 5,per4bakje €2,50 Heerlijke Belgische Inktvisringen 250 gram € 3,-chocolade
Paaseitjes Vers gebakken
bollen
Spiering € 3,±250 400gram gr. €1,99
Gerard van Grieken
Smikkelen en Smullen van Ed zijn Spullen E.J. Albers - Rotterdam
van € 1,85 voor € 0,49
€ 1,00
Dierenvoeders
BROOD
Roomboter Paaskoekjes 250 gram €
2,50
Roomboter Appeltaart Punten gevulde en Moorkoppen Boterkoek
2 voor € 1,50 van € 2,50 voor Kijk bij€ 1,95 onze verkoopwagen Pudding broodjes voor de andere 200 gram € 2,reclames BAKKERIJ DE VRIES
Grieken
BOERTJE
POELIER
DIERVOEDING
Verse Hollandse Kipfilet vanaf Bij aankoop
Voor alle trouwe huisdieren Van GROOT tot klein
De lekkerste 500 gram WEYDELAND per Kilo € 4,98
100 gram Brie
0,
49
Poeliersbedrijf N. v.d. Giessen
JUBILEUMAANBIEDINGEN Kom langs bij
Gerard van Grieken
Paasinkopen doen we op de Vrijdagsmarkt in Overschie! Gezelligheid en voordeel op de Duvesteijnstraat hoek Van Noortwijckstraat
Overschiese Krant
NIEUWS
Woensdag 27 maart 2013
5
Scholieren brengen Paasgroet aan ouderen halve meter hoog. Het huis en de school die dit kuiken het leukste versieren winnen een gezamenlijk uitje naar keuze. Rond feestdagen als Pasen, wanneer iedereen met familie of vrienden bij elkaar komt, voelen veel ouderen zich extra eenzaam en soms zelfs vergeten. De Riki Stichting wil hier
verandering in brengen en zet daarom 15.000 ouderen in het zonnetje. Zo weten zij dat er aan hen gedacht wordt. Met deze jaarlijks terugkerende Paasactie wil de Riki Stichting ook jong en oud dichter bij elkaar brengen en anderen oproepen ouderen in hun omgeving aandacht te geven.
Scholieren van CBS Het Podium en deelraadsvoorzitter Kees van der Meer tijdens het zingen. foto: R. van Twist. OVERSCHIE - Maandag 25 maart gingen leerlingen van CBS Het Podium naar Woonzorgcentrum Laurens Den Hoogenban om pakketjes uit te delen en om een kuiken te versieren. Na het zingen brachten scholieren van basisscholen en vrijwilligers van de Zonnebloem 15.000 Paas-
pakketjes bij ouderen thuis. Dit zijn 15.000 betekenisvolle ontmoetingen. In 33 verzorgingshuizen door heel Nederland, waaronder in Overschie, beschilderen leerlingen van een basisschool samen met bewoners van een verzorgingshuis een groot Paaskuiken van bijna ander-
Dagelijks bestuurder Annemarie van den Broek overhandigde een groot Paaspakket. foto: R. van Twist.
Overschie in oude ansichten (32) Door Dirk Brandhorst & Tineke Hoogenboom In de rubriek ‘Overschie in oude ansichten’ schrijven vrijwilligers van museum Oud-Overschie belangeloos voor de Overschiese Krant. Samen met Dirk Brandhorst schrijft Tineke Hoogenboom de twee wekelijkse rubriek. Beiden besteden veel werk aan het archiveren van gedateerd beeldmateriaal. Inmiddels hebben deze Overschieenaars grote kennis opgedaan met het vele materiaal dat door hun handen komt, bestudeerd wordt, van tekst voorzien en in de archiefmappen gaat om eventueel op een later tijdstip te gebruiken voor een tentoonstelling of voor deze inmiddels populaire rubriek. We ontvangen graag reacties op de foto’s. Dit kan uitsluitend schriftelijk, per brief of briefkaart (duidelijk schrijven) aan Overschiese Krant, Singel 55, 2992 BN Barendrecht of per e-mail: redactie@overschiesekrant.nl Telefonisch reageren is niet mogelijk. Indien u zelf foto’s meezend ter aanvulling, vermeldt dan naam, adres, telefoonnummer (voor eventuele navraag) en een beschrijving. Na gebruik worden de foto’s terugbezorgd.
Typex Door politiek columnist Jeffrey Rijken Vorige week kwam naar buiten dat de ambtenaren op het stadhuis nog al goed met typex zijn. De ambtenaren hadden een adviesrapport ontvangen van de Rotterdamse Jongerenraad en dat advies rammelde aan alle kanten. En dus besloten de ambtenaren maar om wat nulletjes en fotootjes uit het rapport te typexen. Dom, dom, dom. Dit soort zaken komen altijd uit. Vooral bij boze jongeren die naar de pers stappen. Bijna de gehele raad is hierover gevallen. Alleen het CDA meldde dat dit gebruikelijk is in CDA-kringen. Het is nog een jaartje tot de verkiezingen, dus ook coalitiepartijen D66 en PVDA wilden de onderste steen boven hebben. De CDA-wethouder had het zwaar in het debat en in de pers. Het typex droop van zijn voorhoofd. Wat hadden die ambtenaren nou weer achter zijn rug gedaan? Hoe dom deze actie van ambtenaren ook is, het heeft ook een positief bijeffect. Ik riep vorig jaar al dat ze maar beter konden stoppen met dit zin-
loze subsidietrekkersproject. De Rotterdamse Jongerenraad is nou echt het klassieke voorbeeld van verkeerd geld besteden aan jeugd. Geld voor jeugd wat niet aan jeugd besteed wordt. Ze krijgen 90.000 euro subsidie waarvan 85.000 voor de huur. Dus blijft er 5.000 euro voor de jongeren. 5000 euro om gevraagd en ongevraagd advies te geven aan het college. En voor de bühne vindt het college de Rotterdamse Jongerenraad fantastisch. Jaja, Pinokkio’s. Achter de schermen vinden ze het werk van de Rotterdamse Jongeren raad gewoon kut. Simpeler kan ik het niet zeggen. Het niveau van hun adviezen is echt geen 90.000 euro waard en is inderdaad voer voor typex. Stop met die hypocrisie en vertel gewoon dat je het niets vindt. Geef 90.000 uit aan onze jeugd en zorg dat ze er wat aan hebben. En als je adviezen van jongeren wilt, heb ik een heel goed en goedkoop advies. Praat eens met ze. Ze bijten niet en het kost niets.
Een dichter maakt verf Verf- en Vernisfabrieken Tollens & Co, Rotterdam OVERSCHIE - In 1748 begon de uit Zomergem bij Gent (België) afkomstige Johannes Jodocus Tollens een werkplaats met winkeltje aan de Goudsesingel. Hij maakte en verkocht er penselen voor kunstschilders, later ook kwasten voor huisschilders. Niet veel later handelde hij ook in verf en vernis, om daarna de productie ervan te beginnen. In 1778 trad zijn zoon Carolus tot de zaak toe, waardoor de firma Tollens & Zn ontstond, die twee jaar later werd verplaatst ‘even buiten de stad’, zo’n honderd meter buiten de Coolsingel waar later de Nieuwe Kerkstraat kwam. Een van de zonen van Carolus nam op zijn beurt zitting in de directie. Hij was Hendrik Franciscus Tollens, die in ons land enorm populair werd als dichter en voor wie in het Park zelfs een standbeeld werd opgericht. De onderneming maakte dankbaar gebruik van dit roemvolle eerbetoon aan haar directeur: het standbeeld prijkt regelmatig op de reclame van de verffabriek. De onderneming verhuisde opnieuw vanwege de eisen van grotere installaties, ditmaal naar Wijnhaven 199. Hendrik Tollens woonde hier boven zijn zaak. In 1845 trok hij zich uit het bedrijf terug. Inmiddels was zijn dochter getrouwd met Cornelis Laurentius Kolff, die de zaak van zijn schoonvader voortzette. Sindsdien werd de firma door de familie Kolff geleid. Splitsing, herstart en overname C.L. Kolff splitste het bedrijf: de vernisfabriek ging naar de Kortekade en de verffabriek naar de Bierstraat. In 1855
Het gebouw van Tollens aan de Overschieseweg met links de ophaalbrug aan de Matlingweg die de Spaansepolder verbind met bedrijvenpark Noordwest
Ga naar de website en upload je bericht. www.overschiesekrant.nl
Bewoners vrezen het ergste Luchtopname van de vernis en lakfabriek Tollens aan de Overschieseweg
Nieuw bestemmingsplan Spaanse Polder
brandde de laatstgenoemde locatie echter af, waarop de hele onderneming - gemoderniseerd - naar de Boschhoek ging. Daar bleef Tollens & Co tot het bombardement van mei 1940 de fabriek in de as legde. De onderneming bleek voldoende veerkracht te bezitten om deze slag te boven te komen. Aan de Overschieseweg langs de Schie werd al twee jaar later een nieuw gebouw neergezet, waarvan de gevelplaat sinds 1999 in bezit van het museum Rotterdam is, evenals de ontwerptekeningen voor de wandschildering in de hal. In de jaren zestig ging de onderneming samenwerken met een Britse industriële groep en concentreerde Tollens zich voortaan op de professionele markt van de bouwnijverheid. Andere internationale interesse kwam van het Franse SEPO-concern dat in het volgende decennium een belang verwierf in Tollens Coatings BV.
OVERSCHIE - Na lange tijd van voorbereiding komt er een nieuw bestemmingsplan voor de Spaanse Polder. De nieuwe Wet op de ruimtelijke ordening schrijft voor dat alle bestemmingsplannen op 1 juli 2013 geactualiseerd moeten zijn. Het huidige bestemmingsplan voor de Spaanse Polder dateert uit 1957. De Spaanse Polder is binnenstedelijk, gemengd en geschikt voor bedrijven in milieucategorie 5. En deze categorie doet Spaanse Polder
Tollens & Co verplaatste tussen 1983 en 1986 zijn activiteiten naar Breda, waar het de verfproductie voortzette. In 1992 kwam hieraan een einde nadat de multinationale Franse Lafarge-groep de onderneming overnam en de productie stopzette. De naam Tollens bleef bestaan als verkoop- en distributieorganisatie, maar de verf wordt voortaan op twee plaatsen in Frankrijk geproduceerd. De distributie in de Benelux werd vanuit Temse in België voortgezet nadat de kantoren in Breda ook dicht gingen. Op deze merkwaardige wijze is de onderneming teruggekeerd in de omgeving waar de oprichter tweeënhalve eeuw eerder is geboren.
bewoners juist het ergste vrezen, want milieucategorie 5 is de een na hoogste classificatie. Hoe hoger de klasse, hoe intensiever de belasting voor het milieu en omgeving. Onder milieucategorie 5 verstaat men zware industrie met onder meer gasbehandelingsinstallatie, vetsmelterij, destructiebedrijf reparatiefabriek met proefdraaien motor en een vuurwerkfabriek. Binnenkort zal het bestemmingsplan worden voorgelegd aan het college en de gemeenteraad.
FAMILIEBERICHTEN Voor dankbetuigingsadvertentie, Voorrouw–, rouw – en dankbetuigingsadvertentie kunt u bellenen naar 06 225 03 028 of mailen naar felicitaties bedankadvertentie redactie@overschiesekrant.nl kunt u bellen naar 06 225 03 028 of mailen naar redactieoverschie@baruitgeverij.nl Voor felicitaties en bedankadvertentie kunt u bellen naar 06 225 03 028 of mailen naar redactie@overschiesekrant.nl
Rouwcentrum Overschie
Uw trouwfoto gratis in de Overschiese Krant. Mail uw foto met namen en trouwdatum naar redactie@overschiesekrant.nl
Advertenties voor deze rubriek kunnen worden geplaatst via e-mail redactieoverschie@ baruitgeverij.nl
Bezorgers gevraagd Leuke bijverdienste voor een paar uurtjes per week
Inlichtingen 06 50 408 149
Telefoon dag en nacht: 010 - 245 70 90
Uitvaartzorg J.Chr. Biemans bv Hoornsingel 10 - 3042 NL Rotterdam Wilsbeschikkingsboekjes - Depositofonds
Het is prachtig... Wat zou hij hier van genoten hebben.
TE HUUR in Verzamelgebouw te Overschie: Diverse kantoren v.a. € 175,- per maand Opzegtermijn 3 maanden tel. 06-14153988
AFSLANKEN bij de EGA Elke week ½ á 1½ kilo onder begeleiding verantwoord en goed afslanken. Verbetering van uw gezondheid. Ook voor mensen die willen aankomen. Geen honger, gewoon met anderen mee eten, heerlijke menu’s en blijvend resultaat. Gemakkelijk vol te houden. Geen shakes en supplementen. Normaal eten en niet duur. Inschrijven € 10,-/Cursus € 7,- per week U kunt elke week starten. Elke maandag van 10.00-11.00 uur en elke dinsdag van 19.0020.00 uur in de Castagnet, Kastanjesingel 80 te Schiebroek Elke woensdag van 19.00-20.00 uur in Sophora (v/m Posthoek), Hoornweg 17 te Overschie
Een persoonlijke uitvaart voor iedereen. Ook als u niet verzekerd bent.
Rotterdam | Rhoon | 010 280 52 80
Info www.ega-leonievanbeest.nl Of bel Leonie van Beest 0104752205
Nog t/m 1 april VERVAT PALLET 10-daagse actie! 2e paasdag Open 10.00-17.00 uur
www.reginarotterdam.nl
Musica ! s r e d n a e f f e t e n Joep & Teun en het verborgen talent De paashaas met het bijzondere ei 2+
(1e paasdag gesloten)
Gaatjes tapijt beige/grijs 2 1,50 p/m , Diverse maten as gt aa dr f inclusie
De paashaas komt samen met Joep op bezoek. De paashaas heeft een bijzonder ei gevonden. Wat voor ei is het? Joep en de paashaas beleven bijzondere dingen met het ei. Als je namelijk een stukje van het ei eet, dan wordt je supersterk! Een soort superman... De peuters kunnen knuffelen met de paashaas.
