25_04_2013_albrandswaard by BAR Uitgeverij

Oude Maas Pannenkoekenhuis

MOEDERDAG VANAF 11.00 UUR

MOEDERDAG

BRUNCH

Donderdag 25 april 2013

Deze week o.a. in ‘Helaas hebben we niet gewonnen’

‘Een sponsor: Daar maak je de auto mee schoon’

Gemeentenieuws zie pag. 8

WAARD ACTUEEL Bekendmakingen

evraagd / voorgenomen

Verleend / besloten

Rhoon

- onder de Groene Kruisweg tussen Stationsstraat en Viaductweg Bezwaar maken uitvoeren horizontaal gestuurde Als u het niet eens bent met een boring t.b.v. nieuw persriool van onderstaande besluiten van de (datum bekendmaking: gemeente, dan kunt u een bezwaar 18-04-2013) indienen. Doe dit binnen zes weken na de datum die bij het besluit staat - Karel Appellaan 3, 7, 9, 11, 13 vingsvergunning en 15, 3161 DS - dakkapellen vermeld onder ‘datum bekendmavoorgevel, aanbouwen achtergevel ugaal king:…’. en uitbreiding bijgebouw (datum andswaardsedijk 169, Zet in uw bezwaarschrift in elk geval bekendmaking: 22-04-2013) 2 VA - plaatsen nieuw de volgende gegevens: uw naam - Viaductweg t.h.v. 2 t/m 12, 3161 kozijn en adres, de datum waarop het RX - kappen van 4 bomen gleditbezwaarschrift is geschreven, de sia triacanthos f. inermis (datum beslissing waartegen uw bezwaar is n bekendmaking: 22-04-2013) gericht, de reden van uw bezwaar en er De Raedtstraat 9, Bomen wijken voor de realisatie uw handtekening. 1 XH - plaatsen dakkapel van groen zoals ontworpen met engracht 43, 3162 WD het Burgerontwerpteam. Vanwege sen dakkapel op voordakvlak Voorlopige voorziening de beperkte toekomstverwachting ng aanvragen van de huidige bomen is niet voor esdijk t.h.v. De Gaarde, Het kan zijn dat u tegen een bepaald verplanting gekozen. De 4 bomen 1 CX - kappen van een eik en besluit bent en: worden vervangen door 8 bomen aatsen van een knotwilg 1. dat het voor u belangrijk is dat die enkele jaren na aanplant beelder zeer snel een uitspraak wordt bepalend zijn. enomen beslissing gedaan 2. dat het besluit van de gemeente 8 en 83 wet GBA Beslissing art. 48 en 83 wet GBA leidt tot een situatie die niet kan voerig onderzoek is gebleken Na uitvoerig onderzoek is gebleken worden teruggedraaid volgende personen niet meer dat de volgende persoon niet meer adres wonen waar zij volgens U kunt dan een voorlopige op het adres woont waar hij volgens meentelijke basisadministratie voorziening aanvragen bij de de gemeentelijke basisadministraVoorzieningenrechter van de Arronvan Albrandswaard staan dissementsrechtbank in Rotterdam. tie (GBA) van Albrandswaard staat hreven: ingeschreven: Een voorlopige voorziening is geen eer F. Naglé, - De heer I.A. Zannis, De Esdoorn definitief besluit, maar zorgt ervoor andswaardsedijk 43, 45, 3161 JE Rhoon dat een besluit nog niet in werking 1 TE Poortugaal - De heer C. Mavinga, Toren 17, kan treden. Voor meer informatie llege van burgemeester en 3161 LR Rhoon over voorlopige voorzieningen kunt uders is van plan de vermel- Mevrouw A. Szmigielski-Remers, u contact opnemen met de sector de GBA voor deze personen Albrandswaardsedijk 74, 3172 AA Bestuursrecht van de rechtbank. igen in ‘verblijfplaats onbePoortugaal Hierdoor wonen deze perso- De heer R.A.T.J. Verdonk, Kijvermeel niet meer in Nederland. Omgevingsvergunning landsekade 1, 3172 AB Poortugaal kent u een van genoemde Poortugaal - De heer D.W. Vonk, Doelwijck 43 nen? Neem contact op met de - Wilhelmina Geevestraat 28, 3162 SC Rhoon ente, telefoon (010) 506 11 11 3172 VE - plaatsen dakkapel op il: info@albrandswaard.nl. voordakvlak (datum bekendmaking: Het college van burgemeester en wethouders heeft besloten dat in de 17-04-2013) GBA moet worden vermeld: ‘verblijf- De Warnaar 61, 3171 EN plaatsen aanbouw (datum bekend- plaats onbekend’. Dit betekent dat deze persoon formeel niet meer in making: 19-04-2013) Nederland woont.

te informeren publiceert de ente in deze rubriek aangede vergunningen en voorgenoesluiten. U kunt hiertegen nog bezwaar indienen.

deschakelalbrandswaard.nl Inzage Van vrijdag 26 april 2013 tot en met donderdag 6 juni 2013. U kunt de Structuurvisie Albrandswaard vinden op: - de website www.albrandswaard2025.nl - de landelijke voorziening: www.ruimtelijkeplannen.nl, planidentificatienummer NL.IMRO. 0613.SVAlbrandswaard-VST1 - op aanvraag en tegen vergoeding van de kosten kunt u een kopie van de Structuurvisie afhalen op het gemeentehuis (Hofhoek 5 in Poortugaal).

Deze week bij De Schakel de folder van:

Nieuws

Inwerkingtreding Tegen deze vastgestelde Structuurvisie staat geen bezwaar of beroep open en treedt per direct in werking.

Atelier Juwelier Dumas: 3161, 3162, 3171, 3172 en 3176 Brommer-zonder-uitlaat-rijden traditie voor Albrandswaardse jongeren

e Albrandswaard gaat in mei On Tour werp in mei 2013: De Klepperwei

met de wethouders Raymond van Praag en Maret Rombout stig over dit onderwerp spreken? , want de wethouders komen naar u toe!

Al generaties lang worden de inwoners van Albrandswaard in de Koninginnenacht al vroeg opgeschrikt door de Albrandswaardse variant van luilak. De jeugd heeft al weken voorpret door de voorbereidingen. Maar zijn er mensen die deze vorm van wekken in de Koninginnenacht niet op prijs stellen. De gemeente, de jongerenwerkers en het wijkteam van de politie hebben de handen ineengeslagen en een aantal regels vastgesteld om zowel de jeugd hun jaarlijkse pleziertje te gunnen en de nachtrust van de inwoners zoveel mogelijk te waarborgen.

Limburgiavlaai: 3162, 3161

gen wij van u: u regelt de ruimte en minimaal 5 personen. r kunnen de wethouders: in principe op een avond of de vrijdag

Op de ochtend van dinsdag 30 april wordt van 04:00 tot 06.00 uur voor de jeugd uit Albrandswaard toegestaan met brommers zonder uitlaat te rijden.

Lucas Optiek: Albrandswaard

elen wij: de afspraak en als u geen ruimte beschikbaar hebt, een het gemeentehuis. unt u zich aanmelden: bestuurssecretariaat@albrandswaard.nl of al formulier op www.albrandswaard.nl onder College On Tour. ppeling: na de gesprekken op een themapagina in De Schakel.

ng ophalen afval Koninginnedag

ginnedag dinsdag 30 april: geen inzameling. Grijze minicontainer eg, Delta, Poortugaal-Zuid, Kasteeltuin op woensdag 1 mei. Zorg dat uw container tussen 7.00 en 7.30 uur op de aanbiedplaats

De jaarlijkse brommerrit start om 04.00 uur vanaf het parkeerterrein bij de voetbalvereniging Oude Maas aan de Albrandswaardseweg in Poortugaal. Hierbij gelden de normale regels van de politie voor het verbaliseren, o.a.: - geen alcohol; - geen alcohol op de openbare weg; - helmen verplicht; - kentekenplaat moet kloppen; - alleen op de openbare weg rijden (let op: de politie controleert hier streng op).

Dieren Centrale Nederland

afval: inzameling woensdag 1 mei vervalt. cheidingstation, Nijverheidsweg 3 in Rhoon: en op Koninginnedag.

De politie doet in deze nacht diverse rondes door de gemeente. Ook komen ze langs bij het startpunt.

dswaard op: http://twitter.com/albrandswaardzh

www.albrandswaard.nl

Vermist: Kater, zwart, wit op borst en voeten achter, Safﬁerlaan Rhoon. Voor gratis registratie en informatie over vermiste en gevonden huisdieren kunt u bellen 0186603405. Kijk voor meer gegevens op www.dierencentrale.nl

Drie gemeentelijke Koningslindes Het college van burgemeester en wethouders heeft gekozen voor een gezamenlijk aandenken voor alle inwoners aan de Kroning van Prins WillemAlexander. Dit in de vorm van drie Koningslindes in de drie kernen van Albrandswaard. Gisteren, woensdag 24 april, werden de drie bomen feestelijk ‘begroet’ door een deel van het college en een aantal schoolkinderen. Wethouder Mieke van Ginkel: ,,Het lijkt ons een mooi plan om in Portland, Rhoon en Poortugaal een Koningslinde te plaatsen. Deze bomen behouden hun waarde in onze buitenruimte en dat zal ons altijd herinneren aan een bijzonder moment in onze vaderlandse geschiedenis. Wij hebben de kinderen van alle scholen gevraagd hun mooiste wensen voor het Koninklijk paar bij ons in te leveren en we sturen deze dan op naar Koning Willem-Alexander en Koningin Máxima. Als herinnering aan de feestelijkheden rond de Koningslindes krijgen de deelnemende scholen en de zorgcentra een mooie foto als aandenken aan dit

E15

RESERVEREN AANBEVOLEN !

Achterzeedijk 9 - Barendrecht 0180 - 617 576 www.pannenkoekenhuisoudemaas.nl

Welkom

het hele jaar, 7 dagen in de week

Zie programma in deze krant!

Tuinplantenverkoop in De Haven

moment.’’ De plantceremonie begon om 9.30 in het Bakkerspark in Portland (Rhoon) met obs Portland; om 10.30

uur volgde een sessie bij het standbeeld Biggo in het centrum van Rhoon met obs de Wegwijzer en om 11.30 uur

werd de derde boom geplaatst in de Beatrixstraat nabij de bushalte in Poortugaal met cbs De Parel.

In gebouw De Haven aan de Emmastraat te Poortugaal wordt zaterdag 27 april weer een tuinplantenverkoop gehouden. Er kan keuze gemaakt uit meerdere soorten waaronder Geranium, Fuchsia, Begonia en Petunia. De verkoop start om 9.00 uur. De opbrengst is bestemd voor de kerk.

Besluit herontwikkeling locatie Greveling doorgeschoven

Aantal parkeerplaatsen en alternatief plan zijn hangpunten De raad heeft maandag besloten het onderwerp herontwikkeling Dorpsdijk 106 Rhoon(licatie Greveling) voor besluitvorming op de agenda van de eerstkomende de raadsvergadering te plaatsen. Dan moet duidelijk worden of de raad instemt met het voorstel van het college of alsnog kiest voor een andere invulling. Het college is voorstander van herontwikkeling van een deel van de locatie Greveling. Dat houdt in de bouw van nieuwe winkelpanden voor het Wijnhuis en Makelaardij Greveling. De eigenaar ziet af van een eerder plan voor een for-

sere ontwikkeling met meer winkelruimte en daarboven appartementen. Met het ‘afgeslankte’ bouwplan kunnen meer parkeerplekken gecreeerd worden. In totaal zouden volgens het college zo zestien parkeerplaatsen kunnen worden gerealiseerd. Bij de ontwikkeling van supermarkt Albert Heijn is de gemeente destijds met eigenaar Mahu overeengekomen dat er achttien parkeerplaatsen op het J. Louwerensplein zouden komen. Jürgen Mahu van de Albert Heijn supermarkt is geen voorstander van herontwikkeling van de locatie

Greveling. Met 16 parkeerplaatsen komt hij niet alleen 2 parkeergelegenheden te kort, maar zijn met de terugkomst van de beide zaken op het J. Louwerensplein nog eens 9 parkeerplekken nodig. ,,Dat is 27 in totaal’’, benadrukt Mahu. Weliswaar wordt het Strawinskiplein opnieuw ingericht en wordt de parkeerruimte daar met 9 plekken vergroot, maar deze parkeerplekken mogen volgens zegsman Oomes van Mahu niet gerekend worden bij voor het benodigde aantal van het J. Louwerensplein. ,,De beide winkelgebieden betreffen ver-

schillende quadranten’’, aldus Oomes. Voordat de raadsleden aan een langdurige discussie begonnen diende omwonende Steger een petitie in om een ander plan naar voren te kunnen brengen. Het betreft een herontwikkeling van het thans nog braakliggend terrein van de familie Bouman naast het J. Louwerensplein. Voordeel van deze locatie is volgens inspreker dat niet alleen de beide winkels er gebouwd kunnen worden, maar er ook veel meer parkeerruimte gecreëerd kan worden. Geen 16 maar 33 plekken. De familie Bouman is bereid de grond te verkopen.

Aangepaste deadlines

Deze krant nog eens nalezen op internet?

www.deschakel-albrandswaard.nl Het Comité Herdenking Gevallenen Albrandswaard, nodigt u van harte uit voor de openbare herdenkingsbijeenkomst op zaterdagavond 4 mei 2013 in de Dorpskerk aan de Groene Kruisweg in Poortugaal en in de Dorpskerk aan de Dorpsdijk in Rhoon.

Hij komt eraan! 8 mei Het nieuwe programma ’13-’14 van theater het Kruispunt. Als bijlage bij De Schakel.

Mahu vindt het een goed plan. Greveling staat er in eerste instantie evenmin afwijzend tegenover, maar wijst wel op het daaraan gekoppelde ﬁnanciële plaatje (red: aankoop terrein) en het de opnieuw moeten doorlopen van procedures. Wethouder Raymond van Praag gaf in zijn slotpleidooi aan het liefst de jarenlange discussie te willen afsluiten en te willen starten met de herbouw van locatie Greveling en de deﬁnitieve herinrichting van het J. Louwerensplein. In de volgende raadsvergadering zal een besluit over de diverse plannen worden genomen.

Programma: (let op! Het programma begint eerder dan voorgaande jaren) Vanaf 18.45 uur zijn de kerkdeuren open. Van 19.15 tot 19.50 uur herdenking in de kerk met orgelspel, toespraak en gedichten. Van 19.55 tot 20.10 uur herdenking bij monument, twee minuten stilte en rondgang over de begraafplaats. Aansluitend bent u van harte welkom voor een kopje koffie in de kerk. In Poortugaal spreekt burgemeester Ger van de Velde – de Wilde. In Rhoon spreekt locoburgemeester Bert Euser. Namens het Comité Herdenking Gevallenen Albrandswaard, Burgemeester Ger van de Velde – de Wilde

Vanwege Koninginnedag zijn de deadlines voor de krant van volgende week donderdag 2 mei aangepast. Advertenties dienen maandag 29 april om 16.00 uur binnen te zijn, advertenties met drukproef vrijdag 26 april om 12.00 uur. Aanleveren van materiaal na de sluitingstermijn alleen in overleg. Redactionele kopij dient vrijdag 26 april om 12.00 uur binnen te zijn. Kopij die na de deadline binnenkomt, wordt nog zoveel mogelijk verwerkt.

Op zoek naar een koopwoning? Vestia biedt in diverse wijken in Hoogvliet koopwoningen aan Stormshoek 58 Middengebied

open huis

Vraagprijs: € 115.000,- k.k.

Bongweg 153 Zalmplaat

Vraagprijs: € 169.900,- k.k.

– – – –

3-kamer begane grond appartement Woonopp. 90 m2 Zonnige tuin (zuidoost) Voldoende parkeergelegenheid

Synchro makelaardij (010) 216 11 10

Fleur 43 Zalmplaat

open huis

Waterkers 18 Boomgaardshoek

open huis

Vraagprijs: € 162.000,- k.k.

Vraagprijs: € 167.500,- k.k.

Sfeervol en goed onderhouden eengezinswoning

6-kamerwoning met royale kamers en dakkapel

Rustig gelegen naast de schapenweide

– – – –

– Woonopp. 120 m2, 6 kamers – Rustige en kindvriendelijke buurt – Tuin gelegen op het noordoosten

– Woonopp. 106 m2, 5 kamers – Kindvriendelijke buurt – Tuin op het zuiden

Ooms Makelaars (0181) 692 333

nieuw in verkoop Leuke starterswoning!

open huis

nieuw in verkoop

Woonopp. 125 m2, 5 kamers Ruime Z-vormige woonkamer Grote open zolder Tuin gelegen op het westen

Synchro makelaardij (010) 216 11 10

Op zaterdag 27 april tussen 11.00 en 13.00 uur bent u van harte welkom tijdens het open huis bij de bovenstaande woningen.

Fleur 34 Zalmplaat

Joon 2 Zalmplaat

Puitstraat 19 Zalmplaat

Vleet 4 Zalmplaat

Vraagprijs: € 162.000,- k.k.

Vraagprijs: € 165.000,- k.k.

Vraagprijs: € 149.500,- k.k.

Vraagprijs: € 162.500,- k.k.

nieuw in verkoop Riant wonen op rustige locatie

Royale hoekwoning met grote tuin

Rustig gelegen 4 kamer hoekeengezinswoning

Ruime tussenwoning met maar liefst 5 kamers

– – – –

– Woonopp. 120 m2, 4-kamer (voorheen 5) – Royale kavel eigen grond – Gelegen aan het water – Kindvriendelijke omgeving

– Woonopp. 120 m2, 6 kamers – Lichte doorzonwoonkamer – Tuin gelegen op het zuidoosten

Ooms Makelaars (0181) 692 333

Synchro makelaardij: (010) 216 11 10

Ooms Makelaars (0181) 692 333

Klaproos 15 Boomgaardshoek

Oregano 6 Boomgaardshoek

Stormshoek 68 Middengebied

Vraagprijs: € 152.500,- k.k.

Vraagprijs: € 165.000,- k.k.

Vraagprijs: € 137.500,- k.k.

– Woonopp. 120 m , 6 kamers – Gelegen aan voetpad – Tuin op het zuiden 2

Ooms Makelaars (0181) 692 333

Woonopp. 120 m2, 6 kamers Ruime slaapkamers Gelegen in een autovrij en rustig hofje Tuin gelegen op het zuidoosten

Voor meer informatie:

Ooms makelaars (0181) 692 333 Ruime eengezinswoning in groene omgeving

Ruime maisonnette met zonnig dakterras

– Woonopp. 120 m2, 4 kamers – Grote open zolder (extra slaapkamer mogelijk) – Rustige buurt – Voldoende parkeergelegenheid

– Woonopp. 106 m2, 5 kamers – Rustige woonomgeving – Tuin gelegen op het zuiden

– – – –

Synchro makelaardij: (010) 216 11 10

Ooms Makelaars (0181) 692 333

Synchro makelaardij: (010) 216 11 10

Goed onderhouden eengezinswoning

Kijk voor al het koopaanbod op www.vestia.nl/koop

Woonopp. 100 m2, 4 kamers Gelegen op de 1e en 2e verdieping Eigen stenen berging Zonnig dakterras van ca. 15 m2

Synchro makelaardij (010) 216 11 10

NIEUWS

Donderdag 25 april 2013

Rhoon-Noord plaatst ook Koningslinde De gemeente Albrandswaard plaatst komende zaterdag drie Koningslinden in de kernen van Portland, Rhoon en Poortugaal. Maar op initiatief van wijkbewoner Sjaak Ketting zal er ook in de wijk Rhoon-Noord een Koningslinde worden geplaatst op de dag van de aanstaande koning Willem-Alexander zelf jarig is. Het plaatsen van de boom vindt plaats in het kader van het project Buurt Netwerkt, wat een samenwerking is van de wijkbewoners van RhoonNoord, met de gemeente Albrandswaard en Binder Groen Projecten. ,,Bij de kroning van koningin Beatrix 33 jaar geleden werd er niet aan de plaatsing van Koningslinden gedacht, en nu wel. Dat vond ik zo mooi dat ik eigenlijk

de stoute schoenen heb aangetrokken om ook in RhoonNoord iets voor elkaar te krijgen. En alle partijen hebben daarmee ingestemd, waar ik ontzettend blij mee ben. Ik doe dit vooral omdat ik mijn wijk een warm hart toedraag.” Bewoners, maar vooral de kinderen, uit de wijk RhoonNoord kunnen komende zaterdag aanwezig zijn, en helpen, bij dit heuglijke feit. De plaatsing van de Koningslinde zal om twaalf uur gebeuren ter hoogte van basisschool De Overkant. Of het grasveld naast de school wordt de plek van afhandeling, of in de zijstraat er naast ter hoogte van de rotonde. Wethouder Buitenruimte, Mieke van Ginkel, is zeer waarschijnlijk ook aanwezig.

Veertig jaar vrijwillige brandweer

Woensdag 17 april werd Leen Zevenberg door de vrijwillige brandweer van Albrandswaard in het zonnetje gezet. Op deze dag was het precies veertig jaar geleden dat Leen op 19-jarige leeftijd toetrad van de destijds nog vrijwillige brandweer in Poortugaal, die later na de fusie met Rhoon vrijwillige brandweer Albrandswaard werd. Leen is een brandweerman in hart en nieren. Voor het korps aanleiding om Leen op de jubileumdag zelf te verrassen. En een verrassing was het voor de brandweerman. Niets vermoedend was hij thuis met familie aanwezig toen het korps met brandweerwagens voor zijn deur stond. Met

kleinzoon Lennert op de arm nam Leen de felicitaties in ontvangst. Daarna werd naar de brandweerkazerne gereden waar de jubilaris werd ontvangen met taart. Burgemeester Ger van de Velde-de Wilde was eveneens naar de brandweerkazerne gekomen om de jubilaris te feliciteren. De ofﬁciële felicitaties voor het jubileum vinden aan het einde van het jaar plaats op de avond van het korps in de brandweerkazerne. Zijn collega’s hebben echter gemeend op de jubileumdag zelf Leen al te moeten verrassen, want veertig jaar bij de vrijwillige brandweer is een bijzonderheid. Foto: Kor van Pelt

Deze krant nog eens nalezen op internet?

www.deschakel-albrandswaard.nl

‘Helaas hebben we niet gewonnen’ ,,Helaas hebben we niet gewonnen’’, is de teleurstellende reactie van Kees Veldboer van Ambulancewens Albrandswaard na de finale over de toekenning van een Kroonappel van het Oranje Fonds in Utrecht. In de categorie Helpende Hand had Kees Veldboer in deze finale te maken met nog negentien andere sociale initiatieven. Aan de finale namen in totaal zestig goede doelen deel. Naast de categorie Helpende Hand waren dat Jeugd en Buurt met eveneens elk twintig initiatieven. De zestig finalisten werden in twee groepen in twee aparte zalen ingedeeld om vervolgens op elkaar een stem uit te brengen. ,,Van de tien goede doelen in onze zaal hadden wij van zeven doelen stemmen kregen en kwamen in die zaal er als winnaar uit. Iedereen zei tegen ons ‘als jullie niet winnen weten we het niet meer’. Dan heb je toch een kleine hoop dat je het gaat worden’’, vertelt Kees die samen met een vrijwilliger van Ambulancewens naar Utrecht was afgereisd. ,,Maar eenmaal met z’n allen in de finalezaal wordt opeens een ander doel bekend gemaakt. We hebben dat als heel vreemd en raar ervaren. De mensen die bij ons in de zaal zaten vonden het ook vreemd dat het zo gelopen is.’’ Rosanne Wink, PR-medewerker van het Oranje Fonds, legt uit dat de jurering in twee stappen verliep. De eerste stap hield in dat elk van de organisaties zichzelf presenteerde

door middel van een kort filmpje en een aanvullende presentatie. Andere finalisten, leden van het bestuur en medewerkers van het Oranje Fonds stelden vragen. Na afloop van alle presentaties beoordeelden alle finalisten elkaar met een cijfer van 1 tot 10. Ook bestuur en medewerkers van het Oranje Fonds beoordeelden op deze wijze. De gemiddelde score van de finalisten telde voor de helft, de Oranje Fonds score voor de andere

appels zijn gewonnen door Best Buddies Nederland uit Goeree-Overvlakkee (Categorie Jeugd), Stichting Stadsruin Emma’s Hof te Den Haag (categorie Buurt) en Stichting Manteling uit Middelburg (categorie Helpende Hand). Kees Veldboer van Ambulancewens Albrandswaard ontving een cheque van 2.500 euro. ,,Dat is natuurlijk ook mooi, maar ik had liever de cheque van 50.000 euro gehad en natuurlijk alle bekendheid die je

Kees Veldboer met de burgemeester nadat bekend werd dat hij door de eerste ronde was gekomen. Foto: archief Kor van Pelt helft. De tweede stap was dat de vier organisaties met de hoogste score vervolgens uitgebreid werden besproken met het bestuur en directie van het Oranje Fonds en met twee externe deskundigen: prof. Lucas Meijs en professor Chiestien Brinkgeve. Hierbij werd vooral gelet op draagvlak in de samenleving, op duurzaamheid en originaliteit dan wel opzet van een initiatief. De Oranje Fonds Kroon-

krijgt. Vooral als je op 16 mei de kroonappel uit handen van de nieuwe koning en koningin in ontvangst mag nemen. Wel zijn we er trots op dat we de ﬁnale hebben bereikt. De Ambulancewens komt uit een kleine gemeente en als je dan toch in de ﬁnale komt is dat bijzonder. En verder… gaan we gewoon door. Vandaag vervullen we vijf wensen, want daar blijven mee bezig.’’

Column burgemeester Ger van de Velde-de Wilde

Albrandswaard bedankt Hare Majesteit Koningin Beatrix Ons staat een in alle opzichten bijzondere Koninginnedagviering voor de deur. De persconferentie van Koningin Beatrix op 28 januari jl waar ze haar afscheid bekend maakte, kwam voor velen onverwachts. In mijn achterhoofd hield ik al langere tijd rekening met een troonswisseling, maar ook voor mij kwam het bericht op een onverwacht moment. Ik heb Koningin Beatrix persoonlijk een aantal keren ontmoet. Tijdens een werkbezoek aan SchouwenDuiveland, waar zij in de ochtend met vertegenwoordigers vanuit de landbouw en visserij sprak en waar ik mocht vertellen hoe wij toen ons van oorsprong traditionele akkerbouwbedrijf aan het omvormen waren naar volle grond groente en recreatiemogelijkheden door winkel met streekproducten en kamperen bij de boer. Die middag was ik als wethouder aanwezig bij de heropening van de Grote Kerk in Brouwershaven. Ook was ik een paar keer te gast bij bijzondere evenementen waarbij ook onze Koningin aanwezig was, zoals de start van de aanleg van de Tweede Maasvlakte en de bekendmaking van de namen van de nieuwe havens en bij de slotceremonie van de sluiting van het laatste stuk buitendijk afgelopen jaar. Ik ben altijd zeer onder de indruk geweest van de goede voor-

bereiding en het inlevingsvermogen van onze Koningin. Ze kwam goed voorbereid naar bijeenkomsten, wist precies wat er leefde en was heel betrokken. Betrokken was zij ook bij blijde en droevige gebeurtenissen. Dat maakt haar een meer dan geliefde vorstin. Droeve gebeurtenissen die haar persoonlijk leven troffen, zoals het overlijden van haar ouders , ziekte en overlijden van Prins Claus, de aanslag in Apeldoorn tijdens Koninginnedag, en bovenal het trieste ongeval en het in coma raken van haar zoon Prins Friso. Zelfs in die moeilijke periodes in haar leven stond ze klaar voor Nederland. Zowel in binnen- als buitenland heeft zij veel betekend voor de cohesie binnen onze samenleving en het belang en positie van Nederland in de wereld. Namens u allemaal bedanken wij Hare Majesteit Koningin Beatrix voor al die betrok-

kenheid en meegaandheid en wensen we haar alle goeds toe voor de toekomst. Voor de Oranjeverenigingen was het even slikken na de bekendmaking van haar aftreden. Immers, velen willen graag getuige zijn van de ofﬁciële momenten, het tekenen van de acte van abdicatie en de inhuldiging van onze nieuwe Koning Willem-Alexander. Ik vind dat daar in de gemeente Albrandswaard mooi invulling aan gegeven is. Ondanks de andere invulling, is het de beide Oranjeverenigingen gelukt een mooi programma te organiseren rondom de laatste Koninginnedag op 30 april 2013. Daarna gaan we over op de viering van Koningsdag en gaat de datum naar de verjaardag van Kroonprins Willem Alexander, 27 april. Ik ben er van overtuigd dat hij samen met Prinses Maxima zich net zo betrokken en intensief zal inzetten voor ons Koninkrijk. Voor mij een bijzondere dag om dit jaar als enige keer met u in Albrandswaard Koninginnedag te mogen vieren. En voor wie denkt dat ik in Ouddorp lekker rustig kan slapen, die heeft het mis. Want niet alleen in Albrandswaard maar ook in Ouddorp is het de gewoonte van de jongelui om midden in de nacht lekker met hun brommers rond te rijden. Ik wens u allen een grandioze Koninginnedag 2013 toe.

ZIJKRANT Reisje Ouderenwerk naar Het Loo De Commissie Ouderenwerk Rhoon verzorgt woensdag 29 mei een reisje naar paleis het Loo. Vertrek vanaf het Service Wooncentrum Ghijseland om 8.20 uur, vanaf de parkeerplaats bij de Klepperwei om 8.30 uur. Vanuit Rhoon gaat de route via een mooie traject naar Achterveld, waar de gasten worden ontvangen worden met kofﬁe en gebak. Daarna vervolgt de reis naar restaurant de Molen in de Harskamp voor een kofﬁemaaltijd. ’s Middags staat er een bezoek van ongeveer 2 uur aan paleis het Loo en de prachtige tuinen op het programma. De bedoeling om is omstreeks 18.00 uur weer terug in Rhoon te zijn. De kosten voor deze dag zijn 45 euro. Dit bedrag kan worden overgemaakt op rekening 4264613 t.n.v. Commissie Ouderenwerk Rhoon. De betaling geldt als inschrijving! Voor verdere informatie: Adrie Wisseborn, telefoon 0105013445 of Ria Hahn, telefoon 010-5015851.

Cabaretier Sjaak Bral bij TK&KS Zondag 28 april kan in het radioprogramma Tussen Kerkbank en Kantinestoel bij radio President in het tweede uur (12.00-13.00 uur) worden geluisterd naar een gesprek met de Haagse cabaretier, tv presentator en schrijver Sjaak Bral (echte naam Marcel van der Heijden). Jan Jongerius sprak met Sjaak op de avond dat hij optrad in het Kasteel van Rhoon met zijn show ‘Hier en nu’. Het programma is te beluisteren via www.radiopresident.nl en op de Albrandswaardse kabel FM.107.9. Herhaling van het programma: dinsdag 30 april van 11.00 tot13.00 uur.

SWA gesloten op 29 en 30 april Vanwege Koninginnedag zijn de kantoren van Stichting Welzijn Albrandswaard gesloten op maandag 29 en dinsdag 30 april. Er is dan ook bij Vraagwijzer geen inloopspreekuur en geen telefonische bereikbaarheid. Vanaf 1 mei is iedereen weer welkom op het inloopspreekuur van Vraagwijzer. Bij Vraagwijzer is men iedere werkdag tussen 09.00 en 13.00 uur welkom op het inloopspreekuur. Het adres is Rijsdijk 17a, 3161 HK Rhoon. Tevens is Vraagwijzer van maandag t/m donderdag te bereiken van 09.00 tot 16.00 uur en op vrijdag van 09.00 tot 13.00 uur op telefoon 0105011222. Informatie is ook te vinden op de website, te weten: www.welzijnalbrandswaard.nl.

Â&#x2019;Â&#x201C;Â&#x201D;Â&#x201C;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2014;

Â&#x160; Â&#x2039;Â&#x152; Â&#x152; Â&#x17D; Â&#x2030; Â&#x201A;Â&#x201A;Â&#x201A;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x2C6;Â&#x2030;Â&#x2020;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x17D; Â&#x201C;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2C6;Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x201A;Â&#x2018;Â&#x152;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2DC;Â&#x2DC;

Ultimo Natuursteen Theemsweg 31 3201 LT Spijkenisse Telefoon: 0181-484208 Mobiel: 06-10851884

www.ultimo-natuursteen.nl

Â Â?Â? Â? Â Â? Â? Â? Â? Â Â Â&#x20AC; Â? Â&#x201A; Â&#x192; Â? Â&#x201A; Â? Â&#x201E; Â? Â&#x2026; Â Â Â Â? Â&#x2020;

Â&#x2020; Â&#x2021; Â&#x2C6;Â&#x201A;Â&#x2030;

Kringloop Hoogvliet zoekt spullen om de winkel te vullen.

Bankstellen, eethoeken, salontafels, vitrines, dressoirs, tv-meubels, kleingoed, witgoed, kleding, lpâ&#x20AC;&#x2122;s, fietsen, ed.

Tevens doen wij ook huisontruiming & verhuizingen

Openingstijden: ma. 12.00-16.00 uur, di. t/m za. 9.30-16.00 uur.

Mosoelstraat 2, 3193 EL Hoogvliet

06 - 10 91 38 86

GLAS- EN KOZIJNENHANDEL Naast alle soorten glas, EN ONDERHOUDSBEDRIJF zoals glas in lood en

Uitvaartverzorging Omdat een uitvaart goed geregeld moet zijn.

0181 - 645609

Dag en nacht www.deruijteruitvaartverzorging.nl

GOEDKOOPSTE IN DE REGIO GOEDKOOPSTE

SERVICE

IN DE REGIO

Bel vrijblijvend voor meer Bel vrijblijvend voor meer informatie: Tel./Fax informatie: : 0181-640386

Tel./Fax 0181-640386 Autotelefoon :: 06-20492168 www.glashandelhamerslag.nl Autotelefoon : 06-20492168

spiegels, kunt u bij ons ook terecht voor hardhouten kozijnen. OĂłk voor schilderwerk. Koop nu voordelig uw

dubbele beglazing

eâ&#x201A;Ź 62,-

vanaf per m2 (inclusief plaatsen)

Bruidsjaponnen

collectie vanaf

uijter

PIET HAMERSLAG

DAG & NACHT SERVICE DAG & NACHT

2014

Het beste adres voor al uw zonwering en rolluiken:

298,(0187) 482431

Annette

Meeuwensingel 101 â&#x20AC;˘ Capelle aan den IJssel â&#x20AC;˘ Tel. 010 75 28 837

â&#x153;

0181-620115

Traditionele Chinese kruiden & acupunctuur

â&#x153;

- AllergieĂŤn / huidproblemen / aambeien / hooikoorts / oorsuizen - Hoofdpijn / migraine / hoge bloeddruk / betere concentratie - Impotentie / nier-, blaas-, maag-, darm-, prostaatklachten - Menstruatie, overgangs- en gewichtsproblemen / vermoeidheid - ADHD / Meer energie / astma en bronchitis / stoppen met roken - Nek-, schouder-, arm-, rug-, reumatiek- en spierklachten / jicht - Stress / depressies en spanningen / slapeloosheid / haaruitval

â&#x153;

Voor het complete pakket, zie onze website of vraag onze folder inclusief wilsbeschikking aan: http://www.uvvw.nl Marguerita en Wouter van Wijngaarden

Al bijna 34 jaar uw senioren specialist!!

â&#x153;

Inhoud van het pakket o.a.: - laatste verzorging, aankleden - vervoer naar plaats van opbaring - kist of opbaarplank (keuze uit 5 kisten) - 1 rouwbezoek - 50 rouwbrieven naar keuze, incl. portokosten - crematiekosten/cq. begraven in algemeen graf - 50 kopjes koffie met een cake/koekassortiment - 1 bloemstuk (keuze uit 8 stukken) - de complete regeling en uitvoering van de uitvaart

â&#x153;

â&#x201A;Ź 4950,â&#x20AC;&#x201C;

www.otravez.nl 0181-622011

WWW.STEENHUYSNATUURSTEEN.NL Showroom in Zuidland op afspraak T 0181-400989 Info@steenhuysnatuursteen.nl M 06-53252575

Zandpad 90 Middelharnis

www.andersgedenkmonumenten.nl

Een flexibel pakket voor een vaste prijs.

Voor een betaalbaar grafmonument naar eigen wens

25% korting!

Graag even bellen

Betaalbare grafmonumenten plaatsing in hĂŠĂŠl Nederland

Otra Vez

al 30 jaar een begrip

Vergoeding door Zorgverzekeraars Voorstraat 51, 3201 BA Spijkenisse

0181-622 938 - w w w. d ay u a n . n l

â&#x153;

De koffie staat altijd voor u klaar - Senioren bankstellen - Eettafels 80x80cm ook uitschuifbaar - Salontafels - Relax/opsta fauteuils - Dressoirs - Kleinmeubelen in blank en donker eiken - Senioren ledikanten evt. elektrisch verstelbaar en matrassen - Vitrage en overgordijnen - Div. stroken, M/boogvitrage, sluiervitrage - Tapijt en vinyl - Smyrna tafelkleden/spreien

Ziet u er ook zo tegen op?? Nieuw tapijt of vinyl op uw vloer!!

Wij regelen het allemaal voor u in 1 dag tijd!!

Wij verwijderen uw oude tapijt en meubels en plaatsen het nieuwe en zetten de meubels weer op zijn plaats terug.

Wilhelm Tellplaats 18 - 32 Wijk Oudeland, Hoogvliet 3194 HT, 010- 438 12 22 www.tmgcentrumhoogvliet.nl

Openingstijden: Dinsdag t/m Zaterdag 10:00 tot 17:00 uur

i l fh d

!! K d

* Indien voorradig. l

Gratis vervoer!! Geen vervoer!! Geen probleem!! Wij halen u gratis op en brengen u weer netjes thuis. Zonder verplichtingen. Bel gerust voor een afspraak: 010 - 438 12 22 l

R d i k t

www.1250soorten-vasteplanten.nl

Herdacht worden zoals u bent Met CVU geeft u de gewenste kleur aan uw begrafenis of crematie zodat u de uitvaart krijgt die bij u past. Voor meer informatie kunt u bellen met 0800 - 288 22 55 of mailen naar info@cvu.nl.

WWW.CVU.NL

NIEUWS

Donderdag 25 april 2013

Start 29 april met Kings & Queens Skate Night

Oranjefestiviteiten in Rhoon en Poortugaal Koninginnedag 2013 wordt met de abdicatie van koningin Beatrix en de kroning van prins Willem Alexander tot koning van Nederland een dag met grote historische betekenis. Dat betekent ook dat Nederland op 30 april voor de laatste keer Koninginnedag viert. In zijn interview via de TV heeft prins Alexander aangekondigd deze feestelijke nationale dag in de toekomst op zijn verjaardag 27 april te zullen vieren. Dat het feest voor het laatst op 30 april wordt gevierd is aanleiding voor de oranjecomités Poortugaal en Rhoon een extra leuk programma in beide dorpskernen te organiseren. De festiviteiten beginnen op de avond voor Koninginnedag met een Kings & Queens Skate Night georganiseerd door de beide oranjeverenigingen in samenwerking met PSV Poortugaal. Er is een route van tien kilometer door Poortugaal en Rhoon uitgezet. Verzamelen om 18.00 uur bij de kantine bij PSV aan de Albrandswaardseweg in Poortugaal. Vertrek om 18.30 uur. De verwachte aankomst is 20.00

gemeester, de wethouders en gedecoreerden en onder leiding van La Bona Futura het volkslied en vervolgens een repertoire van oud Hollandse liedjes gezongen. Kinderen kunnen zich vanaf 11.00 uur uitleven op een bungee Jump Trampoline, schminken en een springkussen. Om 12.00 uur brengt koor Bombary een repertoire van popsongs en musicalliedjes in De Brinkhoeve. Van 12.30 tot 13.30 uur is er een show van oldtimers op de parkeerplaats voor de Aldi. Archief Kor van Pelt uur. Inwoners van Portland worden ook van harte uitgenodigd aan deze tocht deel te nemen. Er is voldoende parkeerplaats bij PSV Poortugaal aanwezig. De toer is niet voor niets Kings & Queens Skate Night genoemd. Dat betekent dat de organisatie deelnemers graag in oranje zien uitgedost. De beste lookalikes van prins Willem en prinses Maxima wacht een prijsje. Gezien de afstand van 10 kilometer is deze skatetour niet geschikt voor al te kleine kinderen. Het

Archief Koos Romeijn

GEEN SCHAKEL ONTVANGEN? Mail uw klacht vrijdag vóór 10.00 uur naar: schakel@moersteeverspreiding.nl of bel Moerstee Verspreidingen

Telefoon 015-3694070

skatefestijn is geen wedstrijd, maar een tour waarbij gezelligheid troef is. De koninginnedagfestiviteiten vinden in Rhoon plaats in het Rhoonse park en in Poortugaal in het centrum en in De Brinkhoeve. Om de troonswisseling live te kunnen volgen staan in de feesttent in Rhoon en in De Brinkhoeve vanaf 10.00 uur grote TV-schermen opgesteld om alle gebeurtenissen in het paleis op de Dam en in de Nieuwe Kerk in Amsterdam te volgen. Ook in gebouw De Haven aan de Emmastraat staat een scherm om niets uit Amsterdam te missen. In Poortugaal start het koninginnedagprogramma om 8.00 uur met een vrijmarkt voor kinderen en om 10.30 uur met kinderspelletjes in en om De Haven. Om 11.00 uur houdt burgemeester Ger van de Velde-de Wilde een toespraak en aansluitend is er samenzang met La Bona Futura. Na het ondertekenen van de Akte van Abdicatie door koningin Beatrix en de daarop aansluitende balconscène wordt onder aanvoering van de bur-

De festiviteiten in Poortugaal worden besloten met een Rad van Fortuin (13.30, 14.30 en 15.30 uur) en het optreden van band Traveller op het terras van De Brinkhoeve. In Rhoon start het programma om 10.00 uur met de opening van de feesttent en optreden van Clown Shorty. Daarna starten om 11.00 uur diverse kinderspelen. Traditie is ook dat de Rhoonse Ruiters demonstraties geven. Deze demonstraties beginnen om 12.00 uur. Van 15.00 tot 16.30 uur showen eigenaren hun oldtimers in het park. In Rhoon worden de gedecoreerden om 15.00 uur in de feesttent verwelkomd. Het Oranjecomité Rhoon biedt omstreeks 15.30 uur aanwezigen een glas Prosecco aan. Aansluitend wordt door één van de wethouders een toast uitgebracht. Deze feestelijke gebeurtenis wordt muzikaal omlijst door De Volharding die onder meer het Wilhelmus zal spelen. Het Oranjeprogramma in het Rhoonse park wordt besloten met een optreden van band Act on Demand die van 17.00 tot 20.00 uur op het podium staat.

“Lopende band of aandacht voor de klant?” Daar teken je voor. De ene notaris is de andere niet, maar bij Notariskantoor Bijdorp Barendrecht is de klant koning. Bijdorpplein 41 | 2992 LB Barendrecht | T (0180) 556 735 | F (0180) 556 298 E info@notbar.nl | I www.daartekenjevoor.nl

Groots middeleeuws spektakel in en rondom Kasteel van Rhoon De Stichting Het Kasteel van Rhoon houdt zaterdag 25 mei en zondag 26 mei in nauwe samenwerking met de Stichting KSSF uit Rhoon een middeleeuws spektakel. Rond en in het Kasteel van Rhoon wordt een middeleeuws kampement opgebouwd waarbinnen het leven in de 15e eeuw zich afspeelt. Diverse re-enactmentgroepen uit Nederland, Duitsland, België en het Verenigd Koninkrijk nemen aan dit spektakel deel. Handelaren zijn aanwezig om authentieke middeleeuwse spullen te verkopen. In het kampement klinkt de gehele dag muziek. Er wordt middeleeuws gekookt met welhaast vergeten ingredienten. De arts houdt praktijk en in het kasteel is een authentiek bemand ziekenhuis ingericht inclusief bedden en patiënten. De rechter spreekt er recht. Vrouwen weven en

naaien en er wordt leer bewerkt. Een nar vertoont zijn fratsen, de verhalenverteller vertelt, jongleurs en acrobaten vertonen hun kunsten. In de middeleeuwse kluchten wordt ook de huidige inwoners van Albrandswaard een spiegel voorgehouden. Het is echter niet alleen pais en vree. Er vinden zelfs heuse veldslagen van boogschutters en ridders in harmas plaats. Ook bulderen de kanonnen. Voor kinderen is er eveneens veel te beleven. Na de veldslag is er een kinderbattle waarbij de kinderen het mogen opnemen tegen echte ridders. Ook kan een puzzeltocht door het kamp worden gemaakt. Zijn alle opdrachten vervult en is de kaart vol dan is er een prijsje bij de middeleeuwse snoepen koekkraam. In totaal zullen er een kleine tweehonderd deelnemers bij dit spektakel betrokken zijn.

Open Huis in De Kapel tijdens Poldermarkt Tijdens de Poldermarkt op zaterdag 27 april is er van 10 tot 13 uur Open Huis in De Kapel van drie praktijken in Poortugaal: Centrum voor Harmonie, Calendula, praktijk voor natuurgeneeswijze en Dru Yoga. De Kapel is gevestigd aan de Achterweg 16, vlak bij de Poldermarkt. Tijdens het open huis zijn Eveline Schellekens, Hanneke van de Grint en Annemiek Wienke aanwezig om mee kennis te maken en met het werk dat zij doen. Eventueel kan een mini voeten/of stoelmassage worden gegeven. Om 10.30 en om 12.00 uur zijn er korte lessen Dru Yoga. Tijdens de lessen Dru Yoga gaat de deur even dicht, verder is men de hele ochtend welkom om binnen te lopen.

Munten, postzegels en oude bankbiljetten

Regardz Airport Hotel Rotterdam Vliegveldweg 59, Rotterdam Zie verder www.mpo.nl

(010) 438 35 38

www.hypotheekshop.nl/hoogvliet

Verschijnt wekelijks op donderdag in een oplage van 32.800 exemplaren. De Schakel is een uitgave van BAR Uitgeverij BV.

Donderdag 25 april 2013 - 51e jaargang - nr. 20

Nieuws- en advertentieblad voor Albrandswaard (Rhoon en Poortugaal)

Van april tot juni

Maandag t/m vrijdag geopend van 9.00 tot 21.00 uur

Verzamelbeurs met gratis taxaties in Rotterdam

Zondag 28 april van 10.00 tot 16.00 uur

In het kampement klinkt de gehele dag muziek van onder meer Slag ende Stoot.

Adres uitgever en advertentie-afdeling: Singel 55, Barendrecht; Tel. 0180-641022; Fax. 0180-619983 Redactie: Sieka Romeijn-Hedmann (0180-612571, 06-17375371) Leonie Elzinga (06-10336090) Postadres: Postbus 390, 2990 AJ Barendrecht Bezoekadres: Walmolen 74, Barendrecht E-mail: redactiealbrandswaard@baruitgeverij.nl

Zaterdag van 9.00 tot 18.00 uur Intratuin Rhoon Stationsstraat 5 010-5017755. Vrijdag koopavond www.intratuin.nl

Advertenties: Advertenties kunnen tot dinsdagmiddag 16.00 uur worden aangeboden bij BAR Uitgeverij BV, Singel 55, Barendrecht. Tel. 0180-641022, e-mail: advertentie@baruitgeverij.nl. Bezorgklachten: Mail uw klacht vrijdag vóór 10.00 uur naar schakel@moersteeverspreiding.nl of bel Moerstee Verspreiding, telefoon 015-3694070 Redactie en uitgever zijn niet aansprakelijk voor de inhoud van de onder auteursnaam opgenomen artikelen en ingezonden brieven. Redactie en uitgever zijn ook niet verantwoordelijk voor de juistheid van de advertenties.

Kloeg Uitvaartzorg Sinds 1989 werkzaam op Rhoon, Poortugaal, Pernis, Hoogvliet, Spijkenisse, Barendrecht en Rotterdam.

Diep geschokt zijn we door het plotseling overlijden van

Voor een een uitvaart uitvaartgeheel geheelnaar naareigen eigenwens wens Voor ininBarendrecht Barendrecht&&omgeving. omgeving.

Lucia Feliziani Moeder van onze leerling Damian. Wij wensen Damian en naasten Gods kracht toe in dit grote verdriet. “Sterker dan de dood is de herinnering, en die blijft.” Bestuur PCPO, team, MR en OR CBS “Smitshoek”

Please don’t give up the fight for no reason, but your own I never said that the fight would be easy Because it won’t

* Eigen rouwcentrum Barendrecht * Wilsbeschikking op aanvraag verkrijgbaar

Uitvaartcentrum op Rhoon, Begraafplaats Pernis, Hoogvliet, Spijkenisse, Barendrecht en Rotterdam.

Prins Willemstraat 2, 2991 BS Barendrecht Prins Willemstraat 2, 2991 BS Barendrecht

Kerkelijke uitvaarten.

Bel 0180-612735 Voor Bel informatie en actuele rouwberichten 0180-612735

Meld- en informatienummer dag en nacht

Voorbespreking van de uitvaart bij ziekte en gezondheid.

Dag en nacht bereikbaar Dag en nacht bereikbaar

010-2017165

kijk op:op: www.klinkuitvaart.nl of kijk www.klinkuitvaart.nl

MASTENBROEK UITVAARTVERZORGING Met 25 jaar ervaring uw vertrouwen waard Hoe u ook verzekerd bent

Margreet van Overbeek-Janse 19 februari 1950

Begrafenis en crematieverzorging

AMOTEX TAXI RIDDERKERK

0180 723204

18 april 2013

- Vast tarief per rit binnen Ridderkerk - Speciaal tarief naar ziekenhuis - Vervoer naar en van luchthavens - Korting bij retourboekingen - U kunt in de taxi pinnen

Molenleede 90 2991 WB Barendrecht

Je had een reden om op te geven. Je strijd is gestreden, eindelijk rust…

Voor informatie kijk op:

Frans Karen en Alfredo Toine, Livia

TEL.: 0180-468724 / 06-23910654

www.ericmastenbroek.nl

AMOTEX Transport- & Koerierservice

Erika en Jamie Ghijseland 69 3161 VG Rhoon

- Transport tot 1.500 kg. netto lading - Opslag van goederen en materialen - Nachtdistributie

De crematieplechtigheid heeft inmiddels plaatsgevonden.

TEL.: 0180-468724 / 06-23910654

Prisma 5 3162 XM Rhoon Tel. 010 - 4812866

Dag en nacht bereikbaar!

0180 - 699 199

BOUW b.v.

VOOR AL UW VERBOUWINGEN

• Renovatie Uitvaartverzorging Yvonne Jonker werkt met een groot gevoel voor zorg en aandacht. Steeds meer groeit het besef dat de uitvaart een persoonlijk afscheid is en dat moet zeker in het laatste afscheid tot uiting komen.

Haal het mooiste uit jezelf !

• Kozijnen • Aanbouw/Serre • Dakkapellen

M e u be ls toffe e r de r ij

Het laatste afscheid is immers een herinnering voor het leven.

J. Kornelisse

BETAALBAAR & COMPLEET VERZORGD

TEL.: 0186 - 64 95 19 Benjamin Franklinstraat 17, Oud-Beijerland www.kampersnatuursteen.nl

Alles voor de tuin KIKAstenen 20x30 cm Onkruidvrije graszoden Tuinaarde 4 zakken (à 40 liter)

p.m2 € 9,95 p.m2 € 2,45 voor € 7,00

Grote beplanting nu 30% korting!! Ruim assortiment planten en groenteplanten! Tuincentrum J. Meijer b.v. Kooiwalweg 12-14, Rotterdam-Lombardijen Tel.: 010-4326936

Vlakbij Barendrecht (zijstraat Pascalweg) Wij doen tevens Tuinaanleg en onderhoud, GRATIS PRIJSOPGAVE!

www.lzbouw.nl info@lzbouw.nl www.lzbouw.nl

✃

Wij leveren een compleet pakket van A(anvang) tot Z(orgeloze aflevering).

grafmonumenten

Al 30 jaar. Perfectie tot in het kleinste detail. Bekleed klassiek en modern o.a. Artifort Gelderland.

✃

Muziekplein 28 2992 GH Barendrecht www.uitvaartyjonker.nl

Weimansweg 89 3075 MK Rotterdam 010-4860930

www.kornelisse.com

LENTEPRIJS! LENTEPRIJS! HEGGENSCHAREN HEGGENSCHAREN VANAF VANAF

LENTEPRIJS! LENTEPRIJS! €LENTEPRIJS! 119 HEGGENSCHAREN HEGGENSCHAREN HEGGENSCHAREN VANAF VANAF VANAF

€ 119€ 119€ 119

Alle acties zijn geldig tot 15 juni 2013

OVERTUIG UZELF EN KOM ONZE MACHINES TESTEN

Onze techniek wint terrein

Voor de professionele tuinier

OVERTUIG UZELF EN KOM ONZE MACHINESLagendijk TESTEN 178 OVERTUIG UZELF EN KOM ONZE MACHINES TESTEN OVERTUIG UZELF EN KOM ONZE MACHINES TESTEN OVERTUIG UZELF OVERTUIG EN KOM UZELF ONZE EN MACHINES KOM ONZE TESTEN MACHINES TESTEN 2988 AD Ridderkerk 0180 - 42 13 99 NAAM VAN DE WINKEL Onze techniek NAAM VAN NAAM DE WINKEL VAN NAAM DE WINKEL VAN DE WINKEL Telefoon Telefax 0180 - 42 34 53 NAAM VAN DE WINKEL WIJNEGEMSESTEENWEG WIJNEGEMSESTEENWEG 21WIJNEGEMSESTEENWEG • ‘S GRAVENWEZEL ‘S GRAVENWEZEL 21 • info@gavdwaal.nl ‘S GRAVENWEZEL WIJNEGEMSESTEENWEG 21 •21‘S• GRAVENWEZEL

wint WIJNEGEMSESTEENWEG 21 terrein • ‘S GRAVENWEZEL

gavdwaal.nl VCA* GECERTIFICEERD

ERKEND VAKHANDELAAR ERKEND VAKHANDELAAR KWALITEIT • ADVIES KWALITEIT • SERVICE • ADVIES KWALITEIT • SERVICE • ADVIES • SERVICE Lagendijk 178 ERKEND VAKHANDELAAR

ERKEND VAKHANDELAAR Alle acties zijn geldig totAlle 15 acties juni 2013. zijn geldig totAlle 15 juni acties 2013. zijn geldig tot 15 juni 2013. 2988 AD Ridderkerk ERKEND VAKHANDELAAR Telefoon 0180 - 42 13 99 Alle acties zijn geldig tot 15 juni 2013.

Telefax 0180 - 42 34 53

Alle acties zijn geldig tot 15 juni 2013.

gavdwaal.nl

KWALITEIT • ADVIES • SERVICE KWALITEIT • ADVIES • SERVICE

INdruk WEKELIJKSE SCHAKELPAGINA TUSSEN GEMEENSCHAP EN GEMEENTE • JAARGANG 2 • NUMMER 17 • 25 APRIL 2013

Oh, zit dat zo?!

Goede INdruk? Koning(in), proosten we in Albrandswaard op de Toekomstvisie. Natuureducatie, ‘wat bedoel je daarmee?’ Liesbeth Portheine van ‘Vereniging Albrandswaards Landschap’ legt uit met passie. Lees het volgende week... in de INdruk.

Geef je INdruk!

‘Wie regelt de veiligheid op Koninginnedag, Griendpop enz.?’ Nygel de Jonge, 17 jaar (uit Poortugaal) Nog een paar dagen en dan is het weer zover! Een complete oranjegekte door heel Nederland. Overal waar je kijkt zie je oranje. Dat kan twee dingen betekenen: het (begin) van een EK of WK voetbal waarin het hele land in vol ornaat achter het nationale elftal staat (of die het dan ook waar maakt is een ander verhaal)... óf het is weer Koninginnedag en modieus en hip ingesteld of niet, de kleur oranje dragen mag ineens. Zonder dat dit meteen je modieuze ondergang betekent... Veiligheid evenementen Albrandswaard Nygel de Jonge, 17 jaar uit Poortugaal: ‘Ik vraag me wel eens af wat er hier in Albrandswaard komt kijken bij de veiligheid tijdens Koninginnedag of bij Griendpop. Wie regelt dat allemaal?’ Hans Engels, beleidsmedewerker Veiligheid gemeente: ‘Bij evenementen denken verschillende partijen hier goed over na. Deze werkgroep komt bij elkaar om een plan en voorschriften op te stellen. Voor Koninginnedag dit jaar bestond de werkgroep uit de Oranje Comités uit Rhoon en Poortugaal, de politie, de brandweer, Stichting Evenementen en de gemeente. De organisator zit er altijd bij. Ook bij Griendpop, Oud en Nieuw en de Kermis. Je ziet dat de regels bij politie en brandweer steeds scherper worden. Regels worden nu namelijk regionaal georganiseerd. De organisator is dan verplicht aan die regels te voldoen door o.a. beveiliging in te zetten. Lokale politie en brandweer zijn stand by, weten ervan.’ Veiligheid Koninginnedag (&Skate Night) Ellen Hulscher, Oranje Comité Poortugaal: ‘Er komt steeds meer naar de organisator toe. Voor de Kings & Queens Skate Night op maandag 29 april zijn we zelf bezig met het regelen van gemotoriseerde begeleiding.’ Hans: ‘Het kan zijn dat politie van hier richting Amsterdam moet dit jaar. Vanwege de troonswisseling. De politie hier kan dus niet garanderen mankracht beschikbaar te hebben voor de Skate Night. In de werkgroep, dat overleg met verschillende partijen, wordt zoiets dan besproken. Het Oranje Comité regelt het dan prima!’ Nygel: ‘Daar sta je ook niet bij stil. Dat er zoveel mensen mee bezig zijn en er zoveel bij komt kijken! Bizar hoor?!’ Heeft u samen met andere inwoners of vereniging(en) uit Albrandswaard ook een relevante vraag (geen klacht) of een goed onderwerp, mail of bel dan naar: E: bedrijfsjournalist@albrandswaard.nl M: 06 53 96 70 53 (Patricia Blomjous)

Volgende INdruk

Nu dan toch iets over de nieuwe clustercommandant van de brandweer? Na proosten op de

Tot gauw!

Heb je een vraag? Benieuwd naar het verhaal achter de schermen of zelf nog leuke, boeiende onderwerpen? Mail of bel mij dan. Niet alles wordt een artikel, maar ik ben echt reuze benieuwd naar jullie INdrukken!

Patricia Blomjous bedrijfsjournalist@albrandswaard.nl 06 53 96 70 53

Elke zondagmiddag ‘Met het oog op Portland’... Buurtpreventie Portland steeds meer succes

‘Mensen dragen ons een warm hart toe en dat vind ik echt grandioos!’ Colinda Cordes met cupcakes tijdens de kick off van Buurtpreventie in Portland Mensen in hesjes die door de buurt wandelen, gezellig een praatje maken, contact maken in de wijk en er ook niet voor terugdeinzen medebewoners zo nu en dan aan te spreken... Niet op een vervelende manier en het werpt zijn vruchten nog af ook. In Portland is een clubje mensen opgestaan. Buurtpreventie Portland. De winkeliers van het Hof van Portland en (mede)bewoners dragen hen een warm hart toe. In maart begonnen en nu zelfs al een radioprogramma op Radio President. Kijk even mee met Buurtpreventie Portland...

Buurtpreventie Portland wil verder groeien

Colinda Cordes van Buurtpreventie Portland: ‘We zijn in maart natuurlijk begonnen en hebben nu ongeveer 20 mensen in heel

Portland lopen! Daar kunnen er nog veel meer bij. Er zijn nooit teveel lopers, toch? Vanaf 18 jaar kun je bij ons aansluiten. Wethouder Van Ginkel is ook loper.’ Wethouder Van Ginkel: ‘Alle eer is aan de Buurtpreventie, hoor. Als je meeloopt, voel je je echt de ogen en oren van de wijk!’ Colinda: ‘Dat zijn we inmiddels ook echt. Zo was er bij de ingang van de bibliotheek wel overlast van zakjes en vuil in de deuropening. Jongeren die met de fiets door de schuifdeuren gingen...’ Loper Ferry: ‘Personeel geeft aan daar geen last meer van te hebben, sinds wij er lopen.’

Warm hart voor buurtpreventie

Colinda: ‘De winkeliers van het Hof van portland dragen ons een warm hart toe. Zo hebben wij deze week een afspraak met de Albert Heyn. Personeel wil zich aansluiten bij ons team. Snackbar Verhage sponsort ons weer met koffie en thee. Dat vinden wij echt grandioos!’ Een voorbijganger aan het Hof van Portland: ‘De Buurtpreventie heeft wel iets. Ik heb al gemerkt dat het daar bij de bieb al een stuk anders gaat. Dat is toch hartstikke fijn!’

Radioprogramma ‘Met het oog op Portland’

Colinda: ‘We hebben elke zondag een radioprogramma over alles wat er in de week ervoor gebeurd is in Portland. Meldingen die via onze website binnen zijn gekomen en aangepakt. Lopers aan het woord, waar er overlast was, kapotte trottoirs, rommel in de wijk...’ Iedere zondagmiddag van 13.00 - 14.00 uur op www.radiopresident.nl. Meldingen of aanmelden: www.buurtpreventieportland.nl

Het regent lintjes... maar voor wie? Je hebt van die mensen die het de normaalste zaak van de wereld vinden. Ze zien gewoon niet wat ze nou eigenlijk doen in ons knusse Albrandswaard. Dat anderen het wel zien... daar moeten we dan maar op hopen! Deze tekst kun je verkeerd uitleggen, maar doe dat dit keer maar niet. Het slaat namelijk juist op die mensen die heel bijzonder werk doen in Albrandswaard. Mensen die dit zelf heel normaal vinden, maar door anderen enorm gewaardeerd en geprezen worden. Tijdens de landelijke Lintjesregen kan het dan ‘zomaar’ gebeuren dat je een lintje krijgt. Morgen (vrijdag 26 april) ontvangen twee Albrandswaarders een koninklijke onderscheiding. Van 10.00 12.00 in het gemeentehuis. Benieuwd wie? Kom gerust langs!

Koninklijke onderscheiding krijg je niet zomaar

Bianca Jongerius, bestuurssecretaresse gemeente: ‘Niet iedereen krijgt zomaar een koninklijke onderscheiding, een lintje. Het gaat om mensen die boven het maaiveld uitsteken met iets dat zij voor de maatschappij doen en dat al geruimere tijd. In deze gemeente gaat het vrijwel altijd om mensen die door hun vrijwillige inzet opvallen. Vaak actief op meerdere plekken, gewaardeerd door familie, vrienden en daar waar zij zich vrijwillig inzetten. En dat dan ook al lang doen, tien jaar bijvoorbeeld. Deze pareltjes worden aangedragen door mensen uit hun omgeving en dat doen ze bij mij. Ik vind het altijd zo bijzonder dat mensen die een lintje krijgen, vaak zelf vinden dat wat zij doen echt de normaalste zaak van de wereld is. Dat is toch mooi?’ Jan Hoogendoorn, 72 jaar uit Poortugaal, was 1 van de 4 mensen die vorig jaar een onderscheiding (lid in de Orde van Oranje-Nassau) opgespeld kreeg: ‘Ik voelde me wel echt vereerd

Lintjesregen vrijdag 26 april van 10.00 - 12.00 uur

‘Je inzetten voor de maatschappij hoort er toch gewoon bij?’ Lintjesregen 2012 - links (rode stropdas) de heer Hoogendoorn hoor. Dat gebeurt een mens ook niet iedere dag. Ik doe veel voor de kerk en voetbalvereniging Oude Maas. Bijvoorbeeld senioren vervoeren van en naar de kerk. Maar dat hoort er allemaal toch gewoon bij?’ Burgemeester Van de Velde: ‘Als burgemeester is het een eer om mensen op deze manier in het zonnetje te zetten. Vrijwilligers zijn echt de hoekstenen van de maatschappij!’

Info voor aandragen koninklijke onderscheiding?

Zoek op ‘koninklijke onderscheiding’ op www.albrandswaard.nl. Wil je iemand aandragen voor een koninklijke onderscheiding? Dan kun je contact opnemen met Bianca Jongerius bestuurssecretaresse: b.jongerius@albrandswaard.nl of 010 506 11 51.

ALBRANDSWAARD ACTUEEL Donderdag 25 april 2013

Gemeente Albrandswaard Bezoekadres Hofhoek 5, 3176 PD Poortugaal Postadres Postbus 1000, 3160 GA Rhoon Telefoon: Fax: E-mail: Website:

(010) 506 11 11 (010) 501 81 80 info@albrandswaard.nl www.albrandswaard.nl

Openingstijden Burgerzaken Aanvragen reisdocumenten, rijbewijzen en andere producten elke werkdag: 08.00 - 12.30 uur maandagavond: 17.30 - 20.00 uur woensdagmiddag: 12.30 - 15.00 uur Afhalen aangevraagde reisdocumenten, rijbewijzen en andere producten elke werkdag: 08.00 - 16.30 uur maandagavond: 17.30 - 20.00 uur Maandagavond is Burgerzaken niet geopend voor burgerlijke stand werkzaamheden, zoals aangifte geboorte, huwelijk of overlijden. Ook voor eerste inschrijving in Nederland en hervestiging uit het buitenland kunt u op maandagavond niet terecht. Openingstijden afdeling Bouwen en Wonen elke werkdag: 09.00 - 12.30 uur ’s middags: op afspraak Openingstijden Afvalscheidingstation maandag t/m vrijdag: 10.00 - 12.30 uur en 13.30 - 15.30 uur zaterdag: 10.00 - 12.30 uur Klachten en meldingen Meldpunt: (010) 506 17 77 Milieuklachten: 0888 333 555 Storingen CAI: 088 2249 111

Bekendmakingen Aangevraagd / voorgenomen

Verleend / besloten

Rhoon - onder de Groene Kruisweg tussen Om u te informeren publiceert de Stationsstraat en Viaductweg Bezwaar maken gemeente in deze rubriek aangeuitvoeren horizontaal gestuurde Als u het niet eens bent met een vraagde vergunningen en voorgeno- van onderstaande besluiten van de boring t.b.v. nieuw persriool men besluiten. U kunt hiertegen nog gemeente, dan kunt u een bezwaar (datum bekendmaking: geen bezwaar indienen. 18-04-2013) indienen. Doe dit binnen zes weken na de datum die bij het besluit staat - Karel Appellaan 3, 7, 9, 11, 13 Omgevingsvergunning en 15, 3161 DS - dakkapellen vermeld onder ‘datum bekendmavoorgevel, aanbouwen achtergevel Poortugaal king:…’. en uitbreiding bijgebouw (datum - Albrandswaardsedijk 169, Zet in uw bezwaarschrift in elk geval bekendmaking: 22-04-2013) 3172 VA - plaatsen nieuw de volgende gegevens: uw naam - Viaductweg t.h.v. 2 t/m 12, 3161 deurkozijn en adres, de datum waarop het RX - kappen van 4 bomen gleditbezwaarschrift is geschreven, de sia triacanthos f. inermis (datum beslissing waartegen uw bezwaar is Rhoon bekendmaking: 22-04-2013) gericht, de reden van uw bezwaar en - Pieter De Raedtstraat 9, Bomen wijken voor de realisatie uw handtekening. 3161 XH - plaatsen dakkapel van groen zoals ontworpen met - Binnengracht 43, 3162 WD het Burgerontwerpteam. Vanwege plaatsen dakkapel op voordakvlak Voorlopige voorziening de beperkte toekomstverwachting woning aanvragen van de huidige bomen is niet voor - Tijsjesdijk t.h.v. De Gaarde, Het kan zijn dat u tegen een bepaald verplanting gekozen. De 4 bomen 3161 CX - kappen van een eik en besluit bent en: worden vervangen door 8 bomen verplaatsen van een knotwilg 1. dat het voor u belangrijk is dat die enkele jaren na aanplant beelder zeer snel een uitspraak wordt bepalend zijn. Voorgenomen beslissing gedaan 2. dat het besluit van de gemeente art. 48 en 83 wet GBA Beslissing art. 48 en 83 wet GBA leidt tot een situatie die niet kan Na uitvoerig onderzoek is gebleken Na uitvoerig onderzoek is gebleken worden teruggedraaid dat de volgende personen niet meer dat de volgende persoon niet meer op het adres wonen waar zij volgens U kunt dan een voorlopige op het adres woont waar hij volgens de gemeentelijke basisadministratie voorziening aanvragen bij de de gemeentelijke basisadministraVoorzieningenrechter van de Arron(GBA) van Albrandswaard staan dissementsrechtbank in Rotterdam. tie (GBA) van Albrandswaard staat ingeschreven: ingeschreven: Een voorlopige voorziening is geen - De heer F. Naglé, - De heer I.A. Zannis, De Esdoorn definitief besluit, maar zorgt ervoor Albrandswaardsedijk 43, 45, 3161 JE Rhoon dat een besluit nog niet in werking 3171 TE Poortugaal - De heer C. Mavinga, Toren 17, kan treden. Voor meer informatie Het college van burgemeester en 3161 LR Rhoon over voorlopige voorzieningen kunt wethouders is van plan de vermel- Mevrouw A. Szmigielski-Remers, u contact opnemen met de sector ding in de GBA voor deze personen Albrandswaardsedijk 74, 3172 AA Bestuursrecht van de rechtbank. te wijzigen in ‘verblijfplaats onbePoortugaal kend’. Hierdoor wonen deze perso- De heer R.A.T.J. Verdonk, Kijvenen formeel niet meer in Nederland. Omgevingsvergunning landsekade 1, 3172 AB Poortugaal Bent / kent u een van genoemde Poortugaal - De heer D.W. Vonk, Doelwijck 43 personen? Neem contact op met de - Wilhelmina Geevestraat 28, 3162 SC Rhoon gemeente, telefoon (010) 506 11 11 3172 VE - plaatsen dakkapel op / e-mail: info@albrandswaard.nl. voordakvlak (datum bekendmaking: Het college van burgemeester en wethouders heeft besloten dat in de 17-04-2013) GBA moet worden vermeld: ‘verblijf- De Warnaar 61, 3171 EN plaatsen aanbouw (datum bekend- plaats onbekend’. Dit betekent dat deze persoon formeel niet meer in making: 19-04-2013) Nederland woont.

Spreekuren burgemeester en wethouders Wilt u met de burgemeester of een van de wethouders spreken? Bij u thuis of in het gemeentehuis? Maak dan een afspraak via bestuurssecretariaat@ albrandswaard.nl.

College Albrandswaard gaat in mei On Tour Onderwerp in mei 2013: De Klepperwei

Collecte Van 28 april t/m 4 mei: geen collecte

Wilt u met de wethouders Raymond van Praag en Maret Rombout eens rustig over dit onderwerp spreken? Dat kan, want de wethouders komen naar u toe!

Let op! In verband met de feestdagen is het gemeentehuis gesloten op: • dinsdag 30 april (Koninginnedag) • donderdag 9 mei (Hemelvaartsdag)

Nieuws

Wat vragen wij van u: u regelt de ruimte en minimaal 5 personen. Wanneer kunnen de wethouders: in principe op een avond of de vrijdag overdag. Wat regelen wij: de afspraak en als u geen ruimte beschikbaar hebt, een ruimte in het gemeentehuis. Waar kunt u zich aanmelden: bestuurssecretariaat@albrandswaard.nl of via digitaal formulier op www.albrandswaard.nl onder College On Tour. Terugkoppeling: na de gesprekken op een themapagina in De Schakel.

Wijziging ophalen afval Koninginnedag • Koninginnedag dinsdag 30 april: geen inzameling. Grijze minicontainer Landweg, Delta, Poortugaal-Zuid, Kasteeltuin op woensdag 1 mei. Let op! Zorg dat uw container tussen 7.00 en 7.30 uur op de aanbiedplaats staat. • Grof afval: inzameling woensdag 1 mei vervalt. • Afvalscheidingstation, Nijverheidsweg 3 in Rhoon: gesloten op Koninginnedag.

Structuurvisie gemeente Albrandswaard Ter inzage ligt de Structuurvisie van de gemeente Albrandswaard. Het besluit tot vaststellen van de Structuurvisie is op 15 april 2013 genomen door de raad van de gemeente Albrandswaard. Ten opzichte van het ontwerp is de Structuurvisie gewijzigd vastgesteld. De wijziging heeft o.a. betrekking op het benoemen van de eenzaamheidsproblematiek en aanpassingen op tekst en kaart. De Structuurvisie is: - De ruimtelijke vertaling van de Toekomstvisie Albrandswaard 2025. - Een gedragen ruimtelijk kader voor de toekomstige ruimtelijke ontwikkelingen in de gemeente Albrandswaard. - Een overzicht van de (mogelijke) programma’s en de financieringsvormen die de gemeente Albrandswaard mogelijk zal kiezen voor de realisatie. - Een toetsingskader voor ruimtelijke initiatieven. Inzage Van vrijdag 26 april 2013 tot en met donderdag 6 juni 2013. U kunt de Structuurvisie Albrandswaard vinden op: - de website www.albrandswaard2025.nl - de landelijke voorziening: www.ruimtelijkeplannen.nl, planidentificatienummer NL.IMRO. 0613.SVAlbrandswaard-VST1 - op aanvraag en tegen vergoeding van de kosten kunt u een kopie van de Structuurvisie afhalen op het gemeentehuis (Hofhoek 5 in Poortugaal). Inwerkingtreding Tegen deze vastgestelde Structuurvisie staat geen bezwaar of beroep open en treedt per direct in werking.

Brommer-zonder-uitlaat-rijden traditie voor Albrandswaardse jongeren Al generaties lang worden de inwoners van Albrandswaard in de Koninginnenacht al vroeg opgeschrikt door de Albrandswaardse variant van luilak. De jeugd heeft al weken voorpret door de voorbereidingen. Maar zijn er mensen die deze vorm van wekken in de Koninginnenacht niet op prijs stellen. De gemeente, de jongerenwerkers en het wijkteam van de politie hebben de handen ineengeslagen en een aantal regels vastgesteld om zowel de jeugd hun jaarlijkse pleziertje te gunnen en de nachtrust van de inwoners zoveel mogelijk te waarborgen. Op de ochtend van dinsdag 30 april wordt van 04:00 tot 06.00 uur voor de jeugd uit Albrandswaard toegestaan met brommers zonder uitlaat te rijden. De jaarlijkse brommerrit start om 04.00 uur vanaf het parkeerterrein bij de voetbalvereniging Oude Maas aan de Albrandswaardseweg in Poortugaal. Hierbij gelden de normale regels van de politie voor het verbaliseren, o.a.: - geen alcohol; - geen alcohol op de openbare weg; - helmen verplicht; - kentekenplaat moet kloppen; - alleen op de openbare weg rijden (let op: de politie controleert hier streng op). De politie doet in deze nacht diverse rondes door de gemeente. Ook komen ze langs bij het startpunt.

Volg de gemeente Albrandswaard op: http://twitter.com/albrandswaardzh

www.albrandswaard.nl

ALBRANDSWAARD ACTUEEL Donderdag 25 april 2013

Nieuws

Vergaderingen

Albrandswaard doet mee met de Wecycle-actie na Koninginnedag

Inzameling papier Van januari t/m maart 2013 is 371 ton oud papier en karton ingezameld. Dit is 41 ton minder dan in 2012. Ca. 970 ton verdwijnt jaarlijks nog in het restafval.

1.800 1.600 1.400 1.200 1.000 800

Welstandscommissie

Op Koninginnedag bieden veel kinderen oude spullen te koop aan op de vrijmarkt. Mochten er na afloop toch nog elektrische apparaten niet verkocht zijn, gooi ze dan niet weg, maar lever ze later in op het afvalscheidingstation aan de Nijverheidsweg 3 in Rhoon. Zo zorgen we er samen met Wecycle voor dat deze worden gerecycled. Lever vanaf 1 mei oude elektrische apparaten en/of kapotte spaarlampen in bij het afvalscheidingstation. De eerste honderd inleveraars krijgen een gratis ‘bag to the future’-tas gemaakt van gerecycled materiaal. Ook worden er 500 kanskaarten uitgedeeld, met kans op een leuk uitje voor het hele gezin.

