BASEL EXPRESS
Stadt- & Hafenrundfahrten
Nr. 5 Juni 2018
www.basel-express.ch
Catering für Firmen Vereins- & Familienanlässe
VORTRAG All-on-4, Warum und wozu Zahnimplantate? Dr. med. dent. Benny Möller
Rhytaxi Basel GmbH Bordhandy: 078 796 98 99 www.rheintaxi.ch Seite 31
Zahnklinik Rennbahn Birsfelder Str. 3 Muttenz
Anmeldung unter Tel. 061 826 10 10
Samstag ● 16.06.2018 ● 11 Uhr
Seite 51
Grösste Gratiszeitung für Basel und die Region | Mit Angeboten und News zu Gesundheit, Schönheit, Freizeit, Gastro, Bau, Wohnen, Immobilien uvm.
Vollgeld-Initiative – Wohlstand für alle oder nur für die Banken? Eigentlich geht es um eine simple Frage: Soll Geld ein Allgemeingut sein, um mehr Wohlstand für alle zu schaffen oder weiterhin ein Machtinstrument der Banken bleiben, um Vermögen aus der Realwirtschaft ins Finanzcasino umzuverteilen? Seite 13
ERZÄHLEN SIE UNS IHRE BETTGESCHICHTEN! Die beiden zertifizierten Liege- und Schlafberater, Roland Stohler und Brigitte Frei, lüften für ihre Kundinnen und Kunden das Geheimnis einer guten Nacht, damit der Schlaf das ersehnte Maximum an Entspannung bringt: Das richtige Bettsystem sowie Matratze, Kissen, Duvet und Schlafbekleidung, dazu eine Handvoll Tipps gegen Ein- und Durchschlafprobleme, gerahmt von einer individuellen und ganzheitlichen Beratung.
Lehrplan 21 – Grossraumbüros statt Schulzimmer? Der neue Einheitslehrplan wurde im Geheimen von einer kleinen «Expertengruppe» beschlossen, ohne demokratische Legitimation, aber mit dramatischen Folgen für unsere Kinder. Eine öffentliche Diskussion über die Aufgabe der Volksschule wird immer dringender! Seite 10
Neue Rubrik Seite 65
Immobilien
H EN SIE NOC VEREINBAR N E HEUTE EIN LICHEN UNVERBIND TERMIN! S BERATUNG «Roland Stohler wohnen.schlafen.entspannen» in Pratteln ist das Kompetenzzentrum der Region betreffend Liege- und Schlafproblemen. Roland Stohler und Brigitte Frei führen kein herkömmliches Bettenfachgeschäft, sondern sind dank ihrer Ausbildung zu zertifizierten Liege- und Schlafberatern, Schmerztherapeuten nach LnB und ganzheitlichen Gesundheitsberatern drei Schritte weiter!
J
eder von uns hat den Wusch sich nachts zu erholen, um frisch, vital und ausgeruht in den Tag zu starten. Vielen von uns gelingt dies zusehends nicht
mehr, weil Hektik, Stress und Zeitdruck unseren Tagesablauf bestimmen. Die ständige Hast von einem Termin zum nächsten führt dazu, dass in der Freizeit we-
der abgeschaltet, noch entspannt werden kann – da sind Schlafprobleme mit Sicherheit vorprogrammiert. Lesen Sie weiter auf Seite 4
Lust auf eine Veränderung?
Online Booking
Damen:
HERRen:
Waschen, Schneiden, Fönen
Waschen, Schneiden, Fönen
statt CHF 66.00 (Kurzhaar)
statt CHF 42.00
CHF 56.00 mit Bon CHF 32.00 mit Bon
BON CHF 10.–
Einlösbar bis 30. Juni 2018 Gültig auf aufgeführte Leistungen gegen Vorweisung dieses Bons. Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten oder Aktionen, exkl. Verkaufsprodukte.
BASEL: Gotthardstr. 2, Neuweilerplatz | Güterstr. 201, Tellplatz | Clarastr. 2, Claraplatz | Centralbahnplatz 12 (auch sonntags geöffnet) BINNINGEN: Hauptstr. 71 | LIESTAL: Bücheli Center | MUTTENZ: Hauptstr. 66 | PRATTELN: Burggartenstr. 21 | REINACH: Hauptstr. 45
Auch ohne Voranmeldung claus-carla.ch/booking
DIE 3-IN-1 KABELDOSE: BASIC TV, INTERNET UND FESTNETZTELEFONIE.
Jetzt gratis* profitieren.
basic TV
rnet EBL Basic Inte
10 Mbit/s Ab sofort im
t/s Anstatt 2 Mbi
Über 85 digitale TVSender inkl. 65 in HD
Mit 10 Mbit/s anschliessen und loslegen
Horizon Go App
Kostenloses Modem
Angebot MySports HD
Ideal zum Surfen, einkaufen, E-Mails lesen, Musik hören und Filme streamen.
Über 200 digitale Radiosender und 40 FM-Sender
T 0800 325 000 • www.ebl-telecom.ch * Angebot ausschliesslich in EBL Netzen verfügbar. Voraussetzung ist ein rückwegtauglicher Kabelanschluss der EBL Telecom oder einem unserer Partnernetze. Die Kosten für diesen Anschluss sind bei Mietwohnungen meistens in den Nebenkosten enthalten (Max. CHF 31.90 / Monat).
basic Phone Günstige Telefontarife Unlimitiert ins Mobilnetz von UPC telefonieren Rufnummer behalten
Am 21. Juni 2018 erscheint die Sommer-Ausgabe.
Inhalt
Juni 2018
Basel Expre ss Jahresabo CHF 10.– be
stellen Sie unter Tel. 061 72 1 99 02 oder abo@baselexpress.ch
Veranstaltungen André Barmettler
Ruben Buchwalder
Glaube an Gott und binde dein Kamel fest Die Gläubigen kamen in Scharen, um die Worte des Propheten zu hören. Ein Mann hörte besonders aufmerksam und andächtig zu, betete mit gläubiger Inbrunst und verabschiedete sich schliesslich vom Propheten, als es Abend wurde. Kaum war er draussen, kam er wieder zurückgerannt und schrie mit sich überschlagender Stimme: «Oh, Herr! Heute morgen ritt ich auf meinem Kamel zu dir, um dich, den Propheten Gottes zu hören. Jetzt ist das Kamel nicht mehr da. Weit und breit ist kein Kamel zu sehen. Ich war dir gehorsam, achtete auf jedes Wort deiner Rede und vertraute auf Gottes Allmacht. Jetzt, oh Herr, ist mein Kamel fort. Ist das die göttliche Gerechtigkeit? Ist das die Belohnung meines Glaubens? