Woensdag 14 maart 2012
Deze week o.a. in de
Wereldwinkel Overschie en NL-Doet
Cynthia Morijn garant voor service en kwaliteit
Adverteren in de Overschiese Krant? UITGEVERIJ
BEL DAN:
0180 641 022 www.baruitgeverij.nl info@baruitgeverij.nl
Zie pagina 2 en 3
Asbestverwijdering in Overschie
Luxe behuizing voor stedelijke elite
www.overschiesekrant.nl
Zaterdag gaat het hier gebeuren.
OVERSCHIE- Wereldwinkel Overschie aan Burgemeester Baumannlaan132a heeft een bijdrage ontvangen in het kader van NL-Doet. Dit is een landelijke vrijwilligersactie van het Oranjefonds waarbij iedereen in de gelegenheid wordt gesteld om op 16
Iraanse dans in museum Oud-Overschie OVERSCHIE - Zaterdag 3 maart was er een exotisch festijn in museum OudOverschie. Elpida Sepideh Soltani, dochter van de thans exposerende kunstenaar Rezi Soltani, voegde iets heel speciaals toe aan de kunstexpositie van haar vader. Ze voerde enkele meditatieve Iraanse dansen uit, te midden van de bezoekers. Elpida Sepideh zou deze dansen al uitvoeren bij de eerder gehouden opening van de tentoonstelling. Toen was ze ziek. Maar zaterdag was ze daar: betoverend mooie
gekleed in originele Iraanse stijl en met een geweldige show. Trotse vader Rezi en een vijftigtal bezoekers hebben genoten van haar optreden. Haar naam is ook al heel bijzonder: Elpida betekent Hoop, Sepideh Ochtendgloren, terwijl haar familienaam Sotani staat voor Sultan, zeg maar Koning. In het dagelijks leven is Elpida yogalerares in Rotterdam. Bedankt Elpida Sepideh en Reza, voor de dans die hoop en ochtendgloren uitstraalde en koninklijk werd uitgevoerd!
Foto: Frans Waaijers
en 17 maart bij een instelling of een vereniging de handen uit de mouwen te steken. Wereldwinkel Overschie gaat zaterdag 17 maart met de aangemelde vrijwilligers de kelder c.q. het magazijn een grote opknapbeurt geven. De werkzaamheden bestaan
uit het afvoeren van overtollig materiaal wat al jaren is opgeslagen (en daarom overbodig gebleken), het schoonmaken en tenslotte het witten van het plafond en de muren. Met de bijdrage van het Oranjefonds kan men de benodigde materialen bekosti-
gen, zoals schoonmaakmiddelen, muurverf, kwasten en de lunch. Men begint om 9 uur en hoopt omstreeks 16 uur klaar te zijn. Vele handen maken licht werk. Men denkt deze klus in één dag te klaren. Bent u nieuwsgierig hoe het gaat, komt u dan gerust even kijken.
gezondheidscheck Zaterdag 17 maart
van 11.00 tot 16.00 uur
• Gebitscontrole • Algemene gezondheidscheck voor hond of kat door Royal Canin paraveterinair • Ontvang gezondheid certificaat + Gratis proefpakket Kijk ook op intratuin.nl
Intratuin Pijnacker Rijskade 1a, 015-3610000. Donderdag en vrijdag koopavond.
Elpida Sepideh Soltani voerde enkele meditatieve Iraanse dansen uit in museum Oud-Overschie ter gelegenheid van de kunstexpositie van haar vader Rezi Soltani. Foto: Dick Wilschut.
Tapas Restaurant Alle Overschieenaren zijn van harte welkom
en krijgen 10% korting!! Tapasbar aan de Scheepstimmermanslaan 11-13
010-4365196 zie ook www.tapasbarrotterdam.nl
2
Overschiese Krant
Woensdag 14 maart 2012
Deelgemeente Overschie Burgemeester Baumannlaan 178 Postbus 10233, 3004 AE Rotterdam deelgemeente@overschie.nl www.overschie.nl
Bekendmakingen Dit is een officiële publicatie van de deelgemeente Overschie met de bekendmakingen van aanvragen en besluiten, en aankondigingen van vergaderingen en bijeenkomsten. Besluiten van algemene strekking (o.a. verkeersbesluiten, mandaatverstrekkingen en beleidsregels) worden niet gepubliceerd in deze advertentie maar op www.rotterdam.nl/rotterdambericht (Wet Elektronische Bekendmaking). Een besluit van algemene strekking is alleen rechtsgeldig als het via elektronische weg gepubliceerd wordt. Aan deze advertentie kunnen geen rechten worden ontleend.
Bericht van de deelraad
Commissievergadering 15 maart 2012 Op donderdag 15 maart a.s. vergadert de commissie. In deze openbare vergadering is wel inspreekmogelijkheid. De vergadering begint om 19.30 uur. De volgende punten staan op de agenda:
Openingstijden Vrouwendag in Musica
(Foto’s: Arjen Jan Stada)
• Onderzoek communicatiemix Het onderzoek, uitgevoerd n.a.v. de unaniem aangenomen ‘motie communicatieonderzoek’, geeft inzicht in de bekendheid van en de attitude ten opzichte van de communicatiemiddelen die de deelgemeente inzet. Het onderzoek geeft ook inzicht in de effecten en de waardering van de communicatiemiddelen.
• Imago-onderzoek De commissie bespreekt het imagoonderzoek. Dit onderzoek maakt de imago-ontwikkeling in de afgelopen vier jaar inzichtelijk.
• Bestuurlijke afspraken bochtafsnijding De provincie Zuid-Holland en de gemeente Rotterdam willen op korte termijn afspraken maken over de aanleg van het fietspad en de zuidelijke brug. De behandeling in de deelraad is ter voorbereiding op een raadsbesluit.
over het wettelijke publicatiekanaal van de gemeente Rotterdam (‘Rotterdam Bericht’) heeft het dagelijks bestuur van de deelgemeente Overschie op 16 februari 2012 besloten om bouwaanvragen niet meer in de wekelijkse advertentie ‘Overschiese Zaken’ te publiceren. U kunt de bouwaanvragen in Overschie voortaan dus alleen vinden op de website van de gemeente Rotterdam: www. rotterdam.nl/rotterdambericht. Alle andere bekendmakingen en aanvragen in het kader van omgevingsvergunningen (o.a. kappen van bomen, uitweg, inrit) vindt u ook (alleen) op deze website. Ook besluiten van algemene strekking (o.a. verkeersbesluiten, mandaatverstrekkingen en beleidsregels) worden enkel op www.rotterdam. nl/rotterdambericht gepubliceerd.
U bent van harte welkom bij de vergadering. Deze vindt plaats in de raadszaal aan de Burgemeester Baumannlaan 178. Tijdens de commissievergadering kunt u het eerste half uur vragen stellen aan de commissie. De agenda en de daarbij behorende vergaderstukken vindt u op www.overschie.nl (klik op Politiek > Vergaderstukken). Ook kunt de stukken inzien of afhalen bij de deelgemeente Overschie aan de Burgemeester Baumannlaan 178. Voor meer informatie over raads- en commissievergaderingen kunt u terecht bij de griffie, telefonisch bereikbaar via 010 - 208 22 01 en per e-mail via a.bleijenberg@ overschie.nl.
Mededeling
Het Overschie Weekjournaal De journaalploeg van het Weekjournaal struint Overschie af op zoek naar nieuwtjes, weetjes en activiteiten. Het journaal is te zien via het OverschieTube kanaal op YouTube en op nieuwsschermen bij onder meer bibliotheek, gezondheidscentrum en deelgemeentekantoor. Iedereen kan tips naar de journaalredactie mailen via weekjournaal@ onsoverschie.nl Hoe kan ik mij op het Overschie Weekjournaal abonneren? Niks makkelijker dan een mailtje om u te tippen dat het nieuwe Weekjournaal online staat. Abonneren is eenvoudig: meld u aan bij uw YouTube account (maak eerst een You Tube account aan als u dit nog niet heeft). Ga vervolgens naar www.YouTube.com/OverschieTube. Klik op de knop ‘Abonneren’ en volg de aanwijzingen op het scherm.
Open van maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 17.00 uur.
• Stadswinkel Overschie Open op maandag van 11.00 tot 15.00 uur en ‘s avonds van 18.00 tot 20.00 uur en op dinsdag t/m vrijdag van 9.00 tot 15.00 uur in het Prachthuis, Abtsweg 2
Informatie en dienstverlening Deze week in het Overschie Weekjournaal: • Gezellige braderie op de Burgemeester Baumannlaan • Bloemetje voor Massagestudio Morijn • Taarten bakken met JPO • Stem op Ed Ficken als Sport Penningmeester van het Jaar 2012 • Vrijwilligersdagen in Museum Oud-Overschie komen er aan!
Van alles te doen in Overschie! t/m 18 mrt Overzichtsexpo Reza Soltani De Melkfabriek Museum Oud-Overschie, Overschiese Dorpsstraat 136-140, www.onsoverschie.nl
Overschie in beeld
• Nazomerfestival 2012 De commissie bespreekt de stand van zaken.
Vanaf nu ontvangt u automatisch een mailtje als er een filmpje is geplaatst. Er is ook een ‘app’ voor smartphones: zet mobiel.overschie.nl in het beginscherm van uw smartphone en u heeft de mobiele versie van het Weekjournaal op uw telefoon staan!
• Deelgemeente Overschie
t/m 15 mrt
• Beleidszaken O.a. beheer buitenruimte, cultuur, recreatie, ruimtelijke ontwikkeling, sport, verkeer, voorzieningen, welzijn, wijkveiligheid. Telefoon 208 22 22.
• Bouwzaken Spreekuur bouwinspecteur elke woensdag van 10.00-11.00 uur aan de Burgemeester Baumannlaan 178. Telefoon 14010.
• Stadswinkel Overschie O.a. reisdocumenten, rijbewijs, uittreksel Gemeentelijke Basisadministratie en Burgerlijke Stand, aangifte geboorte en overlijden, Rotterdampas. Telefoon 267 26 24.
• Spreken met de portefeuillehouder Voor een persoonlijk gesprek met leden van het dagelijks bestuur kunt u op werkdagen een afspraak maken. Telefoon 208 22 22.
• Deelraad en commissies
Lezing Joshua Zwaan Museum Oud-Overschie, Overschiese Dorpsstraat 136-140, 20.00 uur € 8.00, www.onsoverschie.nl
Voor vragen over werkwijze, agenda’s en vergaderingen van deelraad en commissies kunt u terecht bij de griffie. Telefoon 208 22 01.
Handige telefoonnummers
t/m 24 mrt Expo schilderijen Cor Aartse Museum Oud-Overschie, Overschiese Dorpsstraat 136-140, www.onsoverschie.nl
t/m 26 mrt Bingo Den Hoogenban, Burg. De Josselin de Jonglaan 35, 14.00 – 15.30 uur, € 2,--
t/m 27 mrt
• Gemeentelijke informatie en service 14010 ( ma t/m vr 8.00 - 20.00 uur, za 9.00 - 17.00 uur, zon- en feestdagen gesloten) Voor al uw vragen en meldingen aan de gemeente Rotterdam.