600 400 200 0

Besluiten gemeenteraad De gemeenteraad heeft op 15 april 2013 de volgende besluiten genomen: - De Lijst ingekomen stukken 15 april 2013 vast te stellen (2013/127579); - De Toekomstvisie Albrandswaard 2025 vast te stellen (2013/126099) - De Structuurvisie Albrandswaard 2025 vast te stellen (2013/128219) De volledige tekst van het betreffende raadsbesluit kunt u raadplegen op http://raad.albrandswaard.nl

Wanneer? Waar? Agenda

Openbare vergadering, elke woensdag vanaf 10.30 uur Gemeentehuis van Barendrecht (Binnenhof 1, Barendrecht) Beschikbaar op dinsdag voorafgaand aan de vergadering, gemeentehuis Albrandswaard, bij afdeling Bouwen en Wonen (Hofhoek 5, Poortugaal). Informatie? de heer Marcel Meriba, telefoon (010) 5061712

Inzameling oud papier en karton Elke laatste zaterdag van de maand zamelt de gemeente in Poortguaal het oud papier en karton in. In de Poortugaalseweg, Rhoonsedijk, Slot Valkensteinsedijk, Slotsedijk en Varleweg wordt het oud papier de eerste zaterdag ingezameld. In de wijken waar papiercontainers zijn uitgedeeld wordt geen los papier meer opgehaald. Zet de papiercontainer voor 09.00 uur op de aanbiedplaats voor minicontainers. Meer scheiden, minder afval.

Volg de gemeente Albrandswaard op: http://twitter.com/albrandswaardzh Uitnodiging

PLAFONDSHOW

Vrijdag 26 en zaterdag 27 april van 10.00 - 16.00 uur Zondag 28 april 11.00 - 15.00 uur

verlichting naar wens Een nieuw plafond in 1 dag! Geschikt voor elke ruimte. • Schone montage in één dag. • Zonder hakken en breken. • De meubels kunnen blijven staan.

• Voor elke interieurstijl. • Verlichting naar wens. • Uit één geheel op maat gemaakt.

Plafonds • Sierlijsten • Verlichting Tijdens deze speciale show kunt u zich uitvoerig laten voorlichten over de vele mogelijkheden van dit unieke en beproefde plafondsysteem. De koffie staat klaar!

PLAMECO vakbedrijf De Zuidkant, Weidehek 125, 4824 AT Breda Geen tijd? Bel dan voor een gratis advies aan huis 06-20201306

www.albrandswaard.nl

WIJ ZIJN OP KONINGINNEDAG GEOPEND VAN 9.0016.00 UUR! DINSDAG 30 APRIL

25% KORTING

OP ÉÉN ARTIKEL NAAR KEUZE! 8

711146 000732

*Zie de spelregels in onze bouwmarkt.

Formido Albrandswaard Zwaardijk 2 Tel.: 010-501 52 97 formido.nl/albrandswaard

Huis. Thuis. Formido.

Bel de gratis KWF Kanker Infolijn 0800 - 022 66 22

morgen kunt u haar gerust weer een vraag stellen

Al uw persoonlijke vragen over kanker persoonlijk beantwoord

Wij zijn gewoon

OPEN

WERK AAN DE WINKELS!

Laatste fase! Profiteer nu nog van héél véél verbouwingsvoordeel.

De verbouwing van Woonboulevard Reijerwaard zit in de laatste fase. Ook nu blijven de winkels gewoon open en profiteert u van héél véél verbouwingsvoordeel! Kijk voor meer informatie over de revitalisatie op www.woonboulevardreijerwaard.nl.

laatste

fase

by HOOGENBOEZEM

www.woonboulevardreijerwaard.nl

BIEFSTUK

MET GRATIS VOOR- & NAGERECHT Soep van de dag - Biefstuk - Dessert van de dag

VISGERECHT

MOEMDEENRUDA OF BRUNC G BRUNCHH

1294,,5500 inclusief drankenbu ffet

MET GRATIS VOOR- & NAGERECHT Huisgemaakte kroketjes - Zarzuela visgerecht - Crème brûlée

Alleen in de maand april van maandag t/m vrijdag elke 2e vismenu 50% KORTING

ELKE ZONDAG BRUNCH VAN 12.00 -14.00 UUR Alleen op reservering

Noldijk 41a, Rijsoord | T. 0180 - 621220

OF U N ME CH N U R B

, 9 1

Kijk voor de mogelijkheden en menu’s op:

www.wevershoeve.nl

Ook voor al uw feesten en partijen

Gastronomische verwennerij bij de Wevershoeve

NIEUWS

Donderdag 25 april 2013

EVA op straat en in De Ruif

Voorjaarsbraderie Poortugaal druk bezocht

‘Mooier kun je het niet hebben’ ,,Mooier kun je het niet hebben’’, zegt een stralende voorzitter van winkeliersvereniging Poortugaal. Hans den Ouden is duidelijk in z’n nopjes. De stralende zon aan de blauwe hemel werkte proma mee aan een wel zeer geslaagde dag in Poortugaal. De voorjaarsbraderie had haar bezoekers weer veel te bieden. Kramen met leuke artikelen, live optredens op

de braderie zelf en de gehele dag door optredens van artiesten op het podium op de grote parkeerplaats. Waar ouderen meedeinden op de voor hen kenbare muziek vermaakten de kinderen zich in draaimolen, met een ritje op een pony of in de grote bugy jump. Vooral rondom de middaguren was het een drukte van belang in het Poortugaalse centrum. Groot

Foto: Kor van Pelt

sier maakte de Hoogvlietse drumband die voorop gegaan werd door enkele danseressen in tropische outﬁt. De twee doedelzakspelers van de Saint Andrews Pipeband trokken

eveneens veel aandacht. De Poortugaalse winkeliers zijn steevast één van de eersten die in het voorjaar een braderie organiseren. Met een aantrekkelijk programma vol activiteiten en muziek en een centrum vol kramen waarlangs het goed toeven is genieten de mensen volop. Het

zonnige weer nodigde ook uit tot de aankoop van zonnige producten. De dozen met Spaanse aardbeien gingen grif van de hand. ,,Heerlijk, het is weer voorjaar en dat willen we ook proeven’’, aldus twee vriendinnen uit Hoogvliet die enthousiast zijn over de Braderie in de knusse dorpskern.

Komende zaterdag houdt EVA een straatactie in Poortugaal. Van 10.00 uur tot in het begin van de middag lopen leden van deze lokale partij die ochtend herkenbaar rond in en rond het centrum van Poortugaal. Iedereen die wat wil vragen of wat wil mededelen over de toestand van en/of de ontwikkelingen in Albrandswaard heeft dan de kans om één van de EVAleden hierover aan te spreken. Tegelijkertijd delen zij de nieuwste editie van de EVAvisie uit. Voor EVA Dichtbij zijn komende zaterdag twee leden van de EVA-raadsfractie te vinden in De ruif in het centrum van Poortugaal. Zij zitten daar van 13.00 tot 15.00 uur klaar met een kopje thee of kofﬁe voor iedereen die wat te vragen heeft. Zomaar inlopen kan altijd, maar vooraf even een afspraak maken wordt erg op prijs gesteld (Rob Littel, telefoon 010-5012757).

Marijke wandelt in Dongen De leden van de wandelsportvereniging Marijke gaan komende zaterdag 27 april wandelen in Dongen, waar de Lentetocht van wandelsportvereniging WIK wordt gehouden. De te lopen afstanden zijn twintig, dertig, veertig en vijftig kilometer. Het vertrek van deze tocht is om 06.45 uur vanaf sporthal Vitaal aan de Kruidentuin. Kijk voor meer informatie op www.wandelsportmarijke.nl.

Tentoonstelling Middeleeuws Rhoon

TV-characters in Carnisse Veste Het feestje van Sjoppie, de mascotte van winkelcentrum Carnisse Veste, heeft vele honderden jonge gezinnen met kinderen doen besluiten het winkelcentrum op zaterdag 20 april te bezoeken. Het was dan ook meer dan de moeite waard want niet

alleen Bob de Bouwer was aanwezig, maar ook Sassa, Toto en Koning Koos van het populaire Zandkasteel, Buurman & Buurman, Garﬁeld en Dibo, het wensdraakje. Deze populaire tv-characters hebben de kinderen de middag van hun leven bezorgd. Sa-

men met hun favoriete tv-held op de foto. Een dansje maken, uitgebreid knuffelen of alleen maar een handje geven. Sjoppie en zijn vrienden waren er deze dag helemaal voor de kinderen. Ze hebben genoten en de pappa’s, mamma’s, opa’s en oma’s óók.

De nieuwe tentoonstelling in het kasteel aan de Dorpsdijk 63 te Rhoon staat in het teken van Middeleeuws Rhoon, een evenement dat 25 en 26 mei plaatsvindt rondom en in het kasteel van Rhoon. De twee exposanten zijn Zwaantje Weishaupt en Tanya van Adrichem. Daarnaast wordt werk van basisschoolleerlingen geëxposeerd. Zij laten werk zien dat is gebaseerd op het thema Middeleeuwen. Zwaantje Weishaupt is autodidact. Haar specialiteit is het maken van verﬁjnde pentekeningen. Haar werkstukken ontstaan door met tekenpen en Oost-Indische inkt puntje voor puntje en laagje voor laagje een beeld van de wereld te scheppen. Daarnaast werkt zij in pastel en aquarel. Haar inspiratie vindt ze in haar directe woonomgeving: ze woont vlakbij een oud klooster en in een prachtig landschap. Een terugkerend thema is met name de Middeleeuwen, dit vanuit haar liefde voor historie. Ook oude gebouwen zijn voor haar een geliefd onderwerp. Tanya Van Adrichem werkt

met technieken die gebruikelijk waren in de 15e eeuw

en maakt haar verf volgens de recepten uit die tijd. Tijdens de tentoonstelling zijn 3 werkstukken te zien die geïnspireerd zijn op originelen uit de British Library (rond 14811486) Daarnaast exposeert zij zes tekeningen die gemaakt zijn met een zilverstift (de voorloper van het potlood). Deze tekeningen zijn geïnspireerd op werk van onder meer Rogier van der Weyden en Antonio Pisanel. De opening van de tentoonstelling vindt plaats op zondag 5 mei, 15.00 uur en duurt tot 26 mei. Het Kasteel van Rhoon is open op zaterdag- en zondagmiddagen van 14.00 tot 17.00 uur

Rijkswaterstaat Ministerie van Infrastructuur en Milieu

Kennisgeving Tracébesluit A15 Maasvlakte – Vaanplein Op grond van artikel 20 van de Tracéwet bevordert de Minister van Infrastructuur en Milieu een gecoördineerde voorbereiding van de besluiten op de aanvragen om vergunningen en van de overige ambtshalve te nemen besluiten met het oog op de uitvoering van een Tracébesluit. In het kader van deze coördinatie geeft de Minister van Infrastructuur en Milieu kennis van het feit dat het volgende ontwerpbesluit is genomen.

Gratis oranjetompoes! Geldig van 26 t/m 29 april. 1 tompoes per klant. OP=OP

Welk ontwerpbesluit is genomen en ligt ter inzage? Voor de uitvoering van het Tracébesluit A15 Maasvlakte – Vaanplein is onderstaand ontwerpbesluit genomen, overeenkomstig de procedure van artikel 20, lid 4, van de Tracéwet in samenhang met afdeling 3.4 van de Algemene wet bestuursrecht.

Op 30 april zijn wij gesloten.

Mix zomerbloeiers In schaal 27 cm, o.a. Verbena, Felicia, Helichrysum, Gazania.

14.95

Acties alleen geldig van 26 t/m 29 april bij Intratuin Rhoon

Speciale aanbieding:

Het betreft een aanvraag van A-Lanes A15 Mobility v.o.f. om een omgevingsvergunning voor de activiteit bouwen op grond van artikel 2.1, eerste lid, sub a van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht. Het ontwerpbesluit met het kenmerk 640319/ OMV.12.11.00228, is op 17 april 2013 afgegeven door burgemeester en wethouders van de gemeente Rotterdam en betreft de bouw van een nieuw Groenedijkviaduct te Rotterdam. Voor het verbeteren van de verkeersdoorstroming op de rijksweg A15 vinden er een herstructurering en wegverbreding plaats van de rijksweg A15. Hiervoor moet het huidige Groenedijkviaduct worden gesloopt en een nieuw viaduct worden gebouwd. Waar en wanneer kunt u de stukken inzien? Het ontwerpbesluit en de bijbehorende stukken liggen van 25 april 2013 tot en met 5 juni 2013 ter inzage bij de Stadswinkel-Centrum, stadhuis Coolsingel 40 (zijde Doelwater, tegenover het hoofdbureau van politie) te Rotterdam. De Stadswinkel is geopend van maandag t/m vrijdag van 9.00 uur tot 16.00 uur (behalve op donderdag van 9.00 uur tot 13.30 uur).

Iedere werkdag geopend van 9.00 tot 21.00 uur, zaterdag van 9.00 tot 18.00 uur.

Voorts liggen het ontwerpbesluit en de bijbehorende stukken met ingang van 25 april 2013 tot en met 5 juni 2013 ter inzage bij ROTTERDAM.INFO, Binnenwegplein, Coolsingel 195-197 te Rotterdam, telefoon 010 - 271 01 20. Hoe kunnen zienswijzen naar voren worden gebracht? Van 25 april 2013 tot en met 5 juni 2013 kan eenieder tegen het ontwerpbesluit schriftelijk of mondeling zienswijzen kenbaar maken aan het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Rotterdam, door tussenkomst van Juridische Diensten Rotterdam, Postbus 1011, 3000 BA Rotterdam, fax 010 - 267 63 00, e-mailadres: VergunningenSO@Rotterdam.nl. Tevens kunnen gedurende deze termijn door eenieder mondeling gemotiveerde zienswijzen kenbaar worden gemaakt. Degenen die mondeling willen reageren, kunnen dat, na telefonische afspraak, doen op het kantoor van Stadsontwikkeling, Galvanistraat 15 (Europoint II). Meer informatie? Voor nadere informatie met betrekking tot het ontwerpbesluit kunt u zich wenden tot Juridische Diensten Rotterdam, telefoon 010 - 267 62 00 (e-mailadres: VergunningenSO@Rotterdam.nl). De Minister van Infrastructuur en Milieu, namens deze, het hoofd van de afdeling BJV-projectadvisering, mevrouw mr. A.K. van de Ven

Intratuin Rhoon Stationsstraat 5, 010-5017755 Vrijdag koopavond. www.intratuin.nl

TE KOOP GEVRAAGD:

langspeelplaten, singles, tevens gehele verzamelingen 06-54218314 | 06-21391217 Na 19.00 uur: 0181-310690

HET GROOTSTE ASSORTIMENT VASTE PLANTEN IN DE REGIO !

www.sevenhills-vasteplanten.nl

kwekerij iedere donderdag, vrijdag & zaterdag geopend van 09.00 - 17.00 uur

Willemansweg 3 - 3233KG - OOSTVOORNE - Tel: 0181 486368

ieuw: n MATRASREINIGINGHOLLAND

Krijgt u ook de voorjaarskriebels en wordt het tijd voor een nieuwe look voor uw interieur? Wij helpen u graag om uw plannen te vertalen naar de juiste producten. Wacht niet te lang, want tot en met 1 mei 2013 profiteert u van een hoge korting op raamdecoratie en vloeren.

Mensen met allergie- of verkoudheidsklachten zijn gebaat bij een schoon matras.

Heeft u gezondheidsklachten? Kijk dan snel op www.matrasreinigingholland.nl De eerste 100 klanten krijgen een mooi cadeau t.w.v. € 35,-

Actie geldt tot en met 1 mei 2013.

Vraag een gratis proefreiniging aan!

Tel. 06-26242900

vraag naar de voorwaarden

Dorpsstraat 4-6 | 3171 EG Poortugaal | Telefoon (010) 501 72 27 E-mail walgaard@colorsathome.nl | www.walgaardschilders.nl

NIEUWS

Donderdag 25 april 2013

Koninklijke

Unieke service voor Albrandswaard en omgeving

Ontmoetingen Dierenspeciaalzaak Keijzer

checkt gezondheid huisdieren

Ontmoeting met Prins Willem-Alexander

Dierenspeciaalzaak Keijzer aan de Dorpsstraat 3 in Poortugaal biedt iedere vrijdag van 9.30 tot 17.00 uur de mogelijkheid om huisdieren op hun gezondheid te laten checken. Een bijzondere service voor Albrandswaard en regio. De checks worden uitgevoerd door de gediplomeerde dierenarts assistente Naomi van Doorn. Met behulp van allerlei hulpmiddelen in haar gezondheidskoffer kan zij allerlei zaken onderzoeken en waarna ze advies geeft en kleine problemen oplost.

In reactie op uw oproep in De Schakel, wil ik - niet geheel zonder oprechte trots - mijn ontmoeting met prins Willem-Alexander beschrijven. In 2007 was ik betrokken als uitvoerder infrastructurele werken bij de reconstructie en aanleg van het Watertorenterrein in Dordrecht (huidige Villa Augustus). Bij een werkbezoek van de prins aan de stad Dordrecht, dat in het teken stond van het thema ‘Urban float building’ (het buitendijks realiseren van bebouwing en dit in relatie tot watermanagement), bracht zijne koninklijke hoogheid terloops een bezoek aan mijn werk. Onderwijl dat wij samen opliepen en ik hem enige informatie omtrent het werk vertelde, merkte ik op dat ik niet de zondag daarop na de kerkdienst bij mijn moeder op de koffie mocht komen zonder dit moment te hebben vastgelegd op de gevoelige plaat. Na het nemen van de foto en een handdruk verliet de prins per boot het werk, een diepe indruk achterlatend! Ariën Barendregt, Poortugaal

Spontane actie Hierbij mijn reactie op uw oproep om een verhaal met foto in te sturen van prins Willem-Alexander. Het is geen bijzonder verhaal, maar ik vond het een erg leuke ervaring en een spontane reactie. Op donderdag 29 maart 2012 bracht prins Willem-Alexander een werkbezoek aan Barendrecht. Hij kwam toen ook naar de Centrumpost in verband met een aantal projecten van het Oranjefonds. Bij de ingang stond een groep oudere mensen in een rolstoel uit een vlakbij gelegen tehuis. Ik stond achter hen. Toen de prins aankwam lopen, zag hij hen staan. En kwam al snel naar ons toelopen. Hij zei: ‘Wat geweldig dat u er bent. Maar heeft u het niet koud?’. Het was best fris die dag. ‘Nee hoor’, zei een dame. ‘Nee, echt niet?’, zei Willem-Alexander. Hij wenste ons nog een fijne dag verder en ging toen naar binnen. Esther Stout, Hoogvliet

Naomi houdt van dieren en vindt de combinatie van het uitvoeren van de gezondheidschecks en het werk in de dierenwinkel gevarieerd en leuk. Door haar jarenlange ervaring bij een dierenarts weet Naomi veel over dieren en verstaat zij de kunst ze op hun gemak te stellen. De klanten kunnen er steevast op rekenen dat op deze vrijdag naar hun huisdier gekeken kan worden, want als Naomi verhinderd is, springt eigenaar Theo Keijzer van de Dierenspeciaalzaak in. ,,Wij controleren gratis op kleine problemen met gebit, ogen, oren en nagels, maar ook op overgewicht en vacht’’, licht Keijzer toe. Zo worden bijvoorbeeld gratis de nagels van huisdieren geknipt of oren en ogen schoongemaakt. ,,Wanneer er problemen zijn met de blaas of blaasgruis voeren wij een controle op de urine uit. Omdat wij daarvoor

Foto: Koos Romeijn kleine zakjes korrels gebruiken om de urine in op te vangen vragen wij daarvoor een vergoeding van 7.95 euro. Ook geven wij daarbij vrijblijvend advies. Dit kan door verwijzing naar een dierenarts of naar producten die het probleem kunnen oplossen’’, vervolgt Keijzer. Om eveneens hulp te kunnen bieden bij overgewicht van huisdieren staat er een weegschaal in de winkel waar gratis gebruik van gemaakt kan worden. Tevens worden adviezen over voeding gegeven. Theo Keijzer benadrukt dat Naomi en hij alleen maar als voorpoortaal fungeren van de dierenarts. ,,Klanten behoeven voor kleine problemen niet direct voor een betaald consult naar een dierenarts. Maar

als het nodig is verwijzen wij onze klanten natuurlijk wel door. Ook doen we dat als er bijvoorbeeld antibiotica nodig zijn. Onze ervaring is echter wel dat door de begeleiding die wij bieden de problemen vaak verholpen kunnen worden of ergere kwaaltjes kunnen worden voorkomen.’’ Theo Keijzer wijst er op dat deze gezondheidschecks open staan voor iedereen. ,,Dus niet alleen voor de bestaande klanten.’’ Bij de aanschaf van een huisdier geeft Theo eveneens graag advies op het gebied van voeding en opvoeding. Theo Keijzer heeft ruim dertig jaar ervaring in de dierenspeciaalzaak en is acht jaar gevestigd in Poortugaal. ,,Loop eens vrijblijvend binnen’’, nodigt Theo Keijzer uit.

Bridgedrive in Poortugaal een succes Zaterdag 20 april 2013 organiseerden de bridgeclub De Stokpaartjes uit Rhoon en de Lionsclub Rhoon OudeMaas voor de achtste keer de beneﬁet Bridge-horecatocht. Evenals enkele jaren geleden ging de opbrengst van de advertenties in het programmaboekje naar de Stichting Giri Asih. Deze stichting ontfermt zich over weeskinderen op Bali. 100 bridgers deden lopend of op de ﬁets een rondje door Poortugaal om op 5 locaties, die gratis ter beschikking werden gesteld, 36 spelletjes

bridge te spelen. Inzet voor de wedstrijddeelnemers van de bridgedrive was het Kampioenschap van Albrandswaard. Voor de recreanten was het vooral te doen om naast het leveren van een denksport prestatie, zich te vermaken. Dat laatste is voor hen dan ook zeker gelukt. Onder een lentezonnetje gingen de deelnemers op pad. Hierbij was er tijd om gezellig over de Voorjaarsbraderie te lopen. Er was voor een drankje en een heerlijke lunch gezorgd. Na aﬂoop was de prijsuitreiking

in de Brinkhoeve, voorafgegaan aan de trekking van de loterij georganiseerd door de Lionsclub uit Rhoon. Winnaars en de drive zijn Wilma en Piet v.d. Nol uit Spijkenisse. Bekende bridgenamen in de regio. Zij ontvingen de wisselbeker, bloemen en twee dinercheques van en ter beschikking gesteld door het Indonesisch restaurant Indrapura uit Amsterdam. De opbrengst voor de weeskinderen door sponsoring en loterij was ruim 1.200 euro.

Oranje Comité Smitshoek beloond met oranje strik Oranje Comité Smitshoek ontving vrijdag 19 april uit handen van Barendrechtse burgemeester Jan van Belzen een oranje strik van het Nationaal Comité Inhuldiging. Het Oranje Comité ontving deze strik voor het organiseren van feestelijke activiteiten op de dag van de troonswisseling, 30 april. Oranje Comité Smitshoek organiseert jaarlijks Koninginnedagactiviteiten bij Sportpark Smitshoek. Voorzitter van het Oranje Comité is mevrouw G. de Wit-Jong-

sma. Ook dit jaar zorgt deze vereniging er mede voor dat 30 april een feestelijke dag wordt. Het comité organiseert allerlei spelletjes voor kinderen van 4 tot en met 12 jaar en live muziek in de kantine van Voetbalvereniging Smitshoek. Het Nationaal Comité Inhuldiging gebruikt de oranje strik als ofﬁciële erkenning voor feestelijke activiteiten die overal in het land worden voorbereid en voor mensen en organisaties die het Comité daarbij steunen. Activiteiten die origineel, positief

en authentiek zijn komen in aanmerking voor een oranje strik. Ook wordt gekeken of de activiteit aansprekend is voor een groot publiek en binnen het thema past: ‘Mijn droom voor ons land, inspiratie voor onze Koning’. Het Comité beloont zelf landelijke initiatieven met een oranje strik maar geeft gemeenten en provincies de mogelijkheid dit ook op lokaal en provinciaal niveau te doen. Zie voor meer informatie over de oranje strik en het thema ‘mijn droom voor ons land’ www. mijndroomvooronsland.nl.

Pak nu deze aanbieding! Weekaanbieding 24-04-2103 - 1-05-2013

Anti Slip Pad houd je moeiteloos al je kleine spulletjes op hun plek

� � �

Waterresistant Makkelijk af te wassen

� �

In de kleur zwart Geschikt voor horizontale én verticale ondergrond

Anti Slip Pad houdt al je spulletjes gemakkelijk op hun plek

Van Voor Korting Je bespaart

� 15,95

� 7,95 51% � 8,00

De leukste aanbiedingen voor de beste prijs!!!

Meer over deze deal: www.crazydeals.nl

Donderdag 25 april 2013

theaterladder

Programma ‘13-’14

WOENSDAG 8 MEI

VR. 10-05, 20.15 UUR

HIJ KOMT ER AAN! HET NIEUWE PROGRAMMA ’13-’14 VAN THEATER HET KRUISPUNT. Let op uw brievenbus! Ons programma wordt in de loop van woensdagmiddag 8 mei als bijlage bij De Schakel huis-aan-huis verspreid in Barendrecht/Albrandswaard. Start kaartverkoop Vanaf 8 mei is het mogelijk om zowel telefonisch, live aan de kassa en via www.theaterhetkruispunt.nl kaarten te bestellen voor het nieuwe seizoen

ROB KAMPHUES – STERKE VERHALEN ONTROEREND, HUMORISTISCH Sterke verhalen zou gaan om de ellende van een ander, maar om dat te kunnen vertellen, moet je bij jezelf beginnen. En dat bleek bij Rob al avondvullend te zijn. Is dat leuk? Sterke verhalen is ontroerend, humoristisch en bij vlagen beklemmend. € 18,- / € 16,65 Rob Kamphues

WO. 1-05, 20.15 UUR HORMONOLOGEN OOK LAST VAN OPVLIEGERS? De toneelhit van de afgelopen 2 seizoenen. In Hormonologen wordt op geestige, spannende en uitdagende wijze het onderwerp ‘de overgang’ uit de taboesfeer gehaald. We zetten graag de ramen voor u open en delen een verkoelende waaier uit, zodat u, nog één keer, van deze herkenbare voorstelling kunt genieten. € 21,15 / € 19,80 Hormonologen

VR. 3-05, 20.15 UUR

De Huisvrouwmonologen

LEO BLOKHUIS – THE BAND, MUSIC FROM BIG PINK TO THE LAST WALTZ ODE AAN THE BAND Een voorstelling over de gelijknamige legendarische succesformatie die rond 1970 één van de meest invloedrijke groepen uit de Verenigde Staten was. The Band was dé band. Leo vertelt het verhaal van Big Pink tot The Last Waltz. € 21,60 / € 20,20 Leo Blokhuis

ZA. 4-05, 14.30 UUR

Het Zandkasteel

Jon van Eerd en Lone van Roosendaal

HET ZANDKASTEEL – OP SAFARI (3+) NIEUW VOORSTELLING Prinses Sassa en Toto beleven in Het Zandkasteel een hoop avonturen en vandaag gaan ze op safari! Tijdens hun spannende tocht komen ze het hele dierenrijk tegen; een brullende leeuw, een krokodil, stampende olifanten, maar ook een sissende slang. Meezingen en dansen is verplicht. € 16,65 / € 15,30 / € 13,95 kind tot 12 jaar

VR. 17-05, 20.15 UUR

DO. 9-05, 20.15 UUR JON VAN EERD EN LONE VAN ROOSENDAAL – JON EN DE JONGENS JUBILEUMTOUR BALLADES, CHANSONS EN SWINGENDE NUMMERS Jon van Eerd zit dit jaar 25 jaar in het vak dus reden voor een feestje en een jubileumtournee, samen met Lone van Roosendaal. Hun hechte vriendschap en het gedeelde vakmanschap is de basis voor de voorstelling Jon En De Jongens waarin ze herinneringen ophalen door middel van hilarische anekdotes, mooie, herkenbare ballades, chansons en swingende Broadwaynummers. € 24,30 / € 22,95

NOORTJE HERLAAR E.A. – DE HUISVROUWMONOLOGEN HUMORISTISCH HERKENBAAR De Huisvrouwmonologen is een humoristische en herkenbare voorstelling over ‘alles goed willen doen’; gezin, carrière, opvoeden, netwerken en 10-minutengesprekken. Drie vrouwen in dialoog met elkaar over de invulling van hun leven. Met Henriëtte Tol, Noortje Herlaar en Lotje van Lunteren. Het creatieve team van De Huisvrouwmonologen bestaat uit Sylvia Witteman, Geert Lageveen en Richard Kemper (van Veldhuis & Kemper). € 24,30 / € 22,95

WO. 15-05, 14.00/16.00 UUR

DOORNROOSJE DE MUSICAL (6+) PRACHTIG SPROOKJE VOL MUZIEK Het eeuwenoude sprookje van Doornroosje is dit seizoen te zien als familiemusical. Geniet van een sprookje vol swingende muziek en mooie kostuums. Na de voorstelling komen alle sprookjesfiguren naar de foyer voor een meet & greet en kun je met Doornroosje op de foto. € 19,35 / € 18,- / € 15,75 kind tot 12 jaar

Doornroosje de Musical

ZA.11-05, 20.15 UUR

Mon Amour

JACK VEERMAN E.A. - MON AMOUR SING ME A SONG EEN AVOND GOUDEN BZN HITS De BZN Tribute Band Mon Amour brengt het repertoire van Nederlands meest succesvolle formatie waar die hoort: in het theater. Mon Amour combineert het vertrouwde BZN-repertoire als Lady McCorey en Sevilla met nieuw, eigen werk in de bekende BZN sound. € 23,40 / € 22,05

ZA. 18-05, 20.15 UUR

Nits

NITS – MALPENSA GROOTS EN MUZIKAAL In maart 2012 verscheen hun nieuwe album Malpensa. De diversiteit in sfeer en muziek is groot op het album en dat maken we ook live mee tijdens het gelijknamige theaterconcert. Met groots muzikaal gemak nemen Henk Hofstede, Robert-Jan Stips en Rob Kloet u mee naar plekken als het Egyptische Tahrir-plein, Keulen, Bern, Berlijn en New York. € 21,60 / € 20,25

FILMAVOND

DI. 7 MEI, 20.15 UUR HET MEISJE EN DE DOOD

WO. 11 MEI, 11.00 UUR NIJNTJE DE FILM

WO. 8 MEI, 13.30 UUR DI. 28 MEI, 20.15 UUR DI. 14 MEI, 20.15 UUR DI. 21 MEI, 20.15 UUR DE KONING VALENTINO LIFE OF PI (2D) HITCHCOCK VAN KATOREN

RESERVEREN VIA WWW.THEATERHETKRUISPUNT.NL OF 0180-615958. THEATER HET KRUISPUNT, MIDDENBAAN 111, 2991 CS BARENDRECHT

www.kwekerijdezwaan.nl www.graszoden-online.nl

Eigen kweek violen, perkplanten, groenteplanten, zaden, pootaardappelen en pootuien OPENINGSTIJDEN: woensdag t/m zaterdag van 9.00 - 17.00 uur

Koninginnedag geopend van 9. - 15. uur 00

2-JARIG BESTA

Kwekerij ‘De Zwaan’ Rijksstraatweg 164B 2988 BM Rijsoord

Voor iedere klant een oranje ijsje OP = OP

ACTIEWEEK MYSC bestaat twee jaar.

Dat vieren wij van 22 t/m 27 april met diverse acties, gratis advies van TOPvisagisten en lekkere hapjes & drankjes. GRATIS GOODIEBAG BIJ UW AANKOOP

Promotiedag

maandag

2P2 RIL

GROTE HERENKLEDING GROTE EN MATEN LANGE MATEN HERENKLEDING Rommel in uw tuin/boom weghalen/Snoeien/ schutting plaatsen?

Tuin het hele jaar Bijhouden? Klein Hoveniersbedrijfje doe het voor u. Vakbekwaam - betrouwbaar en vaste eerlijke prijs Vrijbl.inl.Theo 0108851617 of 0615575890

Het beste adres voor al uw zonwering en rolluiken:

Zonweringbedrijf Nicolaes al 30 jaar een begrip. www.otravez.nl. 0180-422743

VERBOUWEN?

PAK HET BTW VOORDEEL

WWW.JANSENGLAS.NL Hoopies Car Repair Reparatie en onderhoud

Airco Services € 45,- ex BTW

Sterreparatie

s Jacks s Kostuums s Pantalons s Dassen

U kunt bij ons s Jeans s Polo’s s #OLBERTS s Truinen terecht voor omvang 80 s Riemen s Overhemden t/m 190 cm s %. ./' 6%%, MEER en extra $IT ALLES TOT 10XL lange maten.

Het Broekenpaleis

Lust voor het oog, genot voor de maag...

2e Barendrechtseweg 308, 2992 SL Barendrecht www.hoopiescarrepair.nl

APRIL

Geef je nu op voor gratis huiden make-up advies door een Chanel topvisagist. woensdag

2P4 RIL A

Promotiedag Geef je op voor gratis huiden make-up advies door een Collistar topvisagist. donderdag

Promotiedag

APRIL Geef je op voor gratis huiden make-up advies door een Guerlain topvisagist. IEF

L XC

vrijdag

2P6 RIL A

donderdag 2 mei 2013 om 19.00 uur

dinsdag

Promotiedag

SINDS 1928 EEN BEGRIP IN ROTTERDAM Pretorialaan 21-23 s Rotterdam s Tel. 010-4856448 www.het-broekenpaleis.nl

KUNST

Geef je nu op voor gratis huidanalyse en -advies door een huidspecialist.

Promotiedag

MIS HET NIET

MET VRIJDAG EEN DJ TOT 20.00 UUR

Promotiedag

zaterdag

Tel: 06-33283174

Vrijblijvend huiden make-up advies door een Sisley topvisagist.

REPARATIE wasautomaat televisie - kabel droger - koelkast

diner

Exposanten: Harald Jassoy & Willem van Hest 3-gangen diner à € 25,- p.p. incl. 1 glas wijn en water op tafel

0180 - 612881 BARENDRECHT

Reserveren kan via 0181 62 52 22 of info@oasis.carlton.nl

CARLTON OASIS Curieweg 1 3208 KJ Spijkenisse Kapsalon Wegens vakantie Herenen gesloten kinderkapsalon t. 0181 62 52 22 van 28 april t/m 6 mei

www.carlton.nl/oasis Kapsalon Hoek, Julianastraat Rhoon t/m 1 oktober. Wij zijn met vakantie van 2326 september

€ 25,p.p.

APRIL

ALTIJD KORTING BIJ MYSC

3-gangen

www.computerstoday.nl / info@computerstoday.nl

LANCERING NIEUW EXCLUSIEF PRODUCT

Ook op www.mysc.nl

COLLISTAR GEL NAGELLAK

HELE ACTIEWEEK

1 + 1 GRATIS

ELKE DAG COFFEE BAR met heerlijk gebak

CHAMPAGNE BAR met hartige hapjes (vanaf 13.00 uur) ag

zaterd

2P7RIL A

Hele zaterdag

GRATIS HAMBURGERS van de barbecue.

RIJSDIJK 11 | RHOON | (010) 501 15 41 WWW.MYSC.NL

Kassa-uren: dinsdag t/m vrijdag van 14.30 tot 18.00 uur, zaterdag van 14.30 tot 16.30 uur (zijkant theater) en drie kwartier voor aanvang van een voorstelling (foyer theater).

KAARTVERKOOP theaterkassa 0181-652200 www.destoep.nu

Op zoek naar een origineel geschenk voor Moederdag? Denk eens aan een podiumcadeaukaart! Te koop en in te wisselen bij Theater de Stoep. Via www.podiumcadeaukaart.nl kun je ook je eigen ontwerp maken.

MEI & JUNI 2013 Cabaret De Gebroeders Fretz Revolte

Zondag 12 mei – 14.00 uur

Jeugd Cordua & Magnus Roodknopje en het ontembare verlangen om erop te drukken (2+)

Vrijdag 17 mei – 20.15 uur

Het Groot Niet Te Vermijden Save The Last Dance UITVERKOCHT

Zaterdag 18 mei – 14.00 en 16.00 uur

Jeugd Buurman en Buurman beginnen voor zichzelf! (3+)

Dinsdag 21 mei – 20.15 uur

De Gebroeders Fretz besluiten hun idealen in Den Haag te gaan verwezenlijken. Een historische strijd breekt aan, maar als Obama het in Amerika kan, dan kunnen de Gebroeders het hier ook. ‘Revolte’ is een messcherpe, hilarische en eigenzinnige mix van pop, hoop en stand-up waar Nederland in bange dagen naar smacht. € 16,-- /CJP, 65+ € 15,-- (incl. consumptie & garderobe)

Foto Regina Magnus

Als de Buurmannen door hun mooie bank zakken, is er niets aan de hand. Met een hamer, zaag, stukkie touw en wat lijm is de bank zo gerepareerd. Als ze besluiten om van een bijpassende tafel te maken, zijn ze niet meer te houden. Voor ze het weten beginnen ze voor zichzelf en zijn beiden directeur van hun eigen meubelfabriek. Als dat maar goed gaat! Volwassenen € 14,40 / Kinderen € 12,40 (incl. garderobe)

Wie kent het niet? Een glimmend rood knopje waarop je niet mag drukken. Doen wat eigenlijk niet mag en maar toch doen want wie wel durft, belandt in een wonderlijke wereld. Een poëtische voorstelling, verteld door middel van dans, circus en poppentheater. Volwassenen € 8,20 / Kinderen € 7,20 (incl. garderobe)

Vrijdag 10 mei – 20.15 uur

Woensdag 15 mei – 20.15 uur

Na ‘De meeuw’ en ‘Oom Wanja’ nu als afsluiter van het drieluik TSJECHOV3: ‘De kersentuin’. ‘De kersentuin’ is het verhaal van de weduwe Ljoebov die bij haar broer op het landgoed waar ze is opgegroeid treurt om de ontrouw van haar Parijse minnaar. Daar wachten haar echter andere problemen. De gratis voorbespreking wordt gegeven door Jules Croiset. € 26,20 /CJP, 65+ € 25,20 (incl. consumptie & garderobe)

Dans Scapino Ballet Rotterdam Le Chat Noir

Vanaf de dag van je vijftigste verjaardag is niets meer hetzelfde… Ineens worden er eisen gesteld door de mensen om je heen. Wat wel past en vooral wat niet. Op jouw leeftijd… Weinig Sarahs gaan de strijd aan, maar ze zijn er wel! Laat u meevoeren naar het hol van deze dappere leeuwinnen. Gebaseerd op de roman van Claudia Biegel. € 20,40 /CJP, 65+ € 19,40 (incl. consumptie & garderobe)

Cabaret Sjaak Bral Hier en Nu (jubileumvoorstelling)

Een voorstelling over klachten, met verborgen opdrachten, lachsalvo’s, vol verbazingwekkende verhalen en een duizelingwekkend geheim... Een onemanshow vol onverwachte maar trefzekere inzichten, als altijd doordrenkt met humor. Immers, door het gat van de grap waait de wind van de waarheid. € 19,50 /CJP, 65+ € 18,50 (incl. consumptie & garderobe) Foto Hans Gerritsen

SAMEN IS LEUKER: Gaat u graag naar theater, maar liever niet in uw eentje? Dan bent u van harte welkom bij onze Theaterclub SAMEN IS LEUKER! Deze Theaterclub is voor mensen die graag naar theater gaan en op zoek zijn naar gezelschap. Want samen naar theater is leuker dan alleen! Kijk op www.destoep.nu voor meer informatie, of informeer bij de theaterkassa.

Woensdag 22 mei – 20.15 uur

Vrijdag 24 mei – 20.15 uur

Jazz Kim Hoorweg & The Houdini’s Tribute to Peggy Lee

Micha Wertheim grossiert in slimme grappen en aarzelt niet zijn publiek met dubbele bodems in verwarring te brengen. Waar die voorstelling over gaat is bij deze voorstelling minder belangrijk dan ooit. Als je nog niet weet waar je uit zal komen, is alles mogelijk. Voor je het weet heb je de kaartjes in huis en voor je het weet zit je in de zaal. Geniet van de onzekerheid. € 17,70 /CJP, 65+ € 16,70 (incl. consumptie & garderobe)

Cabaret Jan van Maanen One Jan Show (1)

In zijn eerste One Jan Show zal Jan van Maanen, winnaar van de Wim Sonneveldprijs 2010, u laten lachen, ontroeren en er niet voor terugdeinzen enige verwarring te stichten. Ambachtelijk, muzikaal en authentiek cabaret. Jan van Maanen zal niemand beledigen, geen schuttingtaal bezigen en geen valse noten zingen. En wanneer het per ongeluk toch gebeurt, zal hij er onmiddellijk zijn oprechte excuses voor aanbieden. Of niet. Dus leun maar achterover en geniet nou eens een keer: u bent het waard! € 16,00 /CJP, 65+ € 15,00 (incl. consumptie & garderobe)

Foto Jiri Buller

Cabaret Micha Wertheim Micha Wertheim Voor je het weet

Een wervelende show met afwisselende live muziek uit het zuiden van de USA en dansperformances van wereldklasse. Artiesten uit binnenen buitenland vertolken de welbekende songs van Kenny Rogers, Johnny Cash, June Carter, Dolly Parton, Patsy Cline en van recente hits van Shania Twain en Garth Brooks. De groep verzorgt ook een gezellige afterparty in de foyer. € 22,60/CJP, 65+ € 21,60 (incl. consumptie & garderobe) Dinsdag 4 juni – 20.15 uur

Show Jon en de jongens

Jon van Eerd en Lone van Roosendaal

Jon van Eerd en Lone van Roosendaal bundelen hun krachten in deze muzikale voorstelling waarin de bulderlach en de traan dichtbij elkaar liggen. De voorstelling zit vol hilarische anekdotes en pikante kijkjes in de wereld van de showbizz met komische nummers, integere chansons, bekende evergreens en hysterische medleys. € 23,10 (incl. consumptie & garderobe) Vrijdag 7 juni – 20.15 uur

Toneel Renée Fokker, Liz Snoijink e.a. Liefde Levenslang

Boeiend dansprogramma met dansstukken van Ed Wubbe, Felix Landerer en Marco Goecke. € 20,40 /CJP, 65+ € 19,40 (incl. consumptie & garderobe) Donderdag 16 mei – 20.15 uur

Zaterdag 11 mei – 20.15 uur

Show Southern Stars Theatre Company Legends of the Lost & Found

Foto Piek

Muziektheater Heddy Lester en Ine Kuhr & gastactrice Mariska van Kolck! Foute Sarah’s

Toneel Carine Crutzen, Paul R. Kooij, Hein van der Heijden e.a. De kersentuin

Zaterdag 25 mei – 20.15 uur

Foto Roy Beusker

Vrijdag 3 mei – 20.15 uur

Kim Hoorweg kreeg op haar veertiende een platencontract aangeboden bij Universal Music, waarmee ze de jongste vrouwelijke artieste op het bekende Verve-label werd. Haar CD ‘Why Don’t You Do Right’, met liedjes van Peggy Lee verscheen in september 2011. € 18,20 /CJP, 65+ € 16,20 (incl. consumptie & garderobe)

Hoe kan het dat Juliette, zo’n mooi mens en liefhebbende moeder, haar kind ombrengt? ‘Liefde levenslang’ is de toneelbewerking van ‘Il y a longtemps que je t’aime’ van Philippe Claudel. € 26,20 /CJP, 65+ € 25,20 (incl. consumptie & garderobe) De nieuwe theaterbrochure is vanaf woensdag 15 mei gratis af te halen. U kunt zich ook op de verzendlijst laten plaatsen door te bellen naar 0181-652200 of een e-mail te sturen naar stoep@spijkenisse.nl. Voor meer informatie www.destoep.nu.

Vind snel een baan bij jou in de regio op BarUitgeverijVacatures.nl Zoek je een nieuwe, uitdagende baan dicht bij huis? Kijk dan eens op de Top Vacaturebank van van Nederland. Nederland. Op Op BarUitgeverijVacatures.nl BarUitgeverijVacatures.nl vind vind je je Top Vacaturebank een overzicht van van actuele actuelevacatures vacatures bij jou in de regio. bij jouw in de regio.

De Top Vacaturebank voor de regio • Snel vacatures zoeken • Direct solliciteren • Vacatures dicht bij huis maar ook landelijk

Neem contact op met BAR Uitgeverij voor meer informatie: 0180 641 022

w az e d a

bij Aad van Kekem motorshop met héél véél acties !

Aad van Kekem motor

shop

Lierenstraat 3 • 2984 AE Ridderkerk Tel. 0180-42 73 54 • Fax 0180-43 23 83

www.vankekemmotor

Ook uw vacatures op BarUitgeverijVacatures.nl? (door)plaatsen op onze website en bereikt u ruim 100.000 werkzoekenden per maand.

0900 - 60 80 100 (5 cent/min.)

zaterdag 27 april van 9.00 tot 17.00 uur maandag 29 april van 10.00 tot 16.00 uur Koninginnedag 30 april van 10.00 tot 16.00 uur

BarUitgeverijVacatures.nl

Wilt u ook aandacht voor uw vacatures? Tegen lage kosten kunt u uw vacature

d ll e

Bel de OuderenOmbudsman!

Kent u de OuderenOmbudsman? Die wijst u de weg!

en.nl

Wilt u meer weten? donderdag Kijk voor details vanaf te: 25 april op onze websi .nl en tor mo em www.vankek

In samenwerking met:

TopVacaturebank.nl

. d l e g e r e g d e o ng e m a s t e h t b e lfde Je h e z e d n e r e d n i Wie geef t je k zekerheid .

BTW-verlaging van 21% naar 6%

BTW-VERLAGING Passie voor voor groen groen Passie Passie voor groen

VAN 21% NAAR 6% per 1 maart 2013 BEL VOOR EEN OFFERTE Voor uw Tuingeluk® bel: (0180) 611 436

www.gijsbershoveniers.nl

Achterzeedijk Achterzeedijk57-U41 57-U41 57-U41 2992 2992SB SB SBBarendrecht Barendrecht Barendrecht Telefoon: Telefoon:0186 0186 0186611436 611436 611436 Achterzeedijk •••••2992 Telefoon: Achterzeedijk 57-U41••••••Barendrecht •611436 Tel.: 0180 611436 • info@gijsbershoveniers.nl Achterzeedijk 57-U41 2992 SB Barendrecht Telefoon: 0186 611436 Achterzeedijk 57-U41 2992 SB Barendrecht Telefoon: 0186 Mobiel: Mobiel:06 06 06427 427 42732 32 32658 658 658•••••Fax: Fax: Fax:0180 0180 0180398519 398519 398519•••••Email: Email: Email:info@gijsbershoveniers.nl info@gijsbershoveniers.nl info@gijsbershoveniers.nl•••••w w w w w w. w. g jsss b e h o veee e n iee e .nn n Mobiel: w w. gg iiijijijsjs bb eeee rrrsrrssss hhhh oo vvvve nnnn iiieie rrrsrrssss ...n.n lll ll Mobiel: 06 427 32 658 Fax: 0180 398519 Email: info@gijsbershoveniers.nl w w w. gg bb oo Mobiel: 06 427 32 658 Fax: 0180 398519 Email: info@gijsbershoveniers.nl w w w.

RHOON

POORTUGAAL

30 april 2013

27 april 2013

PARK

DORP

10.00 Opening Feesttent

POORTUGAAL POORTUGAAL POORTUGAAL POORTUGAAL - DORP -POORTUGAAL DORP - DORP - DORP- DORP 27 april 27 april 2013 27 april 2013 27 april 2013 272013 april 2013

14.30 - 16.30 Shantykoor Overstag zingt in de Hooge Werf

POORTUG POORP

27 ap2

11.30 - 14.00 Optreden van 29 april 2013 Clown Shorty 14.30 –14.30 16.30 –14.30 Shantykoor 16.30–14.30 Shantykoor 16.30Overstag – Shantykoor 16.30 14.30Overstag Shantykoor – zingt 16.30 Overstag inShantykoor zingt deOverstag Hooge inzingt de Hooge Werf Overstag inzingt de Hooge Werf in de zingt Hooge Werf in deWerf Hooge Werf 18.00 - 14.30 16.30–14.30 Shantykoor 16.30–14.30 Shanty 16.30Ov –S 1 20.00–14.30 Kings & Queens Skate Night, 12.00 start PSV kantine Demonstratie Rhoonse Ruiters

29 april 29 april 2013 29 april 2013 29 april 2013 292013 april 2013

29 ap2

18.00 –18.00 20.00–18.00 Kings 20.00–18.00 & Kings 20.00 Queens –& Kings 20.00 18.00 Queens Skate Kings &– 20.00 Queens Night, Skate & Kings Queens start Night, Skate &PSV Skate start Night, Queens kantine PSV Night, start Skate kantine PSV start Night, kantine PSV start kantine PSV kantine 30

18.00 –18.00 20.00–18.00 Kings 20.00–18.00 & Kings 20.00 Queens –& Ki 20 april 2013

08.00 - 15.00 11.00 - 16.00 Snuffelmarkt voor de kinderen Diverse Kinderspelen, attracties, 08.00Tattoo –08.00 15.00–08.00 Snuffelmarkt 15.00–08.00 Snuffelmarkt 15.00– Snuffelmarkt 15.00 voor 08.00 de Snuffelmarkt voor – kinderen 15.00 devoor Snuffelmarkt kinderen devoor kinderen de kinderen voor de kinderen 08.00 –08.00 15.00–08.00 Snuffel 15.00–0S 10.00 schmink, Aanvang Live TV uitzending kraam, oranje suiker10.00 Aanvang 10.00 Aanvang 10.00 Live Aanvang 10.00 TV Live uitzending Aanvang TV 10.00 Live uitzending TV Aanvang Huldiging Live uitzending TV Huldiging uitzending Live in De Huldiging TV Brinkhoeve in uitzending De Huldiging Brinkhoeve in De Huldiging Brinkhoeve in De Brinkhoeve in De Brinkhoeve 10.00 Aanvang 10.00 Aanvang 10.00 Live Aanvang 10.00 TVLive uitzen Aan TVL Huldiging in De Brinkhoeve spinnen en DJ Chanel

30 april 30 april 2013 30 april 2013 30 april 2013 302013 april 2013

10.30 Kinderspelletjes 10.30 Kinderspelletjes 10.30 Kinderspelletjes 10.30 in en Kinderspelletjes 10.30 om in De enKinderspelletjes om Haven, in De en om Haven, in Emmastraat en Deom Haven, Emmastraat inDeenHaven, Emmastraat om DeEmmastraat Haven, Emmastraat 15.00 - 16.30

30 ap3

10.30 Kinderspelletjes 10.30 Kinderspellet 10.30 Kinder 10.30 in eK

10.30 Kinderspelletjes in en om Bezichtigen 11.00 Toespraak 11.00 Toespraak 11.00 burgemeester Toespraak 11.00 burgemeester Toespraak 11.00 burgemeester G. Toespraak van burgemeester G. de van Velde burgemeester G. de van –Velde deG. de Wilde van –Velde dede Wilde G.–Velde van de Wilde de – de Velde Wilde – de Wilde 11.00 Toespraak 11.00 Toespraak 11.00 burgemees Toespra 11.00 burg To De Haven, Emmastraat Oldtimers in het park

en samenzang en samenzang eno.l.v. samenzang en Lao.l.v. samenzang Bona La en o.l.v. Futura, Bona samenzang La o.l.v. Futura, Bona De La Brinkhoeve Futura, Bona o.l.v. De Brinkhoeve La Futura, De Bona Brinkhoeve De Futura, Brinkhoeve De Brinkhoeve

en samenzang en samenzang eno.l.v. samenz en Lao.l sB

11.00 17.00 - 20.00 11.00 –11.00 16.00–11.00 Bungee 16.00–11.00 Bungee 16.00 Jump – Bungee 16.00 Trampoline, 11.00 JumpBungee –Trampoline, Jump 16.00Schminken Trampoline, Jump Bungee Schminken Trampoline, Jump enSchminken Trampoline, enSchminken en Schminken en en 11.00 –11.00 16.00–11.00 Bungee 16.00–11.00 Bunge 16.00 Jum Toespraak burgemeester G. van de Optreden band Springkussen, Springkussen, Springkussen, Kerkstraat Springkussen, Kerkstraat Springkussen, Kerkstraat Kerkstraat Kerkstraat Springkusse Sprin Velde - de Wilde en samenzang o.l.v. Act on Demand

La Bona Futura, De Brinkhoeve 12.00 Popsongs 12.00 Popsongs 12.00 en Musical Popsongs 12.00 en Popsongs Musical repertoire 12.00 en Musical Popsongs repertoire endoor Musical repertoire “Bombary” en door repertoire Musical “Bombary” door Brinkhoeve repertoire “Bombary” doorBrinkhoeve “Bombary” door Brinkhoeve “Bombary” Brinkhoeve Brinkhoeve 12.00 Popsongs 12.00 Popsongs 12.00 en Musical Popsongs 12.00 en Popso Music repe en

Gehele dag zijn 11.00 - 16.0012.30 –12.30 er diverse 12.30 kramen –12.30 13.30–12.30 Oldtimershow, 13.30–12.30 Oldtimershow, 13.30– Oldtimershow, 13.30 12.30 parkeerplaats Oldtimershow, – parkeerplaats 13.30 Oldtimershow, parkeerplaats Aldi parkeerplaats Aldi parkeerplaats Aldi Aldi Aldi 13.30–12.30 Oldtimer 13.30–12 Ol 1 Bungee Jump Trampoline, Schminken met etenswaren! Springkussen, 13.30, 14.30 13.30,en 14.30 13.30, 15.30 en 13.30, 14.30 Rad 15.30 en 14.30 van 13.30, Rad 15.30 Fortuin en van 14.30 Rad 15.30 Fortuin met van en Rad de 15.30 Fortuin met mooiste vande Rad Fortuin met mooiste van prijzen! demet Fortuin mooiste prijzen! de mooiste met prijzen! de mooiste prijzen! en prijzen! 13.30,Kerkstraat 14.30 13.30,en 14.30 13.30, 15.30 en 13.30, 14.30 Rad 15.30 en 14. van R1 Er zal een groot 12.00 scherm (LED van–14.00 14.00 –14.00 17.00 –14.00 Optreden 17.00 Optreden 17.00 band – Optreden 17.00 14.00 Traveller, band Optreden – 17.00 Traveller, band terras Optreden Traveller, band terras De Traveller, Brinkhoeve band terras De Brinkhoeve Traveller, terras De Brinkhoeve Deterras Brinkhoeve De Brinkhoeve 14.00 –14.00 17.00–14.00 Optreden 17.00–14.00 Optrede 17.00 band –O 1 Popsongs en Musical repertoire 4 bij 2,5 meter) Programma Programma en tijden onder Programma en tijden voorbehoud onder Programma en tijden voorbehoud onder enProgramma tijden voorbehoud onderen voorbehoud tijden onder voorbehoud door “Bombary” Brinkhoeve aanwezig zijn waarop iedereen 12.30 - 13.30 de inhuldiging Oldtimershow, parkeerplaats Aldi kan volgen! 13.30 - 14.30 en 15.30 Rad van Fortuin met de mooiste prijzen!

Programma en tijden onder voorbehoud

14.00 - 17.00 Optreden band Traveller, terras De Brinkhoeve

De Kings & Queens Skate Night maandagavond 29 april 2013 Vertrek bij de kantine van PSV aan de Albrands- wordt een leuk parcours gevolgd dat via Poortugaal en Rhoon weer uitkomt bij vv PSV. Komt u waardseweg in Poortugaal uit Portland? Er is ruim voldoende parkeerplaats bij Van 18.30 uur - 20.00 uur (10 km) PSV Poortugaal. Verzamelen vanaf 18.00 uur bij PSV Dit mag je niet missen! De Oranjeverenigingen Rhoon en Poortugaal hebben samen met voetbalvereniging PSV een voor Albrandswaard uniek skate-evenement op stapel gezet. Vergezeld door DJ Mark Stable, oldtimers, een open dubbeldekker bus en uiteraard de EHBO

Prijs winnen Voor de mooist oranje uitgedoste deelnemer en beste lookalikes van Prins Willem Alexander en Prinses Maxima is een prijsje beschikbaar, maar let wel op de veiligheid, met een lange jurk is het niet veilig skaten!!! De eerste 100 deelnemers onder de 12 krijgen een oranje aandenken.

Veiligheid De EHBO is aanwezig en er zijn verkeersregelaars voor twee keer een veilige oversteek van de Groene Kruisweg. Deelname is geheel voor eigen risico. De organisatie adviseert dan ook veilig, met bescherming te skaten. Omdat de skatetour ruim 10 km lang is, is hij niet geschikt voor al te kleine kinderen. Dit skate-evenement is voor de gezelligheid en zeker geen race… Meer informatie over dit Oranje evenement en alles wat er nog komt, is te vinden op FB en Twitter van het Koninginnedag Albrandswaard.

“Je moet elkaar wat gunnen”

over de A15, vindt Van Belzen fascinerend. “Zo’n hard, massief materiaal als staal in een open vorm, dat maakt het geheel transparant en nodigt uit tot contact met de omgeving.” Spectaculair De brug is geheel van Nederlandse makelij. Ontworpen door gemeente Rotterdam en gebouwd in een staalfabriek in Zeeland. Stadsregio Rotterdam is opdrachtgever van het project. In augustus gaan de twee brugdelen op transport, per ponton van Vlissingen naar Rotterdam. In het weekend van 24-25 augustus worden de brugdelen op vrachtwagens over de A15 gereden en ‘ingehesen’. Dat wordt een spectaculair schouwspel in de nacht. Parel Bang voor overlast in het Buijtenland van Rhoon is Van Belzen niet. “Op mooie dagen als mensen vrij zijn is het in de omgeving van Barendrecht ook druk. Dan komen hier veel mensen uit Rotterdam-Zuid en dat gaat altijd in goede harmonie. Ja, soms moet je wat inschuiven. En verder moet iedereen zijn rommel natuurlijk opruimen.” Van Belzen ziet het Buijtenland van Rhoon als een parel. “Een schat om te onthullen, met respect voor mensen die er wonen, de natuur en de cultuurhistorie. De hoge kwaliteit die het gebied nu heeft, moeten we behouden.”

Ontmoeting in het Buijtenland In deze rubriek, die eens per vier weken verschijnt, komen mensen aan het woord die het gebied Buijtenland van Rhoon een warm hart toedragen. Het Buijtenland van Rhoon ligt als groene long net onder Rotterdam. In het gebied, waar natuur en recreatie de boventoon gaan voeren, is elke dag iets te doen. Karakteristieke kwaliteiten als polderwegen, dijken, verkavelingspatronen en boomgaarden worden gekoesterd. Buijtenland van Rhoon wordt beter bereikbaar gemaakt voor wandelaars, fietsers en bootjes. Zo kunnen straks meer mensen genieten van rust en ruimte.

Tweedehands dameskleding te koop in Het Boerderijtje

“De A15 vormt een barrière om vanuit Rotterdam het Buijtenland van Rhoon te bereiken. En dat terwijl er in de stad juist behoefte is aan groen dichtbij huis. Mensen kunnen niet alleen tussen stenen leven, met continu geluid om zich heen. Soms heb je stilte en ruimte nodig om weer in balans te komen. Vandaar de Groene Verbinding voor fietsers en wandelaars uit de stad.” Aan het woord is Jan van Belzen, portefeuillehouder Groen van de stadsregio Rotterdam. In het dagelijks leven is hij burgemeester van Barendrecht en binnen het bestuurlijk overleg Buijtenland van Rhoon verantwoordelijk voor de ontsluiting van het gebied. Leefbaarheid “Ook economisch is dit van belang”, vervolgt hij, “we willen bedrijven immers een goed vestigingsklimaat bieden. Leefbaarheid en groen in de omgeving zijn dan belangrijke factoren.” Het ontwerp van de Groene Verbinding, de wandelen fietsbrug

Het Boerderijtje aan de Dorpsdijk 116 te Rhoon herbergt het kleinste winkeltje van de regio. Daar kan goede tweedehands dames-zomerkleding gekocht worden. ‘t Winkeltje is op dinsdag en woensdag van 10.00 uur tot 12.30 uur geopend. De opbrengst van ’t Winkeltje is voor de activiteiten van Het

Boerderijtje. De toegang is gratis en er is kofﬁe. Tot eind mei is ’t Winkeltje nog geopend op bovenstaande dagen. Overtollige kleding kan ook bij ’t Winkeltje worden afgeven. Op de dag van de troonswisseling, 30 april, en op woensdag 1 mei is ’t Winkeltje gesloten.

Oudheidkamer vraagt bijzonderheden over Dorpsdijk in Rhoon Op de website van de Oudheidkamer (www.oudheidkamerrhoonpoortugaal.nl) is een pagina ingericht die geheel gewijd is aan de Dorpsdijk in Rhoon. Als men op het huis klikt bij het huisnummer verschijnen er foto’s van vroeger en nu en een beschrijving van het pand, voor zover bekend bij de Oudheidkamer.

De Oudheidkamer: ,,Woont u op de Dorpsdijk, of heeft u er gewoond, en kunt u bijzonderheden vertellen over huizen aan de Dorpsdijk, laat het ons dan weten. Foto’s zijn ook welkom. We kunnen dan onze website aanvullen en zo een beeld geven van het hart van Rhoon, vroeger en nu.’’

Versgemaaid gras Hoe ziet hij zichzelf in het Buijtenland van de toekomst? “Ik fiets op een mooie zomerdag door het gebied en ik ruik de geur van versgemaaid gras. Ik hoor vlakbij de leeuwerik en verderop een grutto en wat kieviten. Geritsel in het gras, er glipt een wezel weg. Hoog in de lucht draait een buizerd zijn cirkels. Ik kom langs een boerderij, omringd door natuurakkers. Een jong gezinnetje loopt met een wandelwagen en een oudere dame op een scootmobiel groet mij vriendelijk. Er hangt een tevreden sfeer. Iedereen geniet.” Zie ook www.buijtenland.nl/de-groene-verbinding Dit is een publicatie van de provincie Zuid-Holland.

Boerderijtje zoekt gastvrouwen en gastheren In het Boerderijtje in Rhoon op de Dorpsdijk 116 is iedere morgen van 10.00 uur tot 12.30 uur inloop voor iedereen die wat gezelligheid zoekt. Tijdens die momenten is er kofﬁe en/of thee met een koekje. Die versnapering wordt geserveerd door dames of heren die zelf ook genieten van de geboden gezelligheid.

Foto: Gonny Lathouwers

Ontmoeting Rond het Buijtenland van Rhoon lopen veel verbindingen, zoals de A15 en de Betuwelijn. En vanaf mei 2014 dus ook de Groene Verbinding. “Dat is de infrastructuur, de harde kant. Daarnaast heb je de sociale verbindingen. De ontmoeting tussen mensen, waaruit begrip en tolerantie kan ontstaan. Daarbij moet je elkaar iets gunnen. Nederland is van ons allemaal. De stedeling komt recreëren in het groen. De bewoner van het landelijk gebied maakt gebruik van stedelijke voorzieningen als ziekenhuizen, winkelcentra, hogeschool en universiteit.”

Helaas is het aantal dames en heren (in het boerderijtje Gastvrouwen of Gastheren genoemd) de laatste tijd wat uitgedund. Net als iedereen worden ook zij ouder en vallen er mensen af door ziekte of overlijden. Om die reden is er dringend behoefte aan een aantal nieuwe Gastvrouwen of Gastheren. Wij denken

daarbij aan vrouwen en mannen die het leuk vinden om deze taak op zich te nemen voor in beginsel één ochtend per week. De taak bestaat uit het verzorgen van de kofﬁe en thee en het houden van toezicht op de gang van zaken in het boerderijtje. Daarvoor wordt gevraagd om mensen met enig initiatief en inzicht

in het dagelijks gebeuren in het boerderijtje. Wat staat er tegenover: gezelligheid en contact met medeburgers en een stukje verantwoordelijkheid. Belangstelling? Neem contact op met Julia van der Kaaden, telefoon 010-5012504. Email: juliavdk@kpnmail.nl

Julianaschool swingt op Afrikaanse muziek De kinderen van de Julianaschool in Rhoon hebben donderdag 18 april genoten van het mooie weer en alle groepen hebben aan het eind van de middag een Afrikaanse dans in de zon gedaan. Deze dans hadden ze in één dag geleerd tijdens Afrika-project. Naast de workshops vriendschapsbandjes maken, djembe spelen, water dragen en muziek maken was de workshop van dansleraar John van Studio Lionpaw uit Utrecht een echte topper.

KONINKLIJKE KORTING! VRIJDAG 26.00 8 APRIL VAN 1 TOT 21.00 UUR

WONINGBEZITTERS OPGELET Is uw woning toe aan het vernieuwen van de houten kozijnen, ramen of deuren? Wilt u van een raamkozijn, naar een kozijn met openslaande deuren/schuifpui, waarbij metselwerk aangepast dient te worden? Grijp dan nu uw kans!

% 5 2 KORTING

Bouwbedrijf A.P. de Lange & Zn geeft in de maanden mei, juni en juli, 20% extra korting op arbeid en kozijnen. Deze aanbieding is bovenop de tijdelijk naar 6% verlaagde B.T.W. op de arbeid, zo kunt u niet om deze aanbieding heen! - Aanbieding tot stand gekomen in samenwerking met onze leverancier. - Kozijnen, deuren en glas voldoen aan de KOMO certificering. - Hang & sluitwerk voldoet standaard aan het Politie Keurmerk Veilig Wonen. - Uw kozijnen worden geleverd in de houtsoort Mahonie of Meranti, standaard in de kleur wit of blank. Andere kleuren zijn uiteraard op aanvraag leverbaar.

ORTIMENT! S S A E L E H T E OP H

Kortom, u kiest voor top kwaliteit tegen een tijdelijk zeer aantrekkelijke prijs! Neem geheel vrijblijvend contact op voor een scherpe offerte.

AG KONINGINNED GEOPEND VAN R! 9.00 -16.00 UU

Bouwbedrijf A.P. de Lange & Zn Voordijk 270 te BARENDRECHT Tel. : 0180-618518 Mobiel : 06-30390953 / 06-50666112 (overdag) E-mail : vofdelange@kpnmail.nl KvK : Rotterdam nr. 24144552 Website : www.bouwbedrijfdelange.nl Bouwbedrijf A.P. de Lange & Zn is KOB gediplomeerd en aangesloten bij Bouwend Nederland.

*Zie de spelregels in onze bouwmarkt.

Formido Albrandswaard Zwaardijk 2 Tel.: 010-501 52 97 formido.nl/albrandswaard

Huis. Thuis. Formido.

de Plantenhal Koninginnedag geopend!! van 9:00 tot 17:00 uur

home sweet home windlicht 5.95 koninginnedag Aanbieding! bemeste tuinaarde 25 liter 10 zakken 7.50

spaanse margriet 2 voor 1.50

Aubrieta 3 voor 1.00 Rhoon Ridderkerk Zuidland Terneuzen bergschenhoek oud-beijerland

Stationsstraat 1 Benedenrijweg 463 Stationsweg 28A Guido gezellestraat 27 Jacob marislaan 6 Langeweg 35

vlijtige liesje 1.50 Openingstijden: Ma. t/m do.: 09.00-18.00 Vrijdag: 09.00-21.00 Zaterdag: 09.00-17.00 zondag: gesloten

rozen per bos 1.50 boeketjes per stuk 4.95

butchers hondenkuipjes 10 voor 4.00

bloemen - planten - diervoeders Meer informatie en vacatures:

www.deplantenhal.nl aanbiedingen geldig van wo 24 april t/m za 27 april

NIEUWS

Donderdag 25 april 2013

Asperges eten in Klepperwei Aspergeliefhebbers zijn op donderdag 2 mei welkom om aan te schuiven bij het themadiner in Zorgcentrum Klepperwei. Onder het genot van live muziek wordt het diner vanaf 17.00 uur geserveerd in de gezellige brasserie van Klepperwei aan de Zwaluwenlaan 1 in Rhoon. Als voorgerecht serveert de keuken een kopje verse aspergesoep. Het hoofdgerecht

bestaat uit asperges met Hollandaisesaus, ham en gebakken krieltjes. Het nagerecht is warme custardvla. Het diner wordt afgesloten met een kopje kofﬁe met een bonbon. De kosten voor het themadiner bedragen 12,50 euro. Geïnteresseerden kunnen tot maandag 29 april reserveren bij de brasserie of de receptie van Klepperwei. De brasserie is dagelijks vanaf 14.00 uur

geopend voor een kopje kofﬁe of thee. Klepperwei is telefonisch bereikbaar van 9.00 tot 17.00 uur via telefoon 010-5017500. Elke tweede donderdag van de maand organiseert Klepperwei een ander themadiner waarbij geïnteresseerden welkom zijn. In verband met Hemelvaartsdag is het themadiner in mei een week eerder.

Spelen en meten met meetkunde Tijdens de 11e Grote Rekendag op 17 april hielden de kinderen van obs Rhoon-De Overkant zich bezig met ‘Spelen en meten met Meetkunde’. In alle groepen werd enthousiast aan dit thema gewerkt. In alle groepen draaiden de activiteiten om speeltuinen en pretparken. Zo werd er in de groepen 1 en 2 een plattegrond verkend en moest er geteld en beredeneerd worden bij diverse speeltuinobjecten. In de groepen 3 en 4 stond werden er graﬁeken gemaakt bij een aantal activiteiten en werden kinderen geblinddoekt door een circuit geloodst. De kinderen van 5 en 6 hielden zich bezig met een achtbaan, waarbij met balletjes en planken moest worden uitgezocht hoe balletjes soepel bochten kunnen volgen. Ook werd er met munten op

een tafel ‘gesjoeld’ en dan moest er weer ﬂink gemeten worden. In de groepen 7 en 8 tenslotte kregen de kinderen te maken met plattegronden van een pretpark. Ook werd er onderzoek gedaan naar de schommeltijd van een schom-

mel en werden er bouwplaten van huisjes ontworpen. Het was voor de kinderen leuk en leerzaam om op een speelse manier op diverse niveaus met meten en meetkunde bezig te zijn geweest.

Geraniummarkt Groei & Bloei Opgeven voor het GJO-kamp Ieder jaar organiseert de GJO Rhoon een zomerkamp voor al haar leden en andere kinderen die graag mee willen. Het GJO-kamp is bedoeld voor alle basisschoolkinderen uit Albrandswaard van 8 tot en met 12 jaar. Dit jaar is het kamp van 24 tot en met 31 augustus. Het kamp is één groot feest met sporten, spellen, dropping en speuren. Jacco van der Kemp van de GJO: ,,Na het succes van de vijftigste editie vorig jaar gaan we opnieuw naar kampterrein ‘de Boomstronk’ in Otterlo. Dit kampterrein ligt direct aan een uitgestrekt bos waarin een hoop leuke activiteiten zullen worden gedaan.’’ De kosten voor de kampweek zijn vastgesteld op 140 euro per kind. Mede door de opbrengsten van de oudpapiercontainer, die iedere 14 dagen bij de Maranathakerk staat, is de GJO in staat om de prijs te drukken. Iedereen kan blijven helpen door oud papier bij

Sinaasappelsapactie IJE-Rotterdam BARENDRECHT - Net als voorgaande jaren, staat ook dit jaar het IJE-Rotterdam met Koninginnedag op de vrijmarkt om sinaasappels en sinaasappelsap te verkopen. Iedereen is welkom om een glaasje sinaasappelsap te komen drinken of sinaasappels zelf te persen. Men kan de sinaasappels vooraf bestellen, zodat ze klaarliggen bij de kraam. Een zak á twintig stuks kost 4,50 euro, een zak á vijftig stuks 8,50 euro en een kist á honderd stuks kost 15 euro. Deze kisten worden op verzoek gratis thuisgebracht. Bestellen kan door te mailen naar info@ije-rotterdam.nl. Vermeld naam, adres en telefoonnummer.

deze container te brengen. Op de website staat een rooster waarop aangegeven is wanneer de container er staat. Jacco van der Kemp: ,, Geef je nu op voor het te gekke kamp!

brief staat ook meer info over het kamp. Het inschrijfformulier kan ingeleverd worden op onderstaand adres of op clubavonden bij de leiding. We hopen je te begroeten op dit

Tuinvereniging Groei & Bloei Afdeling Spijkenisse-Hoogvliet houdt op het parkeerterrein bij de Stoep in Hoogvliet op zaterdag 4 mei van 9.00 tot 16.00 uur de 35e Geraniumarkt. In 1978 werd de eerste markt georganiseerd op het Rademacherplein. De geraniums werden geleverd door de heer Poot van het voormalige Klein Boskoop. Deze markt was kleinschalig, maar liep als een trein, dus hebben de besturen in de loop der jaren de markt behoorlijk uitgebreid. Later verhuisde de markt naar het plein bij de Dorpskerk en de laatste jaren bij De Stoep.

,,We willen graag terugkeren naar dat prachtige plein tussen de Dorpskerk en de Boekenberg, een mooiere locatie bestaat niet voor onze markt. We vieren eerst feest bij De Stoep, om 10.00 uur wordt de markt geopend door de heer Dekker die aan de wieg heeft gestaan van de markt en door mevrouw Haak, die 12 jaar lang de markt heeft georganiseerd.’’ Op de markt vindt men terrasen balkonplanten van een prima kwaliteit, maar ook vaste planten voor in de tuin, planten in hangzakken, tuinvogels

van metaal en een kraam met tuinartikelen. Verder is er een milieumarkt met veel informatie. Groei & Bloei presenteert zich met bloemschikdemonstraties, de verkoop van tweede hands tuinboeken en men kan zelf een leuke voorjaarsdecoratie maken. Kinderen kunnen een geranium oppotten, een cadeautje grabbelen en een kleurplaat meenemen. De afvalverwijdering wordt geregeld door Reinis Spijkenisse. Verdere informatie over de markt, onze activiteiten en onze voorjaarsactie op de website: www.spijkenisse-hoogvliet.groei.nl

Kennismakingsclinics voor schoolkorfbaltoernooi Het GJO kamp 2012 Vraag via info@gjorhoon. nl een inschrijfbrief aan of download het van de website (www.gjorhoon.nl). In deze

onvergetelijk zomerkamp!’’ Het adres van Jacco van der Kemp is Oud-Rhoonsedijk 35 in Poortugaal.

Topfotograaf bij modeexamen Penta Hoogvliet

De meiden van de afdeling Uiterlijke Verzorging van het Penta college in Hoogvliet stonden bij hun praktijkexamen Mode dit jaar onder extra hoogspanning. De bekende

fotograaf Ivo Hofste was ook dit jaar weer speciaal vanuit Berlijn overgekomen om de creaties van de examenleerlingen op de gevoelige plaat vast te leggen. Of het door de aanwezigheid van Ivo kwam, zullen we nooit weten, maar het niveau van de werkstukken lag erg hoog. Dit jaar werd er voor het eerst met concepten werd gewerkt. Deze konden variëren van de jaren 80 tot en met Lady Gaga. De modellen die de zelfgemaakte kledingstukken showden, werden met behulp van visagie en styling onderdeel gemaakt van soms verbluffende totaalcreaties. Het wachten is nu op de examenuitslag.

Korfbalvereniging RWA uit Albrandswaard heeft de afgelopen maanden weer clinics verzorgd op de basisscholen in Albrandswaard. De clinics zijn bedoeld om op een leuke en speelse manier kennis te maken met de korfbalsport en als voorbereiding op het

jaarlijkse schoolkorfbal toernooi. Op woensdag 5 juni wordt dit schoolkorfbal toernooi gehouden op het terrein aan de Landweg. Aan alle basisscholen uit Albrandswaard is een uitnodiging verstuurd om hieraan mee te doen. Vorig jaar hebben ruim 250

kinderen een geweldige sport middag beleefd en RWA hoopt dit jaar dit aantal te kunnen evenaren. Voor meer informatie: schoolkorfbal@svrwa.nl en www.svrwa.nl voor meer informatie over de vereniging.

NIEUWS

Donderdag 25 april 2013

Lenteconcert Don Boscoschool Een groot aantal leerlingen van de Rhoonse Don Boscoschool trad donderdag 18 april op in het jaarlijkse Lenteconcert. Een koor met kinderen uit groep 7 zong bekende Disney-liedjes; het schoolorkest onder leiding van juf Marieke begeleidde hen. Leerlingen van alle leeftijden zongen of speelden op blokﬂuit, trompet, gitaar, piano, saxofoon of viool. Twee

meisjes uit groep 6 trokken al ‘rappend’ de aandacht. Een groot deel van deze kinderen krijgt muziekles in het kader van de Naschoolse Activiteiten van de Don Boscoschool. Met dank aan muziekvereniging La Bona Futura, die ook een stuk ten gehore bracht, en de mensen van Raysland, die de techniek in goede banen leidden.