Vrijdag 29 maart
Aanvang: 16.00 uur
Entree: € 3,00 / R’Pas € 2,25
Jubileumconcert Waar is WE? door Vocalgroup ‘WE’ uit Rotterdam
Vocalgroup ‘WE’ verzorgt op vrijdag 22 maart en zaterdag 23 maart een spetterend jubileumconcert. Tijdens deze voorstelling neemt ‘WE’ u mee op een muzikale reis rond de wereld, aan de hand van een aantal bekende pop- en musicalsongs . Een aantal van de uitgevoerde nummers zijn speciaal voor deze voorstelling opnieuw gearrangeerd door dirigent John Muller. De begeleiding wordt verzorgd door een, voor deze gelegenheid samengesteld, combo. Wilt u graag een concert bijwonen, dan kunt u reserveren via de website www.vocalgroupwe.nl of kaarten kopen op de dag zelf aan de kassa van het theater.
Vervat keuken tent van €445,- voo r €225,-
Duo pack 95 €16, Aquakem/Rinse Gasfles Easy blue €39,99 Navulling €15,-
Vrij 22 / Zat 23 maart
Aanvang: 20.00 uur
Entree: € 15,00
Lantaren Venster in de wijk film Potiche
Deze Bourgeois-komedie met Gerard Depardieu en Catherine Deneuve in heerlijke jaren ’70 stijl 1977. In het burgerlijk stadje Sainte-Gudule in het noorden van Frankrijk woont Suzanne Pujol. Zij is de toegewijde en huiselijke vrouw van de rijke industrieel Robert Pujol. Hij leidt zijn paraplufabriek met ijzeren hand. De norse baas tiranniseert zijn arbeiders en voert thuis hetzelfde schrikbewind. Wanneer de arbeiders in staking gaan voor betere werkomstandigheden, Robert een hartaanval krijgt en rust moet nemen, breekt de hel los. Suzanne wordt gedwongen het werk van haar man over te nemen en krijgt hierbij hulp van haar voormalig liefje en huidig vakbondsleider Maurice (Gérard Depardieu). Tot ieders verbazing ontpopt Suzanne zich tot een bekwame zakenvrouw die van aanpakken weet. Maar wanneer Robert volledig uitgerust terugkomt van vakantie, worden de zaken gecompliceerd. Dit is een typische vrouwen film, leuk om samen met een vriendin te bezoeken.
Vrijdag 5 april Aanvang: 20.30 uur
Entree: Gratis + 2 vouchers voor een film naar keuze in Lantaren Venster in april
Poppentheater de Duizendpoot Pim en Pommelien
Een voorstelling over twee beste vriendjes en hun belevenissen. Op subtiele wijze wordt de interactie en thema´s binnen een kindervriendschap weergegeven. Herkenbaar voor kinderen en volwassenen.
Travellife Bergen 2 stuks
Wie is er bang en wie dapper...? Pim en Pommelien spelen bijna elke dag samen op het speelveldje. De afgelopen dagen is Pim niet buiten komen spelen. Samen met zijn trouwe maatje, Woeffie de hond, komt hij dan eindelijk weer een keer naar het speelveldje. Pommelien is blij hem weer te zien. Ze is eigenlijk wel nieuwsgierig wat Pim die daagjes heeft uitgespookt. Maar ze vraagt er niet gelijk naar... eerst spelen ze op het speelveldje. Dan uiteindelijk vraagt Pommelien aan Pim toch wat hij al die daagjes heeft gedaan. Pim wil het haar niet vertellen. Het is een geheim en Pommelien is een flapuit! Of vertelt hij het haar toch...? En waarom vraagt Pim haar te logeren? Heeft het iets met het geheim te maken... en wat is er zo spannend...? Leeftijd: 4+
€99
IETS TE VIEREN? Bij ons wordt uw droomfeest werkelijkheid! All-in arrangement vanaf € 20,- p.p.
Wijktheater
Woensdag 10 april
Degelijke opsta enkel €15,-/ ppen dubbel €20,-
Rolkachel gas €55
ent Safarica familiet n va y ka ac Lake M 99,€499,- voor €3 TIJDENS PAASWEEKEND Koffie & Snack corner geopend!
VERVAT.NL Stadionweg 31 3077 AP Rotterdam vlak bij de kuip 010-4970832
Entree: € 3,00 / R’Pas € 2,25
Cordua en Magnus Klein zwanenmeer
Klein Zwanenmeer is een betoverende danstheatervoorstelling voor kinderen van 2 tot 7 jaar en hun begeleiders. Met fantasie en humor vertalen Cordua & Magnus het beroemdste ballet allertijden naar de belevingswereld van jonge kinderen. Om de fantasie van onze grote en kleine toeschouwers te prikkelen, worden alledaagse voorwerpen op een verassende manier hergebruikt. Het resultaat is een bijzondere combinatie van dans, poppentheater en magisch schimmenspel op een bewerking van de muziek van Tsjaikovski. Alles speelt zich af aan een meertje, het zwanenmeertje. Er zijn zwanen, een betoverd ei en andere vreemde beesten. Laat je verassen door een ver familielid van rupsje nooitgenoeg, de waggelendezwemflipperzwaantjes. Leeftijd: 2+
Vrijdag 19 april
Dorema MEGA Voortentensho w korting 30 tot 50 % v.a. €432,-
Aanvang: 14.00 uur
Aanvang: 16.00 uur
Entree: € 3,00 / R’Pas € 2,25
Zondagmiddaglounge Shantykoor Barend Fox
Dat is mooi, zult u wellicht zeggen, maar wat is eigenlijk een Shantykoor en wat zijn Shanties? Vroeger moesten op de schepen tijdens de al oude zeilvaart de bemanningen keihard werken. Het werk was zwaar en vaak eentonig. Om dit zolang mogelijk vol te houden en om het gelijktijdig werken met elkaar te bevorderen, had men ervaren dat met het produceren van geluid en neuriën dit werken veel beter ging. Bijvoorbeeld het gezamenlijk hijsen van de zeilen, of het binnenhalen van de trossen. Later is men teksten gaan maken op deze klanken en zo ontstonden een soort werkliederen, wie men Shanties noemde. Een spetterend optreden van het Shantykoor Barend Fox wordt u aangeboden in wijktheater Musica.
Zondag 28 april
Aanvang: 14.00 uur
Entree: € 5,00 / R’Pas € 3,75
WIJKTHEATER MUSICA De Lugt 17, 3043 CJ Rotterdam, Reserveren (010) 437 13 61 Reserveren per E-mail: musicasenr@rotterdam.nl Zie ook www.uitindewijk.nl of www.rotterdam.nl of www.freewebs.com/theatermusica
Wij accepteren de Rotterdampas!
