Adverteren in de Overschiese Krant? UITGEVERIJ
Woensdag 26 juni 2013
BEL DAN:
Deze week o.a. in de
0180 641 022 www.baruitgeverij.nl info@baruitgeverij.nl
Kennis en informatie shoppen bij ‘sociale supermarkt’
De Hobby Bij gaat verhuizen OVERSCHIE - De speciaalzaak in brei, haak- en hobbyartikelen aan Hoornweg 27a zal binnenkort gaan verhuizen. Eigenaars Hannie en Ben HuismanMeijer zullen hun zaak gaan voortzetten in het winkelpand aan Burgemeester Baumannlaan 90a, waar voorheen Supergoedkope handel gevestigd was. Zie verder www.dehobbybij.nl.
Verdriet om zoekgeraakte Overschie-fiets
www.overschiesekrant.nl
De vrijwilligers van het PrachtHuis, stichting Boos en de medewerkers van Vraagwijzer zijn de winnaars van Vrijwilligersprijs 2012.
Zie pagina 2
Vrijwilligersprijs Overschie voor vrijwilligers PrachtHuis Door: Tim Bazuijnen
SMS* WENS NAAR 4333 EN
DONEER EENMALIG 2 EURO
®
OVERSCHIE - Op donderdag 20 juni werden de vrijwilligers van het PrachtHuis, Boos en de medewerkers van Vraagwijzer verrast door de uitreiking van de ‘Vrijwilligersprijs Overschie 2012’. Dagelijks bestuurder Annemarie van den Broek prees hun inzet en overhandigde de prijs bestaande uit een wisseltrofee, een oorkonde en een tegoedbon voor de organisatie voor een gezondheidsplein. De ‘Overschiese Vrijwilligersprijs’ wordt jaarlijks uitgereikt door deelgemeente Overschie aan vrijwilligers
die een uitzonderlijke prestatie voor de Overschiese gemeenschap leveren. Eerdere winnaars zijn bijvoorbeeld de vrijwilligers van de Wereldwinkel (2011) en speelpark Levenslust( 2009). De wisseltrofee wisselt dit jaar voor de laatste keer van ‘eigenaar’. Het PrachtHuis aan de Abtsweg is dé ‘sociale supermarkt’ van Overschie, waar verschillende organisaties hun maatschappelijke diensten en producten aanbieden aan bewoners van de deelgemeente. De vrijwilligers ondersteunen en verbeteren het sociale, culturele en economische leven in Overschie. Naast de
Informatieavond nieuwe geluidsschermen langs A20
Overschie bedingt compensatie voor te kappen bomen OVERSCHIE - Vanavond, woensdag 26 juni, wordt door de deelgemeente Noord een informatieavond gehouden over de plaatsing van geluidsschermen langs de A20 tussen het Kleinpolderplein en de Veilingweg. Tijdens deze informatieavond worden geinteresseerde bewoners en bedrijven geïnformeerd over de uitvoering en is er gelegenheid om de plannen op detailniveau te bekijken. Rijkswaterstaat heeft in het kader van de Nota Mobiliteit de opdracht gekregen om geluidsschermen langs rijkswegen A12 en A20 te plaatsen. Voor de A20 gaat het om een traject van 3,5 km dat begint bij het Kleinpolderplein en eindigt bij de Veilingweg. De planning is om alle geluidsschermen voor eind 2014 geplaatst te hebben. Om de geluidsschermen te kunnen plaatsen moet er een onderheide fundering worden aan-
gebracht. Om de heistelling voldoende ruimte te bieden voor het uitvoeren van het werk, moet er een werkruimte van tien meter vanaf de kant van het asfalt worden vrijgemaakt van obstakels. Dit betekent onder andere dat de aanwezige bomen en bosschages moeten worden gekapt. Een aantal schermen wordt geplaatst langs het Kleinpolderpad, waardoor 45 bomen en 1200 m2 bosplantsoen gerooid moeten worden. De omgevingsvergunning voor het kappen van de bomen is reeds aangevraagd en gepubliceerd op de officiële bekendmakingssite van de gemeente Rotterdam; www.rotterdam. nl/rotterdambericht. Omdat de meerderheid van de te kappen bomen op het grondgebied van deelgemeente Noord staat, is de deelgemeente Noord volgens de wet bevoegd om ook voor bomen op Overschies grondgebied de
vergunning in behandeling te nemen en de verdere afhandeling te verzorgen. Meer informatie over het project, waarbij het ook gaat om de compensatie van het groen, is te vinden op www.rotterdam.nl/schermenA20. Uiteraard heeft Overschie compensatie voor de te kappen bomen bedongen. De deelgemeente bekijkt in samenspraak met de deelgemeente Noord goed hoe de vergunningverlening tot stand moet komen. Voor meer informatie over de voortgang van het vergunningentraject kan men – onder vermelding van het dossiernummer – contact opnemen met Bureau Omgevingsvergunning, telefoon 14010, email infoomgevingsvergunning@rotterdam.nl, of met deelgemeente Noord, telefoon (010) 4439875. Ook is er een inloopspreekuur op maandag van 15.30 tot 16.30 uur in het deelgemeentekantoor, Eudokiaplein 35.
vrijwilligers zijn er ook professionele medewerkers aanwezig bij het VraagWijzerloket, die de bewoners helpen bij vragen over bijvoorbeeld overheidsinstanties, subsidies en hulpverlening. Ook de vrijwilligers van bewonersorganisatie BOOS staan dagelijks klaar om vragen van bewoners te beantwoorden en praktische ondersteuning te verlenen. De Vrijwilligersprijs Overschie 2012 werd uitgereikt tijdens de officiële opening van de kennismakingsmarkt in het Prachthuis. Deze speciale kennismakingsmarkt werd tevens georganiseerd door
de kersverse winnaars van Vrijwilligersprijs Overschie 2012. Naast de wisseltrofee en de oorkonde ontvingen de winnaars een tegoedbon voor een gezondheidsplein. Het gezondheidsplein zal op een middag in september plaatsvinden in het PrachtHuis en belooft een gezellige middag te worden voor alle betrokkenen. De middag zal in het teken staan van samenwerken, gezondheid, beauty en ontspanning. De vrijwilligers ontvangen adviezen voor een gezonde werkhouding en voeding. Ook zal er een stoelmasseur aanwezig zijn om de stramme spieren los te maken.
OVERSCHIESE BOEKEN
Top 5
OVERSCHIE - Inferno van Dan Brown en Ventoux, de wielerroman van Wagendorp, waren de meest verkochte Vaderdagboeken. Leuk in deze top 5 is het boek Zwaar de klos, het zevende deel van Leven van een loser. 1. Dan Brown, Inferno (1) 2. Bert Wagendorp, Ventoux (-) 3. Jeff Kinney, Zwaar de klos (-) 4. Khaled Hosseini, En uit de bergen kwam de echo (3) 5. Tommy Wieringa, Dit zijn de namen (-)
Zomerstop Bingo PrachtHuis OVERSCHIE - De afsluiting van het bingoseizoen voor de zomerstop, met een live bingo op zondag 23 juni, was een grandioos succes. Zanger Jack Cross was van de partij en dan gaan alle voetjes van de vloer. En indien dit niet bij iedereen fysiek lukte, dan werd er gezellig meegezongen en gedanst vanaf de stoel. Iedereen ging met een voldaan gevoel en, niet onbelangrijk, een vol buikje de deur weer uit. De gasten kre-
gen diverse lekkernijen zoals soep, slaatjes, stokbrood met kruidenboter, fruitspiesen, wraps, mini-loempia’s, gegrilde kippenpootjes, gevulde komkommer etc. Natuurlijk werd er ook bingo gespeeld en deze keer zelfs met drie super rondes. De afgelopen en toekomstige bingo’s kunnen alleen maar worden gerealiseerd dankzij de vele gulle giften van de vele trouwe sponsors, waar
Alle voetjes van de vloer. foto: Monique Hersbach.
het PrachtHuis bingoteam en uiteraard de deelnemers hen zeer dankbaar voor zijn: Slagerij Overschie, Plus Richard de Zoete, Sammy´s Snackbar & Grill, Chinees Specialiteiten Afhaalcentrum New YangtseKiang, Laurenz en Aziz groente/ fruit (markt), Candyshop (nieuwe snoepkraam op de markt), Massage Praktijk Morijn, Wim Neeleman, Bloemsierkunst Nagelhout en Primera Nieuwschepen.
2
Overschiese Krant
Woensdag 26 juni 2013
Deelgemeente Overschie Burgemeester Baumannlaan 178 Postbus 10233 3004 AE Rotterdam deelgemeente@overschie.nl www.overschie.nl
Overschie in beeld Het Overschie Weekjournaal Het Overschie Weekjournaal met het laatste nieuws over Overschie is te zien via de deelgemeentesite (www.deelgemeenteoverschie.nl) en op nieuwsschermen bij onder meer bibliotheek, gezondheidscentrum en deelgemeentekantoor. Iedereen kan tips voor het journaal doorgeven aan de redactie: weekjournaal@stolkav.nl Deze week in het Overschie Weekjournaal: • Kennismakingsmarkt PrachtHuis • Meer dan Voetbal-dag • Werkzaamheden lopen uit • Groen langs de A13
aangebracht. Om de heistelling voldoende ruimte te bieden voor het uitvoeren van het werk moet er een werkruimte van tien meter vanaf de kant van het asfalt worden vrijgemaakt van obstakels. Dit betekent onder andere dat de aanwezige bomen en bosschages moeten worden gekapt. Een aantal schermen wordt geplaatst langs het Kleinpolderpad, waardoor 45 bomen en 1200 m2 bosplantsoen gerooid moeten worden. De omgevingsvergunning voor het kappen van de bomen is reeds aangevraagd en gepubliceerd op de officiële bekendmakingssite van de gemeente Rotterdam; www. rotterdam.nl/rotterdambericht. Omdat de meerderheid van de te kappen bomen op het grondgebied van deelgemeente Noord staat, is de deelgemeente Noord volgens de wet bevoegd om ook voor bomen op Overschies grondgebied de vergunning in behandeling te nemen en de verdere afhandeling te verzorgen.
Informatieavond nieuwe geluidsschermen langs A20 Op woensdagavond 26 juni 2013 wordt door de deelgemeente Noord een informatieavond georganiseerd over de plaatsing van geluidsschermen langs de A20 tussen het Kleinpolderplein en de Veilingweg. Tijdens deze informatieavond worden geïnteresseerde bewoners en bedrijven geïnformeerd over de uitvoering en is er gelegenheid om de plannen op detailniveau te bekijken. Rijkswaterstaat heeft in het kader van de Nota Mobiliteit de opdracht gekregen om geluidsschermen langs rijkswegen A12 en A20 te plaatsen. Voor de A20 gaat het om een traject van 3,5 km dat begint bij het Kleinpolderplein en eindigt bij de Veilingweg. De planning is om alle geluidsschermen voor eind 2014 geplaatst te hebben. Om de geluidsschermen te kunnen plaatsen moet er een onderheide fundering worden
Meer informatie over het project, waarbij het ook gaat om de compensatie van het groen, is vanaf 19 juni 2013 te vinden op www.rotterdam.nl/schermenA20. Uiteraard heeft Overschie compensatie voor de te kappen bomen bedongen. De deelgemeente bekijkt in samenspraak met de deelgemeente Noord goed hoe de vergunningverlening tot stand moet komen. Voor meer informatie over de voortgang van het vergunningentraject kan men – onder vermelding van het dossiernummer – contact opnemen met Bureau Omgevingsvergunning, telefoon 14010, e-mail infoomgevingsvergunning@ rotterdam.nl, of met deelgemeente Noord, telefoon (010) 4439875. Ook is er een inloopspreekuur op maandag van 15.30 tot 16.30 uur in het deelgemeentekantoor, Eudokiaplein 35.
Dossiernummer van de vergunningaanvraag is OMV.13.06.00065 De informatieavond voor bewoners en belanghebbenden vindt plaats op woensdag 26 juni in het Van der Valkhotel aan de Energieweg 2 in Rotterdam-Blijdorp. De avond start 19:00 en duurt tot 21:00 uur.
Bekendmakingen De publicaties van de deelgemeente Overschie worden elektronisch bekendgemaakt. U vindt ze terug op de website www.rotterdam.nl/ rotterdambericht. Dit is de gemeentelijke website voor alle wettelijke bekendmakingen. De bekendmakingen van aanvragen, vergunningen, verkeersbesluiten enz. van de deelgemeente Overschie treft u daar aan.
Openingstijden • Deelgemeente Overschie U kunt bellen voor een afspraak: 010 2082222
Deelgemeente werkt maand zonder kantoor Van maandag 24 juni tot en met vrijdag 19 juli is het deelgemeentekantoor verboden gebied voor ambtenaren en bestuurders van de deelgemeente Overschie. Wij werken dagelijks hard voor Overschie en haar bewoners en staan 24 uur per dag, zeven dagen in de week, 365 dagen per jaar klaar met onze kennis van Overschie. Wij denken dat we dat ook zonder kantoor kunnen doen. Zonder dat iemand daar iets van merkt. En dat willen wij ook laten zien! Daarom kunt u ook nu rekenen op de service, diensten en producten die u van ons gewend bent.
Volg Overschie via twitter @overschie en Facebook.com/overschie010
Als u tussen 09:00 uur en 17:00 uur belt met telefoonnummer 010 - 208 22 22 neemt ons secretariaat uw gesprek aan. U wordt direct doorverbonden met de medewerker die u Uitreiking Vrijwilligersprijs aan Prachthuis, BOOS wilt spreken. Ook uw mail (deelgemeente@ en Vraagwijzer door Annemarie van den Broek overschie.nl) en poststukken worden gewoon in behandeling genomen. Wilt u een afspraak met een van onze medewerkers maken? Dat kan! We ontmoeten u graag! En waar u maar wilt, bijvoorbeeld op uw bedrijf, in de kantine van uw vereniging of in het café. Als het maar in Overschie of elders in Rotterdam is. Voor algemene Rotterdamse zaken/vragen kunt u natuurlijk altijd bellen met het algemene nummer van de gemeente Rotterdam: 14010. Kennismakingsmarkt Prachthuis
Werk in uitvoering Project
Periode
Meer informatie
Telefoon/contactpersoon
Werkzaamheden Park 16 Hoven
t/m 2015
www.park16hoven.nl
Projectcommunicatie Park Zestienhoven Tel.: 010 489 42 48
G.K. van Hogendorpweg
t/m juni 2013
www.rotterdam.nl/groenefacelifthogendorpweg
Dhr. M. Mostert Tel.: 06-12504657
Kleine projecten straatonderhoud door geheel Overschie
jan t/m dec 2013
www.deelgemeenteoverschie.nl > wonen en leven > werkzaamheden
Stadsbeheer, Gebiedskantoor Overschie Tel.: 010 489 8700
Vervanging Oudedijkse Schiebrug (tussen Schansweg en Oudedijkse Schiekade)
27 mei t/m 14 juni 2013
www.rotterdam.nl/werkzaamheden
De heer Van der Gaauw Tel.: 010 4897638 (bereikbaar op werkdagen tussen 7:30 en 16:00 uur)
Voor meer informatie over werkzaamheden in Overschie kunt u ook terecht op www.rotterdam.nl/werkzaamheden. Onder de link ‘Werken aan de weg’ vindt u de werkzaamheden in de deelgemeente op een rijtje.
Clubs en professionals praten over ‘club van de toekomst’ tijdens sportconferentie Door: Tim Bazuijnen OVERSCHIE - Door het project ‘Overschie Sport Gratis’ kunnen kinderen in Overschie gratis lid worden van een sportvereniging. Mede door dit initiatief is Overschie uitgegroeid tot de sportiefste deelgemeente van Rotterdam. Maar is het Overschiese sportleven ook klaar voor de toekomst in deze tijden van economische en bestuurlijke veranderingen? Op dinsdagavond 18 juni vond er een speciale ‘Sportconferentie’ plaats in wijktheater Musica, waar bestuurders, sportprofessionals en de organisatie van het project Overschie Sport Gratis met elkaar in gesprek gingen over de toekomst.
Onder leiding van Jan Dirk Stouten, sportverslaggever bij RTV-Rijnmond, werd er gesproken over de toekomst van de sport- en scoutingverenigingen. Duurzaamheid, inkomstenwerving en exploitatie van de vereniging in moeilijke tijden waren kernpunten tijdens deze gezamenlijke avond. Als speciale gasten waren John de Wolf, oud-verdediger van Feyenoord en Bas Raemakers, manager sponsoring Feyenoord, aanwezig om ervaringen te delen en tips te geven. Raemakers raadt amateurverenigingen vooral aan creatief op zoek te gaan naar sponsors, om op die manier meer inkomsten te werven. Volgens de sponsormanager liggen er genoeg kansen.
,,Bij een supermarkt in Hoogvliet kon je voetbalplaatjes van de lokale amateurvereniging sparen. Je weet niet wat je meemaakte. Het liep storm bij die supermarkt,” vertelt Raemakers. Andere aanwezigen waren Pascal Groothuizen (Tennispark OverdeSchie), René Baljon (Ponyclub De Schieruiters) en Sjoerd Nicodem (vv HWD). Met elkaar en onder leiding van conferentiepresentator Jan Dirk Stouten gingen zij een paneldiscussie aan over het Overschiese sportbeleid en mogelijke kansen voor in de toekomst. De diverse verenigingen zeggen voordeel te hebben van het project Overschie Sport Gratis en een groei in het ledenbestand te zien. Daarnaast kijken de
verschillende bestuurders ook goed naar de behoeften van hun doelgroep. Bij Tennispark OverdeSchie starten zij bijvoorbeeld met lessen rolstoeltennis en bij Ponyclub De Schieruiters maken zij gebruik van speciale ‘lease pony’s’. Sjoerd Nicodem van vv HWD zegt ook breder gebruik te maken van de mogelijkheden. Naast voetballen is het ook mogelijk om te knutselen en bewegingslessen voor vrouwen te volgen bij de vereniging. Toch denkt René Baljon dat er nog meer mogelijkheden voor het grijpen liggen. Al enige tijd is hij bezig collega’s in het verenigingsleven ervan te overtuigen om de handen ineen te slaan. Volgens Baljon is het stukken voordeliger om benodigde goe-
deren gezamenlijk in te slaan bij één leverancier. Door bijvoorbeeld massaal de barbenodigdheden in te slaan of de energiekosten te delen, is het mogelijk om een voordelige deal te sluiten bij één grote leverancier. De avond werd afgesloten door een inspirerende presentatie van Peter van Dommele van ‘4-D Smart Surface’. Dit innovatieve bedrijf heeft als missie om iedere oppervlakte ter wereld ‘maximaal te verrijken met een nieuw verdienmodel en duurzame impact’. Van Dommele vindt dat oppervlakte in beweging moet komen. ,,Stilstand is achteruitgang,” zegt Van Dommele vastberaden. Met zijn bedrijf 4-D Smart Surface, waar John de Wolf ambas-
sadeur van is, maakt hij het mogelijk om bijvoorbeeld een gevel meerdere doelstellingen te geven. Door middel van verschillende draaiende delen kan de gevel naar keuze functioneren als opwekker voor zonne-energie, luchtzuiveringsinstallatie en reclamebord. Maar het gaat verder dan dat. Het is zelfs mogelijk om een voetbalveld met één druk op de knop te veranderen naar een energiecentrale of een installatie om water op te vangen. Een voorbeeld daarvan is het eerste ‘4-D sportveld’ dat binnenkort wordt geopend op het ‘InnosportLab Sport en Beweeg!’ in Eindhoven. Meer informatie hierover is te vinden op www.4-d-smart-surface.nl.
Overschiese Krant
NIEUWS
Woensdag 26 juni 2013
Kennis en informatie shoppen bij ‘sociale supermarkt’
... die daar uiteindelijk ziek van wordt, moet niet naar het ziekenhuis, maar naar de ziekenfabriek ... is dan niet bang, maar schijt bagger of schijt zeven kleuren. Scheurmededeling Beste lezers,
Bewoners maakten tijdens de kennismakingsmarkt kennis met de verschillende instanties in het PrachtHuis. de stichting PrachtHuis, bewonersorganisatie BOOS en stichting VraagWijzer. In het pand zitten naast de organiserende partijen van de kennismarkt ook meerdere organisaties op verschillende gebieden. Het PrachtHuis is verbinder tussen de vele part-
waar we van willen leren,’’ zegt de gemeentesecretaris John van Engelen trots. Geen ambtenaar, geen receptioniste, slechts sporadisch een schoonmaker en af en toe een bode om de brievenbus te legen. Het kantoor van deelgemeente Overschie blijft van eind juni tot en met eind juli potdicht. Maar ondertussen wordt er wel gewoon gewerkt. Bij de ambtenaar thuis, in een café, bij burgers en bedrijven of waar maar de beschikking
Vanaf de Toren van de Rooms-Katholieke kerk aan de Burgemeester Baumannlaan zwaaien ambtenaren en dagelijks bestuurders naar hun kantoor aan de overzijde, dat een maand op slot gaat. foto: R van Twist.
ners die in het pand contact hebben met hun achterban en hun diensten aanbieden. Zo houden Woonstad en Wilskracht Werkt bijvoorbeeld op dinsdagmiddag spreekuur en op vrijdagmiddag is er zelfs een raadsman aanwezig om juridisch advies te geven.
over wifi is. De organisatie wil uittesten of het mogelijk is om kantoorloos te werken. ,,De burger gaat hier niets van merken,’’ zegt gemeentesecretaris John Engelen. ,,Hooguit dat hij meer ambtenaren op straat tegen gaat komen. We hopen dat onze medewerkers zich meer onder de bevolking gaan begeven. Bij een aanvraag voor subsidie zou de aanvrager normaal gesproken naar ons toe komen, nu gaat de ambtenaar naar hun toe. De deelgemeente reikt geen paspoorten of andere documenten uit, dus de balie wordt ook niet gemist. Verder gaat alles tegenwoordig digitaal of via de telefoon.’’ Volgens de gemeentesecretaris zijn de ambtenaren van de deelgemeente erg enthousiast over het plan. Er is daarom expres gekozen voor de periode juni-juli, omdat dan het minst aantal medewerkers op vakantie is. Niet alleen de ambtenaren, ook de bestuurders doen mee met het experiment. Het college heeft toegezegd bij de tennisvereniging en speeltuinvereniging te vergaderen.
Duivensport Uitslagen p.v. De Blauwe Doffer Uitslag van de e.d. Fond vlucht. Oude duiven vanuit Argenton. 22 Juni 2013. Afstand 633 km. In concours 186 duiven. 1, 4, 8. A. Egberts 2. K. v. Dorp & Zn. 3. Mevr. T. Kootkar 5. Chr. Koring 6. Gebr. Rodenburg 7, 9, 10. Gebr. Poelman Uitslag van de Vitesse vlucht Oude duiven vanuit Duffel. 22 juni 2013. Afstand 95 km.
Een echte Rotterdammert...
... koopt nog altijd alleen maar Van Nelle
Ook kunnen bewoners in het PrachtHuis terecht voor cursussen, trainingen en taallessen. Een compleet overzicht van alle gevestigde instanties en het weekprogramma in het PrachtHuis is te vinden op www.prachthuis.nl.
Complete deelgemeente werkt maand zonder kantoor OVERSCHIE - De ambtenaren en dagelijks bestuurders van deelgemeente Overschie gaan een maand zonder kantoor werken. Het is een experiment in het kader van flexibel werken. De meeste gemeenten doen in meer of mindere mate al aan flexibel werken. Maar de Rotterdamse deelgemeente gaat een stap verder. Daar gaat het kantoor binnenkort een maand dicht, terwijl het werk gewoon doorgaat. ,,Een nieuw experiment
Scheurmail van de Week ... rookt niet, hij neem een paffertje, een rokertje of een saffie
Door: Tim Bazuijnen OVERSCHIE - ‘Heb ik recht op subsidie?’, ‘Welke hulpverlening kan ik krijgen?’, ‘Hoe kan ik mijn Nederlands verbeteren?’. Veel mensen zitten met onbeantwoorde vragen en weten niet precies de weg te vinden naar het bevredigende antwoord. In Overschie is er gelukkig één weg naar alle vragen; het PrachtHuis aan Abtsweg 2. Deze ‘sociale supermarkt’ van Overschie is een plek waar diverse maatschappelijke instanties te vinden zijn die gezamenlijk dit soort vragen beantwoorden. Op donderdag 20 juni vond er een kennismakingsmarkt in het PrachtHuis plaats. Bewoners kregen de gelegenheid kennis te maken met de verschillende diensten en producten die de partijen in het PrachtHuis leveren. Na het vertrek van Stadswinkel en een opfrisbeurt van het pand, was het doel van de middag tevens om het nieuwe interieur te tonen. De middag werd georganiseerd door
3
In concours 384 duiven. 1, 8, 10. Gebr. Wiskie 2. Comb. SRV. 3, 5, 6. Gebr. Poelman 4. Hok Chr. Koring 7. A. v. d. Sluijs 9. K. Commijs Uitslag van de Vitesse vlucht Jonge duiven vanuit Duffel. 22 Juni 2013. Afstand 95 km. In concours 642 duiven. 1, 3, 4, 5, 7, 8, 9. Gebr. Wiskie 2, 6. A. Kootkar 10. K. v. Dorp & Zn.
,,Onze medewerkers zijn veel gewend op het gebied van flexibel werken. We doen dat hier namelijk al tien jaar, en het gaat heel erg goed. Het arbeidsverzuim is nul procent. Dat is iets anders dan ziekteverzuim,’’ legt Engelen uit. ,,Omdat onze ambtenaren werken volgens een plan waar ze een jaar de tijd voor hebben, kunnen ze bij kortdurende ziekte hun werk laten liggen tot ze weer beter zijn.’’ De deelgemeente wil met dit experiment laten zien dat de waarde niet in het gebouw zit, maar in de mensen. En die kunnen hun werk overal doen. Ook hopen ze met het experiment een oplossing te vinden voor de bezuinigingen waar ook Overschie mee te kampen heeft. Engelen: ,,Ik schat in dat we een derde van het kantoor niet meer nodig zullen hebben.’’ Maar ook in noodgevallen moet de deelgemeente door kunnen gaan met de dienstverlening aan de burgers. ,,Als het gebouw in de brand vliegt, blijven we gewoon operationeel, dat willen we eens goed gaan uittesten.’’
Lezers schrijven p.v. Het Westen Uitslag van de Vitesse vlucht. Oude duiven vanuit Duffel. 22 juni 2013. Afstand 95 km. In concours 63 duiven. 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9. Fr. de Hoog 2, 10. J. Strack Uitslag van de Vitesse vlucht Jonge duiven vanuit Duffel. 22 juni 2013. Afstand 95 km. In concours 49 duiven. 1, 2, 3, 4, 7. J. Strack 5, 8, 10. Fr. de hoog 6. Mike Voets jr.
Verloren Verloren op vrijdag 21 juni tussen 12.15 en 13.30 uur, bij de Nieuwe Brandaris tussen Lezers Noortwijckstraat schrijvenen Hoornweg bij de hoek richting markt Duivenstijnstraat ter hoogte van Sativar: kettinkje met twee volkswagentjes kever. Één met deuk op zijn dak en de ander met een kunst-diamantje. Terugbezorgen met beloning, het kettinkje heeft emotionele waarde. De eerlijke vinder kan zich melden via 06-44292459.
Scheurmail Rotterdam gaat enige weken met zomerreces. Vanaf maandag 29 juli verschijnen er weer scheurmails. Maar bestellingen van de diverse boekjes worden wel gewoon binnen 2 tot 3 werkdagen geleverd, dus als u ze nog niet heeft of als u ze cadeau wilt doen, de pockets ‘Rotterdamse Bijnamen’ en ‘Rotterdam versus Amsterdam’ zijn te bestellen via www.scheurmailrotterdam.nl/overigetitels.php. En op diverse data in juli en augustus wordt de ‘Rotterdamse Bijnamen Wandeltour’ gehouden door de schrijver van de scheurmails. Loop mee en ontdek de stad aan de hand van vele tientallen bijnamen voor gebouwen, kunstwerken, straten en meer. Voor meer informatie en de data en tijden, kijk op www.scheurmailrotterdam.nl/bijnamentour.php. Scheurmail Rotterdam, Herco Kruik Scheurmail Rotterdam is tegenwoordig een gratis abonnement. Meld u aan op www. scheurmailrotterdam.nl.
Verdriet om zoekgeraakte Overschie-fiets
Cato zou heel blij zijn als ze haar fiets weer terug krijgt. OVERSCHIE - Marjolein Sparla: ,,Op 13 februari is mijn dochter Cato heel blij gemaakt met de door de deelgemeente gratis verstrekte Overschie-fiets. De fiets is tot het grote verdriet van Cato ontvreemd van het schoolplein van de Albert Schweitzerschool, waar deze dinsdag 18 juni na school op slot tegen het hek is achtergelaten (mijn dochter werd met de auto opgehaald). Toen ze hem woensdag 19 juni om 12.45 uur weer mee wilde nemen,
bleek deze verdwenen. Mogelijk is hij in de nacht gestolen. Daar het een meer dan manshoog hek betreft met anti-inbrekerspunten, gingen wij er altijd vanuit dat de fietsen daar voor de nacht veilig stonden. Hoe dan ook, het verdriet (en het ongemak) is groot. Wellicht heeft iemand iets gezien of per ongeluk de verkeerde fiets meegenomen of heeft iemand de ergens een Overschie-fiets onbeheerd zien staan?’’ Voor tips: marjolein.sparla@zonnet.nl.
Deze krant nog eens nalezen?
www.overschiesekrant.nl
ELKE VRIJDAG IN HET CENTRUM SCHIEBROEK - PEPPELWEG - RODONDENDRONPLEIN Ambachtelijke stroopwafels Van Schaik zijn een begrip in de regio
Hoogendoorn Kaas onze S I T A R Kom G proeven!!! teit ens g l o v kwali khuis . a p n t eige ele rijping i u s e All ion SE D tradit N A L L
HO D R pt O j i O r N e E g PITTIG aditioneel tr 75 KAAS, 1/2 kilo € 4.
De Notenkraam
Iwan van Schaik helpt een vaste klant aan ambachtelijke stroopwafels. Foto: R van Twist
Cranberry’s 500 gram €4,-
Heel kilo €7,-
Gedroogde Pruimen 500 gram €3,-
Heel kilo €5,-
Abrikozen 500 gram €3,-
Heel kilo €5,-
Bloemen en plantenhandel
J.C. Put Bloemen en planten voor uw tuin of balkon
Zonnebloemen
nu
2 bossen
3 lavendel plantjes voor tuin of balkon
nu
€ 5,€ 5,-
Pioenrozen iedere tweede bos voor de helft
SCHIEBROEK- De ambachtelijke stroopwafels van Van Schaik zijn in de afgelopen halve eeuw uitgegroeid tot een begrip. Ruim 50 jaar lang brengt het familiebedrijf de traditionele, krokante stroopwafels op markten en standplaatsen aan de man en vrouw. Aan de heerlijke geur van versgebakken wafels valt sinds 1960 niet te ontkomen voor zeer vele, vaak vaste klanten. Keer op keer komen zij voor een tijdloze traktatie terug bij de sfeervolle verkoopwagen van Iwan van Schaik die elke vrijdag op de weekmarkt in Schiebroek aanwezig is. Iwan vertelt: ‘De stroopwafel van Van Schaik is niet zo maar een stroopwafel. Hij wordt namelijk ambachtelijk gemaakt, volgens een uniek recept en met alleen de allerbeste, pure ingrediënten. De klassieke productie ervan zorgt voor een smaakvolle, krokante koek, met een zeer rijke vulling, voorzien van verse roomboter. Uiteraard is daarnaast geen plaats voor kleur- en smaak- stoffen of conserveringsmiddelen. De bijzondere bereiding zorgt ten slotte voor een ongeëvenaarde banketbakkerskwaliteit, met een lange houdbaarheid’.
Bloemenhandel Bisschop Jansen 10
Pioenrozen nu maar
€
5,-
AARDAPPELEN - GROENTE - FRUIT
Vers van het land naar de klant
Hollandse Bloemkool per stuk € 0,99 Hollandse Tuinbonen per kilo € 0,99
Vers uit eigen bakkerij
Poelierbedrijf Wil de Wit
Kipshoarma 100 gram € 0,99 S I N D S
Met Gratis broodjes
1 9 6 0
Stroopwafels 3 pakken
€ 6,50 per pak
€ 2,40
w w w. v e r s e s t r o o p w a f e l s . n l
www.poelier.nl
www.kiprecepten.nl
Laurens, partner voor ouderen in Overschie Ouderen van nu blijven langer zelfstandig en onafhankelijk thuis wonen. Laurens, specialist op het gebied van zorg, wonen, welzijn en diensten voor ouderen, wil partner zijn voor ouderen die zorg en ondersteuning nodig hebben. Zodat u met de inzet van uw eigen netwerk en de voorzieningen in de wijk thuis kunt blijven wonen, in uw eigen buurt. Met een beetje hulp van elkaar én van Laurens.
Activiteitencentrum Plein 13 Voor de hele wijk Overschie aan de Abtsweg 115. Informatie bij het buffet tel. 010 437 00 10 of bij de coördinator Welzijn 06 19 19 48 75. Hierbij een lijstje om te bewaren. Elke maandag een gezellige CONTACT-SPELOCHTEND van 10.00-12.00 uur. Deze ochtend is het contact dat u opbouwt met anderen en de gezelligheid met elkaar het voornaamste doel. Het SENIORENKOOR Oost West-Zingt Best repeteert elke dinsdag van 9.30-11.30 uur. Kosten €11,00 per maand. Het repertoire bestaat o.a. uit gezellige liedjes, vaderlandse liederen, musical, operette enz. U hoeft geen bladmuziek te kunnen lezen of te zingen als een operazanger(es), maar u moet wel van zingen houden! De 1e dinsdag van de maand 14.00-16.00 uur kunt u deelnemen aan ANDERS OUDER WORDEN, een samenwerkingsactiviteit met Pluspunt. Dankzij de deelgemeente kunnen we deze activiteit regelmatig gratis aanbieden. Elke maand een ander thema, b.v. muzikaal, informatief of gewoon gezelligheid. FIETSEN. Elke 2e dinsdag van de maand van mei t/m september kunt u mee met de fietstochten vanuit Plein 13. Ca. 45 km. Kosten € 1,00. Vertrek 9.30 uur. Altijd vooraf aanmelden kunt u toch niet mee, dan graag afmelden. Bij slecht weer kunt u informeren naar een alternatieve datum. De folder voor het hele seizoen op diverse locaties te vinden. Elke 2e en 4e dinsdag en de 3e zondag van de maand is er BINGO 14.00-16.00 uur en (dinsdag zaal open 13.40 uur, zondag 13.30 uur) Kosten € 4,00 per plankje voor 7 rondes en € 1,00 per plankje voor de “superronde”.
Breed aanbod
Bij Laurens kunt u kiezen uit een breed zorgaanbod zoals persoonlijke verzorging, verpleging, behandeling door een specialist ouderengeneeskunde, ergo- of fysiotherapeut of begeleiding voor mensen met geheugenproblemen of psychische klachten. Deze mensen kunnen ook terecht in Ontmoetingscentrum De Blijvenburg aan de Blijvenburgstraat 133.
Elke 3e dinsdag van de maand is er WII-BOWLING. Een computerspel op het grote scherm, zonder zware ballen. Op woensdag kunt u aan uw welzijn werken door mee te doen met de BEWEGEN VOOR OUDEREN. 09.00-9.30 en 9.4510.15 uur Plein 13 maar ook bij Musica op maandag 12.30-13.00 uur. Met nog voldoende plaatsen beschikbaar. De ruimte in de Mookhoek is beperkter maar ook daar kunt u deelnemen op woensdag 10.30-11.00 uur. Deze activiteit is gratis dankzij de deelgemeente Overschie.
Activiteitencentrum Plein 13
Ook bent u van harte welkom bij activiteitencentrum Laurens Plein 13 aan de Abtsweg 115. Hier kunt u deelnemen aan tal van activiteiten. Het volledige aanbod staat in de rechterkolom van deze pagina. Voor meer informatie over de activiteiten kunt u bellen met AnnaMarie de Jong, telefoon 010 437 00 10.
restaurant, kapper, schoonheidssalon en een winkeltje op het ontmoetingsplein heeft u alle faciliteiten bij de hand.
Laurens Stadzicht
Mensen met dementie of ernstige somatische aandoeningen kunnen in Overschie terecht in Laurens Stadzicht. Op de begane grond van dit specialistisch centrum zijn onder meer zestien appartementen voor kleinschalig wonen voor mensen met dementie gevestigd. Ook het leerhuis Dementie bevindt zich hier.
Tante Corrie
Zorg aan Huis
Laurens biedt persoonlijke en kleinschalige zorg en ondersteuning bij u thuis. Voor korte of langere tijd. Zodat u ook met een chronische ziekte of blijvende beperking zelfstandig kunt blijven wonen. Onze zorg is een aanvulling op dat wat u zelf nog kunt en wat uw partner, familie of vrienden voor u doen. Onze professionele teams bieden ook specialistische zorg. Bijvoorbeeld na een operatie of ziekenhuisopname. Ook bieden wij palliatief terminale zorg in de laatste levensfase. U bent bij ons in goede handen. Iedere dag weer. Bel met één van onze klantadviseurs op 010 418 02 35.
Laurens Den Hoogenban
Als thuis wonen echt niet langer gaat, dan kunt u terecht in Laurens Den Hoogenban. De begane grond van dit gezellige woonzorgcentrum is onlangs volledig gerenoveerd en bruist van de activiteiten. Met een gezellig café, een
Via Tante Corrie biedt Laurens in Overschie een breed pakket aan diensten. Bij ’Tante Corrie kookt’ kunt u telefonisch een maaltijd bestellen of kopen bij de maaltijdwagen die op vaste tijden in Overschie te vinden is. Daarnaast bezorgt Tante Corrie boodschappen bij u thuis op het door u gewenste tijdstip. Ook wast, poetst, verstelt en klust Tante Corrie. Meer informatie? Kijk dan op www.tantecorrie.nl of bel 010 890 16 43. Kijk voor het volledige aanbod van Laurens op www.laurens.nl of bel 0800 588 66 78.
We willen op woensdagmiddag heel graag starten met de bewegingsactiviteit NORDIC WALKING. Hiervoor zoeken we een instructeur die dit als vrijwilliger of tegen een lage vergoeding op zich wil nemen. Op woensdag 14.00-16.00 uur is er een CREATIEVE GROEP die onder deskundige leiding mooie dingen maakt. Ook is er breiles en/of kunt u uw breitechniek verbeteren. Kosten € 1,50 per keer. Niet op de 3e woensdag van de maand. Op de 3e woensdag van de maand kunt u deelnemen aan een MAALTIJD, altijd vers gekookt met een bijgerecht en een dessert. U kunt zich aanmelden tot één week voor de betreffende datum. Na de maaltijd kunt u meedoen (niet verplicht) aan een kleine bingo. Maaltijd 17.00-19.15 en bingo van 19.15-???? uur. Avondmaaltijd € 7,00 per persoon. Bingo-plankje € 3,00 voor 7 rondes. Op Plein 13 is er op woensdagochtend en donderdagochtend 10.00-12.00 uur en donderdagmiddag 14.00-16.00 uur een gezellige SCHILDERCLUB onder begeleiding van de kunstschilder Jack de Deugd. In een ontspannen sfeer wordt aandacht besteed aan diverse schildertechnieken. Kosten €22,50 per maand per dagdeel. Elke donderdagmiddag de KLAVERJASCLUB. 13.30-16.00 uur. Kosten €1,00 per keer. Er zijn prijzen te winnen maar de gezelligheid staat voorop. Ook kunt u meedoen met het jokeren. Elke vrijdag 10.00-12.00 uur KOERSBAL. Koersbal is een variatie op het Engelse Bowls, een soort jeu de boules voor binnen en wordt gespeeld op een mat van 2 bij 8 meter waarbij de geworpen ballen een koers beschrijven met de bedoeling zo dicht mogelijk bij het kleine balletje (de jack) terecht te komen. Geen kosten. Voor de winnaars van de ochtend brengen de deelnemers bij toerbeurt een cadeautje mee. Kent u het spel goed en wilt u begeleider worden, meldt u zich dan aan. Een gezellige afsluiter van de week is op vrijdag 14.00-16.00 uur het VRIJDAGMIDDAGCAFÉ. Elke week een andere snack bij een glaasje fris, een wijntje of een glaasje bier. Regelmatig een loterijtje. Entree gratis, drankjes volgens prijslijst en snacks voor de weekprijs.
Meer informatie? Wilt u meer weten over Laurens? Bel dan gratis 0800 588 66 78 of kijk op www.laurens.nl.
FAMILIEBERICHTEN
Wijktheater
Het is prachtig... Wat zou hij hier van genoten hebben.
Voor dankbetuigingsadvertentie, Voorrouw–, rouw – en dankbetuigingsadvertentie kunt u bellenen naar 06 225 03 028 of mailen naar felicitaties bedankadvertentie redactie@overschiesekrant.nl kunt u bellen naar 06 225 03 028 of mailen naar redactieoverschie@baruitgeverij.nl Voor felicitaties en bedankadvertentie kunt u bellen naar 06 225 03 028 of mailen naar redactie@overschiesekrant.nl
Musica ! s r e d n a e f f e t e n Wijktheater Musica wenst u een prettige en vooral zonnige vakantie
Rouwcentrum OverschieKrant. Uw trouwfoto gratis in de Overschiese Mail uw foto met namen en trouwdatum naar redactie@overschiesekrant.nl
Een persoonlijke uitvaart voor iedereen. Ook als u niet verzekerd bent.
Telefoon dag en nacht: 010 - 245 70 90
Rotterdam | Rhoon | 010 280 52 80
Uitvaartzorg J.Chr. Biemans bv
Elektrotechnisch Installatiebedrijf
Hoornsingel 10 - 3042 NL Rotterdam Wilsbeschikkingsboekjes - Depositofonds
www.overschiesekrant.nl
J.A. Poot Zwethkade 23 Tel.: 010-471 41 90 Tel.: 06-53 23 09 42 Fax: 010-470 31 56
“DE ZWETH” Voor al uw elektrotechnische werkzaamheden. (ook ‘s avonds bereikbaar)
Wijktheater Musica is gesloten van maandag 22 juli t/m zondag 1 september 2013 Wij heten u in september weer van harte welkom bij ons variërend theateraanbod voor groot en klein. En… voor het vakantiegevoel voor de kinderen hebben we een leuke kleurplaat geplaatst op de website van Musica, www.freebebs.com/theatermusica, die je kan kopiëren, vergroten en vervolgens printen… met wat hulp van je ouders of verzorgers zal dit vast lukken! Veel kleurplezier! In de maand juli zullen diverse basisscholen van Overschie hun eindmusical presenteren in wijktheater Musica.
Zondagmiddag VIP Lounge Koor Fortissimo
Bezorgers gevraagd Leuke bijverdienste voor een paar uurtjes per week
Inlichtingen 06 50 408 149
TE HUUR in Verzamelgebouw te Overschie: Diverse kantoren v.a. € 175,- per maand Opzegtermijn 3 maanden tel. 06-14153988 (1,2) -1- 08 Overschietje-10.indd 08-03-2010 12:21:31 Bakker v. d. Berg, Opzegtermijn 3 maanden Burg. Bosstraat 42
Hoe dichter bij de rust , hoe ZESTIENHOVEN HAALT geïrriteerder 16hoven raakte. ZWAAR BEVOCHTEN PUNT De scheidsrechter die het niet TE BERKEL zo best zag, de tegenstantel. 06-14153988 Lunchroom De Vier Seizoenen, ders die om alles zeurden, een De Lugt 15 thuispubliek (ouders!) dat zich niet normaal kon gedragen en UwEetcafé creatieve webwinkel Noord-West, een belabberd veld. Genoeg Voor het Stuttgartstraat 51 reden tot klagen? Misschien laatste wel, maar ook allemaal zaken Zaterdag 29Gemakswinkel juni 2013Overschie, van 10:00 tot uurop hebt. waar 15:00 je geen invloed nieuws: Van Noortwijckstraat 38 In de rust dus afgesproken bezoek de hier niet op te letten en weer te Christa’s Tabakshop, proberen een leuke wedstrijd Overschiese te spelen. Dit lukte redelijk. Hoornweg 25a Krant interBij vlagen werd de bal rustig Regardz Rotterdam Airport Hotel, rondgetikt en wederom enkele netsite kansen gecreëerd, maar niet Van onze Vliegveldweg 59-61 Hendrik-Ido-Ambacht, Noordeinde 146 (nabij Karwei) afgerond. Ook uit enkele indiToonzaal en Afhaalmagazijn viduele acties werd op het doel Museum Oud-Overschie, www. geschoten, maar veelal te makOverschiese Dorpsstraat 134-140 Wij openen onze deuren van ons afhaalmagazijn kelijk voor de Goudse doelman. overschieseU kuntLevenslust, dan Duidelijk was dat 16hoven in Speeltuinvereniging en houden OPRUIMINGSUITVERKOOP krant.nl dewij afronding zijn dag niet had. kennismaken met de producten die verkopen via Sidelingepad 10 Hierdoor zou hettot duel eindigen Met veel Opruimingsartikelen met hoge kortingen 50%. het internet en op diverse hobbybeurzen: in een doelpuntloos gelijkspel, En 20% korting op het standaardassortiment *)bij de be- Na de veelbesproken thuis0-0. Toch overheerste - Scrapbooking producten. geleiding een tevreden gevoel. zege van vorige week op kopMisschien werd er soms veel loper WDS was het nu zaak - Stempels en van inkten. [ *)met uitzondering aanbiedingen ] www. en opruimingsartikelen gepingeld en was de afronding voor de Romeijnbrigade om - Creatieve Hobbygereedschappennieten -apparatuur. al te best, maar het is erg de stijgende lijn door te trekoverschiese- moeilijk voetballen tegen een ken de komende weken. De Wij moeten ruimte makenkrant.nl voor de nieuwe collectie tegenstander die met 10 man eerste hindernis die genomen www.dianakledingreparatie.nl - Email: dianakledingreparatie@hotmail.com rond de eigen zestien speelt. moest worden was CVV Berkel Ook voor het op maat maken gordijnen, woningtextiel, meubelstoffen en Hoe langer het doelpunt dan en dat het daar niet makkelijk tevens ook het stomen van uw kleding. uitblijft, hoe moeilijker het zou worden was vooraf bij alle wordt. Dan wordt toch wat betrokkenen bekend. De thuisZESTIENHOVENSE geforceerd naar de opening wedstrijd leverde een sensatiogezocht. Zelfs met 3 spelers nele 4-3 zege op maar dat was Voor het vakkundig ophangen WITGOED SERVICE van C1 in het veld, ingevallen natuurlijk geen maatstaf voor en repareren van uw verlichting. reparaties Voor elektriciteitswerkzaamheden. van alle merken wasmachines Tel. 010 - 437 16 61 Voor storingen 06-142 76 292 M. van Komen Zestienhovensekade 97a Rotterdam E-mail hge@upcmail.nl Tel / Fax 010 - 415 21 08 Mobiel 06 54 76 73 01 www.hansgroenelektro.nl www.zwsrotterdam.nl men komt op voor het zogeheten BETER MEEDOEN
www.papillon-hobby.nl
OPEN-DAG Zaterdag 2 juni 2012
OPEN DAG
Tevens magazijnuitverkoop met hoge kortingen:
25% - 50% HANS GROEN ELEKTRO De oude voorraad moet plaats maken voor de nieuwe collectie
Zondag 29 september
Aanvang: 14:00 uur
Als Ritme wakker wordt, doet hij steevast hetzelfde ritueel. In hetzelfde tempo, daar houdt hij van. Maar wie komt daar aangezweefd? Dat is de kleurrijke Melodie die niet stil kan staan. Kunnen Ritme en Melodie het goed met elkaar vinden? Ze zijn heel verschillend. Maar ze passen toch erg goed bij elkaar, want samen zijn ze: muziek!
Woensdag 2 oktober
Aanvang: 14:00 uur
Entree: € 3,00 / R’Pas € 2,25
Zondagmiddaglounge Onderwater producties, FutureShock
Wat voelde je bij de ontdekking van je eerste rimpel? En toen je voor het eerst als mevrouw werd aangesproken? Herinner je jouw eerste grijze haar? Peter en Loes wel: zij zijn als de dood om oud te worden. Ze besluiten niet langer te vluchten, maar te experimenteren met ouderdom. Dat hadden ze beter niet kunnen doen...
was uitgerekend voorstopper en tevens aanvoerder Bert van Buuren die naar voren toog
cultuur
Zondag 6 oktober
op het beslissende moment de
(nabij Karwei)
Elektrotechnisch Installatiebedrijf
DAN ZINKEN... Ja het is weer duidelijk geworden. De IJslanders worden net
algemeen belang en wil iedereen een balans voor het leven geven. Maar dat kan je niet blijvend
mond.nl/hpv-vaccinatie.
gewenste lob achterwege liet en tragikomische voorstelling waarFutureShock is een meeslepende even naar de bal kwijt inomdat wordt hij gezocht de schoonheid van het ouder worden. Want Lisserbroek) oud worden we allemaal, niet in één begon dag... zoals de was, geen 0-2maar dusgelukkig helft geëindigdRegie: was; Berkel Idee en concept: Jeroen Rienks Weltevrede Milone maar daarentegen ge- en1eAfke viel Vincent aan en 16hoven er Reigman Lichtontwerp: van Laak/ Bax Tekstkwam en spel: lijk een BerkelPaul aanval slechts zelden Er kwam Jeroen Rienks en Afke Weltevrede Stefanieuit. Vermeiren daarvoor in de plaats Productie: aan de andere kant
steeds meer dreiging en eigen-
lijk was het /wachten het Aanvang: 14:00 uurdoel- Entree: € 5,00 R’Pas €op3,75 die prima door
thuisdoelpunt maar steeds op het laatste moment was men niet scherp genoeg en werd er slordig met de kansen omgesprongen. Als het dan echt tie. Wederom slecht Op zijn dertigste verjaardag vraagt Thijs zich af welke weg hij moet volgen. De werd, zoals bijvoorgevaarlijk uitverdedigen in de weg van zijn hart, de zandweg of de verharde weg? Als een ware wetenschapper beeld uit een goede vrije trap 16hovendie wekelijks defensie gaat hij te rade bij drie oude wijzen uit het Oosten, zijn te vinden in het geval was, dan was daar bracht de stamkroeg van Thijs. De optimist adviseert hem te een blijvenBerkelse doen wat hij wil doen, nog de wederom prima de realist attendeert hem op een vast pensioen en de pessimist dat het aanvaller in niet moppert te altijd doelman Tilmans erger nooit wat zal worden met die grapjes op het podium. Wekenlang Thijs verhalen overdie gelukte en missen positie alleen hoort voorkwam voorverdriet de Rotterdammislukte plannen, voordelen van een vaste voor baan, vervlogen in humor, en vooral doelmandromen, Til- verpakt se eenheid, want te alskiezen eenheid ontroering. Urenlang rijdt Thijs vervolgens rondjes de deze plaatselijke om vervolgens voor mans op die maalrotonde, de juiste afslag. Wat kan hem gebeuren? Na urenlang rijden stopt Thijs werd en ziet een poster: er duidelijk gestreden voltrekt kansloos was bij het theater en de bal in de verste voor elke meter en stond er echt een hecht team €in5,25 het Aanvang: 20:30belanden, uur Zaterdag 12 oktober Entree: € 7,00 / R’Pas hoek zag 1-1 en dat in de 39e veld. Het enige noemenswaarDe Wereld van kleintje minuut. De thuisclub dige wapenfeit van 16hoven Bommes, het jonge, gele eendje, is nog net uit aanval zijn ei gekropen. een prima die Eric drong verder voor de wasmaar en vanaf de rechterflank een Direct moet hij leren zwemmen, want water isprachtig lekker, zegt mama. Grosheide opzette en rust nog sterk aan maar konschot op het doel losliet. De Water is nat, vindt Bommes. Maar naar korte tijd spettert hij in het via Mo Aaguied terugkreeg, den niet meer scoren zodat wind leek te bal op te pakken rond. Steeds beter gaat het. Zwemmen is leuk, maar waar is mama schot vloog net over de wel vakerishet geval is, de Eric’s en over doelman Sander van zoals nou? Bommes te ver gezwommen. Gelukkig er inbeter de vijver kruising enwonen had een lot beslissing brengen. der Velden van de thuisclub 2e noghelft een de heleboel aardige dieren die Bommes een handje helpen op verdiend maar nogmaals dit moest voormet echt water en een paar prachtige weg thee naar huis. Eenzorgen voorstelling heen achter hem in het doel te De poppen. Leeftijd: 3 jaar warmte wantvanaf het was ijzig was het dan ook tegelijkertijd ploffen. Eigenlijk een prach- wat aan 16hoven zijde. koud ook al gold dat voornatig doelpunt maar of het echt Aanvang: uur Op Entree: € 3,00 / R’Pas € 2,25 Vrijdag 25 voor het16:00 publiek. Bert’s bedoeling wasoktober om op melijk Berkel bleef maar op zoek naar deze wijze de bal in het doel het veld werd er echt keihard de winnende goal maar wist te schieten mag hardop wor- gewerkt en was er van kou deze niet te scoren ondanks het WIJKTHEATER MUSICA geen sprake. De 2e helft van den afgevraagd. In ieder geval veldoverwicht in die 2e helft. deze overigens prima geleide 0-1De en Lugt dat in17, een3043 uitwedstrijd! CJ Rotterdam, Het laatste fluitsignaal van Daar waar vorig seizoen 70% wedstrijd (de heer Scholte uit man Remko Tilmans
onschadelijk werd Cabaret gemaakt. Toch was Thijs Kemperink “Gas D’r Op” (try-out) dit uitstel van execu-
Reserveren (010) 437 13 61 Reserveren per E-mail: musicasenr@rotterdam.nl Zie ook www.uitindewijk.nl Door: M. Sauerbier of www.rotterdam.nl of www.freewebs.com/theatermusica
Politiek, Psychologie of Realiteit
Noordeinde 146 H.I.Ambacht
Entree: € 7,00 / R’Pas € 5,25
Melodie en Ritme
buur
Advertenties voor deze rubriek kunnen worden geplaatst via e-mail redactieoverschie@ baruitgeverij.nl
Fortissimo staat na bijna 450 concerten stevig op de Rotterdamse muzikale kaart. Het koor wordt op piano begeleidt door de uit Mexico afkomstige Alejandro Orozco Ortzi Izquierdo. De liedjes worden vlot en vrolijk gepresenteerd en zo lukt het altijd weer om samen met het publiek een feestje te bouwen. De VIP Lounge staat voor een fantastisch optreden van Fortissimo in wijktheater Musica onder het genot van een kaasplankje en een glaasje wijn.
richtingsverkeer van de mens! Het komt helaas te vaak neer op meedoen of zinken!!! En dan nog op informele wijze anders moet je
sen zelf dat zelfs onze zeeën en de dieren die daar van of bij leven er aan kapot gaan! Lekkere vis, hé buurman? Of neem de kauwgom
eerlijker wereld ontstaat, enzovoorts...! Want de eerste wereld
Wijziekte accepteren de die Rotterdampas! is de gekte ook de mens heeft geschapen, namelijk stress 25% KORTING
en geestelijke wanorde! Ik vind op alle voorstellingen het dan ook niet vreemd dat er mensen bij zijn die het niet meer zien zitten als juist die instanties (vaak overheden en gemeente-
80 51).
arbiter Sc middag ge gasten da dan de th had meer ning maa aan 16ho druk over waarin pu gehaald k het totaal klimt 16h gevarenzo 14 wedstr in die gev ten uit 1 won wel Volgende wedstrijd plex waar op bezoek taarndrag wedstrijd wel degeli van CVC zou uiters dat we ni op medew mag duid knokken in deze fa nu eenm Berkel ui verde der in een uit en dat wa Nu volgen
politici - zeg moet zijn, da werkgevers op een juiste doen in deze Staat zijn i te bescherm veel beter ter de set-up va
Overschiese Krant
DIENSTEN
Woensdag 26 juni 2013
Medische Diensten en Maatschappelijke Organisaties DOKTERSDIENSTEN Avond-, nacht- en weekenddienst Bij klachten die niet kunnen wachten tot het volgende spreekuur van uw huisarts kunt u contact opnemen met de huisartsenpost. Let wel: het gaat om klachten met een spoedeisend karakter. Het is niet de bedoeling dat u naar de huisartsenpost gaat omdat u overdag geen tijd heeft om naar uw huisarts te gaan! Huisartsenpost De waarneming ‘s avonds, ‘s nachts en in het weekend is geregeld door de huisartsenpost Sint Franciscus Gasthuis, Kleiweg 500 Rotterdam, tel. 466 95 73. Openingstijden Iedere werkdag na 17.00 uur, op zaterdag en zondag, en op
feestdagen is de huisartsenpost geopend. U dient eerst telefonisch een afspraak te maken.
POLITIEBUREAU OVERSCHIE Burg. Baumannlaan 180 3042 AJ Rotterdam
Afspraken Houdt bij het maken van een afspraak uw verzekeringsgegevens bij de hand. SFGhuisartsenpost, Kleiweg 500, Rotterdam
Telefoonnummers: Spoedmeldingen 112 Overige politiezaken 0900-8844 (lokaal tarief)
Diabeteslijn (033) 463 05 66, info@dvn.nl, voor alle vragen over diabetes (24 uur per dag, ’s nachts alleen in geval van nood) en over de producten en diensten van de Diabetesvereniging Nederland. Voor spoedgevallen tijdens avond-, nacht- en weekenduren belt u altijd de Centrale Dokterspost, tel. 010 - 4 66 95 73
Openingstijden bureau: ma. t/mvr. van 9.00-17.00 u. Wijkteam Overschie Overschie-Oost Dick Glimmerveen Overschie-West Helma van Lambalgen Wijkteam Schiedam-Oost / Zuid / Spaanse Polder A. van Wakeren. Afspraken met de buurtagenten gaan eveneens via het telefoonnummer 0900-8844 (lokaal tarief)
KERKDIENSTEN Grote Kerk Zondag 30 juni 2013 Grote Kerk 10.00 uur Voorganger: ds. W. Koerselman De cantorij werkt mee Er is kinderoppas en kinderen jongerennevendienst Parochie H. Nicolaas Kerk van H. Petrus’ Banden – Delftweg 13 Zondag 30 juni - geen viering Kerk O.L.V. Altijddurende Bijstand - Burg. Baumann-
laan 171 Zondag 30 juni - 10.30 uur Eucharistieviering Nederlands Gereformeerde Kerk Zondag 30 juni 10.00 uur Team Verkondiging Crèche en clubochtend 18.30 uur Lofprijzing en Aanbidding
sepolder) Voorganger: Br. Humbert Bruma Ass. Voorganger: Br. Theo Bruma Eredienst elke zondag van 10:00 uur - 12:30 uur. Bidstond elke dinsdag van 19:30 uur - 21:30 uur. Ook activiteiten voor kinderen en jongeren.
Stichting ‘De Hoeksteen Gemeente’ Breevaartstraat 48 3044 AH Rotterdam (Spaan-
Site: www.hoeksteengemeente.nl E-mail: hoeksteengemeente. rotterdam@hotmail.com
Prachtige bloemrijke bermen platgewalst Jarenlang heeft onze Werkgroep geageerd bij de deelgemeentes en de Werf van Gemeentewerken Hillegersberg-Schiebroek/ Overschie tegen het verwoestende maaibeleid dat elk jaar weer plaatsvindt. Soms hielp dat korte tijd en er werden zelfs plattegronden geraadpleegd om vast te stellen waar zeker niet vroegtijdig mag worden gemaaid. Maar steeds weer ging het mis. Ook dit jaar heeft het voortijdige maaien van bermen en andere terreinen geleid tot een absolute kaalslag.
Toppunt van onkunde en wellicht ook desinteresse is het op 19 juni platwalsen van de bermen langs het vliegveld (die nota bene zijn ingezaaid met wilde planten waaronder Margrieten) en het prachtige bloemrijke terrein rond de Wilgenplas. Alle wilde planten zijn nu vernietigd en tevens vond er een insectenmoord plaats. Ook vogels en andere dieren verliezen hun voedselbron hierdoor. Bijen, hommels, vlinders en andere insecten zijn beroofd van hun voedsel en waardplanten. Dit staat wel in schril contrast
OVERSCHIESE
met de ambtenaren van de Werf van Gemeentewerken die hun mond vol hebben over Bijenbescherming en het creeren van bloemrijke stroken voor vlinders. Wat ons betreft zouden die ambtenaren een flinke straf moeten krijgen wegens wanbeleid en natuurvernietiging. Maar dat zal wel nooit gebeuren, want in dat bureaucratische wereldje houden zij elkaar de handen boven het hoofd. Peter van Dalen Coördinator, Vogel- Vleermuis- en Vlinderwerkgroep Noordrand.
KRANT
Woensdag 26 juni - 58e jaargang nr. 26
Bar Uitgeverij: Singel 55, 2992 BN Barendrecht Oplage: 12.800 onder accountantscontrole Advertentie-afdeling: Tel. 0180 - 641 022 Tel. 06 - 22 50 30 28 Advertenties inleveren t/m maandag 16.00 uur. Redactie en administratie: ma. t/m vrij. van 09.00 tot 17.00 uur Tel. 0180 - 641 022 Fax 0180 - 619 983 E-mail: redactieoverschie@baruitgeverij.nl Site: www.overschiesekrant.nl Bezorging: De Overschiese Krant wordt elke woensdagavond en donderdag gratis huis-aan-huis bezorgd door geheel Overschie, bedrijvenparken Spaanse Polder en Noord-West, ’s-Graven-
landse polder, de Zweth en omstreken. Krant niet ontvangen? Bel tel 06 50 408 149. Columnisten: Oud-Overschie: John v.d. Berg Klokgelui: Parochie Heilige Nicolaas Protestantse Gemeente Overschie Politiek: Jeffrey de Rijken Wijnbespreking: Vinoloog Conny Castelein Overschie in oude ansichten: Dirk Brandhorst en Tineke Hoogenboom Scheurmail: Herco Kruik Journalisten / verslaggevers: Ralph van Twist, Tim Bazuijnen en Desley de Graaf De redactie behoudt zich het recht voor advertenties en ingezonden kopij te weigeren, zonder opgave van redenen. Er kan geen aanspraak gemaakt worden op schadevergoeding naar aanleiding van foutieve plaatsingen van advertenties en berichten in deze krant.
KLOKGELUI Midzomernacht Afgelopen weekend was het zover, de kortste nacht van het jaar: midzomernacht 21 juni. Het was de nacht waarop, ook in Overschie, de Kerkennacht had plaats kunnen vinden. Al maanden geleden is er in oecumenisch overleg gesproken over de mogelijkheid om dit jaar mee te participeren in dat groots opgezette, landelijke evenement: Kerkennacht. Kerkennacht 22 juni 2013 in Rotterdam, voor de vierde keer. Eertijds heette het nog ‘Nacht der kerken’, maar de Nacht is overgenomen in vijftig andere plaatsen in
Nederland. Dus misschien heeft u tevergeefs gezocht in de flyer of op de website naar het programma in Overschie. Of de Grote Kerk en de Petrus’ Bandenkerk hun deuren die avond geopend hadden. En zij, net als vele andere wijken in Rotterdam en Albrandswaard, hun kerkschatten tentoonstelden. Het prachtige interieur, het orgel, het glas in lood, de kaarsenhouders, en verder kunst… of de kunst van huidige kunstenaars exposeerden, en klanken door koor en orgelmuziek je al buiten tegemoet zouden klinken, je gastvrij onthaald zou worden. Een wereld gaat open voor alle bezoekers, die elders in Rotterdam en de Albrandswaard hun weg hebben gevonden,
7
naar kerken en gebedshuizen. Maar Kerkennacht is niet het enige evenement in het jaar waaraan de kerken participeren. Na de zomerperiode is er weer volop activiteit met het startweekend 21 en 22 september. En uitkijkend naar het licht in de winter, is er in het oude pitoreske Overschie, de Lichtjesavond. Maar eerst mogen we nog een tijd lang genieten van de lange midzomeravonden.