Koormuziek uit Santiago de Compostela in Rhoon In het kader van het evenement Middeleeuws Rhoon wordt op vrijdag 24 mei in de Dorpskerk Rhoon een concert georganiseerd waarbij koormuziek uit Santiago de Compostela wordt gezongen. De muziek wordt gezongen door acht zangeressen van het Belgische koor Psallentes onder leiding van Hendrik Vanden Abeele. Santiago de Compostela is al meer dan 1000 jaar het beroemdste bedevaartsoord van de Christelijke wereld. Volgens de legende zou het graf van Jacobus zich hier bevinden. Santiago is van belang omdat een belangrijk

deel van de polyfone traditie hier werd geboren. Zo wordt er een belangrijk manuscript, de Codex Calixtinus uit 1160, bewaard. Dit manuscript bestaat uit vijf delen waarvan twee delen muziek bevatten. Uit deze Codex Calixtinus brengt het koor een programma met Gregoriaanse en meerstemmige gezangen. De toegang tot dit concert kost 12.50 euro. Het concert begint om 21.00 uur. Kaarten zijn te bestellen via www.stichting-kasteelvanrhoon.nl en boekhandel Het Witte Huys aan de Dorpsdijk in Rhoon.

Ontwikkelingen Polder Buytenland, even bijpraten Heeft u het ook gelezen op de voorpagina in De Schakel van vorige week? Volgens de Commissaris van de Koningin de heer Franssen is er ‘een goede vorm gevonden voor de ontwikkeling en invulling in het gebied’ en ‘dat een aantal ondernemers in de polders zorgt voor een verdienend vermogen voor de inrichting van het gebied’. Betekent dit dat de agrarische ondernemers boer kunnen blijven? Nee. Mogen wij u even bijpraten? Het bestemmingsplan is onherroepelijk, weet u wat dat betekent? Vanaf het begin van de Essendijk bij Rhoon tot aan de Koedood moet Krekenlandschap (moeras) worden. Dit is de grote polder (300 hectare) langs de buitendijk. Vanaf de Schenkeldijk (halverwege de Essendijk) tot aan de koedood (120 hectare) moet Natuurakkers worden. Dit is een gebied waarop geboerd moet worden zoals in de jaren 1920. Ten noorden van de Essendijk (tot aan het nieuwe natuurgebied met de Schotse Hooglanders) moet recreatie worden (150 ha). Met andere woorden voor gezonde agrarische ondernemingen is geen plaats meer. Alle agrariërs in het gebied zijn verzocht om een plan te maken voor zelfrealisatie, maar dan wel volgens het bestemmingsplan. Veel boeren buigen nu het hoofd over een bedrijfsplan, waarin recreatie en beheer van het gebied de speerpunten zijn, maar tot nu toe lijkt het, dat zonder subsidie van de overheid er geen rendabel bedrijf gevoerd kan worden. Bovendien is er maar

Voorrang voor darmkankerpatiënten Wil je weten hoe?

plek voor 2 of 3 ondernemers in het gebied. Het merendeel van de boeren moet weg. De uitspraak van de CvdK de heer Franssen kwam voor ons als een mokerslag. Blijkbaar wordt er gesproken met een aantal ondernemers die wel een rendabel bedrijf kunnen voeren. Hebben zij andere gegevens dan wij? Door deze uitspraken lijkt het alsof wij wel kunnen stoppen met onze plannen. Jammer dat wij dat weer uit de krant moeten lezen. Het hele proces voor zelfrealisatie en participatie verloopt moeizaam. Er wordt gezegd dat de huidige agrarische ondernemers in het gebied voorrang hebben en alle medewerking wordt toegezegd, maar gemeente en provincie nemen tot nu toe geen beslissingen. Jammer is het, dat in deze tijd van bezuinigingen rendabele bedrijven moet verdwijnen voor natuur en recreatie wat tot in lengte van jaren geld blijft kosten. Andere natuurprojecten in Nederland zijn wegbezuinigd of uitgesteld. Het project Buytenland niet. Er worden zelfs bestaande natuurgebieden in Nederland verkocht door Staatsbosbeheer, omdat zij geen geld hebben voor het onderhoud. Het is jammer dat zelfs de landelijke politiek zijn handen niet wil branden aan dit 15 jaar oude plan door het te heroverwegen. Wij hebben inmiddels de CvdK de heer Franssen om opheldering gevraagd. Vereniging Agrarische Belangen IJsselmonde

Ga naar de website en upload je bericht. www.deschakelalbrandswaard.nl

SP in actie tegen sluiting bibliotheken Wie tegen sluiting van de bibliotheken in Albrandswaard en Barendrecht is, kan dit aanstaande zaterdag 27 april laten blijken door mee te doen aan de Toer de Bieb. Het protest is een initiatief van SP Barendrecht en SP Albrandswaard. Zij verzoeken bewoners van beide gemeenten op eigen gelegenheid, per ﬁets of OV, de tocht te maken van hun huidige buurtbibliotheek naar de enige volwaardige vestiging die straks dreigt over te blijven. Welke van de vier bibliotheken blijft bestaan is nog onduidelijk. Zoals het er nu uitziet, zal dat de bibliotheek aan de Middenbaan of die aan het Middeldijkerplein zijn.

Van 10 tot 13 uur staan leden van de SP bij de vier bibliotheken die er nu nog zijn: Middeldijkerplein, Middenbaan, Poortugaal en Portland. Actievoerders worden daar opgevangen. Ze kunnen een kaart invullen, waarop men aangeeft te protesteren tegen de voorgenomen sluiting en waarop men aangeeft hoe lang men straks onderweg is om een boek te lenen. Vervolgens kan men met eigen vervoer naar een van de andere vestigingen gaan. Ook mensen die de Toer de Bieb niet kunnen doen, kunnen zaterdag een kaart invullen. Zie verder barendrecht. sp.nl.

Deze krant nog eens nalezen op internet?

www.deschakel-albrandswaard.nl

Kalenderfoto van de maand april

Ga naar DarmkankerNederland.nl

Aardappels poten en perenstronk versieren In het kader van de nationale Dag van de Stadslandbouw kunnen ouders en kinderen zaterdag 27 april aardappels komen poten op het aardappelveld van De Buytenhof. In augustus kunnen de aardappelpoters de aardappels komen rooien en er verse patat van bakken. Tussendoor kan men natuurlijk komen kijken op De Buytenhof hoe de aardappelplanten groeien. Het aardappels poten vindt plaats tussen 13.00 en 15.00 uur. Het is handig om laarzen aan te trekken voor deze activiteit. Verder kunnen bezoekers deze dag een perenstronk opmaken met voorjaarsbolletjes, mos en primula’s of viooltjes. Dit levert een prachtig voorjaarsstuk op voor op de tuintafel. Ook kinderen kunnen

meedoen aan de workshop. Het is niet moeilijk om een boomstronk te versieren. Het ziet er al snel leuk uit. Als de bolletjes zijn uitgebloeid, kunnen de stronken worden

opgemaakt met bijvoorbeeld een aardbeienplant en in de winter met theeplantjes en kaarsen. Zo is de stronk het hele jaar door een sieraad voor op de (tuin)tafel. Tussen 11.00 en 15.00 uur kunnen de stronken worden opgemaakt op het erf. De kosten zijn 12,50 euro per stronk. Deelnemers hoeven zich niet van te voren aan te melden. Zorgboerderij De Buytenhof is te vinden aan de Rijsdijk 98 (www.debuytenhof.nl.) In de Doelen is er zaterdag 27 april een conferentie over stadslandbouw en in en rondom Rotterdam kan men deze dag allerlei boeiende stadslandbouw projecten bezoeken. Het programma is te vinden op de website www.dagvandestadslandbouw.

De foto van de maand april van bekende kalendertje is een vrolijk lente plaatje. Op de voorgrond is de de bakkerswagen te zien van M. Huygen uit Rhoon die zijn bakkerij en winkel had aan de Dorpsdijk hoek Parallelstraat. Het brood werd in die tijd nog bezorgd. Terwijl de bakkersknecht Henk de Weerd het brood bij de familie Schaberg aan de Omloopseweg bezorgt, passen de kinderen op de wagen. Rechts zit Lieneke Bos, zij woonde op de boerderij aan de Rijsdijk die op de achtergrond nog te zien is. Links op de wagen zit Ayham Bayzid die met vakantie was bij oma en opa Schaberg. Dit zonnige plaatje is gemaakt in 1971.

Leeuwenburg GARAGE

Charloisse Lagedijk 548 Rotterdam Tel. 010 - 4804967 www.garageleeuwenburg.nl

Ons bedrijf is gevestigd aan de Charloisse Lagedijk, bij de nieuwbouwwijken Carnisselande en Portland.

• Onderhoud en Reparaties alle merken • Handel in nieuwe en gebruikte auto’s •

Bovag en NAP Garantiebewijs

• Inruil Financiering mogelijk

Altijd voordelig tanken

Bij ARGOS benzinestation kunt u 24 uur per dag benzine en dieselolie met 13 cent korting tanken.

Op dinsdag 30 april a.s.

zijn onze kantoren niet geopend.

Ontwerp, aanleg en onderhoud van particuliere tuinen en bedrijfsterreinen

PIJL HOVENIERS Blokmakersstraat Ook leveren wij de volgende37producten: 2953• CB Alblasserdam Tuinhuizen Schuttingen • Meubilair Tel. 06-10520099 pijlhoveniers@gmail.com PIJL HOVENIERS www.pijlhoveniers.nl Blokmakersstraat 37 2953 CB Alblasserdam Tel. 06-10520099 pijlhoveniers@gmail.com www.pijlhoveniers.nl

Wij stellen ons graag aan u voor:

Gewijzigde openingstijden Op dinsdag 30 april a.s. is het Koninginnedag. Onze kantoren zijn dan niet geopend. Wij wensen u een gezellige Koninginnedag toe!

www.rabobank.nl/rmij Samen sterker. Dat is het idee van coöperatief bankieren.

Enthousiaste telemarketeer (v) gezocht! Bedrijf: Nedelko B.V. Standplaats: Barendrecht Bedrijfsprofiel Nedelko is al 60 jaar dé importeur en distributeur van zeer hoogwaardige elektrotechnische materialen, elektronica componenten, LED verlichting en veiligheidsen codeersystemen. Vanuit ons moderne magazijn in Barendrecht leveren wij producten in heel Nederland en België. Functieomschrijving In de functie van telemarketeer benader je telefonisch, vanuit onze locatie te Barendrecht, op professionele wijze nieuwe en bestaande zakelijke relaties. Hierbij heb jij de volgende taken en verantwoordelijkheden: • • •

Verrichten van telefonische acquisitie met als doel het genereren van afspraken voor de verkoop buitendienst. Verwerken van klanteninformatie in het CRM systeem. Uitvoeren van telefonisch onderzoek.

Zoek jij een uitdaging binnen een snelgroeiende afdeling, een goede werkomgeving en leuke collega’s? Als jij over doorzettingsvermogen, sales drive en zowel mondeling als schriftelijk over uitstekende communicatieve vaardigheden beschikt, reageer dan snel! Functie-eisen • Je hebt een MBO werken denkniveau. • Je bent parttime beschikbaar. • Je beheerst de Nederlandse taal en spreekt deze accentloos. • Je bent in staat om zakelijke gesprekken te voeren. • Je bent in staat om bezoekafspraken te maken vanuit je telefonische werkzaamheden. Contactgegevens: Is jouw interesse gewekt? Stuur dan je CV met een korte motivatie per e-mail naar: info@nedelko.nl of schriftelijk t.a.v. Monique de Jong, Trondheim 1, 2993 LE Barendrecht.

Pain Christophe

Grand-mère volkoren

Grand-mère wit

Zeer aromatisch vierkant tarwebrood met roggedesem en mout bereid.

Traditioneel volkorenbrood, met zuurdesem bereid van ‘campremy’ tarwe gemalen op molenstenen.

Traditioneel witbrood, met zuurdesem bereid van ‘campremy’ tarwe gemalen op molenstenen.

Grand-mère meergranen

Rogge krenten

Vijgen-hazelnoot-krenten

Traditioneel meergranen bereid van tarwe, mais, gierst, haver, sesamzaad, lijnzaad.

Frans roggebrood boordevol met de ﬁjnste zwarte krenten uit Griekenland en zuurdesem gefermenteerd.

Volkorenbrood gevuld met Turkse vijgen, hazelnoten, krenten en mout en zuurdesem gefermenteerd.

SHARE LIKE & ertentie

deze advbookpagina face op onze k kans op een a a en m erlijke lunch overhe personen voor 2 € 30,t.w.v.

by ZieZo Julianastraat 36 Rhoon

Gratis op de foto met

Willem Alexander en Maxima zaterdag

27 april 11.00 - 16.00 uur

Kom naar de fotostudio op â&#x20AC;&#x2DC;t Vlak De foto krijgt u direct mee

en kan tevens worden gedownload.

Balkonserres | Terrasoverkappingen | Windschermen

Wij bezorgen

uw vakantie aan huis...

Ebweg 71-73 2991 LS Barendrecht t 0180 - 557 112 e info@hagenland.nl i www.hagenland.nl Maak een afspraak voor een inspirerend bezoek aan onze nieuwe showroom

Het hele jaar buiten zitten! Het leek een droom voor mij maar achteraf is het heel goed te doen en nog betaalbaar ook! Hagenland heeft het helemaal waargemaakt. Yvonne van Dongen

Poldermarkt in Poortugaal

Zaterdag 27 april van 10.00-16.00 uur Kerkstraat 6-8 Poortugaal Tel: 010-5017949 en 5013139

De kapsalon voor hem 010-5013139

De kapsalon voor haar

010-5017949

Actie geldt tot en met 1 mei 2013.

Plus Hofland. Voor al uw dagelijkse boodschappen!

vraag naar de voorwaarden

Paul Kok, keurslager Kerkstraat 2, 3171 GG POORTUGAAL Tel. 010-5017360 paulkok.keurslager.nl info@paulkok.keurslager.nl

PLUS Hofland. Waalstraat 2a. 3171 BD, Poortugaal. Tel: 010-5060895 Fax: 010-5060896

Dorpsstraat 4-6 | 3171 EG Poortugaal | Telefoon (010) 501 72 27 E-mail walgaard@colorsathome.nl | www.walgaardschilders.nl

Europese specialiteiten op Poldermarkt

Dorpsstraat 37

010 501 3733 kappershaarmode.nl Wij werken op afspraak

Zaterdag 27 april wordt in het centrum van Poortugaal weer een Poldermarkt gehouden. Het is de tweede markt in het tweede jaar van het bestaan van de Poldermarkt. Tot en met september is er elke laatste zaterdag van de maand een poldermarkt. Elke keer staat de poldermarkt in het teken van een thema en voor komende zaterdag is dat ‘Europa’. Aan diverse kramen worden Italiaanse, Engelse, Turkse en Franse specialiteiten aangeboden. Zo brengt een Italiaanse ondernemer uit Oud-Beijerland diverse pastasoorten en een Spaanse onderneming een variatie aan Spaanse hapjes. Deze specialist heeft een bekende kraam van de biologische markt in Rotterdam, maar dit keer nam de eigenaar de uitnodiging van de stichting Poldermarkt

graag aan om naar Poortugaal te komen. Delicatessezaak Solfood uit Rhoon zorgt voor een keur aan smakelijke Franse specialiteiten. Kortom, zaterdag is er behalve het vertrouwde aanbod aan groenten, brood, kaas, honing en verse gebaksoorten een veelvoud aan Europese producten te verkrijgen. Diverse soorten olijfolie en Italiaanse vleeswaren ontbreken evenmin. De Poldermarkt groeit aanzienlijk en dat betekent voor de bezoeker dat er steeds meer keuze aan biologische kwaliteitsproducten te vinden is. Ook lokale winkeliers zijn van de partij op de Poldermarkt. Acte de présence geven: bloemist ’t Hoekje, Bibelebont, Plus Hofland, de Poortugaalse Keurslager. Intratuin Zevenbergen en bakkerij van der Waal van de Zalmplaat.

Uit Poortugaal is behalve de imker nu ook een bierbrouwer aanwezig. Sweet England brengt traditionele lekkernijen als muffins en scones. Voorts zijn kramen van Dutch Cranberry Group, Wereldwinkel Albrandswaard, Twinkeltje Geschenken en Westhoek Schapen present. Ook instellingen zien in de Poldermarkt een podium om aandacht voor hun specialisme te vragen met als nieuwe deelnemer het Vluchtelingenwerk Maasdelta. Ook de Yogagroep van De Kapel heeft zichr voor de Poldermarkt aangemeld om het publiek kennis met yoga te laten maken. Kortom, de Poldermarkt is een bezoekje waard. Voor meer informatie of deelname aan de Poldermarkt kan contact worden opgenomen met Hans de Groot, telefoon 010-5019231.

NIEUWS

Donderdag 25 april 2013

Negritos in de Zevensprong De groep Negritos treedt zaterdag 27 april vanaf 20.15 uur met ‘Actung Tu’ op in de Zevensprong, Mosoelstraat 20 in Hoogvliet. De 2 Argentijnse broers Pablo en Diego Arias Lucioni zetten 10 jaar geleden voet in hun vaders moederland, Spanje, om daar hun geluk te zoeken. Ze stranden in Barcelona. Daar starten ze de groep Negritos, nu een 5 man sterke formatie. De mix van Argentijnse folklore met de Spaanse ﬂamenco is duidelijk terug te horen tijdens hun live shows. De passie zit in het bloed en de energie spat ervan af als ze op het podium staan. Op tournee in Nederland en dus ook speciaal in LCC de Zevensprong. De toegang kost 10 euro p.p. en dit is inclusief 1 consumptie.

Vrijwilligers konden ervaren wat een blinde meemaakt Bij het wegnemen van je visuele vermogen ervaar je andere zintuigen vaak intenser. Op ‘het eiland Bezeel’ is een Blind Dinner georganiseerd door Junior Chamber International (JCI). Dit is een netwerkorganisatie voor ondernemende mensen tot 40 jaar die zich persoonlijk willen ontwikkelen. Dineren blijkt een stuk lastiger met oogkleppen op... In samenwerking met atletiekvereniging PAC organiseert JCI op 8 september de Maasstadloop. De opbrengst hiervan gaat

naar KNGF Geleidehonden en stichting Running Blind. In deze hardloopwedstrijd van 5 of 10 kilometer kunnen ook blinden en slechtzienden deelnemen. Tevens zal er een workshop voor bezoekers zijn om zelf kort te kunnen ervaren wat een ‘blinde loper’ meemaakt. Vrijwilligers zijn hiervoor nodig. Zij hebben tijdens dit Blind Dinner al ervaren hoe het is om tijdelijk geen zicht te hebben en hoe prettig samenwerking dan wordt beleefd! Voor een goed verloop van de avond was

Reserveren is mogelijk op telefoon 010-4161488 of via de website: www.lcczevensprong.nl. Wie reserveert dient binnen een week de kaarten te komen afhalen. Dit kan van maandag t/m donderdag van 9.00 tot 16.00 uur. Daarna vervalt de reservering. Er kan niet gepind worden.

er voldoende bediening en moest men van tevoren allergie- en dieetwensen opgeven. Men kreeg bij binnenkomst een verduisteringsbril met een etiket op. Na 10 minuten waren de meeste mensen gewend waar hun bestek überhaupt lag. De zwevende deeltjes in het Aloë Vera drankje vereiste toelichting om te verzekeren dat de houdbaarheidsdatum niet gepasseerd was en uit veiligheid is de perensoep met Macademia noten koud geserveerd. Het Marokkaanse hoofdgerecht werd gevolgd door een dessert met perziken dat getopt was met belletjes koolstofdioxide. De buitenste laag smelt in je mond, waardoor de belletjes knappen en een prikkelende sensatie geven. Tenslotte lagen brownies, merengue, rozijnen-chocolade pinda’s en misschien een enkel peper-snoepje voor het grijpen. Het bleek lastig om in dit vrolijke gezelschap zonder zicht de verschillende smaken en texturen te kunnen onderscheiden, maar men genoot duidelijk van deze bijzondere ervaring!

Jeroen van Geel in voorselectie WK Bowlen HOOGVLIET - Van 19 tot en met 30 augustus vindt in Amerika het Wereldkampioenschap bowlen 2013 plaats. Nederland heeft zich met zowel een heren- als een damesteam gekwaliﬁceerd voor dit WK. Na een selectieperiode van enkele maanden met daarin verschillende meetmomenten heeft de begeleidingsstaf vorige week woensdag de beide voorselecties bekend gemaakt. Bij de heren zitten twee leden van Bowlingvereniging Spijkenisse in deze voorselectie. Jeroen van Geel uit Hoogvliet zit bij de laatste acht heren, die de voorbereiding op het WK gaan meemaken. Ook Jeroen van der Heide uit Spijkenisse maakt deel uit van het team.

Voorbereiding Er ligt een enorme uitdaging om tijdens het WK 2013 goed te presteren, tussen de toplanden uit Azië en het gastland zelf. Dat het WK wordt georganiseerd op de 72 banen van het Strike Zone Bowling Center te Henderson, Nevada, maakt het wel extra speciaal. Amerika is tenslotte het walhalla van de bowlingsport.In de voorbereiding wordt onder andere veel aandacht besteed aan de mentale kant van het bowlen, waar nog veel winst te behalen is voor Nederland. De eerste centrale training staat gepland op zaterdag 4 mei. Later zal blijken of de leden van Bowling Vereniging Spijkenisse ook daadwerkelijk mee mogen naar Amerika.

Maak je wereld een stukje groter! Kinderﬁets: mogelijk gemaak door An t go

Kom op voor je belangen. Word ook lid van Ango! Meer informatie: www.ango.nl of Postbus 850, 3800 AW Amersfoort

Gehandicapte kinderen hebben hulp nodig

Smitshoek stevig op plaats zes BARENDRECHT - Inzet van de uitwedstrijd tegen Kloetinge vormde de eervolle plaats zes in het linkerrijtje van de sterke hoofdklasse B. Zowel Smitshoek als Kloetinge waren voorafgaand aan het duel nog in de race voor deze klassering. Smitshoek trok door een 1-3 zege aan het langste eind. De doelpunten kwamen op naam van Tom Achterberg, Gilliomar Leona en aanvoerder Gerben Achterberg (strafschop). Trainer Raymond Frehe hield in Kloetinge de licht geblesseerde topscorer Ricardo Merrelaar aan de kant en posteerde Raﬁek Casteleins in de punt van de aanval. Op de linkerﬂank kreeg Donaldo Sanches Silva weer eens een basisplaats. In het zonovergoten Zeeland was het duel amper twee minuten oud toen Smitshoek al op voorsprong kwam. Tom Achterberg kopte een hoekschop van linkspoot Donaldo Sanches Silva achter doelman Jaco van der Schee. Lang kon de formatie

van Raymond Frehe niet van de voorsprong genieten. Uit een hoekschop aan de andere kant gaf Daan Esser het leer in het overvolle doelgebied het laatste zetje en bracht beide partijen weer op gelijke hoogte. Vervolgens ontspon zich in het eerste bedrijf een wedstrijd waarin Smitshoek de bovenliggende partij was. Centrumspits Rafiek Casteleins werd vanaf de zijkanten en het middenveld onvoldoende ondersteund en Smitshoek dook slechts een enkele maal gevaarlijk op voor het vijandige doel. Na ruim een half uur spelen ontsnapte Rafiek Casteleins aan de rechterkant van het veld. Gilliomar Leona had vervolgens geen moeite zijn team naar een verdiende 1-2 voorsprong te tillen. Na de pauze kwam de formatie van trainer Diederik Hiensch fanatiek uit de startblokken. De thuisclub legde wel veel inzet maar weinig raffinement op de mat. Doelman Marvin van Tienen hield zijn doel in deze fase schoon. Onder aanvoering van de on-

vermoeibare sterkhouders Gerben en Tom Achterberg en de prima spelende rechtsback Jurien Gaari (hij bracht nog eenmaal op de doellijn redding) bleef Smitshoek in deel twee betrekkelijk eenvoudig overeind. Na ruim een uur spelen gunde Frehe Thijs Oomsen en Martijn Baan speeltijd. Voorstopper Rick van der Vliet en Erwin Bravenboer gingen naar de kant. Eerst in blessuretijd maakte Smitshoek aan alle onzekerheid een einde. Gilliomar Leona proﬁteerde van de ruimte in de Kloetinge defensie en bood Tom Achterberg de kans zijn tweede treffer aan te tekenen. De middenvelder werd echter onreglementair gestuit door Bjorn Quartel. Strafschop en rood voor Quartel was het oordeel van de scheidsrechter. Gerben Achterberg schoot de elfmetertrap onberispelijk in, einduitslag 1-3. Rest te vermelden dat de 20-jarige arbiter Benjamin Selier bij zijn debuut in de hoofdklasse uitstekend ﬂoot. Om het debuutjaar in de

hoofdklasse nog meer cachet te geven moet Smitshoek nog twee keer vol aan de bak. De oranje-zwarten ontvangen op 4 mei degradant Nivo Sparta en spelen de laatste wedstrijd uit bij Alexandria’’66. Plaats zes kan de oranje-zwarten nauwelijks meer ontgaan. Achtervolger Kloetinge telt zes winstpunten achterstand. Om nummer vijf Xerxes DZB nog te verrassen moet een kloof van vier winstpunten worden overbrugd.

Wandelen voor het Goede Doel Ook dit jaar organiseert Stichting Maha Mata Nederland (geactiveerd door mensen uit Rhoon en Heenvliet) weer een sponsortocht om fondsen te werven voor haar projecten in Nepal. Dit jaar is het geld bestemd voor gehandicapte kinderen die een prothese nodig hebben. De tocht wordt op zondag 26 mei gehouden in de waterleidingduinen bij Noordwijkerhout. Er is keus uit diverse routes in dit prach-

Datum

Organisatie

Locatie

Activiteit

Tijd

Donderdag 2 mei Elke maandagmorgen

De Klepperwei St. Welzijn A’waard

Elke dinsdagmorgen Woensdag 8 mei Dinsdag 14 mei

St. Welzijn A’waard St. Welzijn A’waard PCOB

Zorgcentrum De Klepperwei ANBO-kantoor, Irenestr. 2a, Poortugaal Wijkcentrum Portland Wijkcentrum Portland De Haven, Poortugaal

17.00 uur 9.30 – 12.00 uur 10-12 uur 17.45 uur 14.00 uur

Woensdag 22 mei Woensdag 22 mei Woensdag 29 mei

ANBO De Klepperwei Com. Ouderenwerk Rhoon St. Welzijn A’waard

Asperges, inloop vanaf 16.30 uur Inloop spreekuur Seniorweb, vragen over i-pad en PC-problemen Gezelligheid, bewegen, spel en creativiteit 50+restaurant “De Ontmoeting” Pro Impulsion door dhr. R. van Eck. Digitale presentatie over de 7 klassieke wereldwonderen Busreis naar Nijmegen e.o Optreden van Paul Clifton Voorjaarsreisje naar Paleis Het Loo. Informatie Adrie Wisseborn 5013445, Ria Hahn 5015851 50+restaurant “De Ontmoeting”

Vrijdag 31 mei

De Brinkhoeve, Poortugaal

Meer informatie is te vinden op de website www.mahamata.nl of mail naar: info@ mahamata.nl Inschrijfgeld 7,50 euro pp. Doe mee en zamel ook geld in voor dit goede doel! Je beloning is naast dankbare kinderen een gezellige, goed verzorgde dag.

Zaterdag a.s. treedt Smitshoek in de halve ﬁnale van de strijd om de districtsbeker West II op eigen veld aan tegen Ter Leede. De formatie uit Sassenheim werd onlangs met overmacht kampioen van de hoofdklasse A. Het team van trainer Henk Wisman komt volgend seizoen dus uit in de Topklasse. Blikvanger is het team is Yordi Teijsse, met 19 treffers topscorer. Het duel op sportpark Smitshoek begint om 14.30 uur en staat onder leiding van arbiter Colin Prooi.

Activiteitenkalender voor senioren maand mei 2013 (samengesteld door de seniorenraad)

Zorgcentrum De Klepperwei Vertrek vanaf De Klepperwei

tige gebied: Wandel je graag, kies dan uit 12,5 of 25 km. Wil je liever ﬁetsen? Dan is de keus 30 of 50 km.

14.30 uur Terug ca. 18.00 uur 17.45 uur

Kosten gasten € 12.,50 € 1,50 per uur Cons. € 9,00

€ 5,00

€ 9,00

Deze krant nog eens nalezen op internet?

www.deschakelalbrandswaard.nl

Gevraagd: Wie wil mij helpen om goed met mijn computer om te gaan, zoals downloaden, uitpakken enz. Tel. 06 23250584

LOODGIETERSBEDRIJF K. WIJNTJES • GAS • WATER • CV • RIOOL • SANITAIR • DAKBEDEKKING • ZINK EN LOODWERKZAAMHEDEN info@loodgietersbedrijfwijntjes.nl

Mobiel: 06 22372349 In Rhoon en Poortugaal betaalt u geen voorrijkosten.

Te Koop: Ned.gulden Talenpracticum postzegels, huidigeZuid frankeerwaarde 0.60 eurocent. NT2, 3.00 Engels, € te perNederlands, 10 stuks voor Frans, Duits Spaans. gebruiken tot 1ennov. 2013. tel: 0180-614772 Alle niveaus, op elk moment

beginnen, en avonduren. Te koop: dagGrundig TV met ophangstuk en afstandbediening, beeld 37cm, GRATIS PROEFLES 15e, Handstoomapparaat, 010 - 481 37 59 1000 watt, 9 accesoiWWW.TALENPRACTICUM.NL res, 5e, baby draagzak vaninfo@talenpracticum.nl topmark, kleur zwart/ licht blauw, nooit geLenteaanbod: bruikt,10e.06-55830549. Bij inschrijving tussen 18 april

88 x 231,5 ( 2R, 1L ) zon- seel, past op vrijwel iedeKEN DIV. JAREN VANAF der hang/sluitwerk, kleur re dagdrager. Kleur grijs. 1976 EN AUTOFOLDERS, wit. Tel 0180-614089 Inhoud 450L, ongeveer wel ophalen, T.E.A.B. 06 150x80cm. laadvermogen Donderdag 25 april 2013 -38723842 50kg. Voordeel is dat de t.k. gevr.: perforator voor 23-gaatjes. Tel.0180 - 617 dakkoffer aan beide zijden Te koop: Honda CBR 600F 345 na 20.00 uur te openen is. Met slot aan Bj ’95 45.000 km. Wegens beide kanten. FARAD Roof te weinig rijden. Net een Te koop: AUTOBOE- Box F1 450L grey. Nieuwbeurt gehad. Vraagprijs KEN DIV. JAREN VANAF prijs 350 euro! Evenueel € 1500,-. Tel 010-4851035. 1976 EN AUTOFOLDERS, met dakdrakers voor Skowel ophalen, T.E.A.B. 06 da Octavia. Mag weg voor Gevraagd: oude LP’s, -38723842 100 euro. Bel 06-28651385 singles en stripboeken. Maak ruimte op zolder, Te koop: Honda CBR 600F Gevraagd: Wie wil mij kelder of garage. bel me Bj ’95 45.000 km. Wegens helpen om goed met mijn en ik kom even kijken. Tel: te weinig rijden. Net een computer om te gaan, 06-54746925 beurt gehad. Vraagprijs zoals downloaden, uitpak€ 1500,-. Tel 010-4851035. ken enz. Tel. 06 23250584 Te Koop aangeboden: Een Carmen Feetcare Gevraagd: oude LP’s, Te Koop: Ned.gulden Spa- tril-infrarood Mas- singles en stripboeken. postzegels, huidige fransage voetbad. 2 keer ge- Maak ruimte op zolder, keerwaarde 0.60 eurocent. bruikt zo goed als nieuw. kelder of garage. bel me per 10 stuks voor 3.00 € te Prijs tussen de 40-45 euro. en ik kom even kijken. Tel: gebruiken tot 1 nov. 2013. Telefoon 06-44451815 tel: 0180-614772 06-54746925

en 21 mei 10% korting! Te Koop wegens plaatsgebrek: Goed werkende hoge Bauknecht Koelkast en een Liebherr Vrieskast tafelmodel. Per stuk € 75 Te koop: Trendy, schoon en zganwe Jongens/heren en samen voor € 125 kleding. Maat M, t shirts € Tel. 0180 398140 5 Sweaters € 7,50 overTe Koop: Topdek voor ma- hemden € 7,50 Colbert € tras 130 x 200 e.v. voor 17,50 en Jack € 20 Veel Camping. 1 jaar oud – ge- merk kleding 06 43278133 kost € 129 nu voor € 25 / Af te halen in BarendTel: 0180 558645 recht: Super degelijke Te koop z.g.a.n Dolce Gus- dakkoffer, in goede staat. to koffieapparaat, € 25,- Made in Italy. Universeel, past op vrijwel iedeT0180-432460 re dagdrager. Kleur grijs. Inhoud 450L, ongeveer 150x80cm. laadvermogen 50kg. Voordeel is dat de dakkoffer aan beide zijden te openen is. Met slot aan beide kanten. FARAD Roof Kunt u de auto niet brengen Box F1 450L grey. Nieuwdan halen wij hem op met prijs 350 euro! Evenueel eigen ophaaldienst met dakdrakers voor SkoMag weg voor Tevens inkoop loop– da en Octavia. sloopauto’s 100 euro. Bel 06-28651385

Te koop: Grundig TV met ophangstuk en afstandbediening, beeld 37cm, 15e, Handstoomapparaat, 1000 watt, 9 accesoires, 5e, baby draagzak van topmark, kleur zwart/ licht blauw, nooit geTe koop: Trendy, schoon bruikt,10e.06-55830549. en zganwe Jongens/heren kleding. Maat M, t shirts € Te Koop wegens plaats5 Sweaters € 7,50 over- gebrek: Goed werkende hemden € 7,50 Colbert € hoge Bauknecht Koelkast 17,50 en Jack € 20 Veel en een Liebherr Vrieskast merk kleding 06 43278133 tafelmodel. Per stuk € 75 en samen voor € 125 Af te halen in Barend- Tel. 0180 398140 recht: Super degelijke dakkoffer, in goede staat. Te Koop: Topdek voor maMade in Italy. Univer- tras 130 x 200 e.v. voor seel, past op vrijwel iede- Camping. 1 jaar oud – geVoorgrijs. inlevering inlichtingen: 129 nu voor € 25 / kost €of re dagdrager. Kleur 558645 Inhoud 450L, ongeveer Tel: 0180 W.H. Baris bv 150x80cm. laadvermogen Charloisse Lagedijk 638 z.g.a.n Dolce Gus50kg. Voordeel is dat de Te koop 3084 LH Rotterdam to koffieapparaat, € 25,dakkoffer aan beide zijdenTelefoon Bij inlevering vanGevraagd: uw auto krijgt u 010 - 480 00 00 Wie wil mij te openen is. Met slot aan T0180-432460 om goed met mijn beide kanten. FARAD Roof Telefoon 06 - 53 18 15 39 direct het R.D.W.helpen vrijwaringsbewijs. computer om te gaan, Box F1 450L grey. Nieuw- E-mail: receptie@baris.nl www.baris.nl zoals downloaden, uitpak- prijs 350 euro! Evenueel ken enz. Tel. 06 23250584 met dakdrakers voor SkoDoor de overheid erkend als wettelijk da Octavia. Mag weg voor inleverbedrijf aangesloten bij: Te Koop: Ned.gulden 100 euro. Bel 06-28651385 postzegels, huidige franRecycling Nederland keerwaarde 0.60Autoeurocent. Gevraagd: Wie wil mij per 10 stuks voor 3.00 € te helpen om goed met mijn gebruiken tot 1 nov. 2013. computer om te gaan, tel: 0180-614772 zoals downloaden, uitpakken enz. Tel. 06 23250584 Te koop: Grundig TV met Woningen aan- of ophangstuk en afstand- Te Koop: Ned.gulden bediening, beeld 37cm, postzegels, huidige franverkopen doet u via 15e, Handstoomapparaat, keerwaarde 0.60 eurocent. 1000 watt, 9 accesoiper 10 stuks voor 3.00 € te res, 5e, baby draagzak gebruiken tot 1 nov. 2013. Fraaie keuken Badkamer van topmark, kleur zwart/ tel: 0180-614772 De open keuken, in L- vorm, islicht in De badkamer voorzien van een blauw, nooit isgesynchro wonen een warme houtkleur opgezetbruikt,10e.06-55830549. en ligbad, voorzien vanTespatscherm, koop: Grundig TV met nodigt uit om lekker culinair aan de een wastafel in meubel, ophangstuk en afstandslag te gaan. De keuken is voorzien designradiator en bediening, het tweede Te Koop wegens plaatsbeeld info@synchrowonen.nl 37cm, van diverse inbouwapparatuur, toilet. gebrek: Goed werkende 15e, Handstoomapparaat, zoals een koelkast, vriezer, hoge Bauknecht Koelkast 1000 watt, 9 accesoicombimagnetron, vaatwasser en eenTweede Liebherrverdieping Vrieskast res, 5e, baby draagzak tafelmodel. stuk € 75 van en een gaskookplaat, met De Per voorzolder vantopmark, dezekleur zwart/ en samen voor € 125bevat licht daarboven een afzuigkap. Een verdieping veel blauw, berg- nooit geTel. 0180 398140Tevens zijn handige apothekerskast maakt ruimte. daar de bruikt,10e.06-55830549.