25% KORTING op alle voorstellingen
Deze krant nog eens nalezen?
www.overschiesekrant.nl
Woensdag 6 juli 2011
Overschiese Krant
7
8
Overschiese Krant
Woensdag 27 maart 2013
Primeur voor Rotterdam: Volkswagen Direct Express Rotterdam heeft de primeur van een fonkelnieuw serviceconcept van Volkswagen. Onlangs heeft namelijk een Volkswagen Direct Express-vestiging aan de Frobenstraat 17D de werkplaatsdeuren geopend. Eigenaren van Volkswagen personen- en bedrijfswagens vanaf vier jaar oud kunnen er terecht voor reparaties en onderhoud. Dit tegen aantrekkelijke prijzen, zónder afspraak en met de bekende Volkswagen-kwaliteit. Direct Express is er voor Volkswagens vanaf vier jaar. Het concept is reeds zeer succesvol in Duitsland en sinds vorig jaar draait een Nederlandse proefvestiging
in Amersfoort. Door de enthousiaste reacties van klanten is er nu ook een vestiging in Rotterdam. Deze kenmerkt zich door kleinschaligheid en een functionele, vertrouwde uitstraling. Direct Express Rotterdam is volledig ingesteld op het uitvoeren van regulier onderhoud, APK-keuringen en reparaties aan bijvoorbeeld remmen, schokdempers en uitlaten. Alles volgens fabrieksvoorschrift Alle werkzaamheden bij Direct Express worden uitgevoerd door vakkundige, goed getrainde Volkswagen-
technici die zijn gespecialiseerd in het werken aan Volkswagens van vier jaar en ouder. Zij werken uiteraard volgens fabrieksrichtlijnen en maken gebruik van originele Volkswagen Economy parts: hoogwaardige fabrieksonderdelen voor een scherpe prijs. Gegarandeerd goed Volkswagen Direct Express heeft vele voordelen. Dat begint met binnenrijden zonder afspraak. En het is bijvoorbeeld mogelijk gebruik te maken van Long Lifeonderhoudsbeurten, een 15.000- of 30.000-kilometerbeurt voor een voordelig tarief. Op alle reparaties én de Volkswagen Economy parts geldt twee jaar garantie. Klanten die hun Volkswagen personen- of bedrijfswagen bij een Direct Express-vestiging laten onderhouden, kunnen bovendien rekenen op gratis Europese pechhulp van Volkswagen– voor het geval dat.
Direct Express Rotterdam Frobenstraat 17D 3045 RD Rotterdam tel 010-2110020 info@directexpress-rotterdam.nl http://www.directexpress-rotterdam.nl/
AUTOZ NE010
Zonder afspraak bent u bij Autozone010 altijd welkom. Tijdens onze kantooruren (08.00 tot 17.00uur) en op zaterdag van 09.00 tot 13.00 uur kunt u zonder het maken van een afspraak langsrijden. Indien u schade heeft helpen wij u desgewenst bij het invullen van het schadeformulier en het aanmelden bij uw lease of verzekeringsmaatschappij. Wel zo makkelijk, Autozone010.
Autoruiten bij Autotaalglas
One stop autoservice Autozone010 brengt de beste servicespecialisten onder één dak: schadeherstel, bandenservice, ruitschade en totaalonderhoud. U bespaart een hoop geregel, tijd en dus geld. Autozone010 bedrijven zijn Official Supplier van nagenoeg iedere lease- en verzekeringsmaatschappij in Nederland. U bent dan ook bij ons voor zowel uw privé als zakelijke auto zonder omweg bij ons op het juiste adres aan de Frobenstraat te Rotterdam-Schiebroek.
Autoschade dan naar Möller
Een kapotte autoruit is niet alleen vervelend, maar ook gevaarlijk en dient dus zo snel mogelijk gerepareerd of vervangen te worden. Bij Autotaalglas kijken we altijd eerst of we de voorruit kunnen repareren, vervangen kan altijd nog. Een ruit repareren of vervangen is vakwerk, met mensen omgaan ook. Bij Autotaalglas gaat dit samen, wij geloven in zorgvuldigheid en aandacht. Dat geldt voor de ruit, maar ook voor de klant. U kunt uw bezoek bij deze Autotaalglas vestiging combineren met het uitvoeren van een onderhoudsbeurt, het vervangen van een band of het herstellen van schade aan uw auto. En met de One Stop Service van Autozone regelen wij rechtstreeks de zaken met uw lease of verzekeringsmaatschappij.
Möller Autoschade is de afgelopen 30 jaar uitgegroeid tot een begrip in de regio. Op meerdere plaatsen in Rotterdam en in Berkel en Rodenrijs, staan onze medewerkers voor u klaar. Onze service is opvallend aangenaam. Vele duizenden automobilisten per jaar kiezen dan ook na een aanrijding voor Möller Autoschade. Tijdens de schade reparatie kunt u gebruik maken van een vervangende auto. U kunt uw bezoek bij deze Möller vestiging combineren met het uitvoeren van een onderhoudsbeurt, het vervangen van een band of het herstellen of vervangen van een ruit. En met de One Stop Service van Autozone regelen wij rechtstreeks de zaken met uw lease of verzekeringsmaatschappij.
AUTOTAALGLAS
MÖLLER AUTOSCHADE NOORD
Frobenstraat 17c - 3045 RD Rotterdam Tel. 010-418 17 54 - Fax. 010-218 01 57 E Mail rot@autotaalglas.nl
Frobenstraat 17 b - 3045 RD Rotterdam Tel. 010- 285.44.44 - Fax. 010- 285.44.40 E- mail moller@moller-autoschade.nl
Overschiese Krant
NIEUWS
Woensdag 27 maart 2013
Groene Hart Jeugdcup
SGO J1 met Ashwari, Capan, Karel en Timo. Door Ronald Verbeek OVERSCHIE - Onze twee jeugdteams speelden op vrijdag 22 maart samen bij gastvereniging de Pionier in Hellevoetsluis. Door het ontbreken van bord 1 speler Jurriaan, zou het voor het eerste jeugdteam niet makkelijk worden om zich te handhaven in de 3e klasse. In de eerste ronde was het meisjesteam van Spijkenisse veel te sterk en werd er redelijk kansloos verloren met 4-0. Tegen CSV 2 waren er meer mogelijkheden, maar ook die wedstrijd ging met 3-1 verloren. Alleen Timo pakte een puntje mee. Om te handhaven moest er dik worden gewonnen van de Pionier 1. Maar helaas werd ook deze wedstrijd met
3-1 verloren. Karel redde nog wel de eer door zijn partij te winnen. Teamcaptain Ashwari
en Capan hadden een slechte avond en verloren alle drie de partijen. Hopelijk volgende keer beter. Ons meisjesteam (SGO 2) deed het beter in de 4e klasse. In de eerste ronde werd er knap gelijk gespeeld tegen het sterke DSC 2. Zowel teamcaptain Mounia als Chloe wisten te winnen. In de tweede ronde werd 3-Torens 3 met maar liefst 3-1 verslagen. Zowel Mounia als haar zusjes Loubna en Oumaima zorgden voor de punten. Wanneer de laatste ronde gewonnen zou worden, was er een goede kans op promotie. Helaas verloren de onzen met 4-0 tegen de 3-Torens 1. Op bord 1 werd Mounia topscoorder met 2 uit 3.