• DCMR Milieudienst Rijnmond 0888-333 555 Milieuklachten (stank, lawaai, bodemverontreiniging)
• Meld Misdaad Anoniem
Opzoomercafé Het prachthuis, Abtsweg 2, 19.30 uur, www.onsoverschie.nl
0800-7000 (gratis)
• Meld Huiselijk Geweld 443 84 44
• Alarmnummer hulpdiensten Vergunningaanvragen alleen nog op www.rotterdam.nl/rotterdambericht Als gevolg van gewijzigde wet- en regelgeving is het niet langer verplicht om bouwaanvragen (onderdeel van omgevingsvergunningen) te publiceren in een huis-aan-huis blad. Wettelijke publicaties van de gemeente Rotterdam, met inbegrip van de deelgemeenten, kunnen alleen rechtsgeldig plaatsvinden door publicatie op de website van de gemeente Rotterdam (‘Rotterdam Bericht’). Om verwarring te voorkomen
112
• In niet-levensbedreigende situaties Politie 0900 - 8844 (lokaal tarief)
Volg Overschie via twitter @overschie Kom donderdag 15 maart om 20:00 uur naar de lezing van schrijfster Josha Zwaan over haar roman Parnassia in Museum Oud Overschie.
Lees alles over Anaise van Wilskracht Werkt.
Stuur je antwoord in op www.onsoverschie.nl
voor alles in en over Overschie ga je naar www.onsoverschie.nl
Overschiese Krant
Woensdag 14 maart 2012
(1,2) -1- 08 Overschietje-10.indd 08-03-2010 12:21:31 Bakker v. d. Berg, Opzegtermijn 3 maanden Burg. Bosstraat 42
Hoe dichter bij de rust , hoe ZESTIENHOVEN HAALT geïrriteerder 16hoven raakte. ZWAAR BEVOCHTEN PUNT De scheidsrechter die het niet TE BERKEL zo best zag, de tegenstantel. 06-14153988 Lunchroom De Vier Seizoenen, ders die om alles zeurden, een De Lugt 15 thuispubliek (ouders!) dat zich niet normaal kon gedragen en Eetcafé Noord-West, een belabberd veld. Genoeg Voor het Stuttgartstraat 51 reden tot klagen? Misschien laatste wel, maar ook allemaal zaken Gemakswinkel Overschie, waar je geen invloed op hebt. nieuws: Van Noortwijckstraat 38 In de rust dus afgesproken bezoek de hier niet op te letten en weer te Christa’s Tabakshop, proberen een leuke wedstrijd Overschiese te spelen. Dit lukte redelijk. Hoornweg 25a Werk in uitvoering > werkinuitvoering.onsoverschie.nl Krant interBij vlagen werd de bal rustig Regardz Rotterdam en wederomTelefoon enkele Periode Airport Hotel, Meerrondgetikt informatie Project netsite kansen gecreëerd, maar niet Vliegveldweg 59-61 afgerond. Ook uit enkele indi010 - 489 553 2 5 maart Vervangen verkeers-Museum viduele acties werd op het doel Oud-Overschie, Gemeentewerken www. geschoten, maar veelal te makt/mDorpsstraat 1 april lichtinstallatie Overschiese 134-140www.overschie.nl kelijk voor de Goudse doelman. overschiese>werkzaamheden Matlingeweg / Duidelijk was dat 16hoven in Speeltuinvereniging Levenslust, krant.nl Vlaardingweg de afronding zijn dag niet had. Sidelingepad 10 Hierdoor zou het duel eindigen in een doelpuntloos gelijkspel, Gemeentewerken Werkzaamheden 010-489 42 48 t/m 2015 0-0. Toch overheerste bij de be- Na de veelbesproken thuiswww.overschie.nl Park 16Hoven geleiding een tevreden gevoel. zege van vorige week op kop>werkzaamheden Misschien werd er soms veel loper WDS was het nu zaak www. gepingeld en was de afronding voor de Romeijnbrigade om Voor meer informatie over werkzaamheden in Overschie kunt ook op het www.gw.rotterdam.nl. nietu al te terecht best, maar is erg de stijgende lijn door te trekoverschieseOnder de link ‘Werken aan de weg’ vindt u de werkzaamheden in devoetballen deelgemeente rijtjede komende weken. De moeilijk tegen op eeneenken tegenstander die met 10 man eerste hindernis Wellnessdag krant.nl die genomen www.dianakledingreparatie.nl - Email: dianakledingreparatie@hotmail.com rond de eigen zestien speelt. moest worden was CVV Berkel Ook voor het op maat maken gordijnen, woningtextiel, meubelstoffen en Hoe langer het doelpunt dan en dat het daar niet makkelijk tevens ook het stomen van uw kleding. uitblijft, hoe moeilijker het zou worden was vooraf bij alle wordt. Dan wordt toch wat betrokkenen bekend. De thuisZESTIENHOVENSE geforceerd naar de opening wedstrijd leverde een sensatiogezocht. Zelfs met 3 spelers nele 4-3 zege op maar dat was WITGOED SERVICE van C1 in het veld, ingevallen natuurlijk geen maatstaf voor reparaties van alle merken wasmachines M. van Komen Zestienhovensekade 97a Rotterdam Tel / Fax 010 - 4 15 2 1 08 Mobi el 06 54 76 73 01 www.z ws rott erdam. nl
Elektrotechnisch Installatiebedrijf
“DE ZWETH”
J.A. Poot Zwethkade 23 Tel.: 010-471 41 90 Tel.: 06-53 23 09 42 Voor al uw elektrotechnische werkzaamheden. Fax: 010-470 31 56 (ook ‘s avonds bereikbaar)
5%
20% M.C. Pleune
Gevelrenovatie en onderhoudsbedrijf ✓ Gevelreiniging ✓ Hak- en voegwerk ✓ Metselwerk ✓ Graffiti verwijdering ✓ Pannendaken ✓ Schoorstenen ✓ Verbouwingen ✓ Gratis prijsopgave
10%
www.mcpleune.nl online offerte
Overschiese Kleiweg 617 3045 LK Rotterdam Tel.: 010 - 437 02 80 Mobiel: 06 - 502 86 846
was uitgerekend voorstopper en tevens aanvoerder Bert van Buuren die naar voren toog
op het beslissende moment de mond.nl/hpv-vaccinatie. gewenste lob achterwege liet omdat hij even de bal kwijt was, geen 0-2 dus Lisserbroek) begon zoals de maar daarentegen ge- 1e helft geëindigd was; Berkel lijk een Berkel aanval viel aan en 16hoven kwam er daarvoor in de plaats slechts zelden uit. Er kwam aan de andere kant steeds meer dreiging en eigendie prima door doel- lijk was het wachten op het man Remko Tilmans thuisdoelpunt maar steeds op onschadelijk werd het laatste moment was men gemaakt. Toch was niet scherp genoeg en werd dit uitstel van execu- er slordig met de kansen omtie. Wederom slecht gesprongen. Als het dan echt uitverdedigen in de gevaarlijk werd, zoals bijvoor16hoven defensie beeld uit een goede vrije trap bracht een Berkelse het geval was, dan was daar aanvaller in niet te altijd nog de wederom prima missen positie alleen doelman Tilmans die erger voor doelman Til- voorkwam voor de Rotterdammans die deze maal se eenheid, want als eenheid voltrekt kansloos was werd er duidelijk gestreden en de bal in de verste voor elke meter en stond er hoek zag belanden, echt een hecht team in het 1-1 en dat in de 39e veld. Het enige noemenswaarminuut. De thuisclub dige wapenfeit van 16hoven drong verder voor de was een prima aanval die Eric en vanaf de rechterflank een Grosheide prachtig opzette en schot op het doel losliet. De rust nog sterk aan maar konvia Mo Aaguied terugkreeg, wind leek te bal op te pakken den niet meer scoren zodat Eric’s schot vloog net over de en over doelman Sander van zoals wel vaker het geval is, de kruising en had een beter lot der Velden van de thuisclub 2e helft de beslissing brengen. verdiend maar nogmaals dit heen achter hem in het doel te De thee moest zorgen voor het danArjen ook tegelijkertijd in de Hoogenban in Musica (Foto’s: Jan Stada) wat warmte want het was ijzig was ploffen. Eigenlijk eenenprachaan 16hoven zijde. tig doelpunt maar of het echt koud ook al gold dat voornaBert’s bedoeling was om op melijk voor het publiek. Op Berkel bleef maar op zoek naar deze wijze de bal in het doel het veld werd er echt keihard de winnende goal maar wist te schieten mag hardop wor- gewerkt en was er van kou deze niet te scoren ondanks het den afgevraagd. In ieder geval geen sprake. De 2e helft van geleide veldoverwicht in die 2e helft. 0-1 en dat in een uitwedstrijd! deze overigens prima Voor het vakkundig ophangen Het laatste fluitsignaal van Daar waar vorig seizoen 70% wedstrijd (de heer Scholte uit
Hans Groen elektro en repareren van uw verlichting. Voor elektriciteitswerkzaamheden.
Politiek, Psychologie of Realiteit
BETER MEEDOEN DAN ZINKEN... Ja het is weer duidelijk geworden. De IJslanders worden net als andere arme landen in de tang genomen. De president van IJsland, O. Grimsson, geeft aan dat Nederland en Engeland met hun positie heeft gespeeld zodat het I.M.F. (Internationaal Monetair Fonds) een duur en oneerlijk voorstel ligt voor IJsland. Ditzelfde gebeurd ook altijd als mensen iets niet van een ander wensen of kunnen accepteren. Dit is dan ook de basis van mij om u als lezer ruimte te geven en verder te denken dan het bekrompen gedoe om de ander - uw en mijn naaste - te gronde te richten. Want dat doen allerlei instellingen en overheden reeds om de mensen (blijvend) te onderdrukken ondanks dat we denken dat we in een vrije wereld leven. O.K.
men komt op voor het zogeheten algemeen belang en wil iedereen een balans voor het leven geven. Maar dat kan je niet blijvend doen, tenzij je direct hulp biedt aan mensen! En, niet te vergeten eerst in eigen gelederen beginnen alvorens zeer veel geld weg te doen aan anderen, dus ook niet aan EU landen ondanks gemaakte afspraken. Want in feite is dat en alle ander afspraken, ook in de EU, gewoon Kartelvorming te noemen! Daaraan gaat iedereen kapot!!! En datgene wat bedoeld is om inlanders/burgers te helpen in hun bestaan in (helaas) afgebakende grenzen dat een land heet, zal veel beter nagekeken moeten worden of we het goed doen en haalbaar is maar dan ook kijkend naar onze natuurlijke omgeving! Want in die natuur mogen we leven en samengaan, maar dan niet alleen het een-
3
Door: M.
richtingsverkeer van de mens! Het komt helaas te vaak neer op meedoen of zinken!!! En dan nog op informele wijze anders moet je maar stikken! Bedenkt u dat alles wat de mens gemaakt heeft, ook afgebroken kan worden! Is het niet door de natuur die zijn vrije loop nodig heeft en behoort te hebben dan wel door de mens zelf, die alles aan zijn laars lapt, veel kapot maakt als het hen zelf maar beter gaat...! Maar is elke verandering wel goed? Indien dat zodanig gaat dat iedereen daarvan profiteert dan is het altijd goed, maar kijk dan ook om je heen! Want wat het ene inderdaad goed is voor de mens, kan het andere goede ook de natuur of dierenwereld kapot maken. Neem onder andere het plastic dat zeer, zeer moeilijk in toom gehouden kan worden in deze wereld door men-
Tel. 010 - 437eerlijker 16 61 wereld ontstaat, enzovoorts...! Want de eerste wereld Voor storingen 06-142 76 292 ziekte is de gekte die ook de mens Sauerbier heeft geschapen, namelijk stress E-mail hge@upcmail.nl en geestelijke wanorde! Ik vind www.hansgroenelektro.nl het dan ook niet vreemd dat er
sen zelf dat zelfs onze zeeën en de dieren die daar van of bij leven er aan kapot gaan! Lekkere vis, hé buurman? Of neem de kauwgom die je overal ziet en weliswaar gemeenten zeggen dat te bestrijden. Het enige wat daar voor te doen is, is kauwgom verbannen of heel goed toezien dat mensen dit in een afvalbak doen en niet bij de (bus/tram)haltes en dergelijke plaatsen meer weggooien! Daardoor is wel ondeugdelijke werkgelegenheid geschapen, als men er als gemeenten überhaupt wat aan doet!? Ik zie geen verbetering in jaren ondanks alle folders en stickers daarvoor! Mede gelet op de financiële crisis en alles tezamen in de wereld c.q. ons land, zeg ik vaker; verander het systeem, verander de methoden waar mensen nu op leven, verander de mogelijkheden op een normale manier opdat er een
mensen bij zijn die het niet meer zien zitten als juist die instanties (vaak overheden en gemeentelijke diensten) mensen niet echt alles aangeven/aanreiken, of verwijzen als de vraag niet direct bij hun thuishoort naar een ander loket...enz.! Want daar begint onze struggle for live het eerst, en mensen door dat onbezonnen gedoe van streek raken en het op den duur niet meer zien zitten! De dienstbaarheid is er (bijna) volledig van af bij juist een land als Nederland die eigenlijk meer dienstverleningen kent dan productieland. Het is net als een kind dat ter wereld komt die later niets mee kreeg om zijn/haar werk in goede balans te kunnen doen...of, weten wat hem of haar te doen staat door de verkeerde indoctrinatie van zijn of haar (vroegere) omgeving! Dus als mensen - vaak
EN G A D OPEN EN 24 22, 23 RT. MAA
VERINGMEIER WONINGINRICHTING VANAF MAART IN VLAARDINGEN!
U vindt Veringmeier Woninginrichting nu aan de Woonboulevard Hoogstad, Gerard Burgerlaan 16 in Vlaardingen. Om dit te vieren hebben we 3 feestelijke dagen met 3 fantastische acties. Komt u even binnen? tijdens de open dagen kans op: 5%, 10% tot wel 20% korting op uw 1 Maak volgende aankoop bij Veringmeier Woninginrichting, sauna arrangementen of bloemenbonnen! halen 2 betalen! Als u tijdens de open dagen een 3 zits koopt betaalt u 2 3slechts voor een 2 zits! van een complete eetkamerset (4 stoelen en een tafel) ontvangt 3 Biju eenaanschaf schitterend wijnproeverij bij de Wijnboerderij. M BOUEUBEL HO LEVAR OG STA D D
3=2
80 51).
arbiter Sc middag ge gasten da dan de th had meer ning maa aan 16ho druk over waarin pu gehaald k het totaal klimt 16h gevarenzo 14 wedstr in die gev ten uit 1 won wel Volgende wedstrijd plex waar op bezoek taarndrag wedstrijd wel degeli van CVC zou uiters dat we ni op medew mag duid knokken in deze fa nu eenm Berkel ui verde der in een uit en dat wa Nu volgen
politici - zeg moet zijn, da werkgevers op een juiste doen in deze Staat zijn i te bescherm veel beter ter de set-up va voor die inw denk daarbi sioenen wett elk bedrijf ook de A.O de begroting van andere niet in Ned ven te worde is dat de be huishoudboe qua uitgav moet worden dere ook ge Ik denk daar beter daaraa dan daaraan Beter meed weet nu al d politici zull Let maar op
Activiteiten voor ouderen Het programma tot en met juni kunt u afhalen op de locatie en onder meer in het Prachthuis. Nieuw: Het volksdansen start op donderdag 15 maart van 10.30 tot 12.00 uur. Een gezellige bewegingactiviteit voor 55-plussers. Uw dansdocente is Jolanda ’t Jong. De schilderclub, onder leiding van de kunstschilder Jack de Deugd, heeft weer plaats voor nieuwe leden. Komt u eens vrijblijvend kijken op woensdagochtend, donderdagochtend en -middag. Woensdag 21 maart om 17.00 uur kunt u deelnemen aan de maandelijkse maaltijd. Deze maaltijd wordt geheel door vrijwilligers bereid. Deze keer nog een keertje lekker winters met stamppot andijvie, balletjes gehakt en spekjes, verse appelmoes en als dessert gele en bruine vla met slagroom en een kopje koffie toe. Kosten € 7,00. Na de maaltijd kunt u nog deelnemen aan een kleine bingo, € 2,50 per plankje voor zes rondes. Het is wel noodzakelijk om u voor de maaltijd vooraf aan te melden. Laurens Centrum voor Ouderen, Abtsweg 115. Voor informatie: tel. 010-4370010 of 06-19194875.
ZEILMAKERIJ
Wie organiseert cultureel evenement in Overschie?
Deelgemeente stelt subsidie beschikbaar voor nieuw initiatief OVERSCHIE - Komt er een waardige opvolger voor het Overschiese cultuurspektakel Paradie Overschie? Als het aan de raad en het dagelijks bestuur van Overschie ligt wel. De deelgemeente heeft ondanks de zware bezuinigingsopgave een flink subsidiebedrag gereserveerd. Het moet een feest voor en door Overschie worden. Geïnteresseerde partijen worden opgeroepen zich te melden bij de deelgemeente. Mogelijke organisatoren moeten met stoom en kokend water een voorstel uitwerken. Want om het evenement te kunnen organiseren moet voor 1 april een evenementenvergunning aangevraagd worden. En zonder vergunning geen evenement. De uiteindelijke keuze voor een organisatie wordt bepaald nadat in zogenaamde kuipgesprekken de diverse plannen van de geïnteresseerde organisatoren aan het dagelijks bestuur zijn gepresenteerd.
KEWI.nl
De organisator met het meest solide plan kan een evenementenvergunning en een subsidie aanvragen. En dan… aan de slag, want in augustus moet het feest plaatsvinden. Het nieuwe evenement moet een waardig opvolger worden voor het succesvolle Paradie Overschie dat vorig jaar zijn lustrumeditie beleefde. Paradie trok vele tienduizenden bezoekers uit de regio naar de deelgemeente en gaf het Overschiese verenigingsleven een enorme impuls. Overschies talent was het hele jaar in touw om zich als voorprogramma van topacts als Ilse Delange, Kane, Racoon en vele anderen aan het massaal toegestroomde publiek te presenteren. Een zesde editie van dit festival komt er niet, want de raad vond het evenement te prijzig. Het geld dat voor het nieuwe festival beschikbaar is, moet zoveel mogelijk aan Overschiese bedrijven en artiesten uitgegeven worden.
Complimenttaarten voor Jongerenpanel Overschie OVERSCHIE Raadsleden en deelraadsleden van GroenLinks gingen vorige week donderdag op pad om twintig Rotterdamse maatschappelijke organisaties een complimenttaart te bezorgen. Het is een jaarlijkse actie van GroenLinks Foto Edwin van Putten in het kader van complimentendag (1 maart). De organisaties krijgen de slagroomtaarten voor hun ‘onmisbare bijdrage aan de Rotterdamse samenleving’. Onder de twintig organisaties die een complimenttaart kregen, was Jongerenpanel Overschie. Volgens GroenLinks-fractievoorzitter Arno Bonte wordt er te vaak kritiek op organisaties geleverd en te weinig de waardering uitgesproken voor het werk wat ze doen. ,,In Rotterdam werken dagelijks duizenden mensen met hart en ziel voor de stad. Vaak onzichtbaar, maar in veel gevallen onmisbaar. Die mensen zetten we op complimentendag in het zonnetje.”
Terug van weggeweest, de paasbrunch in...
Delftweg 129 - tel 010-4379562
Jan van Ballegoie De Echte Bakker
Weekendreclame
Slagroom snitt
slechts
Van € 8,50
Voor €
€ 24,50 p.p.
6,80
Reserveer nu!
Lente Cake Brood Van € 4,05
Voor €
3,25
Weekreclame
Kokos Macronen Per stuk € 1,05
2 Voor €
1,50
Jan van Ballegoie Er kan er maar één de echte zijn Abtsweg 39 - Rotterdam Tel. 010 - 415 13 37 Paradijslaan 97 - Rotterdam Tel. 010 - 413 13 95 Fax 010 - 213 09 20
...Airport Hotel Rotterdam U bent beide paasdagen van 11:00 tot 14:00 van harte welkom op onze paasbrunch! Ontvangst met bubbels, een uitgebreid buffet met heerlijke gerechten en onbeperkt koffie, thee en melk. Wij regelen het allemaal, zodat u met uw familie en vrienden zorgeloos en ontspannen kunt genieten van een gezellige brunch in huiselijke sfeer.
Airport Hotel Rotterdam Vliegveldweg 59-61 3043 NT Rotterdam T 010 - 462 55 66 info@airporthotelrotterdam.nl airporthotelrotterdam.nl
Alvast een tafel reserveren? Speciale wensen? Laat het ons weten. Bel 010 - 462 55 66 en alles wordt geregeld.
Brunch € 24,50 p.p. Kinderen tot en met 3 jaar gratis. Kinderen tot 12 jaar 50% korting.
Untitled-947 1
2/28/2012 5:10:55 PM
Overschiese Krant
NIEUWS
Woensdag 14 maart 2012
5
Deelgemeentebestuur verwelkomt FishSpa Center Rotterdam
Cynthia Morijn garant voor service en kwaliteit Door: Ralph van Twist OVERSCHIE- Massagesaloneigenaresse Cynthia Morijn voelt zich als een vis in het water in haar nieuwe onderkomen aan Abtsweg 54. En dat komt goed uit, want het nieuwe aanbod met FishSpabehandelingen is inmiddels reuze populair. Naast de behandelingen op de massagebank en advisering over de nodige massageproducten, sabbelen de Turkse Garra Rufa visjes heel wat Rotterdamse dode huidcellen en huidschilfers af van de opperhuid. FishSpaCenter Rotterdam biedt de cliënten de mogelijkheid om deze natuurlijke peeling met de Garra Rufa visjes te ervaren. De FishSpa behandeling wordt gezien als een unieke combinatie van ontspanning en gezelligheid. Tijdens het sabbelen scheiden de Garra Rufa visjes een hoeveelheid enzymen af die een verzorgende en vitaliserende werking hebben
‘Niemand kan claimen zeker te weten hoe het hoort, maar ik weet zeker dat intolerantie nooit een antwoord is.’
‘’De Filsoof van Rotterdam’ is minder bekend dan ‘De Reus van Rotterdam’. Blijkbaar is een forse schoenmaat nog altijd belangrijker dan een groot brein.’ Schrijver Marcel Möring in zijn speech bij de onthulling van het Pierre Bayle monument op 16 september 2011 aan de Rusthoflaan in Crooswijk. Scheurmail Rotterdam is een dagelijkse email scheurkalender met leuke anekdotes en wist-u-datjes. Zie www. scheurmailrotterdam.nl.
Nadat de welkomstbloemen aan Cynthia Morijn officieel waren overhandigd, onderging dagelijks bestuurder Annemarie van den Broek een Oosterse gezichts- en hoofdmassage. Ze verliet ontspannen het pand. Foto R. van Twist.
FishSpa optimaal kan functioneren. Bent u enthousiast geworden? U bent van harte welkom bij FishSpa Center Rotterdam. Uiteraard kunt u de FishSpa behandeling combineren met een massage. Openingstijden: maandag: 9.00 uur - 21.00 uur, dinsdag: 9.00 uur - 21.00 uur, donderdag: 9.00 uur - 21.00 uur, vrijdag: 9.00 uur - 21.00 uur, zaterdag: 8.00 uur - 14.00 uur. FishSpa Centrum Rotterdam Abtsweg 54 3042 GD Rotterdam Mobiel : 06-48920300 e-mail info@massagepraktijkmorijn.nl
Eerste Overschiese Groentje is klaar
Opening op woensdag 14 maart aan Patijnstraat 7 december 2011 is er een speeltoestel geplaatst. Dit is op die dag - ondanks de koude wind - feestelijk gevierd. Nu de lente er aan komt, is het tijd voor een warmer feestje. Daarom houden de deelgemeente Overschie en Woonstad een feestelijke voorjaarsopening op woensdag 14 maart vanaf 13 uur. Alle bewoners zijn van harte welkom om een start te maken met de moes-
tuin. Namens het dagelijks bestuur van de deelgemeente Overschie is Annemarie van den Broek aanwezig. De kinderen worden uitgenodigd om te helpen bij het bouwen van een hut van wilgentenen. De wilgentenen zijn nu nog kaal, maar worden in de loop van de zomer steeds groener. De hut gaat er dus steeds anders uitzien. Dit geldt uiteraard ook voor de moestuin: van ontkiemde plantjes in april tot hoge zon-
Veiligheidsindex 2012: Overschie veilige deelgemeente
Score weer ruim boven Rotterdams gemiddelde OVERSCHIE - Overschie is een veilige deelgemeente. Dat blijkt uit de Veiligheidsindex 2012 die burgemeester Aboutaleb gisteren heeft gepresenteerd. De deelgemeente scoort gemiddeld een 8,7, een verbetering van 0,3 ten opzichte van 2009. Het dagelijks bestuur van de deelgemeente is bijzonder blij met de goede score, die nu weer terug is op het niveau van 2008. De wijk Kleinpolder blijft stabiel en krijgt een 7,7. De overige Overschiese wijken stijgen van een 9,0 naar een 9,6.
Rubriek Citaten & Oneliners
Aldus de Franse wijsgeer Pierre Bayle (1647-1706) - ook wel ‘De Filosoof van Rotterdam’ genoemd - die lange tijd in Rotterdam woonde en werkte en de leerstoel Filosofie en Geschiedenis bekleedde aan het Atheneum Illustre.
op de onderliggende huid. De bloedsomloop wordt gestimuleerd en eventuele stress/spanning verlaat het lichaam. De huid voelt na deze natuurlijke peeling zacht en vitaal aan. De geneeskrachtige werking van de Garra Rufa visjes helpt tevens cliënten met psoriasis, eczeem, jeuk en (overmatig) eeltvorming. De huid wordt rustiger, jeukt minder en voelt zacht aan. Kortom: een weldaad voor de huid. Uiteraard voldoet de FishSpa aan strenge controlevereisten. Testen op hygiëne, bacteriën, schimmels en diverse waterwaarden garanderen dat de
OVERSCHIE- Met de aanleg van een moestuin en de bouw van een ‘levende’ wilgentenenhut wordt de laatste hand gelegd aan het eerste Overschiese Groentje. In 2011 zijn de binnentuinen tussen de Van Noortwijckstraat en de Patijnstraat en tussen de Patijnstraat en de Van Adrichemweg opnieuw ingericht. Dit heeft lang geduurd onder meer vanwege de extreme weersomstandigheden in het voorjaar en de zomer. Op
Scheurmail van de Week
Annemarie van den Broek, dagelijks bestuurder van deelgemeente Overschie: ,,We zijn trots op de mooie cijfers. Na een lichte terugval bij de vorige meting zitten we weer in de lift. Daar zijn we enorm blij mee, maar het is voor ons geen reden om nu tevreden achterover te gaan leunen. We blijven alert en blijven op tijd reageren op zaken die mis dreigen te gaan. Met het project Buurt Bestuurt gaan we bewoners nog meer betrekken bij de uitvoering van ons beleid. En natuurlijk blij-
ven we wijkgesprekken houden. Door naar de mensen toe te gaan en met ze te praten kom je veel te weten. Maar de mensen komen zo ook veel te weten over wat de deelgemeente doet en waarom. Wederzijds begrip is een voorwaarde voor het verbeteren van de veiligheid in onze wijken.” Voor meer informatie, kijk op www.overschie.nl en klik door naar ‘Wonen & Leven’ en vervolgens ‘Overschie in de veiligheidsindex’.
nebloemen en planten met rijpe courgettes in augustus. Het Actieprogramma Milieu Overschie (AMO) is een samenwerking tussen de deelgemeente Overschie, het ministerie van VROM en de gemeente Rotterdam en de diverse diensten van de gemeente Rotterdam. Overschie is een proeftuin voor allerlei milieumaatregelen. Eén van de maatregelen uit het AMO is het project Overschiese Groentjes.
Nog geen abonnement? www.scheurmailrotterdam.nl Vrienden die Scheurmail ook moeten lezen? Deze Scheurmail doorsturen Frequentie wijzigen van dagelijks naar wekelijks? Mail het naar: info@scheurmailrotterdam.nl Zelf ook een leuke anekdote? Stuur hem naar bovenstaand adres
Boekenweek 2012 OVERSCHIE- Woensdag 14 maart gaat de Boekenweek van start. De Boekenweek heeft elk jaar een ander thema. Dit jaar is dat ‘Vriendschap en andere ongemakken’. Mede onder invloed van nieuwe sociale media als Twitter en Facebook is het begrip vriendschap verbreed. Sommige mensen hebben honderden Facebookvrienden. Ook in de publiciteit rond de Boekenweek wordt volop gebruik gemaakt van deze internetnetwerken, maar het gaat in de Boekenweek natuurlijk vooral om boeken. Traditiegetrouw geeft de boekwinkel klanten tijdens de campagne een Boekenweekgeschenk cadeau. Dit jaar is dat: Heldere hemel van Tom Lanoye. Nico Dijkshoorn schreef een essay
over het thema: Verder alles goed (€ 2,50). Heldere hemel krijgt u gratis bij aankoop van € 12,50 aan Nederlandstalige boeken. Gratis met de trein En het is al vele jaren zo: dankzij hoofdsponsor NS mag iedereen vrij reizen op vertoon van het nieuwe Boekenweekgeschenk op zondag 18 maart 2012. Een succesvolle actie waar veel lezers van genieten. Lokaal houdt boekhandel Bensmann & Blankstein op donderdag 15 maart een lezing met de schrijfster Josha Zwaan in museum Oud-Overschie. Meer informatie op www. benbboeken.nl. De boekenweek is van 14 tot en met 24 maart. Voor meer informatie: www.boekenweek.nl.
Overval groothandel in Opsporing Verzocht ROTTERDAM - Gisteren werden in het televisieprogramma Opsporing Verzocht camerabeelden getoond van twee gewapende overvallen op een Turkse groothandel in de Spaanse Polder in Rotterdam. De Hoofdofficier van Justitie looft een beloning uit van 2.500 euro voor de tip die leidt tot de aanhouding en vervolging van de verdachten. Op woensdag 30 november 2011 omstreeks 16.30 uur werd de groothandel overvallen door twee mannen met bivakmutsen. Een van de overvallers had een wapen bij zich en bedreigde het aanwe-
zige personeel. Er ontstond een worsteling tussen een van de daders en twee personeelsleden waarbij de bivakmuts van de dader werd afgetrokken. De andere dader pakte het geld uit de kassa. Een korte achtervolging door de personeelsleden mocht niet meer baten. De beide mannen vluchtten in een auto en wisten met een flink geldbedrag te ontkomen. Dezelfde groothandel werd drie maanden eerder ook al overvallen. Op donderdag 4 augustus 2011, omstreeks 15.00 uur kwamen twee mannen de groothandel aan de Bornissestraat binnen. De
overvallers hadden een vuurwapen en een busje pepperspray bij zich waarmee ze het personeel bedreigden. Een van de personeelsleden werd vastgebonden met een tie-rip en uit de kassa werd een grote som geld meegenomen. In de uitzending van AVRO’s Opsporing Verzocht van dinsdag 13 maart j.l. werden beelden van beide overvallen getoond. Opsporing Verzocht wordt uitgezonden om 21.30 uur op Nederland 1. De herhaling is op vandaag op woensdag 14 maart om 11.15 uur op Nederland 2. Meer informatie is ook te vinden op Opsporingverzocht.nl.
FAMILIEBERICHTEN Voor rouw – en dankbetuigingsadvertentie kunt u bellen naar 06 225 03 028 of mailen naar redactie@overschiesekrant.nl Voor felicitaties en bedankadvertentie kunt u bellen naar 06 225 03 028 of mailen naar redactie@overschiesekrant.nl Uw trouwfoto gratis in de Overschiese Krant. Mail uw foto met namen en trouwdatum naar redactie@overschiesekrant.nl
Rouwcentrum Overschie
1980 - 2010
30 jaar uw vertrouwd adres
citroën
“adcar” garage
Musica ! s r e d n a e f f e t e n presenteert in de maanden januari en februari
Voor Citroën, Volvo en andere merken *APK keurstation * Reparatie * Spuit- en plaatwerk * Taxatie * In- en verkoop
Voor al uw grote beurten OVersChieseweg 23 150 m van de hoge Brug
RotteRdam • 010 - 415 86 56
Telefoon dag en nacht: 010 - 245 70 90
Wijktheater
FishSpa Center Rotterdam Massagepraktijk Morijn
Uitvaartzorg J.Chr. Biemans bv
Drijfzand Theaterproducties Kattenmoeras Aan de rand van het moeras woont Hester Swane, een trotse vrouw die alles in haar leven dreigt kwijt te raken. Haar man Carthage heeft haar verlaten om met Caroline, de dochter van grootgrondbezitter Xavier Cassidy te trouwen. Haar eigen puberende dochter Josie raakt ze mogelijk kwijt aan de vader. Ook haar huis wordt haar ontnomen. De sfeer bij het moeras wordt broeierig en mistig. Op de hilarische bruiloft loopt alles uit de hand als Hester Swane haar recht komt halen. Iedereen laat de buitenstaander die Hester Swane is vallen, behalve Josie, die voor haar moeder kiest. Wie het moeras in gaat brengt zijn leven in gevaar. Stap voor stap trekken de mensen van het Kattenmoeras elkaar naar beneden in het gevecht om van hun leven nog te redden wat er te redden valt. Kom kijken, laat je meezuigen in het Kattenmoeras en ervaar de zwarte humor, spiritualties, drama en ontroering van dit moderne Medeaverhaal. Regie: Gerard van Rijnstra. Spelers: Edith Hazebroek, Jacques Börger, Renée van der Hulle-Ossendrijver, Adrie van Wijk, Celine Stekelenburg, Hans Pieter Stekelenburg, Theo Beyers, Jolanda de Lange,Simone Twilt en René Roza
Vrijdag 23 maart - Zaterdag 24 maart - Vrijdag 30 maart Zaterdag 31 maart aanvang 20.15 uur (Zondag 1 april – matinee 14.15 uur) Entree : € 12,50 Info en reserveren via: www.drijfzand.nl of 010 - 478 16 75
Abtsweg 54 3042 GD Rotterdam
Art Jan de Vries Dierenvrienden In een muzikaal programma gevuld met bekende en minder bekende liedjes en verhalen van o.a. Annie M.G. Schmidt, Harry Bannink en Toon Tellegen neemt Art-Jan je graag mee op een reis door het dierenrijk. Bello, Bello niet zo trekken, Dikkertje Dap, Muis in de supermarkt en Twee reebruine ogen zijn o.a. liedjes die voorbij zullen komen. Zet je ogen en oren open en luister naar de belevenissen van de mier, de muis, de eekhoorn, de egel, het hert en de zeemeerminnen. Een mooie ervaring voor klanken, melodie en ritme. En voor de papa’s en mama’s een feest der herkenning! Leeftijd: 4+ (tot 94 jaar?)
Hoornsingel 10 - 3042 NL Rotterdam Wilsbeschikkingsboekjes - Depositofonds
www.massagepraktijkmorijn.nl 06 - 489 20 300 Behandeling volgens afspraak
Woensdag 11 april
Aanvang: 14.00 uur
Entree: € 3,00 / R’Pas € 2,25
Zondagmiddaglounge Gipsy Swing Trio
Advertenties voor deze rubriek kunnen worden geplaatst via e-mail redactie@ overschiesekrant.nl
Het Gipsy Swing Trio brengt eigentijdse gipsyjazz en zigeunermuziek. De groep heeft een succesvol seizoen gehad met onder andere een tournee met de legendarische Tchavolo Schmitt, verschillende theaterconcerten en bijvoorbeeld een optreden op het Word Gipsy Festival Khamoro in Praag. Gitarist Joost Zoeteman is een rijzende ster binnen de Django traditie. De debuut-cd ‘Live in Aijen’ werd door de pers unaniem zeer lovend onthaald. Gipsyjazz is een traditie geworden waar de zigeunermuziek van generatie op generatie wordt overgedragen. Het Gipsy Swing Trio heeft voor een deel zijn wortels in deze traditie, maar laat zich ook inspireren door de generatie jazzmusici nà Django Reinhardt. Een optreden van het trio staat garant voor een middag virtuoze swingende zigeunermuziek van hoog niveau!
Zondag 15 april
Aanvang: 14.00 uur
Wil je lekker een avondje dansen zonder zorgen? Ga dan eens langs bij Airportdancing.
In droeve omstandigheden tellen alleen persoonlijke wensen. Dag en Nacht:
BEGRAFENISSEN EN CREMATIES
010-592 30 78 www.uitvaartrijkeboer.nl
BURG. BAUMANNLAAN 36 - ROTTERDAM-OVERSCHIE
Airportdancing is de 40+ dans- en ontmoetings-club van Rotterdam en omstreken. Aanvang is van 21.00 uur tot 01.30 uur en tot 22.00 uur staat er gratis koffie en thee klaar. Tot 02.30 uur kunt u nagenieten in de Cockpitbar van het hotel. Bezoekers die voor het eerst Airportdancing komen bezoeken en dat aankondigen via airportdancing@ipact.nl ontvangen ook nog eens éénmalig 50% korting op de toegangsprijs van €10,(niet op speciale ‘thema’ dans-party’s). Wij vragen van u stijlvolle uitgaanskleding en bieden u een gratis ruime parkeergelegenheid aan. U bent van harte welkom, kom dus ook! Regardz Airport Hotel Vliegveldweg 59-61 te Rotterdam. Zie verder www.airportdancing.nl
Bezorgers gevraagd
Elektrotechnisch Installatiebedrijf J.A. Poot Zwethkade 23 Tel.: 010-471 41 90 Tel.: 06-53 23 09 42 Fax: 010-470 31 56
“DE ZWETH” Voor al uw elektrotechnische werkzaamheden. (ook ‘s avonds bereikbaar)
Leuke bijverdienste voor een paar uurtjes per week
Inlichtingen 06 50 408 149
Te huur in Verzamelgebouw te Overschie: Diverse kantoren v.a. € 175,- per maand Opzegtermijn 3 maanden tel. 06-14153988
Entree: € 5,00 / R’Pas € 3,50
Little Doll Dance Company Droom ik 2+ Eén groot dansend verhaal. Stoer, lief, grappig, creatief, leren en ontdekken! Ga mee in deze magische fantasiereis. Stilzitten is geen optie. Is het een droom of toch echt? Kom naar Droom Ik? en ontdek het zelf! Er is aansluitend een dansworkshop voor de peuters. Leeftijd: 2+
Vrijdag 20 april
Aanvang: 16.00 uur
Entree: € 3,00 / R’Pas € 2,25
Voorjaarsconcert KRPH De Koninklijke Rotterdamse Post Harmonie (KRPH) heeft voor u in haar jubileumjaar “110 jaar KRPH” een gevarieerd muziekprogramma in petto. Van Pirates of the Caribbean tot Charlie Chaplin en van Aquarium tot Michael Jackson. Daarnaast wordt u getrakteerd op de blaasmuziekpremière van “Zorro, de musical”, gearrangeerd door onze dirigent Ton van Grevenbroek. Meer informatie vindt u op: www.krph.nl.
Zondag 22 april
Aanvang: 14.00 uur
Entree: € 7,50 Reserveren via: www.krph.nl
Oranjebal!
Een avond met Nederlandstalige artiesten en een vleugje Engelstalig repertoire uit Overschie en omstreken!
Wie kent ze niet… Jannie en John. Zangers van het levenslied die met hun repertoire de sfeer meteen neerzetten! Dennis van de Polder. Diegene die Dennis al eens gezien hebben, weten dat Dennis een absolute topper is die een ware aanvulling is op elk feest, hij zorgt met zijn optreden dat niet ‘hij alleen’, maar het publiek zich ook een feestbeest voelt. Jari Esbeukman. Jong zangtalent uit Overschie, met een breed Engels en Nederlands repertoire. En als klap op de vuurpijl Coverband Plaatstaal met nummers van o.a. Bløf, Doe Maar en De Dijk!
Zaterdag 28 april
Aanvang: 16.00 uur
Entree: € 3,00 / R’Pas € 2,25 Dresscode: oranje!
WIJKTHEATER MUSICA De Lugt 17, 3043 CJ Rotterdam, Reserveren (010) 437 13 61 Reserveren per E-mail: musica@senr.rotterdam.nl Zie ook www.uitindewijk.nl of www.rotterdam.nl of www.freewebs.com/theatermusica
Wij accepteren de Rotterdampas!
25% KORTING op alle voorstellingen
Twaalfde landelijke Open Dag van Zorg en Welzijn OVERSCHIE- Op 17 maart , de derde zaterdag in maart, wordt voor de twaalfde keer de Open Dag van Zorg en Welzijn gehouden. Bezoekers zijn welkom in honderden zorg- en welzijnsorganisaties in Nederland. De inschrijving voor deelnemende instellingen is gestart en begin maart startte een grootschalige publiciteitscampagne om publiek te enthousiasmeren voor een bezoek aan een van de deelnemende organisaties. Met de campagne ‘Kom kijken in het hart van zorg en welzijn’ geven organisaties in het hele land een grote doelgroep gelegenheid om kennis te maken met de wereld van zorg en welzijn en op de hoogte te blijven van de laatste ontwikkelingen. Op veel plaatsen is een uniek kijkje in de keuken mogelijk. Daarnaast heeft de Open Dag van Zorg en Welzijn een arbeidsmarktcomponent: bezoekers
Nieuwe collectie is biNNeN t/m zaterdag 24 maart
Burgemeester Baumannlaan 91a
10% KORTING op de gehele schoencollectie Leo de Kruijf Schoenen - Tassen - Reparatie
Tel 010-415 51 02
ontdekken of een baan, vrijwilligerswerk of een stageplek binnen de sector interessant voor hen is.
Welzijn Dit jaar wordt de open dag voor het eerst de Open Dag van Zorg en Welzijn genoemd. De voorgaande elf edities stond dit landelijke evenement bekend als de Open Dag van de Zorg. Maar zorg en welzijn integreren steeds meer vanuit zorgvraag en –aanbod en de ontwikkelingen in de sector. Daarnaast openen ieder jaar meer welzijnsorganisaties de deuren voor het grote publiek. ,,Het werd tijd om de naam welzijn eer aan te doen’’, aldus Joke ter Stege, directeur van RegioPlus en landelijk coördinator van de open dag. ,,We hopen dit jaar op nog meer inschrijvingen van welzijnsorganisaties voor de Open Dag van Zorg en Welzijn. Om zo
aan het Nederlandse publiek te laten zien welk werk zij doen.’’
Nieuwe website Op de website www.opendagzorgenwelzijn. nl staat de meest recente informatie over de Open Dag van Zorg en Welzijn. De website dient als portal naar de zestien regionale werkgeversorganisaties. Instellingen schrijven zich via deze website in voor deelname en bezoekers zien met een klik op de muis welke organisaties meedoen in hun regio. De Open Dag van Zorg en Welzijn is een initiatief van RegioPlus en wordt georganiseerd met de subsidie van het ministerie van Volksgezondheid, Welzijn & Sport (VWS). RegioPlus is het landelijk samenwerkingsverband van zestien regionale werkgeversorganisaties.
ontmoet. Mensen met wie u uw ervaringen kunt delen. Laurens de Blijvenburg in Overschie is een ontmoetingscentrum waar mensen met lichte tot matige dementie en hun mantelzorgers elkaar kunnen ontmoeten. Meer informatie? Bel Laurens de Blijvenburg, telefoon 010 462 43 10 of bel 0800 588 66 78 en bezoek de website www.laurens.nl.
meer dan zorg
ZWEEDSE PUZZEL nr. 3 Prijswinnaars Zweedse Puzzel 2
Beste Puzzelliefhebber,
Doe mee en win een van de fraaie prijzen 1e prijs Heerlijke fles rode wijn uit Zuid Afrika 2e prijs Groene thee uit Himalaya 3e prijs Mini Boeddha uit Thailand Deel van huis
Beginletter
Decoratie
Rivier in Friesland
Uniek
Gaaf
Mail uw oplossing binnen 7 dagen voorzien van puzzelnummer, naam, adres, postcode, etc. naar
Vaartuig
De oplossing was SNEEUW 1e prijs Luxe verassingprijs
6
Laura Hiel en Alexander Vos Overschiese Kleiweg 669F
Naar beneden
2e prijs Mooie Verassingprijs C.P.v.Woerkom Nieuwe Haven 67C Schiedam
3e prijs Verassingprijs Th.M. Broomans-carati Mookhoekplein 90
Voor de gewonnen prijzen kunt u terecht bij:
Deel van ketel
3
( Wel even legitimeren svp)
Openingstijden: maandag en dinsdag 13.00 - 17.00 uur woensdag t/m vrijdag 10.00 - 17.00 uur zaterdag 10.00 - 16.30 uur
Brok
2
1
Gereed
Vrucht
Rivier in N.Branbant
Noot
3 Roken
Alternatief
4
www.drogisterij-paalman.nl
Drogisterij Parfumerie
Paalman Burg. Baumannlaan 151-153 3042 AC Rotterdam Tel: 010-4622146
4
Deze prijzen worden aangeboden door:
Wereldwinkel Overschie Burgemeester Baumannlaan 132a
5
6
De Hoorspecialist NIEUWE COLLECTIE 2012 IS BINNEN
Open: Dinsdag t/m donderdag 10.00 -17.00 uur Vrijdag 10.00 -21.00 uur - Zaterdag 10.00 -17.00 uur
Burg.Baumannlaan 132a 3042 AE Rotterdam - tel 010-4375732
2
5
Design behang • Vloerbedekking/laminaat • Laminaat • Overgordijnen Vitrage • Woonaccessoires • Binnenzonwering
Wereldwinkel Overschie
1
Uiting van verveling
Burg.Bosstraat 73 b Hoek Zestienhovensekade
Wereldwinkel Overschie gaat zaterdag 17 maart a.s. in het kader van ‘Nederland Doet’ met de aangemelde vrijwilligers de kelder c.q. het magazijn een grote opknapbeurt geven. Bent u nieuwsgierig hoe het gaat, komt u dan gerust even kijken.
redactie@ overschiesekrant.nl
Voetbalclub
Decoray Woning en Projectstoffering
Wereldwinkel Overschie en NL – DOET
Gratie
Burgemeester Bosstraat 73b - (hoek Zestienhovensekade) 3043 GC Rotterdam-Overschie Tel 010-462 47 24 - 06-47 93 52 80 - decoray@upcmail.nl OOK TELEFONISCH BEREIKBAAR VOOR AVONDAFSPRAKEN!
Burgemeester Baumannlaan 140/142A • 3042AE Rotterdam Telefoon 010-276 37 30 Openingstijden:
dinsdag t/m vrijdag 09.00 -17.30 uur en zaterdag van 09.00 -17.00 uur
De Hoorspecialist voor de Sinterklaaskleurwedstrijd beschikbaar: Burgemeester Baumannlaan 140/142A
3042 AE Rotterdamter beschikking op maat gemaakte zwemdopjes Telefoon 010 - 276 37 30 t.w.v. € 15,00
Openingstijden: dinsdag t/m vrijdag 09.00 - 17.30 uur en zaterdag van 09.00 - 17.00 uur
Kledingreparatie • Nieuw maken voor dames • Verkoop dames kleding en mode accessoires • Cursussen en workshops
Duyvesteynstraat 15a - 3042 BA Rotterdam-Overschie Tel 010-4152099
www.santosmodeatelier.nl
www.supertapijt.nl
Open: dinsdag - vrijdag 09.00 - 17.00 uur - Zaterdag 09.00 - 16.00 uur Zondag & Maandag gesloten
Burg. Baumannlaan 165-167, 3042 AD Rotterdam Telefoon (010) 437 1983
Overschiese Krant
NIEUWS
Woensdag 14 maart 2012
9
Asbestverwijdering in Overschie OVERSCHIE - Deze week is de provincie Zuid-Holland gestart met de asbestsanering bij het Hof van Cyrene in de Overschiese OostAbstpolder. Tijdens de voorbereidingen voor het project Bochtafsnijding Delftse Schie zijn in de bovenste laag van het pad door het Hof van Cyrene kleine hoeveelheden asbest aangetroffen. De asbestverwijdering vormt geen gevaar voor de omgeving. De werkzaamheden worden uitgevoerd door Kruiswijk Milieutechniek uit Vlist. De medewerkers dragen tijdens de sanering beschermende kleding. Om te voorkomen dat wandelaars in de buurt van de werkzaamheden komen, wordt het gebied rond het Hof van Cyrene tijdelijk afgezet met hekken. Naar verwach-
ting is het Hof van Cyrene 20 maart asbestvrij. Om de werkzaamheden te kunnen uitvoeren worden in het Hof van Cyrene struiken verwijderd. De gemeente Schiedam heeft hiervoor toestemming verleend. De bodem heeft mogelijk archeologische waarde, daarom worden de werkzaamheden door een archeoloog begeleid.
De bochtafsnijding van de Delftse Schie leidt tot meer veiligheid van de vaarweg, meer doorstroming van de vaarweg, minder geluids- en lichthinder en luchtverontreiniging en minder overstro-
ming of erosie van de oevers.
Een slechte verliezer
Meer informatie Meer informatie over het project en de werkzaamheden staat op www.pzh.nl/bochtafsnijding.
Door politiek columnist Jeffrey Rijken
Project Bochtafsnijding In de vaarweg Delftse Schie zitten twee haakse bochten. Deze bochten vormen een knelpunt voor de beroeps- en recreatievaart. Schepen moeten manoeuvreren, kunnen elkaar in de bocht niet passeren en er is geen uitloop bij eventuele calamiteiten. Stank, geluid, licht en uitstoot van gassen van vaartuigen en erosie aan de oevers veroorzaken overlast voor omwonenden.
Vorige week zijn de nieuwste veiligheidscijfers van Rotterdam bekend gemaakt. Een positief signaal, in 2011 is het bijna in heel Rotterdam veiliger geworden. Ook in Overschie is het op papier veiliger geworden. De vraag is of het ook werkelijk veiliger is geworden. De veiligheidsindex wordt namelijk bepaald door objectieve gegevens (zoals aangiftes) en subjectieve gegevens (het gevoel van veiligheid). Nu heb ik vooral bij de objectieve meting mijn twijfels. In 2011 is namelijk het politiebureau gesloten aan de Baumannlaan en moeten mensen verplicht aangifte in 3D doen of aangifte gaan doen in Delfshaven. Deze verandering zorgt ervoor dat vooral een hoop ouderen geen aangifte meer kunnen en willen doen en dat burgers geen aangifte meer doen van kleine vergrijpen. De laatste twee jaren heb ik geprobeerd de veiligheid in de wijk te verbeteren door een meldpunt overlast, zero tolerance beleid voor overlastgevende jongeren en buurtafspraken. Zoals altijd weigerden de geves-
Tentoonstelling buitenplaatsen in Overschie
Luxe behuizing voor stedelijke elite
Land en Schielicht aan de Zestienhovensekade
Door G. Neomagus OVERSCHIE- Van af 25 maart tot en met 24 juni zal in museum OudOverschie in een tentoonstelling aandacht aan de (voormalige) buitenplaatsen van Overschie worden besteed, mede omdat 2012 is uitgeroepen tot het ‘Jaar van de Buitenplaatsen’. Buitenplaatsen zijn luxe behuizingen voor een stedelijke elite die door de toegenomen welvaart in de Gouden Eeuw over de mogelijkheden beschikten het stadsgewoel en de stank - in de zomer te ontvluchten. Het hoogtepunt van de buitenplaatsen lag in de 18e eeuw. In 1793 zegt de Nederlandsche
Stad- en Dorpbeschrijver L. van Ollefen: ‘Maar niemand zou kunnen zeggen, Overschie gezien te hebben, die de omliggende ongemeen schoone buitenplaatsen en Heerlijkheden niet in oogenschouw hadde genomen’. Hij beschrijft er zeven, maar er waren er toentertijd nog wel meer. Van de ongeveer tien vroeger aanwezige buitenplaatsen en kastelen resten feitelijk alleen De Tempel en delen van De Leeuwenhof. Van sommige oude buitenplaatsen zijn nog wel afbeeldingen bekend, maar van de meerderheid niet. Zij zijn bijna allen in de 19e eeuw onder de slopershamer gevallen, waardoor
Overschie een deel van zijn ‘ongemene schoonheid’ in de 18e eeuw verloor. In de tentoonstelling heeft men geprobeerd om per buitenplaats een korte schets te geven van ontstaan, ontwikkeling, bloei en verval van deze buitenplaatsen. Zo mogelijk geĂŻllustreerd met enkele afbeeldingen. Men beschikt helaas niet over veel voorwerpen die van de buitenplaatsen afkomstig zijn. Wel zijn her en der verspreid door het museum of elders nog een aantal bouwfragmenten te bekijken. De landgoederen ‘De Tempel’ en ‘Nieuw Rodenrijs’ zijn op dit moment beide eigendom van de gemeente Rotterdam. Ze staan op dit moment allebei gedeeltelijk leeg en hebben geen permanente bewoning meer en ze verkeren
daarmee in een kritieke fase van hun bestaan. Op zaterdag 9 juni wil museum Oud-Overschie bijzondere aandacht geven aan de toekomst van deze twee grote landgoederen met hun bijzondere beheers- en onderhoudsproblematiek. Dan wordt een themadag op ‘Nieuw Rodenrijs’ aan de Delftweg gehouden. Het voorlopige programma van 9 juni: 11.00 – 12.30 uur - Ronde tafelgesprek over de toekomst van dergelijke landgoederen, voorafgegaan door een korte uiteenzetting over het gebouw. 12.30 uur - koffie en broodjes 13.00 uur - rondgang door het gebouw 14.00 uur - wandeling door het park van Nieuw Rodenrijs
Land en Schielicht aan de Zestienhovensekade
Witte port
Door: Vinoloog Conny Castelein In de jaren negentig was mijn favoriete drankje voor het eten een glaasje port. En met mij dronken vele anderen een glaasje port voor het eten. Het was een populair aperitief. Behalve dat een glaasje port lekker zoet was en zo gemak-
kelijk wegdronk, zat er ook een hele praktische kant aan port. Je kon een aangebroken fles goed bewaren. Je deed een kurk op de fles en zette hem zo weer terug in de drankenkast. De wijn bleef lang goed. Een ander voordeel van het drinken van port was dat een fles port normaliter ook niet zo snel op ging. Een glaasje port is namelijk maar een halve portie vergeleken een normaal glas wijn. Er gaan dus twee keer zoveel glaasjes uit een fles port vergeleken met een gewone wijnfles. Nu drinken wij veel minder port. Als we port drinken doen we dit na het eten met een stuk kaas of een kaasplankje. Kazen zoals Rocquefort of Stilton passen er
erg goed bij. Een minder bekende port is witte port. Witte port is van witte druiven gemaakt. Er zijn zoete witte portwijnen en wat drogere witte portwijnen. In Overschie heb ik twee zoete witte portwijnen gekocht. De droge variant heb ik niet kunnen vinden. De eerste wijn komt uit de Plus en is een Porto da Silva White Port. Hij is goudgeel van kleur en de geur lijkt iets op die van sherry. De smaak is zoet met aroma’s van honing en gedroogd fruit zoals abrikozen. Het is een port met een wat vlakke smaak. De tweede komt uit de Dirck III en is een Offley White Port. Hij is lichtoranje van kleur en
heeft ook een wat sherryachtige geur. De smaak is iets spannender dan de eerste port. Hij heeft wat meer zuren en iets van sinaasappel naast de zoete honingachtige smaak. Deze portwijnen zijn heel verschillend van rode port. Ze zijn wat zachter en vlakker van smaak, minder fruitig en meer honingachtig. Ik vind ze zeer geschikt als aperitief en minder geschikt bij een kaasplank. Je moet ze wel licht gekoeld drinken. Wijn: Porto da Silva White Porto, AntĂłnio JosĂŠ da Silva, Portugal, Plus, â‚Ź 6,69 Offley White Porto, BarĂŁo de Forrester, Portugal, Dirck III, â‚Ź 6,89
tigde partijen (met uitzondering van D66) te luisteren naar de overlast die bewoners ervoeren en werd ik voor racist uitgemaakt door GroenLinks omdat ik alleen maar problemen met allochtonen beschreef. Alsof ik er wat aan kan doen dat de overlast gepleegd werd door groepen allochtone jongeren op de Abtsweg en de Van Noortwijckstraat? Nu Overschie na jaren van verslechtering van de veiligheid weer in de lift zit, ben ik blij maar nog niet tevreden. Vooral in Oost is er nog veel te bereiken. De laatste twee jaar wordt er meer drugsoverlast geconstateerd en is het aantal inbraken gestegen. Elke persoon die zich in Overschie onveilig voelt, is er ĂŠĂŠn teveel en daar zal ik voor blijven strijden. En nu vraagt u zich af waarom ik deze column een slechte verliezer heb genoemd? Tsja, onze oud-voorzitter van de deelgemeente, Jan Markerink, noemde mij op Twitter een slechte verliezer omdat ik nog steeds niet tevreden ben en ik blijf vechten voor de veiligheid van de bewoners. Nou ja, dan ben ik maar een slechte verliezer.
Vrolijke paasgroet voor ouderen OVERSCHIE - Scholieren van basisscholen en vrijwilligers van de Zonnebloem brengen 15.000 paaspakketjes bij ouderen thuis. Dit zijn 15.000 betekenisvolle ontmoetingen. Rond feestdagen als Pasen, wanneer iedereen met familie of vrienden bij elkaar komt, voelen veel ouderen zich extra eenzaam en soms zelfs vergeten. De Riki Stichting wil hier verandering in brengen en zet daarom 15.000 ouderen in het zonnetje. Zo weten zij dat er aan hen gedacht wordt. Met deze jaarlijks terugkerende paasactie wil de Riki Stichting ook jong en oud dichter bij elkaar brengen en anderen oproepen om iets te doen voor deze vergeten groep. In Overschie brengen op 2 april leerlingen van CBS Het Podium pakketjes rond in
Woonzorgcentrum Laurens Den Hoogenban. Met deze Paasactie worden mensen bij elkaar gebracht. Meer dan de helft van de paaspakketjes brengen leerlingen van 45 basisscholen rond in nabijgelegen woonzorgcentra en bij ouderen in hun privĂŠomgeving. Vrijwilligers van de Zonnebloem brengen de overige paasattenties persoonlijk langs bij zelfstandig wonende ouderen. In alle verzorgingshuizen vinden ook activiteiten plaats waarbij oud en jong elkaar ontmoeten, zoals paashazen schilderen, samen ontbijten, liedjes zingen of paasstukjes maken. Samen een activiteit doen verbindt en geeft veel plezier. Het zijn waardevolle ontmoetingen waarbij wederzijds respect en begrip ontstaat tussen jong en oud.
!!
"#$%&"'()*+,((-.., ! !
84-.(%+0-((%+ -1 ! &659)+
8)45',-)
! "224 -1*2 2* %*534%%/ 2* ### !$ " .74-(-5', 534))/774
" !$ ! !
Veilig op weg
naar de zomer!
TIJD VOOR 'N P Uw auto verdient voorjaarsbeurt
autoruit stuk?
Autotaalglas laat je niet barsten
• 24 uur bereikbaar, 7 dagen per week • direct en vriendelijk geholpen, ook zonder afspraak • mobiele deinst, vervangend vervoer, haalen brengservice • rechtstreekse schadeafhandeling met uw maatschappij • volledige vergoeding van uw sterreparatie vanaf WA extra • maximale korting op uw eigen risico bij een nieuwe voorruit • levenslange garantie • kijk op autotaalglas.nl
De winter is weer grotendeels achter de rug. De ontberingen van uw auto, die bij elke weersgesteldheid dienst gedaan hebben, zijn weer voorbij. Koude, opspattend water, sneeuw, modder en vooral de agressieve pekel hebben echter een verwoestende werking op de auto en de gevolgen hiervan moeten zo snel mogelijk bestreden worden bij een voorjaarsbeurt bij uw autogarage.
bedradingen kunnen door het zout ingevreten zijn. De rubber afdichtkappen van aandrijfassen, koppelingen en spoorstangkoppen moeten gecontroleerd worden op beschadigingen en lekkage. Laat ook bij uw garage controleren of de wielophanging, wiellagers en schokdempers speling vertonen. Oliesporen op de schokdempers duiden op slijtage. De motor heeft een olieverversing en een
nieuw oliefilter verdiend. Het luchtfilter wordt gereinigd of vervangen. Controle van de ontstekingsinstallatie en het ontstekingstijdstip De koelwaterslangen controleren we op dichtheid en we kijken dan meteen naar de stand van het koelwater. Tenslotte zal uw autospecialist nog even kijken naar de stand van de vloeistof in de zwaarbelaste accu en de polen en klemmen daarvan invetten.
Om de waarde van de auto te behouden is het nodig om de schade aan de lak en mogelijke roestplekjes die in de afgelopen maanden zijn ontstaan bij te werken. Daarvoor moet de auto eerst grondig schoongespoten worden. Vooral de onderkant, wielkasten en motorruimte moeten van vuil en zout worden ontdaan. Na het schoonspuiten moet er gecontroleerd worden of er beschadigingen aan de lak zijn en vooral de onderkant van de auto moet grondig bekeken worden. Want waar de zwarte beschermlaag weg is, heeft de roest vrij spel. Kleine roestplekjes worden grote en breiden zich snel uit. Alle roestplekjes moeten daarom met roestverwijderaar behandeld worden en vervolgens goed in de verf gezet.
autotaalglas laat je niet barsten 0800-0828
Olieverversing Ook de remschijven, remleidingen en handremkabel hebben erg geleden van zout en water. De elektrische
autotaalglas Rotterdam (Schiebroek) Fröbenstraat 17c 010-418 17 54
TIJD VOOR 'N PEUGEOT
IJD VOOR ' N PEUGEOT TIJD VOOR ' N PEUGEOT OR 'N PEUGEOT 'PEUGEOT N PEUGEOT
Tweede schade met
50% korting! Tijdelijk kunt u voor de helft van de normale kosten uw auto weer netjes laten maken.
Autoservice Eigenraam
Autoservice E
Fokkerstraat 576 • Schiedam • Telefoon (010) 462 20 22 • www.eigenraam.nl
U vindt ons ook in Naaldwijk en Vlaardingen
MÖLLER AUTOSCHADE NOORD Fröbenstraat 17 b - 3045 RD Rotterdam Tel. 010- 285.44.44 - Fax. 010- 285.44.40 E- mail moller@moller-autoschade.nl
Fokkerstraat 576 • Schiedam • Telefoon (010) SPEEDY SCHIEDAM V O O R D E E L W E K E N ! Autoservice U Eigenraam vindt ons ook in Naaldwijk en APK KEURING
€ 19.95 !
viceUEigenraam Autoservice Eigenraam vindt ons ook in Naaldwijk en Vlaardingen Fokkerstraat 576 • Schiedam • Telefoon (010) 462 20 22 • www.eigenraam.nl
service Eigenraam Eigenraam LECHTS U vindt ons ook in Naaldwijk en S Vlaardingen
• Telefoon (010) 462 20 22 • www.eigenraam.nl
Fokkerstraat 576 • Schiedam • Telefoon (010) 462 20 22 • www.eigenraam.nl aaldwijk Vlaardingen • Schiedamen• Telefoon (010) 462 20 22 • www.eigenraam.nl 010) 462 20 22 • www.eigenraam.nl
ook in Naaldwijk en Vlaardingen k en Vlaardingen U vindt ons ook in Naaldwijk en Vlaardingen
All-in voor diesels € 29.95 Binnen zonder afspraak!
SCHOLTENSTRAAT 11 3125 BM SCHIEDAM T (010) 20 88 960 info@speedy-schiedam.nl www.speedy-schiedam.nl
Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 08.00 uur tot 17.00 uur
ONDERHOUD EN REPARATIE AAN ELK MERK AUTO
Overschiese Krant
DIENSTEN
Woensdag 14 maart 2012
Medische Diensten en Maatschappelijke Organisaties DOKTERSDIENSTEN Avond-, nacht- en weekenddienst Bij klachten die niet kunnen wachten tot het volgende spreekuur van uw huisarts kunt u contact opnemen met de huisartsenpost. Let wel: het gaat om klachten met een spoedeisend karakter. Het is niet de bedoeling dat u naar de huisartsenpost gaat omdat u overdag geen tijd heeft om naar uw huisarts te gaan! Huisartsenpost De waarneming ‘s avonds, ‘s nachts en in het weekend is geregeld door de huisartsenpost Sint Franciscus Gasthuis, Kleiweg 500 Rotterdam, tel. 466 95 73. Openingstijden Iedere werkdag na 17.00 uur, op zaterdag en zondag, en op
feestdagen is de huisartsenpost geopend. U dient eerst telefonisch een afspraak te maken. Afspraken Houdt bij het maken van een afspraak uw verzekeringsgegevens bij de hand. SFGhuisartsenpost, Kleiweg 500, Rotterdam Diabeteslijn (033) 463 05 66, info@dvn.nl, voor alle vragen over diabetes (24 uur per dag, ’s nachts alleen in geval van nood) en over de producten en diensten van de Diabetesvereniging Nederland. Voor spoedgevallen tijdens avond-, nacht- en weekenduren belt u altijd de Centrale Dokterspost, tel. 010 - 4 66 95 73
POLITIEBUREAU OVERSCHIE Burg. Baumannlaan 180 3042 AJ Rotterdam Telefoonnummers: Spoedmeldingen 112 Overige politiezaken 0900-8844 (lokaal tarief) Openingstijden bureau: ma. t/mvr. van 9.00-17.00 u. Wijkteam Overschie Overschie-Oost Dick Glimmerveen Overschie-West Helma van Lambalgen Wijkteam Schiedam-Oost / Zuid / Spaanse Polder A. van Wakeren. Afspraken met de buurtagenten gaan eveneens via het telefoonnummer 0900-8844 (lokaal tarief)
KERKDIENSTEN Grote Kerk Zondag 18 maart 2012 Grote Kerk 10.00 uur Voorganger: ds. W.M. de Boer Er is kinderoppas en kinder- en jongerennevendienst
Baumannlaan 171 Zondag 18 maart - geen viering
Ned. Gereformeerde Kerk Zondag 18 maart 9.30 uur ds. E.A.W. Mouissie, Bunschoten-Spakenburg Crèche en bijbelklas t/m groep 8
Voorganger: Br. Humbert Bruma Ass. voorganger: Br. Theo Bruma Eredienst elke zondag van 10:00 uur - 12:30 uur. Bidstond elke dinsdag van 19:30 uur - 21:30 uur. Ook activiteiten voor kinderen en jongeren. Site: www.hoeksteengemeente. nl E-mail: hoeksteengemeente.rot terdam@hotmail.com
Kerk van H. Petrus’ Banden - Delftweg 13 Zondag 18 maart - 10.30 uur: woord- en communieviering Kerk O.L.V. Altijddurende Bijstand - Burg.
Stichting “De Hoeksteen Gemeente” Breevaartstraat 48 3044 AH Rotterdam (Spaansepolder)
Geen OverschieseKrant ontvangen? Mail uw klacht naar:
bezorgingoverschie@baruitgeverij.nl of 010 - 415 88 64 (museum Oud-Overschie)
OVERSCHIESE
KRANT
Woensdag 7 maart 2012 - 57e jaargang nr. 10
Oplage: 12.800 onder accountantscontrole Advertentie-afdeling: Tel. 0180 - 641 022 Tel. 06 - 22 50 30 28 Advertenties inleveren t/m maandag 16.00 uur. Redactie en administratie: ma. t/m vrij. van 09.00 tot 17.00 uur Tel. 0180 - 641 022 Fax 0180 - 619 983 E-mail: redactie@overschiesekrant.nl Site: www.overschiesekrant.nl Bezorging: De Overschiese Krant wordt elke woensdagavond en donderdag gratis huis-aanhuis bezorgd door geheel Overschie, bedrijvenparken Spaanse Polder en NoordWest, ’s-Gravenlandse polder, de Zweth en omstreken.
Columnisten: Oud-Overschie: John v.d. Berg Klokgelui: Parochie Heilige Nicolaas Protestantse Gemeente Overschie Wijnbespreking: Vinoloog Conny Castelein Overschie in oude ansichten: Dirk Brandhorst en Tineke Hoogenboom Scheurmail: Herco Kruik Journalisten / verslaggevers: Ralph van Twist De redactie behoudt zich het recht voor advertenties en ingezonden kopij te weigeren, zonder opgave van redenen. Er kan geen aanspraak gemaakt worden op schadevergoeding naar aanleiding van foutieve plaatsingen van advertenties en berichten in deze krant.