SCHAKELTJES

Te Koop aangeboden: Een Carmen Feetcare Spa- tril-infrarood Massage voetbad. 2 keer gebruikt zo goed als nieuw. Prijs tussen de 40-45 euro. Telefoon 06-44451815

Autorecycling W.H. Baris bv

Huis van de Week:

Lijster 39, Hoogvliet

deze keuken helemaal compleet.

combiketel en de wasmachine

Te Koop: Topdek voor matras 130 x 200 e.v. voor Eerste verdieping Camping. 1 jaar oud – geOp de eerste verdieping treft kost € 129 nu voor € 25 / men een overloop, vanwaar men Tel: 0180 558645

Dit keer een fraaie tussenwoning in de rustige en zeer populaire wijk Boomgaardshoek in Hoogvliet. Vooral de autoluwe straat ademt sfeer en gemoedelijkheid uit, voor zowel kinderen als volwassenen een omgeving waar men zich goed en veilig voelt. De woning heeft aan de tuinzijde een fraai zicht op een ruim speelveld. Bij binnenkost treft men een hal, waarin men de traptoegang naar de eerste verdieping aantreft, alsmede een handige provisiekast, toilet en de toegangsdeur naar de woonkamer. Tevens is hier de meterkast gesitueerd. De woonkamer De woonkamer is opvallend licht door de grote raampartij aan de achtertuinzijde en de twee ramen die de open keuken aan de voorzijde bevat. De open keuken ligt in het verlengde

van de ruime woonkamer. De bewoner: ‘Ik ben bijzonder blij met de mooie lichtinval en vooral het zonnetje dat je huis extra leuk maakt en warmte brengt.’ Vanuit de woonkamer kan men de riante achtertuin bereiken.

Te Koop wegens plaatsgebrek: Goed werkende hoge Bauknecht Koelkast en een Liebherr Vrieskast tafelmodel. Per stuk € 75 de twee royale slaapkamers en en samen voor € 125 de badkamer kan betreden. Te Dekoop z.g.a.n Dolce GusTel. 0180 398140 slaapkamer aan de voorzijde van to koffieapparaat, € 25,de woning bevat een elektrisch T0180-432460 Te Koop: Topdek voor mabedienbaar rolluik en meet tras 130 x 200 e.v. voor 5.17 bij 2.72 meter. De tweede Camping. 1 jaar oud – geslaapkamer (4.87 bij 3.95 meter), kost € 129 nu voor € 25 / aan de achterzijde van de Tel: 0180 558645

woning, beschikt over een grote dakkapel (kunststof ) over de hele breedte van deze verdieping, met eveneens een elektrisch rolluik.

Te koop z.g.a.n Dolce Gusto koffieapparaat, € 25,T0180-432460

gesitueerd. De techniek voor de mechanische ventilatie is ook hier aangebracht. Een Velux dakraam zorgt voor buitenlicht en extra ventilatiemogelijkheden. De slaapkamer op deze verdieping bevat twee Velux dakramen en meet 4.01 bij 2.93 meter. Tuin ‘Met de tuin ben ik enorm in mijn sas’, zo vertelt de bewoner. ‘Heerlijk zonnig en ruimte genoeg om er heerlijk in te relaxen. De

solide schutting zorgt voor veel privacy en in het chalet achterin de tuin kun je van alles kwijt.’ Aan de voorzijde van de woning is een aangebouwde stenen berging, voorzien van elektra. Bewoner: ‘Een fijne woning dus, voor een niet te groot gezin of starter, meer dan ideaal. Een supermarkt is in de buurt, net als scholen, openbaar vervoer, speelruimte en veel groen. De ideale plek dus.’

Een uitgave van Groot Hellevoet

VOORNE-PUTTEN / GOEREE-OVERFLAKKEE

Keuringsleeftijd rijbewijs omhoog Oudere rijbewijsbezitters hoeven zich vanaf  pas vanaf hun ste te laten keuren. Nu ligt de keuringsleeftijd op  jaar. Daartoe heeft het kabinet besloten. De verhoging van de keuringsleeftijd betekent een forse lastenverlichting voor burgers. Momenteel worden bestuurders van  jaar en ouder elke vijf jaar gekeurd. Ongeveer één tot twee procent wordt afgekeurd. Met de verhoging van de keuringsleeftijd besparen oudere automobilisten de kosten van de Eigen Verklaring, de kosten van het huisartsenbezoek en de kosten van een eventueel extra onderzoek door een medisch specialist.

Auto-agenda 25/4 t/m 28/4 Ardenne Experience, Marcheen-Famenne (B). Inlichtingen: www.classic-car-hotel.be 27/4 Top Gear Live, Ziggo Dome, Amsterdam. www.topgearlive.nl 27/4 t/m 2/6 Italiaanse Stijl Iconen, Louwman Museum, Den Haag 28/4 Internationaal Opel Treffen, Dronten. Inlichtingen: www.opeltreffen.nl Data evenementen onder voorbehoud.

Twintig dealers van Hyundai gelauwerd Succes i-lijn betaalt zich uit Hyundai Excellent Dealers betrouwbaar in kwaliteit en service Hyundai heeft deze week tijdens een feestelijke bijeenkomst in restaurant Cedars in Amsterdam de Excellent Dealers voor 2013 in het zonnetje gezet. Maar liefst 20 dealers sleepten deze prestigieuze en felbegeerde titel in de wacht. Ze voldoen allemaal aan de strengste eisen van de Hyundaiorganisatie op het gebied van service en kwaliteit.

Hyundai is de op drie na grootste autofabrikant ter wereld en een van de succesvolste en snelst groeiende automerken van nu. Ook in Nederland behoort Hyundai al sinds jaar en dag bij de top. Sinds Hyundai de i-lijn heeft geïntroduceerd, levert het merk in elk segment een topproduct. Uitstekende en servicegerichte dealerorganisatie Niet alleen levert Hyundai populaire auto’s, Hyundai maakt ook steeds nadrukkelijker naam als fabrikant met een uitstekende en servicegerichte dealerorganisatie. Hyundai is een succesmerk en daaraan leveren alle dealers een bijdrage. Vanzelfsprekend worden de dealers die het best presteren door Hyundai-importeur Greenib Car b.v. in het zonnetje gezet. Hyundai reikt al vele jaren de Excellent Dealer Awards uit. Deze week werden de winnaars gehul-

digd tijdens een feestelijke bijeenkomst in restaurant Cedars in Amsterdam. Hoge scores en goede resultaten Ieder jaar beloont importeur Greenib Car b.v. de dealers die zeer goede verkoopresultaten behalen en daarbij ook goed scoren met hun klanttevredenheid met de Excellent Award. In principe kan elke Hyundai-dealer deze titel behalen. Het bedrijf moet daarvoor

excelleren in de verkoop van auto’s, onderdelen en accessoires. Dit echter gecombineerd met hoge scores op het gebied van service, klantvriendelijkheid en een duidelijke communicatie over de bereikbaarheid en openingstijden. De praktijk wijst uit dat een dealer die goed scoort bij zijn klanten ook goede verkoopresultaten boekt. Diverse dealers bewijzen dat de structurele combinatie van service en kwaliteit

De Hyundai Excellent Dealers , geflankeerd door de directie van Hyundaiimporteur Greenib Car b.v.

uiteindelijk leidt tot het beste resultaat. Deze dealers leveren constante, goede prestaties op het gebied van klanttevredenheid en service en hebben daarmee de Hyundai Excellent Dealer Award  dubbel en dwars verdiend.

Nederland prepareert zich op komst waterstofauto’s Om Nederland kennis te laten maken met rijden op waterstof wordt het aantal waterstoftankstations de komende twee jaar uitgebreid. Met die ontwikkeling wordt ook ingespeeld op de presentatie van serieproductie-auto’s die op

er concrete plannen om bestaande waterstoftankstations in Amsterdam en Arnhem op te waarderen en technisch geschikt te maken voor de nieuwste generatie auto’s die op deze brandstof rijden.

deze schone brandstof kunnen rijden. Staatssecretaris Wilma Mansveld van Infrastructuur en Milieu maakte dit vorige week bekend tijdens een werkbezoek aan waterstofproducent Air Liquide in Rotterdam. In Rotterdam

wordt rond de jaarwisseling een nieuw openbaar waterstoftankstation gerealiseerd dat geschikt is voor bussen en personenauto’s. Daarnaast is op de Automotive Campus NL in Helmond een nieuw station in voorbereiding en zijn

Oplage . exemplaren.

Gratis verspreiding in:

Advertentie-acquisitie:

Het Autonieuws Voorne-Putten is een structurele bijlage in de edities van Groot Hellevoet.

Hellevoetsluis, Oudehoorn, Nieuwenhoorn, Brielle, Zwartewaal, Vierpolders, Tinte, Oostvoorne, Rockanje, Spijkenisse, Hekelingen, Rozenburg, Bernisse, Hoogvliet, Pernis en op Goeree-Overflakkee.

Henk Priem (- ) henkpriem@groothellevoet.nl

De uitgever van dit blad behoudt zich het recht voor om redactie en advertentiemateriaal zonder opgaaf van redenen te weigeren.

Advertenties en kopij kunnen tot uiterlijk . uur, vrijdag voor plaatsing aangeleverd worden.

Niets uit deze uitgave mag worden gereproduceerd, zonder toestemming van de uitgever.

Autokrant Voorne-Putten / Goeree-Overflakkee Verschijnt als bijlage in de edities: Groot Hellevoet, Briels Nieuwsland, Weekblad Westvoorne, Weekblad Hoogvliet, Weekblad Spijkenisse en Groot Goeree-Overflakkee.

Verschijnt elke maand op de laatste woensdag.

Groot

Colofon

GoereeOverflakkee

Stoopman Autoâ&#x20AC;&#x2122;s B.V.

Altijd een zeer ruim aantal autoâ&#x20AC;&#x2122;s op voorraad.

- inkoop - verkoop - APK - Onderhoud

Kijk voor het actuele aanbod occasions op onze site.

- doe-het-zelf wasboxen

Nu ook

- Reparatie

elektrische scooters en elektrische vouwfietsen

auto schadeherstel Schade reparaties s Taxaties s Spuitwerk s Laswerk Krassen verwijderen s Uitdeuken zonder spuiten Autoruiten vervangen RWD erkend schadebedrijf

erd in het Gespecialise n! n alle merke onderhoud va

Diverse occasions op voorraad. Daltonweg 3 Hellevoetsluis

0181-390183 www.stoopman.nl

Ravenseweg 13J | 3223 LM Hellevoetsluis www.sbsschadeherstel.nl M 06-48373928 | T 0181-328674 F 0181-328413

Interesse om te adverteren op deze pagina??? Bel of mail naar Henk Priem: Dagelijks geopend van 09.00-18.00 uur

s #AR HIl #ENTER s #AR #LEANING s )NBOUW #ENTER

s !LARM s .AVIGATIE s 3ATELLIET #ENTER

Molendijk 44 | 3227 CC Oudenhoorn T 0181-469946 M 06-20629529 Kijk voor het actuele F 0181-469942 E info@auto-wolters.nl occasionaanbod op onze site I www.auto-wolters.nl

MĂŠĂŠr dan schadeherstel alleen!

Steenbeek

06 - 83 99 97 85 henkpriem@groothellevoet.nl

> Autoruit stuk? specialist in autoruiten

STEENBEEK T

Curieweg 11 3208 KJ Spijkenisse 0181-628140 www.akcenter.nl

06-83999785

UW VELGEN WEER ALS NIEUW! Velgenservice s RICHTEN VAN LICHTMETALEN VELGEN s RENOVATIE VAN LICHTMETALEN VELGEN s HERSTEL VAN RANDSCHADE AAN LICHTMETALEN VELGEN s VERBREDEN VAN STALEN VELGEN

sinds 1988 De Pinnepot 15 3233 LP Oostvoorne Tel.: 0181-321728 e-mail: velgen@xs4all.nl www.velgen.nl (Voorheen gevestigd in Hellevoetsluis)

$ % & " e info@steenbeek.info www.steenbeek.info

@@@ -3=;9/8 86

))

* 9;7++6 ?+8+0

8;>3659;=381 0<-2/3.<:;/73/ ! '( !

F ' (( F ' F ' + "$!

+ "$!

* ' $!

9;7++6 ?+8+0

8;>3659;=381 0<-2/3.<:;/73/ ! '( !

F !" % F ! F !& + $ #$!

+ $ #$!

95 6/?/;,++; 7/=) & '

D D # /7 ?/;,; ) " ' ' & 6 57* $ !% " 57 6* ! (( %! 1 57 / :;34< ?+8 ./ 3< 38-6 /8 /A-6 ;/-B-6381 ,34.;+1/ 6/1/< /8 59<=/8 ;3456++; 7+5/8 C3/ ?99; 59<=/8 /8 ?99;@++;./8 @@@ -3=;9/8 86 1/,+<//;. 9: " ./>;< ==;+-=398 38-6 +3;-9 /8 <=>>;,/5;+-2=31381 /8 8+ +0=;/5 ?+8 F ' 38;>3659;=381 /8 F ' +0<-2/3.<:;/73/ /8 3< 1/,+<//;. 9: ./ $ $ ./+6 / //;<=/ 2/60= =@? F " %($ @9;.= ,34 ++8599: ?96.++8 /8 ./ =@//./ 2/60= 38 ! $ / :;34< ?+8 ./ # 3< 38-6 /8 /A-6 ;/-B-6381 ,34.;+1/ 6/1/< /8 59<=/8 ;3456++; 7+5/8 C3/ ?99; 59<=/8 /8 ?99;@++;./8 @@@ -3=;9/8 86 1/,+<//;. 9: # 3 ($ 966/-=398 8+ +0=;/5 ?+8 F ! 38;>3659;=381 /8 F !& +0<-2/3.<:;/73/ /8 3< 1/,+<//;. 9: ./ $ $ ./+6 / //;<=/ 2/60= =@? F ( '($ @9;.= ,34 ++8599: ?96.++8 /8 ./ =@//./ 2/60= 38 ! $ / +0<-2/3.<:;/73/ 3< 1/6.31 38.3/8 2/= ,9>@4++; ?+8 ./ 38;>36+>=9 ! # 3< 90 9>./; /C/ 79/= 73837++6 # 7++8./8 9: 8++7 ?+8 ./ 59:/; <=++8 /8 //8 1/6.31/ 7/= //8 .>>; ?+8 73837++6 " 7++8./8 2/,,/8 66/ ++8,3/.381/8 C348 1/6.31 = 7 !( +:;36 ! " ,34 ./ ++8 ./ +-=3/ .//68/7/8./ 3=;9E8 ?/;599::>8=/8 ;34< <:/-3G -+=3/ /8 G <-+6/ @34C31381/8 ?99;,/29>./8 01/,//6. 79./6 5+8 +0@345/8 ?+8 2/= <=+8.++;.79./6 6//= /8 6/+</56+8=/8 C348 >3=1/<69=/8 ?+8 ./C/ ++8,3/.381 38+8-3/;381 3< 9: ,+<3< ?+8 >3=1/<=/6./ ,/=+6381 =9= 4+8>+;3 ! $ ;/8=/?;34 /8 ?/;<=;/5= .99; 3=;9E8 38+8-3+6 /;?3-/< 345 ?99; ./ +-=3/?99;@++;./8 9: -3=;9/8 86

$ # !! # " ! !!

VERRASSEND NIEUW!

Mitsubishi heeft met de nieuwe Space Star een uitermate aantrekkelijke auto geĂŻntroduceerd. Hij is er in vier uitvoeringen en welke u ook kiest, de standaarduitrusting is opvallend uitgebreid. Daarnaast is hij ruim en uitermate veilig. Mitsubishi-dealers Auto Romar en Luveto hebben met de nieuwe Mitsubishi een hypermoderne auto in huis die jong en oud zal aanspreken. Een nieuwe auto hoeft geen vermogen te kosten, de nieuwe Mitsubishi Space Star is daarvan het tastbare bewijs. Deze ruime en veilige vierzitter is er met zijn vijf deuren en uitgebreide standaarduitrusting al vanaf een zeer aantrekkelijke â&#x201A;Ź 8.790,-. Voor dat geld krijgt u onder meer comfortverhogende zaken als een in delen neerklapbare achterbank, hoogteverstelling van het stuurwiel en elektrische ramen voor. Dankzij de in carrosseriekleur gespoten bumpers heeft de auto een mooie, rijke uitstraling. Op veiligheidsgebied heeft Mitsubishi de zaken ook goed voor elkaar. Elke Space Star heeft ABS, stabiliteits- en tractiecontrole, remkrachtverdeling en maar liefst zes airbags.

Stop & Go Wilt u meer dan de standaard versie? Dan kan dat natuurlijk. De volgende stap in het Space Star-programma biedt nog meer luxe met onder meer airconditioning en lichtmetalen wielen. Centrale portiervergrendeling met afstandsbediening, elektrisch verstelbare en verwarmde buitenspiegels behoren evenals extra getinte achterruiten tot de mogelijkheden. Auto Stop & Go, een voorziening die de motor uitschakelt zodra de auto stilstaat en zo brandstof bespaart, bijvoorbeeld voor een verkeerslicht, is er vanaf de â&#x201A;Ź 9.990,- kostende Space Star Inform.

Automobielbedrijf Luveto Spijkenisse 2CUECNYGI Ă? -. 5RKLMGPKUUG Ă?

WWW.LUVETO.NL

Keuzemogelijkheden De meest complete versie van de Space Star, FG +PUV[NG OGV CWVQOCVKUEJG versnellingsbak, laat helemaal niets meer te wensen over en kost net geen vijftienduizend euro. Een vlijmscherpe prijs voor veel ruimte, een zuinige motor en uitgebreide veiligheidsvoorzieningen. Mitsubishi maakt het de Space Star kopers overigens uitermate makkelijk door niet met losse opties te werken, maar door vier verschillende uitvoeringen aan te bieden. Dat houdt de keuze lekker overzichtelijk zonder de mogelijkheden te beperken. Milieubewust De Space Star is leverbaar met twee motoren, een 1.0 met 71 pk en een afgeleide van deze driecilinder met 80 pk. Deze laatste is leverbaar in combinatie met een soepel schakelende handbak of met een automaat die geheel onopvallend het schakelen van u overneemt. 1PIGCEJV FG XGTUKG \QYGN FG CNU FG komt in aanmerking voor een energielabel A. Ze springen dus lekker zuinig om met brandstof en stoten heel weinig CO uit. Dat is goed nieuws voor het milieu en de financiĂŤn: welke uitvoering van de Space Star u ook kiest, hij is altijd vrijgesteld van wegenbelasting. De Space Star is dus zuinig, zeer milieubewust en betaalbaar. Echt een auto van deze tijd. Garantie Mitsubishi staat al jaren bekend om zijn kwalitatief uitstekende autoâ&#x20AC;&#x2122;s die vele jaren zorgeloos rijplezier bieden. De Space Star vormt daarop geen uitzondering. /KVUWDKUJK IGGHV LCCT HCDTKGMUICTCPVKG ongeacht het aantal gereden kilometers. Dat

betekent dat er in elk geval drie jaar lang zonder noemenswaardige kosten zorgeloos kan worden gereden. De fabrieksgarantie is zelfs tegen een kleine vergoeding te verlengen. Mitsubishi heeft vertrouwen in zijn producten en laat u daar graag van profiteren.

Proefrit -GPPKUOCMGP OGV FG PKGWYG 5RCEG 5VCT kan uiteraard ook bij ons. Een uitgebreide proefrit behoort natuurlijk ook tot de mogelijkheden bij Auto Romar en Luveto. -QOV W FWU IGTWUV NCPIU XQQT GGP PCFGTG kennismaking. Hebt u even geen tijd om langs te komen, dan kunt u op onze websites kijken voor meer informatie zoals alle prijzen en uitvoeringen.

Mitsubishi Space Star in het kort: Ă? scherpe prijs Ă? rijke standaarduitrusting Ă? veel ruimte Ă? een laag verbruik

Auto Romar Hellevoetsluis %JTKUVKCP *W[IGPUYGI Ă? *GNNGXQGVUNWKU Ă?

WWW.AUTOROMAR.NL

Brandstofverbr.: 4,0 t/m 4,3 l/100 km, CO2-uitstoot: 92 t/m 100 g/km. Prijzen inclusief BTW/BPM, tenzij anders vermeld, exclusief verwijderingsbijdrage en kosten rijklaar maken. Afgebeelde modellen kunnen afwijken van de standaard specificaties. Wijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden. Vraag naar de voorwaarden.

DAT KAN NU ME ALLEEN BIJ DCB! T â&#x201A;Ź 2.500, FIAT PANDA K O R TING TWIN AIR 65 PK EDIZIONE COOL NOG 9 STUKS

Uitgerust met: Airco Dakrailing Afstandbediening c.p.v. Radio CD speler Stootstrips zijkant 6 airbags

FIAT PANDA

Rijklaar incl. metaallak NU MET KORTING TOTAAL RIJKLAAR

â&#x201A;Ź 12.271,â&#x201A;Ź 2.500,â&#x201A;Ź 9.771,-

Kom naar de showroom DC Berkel Maaswijkweg 1 in Spijkenisse! Voor de beste service en onderhoud ga je naar: DC Berkel Spijkenisse B.V. Maaswijkweg 1 - Tel. 0181- 692150 - DC Berkel Hellevoetsluis B.V. Nijverheidsweg 6 - Tel. 0181-322700

www.dcberkel.nl

DCB, daar kom je verder mee!

OOK VOOR

NISSAN & ALFA ROMEO

Frans ruimtewonder opnieuw getekend CitroĂŤn heeft de eerste beelden vrijgegeven van de nieuwe C4 Picasso. De compacte ruimtewagen beleeft zijn debuut in thuisland Frankrijk in juni. De Nederlandse introductie zal naar verwachting niet lang daarna plaatsvinden.

De nieuwe Cď&#x153;´ Picasso onderscheidt zich van zijn voorganger door een strakke vormgeving met een aantal opvallende stylingdetails. Zoals de scherp gesneden koplampen en de LED-achterlichten met ď&#x153;łD-effect. De vormgeving heeft een duidelijke verwantschap met die van de Techno Space, de concept-car die tijdens de internationale autotentoonstelling van maart in GenĂ¨ve werd getoond.

CitroĂŤn spreekt bij de Cď&#x153;´ Picasso van een loftstyle interieur. Met die kwalificatie onderstreept de fabrikant het riante ruimte-aanbod in de auto. Dat heeft de krap ď&#x153;´,ď&#x153;ľ meter lange auto mede te danken aan zijn ď&#x153;ľ,ď&#x153;ľ centimeter grotere wielbasis Veel aandacht is besteed aan het zitcomfort, met name aan de ondersteuning van de benen. Ook de afwerking is op een hoger plan gebracht. Materialen in lichte tinten voeren de boventoon. Zoals het er nu naar uitziet komt de Cď&#x153;´ Picasso in eerste instantie beschikbaar met een keuze uit vier ď&#x153;ą.ď&#x153;ś liter motoren: benzine ĂŠn diesel. Verder wordt gerept van een driecilinder (alleen benzine).

Op zoek naar een top occasion? t "-5*+% 0$$"4*0/4 01 70033""% t 0$$"4*0/4 7"/"' ĂŠ t (0&% 0/%&3)06%&/ t %*7&34& .&3,&/ t 4$)&31& 13*+;&/ t .&5 %& 4&37*$& 7"/ -67&50

U VINDT ZE IN HET LUVETO OCCASION CENTER!

OCCASION CENTER

BMW 5 Serie 520ci Automaat Executive s 3EDAN s "ENZINE s !UTOMAAT s KM s 3ILBERGRAU METALLIC s "RUIN HALF LEDER STOF s K7 â&#x201A;Ź12.900,â&#x20AC;&#x201C;

BMW 5 Serie 520i Steptronic6 High Executive s 3EDAN s "ENZINE s !UTOMAAT s KM s 4IEFSEEBLAUW METALLIC s :WART ,EDER s K7 â&#x201A;Ź22.400,â&#x20AC;&#x201C;

BMW 5 Serie 530d Automaat High Executive s 3EDAN s $IESEL s KM s #ARBONSCHWARZ METALLIC s "EIGE LEDER s K7 â&#x201A;Ź26.900,â&#x20AC;&#x201C;

Autobedrijf S.B. Admiraal en zn.

Boezemweg 17 | 3255 MC Oude-Tonge | 0187-641954 www.autobedrijf-admiraal.nl

Prijzen inclusief BTW/BPM, tenzij anders vermeld. Wijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden. Vraag naar de voorwaarden.

Uw BMW-Specialist van Zuid-Holland en verre omstreken

BMW 5 Serie 525i Aut. High Executive s 3TATIONWAGON s "ENZINE s !UTOMAAT s KM s /RIENTBLAU METALLIC s :WART ,EDER s K7 â&#x201A;Ź16.900,â&#x20AC;&#x201C;

7IJ ZIJN OOK OP TWITTER EN FACEBOOK TE VOLGEN

UW DROOMAUTO! Staat nu bij ons in de showroom + GRATIS GEĂ?NTEGREERD NAVIGATIE SYSTEEM!

+ GRATIS

De Mitsubishi Outlander

De Mitsubishi ASX Ă? 5VCPFCCTF \GGT TKCPV WKVIGTWUV Ă? LCCT ICTCPVKG Ă? UVGTTGP '741 0%#2

Ă? 6TGMIGYKEJV XCPCH MI Ă? %NGCT6GE OQVQT OGV #WVQ 5VQR )Q Ă? )GOKFFGNF XGTDTWKM QR MO

v.a. B-label

Deze droom wordt al werkelijkheid v.a. â&#x201A;Ź 22.990,-

#WVQOQDKGNDGFTKLH .WXGVQ 5RKLMGPKUUG 2CUECNYGI Ă? -. 5RKLMGPKUUG Ă?

WWW.LUVETO.NL

Ă? 5VCPFCCTF \GGT TKCPV WKVIGTWUV Ă? LCCT ICTCPVKG Ă? #NU 9& GP 9&

GEĂ?NTEGREERD NAVIGATIE SYSTEEM! EN TREKHAAK

Ă? 6QV \KVRNCCVUGP Ă? 1QM CNU CWVQOCCV Ă? 6TGMIGYKEJV XCPCH MI Ă? 1QM OGV &KGUGNOQVQT $ NCDGN

Deze droom wordt al werkelijkheid v.a. â&#x201A;Ź 31.890,-

#WVQ 4QOCT *GNNGXQGVUNWKU %JTKUVKCP *W[IGPUYGI Ă? *GNNGXQGVUNWKU Ă?

WWW.AUTOROMAR.NL

! " " " " " " " " " " Prijzen inclusief bpm/btw, tenzij anders vermeld, exclusief verwijderingsbijdrage kosten rijklaar maken. Afgebeelde modellen kunnen afwijken van standaard specificaties. Gratis navigatiesysteem betreft een Kenwood DDX630WBT. De trekhaak bij de Outlander is een vaste trekhaak met 13 -polige stekker. Navigatie actie bij de Outlander alleen op Intense en Intense+ versies. Acties geldig tot en met 1 juni 2013. Wijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden. Vraag naar de voorwaarden.

Peter Speelpenning: â&#x20AC;&#x2DC;Het hele gezin is besmet met het oldtimer virusâ&#x20AC;&#x2122; TINTE â&#x20AC;&#x201C; De liefde voor autoâ&#x20AC;&#x2122;s en motoren begint bij de ware liefhebber vaak al in zijn of haar jeugd en Peter Speelpenning is daar zeker geen uitzondering in. Zijn vader was automonteur en Peter was dus ook al heel vroeg bezig met boutjes en moertjes. Zijn eerste bromfiets kreeg hij van de buurman op 10-jarige leeftijd en zijn eerste auto, een Sunbeam Alpine, kocht hij al toen hij 16 was.

Door: Mirjam de Neeff Truttenschudder met jarretel-aandrijving â&#x20AC;&#x2DC;Ik ben inmiddels ď&#x153;ľď&#x153;°, maar de Sunbeam Alpine heb ik nog steedsâ&#x20AC;&#x2122;, aldus Peter. â&#x20AC;&#x2DC;Ik heb hem destijds zelf gerestaureerd en bijna alle onderdelen komen uit Engeland. Het heeft een vermogen gekost om die klus te klaren en heel veel tijd, want toen was er nog geen Internet. Nu google je even en vind je heel snel van alles, dat was in die tijd wel anders!â&#x20AC;&#x2122; Het bleef voor Peter niet bij de Sunbeam Alpine, want inmiddels is hij ook in het bezit van een Chevrolet Impala

uit ď&#x153;ąď&#x153;šď&#x153;śď&#x153;ł en een DAF ď&#x153;śď&#x153;°ď&#x153;° uit ď&#x153;ąď&#x153;šď&#x153;śď&#x153;°, ĂŠĂŠn van de eerste die zijn gemaakt. â&#x20AC;&#x2DC;Ook de Chevrolet heb ik zelf gerestaureerdâ&#x20AC;&#x2122;, vervolgt Peter zijn verhaal. â&#x20AC;&#x2DC;Ik heb daar drie jaar over gedaan, maar het resultaat is er dan ook naar. De DAF hebben we nog niet zo heel erg lang.â&#x20AC;&#x2122; Wie deze twee wagens naast elkaar ziet, kan het wel raden: het rijden hierin is natuurlijk echt niet te vergelijken. Peter beaamt dat dan ook: â&#x20AC;&#x2DC;De Chevrolet is heel luxe om in te rijden, daar hou je het uren in vol. Die DAF is natuurlijk een heel ander verhaal, daar kom je echt gebroken uit. Vroeger noemden ze die dan ook niet voor niets een â&#x20AC;&#x2DC;truttenschudder met jarretel-aandrijving!â&#x20AC;&#x2122; Triumphs voor beide zonen Ook de beide zonen in het gezin, Rowan en Wesley, zijn besmet met het oldtimervirus. Rowan heeft onlangs zijn Triumph Spitfire uit ď&#x153;ąď&#x153;šď&#x153;ˇď&#x153;¸ overgedaan aan zijn broer en heeft er een TRď&#x153;ś uit ď&#x153;ąď&#x153;šď&#x153;ˇď&#x153;ľ voor in de plaats. Bovendien maakt Rowan ook graag gebruik van de Chevrolet van zijn vader omdat je daar met je vrienden wel heel erg lekker in kunt toeren enâ&#x20AC;Ś

niet geheel onbelangrijk, je valt lekker op! Ook het meedoen aan toertochten is vaak een gezinsaangelegenheid. Zoâ&#x20AC;&#x2122;n twee keer per jaar organiseert de Stichting Historische Voertuigen Voorne Putten een toertocht en daar wordt eigenlijk altijd wel aan mee gedaan. Soms gebeurt dat zelfs verkleed, met bijvoorbeeld Rowan als Elvis en zijn moeder gekleed in Rock and Roll stijl, compleet met petticoat. â&#x20AC;&#x2DC;Zeker met feestdagen zoals toen een keer met Koninginnedag, is dat heel leuk om te doenâ&#x20AC;&#x2122;, aldus Peter. â&#x20AC;&#x2DC;Want laten we eerlijk zijn, dat is toch veel leuker dan dat je met je spijkerbroek uit zoâ&#x20AC;&#x2122;n auto stapt!â&#x20AC;&#x2122; Vooroorlogse Amerikaanse motorfiets Heel vaak gaat de liefde voor oude autoâ&#x20AC;&#x2122;s ook samen met de liefde voor oude motoren en bromfietsen. In het geval van Peter is dat dus niet anders, want in zijn schuur vind men dus ook een TWN uit ď&#x153;ąď&#x153;šď&#x153;ľď&#x153;°, een Zundapp uit ď&#x153;ąď&#x153;šď&#x153;˛ď&#x153;š en een oude bromfiets. Op de vraag aan Peter of hij nog iets aan zijn verzameling zou willen toevoegen, is het antwoord, zo-

als je dat van een echte verzamelaar en restaurateur kunt verwachten, natuurlijk bevestigend: â&#x20AC;&#x2DC;Ik ben nog op zoek naar een vooroorlogse Amerikaanse motorfiets, een Harley Davidson of een Indian. Ik heb al wat op het oog en zoals

het er nu naar uitziet, denk ik dat het niet zo lang meer gaat duren voordat ik er ook daadwerkelijk ĂŠĂŠn heb. En ja, ik kan gerust stellen dat daarmee een grote droom in vervulling gaat!â&#x20AC;&#x2122; Fotografie: Wil van Balen

Open dagen voor alle brommobielrijders bij Garage Grinwis in Ouddorp.

! "

We hebben de nieuwste modellen Ligier JS 50 en JS 50 RC binnen met spectaculaire nieuwe technieken. Komt uzelf overtuigen op vrijdag 26 april van 13.00 tot 18.00 uur, zaterdag 27 april van 10.00 tot 16.00 uur of maandag 29 april van 10.00 tot 18. 00 uur. Een proefrit is mogelijk. En... we hebben voor iedere bezoeker een leuke verrassing.

# $

Tot ziens bij

# $ %& %) & '' & (

Dorpsweg 43 - 3253 AG Ouddorp - 0187-682311

Ligier inspireert met zijn nieuwe brommobielen Het bekende brommobielmerk Ligier is altijd al een voorloper geweest op het gebied van design en technologie. Dat vertaalt zich nu in twee nieuwe modellen, totaal verschillend van elkaar. De Ligier JS 50, met zijn hedendaags karakter, en de JS 50 RC, een heus coupé model. Beide modellen gaan niet onopgemerkt voorbij. Ligier verstaat de kunst om mobiliteit en vrijheid een nieuwe dimensie te geven.

Een atletische stijl De JS  RC, een coupé model, is uitgevoerd in extravagant rood met stijlvol zwart. De robuuste bumper met honinggraat grill, led dagverlichting en mistlampen ogen uitdagend. De carbon accenten en exclusieve striping geven hem een sportieve uitstraling. Het gestroomlijnde dak gaat over in een stoere achterklep met derde remlicht. Veiligheid voor alles! Wat op het eerste zicht anders lijkt, verbaast ons: de kofferbak herbergt een zee van ruimte. Hierin kan u alle boodschappen kwijt. Zodra u instapt ervaart u het comfort en een blik op het dashboard leert u hoe aangenaam uw vrijheid kan zijn. Binnenin worden de kleuraccenten voortgezet: centrale console in rood, schakelpook en tellers in carbonlook. Het leven gaat hierin niet onopvallend voorbij. Aandacht voor detail Met de JS  Elegance bewijst Ligier hoe belangrijk ieder detail is en dat vertaalt zich in de afwerking. Sierlijsten in chroom, interieur afwerking met zwarte lak, tweekleurige luxe stoelen en een soft feel dashboard benadrukken

de stijlvolle verschijning. Bijkomende blikvangers zijn de nieuwe lichtmetalen velgen, mistlampen voor en led dagverlichting, die standaard zijn in de Elegance. De Ligier JS  Club heeft een wat meer ingetogen karakter. Een compacte wagen met een ruim interieur, uitgerust met het nodige comfort. Het tweekleurige dashboard in zilver en zwart verandert het interieur in een gezellige ruimte, de  inch velgen maken hem karaktervol. Persoonlijkheid Bij iedere stijl past een kleur, en dus is de Ligier JS  te krijgen in een ruim kleurenpalet. Het optionele Color Line pakket zorgt voor een persoonlijke toets. De tweekleurigheid van de JS  Elegance ontstaat door het dak en de achterklepspoiler een andere kleur te geven dan de carrosserie. Zo kan u een graphite grijze Elegance verkrijgen met

een prune of zwart pakket en een boticelli blauwe met een wit pakket. Exclusieve technologie «Smart Drive Technologie» Exclusief voor de Ligier JS  werd de DCI Revolution motor met “Smart Drive Technologie” ontwikkeld. Deze nieuwe motor, in optie verkrijgbaar, heeft tot doel om qua verbruik en emissies aanzienlijke besparingen te realiseren, zonder dat dit ten koste gaat van dynamiek en rijcomfort. Meer nog, door Smart Drive technologie is de JS  krachtiger, stiller en soepeler. Nemen we de motor even onder de loep en vergelijken we hem met zijn voorganger, de DCI Tronic, komen we tot verrassende verbeteringen. De cilinderinhoud is vergroot van  naar  cc, terwijl het gewicht en de afmetingen identiek zijn gebleven. Het verhoogde koppel van  naar  Nm bij een verlaagd toerental van  naar  toe-

ren zorgt voor een snellere acceleratie zodat u vlot meerijdt met het verkeer. Bij topsnelheid valt het motortoerental van  terug naar , net of je de brommobiel in overdrive zet. Tegelijkertijd houdt de motor het brandstofverbruik laag, is CO² uitstootarm, is aanzienlijk stiller en trilt bovendien minder. «Easy Parking Technologie» Het abrupt en bruusk vertrekken werd aangepakt door de “Easy Parking Technologie”. Dit systeem helpt bij het manoeuvreren en parkeren. Soepel en langzaam zijn hier de codewoorden: wanneer u de rempedaal loslaat, vertrekt de wagen tegen maximum km/u zodat u voorzichtig en relaxt kan in- of uitparkeren. Bij gas terugnemen laat de automatisch koppeling zijdezacht los en het geprogrammeerde motormanagement zorgt voor een motorrem bij snelle afdalingen. Opvallend is dat de gaspedaal, zowel bij optrekken, afremmen en in volle vaart, zeer nauwkeurig en doseerbaar reageert. Ontdekken en beleven Het Ligier dealernet, met gespecialiseerde monteurs, staat garant voor kwaliteit en betrouwbaarheid. Ligier biedt u bovendien  jaar garantie én  jaar assistance/pechhulp. Een Ligier kan trouwens ook aangepast worden voor mensen met een lichamelijke beperking. Wil u zelf beleven wat de JS  in petto heeft ? Reserveer dan een gratis proefrit bij uw Ligier dealer. Meer informatie vindt u op www.ligier.be of www.ligier.nl.

Een Ligier brommobiel iets voor U? Een brommobiel of km auto kan je niet meer wegdenken uit het verkeer. Ze vervullen een “sociale rol” in onze huidige maatschappij. Mensen die, om wat voor reden dan ook, geen autorijbewijs hebben, kunnen toch zelfstandig en mobiel blijven. Het merendeel zijn ouderen die op overstappen naar een Ligier brommobiel. Bovendien is de compacte Ligier handig in de stad, waar ruimte en de maximumsnelheid vaak beperkt zijn. Verkeersregels en wetgeving Voor een brommobiel gelden grotendeels dezelfde regels als voor een auto. Men mag op de gewone weg rijden met uitzondering van de provinciale wegen en snelwegen. Het gebruik van trottoir en fietspad is verboden, evenals wegen met een geslotenheidsverklaring voor langzaam verkeer. Buiten de bebouwde kom geldt een maximumsnelheid van  km/u en binnen de bebouwde kom dient men zich te houden aan de maximumsnelheid. Volgens de wet is een brommobiel een bromfiets op meer dan  wielen. Dat betekent dat het vermogen niet groter mag zijn dan  kW en de ledige massa niet groter dan  kg. Natuurlijk moet een brommobiel ook verzekerd zijn tegen wettelijke aansprakelijkheid. Daarnaast moet de bestuurder minimaal  jaar oud zijn en in het bezit van een geldig AM rijbewijs. Bent u in het bezit van een (verlopen) autorijbewijs, dan kunt u direct een AM rijbewijs aanvragen. De brommobiel behoeft geen jaarlijkse APK en er is geen wegenbelasting verschuldigd.