Pastor Gerda Martens R.K. Pastoraal werker www.parochieheiligenicolaas.nl
Collecteren betekent met dubbel goed gevoel op pad
Collecteren geeft een heel goed gevoel, om iets te doen voor een ander. OVERSCHIE- De Brandwonden Stichting is op zoek
naar nieuwe collectanten, die in de week van 6 tot en met 12 oktober een paar uur willen besteden aan het goede doel. ,,Collecteren doe je ook voor jezelf’’, zegt Bas de Boer, hoofd van de landelijke collecte. ,,Het geeft een heel goed gevoel om iets te doen voor een ander. Om je in te zetten voor het goede doel. En je helpt heel concreet mee om mensen met brandwonden een beter leven te geven.’’ De Brandwonden Stichting zet zich in voor mensen met brandwonden. Dit kan alleen met de hulp van veel collectanten. Dit jaar is de collecteweek van 6 tot en met 12 oktober. Mensen die zich het lot van brandwondenslachtoffers aantrekken, kunnen helpen door zich direct aan
te melden als collectant. Collecteren kost niets, is leuk en op een heel praktische manier help je mensen die het hard nodig hebben. Het enige wat het kost is een beetje tijd: één of twee uur per jaar. ,,Met een kleine inspanning, help je de brandwondenslachtoffers in Nederland al heel goed’’, vertelt Bas de Boer, ,,De collecte is namelijk de grootste inkomstenbron van de Brandwonden Stichting. Je kunt dus stellen dat hoe meer collectanten zich inzetten, hoe meer projecten we kunnen uitvoeren. Daarom is het zo belangrijk dat mensen zich aanmelden als collectant!’’ Aanmelden of meer informatie via 0251-275555 of kijk op www.brandwondenstichting.nl.
Gratis voorlichting over diabetes in Het PrachtHuis OVERSCHIE - De wijkverpleegkundigen, Mariëtte Heij en Meredith Archer van Zichtbare Schakels, geven in samenwerking met Wilskracht Werkt dinsdag 28 juni
van 10.00 tot 11.30 uur een voorlichting over diabetes in Het PrachtHuis aan Abtsweg 2. Deze voorlichting is geheel gratis en iedereen is welkom. Tijdens de voorlichting
wordt behandeld: Wat diabetes is, voorkomen van diabetes, welke soorten diabetes er zijn, hoe je diabetes kunt herkennen en leren leven met diabetes.
De drogist vertelt Door Albert–Jan Zwanenburg
Ik zou het wel willen schreeuwen In een tijd waarin het leven makkelijk geleefd wordt, is voeding een bijkomstigheid geworden en geen duidelijke levensbehoefte meer. En hierdoor ontstaat een ontwrichting in het menselijk lichaam, of met andere woorden een afkeer van het snelle voedsel. Kijk eens bewust om je heen en zie de grote groei van het aantal mensen met een voedselintoleranties zoals gluten- en lactoseallergieën en de grote groei van diabetici etc. Draai eens een product uit een supermarkt om en lees eens wat erin zit. Let eens op hoe lang je iets kunt bewaren en besef dan dat het eigenlijk niet kan. Luister naar het eigen lichaam, ben je moe? Ben je uitgeblust? Ben je te zwaar? Ben je niet in je wat je was en nog kan zijn? Deze ontwikkelingen heeft Drogisterij Paalman ertoe aangezet een concept te bedenken om goede voeding dichter bij de consument te brengen. En wel bij de gezondheidsspecialist, hét adres voor het juiste advies en begeleiding bij de zoektocht om een stabiel gezond leven te leiden. We zullen gaan samenwerken met de juiste leveranciers en starten met de belangrijkste, maar ook vooral lekkere producten, om zo elke bezoeker bij ons kennis te laten maken met deze nieuwe categorie. Op korte termijn zullen we uitbreiden naar de behoefde van de gebruiker, wat uiteindelijk zal resulteren in een gezondheidsstraat met aan één kant voedingssupplementen en de andere kant gezondheidsvoeding, die elkaar op een perfecte manier aanvullen. Help ons om de invulling van uw gezondheid groter te maken. Loop gewoon naar binnen en kijk eens wat we nu al hebben, of vraag wat u wilt vragen. Groet, Albert
Op vakantie?
G
sie
Milieudefen 2012
Keuze uit 60 verschillende cadeaukaarten 4 categorieën:
Ontspanning & Plezier, Media & Muziek, Mode & Verzorging en Huis & Tuin
Voor elke leeftijd en budget Speciale cadeau enveloppen
Kijk en vergelijk!
in biologisch én in Fairtrade!
E
€14,00
TR FAIR ADE
OOTST GR
Nummer 1
PLUS is door milieudefensie uitgeroepen tot supermarkt met de © meeste biologische TM and én Fairtrade 2012 Apple Inc.producten.*
SORTIMEN AS
RTIMEN T SSO
OTSTE B RO
LOGISCHE A IO
Lik e us op fa ce bo ok en m aa k ka ns op ee n Ra yB an !
Milieudefens
ie
T
PLUS heeft het grootste assortiment glutenvrije producten!
Neem voldoende daglenzen mee!
Iets te vieren? Geef een kaart cadeau!
voor
*Bron: Milieudefensie, All rights reservedEKO-tellingen 2012
Openingstijden: ma - do 8.00 - 20.00 | vr 8.00 - 21.00 | za 8.00 - 20.00 | zo 12.00 - 19.00
Alle sterktes op voorraad! (S – 9.5)
www.plus.nl
Richard de Zoete | Burg. Baumannlaan 187-189 | Rotterdam | T: 010 262 34 46 |
Duyvesteynstraat 13a, Overschie | post@optiekmoerkerken.nl | 010 245 06 31 | www.moerkerkenoptometrie.nl
Fruity Family zoekt personeel
ZEILMAKERIJ
KEWI.NL Delftweg 129 - tel 010-4379562
FishSpa Center Rotterdam Massagepraktijk Morijn Vennipperstraat 116 3042 XN Rotterdam www.massagepraktijkmorijn.nl 06 - 489 20 300 Behandeling volgens afspraak
van 15 t/m 18 jaar op basis van oproep
• ALARMSYSTEMEN • BEVEILIGINGEN • SLUITSYSTEMEN • VEILIGHEIDSCILINDERS • TOEGANGSCONTROLE • GRAVEERWERK • BRANDKASTEN • EIGEN BUITENDIENST WOONHUISBEVEILIGING VOLGENS POLITIEKEURMERK VEILIG WONEN
ZONDAGS GELDIG !!
Industrieweg 113 - 3044 AS Rotterdam Tel. 010-4154444 - Fax 010-4376993
Maak er een footlong van voor maar
maandag t/m vrijdag geopend van 08.00 tot 17.30 uur zaterdag’s geopend van 9.00 tot 14.00 uur
99 cent
30 stuks
Informatie Stuur je mail naar: info@fruityfamily.nl
‘Ga mee als vakantievrijwilliger!’ gratis advertentie
‘Hoi ik ben Geert en ik ga al jaren mee met de vakantiereizen van het Nationaal Epilepsie Fonds. Deze vakanties zijn speciaal voor mensen met epilepsie die niet zelfstandig op reis kunnen. Vrijwilligers zijn daarbij onmisbaar! Ga jij een week met ons mee?’ Meer informatie? Kijk op www.epilepsiefonds.nl of bel 030 63 440 63. Geert, deelnemer vakantiereizen
Postbus 270 - 3990 GB HOUTEN - giro 222111 - www.epilepsiefonds.nl
CEES
GEWOON DE WARMSTE!
www.sleutel-slotenhuis.nl
HOLLANDSE NIEUWE HARING Bij ons volop verkrijgbaar
✃
In de overzichtelijke vitrine ligt een gevarieerd scala aan verse en gebakken vissoorten
Bij inlevering van deze advertentie
VERS VAN ’T MES
Ondermeer: garnalen, roodbaars, zeebaars, pangasius, dorade, tonijn, ansjovis, makreel, mosselen en zalm
Bij de Warmste Bakker dit weekend Desem Volkoren
met natuurlijke gisting
€ 1,49 Kampioentjes 4 halen 3 betalen
Maandag gesloten
✃
Subway Spaanse Polder Vlaardingweg 66 3044CK Rotterdam Tel.: 010 - 4375569
Openingstijden: Ma t/m Za 09.00 - 21.00 Zo 11.00 - 21.00
www.subway.nl
Dinsdag t/m zondag 10.00 -19.00 uur geopend
Appel kruimvlaai (4 tot 6 pers)
€ 4,98 Bakkerij Cees en Stefan van den Berg Burg. Bosstraat 42 tel. winkel 010 - 437 29 59 telefax 010 - 415 18 49
Al meer dan 60 jaar een begrip in Overschie en verre omstreken