KLOKGELUI De thuiskerk Je hebt er niet zoveel voor nodig. Eigenlijk alleen maar een tv. En op zondagmorgen heb jij je thuiskerk. Want je hoeft de afstandsbediening maar te pakken, RTL 5 in te schakelen en je bent verbonden met de Crystal Cathedral in California. Je maakt thuis een kerkdienst mee, echt op z’n Amerikaans, heel toegankelijk. In Nederland kijken er wekelijks zo’n 200.000 mensen naar. Maar ook op Nederland 2 kun je terecht. Bij de EO ‘Nederland zingt’ met ds. Arie van der Veer. Van der Veer is een warme persoonlijkheid die mensen heel persoonlijk benadert. Je weet dat hij niet zomaar wat zegt, al een aantal jaren heeft hij kanker. Ik ken mensen in Overschie die beide programma’s achter elkaar volgen, Hour of Power en Nederland Zingt. Weer een ander kiest voor David Maasbach op SBS 6. De thuiskerk is een uitkomst voor zieken en ouderen die
aan huis gebonden zijn. Want het zou toch verschrikkelijk zijn op zondagmorgen anderen naar de kerk te zien gaan, terwijl jij noodgedwongen thuis moet blijven. Wat een vooruitgang dat er een kerkdienst voor tv is. Je hebt je eigen thuiskerk. Er kan een enorme bemoediging uitgaan van zo’n dienst. Ik heb in Overschie mensen leren kennen voor wie het geen zondag is, als zij niet een kerkdienst voor tv hebben gevolgd. Trouwens ik verbaas me er toch vaak over dat er hier meer geloof is dan je zou denken. Ik kom bij mensen thuis die bij geen enkele kerk staan ingeschreven en toch leeft het geloof in hun hart. Natuurlijk heeft elk voordeel z’n nadeel. Het zijn niet alleen zieken en aan huis gebonden ouderen die voor de thuiskerk kiezen. Het hedendaagse individualisme maakt dat meer mensen zich afzonderen van de gemeenschap. We zijn in onze tijd makkelijk geworden, en wat is er makkelijker dan gewoon thuis blijven? Hoe
11
blij je ook kunt zijn met de tv-diensten, als iedereen kiest voor de thuiskerk, kunnen we de kerken die in Overschie nog open zijn, ook wel sluiten. Ik vind het prachtig om op zondagmorgen mensen in Overschie naar de kerk te zien gaan. Jonge mensen op de fiets of lopend. Een ander neemt iemand mee met de auto. Een busje pikt elke zondag ouderen op. Mensen soms zelfs van boven de 90, die nog steeds de gemeenschap in de kerk zoeken, het samen bidden en zingen. Nogmaals blij met de tv-dienst, maar in je eigen Overschie als christenen samen komen, heeft ook iets. ‘Kom, ga met ons en doe als wij…’ Het geeft warmte en ontmoeting. Met elkaar samen het Paasfeest tegemoet.
Wim Koerselman predikant protestantse gemeente www.grotekerkoverschie.nl
Schaaknieuws
Overschie 3 kan niet op tegen De IJssel 2 Door: Niels van Diejen OVERSCHIE- Op maandag 5 maart stond de wedstrijd tegen de waarschijnlijke kampioen op de agenda. Met alles te winnen en weinig tot niets te verliezen, namen de spelers plaats achter het bord. Het zou helaas weer een lastige avond blijken. Daniël Trochenine (bord 8) mocht invallen voor de vakantie vierende Leo Meeman. Hij kreeg een lastige opening tegen, die zijn tegenstander tot in de puntjes had bestuurd, terwijl Daniël hem nog nooit van z’n leven had gezien. Met slim spel wist hij zich terug te knokken, maar hij zag pardoes over het hoofd dat z’n dame werd ingesloten en verloor in het eindspel een stuk en daarmee helaas ook de partij. 0-1. Op bord 1 liet Rob de Wilt een sterk staaltje schaakkunsten zien, tegen een op papier sterkere tegenstander.
Met leuke tactische grappen en verder slim spel, ging Rob het eindspel in met een volle pion voor. Zijn tegenstander wist echter veel dreiging te behouden en toen Rob niet zo snel een winstplan kon vinden, bood zijn tegenstander remise aan. Rob nam het aan en boekte een mooi resultaat, hoewel er wellicht meer in had gezeten. 0,5-1,5. Roelf Marten Duin (bord 7) had een opening bestudeerd, die vernoemd was naar zijn naamgenoot en dan weet je alvast dat het een spectaculaire partij zal worden. Zijn talentvolle tegenstandster had het lastig, maar geen van beide spelers konden echt de winst forceren, een remise werd aangeboden door de jeugdspeelster en Roelf besloot na kort beraad om dit aan te nemen. 1-2. Fokke Lindeboom (bord 4) speelde een degelijke partij zoals we van hem gewend zijn en lange tijd leek hij iets beter
te staan. In het middenspel gaf hij echter, tot ieders verbazing, een volledig stuk weg. Hierna had Fokke nog nauwelijks kans op tegenspel en een paar zetten later moest hij helaas zijn eerste verliespartij van het seizoen incasseren. 1-3. Wil de Gids speelde weer een ouderwetse top partij op bord 6, zoals hij er dit jaar al meerdere heeft gespeeld. Zijn tegenstander kon bijna vanaf zet 1 geen kant op en zat eigenlijk de gehele wedstrijd vast onder de constante druk van Wil zijn stukken. Wellicht dat de wedstrijd net iets langer heeft geduurd dan nodig, maar de winst was fraai. 2-3. De wedstrijd van Cor van Lennep, op bord 3, heb ik niet veel van meegekregen. Elke keer als ik op het bord keek zag ik echter dat Cor niet veel kanten uitkon met zijn stukken. Hoewel het er in de opening op leek dat hij alle ruimte had, bleek dit later toch niet
zo te zijn. Zijn tegenstander speelde het helaas niet iets te fraai uit en een verlies was op den duur onafwendbaar. 2-4. Niels van Diejen (bord 5) speelde een degelijke wedstrijd. Zijn tegenstander speelde de opening verkeerd en Niels ging een variant in waarin hij beter stond, maar waarvan hij de theorie niet kende. Wat volgde was een langzame tactische pot, waarin Niels uiteindelijk een verkeerde volgorde van zetten koos en helaas zijn voordeel kwijtraakte. 2,5-4,5. Op bord 2 had Serge Erdtsieck het ook niet makkelijk. Zijn tegenstander deed geen gekke zetten en creëerde bij elke zet net iets meer druk. Serge trachtte lang en op verschillende manieren om de kansen te keren, maar het mocht niet baten. De tegenstander wist wat hij deed en leek geen enkele fout te maken, helaas. 2,5-5,5.
HWD wint derby tegen Steeds Hooger Door Hans van Luijpen OVERSCHIE - Afgelopen zondag weer een prima duel om de koppositie in klas 4e van de KNVB zondag. Ook eerder in het seizoen speelden beide elftallen bij Steeds Hoger om de koppositie, toen door HWD werd gewonnen. Waar de jonge ploeg van HWD wat terugviel, spoelde Steeds Hooger de teleurstelling weg en haalde HWD weer in volgens de stand in de competitie. Voorafgaande aan de spannende wedstrijd bleken veel toeschouwers, maar opvallend genoeg ook spelers
en oud-leden op de fiets te komen. Zij zagen bij de veteranen wedstrijd Bas Groen een prima assist geven. Werd ter plekke omgetoverd tot een (b)assist. In een heerlijk zonnetje met een goede scheidsrechter een eerste helft met aan de beide kanten een sterk coachende keeper Peter en Ward weliswaar zonder doelpunten, maar het aanzien zeker waard. Opvallend hoe de linksback van HWD, nog A-speler, per wedstrijd beter wordt. Steeds Hooger wat meer in de aanval en HWD loerend op de counterkansjes. Gerrit Smol - ooit spelend voor HWD,
maar inmiddels al tientallen jaren lid van Steeds Hooger - droomde wat weg naar de eerste kantine van HWD, toen Randy Theunissen een (b)assist gaf die via de keeper voor de voeten van Patrick Fonseca eindigde, die niet twijfelde: 1-0. Met nog een half uur te spelen speelde Steeds Hooger alles op de aanval, maar de HWD-muur was versterkt met Eldar, die na zijn blessure een prima invalbeurt had. En weer vlak voor tijd supersub Baya, al beloond met een basisplaats, scoorde de bevrijdende 2-0. Omdat ook enkele concurrenten punten verloren
werd het een prima weekend voor HWD, de ploeg van trainer Manuel Dos Santos met volop kansen voor het kampioenschap en promotie. Aanstaande zondag alweer een volgende Overschiese derby op het HWD-terrein. Nu is Voorwaarts, waar HWD eerder van verloor, de volgende tegenstander. Vooruitlopend op het groene fietsenplan van HWD mogen supporters met elektrische,dames- en kinderfietsen of tandems bij deze wedstrijd gratis gebruiken maken van de fietsstalling op het HWDcomplex.
Deze krant nog eens teruglezen op internet? www.overschiesekrant.nl
OPRUIMING -30% BIJ AML TIJD VOOR 'N PEUGEOT MEUBELEN!
WOII voorbij maar niet vergeten Kijk voor het tentoonstellingsprogramma en de activiteitenagenda op www.ovmrotterdam.nl Coolhaven 375, 3015 GC Rotterdam Telefoon: 010 - 484 89 31 www.ovmrotterdam.nl Dinsdag t/m vrijdag: 10.00 - 17.00 uur Zon- en feestdagen: 12.00 - 17.00 uur
Onze oude collectie moet plaats maken voor de nieuwe collectie!
EigEnraam PEugEot
4 0 % PROFITEER
Autoservice Eigenraam Fokkerstraat 576 • Schiedam • Telefoon (010) 462 20 22 • www.eigenraam.nl
U vindt ons ook in Naaldwijk en Vlaardingen
Schiedam
Vlaardingen
naaldwijk
groot in Peugeot en de beste occasions Schiedam Fokkerstraat 576 (langs A20) - (010) 462 20 22 Vlaardingen Van Beethovensingel 124 - (010) 435 79 00 naaldwijk Grote Woerdlaan 36F - (0174) 64 18 18
-50%
Bij AML Meubelen ontdekt u een fraaie eigentijdse collectie meubelen en accessoires. Wij combineren een chique uitstraling met topkwaliteit. Onze collectie bestaat uit meubelen in de categorie klassiek, modern, stone, eetkamers, slaapkamers. Uiteraard met bijpassende verlichting en accessoires voor de laagste prijs!
www.eigenraam.peugeot.nl
Dit weekend bij de Warmste Bakker Chocolade Muffintaart ongeveer 18cm Ø nu € 9,98 Originele Franse Boule € 1,89 Muffins Banaan/Walnoot
4 voor
VAN DEZE HOGE KORTINGEN!!!
€ 3,98
Roomboter Jan Hagel nu per zakje € 2,98
-60% SHOWMODELLEN WEGGEEFPRIJZEN! -70% Ontdek AML Meubelen, 2 verdiepingen, 2000 m2 meubelshowroom www.aml-meubelen.nl
Kokosmakronen 4 halen 3 betalen Kaas:
Overjarige Oude Kaas
€ 6,75
500 gram
Roombrie 60% 100 gram
€ 0,95
Verfijnde Vleeswaren:
Bacon
€ 1,10
Runder rollade
€ 1,79
100 gram 100 gram
Rotterdam restaurantgids roemt Overschiese Kontjes Cees v.d. Berg - Burg. Bosstraat 42 tel. winkel 010 - 437 29 59 - telefax 010 - 415 18 49
G A D N O Z P O KO IuLur. PotR 1A .0 7 0 1.00 t 1 van 1
Vlaardingweg 85, 3044 CJ Rotterdam. (grens Schiedam, industrieterrein Spaansepolder). Telefoon: 010 - 462 44 65, Fax: 010 - 245 74 54. info@aml-meubelen.nl - www.aml-meubelen.nl
Openingstijden: Maandag gesloten. Dinsdag t/m Zaterdag10.00 tot 17.00 uur. Koopzondag: elke 1e zondag van de maand.