SGO J2: Oumaima, Loubna, Chloe en Mounia.
1e plaats voor Rasjad in Capelle OVERSCHIE- Zaterdag 23 maart deden Zariena, Rasjad en Farias Nurmohamed mee aan het 11e Unicef Open Capelse Judokampioenschappen, georganiseerd door Sportschool Slingerland. In samenwerking met Unicef wil Slingerland een bredere maatschappelijke bijdrage leveren. De judoka’s en vrijwilligers zetten zich in om de naam van Unicef uit te dragen en voor Unicef geld in
te zamelen. Een deel van de inkomsten van dit toernooi wordt geschonken aan Unicef. De Open Capelse Judokampioenschappen zijn goedgekeurd door de JBN. De inschrijving staat open voor jongens en meisjes, geboren in 1996 of later, die in het bezit zijn van een geldig bondspaspoort. Zariena (-18 jaar -52kg) werd de eerste ronde vrijgeloot.
Daarna verloor ze haar tweede partij. Zariena wist haar volgende twee partijen mooi te winnen, maar verloor daarna weer en werd uiteindelijk vijfde. Rasjad (-18jaar -50kg) won zijn eerste wedstrijd, In de halve finale had hij het wat lastiger. Maar in de laatste 30 seconden wist hij een mooie worp te maken en won. In de finale moest hij het opnemen tegen Rodney Voskamp (2e Zuid-Hollandse kampioenschappen). Rasjad wist in de reguliere tijd geen score te maken en Rodney ook niet, maar ze hadden allebei twee strafpunten. In de golden score ‘extra tijd’ wist Rasjad binnen 15 seconden te winnen en werd hij eerste. Farias (-15 jaar -46kg) verloor zijn eerste partij nipt op strafpunten. Daarna was hij vrijgeloot. Farias wist daarna zijn volgende vier partijen te winnen en moest nu voor de derde plaats judoën. Helaas verloor Farias en werd hij vijfde.
Samen is leuker dan alleen in trefpunt Middin OVERSCHIE - Op 2 februari en 24 maart hield Joke van Kervel namens Thermiek Welzijnsorganisatie de ontmoetingsbijeenkomsten ‘samen is leuker dan alleen’ voor bewoners in de flat Overijssel. In totaal waren 30 bewoners aanwezig. Op zaterdag 2 februari beneden in de flat in het ontmoetingscentrum voor mensen met geheugenproblematiek van Laurens en afgelopen zondag 24 maart beneden in de flat in het trefpunt van Middin kregen de aanwezigen allerlei informatie, zoals over Thermiek en over contacten en activiteiten samen met buren.
Men ging met elkaar in gesprek onder het genot van een bakje koffie en thee met een Paasgebakje erbij. De bedoeling van deze bijeenkomsten is dat bewoners kennis met elkaar maken op een ongedwongen en ontspannen manier. Soms zijn er mensen in een flat die alleen wonen en dit als niet prettig ervaren, zich soms ook eenzaam voelen. Met elkaar kun je daarop letten en contacten met elkaar aangaan, bijvoorbeeld met elkaar koffie drinken of samen eens naar de markt gaan op vrijdag. Tenslotte werd aan het eind van de middag met een hapje
en drankje de middag afgesloten. Er werden door de bewoners volop tips beschreven om het leuker en gezelliger te maken met elkaar in de flat, zoals met elkaar in het Trefpunt naar een activiteit komen of er met elkaar koffiedrinken. Joke gaat met deze tips aan de slag om de mogelijkheden te bekijken. Wordt vervolgd dus. Alle aanwezigen kregen na afloop een informatiefolder mee om nog eens na te lezen hoe je eenzaamheid kunt herkennen en wat je eraan kunt doen. Conclusie van ieder over deze middagen: leuk en gezellig om op deze manier eens met je buren in contact te komen!
9
Jurriaan Verbeek wint intern jeugdtoernooi SG Overschie Door Jeroen van der Meer OVERSCHIE - Als voorbereiding op het open jeugdkampioenschap, werd zaterdag 23 maart het interne jeugdtoernooi van SG Overschie gehouden. Aan dit toernooi deden achttien jeugdleden mee. Onder leiding van wedstrijdleiders Han Smit en Erik Brandenburg werden vijf ronden gespeeld, volgens het Zwitserse systeem. Het toernooi werd overtuigend gewonnen door Jurriaan Verbeek, die als enige een 100 procent score behaalde. Hij maakte het verschil door in de laatste ronde in een rechtstreeks duel medekoploper Mario Dirks te verslaan. Voor Mario viel de schade van deze nederlaag mee. Hij verloor slechts één plaats en eindigde als tweede, samen met Ashwari Akloe en Karel Blok. Beiden konden terugkijken op een geslaagd toernooi met slechts één nederlaag. Ashwari verloor alleen van Mario (na eigenlijk gewonnen te hebben gestaan) en Karel verloor weer alleen van Ashwari. De derde plaats werd gedeeld door liefst vijf spelers, die allen drie punten behaalden. Opvallend was het goede spel van
Dion Locadia en Fabio van’t Hoff. Na vier ronden hadden zij al drie punten en stonden hiermee gedeeld tweede. In de laatste ronde konden zij net niet voor een verrassing zorgen, zij verloren van respectievelijk van Ashwari en Karel. Desondanks was de derde plaats voor deze spelers een schitterende prestatie. Ook derde werden de zussen Oumaima en Mounia Tarifit en Pari Akloe. Al heel het seizoen spelen deze speelsters net onder de top mee, hun eindklassering was dus geen verrassing. Ook opvallend was het spel van Tengiz Saglam
en Iris Smit. Hoewel zij niet in de prijzen vielen, speelden zij als jongste spelers van het toernooi prima wedstrijden. Zij eindigden net buiten de top drie. Overigens ging geen enkele speler zonder prijs naar huis. Bij de prijsuitreiking was er voor iedereen een verrassing. Iedereen kon dus terugkijken op een leuk en geslaagd toernooi. Op 20 april staat het open jeugdtoernooi van SG Overschie op het programma. Dan mogen de Overschiese jeugdschakers zich meten met de jeugd van de andere verenigingen in de regio.
Trainer Manuel Dos Santos pakt de handschoen op Door Hans van Luijpen OVERSCHIE- Na het vorige seizoen, waar vv HWD promotie naar de 3e klas net miste en dit seizoen de teleurstelling hierover in de resultaten zichtbaar zijn, heeft trainer Manuel Dos Santos nu al besloten het volgende seizoen 2013/2014 weer volop voor het kampioenschap, maar zeker voor promotie te gaan. Zijn contract is dan ook voor een jaar
door voorzitter John Meertens verlengd. Naast een deel van de jeugdige talenten, door hem zelf opgeleid vanaf de b- junioren, keren een aantal talentvolle spelers, zoals is Brian Terbeek na een succesvolle sportieve bij Deltasport, weer terug bij HWD. Met de opgedane kennis bij zijn eigen bedrijf MDS, gevelreining en onderhoud, is Manuel Dos Santos gewend
kwaliteit te leveren, leiding te geven en samen te werken. Naast Manuel is keeperstrainer Dennis Bollemeijer inmiddels ook benoemd tot assistent-trainer van het eerste elftal. Cees van Rooijen gaat zijn ervaring als bestuurslid voetbalzaken ook weer inzetten, zodat de staf, de betrokken andere vrijwilligers en de spelersgroep van de selectie van HWD weer op het gewenste niveau kan gaan acteren.