Donderdag 25 april 2013

WCR en Flakkee komen niet tot scoren RHOON - WCR heeft zondagmiddag geen goed vervolg gegeven aan een behoorlijke reeks. Waar het JHR donderdagavond ondanks het geﬂatteerde 0-3 verlies knap tegenstand bood en de drie wedstrijden ervoor werden gewonnen, kon WCR bij Flakkee alles behalve imponeren. Door het 0-0 gelijkspel is de Rhoonse formatie toegewezen op een plek in de middenmoot. WCR begon zwak een het altijd lastige uitduel met de eilandbewoners. Dit resulteerde binnen vijf minuten tot een grote kans voor Flakkee, maar de aanvaller had het vizier niet op scherp en mikte een niet te missen kans meters naast. Nadien herpakte de ploeg van trainer Henri van Zeist zich

enigszins, maar de nodige mogelijkheden bleven uit. In een vrije sportieve wedstrijd toonde de arbiter zich, naar beide teams toe, kinderachtig door te strooien met onnodige gele kaarten. Hoewel de gastheren bij rust 2-0 voor hadden kunnen staan, werd er met een 0-0 tussenstand gerust. In het tweede bedrijf hadden de ‘Geel-Blauwen’ het betere van het spel, hoewel het van beide kanten lang niet goed te noemen was. Jeroen Delno had de voorsprong tot tweemaal toe op zijn schoen, maar hij had het geluk niet aan zijn zijde. Zijn eerste inzet werd door de Flakkee-goalie uit de korte hoek getikt. Poging twee zag er veelbelovend uit: vanaf links probeerde de ervaren middenvelder het met

een gekruld schot in de rechter hoek, maar deze spatte uiteen op de deklat. Flakkee was zo nu en dan in de tegenstoot gevaarlijk, maar met behulp van Victor Ramos en Tim den Haan wist WCRdoelman Ryan Wemmers zijn doel schoon te houden. Omdat ook WCR, dat via vrije trappen van Alex Soares Silva nog wel gevaarlijk werd, niet tot scoren kwam, eindigde het treffen in een doelpuntloos gelijkspel. Voor komend weekeinde staat voor de Rhoonnaars de thuiswedstrijd tegen Abbenbroek op het programma. Het uitduel werd met 2-1 verloren en wil WCR nog op plek vijf eindigen, zal het op de Omloopseweg drie punten moeten pakken. Er wordt omtwee uur afgetrapt.

‘Een sponsor: Daar maak je de auto mee schoon’ POORTUGAAL - Oude Maas is een leuke voetbalvereniging met een bloeiende jeugdafdeling. Wie op een doordeweekse avond of op een zaterdagochtend het mooie sportcomplex aan Albrandswaardseweg in Poortugaal bezoekt, kan dit ook met eigen ogen aanschouwen. Maar om dit alles mogelijk

te maken heeft de vereniging ook haar sponsors nodig. Dit zijn grote en kleine sponsors. En die laatste categorie verdient het ook om als dank in het zonnetje te worden gezet. De spelers van Oude Maas F3, de trotse nummer 2 in de afdeling en met een toernooibeker in de hand, waren graag

bereid om hiervoor op de foto te gaan. Eerst vroeg de fotograaf aan hen wat een sponsor is? En voor wie dat nog niet weet, … daar maak je de auto mee schoon! Meer passend kan zoiets toch niet zijn voor het Taxibedrijf Vlasblom uit Rhoon? Een van die kleine sponsors die Oude Maas graag wil bedanken.

Rhoon blijft ook tegen DJS op koers RHOON - Met nog twee wedstrijden in het vooruitzicht en zes punten los in de strijd om de derde periode lonkt de nacompetitie nu heel nadrukkelijk voor de voetballers van vv Rhoon. Na een slechte seizoenstart en een dipje in de winter zit er weer sportief leven in de rood witte familieclub. Bij De Jonge Spartaan werd afgelopen zaterdag moeizaam gewonnen, 2-1. De thuisploeg nam brutaal de leiding in de beginfase toen Martin Verweij de bal achter Rhoon-goalie Remy Brugts kopte, 1-0. Dat kwam het spel van Rhoon niet ten goede. Er werd veel en slordig balverlies geleden en de wedstrijd

zakte naar een bedenkelijk niveau. Pas na een half uur kreeg Rhoon de eerste goede kans van de wedstrijd toen Freek Zuidgeest de bal bij de verste paal kon krijgen. De kopbal van Maurice Heijboer was echter te zacht. Toch kwam Rhoon nog voor rust op gelijke hoogte. Maurice Heijboer bereikte Bart Driesse die de bal panklaar legde voor Bernd Oranje. Hij liet de sterk keepende Postema met een geplaatst schot kansloos: 1-1. Na de thee hadden de roodwitten wat meer te vertellen. Niet alleen dankzij het harde werken van Kevin Stolk, maar vooral onder impuls van

middenvelder Bernd Oranje. Er waren kansen voor Rhoon, maar lange tijd stond het vizier niet op scherp. Maar twaalf minuten voor tijd kreeg Rhoon de beloning. Nadat Spartaan-doelman Postema een inzet niet goed verwerkte, wist Heijboer vanaf de achterlijn de bal nog voor het doel te krijgen waarna Bart Driesse kon binnen knikken: 1-2. Aanstaande zaterdag kan Botlek de kroon op het derde klassewerk zetten bij DBGC, waarna in dat geval de kampioen op 4 mei in en tegen Rhoon speelt dat dan nog een punt nodig heeft om de derde periode te winnen.

Oude Maas verliest en degradeert POORTUGAAL - Oude Maas heeft door een 2-0 nederlaag tegen CWO het hoofd moeten buigen in de tweede klasse. De Poortugalers zijn door de nederlaag immers gedegradeerd. Komend seizoen wil de club de sportieve handschoen weer oppakken en strijden voor promotie. Dat gebeurt wel zonder sterkhouders Arjan Jongerius en Vincent Lems. Zij vertrekken naar Rijnmond Hoogvliet Sport, dat eveneens in de derde klasse speelt. Verder trok de Hoogvlietse club Tim Wauters aan van vv Pernis.

D5 vv Rhoon kampioen ALBRANDSWAARD - Afgelopen zaterdag heeft de D5 van vv Rhoonde titel gepaktdoor te winnen met 2-1 van hun naaste concurrent. Deze groep jongens (en meid) liet weer eens zien, dat je met een leuke, gemotiveerde groep (grote trainingsopkomst, enthousiaste trainers en leiders, vaste (intussen gediplomeerde) scheidsrechter, veel toeschouwers en veel lol met elkaar) aan het eind van het seizoen ook nog wel eens een bonus krijgt.

PSV Poortugaal en XerxesDZB delen punten POORTUGAAL - Vooraf leek het een uitgemaakte zaak. Bij winst van PSV Poortugaal op XerxesDZB zou de derde periodetitel nagenoeg een prooi zijn voor de geelzwarten en zou de vervangende periodetitel (van toekomstig kampioen cvv Zwervers) naar de zebra’s gaan. Eens temeer werd bewezen dat bespiegelingen vooraf leuk zijn om het gesprek in de bestuurskamer gangbaar te houden, de werkelijkheid is altijd anders. Toen letterlijk en ﬁguurlijk de stofwolken op sportpark Polder Albrandswaard waren neergedwarreld bleken beide ploegen elkaar in evenwicht gehouden te hebben. Dit betekent dat er, zowel in het Poortugaalse als Rotterdamse kamp, nog geen duidelijkheid is over het toetje aan het einde van het seizoen. Het werd in Poortugaal uiteindelijk 1-1. In de eerste helft waren beide-

defensies heer en meester. Pas tegen het einde van het eerste bedrijf moesten beide doelmannen een keer in actie komen om schade te voorkomen. Kevin Rijsdijk moest zich na een communicatiestoornis voor de voeten storten van Jair da Silva Fortes en aan de andere kant kon Marcel van Staaijeren een kanonskogel van Ferry Boshart met moeite onschadelijk maken. Na rust ging het spelniveau aan beide kanten omlaag maar nam de spanning van minuut tot minuut toe. Scheidsrechter Van Sprang (Delft) kon het niet helemaal meer bijlopen en moest de situatie van tijd tot tijd van afstand beoordelen. Dat zal ongetwijfeld de reden zijn waarom hij in de 49e minuut een overtreding op Niels Versteege binnen de beruchte lijnen met de mantel der liefde bedekte en liet doorspelen. Poortugaal rook

zijn kansen en begon steeds gevaarlijker voor het doel van Xerxes-doelman Marcel van Staaijeren te komen. De poortwachter wilde echter niet wijken en redde keer op keer op schoten van Niels Versteege en Dave van Driel. In de slotfasekreeg Poortugaal nog een penalty te nemen.Dave van Driel was zijn misser tegen DONK alweer vergeten en schoot de kalktrap onberispelijk achter Marcel van Staaijeren, 1-0. De buit leek binnen maar een kleine hapering in de solide geelzwarte verdediging stelde Steve Kot in de 90e minuut in staat om de gelijkmaker achter Kevin Rijsdijk te deponeren. In de beperkte tijd die restte, probeerden Alex Ruijtenberg en Stefan Sneepels de stand nog een ander aanzien te geven maar de Rotterdamse doelman wist van geen wijken.

Achtmaal goud voor sv Trefpunt RHOON - Schietvereniging de Vrijheid in Haarlem was de afgelopen week het decor voor de kampioenschappen luchtwapens van Noord en Zuid-Holland. Deelname aan deze wedstrijd is nodig om uiteindelijk door te dringen tot het NK. SVTrefpunt uit Rhoon was met tien schutters redelijk goed vertegenwoordigd en als je naar de medaille-oogst kijkt kan je achteraf stellen dat ze allen een prima prestatie hebben neergezet. Doordat Iris Groenenboom momenteel op Papendal woont, mocht zij niet mee schieten en moest daardoor in Venhorst haar kampioenschap schieten en werd daar tweede bij de dames. De gouden medailles

bij het luchtgeweer waren er voor Bryan Stam bij de jun. A-Heren, Jelle Wind bij de jun. B-Heren en Jan van Driel bij de veteranen. Goud was er ook voor het veteranenteam bestaande uit J van Driel, J. Harmsen en A .Losekoot Bij de veteranen was er zilver voor J. Harmsen en brons voor A. Losekoot. Stefano Spek viel net niet in de prijzen en moest genoegen nemen met een vierde plaats Bij het onderdeel pistool was er goud voor Michael Riethoff heren A-klasse, Sietse Wind jun. C-klasse, Koos van de Berg veteranen N-Klasse en Guido van de Berg N-Klasse. Bij de heren D-Klasse pistool was Jeroen Spek uiterst tevreden met een zilveren medaille.

Het Trefpunt moet nu afwachten wat in de andere districten geschoten wordt en hoeveel schutters er worden uitgenodigd voor het NK in augustus op sportcenter Papendal. Iris Groenenboom schiet tegenwoordig ook klein kaliber en heeft zich geplaatst voor twee World Cups in München (Duitsland) en Granada (Spanje). Bryan Stam heeft zich afgelopen week weten te plaatsen voor een groot internationaal jeugd toernooi in Suhl (Duitsland). Hij moest over twee avonden selectie wedstrijden schieten op Papendal tegen alle andere jeugdtalenten van Nederland. Door alle talenten te verslaan was hij zeker van deelname in Duitsland.

ar 33 ijjkaenisse

in Sp

ALL YOU CAN

EAT & DRINK* ma-vr za-zo** 65+ Kind 6 t/m 12 jr.

:â&#x201A;Ź :â&#x201A;Ź :â&#x201A;Ź :â&#x201A;Ź

VORSTELIJK VOORDEEL! VE RS UIT DE POLDER!

21,80 23,80 18,80 13,80

e i v j i d n A s Ka

s a n a n A e G r o t

M a l s e S l a

n e l e p p A r a Elst

Winkelcentrum Groenewoud Naast Jumbo supermarkt (gratis parkeren) Groenewoud 2, 3203 AM Spijkenisse Tel. 0181 - 620633 â&#x2014;? Fax. 0181 - 620323 www.pakboli.nl â&#x2014;? info@pakboli.nl

Struytse Hoeck 13-14 3224 HA Hellevoetsluis 0181-322600 www.delijnkasten.nl

Openingstijden donderdag t/m zaterdag van 10:00 - 17:00 of bel voor een afspraak

HOLLANDSE RADIJS

AGF Spaarkaart-actie Bij aankoop van 5 euro in onze winkel ontvangt u 1 AGF-ACTIE-STEMPEL. Een volle stempelkaart kunt u inleveren om te profiteren van het â&#x20AC;&#x153;AGF-SPAARACTIEâ&#x20AC;? artikel van de week. Volle kaart(en) kunt u bewaren voor de volgende weken. Hierdoor is het mogelijk wekelijks te bekijken of de â&#x20AC;&#x153;STEMPEL-ACTIE VAN DE WEEKâ&#x20AC;? iets voor u is.

HOUD DE INBREKER BUITEN Bouwkundig beveiligingsbedrijf - www.vanduurensecurity.nl

0181-314786

Tel. 010-4161039 Kijk voor meer informatie op onze website:

www.partuur.nl

TE KOOP GEVRAAGD

Stempel-Actie-Spaarkaart AllĂŠĂŠn tegen inlevering van 1 volle stempelkaart ontvangt u deze week:

kleinmeubelen, boeken, platen, schilderijen, kleding, schoenen, gordijnen, vitrage en diverse klein huisraad.

010-4815166 06-51094965

www.rr-autos.nl - rr-autos@online.nl

Industrieterrein Halfweg 1 Puntweg 1G â&#x20AC;&#x201C; Spijkenisse Tel: 0181-616867

net a 10 stuks:

Â? Â?

Voordeel-Topper! Â Â?

SPERCIEBONEN 500

GRAM:

Jonge Goudse Jonge Komijne

Pikante

Hotking Crackers zak Ă 250 gram NU:

Maag en darm klachten? Chinese dokter, meer dan 30 jaar ervaring in het behandelen van veel voorkomende chronische klachten, zoals o.a.:

Vergoeding door Zorgverzekeraars

M ED

I SCH

YI D AO

â&#x20AC;˘ Vrouwenklachten, overgang â&#x20AC;˘ Migraine en hoofdpijnklachten Tevens specialist Acupunctuur

Yidao Chinees Medisch Centrum

ÂŽ

Zorg op natuurlijke wijze

Spijkenisse â&#x20AC;˘ Bel : 0181 77 38 88 â&#x20AC;˘ www.yidao.nl

BLAUWE DRUIVEN

Witlof 500 gram:

0. 49 1.

Bloemkool

per stuk:

98 DINSDAG 30 APRIL de gehele dag GESLOTEN!

â&#x20AC;˘ Gewrichtspijn en hernia â&#x20AC;˘ Maag en darm klachten â&#x20AC;˘ Vermoeidheidsklachten

Onze aanbiedingen staan ook op: www.totaalvers.nl

0. 25 1.

ORANJE SALADE

Maandag en Woensdag 29 april en 1 mei

500 gram NU:

Voorweek-Voordeel

Ambachtelijke Kaas

Â? Â Â Â&#x20AC; Â? Â&#x20AC; Â? Â&#x201A;Â&#x192; Â? Â&#x192; Â&#x201E;

2950,1450,1450,2450,3250,1750,2250,1450,1450,6950,2250,1150,2250,850,1450,1750,3250,2450,895,2250,895,1450,2350,2250,2250,1950,950,1950,2950,950,1450,1250,1450,-

zonder pitjes

2002 2001 2000 2002 2005 2000 2003 1998 1999 2006 2002 1996 2000 1989 1999 2001 2002 2001 1992 1999 1993 1999 1998 2001 2000 1998 1998 1996 2001 1996 1998 1996 1996

MANDARIJNEN

CitroĂŤn Picasso 1.6i airco stb el cv zwart 165dkm Fiat Panda 1100 Young 64dkm! zwart Fiat Punto 1.2i stb el cv Fiat Punto 1.2i 16V sporting airco stb el 6 versn lm Fiat Punto 1.2i airco stb el cv lm 3-drs Fiat Seicento 1100ie 109dkm Ford Ka 1.3i 16V stb stereo/cd nw st. Ford Escort 1.8i 16V Formula 1 ed. airco stb el lm cv Ford Focus 1.6i 16V wagon stb el cv Ford Focus 1.6i 16V Ghia airco stb el cv lm 80dkm Mazda Demio 1.3i 16V Comfort stb lm 5-drs Mitsubishi Colt 1.3 GLi stb cv 124dkm nw st Mitsubishi Spacestar 1.8i Glx airco stb el cv Motorf. Honda CBR 600F 41dkm! Nissan Micra 1.3i 16V Gx stb zonnedak 3-drs Opel Corsa 1.7 Dtl airco stb el cv 3-drs Opel Corsa 1.4i sport stb el cv 123dkm nw st! Peugeot 106 1.4i Sport Xs stb el cv lm geel nw st! Peugeot 205 1.1 Accent schuifdak nieuwstaat! Peugeot 206 2.0 16V Gti airco leer stb el cv lm Peugeot 405 1.6 GlX Break Selection stb cv netjes! Nw apk Renault Twingo 1.2i Helios stb el cv glazen dak zwart Renault Megane cabrio 1.6e 128dkm stb el cv el-kap Renault Megane coupe 1.9 Dci airco stb el cv lm nwst! Renault Megane coupe 2.0i 16V airco leer stb el cv lm Renault Laguna 2.0i break automaat stb el cv 157dkm nw st Renault Scenic 1.6E airco stb cv apk Rover 111 1.1i cabriolet el-kap lm leer cv Seat Leon 1.6i 16V 5-drs airco stb el cv lm Suzuki Baleno 1.8i Glx sedan stb el cv lm Suzuki Swift 1.3 Glx airco stb el cv lm Volvo 850 Sedan 2.5i lpg G3 airco stb el lmcv leer mooi Volvo 850 Estate 2.5 TD airco stb el lm cv leer nw. staat!

Nieuwe Oogst

BELASTINGZAKEN

Op 1 volle AGF

CHI

0. 69 0.

HOLLANDSE SPINAZIE

BOEKHOUDING

KASTEN OP MAAT Schuifdeurkasten Inloopkasten Boekenkasten Gratis inmeten Vrijblijvende offerte Ook voor doe-het-zelver

Onbeperkt Wok, Grill, Buffet, Sushi, Frisdrank & ijs!*

t-e s g , o o 0 h 0 e 1 D r prijs vooo uw aut

SPORT

Donderdag 25 april 2013

Heren SCOM verliezen van ZPC Rotterdam

Geslaagd bokstoernooi in MFC Boomgaardshoek

HOOGVLIET - Met een nederlaag hebben de waterpoloërs van SCOM afgelopen zaterdag de competitie afgesloten. In het Rotterdams Sportfondsenbad Noord bleek de Hoogvlietse formatie niet opgewassen tegen het spel van de tegenstander. Tegen ZPC Rotterdam wisten de heren van SCOM niet goed raad met de stevige pressing van de tegenstander, waardoor er met 13-7 werd verloren. Daardoor eindigt SCOM op een vierde plaats in de competitie.

HOOGVLIET - Vorige week zaterdag was MFC Boomgaardshoek het terrein van jonge amateurboksers. Sportstimulering Hoogvliet (gemeente Rotterdam) organiseerde in samenwerking met bokschool Schildkamp en de Nederlandse Boksbond de

eerste van vier boksgala’s, die worden gehouden in MFC Boomgaardshoek. Deze gala’s worden gehouden om de jeugdamateurbokser gelegenheid te geven wedstrijdervaring op te doen en de jeugd met het amateur

Rijnmond Hoogvliet Sport in slot-fase naast SSS HOOGVLIET– Rijnmond Hoogvliet Sport heeft zaterdag met 1-1 gelijk gespeeld tegen SSS. De ploeg van trainer René Wolterman, voor wie er niets meer op het spel staat stond bij rust nog op een 1-0 achterstand. Door een persoonlijke fout kwam de ploeg uit Hoogvliet op achterstand, maar de kansen waren er gedurende het duel wel. Het bleef 1-0 met de rust doordat Jesse Zeegers de doelman van RHS zijn ploeg met een goede redding voor een grotere achterstand behoedde en Roy Tibboel nog een kans miste op de gelijkmaker door de bal net over het doel van SSS te koppen. Toen eigenlijk iedereen er van uit ging dat SSS de wedstrijd stiekem uit het vuur zou slepen, gebeurde het toch nog .In de laatste minuut werd de bal uit een hoekschop van RHS door SSS uit de doelmond gekopt, maar Roy Tibboel schoot de bal weer voor het doel, waar Rick dos Santos de bal terug voor het doel kopte en toen was het voor Andres Klinger niet moeilijk meer om de dik verdiende gelijkmaker te produceren. ‘Gezien het spel in de hele wedstrijd hadden we meer verdiend. Door een fout komen we op achterstand. Dan ben je achteraf natuurlijk erg blij met het punt als je de gelijkmaker pas kort voor tijd scoort’, zegt René Wolterman na afloop van het duel. Zaterdag speelde Remco de Jong zijn twee honderdste wedstrijd voor de Hoogvlietse ploeg. In het duel met SNS op 4 mei zal hij daarom gehuldigd worden. Zaterdag speelt Rijnmond Hoogvliet Sport niet.

Volleybalsters winnen van Vovero HOOGVLIET - De dames van YUM hebben zaterdag een goede generale neergezet voor de nacompetitie strijd, die komend weekend gespeeld wordt. Het werd 3-1 voor de ploeg van Maarten Verschuur. De setstanden waren 25-9, 25-21, 25-23 en 2225. De wedstrijden komend weekend worden op neutraal terrein gespeeld en gaan om best-of-three. Bij twee gewonnen sets is de wedstrijd klaar. Ieder team speelt dan twee duels.

Aad vd Voorn

Volleyballers besluiten met nederlaag

boksen te laten kennismaken. Veel lokale jeugdboksers uit Hoogvliet deden mee met deze wedstrijden, waaronder andere: Royke Ramman, Angela Gijzen en Krishna Ramman. Terence Senior van Boksschool Schildkamp won zijn wedstrijd overtuigend. Marjon van Staveren liet in een demopartij met Sharon Schildkamp zien waarom zij deQuentin Dietz Bokaalvoor talentvolle bokser van het jaar kreeg uitgereikt. Zij demonstreerde het technisch boksen op uitstekende wijze. De volgende Boksgala’s zijn gepland op zaterdag 15 juni, 21 september en 23 november. Aanmelden kan via Boksschool Schildkamp: Aveling 110, tel (010)4160860. De verkoop van entreekaarten verloopt via MFC Boomgaardshoek: Akkerwinde 1, tel (010) 4381944.

Mooi judoweekend voor judoka’s De Korte HOOGVLIET - Op zaterdag 20 april 2013 deden twee judoka’s van het De Korte Sportinstituut in Hoogvliet mee aan de International Dutch Youth Cup in Maassluis. Aziz Basjirov (-18, -73 kg) deed mee en wist op een mooie eerste plaats te eindigen. Luca Roozeboom (-15, -46 kg) viel helaas buiten de prijzen. Op zondag 21 april 2013 is het -15 team van De Korte kampioen van Zuid-Holland geworden. Ze plaatsen zich hiermee voor het NK jeugdteams op 2 juni 2013 in Nijmegen, nadat ze bij de drie voorrondes alle partijen hadden gewonnen. De voorrondes waren in Spijkenisse en

Den Haag. Het team bestaat uit Adil Belkaid, Joey Saarloos, Luca Roozeboom, Koen

Bello, Youri van de Hee, Jarno Bouwmeester en Noah Reiber.

Nikantes verzorgt clinics op sportdag Obs De Plevier hield vrijdag 19 april een sportdag met vier sportclinics en vele andere (sport-)spelen. Twee van de clinics stonden onder de paraplu van Nikantes, namelijk de korfbal en de jeu de boules. De andere waren volleybal van Yum en jazzdans van de dansschool van Marleen. Naomi Meyboom (Nikantes) en Trudy van Bregt (van Sportsupport) hebben de korfbalclinics verzorgd. Ongeveer 250 leerlingen liepen deze

dag rond en konden een kaartje van de waslijn halen met ‘clinic korfbal’. Er kwamen steeds 12 of 13 kids tegelijk. Naomi en Trudy zorgden ervoor dat de kids lekker warm bleven, want het was wisselvallig weer. Maar van scoren, pylonen roven en een partijtje word je goed warm. De kinderen kwamen enthousiast van het veld en het kaartje was eigenlijk steeds weer van de waslijn gehaald. Daarnaast gaven Harry en Ben de clinic

Korfbal was bijzonder in trek deze dag.

jeu de boules op het jeu de boulesveld. Het is leuk als kinderen kennis maken met de echte regels en spelen met een butje en metalen ballen. Dat is toch anders dan met de plastic ballen op de camping. Sommige leerlingen waren erg goed bezig en probeerden werkelijk het butje te raken. Er werd zelfs precies uitgemeten welke bal nu het dichtste bij lag. Natuurlijk wilden ze ook graag de ballen laten ketsen. Ook het kaartje ‘clinic jeu de boules’ heeft weinig aan de lijn gehangen. Kinderen zijn dus toch wel nieuwsgierig. Maar er deden ook meesters mee met de korfbal en juffen met de jeu de boules. Volleybalvereniging Yum had René en een enthousiaste assistente gestuurd. Er werden basisoefeningen gedaan en uiteraard werd er afgesloten met een partijtje. De kinderen waren superenthousiast en iedereen wilde erg graag deze clinic doen. Ook de dansclinic vond gretig aftrek. Stefanie zorgde voor 30 minuten dansplezier. Zelfs de meeste jongens deden fanatiek mee.

Aad vd Voorn HOOGVLIET - De heren van YUM hebben zondag een nederlaag moeten incasseren in het slotduel van de competitie. De ploeg van Maarten Verschuur verloor met 0-4 van Volley2b. De setstanden waren 20-25, 25-27, 23-25 en 16-25. ‘Het was een goede tegenstander. We hadden in de tweede en derde set goede kansen, maar verzilverden die

niet. De tegenstander profiteerde hier goed van’, meent Maarten Verschuur. Er stond voor de ploeg uit Hoogvliet niets meer op het spel. Bij de heren van YUM wordt gekeken of er een externe trainer kan worden aangetrokken, daar Verschuur ook nog zelf speelt. Bij de dames zal Maarten Verschuur wel als coach actief blijven.

Drie keer winst voor TV Zalmplaat HOOGVLIET - Afgelopen zaterdag was de derde dag van de voorjaarscompetitie voor TV Zalmplaat. Zowel het herenteam, het eerste als het tweede mixteam speelden thuis en zorgden voor een overwinning. Het eerste mixteam bestond uit: Maartje Tulp, Marjon Tulp, Martin de Jong en Tomas v.d. Berge, het tweede mixteam uit: René Laurman, John Raaijmakers, Paul v.d. Boom, Denise Laurman, Janny Berkhof en en Sabrina Volgelezang en het herendubbelteam uit: Ed Laurman, David de Wit, Kees van der Hoek en Robert Rooij. Het eerste mixteam speelde zaterdag tegen Poortugaal 4 en maakte er veel mooie partijen van. De herenenkel, de herendubbel en de damesenkel werden

gewonnen. De mix en de damesdubbel werden verloren. De Hoogvlieters wonnen zodoende met 3-2. Het tweede mixteam speelde tegen Unilever 2 uit Rotterdam-Noord en was sneller klaar. Alle 5 wedstrijden werden in 2 sets gewonnen: 5-0 dus. Het herendubbelteam speelde deze zaterdag tegen Van Vliet uit Schiedam en maakte er spannende partijen van. De eerste herenenkel werd gewonnen na opgave wegens een blessure, de tweede herenenkel en de eerste herendubbel werden nipt verloren en de laatstetwee herendubbels werden weer gewonnen. Ook hier won het thuisteam dus en wel met 3-2. Kijk voor meer informatie op dewebsite www.tv-zalmplaat. nl.

Handbalsters winnen in slotfase van Saturnus ‘72 HOOGVLIET - De dames van ETC hebben zondag een mooie overwinning behaald op Saturnus ’72. De formatie van Ton Kraaij won het duel met 20-18, bij rust stond het nog 10-11 voor de Ridderkerkers. ‘We hadden een goede start en kwamen met 6-3 voor. Toen gingen we zoeken en waren we het even kwijt. Het zat met de concentratie en

conditie even niet goed. Kort voor tijd kwamen we op twee punten voor en dat hebben we niet meer weggegeven’, zegt Ton Kraaij na afloop. De ploeg mag voor het kampioenschap geen misser meer maken. Zondag speelt de ploeg tegen HWC 2. De heren van ETC waren dit weekend vrij.

Aad vd Voorn

Gratis af te halen: 3 SveOnze gezellige geschiedex opdek binnendeuren denis leesclub in A’waard 88 x 231,5 ( 2R, 1L ) zonzoekt nieuwe leden. Inder hang/sluitwerk, kleur teresse in geschiedenis? wit. Tel 0180-614089 Mail dan naar tepe@online.nl t.k. gevr.: perforator voor

VERBOUWEN?

Weinig gebruikt. Nieuwpr. 6600,- Prijs n.o.t.k. tel. 0610628821

Te Koop aangeboden: Flinke Ruime 3-zits Bank Van stof (bruin/beige) 23-gaatjes. Tel.0180 - 617 zacht suede € 75,- tel: Te koop: prachtig 2 pers. 0180 – 617501 345 na 20.00 uur deelbaar seniorenbed. Eiken, kersenkleur. Incl. Te koop: AUTOBOE- Gratis af te halen: 3 Sve2 elektr. lat- dex opdek binnendeuren KEN DIV. bedienbare JAREN VANAF DE WERELD IS ONZE TUIN tenbodems, luxe ma- 88 x 231,5 ( 2R, 1L ) zon1976 EN AUTOFOLDERS, trassen en nachtkastjes. Vacature: wel ophalen, T.E.A.B. 06 der hang/sluitwerk, kleur Weinig gebruikt. Nieuwpr. wit. Tel 0180-614089 -38723842 De Staay Food Group is een Ter versterking van de afdeling Personeelszaken zoeken wij voor Veredelingsmedewerker (v) 6600,Prijsonsn.o.t.k. tel. dynamische organisatie met hoofdkantoor in Barendrecht een: 0610628821 (tuinbouwmedewerker) Te koop: Honda CBR 600F t.k. gevr.: perforator voor als kernactiviteit de wereldwijde Bj ’95 45.000 km. Wegens 23-gaatjes. Tel.0180 - 617 Te Koop rijden. aangeboden: sourcing en afzet van groenten te weinig Net een 345 na 20.00 uur Ben jij nauwkeurig en secuur? PERSONEELSFUNCTIONARIS / Flinke Ruime Bank en fruit. beurt gehad.3-zits Vraagprijs En heb je ervaring in de tuinbouw? Van stof (bruin/beige) Te koop: AUTOBOE€ 1500,-. Tel 010-4851035. SALARISADMINISTRATEUR (M/V) Fulltime zacht suede € 75,- tel: KEN DIV. JAREN VANAF Onze directe lijnen met Mail dan je CV met motivatie naar 0180 – 617501oude LP’s, 1976 EN AUTOFOLDERS, ons wereldwijde netwerk, van Gevraagd: Binnen een team van 3 medewerkers draag je medesingles zorg voor en stripboeken. wel ophalen, T.E.A.B. 06 horti@perflexxion.nl. geselecteerde kwaliteitsproducenten Sve- -38723842 Gratis af te halen: het algehele personeelsbeleid binnen Staay Food Group. waaronder onze eigen teeltbedrijven, MaakJe geeft ruimte op 3zolder, Bel 010-5111099 voor meer informatie. dex opdek binnendeuren advies over onder andere verzuim, opleidingen, werving & selectie, kelder of garage. bel me waarborgen onze functie in de www.perflexxion.nl 88 x 231,5 ( 2R,kijken. 1L ) zonendaarnaast ik kom even Tel: Te koop: Honda CBR 600F procesverbeteringen en CAO-wijzigingen. Je houdt je bezig keten van land tot klant. der hang/sluitwerk, kleur Bj ’95 45.000 km. Wegens 06-54746925 met operationele personeelszaken en je voert de salarisadministratie wit. Tel 0180-614089 te weinig rijden. Net een De hoge servicegraad en onze visie van de diverse gelieerde bedrijven. Je bent tevens het aanspreekpunt 7 dagen per week van 08.00-23.00 uur Tede organisatie. Koop aangeboden: beurt gehad. Vraagprijs 7 dagen per week van 08.00-23.00 uur op milieu en kwaliteit maken betreffende alle personeelsaangelegenheden binnen t.k. perforator voor € 1500,-. Tel 010-4851035. 7 7 dagen dagen per per week week van van 08.00-23.00 08.00-23.00 uur uur Een gevr.: Carmen Feetcare Staay Food Group een gewaarde 23-gaatjes. Tel.0180 -Mas617 ( 0180 -- 546467 of 06 -- 19160110 ( 0180 546467 of 06 19160110 Spatril-infrarood (voor0180 - per 546467 of08.00-23.00 06privélessen, - 19160110 partner in groenten en fruit. Gevraagd: Een fiets stoel- 345 na 20.00 uur 7 week van uur Taakomschrijving: al dagen uw reparaties, installaties, netwerken, onderdelen 7 dagen per week van 08.00-23.00 uur sage voetbad. 2 keer ge- Gevraagd: oude LP’s, voor7al dagen uw reparaties, installaties, netwerken, privélessen, onderdelen per week van 08.00-23.00 uur tje werkzaamheden met scherm voor voor al uw installaties, netwerken, privélessen, per week van 08.00-23.00 uur en nieuwe/gebruikte computersystemen. voor7 al dagen uw reparaties, reparaties, installaties, netwerken, privélessen, onderdelen onderdelen • Verzorgen van diverse in het de kader van de 7 dagen per week van 08.00-23.00 uur singles en stripboeken. en nieuwe/gebruikte computersystemen. bruikt zo goed als nieuw. 7 dagen per week van 08.00-23.00 uur ( 0180 546467 of 06 19160110 en nieuwe/gebruikte computersystemen. voorkant van de fiets in Te koop: AUTOBOE7 per week van 08.00-23.00 uur Bent u enthousiast en gedreven, en nieuwe/gebruikte computersystemen. ( 0180 --Computer 546467 of 06 -- 19160110 7 dagen dagen per weekHulp van 08.00-23.00 uur Aan Huis personeelsadministratie; Prijs tussen de 40-45 euro. Maak ruimte op zolder, ( 0180 546467 of 06 19160110 goede staat. Bellen na 5 voor0180 al uw reparaties, installaties, netwerken, privélessen, onderdelen ( 546467 of 06 19160110 KEN DIV. JAREN VANAF die in een hecht team wil werken. voor0180 al uw reparaties, installaties, netwerken, onderdelen info@computerstoday.nl www.computerstoday.nl ( -- nieuwe/gebruikte 546467 of 06 -- 19160110 kelder of garage. bel me • Aanleggen van personeelsdossiers en –bestanden,Telefoon controleren van 06-44451815 voor alvoor uw reparaties, installaties, netwerken, privélessen, onderdelen ( 0180 546467 of 06privélessen, 19160110 en computersystemen. Ook uw adsl en kabel aansluitingen voor uw installaties, netwerken, privélessen, onderdelen uur naar 0624168732 1976 EN AUTOFOLDERS, en ik kom even kijken. Tel: Dan zijn wij op zoek naar u. en nieuwe/gebruikte computersystemen. voor al alvoor uw reparaties, reparaties, installaties, netwerken, privélessen, onderdelen Ook uw adsl en kabel aansluitingen en nieuwe/gebruikte computersystemen. voor al uw reparaties, installaties, netwerken, privélessen, onderdelen Ook voor uw adsl en kabel aansluitingen informatie op compleetheid, verwerken van mutaties; en nieuwe/gebruikte computersystemen. Ook voor uw adsl en kabel aansluitingen voor uw reparaties, installaties, netwerken, privélessen, onderdelen en nieuwe/gebruikte computersystemen. wel koop: ophalen, T.E.A.B. 06 06-54746925 Hulp Aan Huis voor al reparaties, installaties, netwerken, privélessen, onderdelen en Computer nieuwe/gebruikte computersystemen. Trendy, schoon Al 10al uwjaar een begrip in de regio • Samenstellen van diverse financiële overzichten inTe Excel; en nieuwe/gebruikte computersystemen. In uitzonderlijTe koop en Computer nieuwe/gebruikte computersystemen. info@computerstoday.nl www.computerstoday.nl -38723842 Hulp Aan Huis zganwe Jongens/heren Ook voor aansluitingen • Verstrekken van informatie voorzieningen, aan ke staatomtrent verkerende Ford enregelingen Ook voor uw uw adsl adsl en en kabel kabel aansluitingen info@computerstoday.nl www.computerstoday.nl Ook voor uw adsl en kabel aansluitingen Maat M, t shirts € Te Koop aangeboden: Ook voor uw adsl en kabel aansluitingen Ook voor uw adsl en kabel aansluitingen Mondeo 1.8 Ghia Stati- kleding. (nieuwe) medewerkers en opstellen van arbeidsovereenkomsten; Te koop: Honda CBR 600F Een Carmen Feetcare Ook voor uw adsl en kabel aansluitingen 5 Sweaters € 7,50 overOok Ook voor voor uw uw adsl adsl en en kabel kabel aansluitingen aansluitingen on 96.vanAirco Schuifdak Bj en ’95opleidingen; 45.000 km. Wegens Spa- tril-infrarood Mas• Bijhouden van registraties ziekteverzuim, verlof € 7,50 Colbert € Trekhaak Tech. 100 contact % hemden te met weinig rijden. Net een • Het onderhouden van telefonisch/schriftelijk werknemers, 17,50 en Jack € 20 Veel sage voetbad. 2 keer ge0623192137 beurt gehad. Vraagprijs bedrijfsverenigingen en arbodienst. merk kleding 06 43278133 bruikt zo goed als nieuw. € 1500,-. Tel 010-4851035. Prijs tussen de 40-45 euro. Te koop: 2 tuinstoelen te halen in Barend- Telefoon 06-44451815 Functie-eisen: wit PVC 1 Rietenstoeltje Af Gevraagd: oude LP’s, recht: degelijke • Een afgeronde HBO-opleiding of vergelijkbare studie; Super 2 BoekenP&Aplanken met singles en stripboeken. Te koop: Trendy, schoon dakkoffer, in goede staat. • Minimaal 4 jaar relevante werkervaring in een vergelijkbare functie; bevestigings materiaal. Maak ruimte op zolder, en zganwe Jongens/heren Made in Italy. Univer- Heeft u interesse? • Ervaring met het voeren van een salarisadministratie; € 25,Telf 0180 kelder Een prijs of garage. bel me kleding. Maat M, t shirts € seel, past op vrijwel iede617427 • Analytisch vermogen, je bent oplossingsgericht enen kunt ik kom even kijken. Tel:Stuur dan uw CV en brief re dagdrager. Kleur grijs. 5 Sweaters € 7,50 over06-54746925 resultaatgericht werken; motivatie €naar: 7,50 Colbert € hemden Inhoud 450L, ongeveermet gezellige stellen; geschie• Je bent accuraat en Onze kunt prioriteiten € 20 Veel 17,50 Jack Staay Fooden Group 150x80cm. laadvermogen denis leesclub in A’waard Te Koop aangeboden: • Uitstekende communicatieve vaardigheden; merk kleding 06 50kg. Voordeel is dat de Uitsluitend particulieren in zoekt nieuwe leden. In- Een Carmen FeetcareT.a.v. Personeelszaken 43278133 • Je bent in staat zelfstandig te werken en neemt initiatieven; dakkoffer aan beide zijden het verspreidingsgebied van teresse in geschiedenis? Spatril-infrarood Mas-Postbus Af te269halen in Barend• Je hebt een flexibeleMail instelling m.b.t. werktijden; te openen is. Met slot aan dan naar tepe@onli- sage voetbad. 2 keer ge-2990 Barendrecht en Rhoon kunnen tot AG Barendrecht recht: Super degelijke beide kanten. FARAD Roof • Gedegen kennis vanne.nl het Microsoft Office Pakket; bruikt zo goed als nieuw. dakkoffer, in goede staat. vrijdag 14.00 uur alleen via e-mail Box F1 450L grey. Nieuwpz@staayfoodgroup.nl • In het bezit van rijbewijs B; Prijs tussen de 40-45 euro. Made in Italy. Univeréén GRATIS Schakeltje opgeven. prijs 35006-44451815 euro! Evenueel • Fulltime beschikbaar parttime functie is niet Telefoon bespreekbaar). Te(een koop: prachtig 2 pers. Deze moeten betrekking hebben deelbaar seniorenbed. met dakdrakers voor Sko- seel, past op vrijwel iededa Octavia. Mag weg voor re dagdrager. Kleur grijs. Eiken, kersenkleur. Incl. Te koop: Trendy, schoon op gebruikte artikelen, die te koop Inhoud 450L, ongeveer 100 euro. Bel 06-28651385 2 elektr. bedienbare laten zganwe Jongens/heren www.staay.nl worden aangeboden of te koop Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld. tenbodems, luxe ma- kleding. Maat M, t shirts € 150x80cm. laadvermogen gevraagd, beiden tot een maximum Gevraagd: Wie7,50 wilovermij 50kg. Voordeel is dat de trassen en nachtkastjes. 5 Sweaters € helpen om goed met mijn van € 5000,-. Dus geen dieren, Weinig gebruikt. Nieuwpr. hemden € 7,50 Colbert € dakkoffer aan beide zijden te openen is. Met slot aan computer om €te20gaan, 6600,- Prijs n.o.t.k. tel. 17,50 personeel, huizen, verzamelingen, Veel en Jack beide kanten. FARAD Roof zoals downloaden, uitpak0610628821 merk kleding 06 43278133 contacten, rommelmarkten, ruilen Gevraagd: Een fiets stoelken enz. Tel. 06 23250584 Box F1 450L grey. Nieuwe.d. Max. één Schakeltje per keer. tje met scherm voor de Te Koop aangeboden: Af te halen in Barend- prijs 350 euro! Evenueel aan woning voorkant Totaal van deonderhoud fiets in Koop: Herhaling pas na twee weken Flinke Ruime 3-zits Bank Te recht: Super Ned.gulden degelijke met dakdrakers voor Skogoede staat. Bellen na 5 06-23 505 383 of bedrijfspand, fran- da Octavia. Mag weg voor Van stof (bruin/beige) postzegels, toegestaan. dakkoffer, in huidige goede staat. --------------------uur naar 0624168732 euro. Bel 06-28651385 0.60 eurocent. zacht suede € 75,- tel: keerwaarde Made in Italy. Univer- 100 voor schilderwerk. € te per 10 stuks voor 3.00 Voor al uw SCHILDERWERK 0180 – 617501 seel, past op vrijwel iedeWitten € Wie 6,- perwil m2, mij Aanleveren alleen via de mail: Te koop In uitzonderlijGevraagd: gebruiken tot 1 nov. 2013. re dagdrager. Kleur grijs. muren sausen € 7,- per m2, binnenen buiten, 06-23 505 383 ke staat verkerende Ford helpen om goed met mijn 0180-614772 advertentie@baruitgeverij.nl Gratis af te halen: 3 Sve- tel: Inhoud 450L, ongeveer -Ghia - - - - -Stati--------------Mondeo 1.8 inclusief materiaal. computer om te gaan, dex opdek binnendeuren 150x80cm. laadvermogen o.v.v. “gratis Schakeltje” Een spatie on 96. Airco Schuifdak koop: Grundig TV met zoals downloaden, uitpakRenovatie en verbouw aan woning 88 x 231,5 ( 2R, 1L ) zon- Te 50kg. Voordeel is dat de Boek tijdig! Deze prijzen tussen de woorden open laten Trekhaakof Tech. 100 % ophangstuk afstand- ken enz. Tel. 06 23250584 der hang/sluitwerk, kleur dakkoffer aan en bedrijfspand, 06-23 505 383 beide zijden gelden tot december 2013! (Max. 100 tekens) 0623192137 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - bediening, beeld 37cm, wit. Tel 0180-614089 te openen is. Met slot aan TeWijKoop: werken door het hele Ned.gulden 15e, Handstoomapparaat, beide kanten. FARAD Roof postzegels, huidige franAlle (opruim) werkzaamheden in en rond Te koop: 2 tuinstoelen 1000 watt, 9 accesoiRijnmondgebied. t.k. gevr.: perforator voor Box F1 450L grey. NieuwAlleen advertenties waarbij wit PVC 1 Rietenstoeltje 0.60 eurocent. 5e, baby draagzak keerwaarde woning of bedrijfspand, 06-23 505 383 23-gaatjes. Tel.0180 - 617 res, HEENVLIET prijs 350 euro! Evenueel volledige naam- en adresgegevens 2uw Boeken planken met 100181-611995 stuks voorna3.00 van topmark, kleur zwart/ per 345 na 20.00 uur tel.nr. 18.00 € uur.te met dakdrakers voor Skoen telefoonnummer apart zijn bevestigings materiaal. licht blauw, nooit ge- gebruiken tot 1 nov. 2013. da Octavia. Mag weg voor tel: 0180-614772 Een prijs € 25,- Telf 0180 Gevraagd: Een fiets stoel- Te koop: AUTOBOE- bruikt,10e.06-55830549. vermeld worden in behandeling 617427 tje met scherm voor de KEN DIV. JAREN VANAF 100 euro. Bel 06-28651385 genomen. Autohandel Grundig TV met voorkant van de fiets in 1976 EN AUTOFOLDERS, Te Koop wegens plaats- Te koop: Gevraagd: Wie wil mij ophangstuk NIET BELLEN!!! Wij kunnen De Molshoek Onze gezellige geschie- goede staat. Bellen na 5 wel ophalen, T.E.A.B. 06 gebrek: en afstandGoed werkende helpen om goed met mijn niet telefonisch uw Schakeltje (SCHADE) AUTO'S denis leesclub in A’waard uur naar 0624168732 beeld 37cm, hoge Bauknecht Koelkast bediening, -38723842 computer om te gaan, TE KOOP GEVRAAGD zoekt nieuwe leden. InHandstoomapparaat, en een Liebherr Vrieskast 15e, opnemen. zoals downloaden, uitpak- 1000 teresse in geschiedenis? Te koop In uitzonderlij- Te koop: Honda CBR 600F tafelmodel. contante watt, betaling 9 accesoiPer stuk € 75 ken enz. Tel. 06 23250584 res, RDW Mail dan naar tepe@onli- ke staat verkerende Ford Bj ’95 45.000 km. Wegens en 5e, baby draagzak vrijwaring samen voor € 125 De gratis advertenties worden ne.nl van 06-26 topmark, zwart/ Mondeo 1.8 Ghia Stati- te weinig rijden. Net een Tel. 0180 398140 35kleur 26 57 Te Koop: Ned.gulden gebruikt om pagina’s op te vullen. licht06-15 blauw, nooit78 geon 96. Airco Schuifdak beurt gehad. Vraagprijs 44 84 postzegels, huidige franTe koop: prachtig 2 pers. Trekhaak Tech. 100 % € 1500,-. Tel 010-4851035. Te Er is dus géén plaatsingsgarantie. Koop: Topdek voor ma- bruikt,10e.06-55830549. keerwaarde 0.60 eurocent. deelbaar seniorenbed. tras 130 x 200 e.v. voor 0623192137 Wordt uw advertentie niet per 10 stuks voor 3.00 € te Te Koop wegens plaatsEiken, kersenkleur. Incl. Camping. 1 jaar oud – geGevraagd: oude LP’s, geplaatst, dan kunt u hem voor gebruiken tot 1 nov. 2013. gebrek: Goed werkende 2 elektr. bedienbare lat- Te koop: 2 tuinstoelen singles en stripboeken. kost € 129 nu voor € 25 / tel: 0180-614772 de volgende uitgave opnieuw tenbodems, luxe ma- wit PVC 1 Rietenstoeltje Maak ruimte op zolder, Tel: 0180 558645 hoge Bauknecht Koelkast trassen en nachtkastjes. 2 Boeken planken met kelder of garage. bel me opsturen. en een Liebherr Vrieskast Te koop: Grundig TV met Weinig gebruikt. Nieuwpr. bevestigings koop z.g.a.n Dolce Gus- tafelmodel. Per stuk € 75 materiaal. en ik kom even kijken. Tel: Te ophangstuk en afstand6600,- Prijs n.o.t.k. tel. Een prijs € 25,- Telf 0180 06-54746925 to koffieapparaat, € 25,- en samen voor € 125 bediening, beeld 37cm, 0610628821 Tel. 0180 398140 T0180-432460 617427 kay 15e, Handstoomapparaat, ilietent Lake Mac Te Koop aangeboden: 1000 Sa ca9 fam ri fa watt, accesoinnel-voor matu oons Topdek Te Koop aangeboden: Onze gezellige geschie- Een Carmen Feetcare ve 4 peTersKoop: ie rt o res, 5e, baby draagzak sp n va Flinke Ruime 3-zits Bank denis leesclub in A’waard Spa- tril-infrarood Mas,- x 200 e.v. voor 399130 or €tras kleur zwart/ 9,- vo Van stof (bruin/beige) zoekt nieuwe leden. In- sage voetbad. 2 keer ge- van topmark, Camping. 1 jaar oud – getent€49 licht blauw, nooit gezacht suede € 75,- tel: teresse in geschiedenis? bruikt zo goed als nieuw. kost € 129 nu voor € 25 / bruikt,10e.06-55830549. GasﬂesMail dan naar tepe@onli- Basecamp Eurotrail voorraad0180 – 617501 Tel: 0180 558645 Basecamp Prijs tussen de 40-45 euro. comfort stoel Easy blue kast Locarno incl. ne.nl pannenset Telefoon 06-44451815 Te Koop wegens plaatsbeige 2 stuks topblad en draagtas. Sve- 99 Gratis af te halen: 3€39, Te koop z.g.a.n Dolce GusGlasgow gebrek: Goed werkende to koffieapparaat, € 25,Ook maandag 29 april open dex 99 opdek binnendeuren Diverse kleuren Te koop: prachtig 2 pers. Te €49 Navulling koop: Trendy, schoon hoge nu €19, Voordelig op pad eerst langs Vervat 88 x 231,5 ( 2R, 1L €15,) zon- deelbaar seniorenbed. en zganwe Jongens/heren OP=OP nu €49,99 Bauknecht Koelkast T0180-432460 der hang/sluitwerk, kleur Eiken, kersenkleur. Incl. kleding. Maat M, t shirts € en een Liebherr Vrieskast Per stuk kay€ 75 wit. Tel 0180-614089 2 elektr. bedienbare lat- 5 Sweaters € 7,50 over- tafelmodel. ke M€ac125 etent Lavoor enilisamen Safarica€fam tenbodems, luxe ma- hemden € 7,50 Colbert VERVAT.NL ns rsoo 0180 398140 4/5 pe tieve Tel. t.k. gevr.: perforator voor trassen en nachtkastjes. 17,50 en Jack € sp Stadionweg 31 20orVeel 9, 49 € nt te 23-gaatjes. Tel.0180 - 617 Weinig gebruikt. Nieuwpr. merk kleding 06 43278133 tunnel Te Koop: Topdek voor ma- 3077 AP Rotterdam Dorema MISTR ,9 uur egelijk 6600,- D Prijs n.o.t.k. tel.pe voor €39tras e opstap RIBSTOP reis voAL 2 3 persoons345 na 20.00 vlak bij de kuip 130 x 200 e.v. voor n Vervat keuken 0610628821 Safarica Kenia 2- €79,99 en A ke EG M l € 1 korting 30% nu ortent Af te halen in Barend5 te ,nt er / 010-4970832 st Camping. 1 jaar oud – gelye 30 po % kortinAUTOBOEOW €259,dubbel €20,g nu €225,TENTENSHkost 9,99Te koop: recht: Super degelijke € 129 nu voor € 25 / 30 APRIL GESLOTEN t.c. katoen €15 KEN DIV. JAREN VANAF Te Koop aangeboden: dakkoffer, in goede staat. 1976 EN AUTOFOLDERS, Flinke Ruime 3-zits Bank Made in Italy. Univer- Tel: 0180 558645 wel ophalen, T.E.A.B. 06 Van stof (bruin/beige) seel, past op vrijwel iedeTe koop z.g.a.n Dolce Gus-38723842

Staay zoekt met spoed;

PAK HET BTW VOORDEEL

WWW.JANSENGLAS.NL

COMPUTERHULP COMPUTERHULP COMPUTERHULP AAN HUIS/BEDRIJF COMPUTERHULP AAN HUIS/BEDRIJF COMPUTERHULP COMPUTERHULP AAN HUIS/BEDRIJF COMPUTERHULP COMPUTERHULP COMPUTERHULP AAN HUIS/BEDRIJF AAN HUIS/BEDRIJF AAN HUIS/BEDRIJF AAN HUIS/BEDRIJF AAN HUIS/BEDRIJF AAN HUIS/BEDRIJF

VRAAG & AANBOD

gratis schakeltje

FIRMA PAK-AN

SCHAKELTJES

SPECTACULAIRE VERVAT VOORJAARSACTIE!

DIENSTEN

Donderdag 25 april 2013

ZONDAG 28 APRIL 2013 RHOON PROTESTANTSE KERK IN NEDERLAND Geref. Kerk, Maranathakerk, Kleidijk 2 09.30 uur Mw. P. Kleinjan Strijen Herv. Gemeente, Dorpskerk 09.30 uur ds. A. Spaans, Colijnsplaat 17.00 uur ds C. Baggerman, Yerseke ROOMS KATH. KERK H. Willibrordus, Dorpsdijk 11.00 uur Viering Vrijdag 10.00 uur Eucharistieviering POORTUGAAL PROTESTANTSE GEMEENTE TE POORTUGAAL Kerkgebouw de Haven, Emmastraat 9 09.30 uur Ds. M.H. vd Graaf GEREF. GEMEENTE Achterweg 11 09.30 uur en 16.00 uur leesdienst PERNIS/ ALBRANDSWAARD GEREF. KERK (Vrijgemaakt) Triomfatorkerk, Gebroken Meeldijk 150, Barendrecht 11.30 uur Ds. D.J. Van Diggele 16.30 uur Ds. H.D. Bondt BARENDRECHT Prot. Wijkgem. Carnisse Haven Noordersingel 30 09.30 uur Ds. C. Romkes VERPLEEGTEHUIS DE ELF RANKEN Middeldijkerplein 28 10.30 uur Ds. B.J.S. Jonker uit Rotterdam EVANG. GEMEENTE Rafaël Gemeenschap Waterport W4C. Iedere zo. 10.00 uur koffie en 10.30 uur dienst incl. kinderen jeugdprogramma, Sporthal Waterpoort (ingang Haringwater), Middeldijkerplein 9, Barendrecht. Info: P. ’t Hart, 0180-624429, www.waterport.nl ROTTERDAM ZUID ZUIDERKAPEL GEMEENSCHAP Charloisse Lagedijk 10.00 uur ev. T. Stortenbeker 15.00 uur ev. D. van Genderen

VRIJE EVANGELISCHE GEM. en PETRAKERK PKN Pliniusstraat, Rotterdam-Lomb. 09.30 uur mevr. Ds. F. Wierdsma REMONSTR. GEMEENTE Museumpark 3, Rotterdam 10.30 uur mw. ds. E. Magnee-de Berg HERVORMDE WIJKGEM. LOMBARDIJEN Johanneskerk, G. Gezelleweg 1 10.00 uur drs. G. Lock 17.00 uur ds. H.E.J. van der Laan, Gouda ZEVENDEDAGADVENT. Amelandseplein 68, Rotterdam Samenkomst iedere zaterdag. 09.45 uur Bijbelstudie 11.00 uur Eredienst VRIJZ. GELOOFSGEM. N.P.B. Kerkdiensten: Wijkgebouw Vredeskerk, Lede 121, RotterdamZuid. Elke vierde zondag v.d. maand om 10.00 uur. PINKSTERGEMEENTE KOM EN ZIE Boezemweg 170, Rotterdam Iedere zon. om 10.30 uur dienst. DE KERK VAN JEZUS CHRISTUS V. D. HEILIGEN DER LAATSTE DAGEN Schoonveld 60, Rotterdam-Zuid. Avondmaalsvergadering zondags van 11.20 tot 12.30 uur HET APOSTOLISCH GENOOTSCHAP Dorpsweg 205, Rotterdam Eredienst zondag om 09.30 uur KERK V.D. NAZARENER Carnissesingel 240, R’dam-Zuid 10.00 uur - Eredienst (Nederlandstalig) 15.00 uur - Eredienst (KaapVerdisch) Elke eerste maandagavond van de maand in Barendrecht gemeentekring. www.nazarener.nl HOOGVLIET PROTESTANTSE GEMEENTE Antwoordkerk, Kruisnetlaan 200 10.00 uur (P) Ds. R.J. Wilschut Dorpskerk, Achterweg 10 10.00 uur (P) Ds. P. Schalk, Rijswijk Zh GEMEENSCHAP VAN KERKEN Samenwerking van de

Protestantse Gemeente, de Pinkstergemeente en de roomskatholieke parochie ‘Maria en Johannes onder het kruis’ te Hoogvliet. Gereformeerde Gemeente Diensten: 10.00 en 16.00 uur. Gereformeerde Kerk (vrijgemaakt) De Hoeksteen, Middenbaan-Zuid 75, diensten: 9.30 en 16.30 uur. Hervormde Gemeente Pernis, Ring 1 09.30 uur Ds. W.H. van Boeijen, Ter Aar 18.30 uur Ds. G.J. van Beek, Ridderkerk Gereformeerde Kerk Pernis, Eben Haëzerkerk Pastoriedijk 340 09.30 uur ds. A.B. Worst-de Groot Pinkstergemeente Hoogvliet, Haifaweg 7 Elke zondag om 10.00 uur. Woensdagavond in de even weken Gebedsbijeenkomst, in de oneven weken Bijbelstudie om 19.30 uur. Vrijdagavond Gebedsbijeenkomst om 19.00 uur. Evangelische Gemeente Hoogvliet Scholengemeenschap De Westpunt, Foeliestraat 16 in Hoogvliet. 10.30 uur Baptistengemeente Pernis, Ring 322 10.00 uur dienst Rooms-katholieke kerk Parochie ‘Maria en Johannes onder het kruis’ Mariakerk, Parelvissersstraat 131 Zondag 9.30 uur, maandag en donderdag 10.00 uur. Jehovah’s Getuigen Koninkrijkszaal: Venkelweg 40 Vergaderingen: di. en do. 19.30 uur, zo. 10.00 en 16.30 uur. Pinkstergemeente De Levende Steen De Levende Steen (v/h De Bron), Posweg 99. Woensdagavond gebedsavond 19.30 uur. 1e vrijdag van de maand genezingsdienst 19.30 uur. Zondagdiensten: 09.30 uur en 12.30 uur. Woonzorgcentrum en verpleeghuis Siloam, Kruisnetlaan 410 10.30 uur Kerkdienst voor ouderen.

Kerkennacht Poortugaal Net als in 2009 en 2011 doen de PKN kerken Poortugaal ook dit jaar weer mee aan de Kerkennacht (voorheen: Nacht der Kerken). ,,Dat doen we niet alleen, met ons doen ook plaatsen als Rotterdam, Amsterdam, Den Haag, Utrecht, Haarlem, Rhoon, en vele andere mee.’’ De PKN kerken zien graag veel deelnemers en vragen belangstellenden de nacht nu vast

te boeken in de agenda. De nacht wordt gehouden op zaterdag 22 juni van 17.00 tot 23.00 uur. Het programma speelt zich af in en rond de oude dorpskerk aan de Groene Kruisweg en bevat diverse onderdelen. Voor elke bezoeker en elke leeftijd is er wat bij. ,,Over het programma informeren we je later in detail, we verklappen nu wel vast de hoogtepunten: een

hele spannende speurtocht in de kerk, spelletjes en een groots pannenkoekenfestijn voor jong en oud, tentoonstelling van plaatselijke kunst, Open Podium, kerkcafé, een DJ, teveel om op te noemen. Kortom: een evenement dat u en jij niet mogen missen!’’ Ook de Dorpskerk in Rhoon en de Sint Willibrorduskerk doen mee met een eigen programma.

Medische Diensten Hoogvliet Artsenhulp Huisartsenpost Ruwaard, tel. 0181-627055 (avonden weekenddienst), buiten het spreekuur om. De diensten bij de huisartsenpost Ruwaard voor Hoogvliet en Pernis (behalve dr. Kroes en dr. Staay): iedere werkdag van 17.00 tot de volgende werkdag 08.00 uur en elk weekend en feestdagen. Bereikbaar op het terrein van het Ruwaard van Puttenziekenhuis in Spijkenisse. Let op! Niet alle huisartsen vallen onder deze regeling. Medisch Centrum Stelle Ruwaard van Putten Ziekenhuis/Stelle, Stelle 2, 3191 KE Hoogvliet, tel. 0181658257, info@rpz.nl, fax: 0181-659280, www.rpz.nl. Verloskundigenpraktijk Jy en ik Achterweg 2f, 3191 VA Hoogvliet. Verloskundige van het jaar 2008! Echo’s maken is

mogelijk op de praktijk. Voor meer info: bel 06-14339494 of mail naar info@jyenik.nl. Apotheken Regeling avond-, nacht- en weekenddienst gezamenlijke Apothekers Hoogvliet Pernis Rhoon. CVD Hoogvliet, afdeling maatschappelijk werk, Klaasje Zevensterstraat 8, 3193 TW Hoogvliet, tel. 4168128. Spreekuur op afspraak: maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag 9.3011.30 uur. Afspraken kunnen dagelijks gemaakt worden via de balie of tel. 010-4168128 van 9.00 tot 17.00 uur. Wijkservicepunt Pernis G. A. Soetemanweg 25. Inloopspreekuur: woensdag 9.30-10.30 uur. Sociaal Raadslieden Rotterdam, bureau Hoogvliet/Pernis, Stadswinkel Hoogvliet deelgemeentekantoor, Midden-

baan-Noord 37, 3191 EM Hoogvliet. Openingstijden van de Stadswinkel: maandag, woensdag, donderdag en vrijdag van 8.30-15.00 uur; dinsdag van 12.30-15.00 uur en 18.00-20.00 uur. Spreekuren op afspraak via de balie of tel. 010-4726666. Informatie Loket Hoogvliet, voor ouderen en gehandicapten. Stadswinkel Hoogvliet, Middenbaan-Noord 37, 3191 EM Hoogvliet, tel. 0104726666. Thuiszorgcentrum Rotterdam, telefoonnummer 0102826000, klantencervice@ tzr.nl Verloskundigenpraktijk Lize Verbaas, p/a Beugstraat 83, 3192 GA Hoogvliet. Telefonisch spreekuur 08.3009.30 uur: 06-12412271, voor bevallingen en dringende zaken: 06-12444535, l.verbaas@planet.nl.

Medische Diensten en Maatschappelijke Organisaties Huisartsen. Uitsluitend voor spoedgevallen. Carnisselande, Portland, Rhoon, Poortugaal en Boomgaardshoek Voor spoedgevallen doordeweeks van 17.00 tot 8.00 uur. In de weekenden van vrijdag 17.00 uur tot maandag 8.00 uur. Huisartsenpost Rotterdam-Zuid: 010-2909888, Maasstadweg 59, 3079 DZ Rotterdam. Weekenddienst apotheken Albrandswaard De Dienstapotheek Rotterdam Zuid is de apotheek voor de zuidkant van Rotterdam en Albrandswaard en Barendrecht. Patiënten kunnen er terecht met hun recept tijdens de avond, de nacht, in het weekend en tijdens de feestdagen, wanneer de reguliere apotheken gesloten zijn. De apotheek is alle dagen geopend van 17.00 uur ‘s avonds tot 08.30 ‘s ochtends. En in het weekend de gehele dag. De dienstapotheek bevindt zich bij het Maasstad Ziekenhuis (vlakbij station Lombardijen). Het adres is Dienstapotheek Rotterdam Zuid, Maasstadweg 59B, 3079 DZ Rotterdam, telefoon: 010-486 6328. Neem altijd een geldig verzekeringsbewijs/ pasje mee. Houd er rekening mee dat sommige producten betaald moeten worden. Tandartsen Voor informatie betreffende het verkrijgen van spoedhulp gedurende het weekeinde en feestdagen dient u contact op te nemen met uw eigen tandarts. Via het antwoordapparaat wordt u ingelicht op welke manier u de dienstdoende tandarts kunt bereiken. De dienstdoende tandarts is uitsluitend bereikbaar voor spoedeisende klachten en ongevallen. De spoedhulp wordt uitsluitend verleend tegen contante betaling. Verloskundige I. Gerritsen, Doen Beijenslaan 20, Poortugaal; praktijk Ridderspoor 30, 3191 PD Hoogvliet. Verloskundigenpraktijk Carnisselande Dagelijks spreekuur volgens afspraak. Spreekuurlocaties: Gezondheidscentrum Carnisselande (hoofdlocatie), Middeldijkerplein 26, 2993 DL Barendrecht Care&Wellness Portland (tevens echolocatie), Langstraat 11-12, 3162 WC Portland Telefonisch spreekuur ma, di en do 9-12 uur, tel. 0180-627459. Inloopspreekuur wo. 8.30-11 uur (m.u.v. schoolvak.). Inloopspreekuur lactatiekundige; ma. 10-11 uur (m.u.v. schoolvak.) (beide inloopspreekuren vanaf hoofdlocatie). info@verloskundigencarnisselande.nl. www.verloskundigencarnisselande.nl Verloskundigenpraktijk Portland Yolande van den Berg en Gardy Laurijssen, 24 uur per dag bereikbaar via 06-46464942, ook buiten spreekuren overdag voor vragen of afspraak maken. Bij spoed en geen gehoor via de artsentelefoon: 010-2866977. Postadres: Postbus 53019, 3008 AH Rotterdam. www.verloskundigenpraktijkportland.nl, info@ verloskundigenpraktijkportland. nl. Spreekuur op woensdag vanaf 18 uur aan Hendrikse-akker 11, Barendrecht (kinderdagverblijf Panda). Zaterdag spreekuur vanaf 9 uur aan De Beurs 39, Rhoon/ Portland (kinderdagverblijf Jip en Janneke). Verloskundigenpraktijk Albrandswaard / Pendrecht Jacqueline Broersma, Jeannette Hammer, Annemieke Kip en waarneemsters Marloes Lagendijk, Lilian Wong-Si-Kwie. 06-27850059 b.g.g. 010-4206611 Spreekuur op afspraak: Rijsdijk 15b (Koetshuys) Rhoon en Slinge 773c Rotterdam (tevens echolocatie). Voor meer informatie zie onze website: www.verloskundigenpraktijkpendrecht.nl Trombosedienst en artsenlaboratorium Wijkcentrum Hof van Portland, Hof van Portland 41, Rhoon. Di. en do. 8.15-9.15 uur. Kruithof Fysiotherapie en Manuele therapie Avenue Carnisse 317, 2993 ME Barendrecht. Contact: 0180628741 en info@kruithoffysiotherapie.nl. Zie ook www.

kruithoffysiotherapie.nl. Ook ‘s avonds geopend FysiotherapieRotterdam Bijdorp-Zuid 1, Barendrecht gebouw Wellnesselande, tel. 0180-646418 Rosestraat 123, Rotterdam tel. 010-4860978 www.fysiotherapierotterdam.nl info@fysiotherapierotterdam.nl Dierenartsen Dierenkliniek Carnisselande Avenue Carnisse 184, B’drecht tel. 0180-556062. Dierenkliniek Den Otter Dorpsdijk 16, Rhoon tel. 010-5067150. Aafje, thuiszorg huizen zorghotels Aafje zorglijn, tel. 0900 - 8664 (€ 0,10/min) Op werkdagen van 8 tot 17 uur voor informatie en advies. Voor dringende (zorg)vragen is de zorglijn 24 uur per dag bereikbaar. Thuiszorgwinkel Zwijndrecht (Vegro) Verpleeg- en hulpmiddelen: 0800 – 2887766: voor uitleen en verkoop. Passage 4-6, Zwijndrecht, maandag t/m vrijdag 9-17.30 uur, zaterdag van 10-16 uur. Artikelen kunnen thuisbezorgd of opgehaald worden. info@aafje.nl, www.aafje.nl Aafje, Postbus 8604, 3009 AP Rotterdam. Sanare Thuiszorg Altijd bij u in de buurt! Wij bieden zorg in elke thuissituatie en nemen uw wensen en behoeften als uitgangspunt! Bel 0180-310180 voor verpleging, verzorging, begeleiding en huishoudelijke ondersteuning op afspraak en door een klein team vaste medewerkers. Gratis spreekuur op dinsdag- en donderdagmiddag van 13-17 uur in Paramedisch Centrum ‘Oranjewijk’ aan de Gebroken Meeldijk 123a te Barendrecht. Meer informatie: www.zorgiseenkeuze.nl Alarmnummer. Brandweer, Politie, Ambulance: 112. Politiebureau Poortugaal, Hofhoek, Poortugaal, tel. 0900-8844. Platform Gehandicaptenbeleid Albrandswaard. Inl. tel. 010-5013283. Slachtofferhulp Nederland Regio Zuidwest Tel. 0900-0101; Slachtofferhulp biedt praktische, juridische en emotionele ondersteuning aan slachtoffers van misdrijven en verkeersongelukken. Kraamzorg De Eilanden Vliet 8, Postbus 1185, 3220 BD Hellevoetsluis. Gratis informatienummer: 0800-0225323; Bevallingslijn: 0181-310000 (altijd bereikbaar). Kraamcentrum Dat 24 uur p.d, 7 d.p.w. bereikbaar voor zorg. Bezoekadres: Kerkstraat 18, 3211 AS Geervliet. Tel. 0181-645100. Email: info@KraamcentrumDAT.nl. Website: www.KraamcentrumDAT.nl. Moeders voor Moeders. Ben je net in verwachting? Moeders voor Moeders verzamelt de urine van pril-zwangeren, en helpt zo vrouwen met vruchtbaarheidsproblemen ook zwanger te worden. Als je nog geen 12 weken zwanger bent, en je wilt meedoen, neem dan contact op met Odette Boekenstijn 06-39442044 of bel gratis 0800-0228070. Inschrijven kan ook via de website www. moedersvoormoeders.nl. CIZ (Centrum Indicatiestelling Zorg) voor Barendrecht, Albrandswaard en Ridderkerk. Telefonisch aanmelden voor aanvraag verzorgings-, verpleeghuis en thuiszorg. Op werkdagen van 8.30-17 uur. Tel. 010-2068650. Het Boerderijtje. Inloop elke ochtend. Gastvrije ontvangst door vrijwilligers voor een praatje en een kop koffie. Iedereen is welkom op ma. t/m vr. van 10 tot 12.30 uur. Op di. en do. middag tevens open voor activiteiten. Verkoop Wereldwinkel, vr. 10 tot 17 uur en za. 10 tot 16 uur. Do.mo koffie drinken in De Brinkhoeve. Tel. 010-5011973 Stichting Welzijn Albrandswaard (SWA) SWA/Vraagwijzer, Rijsdijk 17a, 3161 HK Rhoon, Tel.: 010-5011222. Website: www.welzijnalbrandswaard.nl E-mail: vraagwijzer@welzijnalbrandswaard.nl Het Loket voor onafhankelijke en gratis informatie en advies in Albrandswaard voor vragen op het gebied van wonen welzijn, zorg en inkomen. Ook voor informatie over individuele voorzieningen, persoonsgebonden budget (PGB), huishoudelijke verzorging, man-

telzorg en voor het aanmelden van vrijwilligers. Inloopspreekuur van Vraagwijzer van 9-13 uur. Telefonische bereikbaarheid van Stichting Welzijn Albrandswaard maandag t/m donderdag van 9-16 uur, vrijdag van 9-13 uur. SWA/Clientadvisering Rijsdijk 17a, 3161 HK Rhoon Tel: 010-5011222. Website: www. welzijnalbrandswaard.nl E-mail: clientadviseur@welzijn albrandswaard.nl Ondersteuning bij complexe hulpvragen, Hulp bij thuisadministratie, PlusKlusAdvies (advies en ondersteuning bij klussen in en om het huis), informatie over o.a. valpreventie en eenzaamheidsbestrijding. SWA/Vrijwilligers Vacaturebank Albrandswaard, Rijsdijk 17a, 3161 HK Rhoon Tel: 010-5011222. Website: www. welzijnalbrandswaard.nl. E-mail: vrijwilligersvacaturebank@welzijnalbrandswaard.nl Voor iedereen die interesse heeft in vrijwilligerswerk. Bemiddeling tussen vraag en aanbod van vrijwilligerswerk. Informatie over contracten en regelgeving. Voor informatie en aanmelding kan men terecht tijdens het telefonisch spreekuur van Vraagwijzer, t.w. maandag t/m donderdag van 9-16 uur, vrijdag van 9-13 uur, telefoonnummer 010-5011222. Uiteraard worden vragen gesteld per e-mail ook zo spoedig mogelijk beantwoord. SWA/Mantelzorgondersteuning Rijsdijk 17a, 3161 HK Rhoon Telefoonnummer: 010-5011222 Website: www.alsjevooreenanderzorgt.nl en www.welzijnalbrandswaard.nl E-mail: mantelzorg@welzijnalbrandswaard.nl Voor informatie kan men terecht tijdens het telefonisch spreekuur van Vraagwijzer, t.w. maandag t/m donderdag van 9-16 uur, vrijdag van 9-13 uur, telefoonnummer 010-5011222. Uiteraard worden vragen gesteld per e-mail ook zo spoedig mogelijk beantwoord. Ouders voor ouders is er voor een luisterend oor voor alle Albrandswaardse ouders. Voor meer informatie en agenda van activiteiten kunt u contact opnemen met Annemarie Calon, tel. 06-41840207. SWA/Jongerenwerk Rijsdijk 17a, 3161 HK Rhoon Tel: 010-5011222. Webiste: www. enterall.nl E-mail: info@welzijnalbrandswaard.nl SWA help jongeren van 12 tot 23 jaar bij hun ontwikkeling en bij het meedoen aan de maatschappij. De jongerenwerkers van SWA beantwoorden vragen, bieden hulp aan of verwijzen door. Het Jongeren Centrum Albrandswaard is gevestigd aan de Albrandswaardsedijk 180 in Poortugaal. Het JCA is voor alle kinderen/jongeren in Albrandswaard. Er zijn verschillende activiteiten zoals spelletjes, bioscoopavond, disco’s etc. Heb je leuke ideeën, kom dan eens langs! In Albrandswaard is het jongerenwerk beschikbaar van dinsdag t/m vrijdag. Laurens Zorg aan Huis Laurens biedt veel vormen van diensten en zorg voor ouderen. In Rhoon biedt Laurens Zorg aan Huis, ook voor mensen met dementie. Meer informatie: 08005886678 (gratis) of www.laurens.nl. Activiteiten voor ouderen Laurens organiseert voor actieve ouderen activiteiten die het leven leuker maken. Het Laurens UITbureau voor Ouderen neemt u graag mee naar het theater of op vakantie. Meer informatie: 08005886678 (gratis) of www.laurens. nl. Stichting Korrelatie Voor (anonieme) hulp, informatie en advies bij psychische en psychosociale problemen. Telefonisch bereikbaar op werkdagen van 9.00-18.00 uur. 0900 - 1450 (15 ct/pm). Mailen kan 24 uur per dag naar vraag@ korrelatie.nl. Chatten kan op werkdagen van 9-17.30 uur via www.korrelatie.nl Vivenz (o.a. maatschappelijk werk), 7x24 uur bereikbaar telefoon: klantenservice 0888233233 info@vivenz.nl www.vivenz.nl

Bevershoek Koopsom vanaf € 329.000,= v.o.n. Locatie Smitshoek/Barendrecht

■ 12 twee onder één kapwoningen ■ Kleinschalig project ■ zonder meerkosten een aanbouw of tuinkamer

Vrije kavels en appartementen binnenkort in de verkoop. Stap gerust bij ons binnen voor meer informatie. Ook in verkoop bij:

START VERKOOP: zaterdag 20 april van 10.00 tot 14.00 uur

Arnhemseweg 12 - Barendrecht

TEL: 0180 - 61 42 61

TEL: 0180 - 62 83 25