Paashaasbingo Prachthuis was groot succes OVERSCHIE - De Paasbingo van 24 maart in Het PrachtHuis was een geweldig succes. Iedereen had het naar zijn zin en de Paashaas snoepte met de bezoekers. De hapjes en het Paasbrood (van de Plus) waren erg lekker en de Paasprijzen de moeite waard.
Ook was er een bezoeker de volgende dag jarig, zij trakteerde op een hapje. Natuurlijk kregen de bezoekers van de Paashaas ook deze keer weer een presentje en dat was niet het peentje waar deze mevrouw haar zin-
nen op had gezet. Dus op naar de volgende keer. Wij, de vrijwilligers, willen onze dank uitbrengen aan de bezoekers, en niet te vergeten de sponsor: Plus Richard De Zoete. De volgende bingo is op 14 april. Wij hopen u allen weer te zien.
Vind snel een baan bij jou in de regio Zoek je een nieuwe, uitdagende baan dicht bij huis? Kijk dan eens op de nieuwste vacaturebank van Nederland. Op BarUitgeverijVacatures.nl vind je een overzicht van actuele vacatures bij jou in de regio. Op deze site vind je niet alleen de vacatures van adverteerders uit deze krant maar kun je ook heel eenvoudig zoeken naar vacatures in jouw regio.
BarUitgeverijVacatures.nl De Top Vacaturebank voor de regio
• Snel vacatures zoeken • Direct solliciteren • Vacatures dicht bij huis maar ook landelijk
TIJD VOOR 'N PEUGEOT
Ook uw vacatures op BarUitgeverijVacatures.nl? Wilt u ook aandacht voor uw vacatures? Tegen lage kosten kunt u uw vacature
(door)plaatsen op onze website en bereikt u vele duizenden werkzoekenden per maand.
Neem contact op met BAR Uitgeverij voor meer informatie: 0180 641 022
EIGENRAAM PEUGEOT
In samenwerking met:
TopVacaturebank.nl
Autoservice Eigenraam Fokkerstraat 576 • Schiedam • Telefoon (010) 462 20 22 • www.eigenraam.nl
U vindt ons ook in Naaldwijk en Vlaardingen
Schiedam
Vlaardingen
Naaldwijk
Groot in Peugeot en de beste occasions Schiedam Fokkerstraat 576 (langs A20) - (010) 462 20 22 Vlaardingen Van Beethovensingel 124 - (010) 435 79 00 Naaldwijk Grote Woerdlaan 36F - (0174) 64 18 18
www.eigenraam.peugeot.nl
PLUSpunten
WOONHUISBEVEILIGING VOLGENS POLITIEKEURMERK VEILIG WONEN
PLUS is zuinig op zijn klanten. Daarom beloont PLUS zijn klanten heel royaal met het meest winstgevende spaarsysteem van Nederland: PLUSpunten. Wacht dus niet langer en spaar mee! PLUS geeft meer, veel meer.
Industrieweg 113 - 3044 AS Rotterdam Tel. 010-4154444 - Fax 010-4376993
Kiala servicepunt Openingstijden: ma - do 8.00 - 20.00 | vr 8.00 - 21.00 | za 8.00 - 20.00 | zo 12.00 - 19.00
• ALARMSYSTEMEN • BEVEILIGINGEN • SLUITSYSTEMEN • VEILIGHEIDSCILINDERS • TOEGANGSCONTROLE • GRAVEERWERK • BRANDKASTEN • EIGEN BUITENDIENST
Like ons op
Richard de Zoete | Burg. Baumannlaan 187-189 | Rotterdam | T: 010 262 34 46 |
maandag t/m vrijdag geopend van 08.00 tot 17.30 uur zaterdag’s geopend van 9.00 tot 14.00 uur
www.sleutel-slotenhuis.nl
Overschiese Krant
DIENSTEN
Woensdag 27 maart 2013
Medische Diensten en Maatschappelijke Organisaties DOKTERSDIENSTEN Avond-, nacht- en weekenddienst Bij klachten die niet kunnen wachten tot het volgende spreekuur van uw huisarts kunt u contact opnemen met de huisartsenpost. Let wel: het gaat om klachten met een spoedeisend karakter. Het is niet de bedoeling dat u naar de huisartsenpost gaat omdat u overdag geen tijd heeft om naar uw huisarts te gaan! Huisartsenpost De waarneming ‘s avonds, ‘s nachts en in het weekend is geregeld door de huisartsenpost Sint Franciscus Gasthuis, Kleiweg 500 Rotterdam, tel. 466 95 73. Openingstijden Iedere werkdag na 17.00 uur, op zaterdag en zondag, en op
feestdagen is de huisartsenpost geopend. U dient eerst telefonisch een afspraak te maken.
POLITIEBUREAU OVERSCHIE Burg. Baumannlaan 180 3042 AJ Rotterdam
Afspraken Houdt bij het maken van een afspraak uw verzekeringsgegevens bij de hand. SFGhuisartsenpost, Kleiweg 500, Rotterdam
Telefoonnummers: Spoedmeldingen 112 Overige politiezaken 0900-8844 (lokaal tarief)
Diabeteslijn (033) 463 05 66, info@dvn.nl, voor alle vragen over diabetes (24 uur per dag, ’s nachts alleen in geval van nood) en over de producten en diensten van de Diabetesvereniging Nederland. Voor spoedgevallen tijdens avond-, nacht- en weekenduren belt u altijd de Centrale Dokterspost, tel. 010 - 4 66 95 73
Openingstijden bureau: ma. t/mvr. van 9.00-17.00 u. Wijkteam Overschie Overschie-Oost Dick Glimmerveen Overschie-West Helma van Lambalgen Wijkteam Schiedam-Oost / Zuid / Spaanse Polder A. van Wakeren. Afspraken met de buurtagenten gaan eveneens via het telefoonnummer 0900-8844 (lokaal tarief)
KERKDIENSTEN Kerkdienst Grote Kerk Witte Donderdag 28 maart Grote Kerk 19.30 uur Viering van het Heilig Avondmaal Voorganger: ds. W. Koerselman Goede Vrijdag 29 maart Grote Kerk 19.30 uur Met medewerking van de Cantorij Voorganger: ds. W. Koerselman Stille Zaterdag 30 maart Grote Kerk 22.00 uur Viering van het Heilig Avondmaal Voorganger: ds W.M. de Boer Zondag 31 maart Grote Kerk 10.00 uur Eerste Paasdag Voorganger: ds. W. Koerselman Er is kinderoppas en kindernevendienst
Na de dienst is er koffiedrinken Nederlands Gereformeerde Kerk Vrijdag 29 maart 19.30 uur ds. P.J. Weij, Vlaardingen Goede Vrijdag, viering H.A. Zondag 31 maart. 10.00 uur ds. P.J. Weij, Vlaardingen Pasen Crèche en Clubochtend Parochie H. Nicolaas Kerk van H. Petrus’ Banden – Delftweg 13 Goede Vrijdag 29 maart - 19.00 uur Liturgische viering van Jezus’Kruisdood 1e Paasdag zondag 31 maart 10.30 uur Eucharistieviering Kerk O.L.V. Altijddurende Bijstand - Burg. Baumannlaan 171 Witte Donderdag 28 maart -
19.00 uur Eucharistieviering Goede Vrijdag 29 maart - 15.00 uur Kruisweg Stille Zaterdag 30 maart - 21.00 uur Paaswake Stichting ‘De Hoeksteen Gemeente’ Breevaartstraat 48 3044 AH Rotterdam (Spaansepolder) Voorganger: Br. Humbert Bruma Ass. Voorganger: Br. Theo Bruma Eredienst elke zondag van 10:00 uur - 12:30 uur. Bidstond elke dinsdag van 19:30 uur - 21:30 uur. Ook activiteiten voor kinderen en jongeren. Site: www.hoeksteengemeente. nl E-mail: hoeksteengemeente. rotterdam@hotmail.com
‘Geef voor de natuur’: collecte door natuurmonumenten OVERSCHIE - Natuurmonumenten houdt dit jaar van 2 tot 6 april een collecte in de provincies Gelderland, NoordBrabant, Overijssel, Flevopolder en Noord-Holland en ZuidHolland. Ook in Overschie gaan in de week van Pasen collectanten op pad voor de natuur. Ruim 9.000 collectanten in heel Nederland vragen steun voor de natuur in Nederland. Natuurmonumenten is een ver-
eniging van meer dan 732.000 leden, met een gezamenlijk doel: zorgen voor natuur in Nederland. Daarom verwerven en beheren ze natuurgebieden. Dat zijn er inmiddels 365 met een gezamenlijke oppervlakte van ruim 100.000 hectare. Zo houdt Natuumonumenten Nederland open en groen, zodat men kan blijven genieten van de natuur. Natuurmonumenten ontvangt voor het beheer en herstel van
OVERSCHIESE
de natuurgebieden subsidies, sponsorgelden en bijdragen van leden. Extra giften, zoals tijdens de collecte, maken het mogelijk de natuurgebieden te verrijken met nieuwe fiets- en wandelpaden, kanoroutes, uitkijkpunten en informatiepanelen. Meer weten over Natuurmonumenten, wilt u lid worden of meehelpen bij de collecte? Bezoek dan www. natuurmonumenten.nl.
KRANT
Woensdag 27 maart - 58e jaargang nr. 13
Bar Uitgeverij: Singel 55, 2992 BN Barendrecht Oplage: 12.800 onder accountantscontrole Advertentie-afdeling: Tel. 0180 - 641 022 Tel. 06 - 22 50 30 28 Advertenties inleveren t/m maandag 16.00 uur. Redactie en administratie: ma. t/m vrij. van 09.00 tot 17.00 uur Tel. 0180 - 641 022 Fax 0180 - 619 983 E-mail: redactieoverschie@baruitgeverij.nl Site: www.overschiesekrant.nl Bezorging: De Overschiese Krant wordt elke woensdagavond en donderdag gratis huis-aan-huis bezorgd door geheel Overschie, bedrijvenparken Spaanse Polder en Noord-West, ’s-Graven-
landse polder, de Zweth en omstreken. Krant niet ontvangen? Bel tel 06 50 408 149. Columnisten: Oud-Overschie: John v.d. Berg Klokgelui: Parochie Heilige Nicolaas Protestantse Gemeente Overschie Politiek: Jeffrey de Rijken Wijnbespreking: Vinoloog Conny Castelein Overschie in oude ansichten: Dirk Brandhorst en Tineke Hoogenboom Scheurmail: Herco Kruik Journalisten / verslaggevers: Ralph van Twist, Tim Bazuijnen en Desley de Graaf De redactie behoudt zich het recht voor advertenties en ingezonden kopij te weigeren, zonder opgave van redenen. Er kan geen aanspraak gemaakt worden op schadevergoeding naar aanleiding van foutieve plaatsingen van advertenties en berichten in deze krant.
KLOKGELUI Passion OVERSCHIE - Zaterdagavond gingen we naar de Johannes Passion. Onze dochter zong mee. Deze week zingt onze zoon de Matthäus. Duizenden amateurzangers en beroepsmusici zingen deze dagen een Passion van Bach. Op vele plaatsen in Nederland zijn uitvoeringen. Nederland 2 zendt op Goede Vrijdag om 12.00 uur de Matteüs in het Nederlands uit. Voor wie geen antenne heeft voor klassieke muziek is er donderdagavond op Nederland 1 The Passion uit Den Haag met Jörgen Raymann, Anita Meyer en René van Kooten. Als je kenners hoort over de Mattäus Passion, vallen woorden als aangrijpend, diep menselijk, wonder-schoon. Op tv zag ik een interview met een soliste uit de Mattäus, een beroepsmusicus, die heel goed wist te verwoorden wat de aria die zij
moest zingen voor gelovigen betekent. ‘Maar geloof je het zelf?’ vroeg de interviewer. ‘ik weet het niet’, antwoordde zij. Dat zie je ook bij een aantal BN’ers die The Passion zingen. Ze doen van harte mee met het project, en relativeren tegelijk de inhoud. Je hoeft immers ook niet gelovig te zijn om de Mattäus Passion ontroerend mooi te vinden. Ook als gelovige kun je soms diep geraakt zijn door het geloof, maar op een ander moment het gevoel hebben er buiten te staan, het helemaal kwijt te zijn. Als gelovige ben je een insider die van binnenuit weet van het vertrouwen, de rust en de hoop die het geloof geeft. Maar een moderne gelovige kan soms ook buitenstaander worden. Dan kijk je van buitenaf tegen het christelijk geloof aan en denk je net als niet-gelovigen, wat is dat toch eigenlijk een vreemd verhaal, Jezus die sterft aan een kruis. En dat je in hem
11
God leert kennen…?! Als gelovige sta je zo naast alle niet-gelovigen met evenveel vragen als zij. Maar het gekke is, uiteindelijk geef je je als gelovige toch weer gewonnen aan dat vreemde verhaal. Ik kan niet buiten blijven staan. Ik word er door gegrepen. Matteüs en Johannes slagen er telkens weer in mij in hun verhaal te trekken. Het geloof overkomt me. Ik kan er niet onderuit. Deze week is de Stille Week met Goede Vrijdag, Jezus’ dood aan het kruis. Maar zondag is het grandioze feest van Pasen. De dood heeft niet het laatste woord, de Heer is waarlijk opgestaan! Je kunt buiten blijven staan, maar waarom zou je niet binnenkomen?
Wim Koerselman predikant protestantse gemeente www.grotekerkoverschie.nl
Verlies… en dan verder OVERSCHIE - Verlies… en dan verder, dat zijn bijeenkomsten voor vrouwen van 60 jaar en ouder die tussen één jaar en zes jaar geleden hun partner zijn verloren. De start is 22 mei. Er zijn in totaal acht wekelijkse bijeenkomsten op woensdag van 10.30 tot 12.30 uur bij Thermiek, Adriaen Brouwerstraat 1, RotterdamOverschie. De bijeenkomsten worden begeleid door de ouderenadviseurs van Thermiek Welzijnsorganisatie, Nel van der Waal en Joke van Kervel. Als u zich aanmeldt, volgt er eerst een gesprekje om te kijken of deze bijeenkomsten iets voor u zijn en kunt u uw eventuele vragen stellen. Het overlijden van een partner is een ingrijpende gebeurtenis. Ook na langere tijd kan
het nog moeilijk zijn om het verlies te aanvaarden en de draai weer te vinden. Thuiskomen in een leeg huis, ergens alleen naar toe gaan en alles zelf doen is niet makkelijk. Dit kan invloed hebben op de lichamelijke en geestelijke gezondheid. Als u alleen bent en er wat van wilt maken. Als u verdriet heeft, maar soms ook weer plezier wilt beleven. Als u niet tevreden bent en daar iets aan wilt veranderen. Dan kan het prettig en belangrijk zijn om aan deze bijeenkomsten mee te doen en in contact te komen met leeftijdsgenoten die in een zelfde situatie verkeren. Tijdens de bijeenkomsten wordt aandacht besteed aan de moeilijkheden en mogelijkheden van het ‘nieuwe’ leven als alleenstaande vrouw. Ervarin-
gen van deelneemsters aan de afgelopen cursus: ‘Zes vrouwen die hun liefste verloren hebben en dus alleen verder moeten met een enorm gemis aan liefde en aandacht en het niet meer kunnen ‘zorgen voor’. Wat een onvoorstelbaar gemis! Op de bijeenkomsten konden we ons verhaal kwijt bij elkaar, kregen we goede en bruikbare informatie, bespraken we met elkaar ons verlies en hoe daarmee om te gaan. Er was saamhorigheid, solidariteit en herkenning. En er zijn onderling ook blijvende en leuke contacten ontstaan!’ Voor informatie en aanmelden belt of mailt u met het Servicepunt Thermiek, telefoon 010- 4370955, email : nvdwaal@thermiek.info, jvkervel@thermiek.info.
BLAD vol inspiratie voor tuin & thuis OVERSCHIE - BLAD is hét nieuwe magazine van Intratuin; een gids voor iedereen die tuin en thuis gezellig wil maken. Ideeën en praktische tips in de vorm van een tuindossier, recepten, achtergrondverhalen, shoppings en doe-het-zelf thema’s om lezers te activeren en inspireren. Intratuin communiceert speciale acties om de consument te enthousiasmeren op het gebied van tuin & lifestyle. BLAD verschijnt twee keer per jaar in een oplage van 1,2 miljoen en is gratis verkrijgbaar bij Intratuin Pijnacker. Lezers van BLAD ontvangen ook nog eens extra voordeel bij Intratuin. ,,We zijn er heel trots op dat ons merk en onze formule sterk genoeg is om een publieksblad uit te geven”, aldus Jeroen Droogh, Intratuin Pijnacker. ,,De natuur is een onuitputtelijke bron van inspiratie en energie en vertelt wat je vandaag, morgen of volgende week buiten en binnen allemaal voor leuke din-
gen kunt doen. Daarom laten wij de natuur het liefst zelf vertellen hoe je de tuin onderhoudt, die ene plant verzorgt en het huis en de tuin kunt inrichten. We laten ons voortdurend door de natuur inspi-
reren. In alles wat we doen, ook bij het maken van dit magazine. En daarmee hopen we onze consumenten weer te inspireren.” Bekijk het Lentemagazine online via www. intratuin.nl/blad.
Paasmenu
Eetcafé Boulevard Voorgerechten
Runder carpaccio met salade en knoflookbrood of Gerookte zalm met salade en toast of Gamba’s in knoflook roomsaus met stokbrood Hoofdgerechten
Kapsalon ASHA
✂
De voordeligste van Overschie
Dames en Heren knippen € 14,50 Alleen op donderdag- vrijdag en zaterdag Abtsweg 59 tel 010-437 38 43
FishSpa Center Rotterdam Massagepraktijk Morijn
Duo van gegrilde zalm en gegratineerde pangafilet met gestoofde prei en hollandaise saus of Gebakken ossenhaaspuntjes met champignons en uien of In parmaham gerolde varkenshaas met rode poort saus
Vennipperstraat 116 3042 XN Rotterdam www.massagepraktijkmorijn.nl 06 - 489 20 300 Behandeling volgens afspraak
Dessert
Bruine chocolade mousse met kletskoppen en aardbeitjes of Dame blanche met chocolade vlokken en slagroom of koffie
€ 25,- per persoon Reserveren voor 1e paasdag zondag 31 maart vanaf 17.00 uur of tweede paasdag maandag 1 april vanaf 14.00 uur
Burg Baumannlaan 145-147 • 3042 AC Rotterdam T 010 - 437 17 49 • F 010 - 415 05 39 E info@eetcafeboulevard.nl • www.eetcafeboulevard.nl
ZEILMAKERIJ
KEWI.NL Delftweg 129 - tel 010-4379562
Dit weekend bij de Warmste Bakker Voor uw Paasontbijt -lunch of brunch
BIJ WINKELBOULEVARD
HOGE SCHIE Op vrijdag 29 maart wordt u heerlijk onthaald door onze Paashazen die voor u een heerlijk snee Paasbrood hebben. Onze Paashazen zijn van 11:00 tot 15:00 uur op onze winkel boulevard aanwezig.
Maar ook op zaterdag 30 maart is er veel te beleven dan komt er een Paashaas die ballonnen knutselt, een leuke ballon als haas voor u kinderen.
Wij zien u graag deze dagen op onze winkel boulevard.
Paasstol Paastakken
Deze Paastak is gemaakt van luxe deeg gevuld met rozijnen Om zelf af te bakken:
Roomboter croissants 4 halen 3 betalen Franse stokbroden De Echte nu per stuk € 1,98 Kaas:
Overjarige Kaas
U wordt uitgenodigd door de onderstaande winkels.
Verfijnde Vleeswaren:
500 gram
€ 6,35
500 gram
€ 5,75
Oude Kaas
Paastaarten vanaf € 11,95
Slagersham 100 gram
€ 1,69
100 gram
€ 1,10
Bacon
Fleurig Hoge Schie
En natuurlijk Paaskontjes! Cees v.d. Berg - Burg. Bosstraat 42 tel. winkel 010 - 437 29 59 - telefax 010 - 415 18 49
Entree Garage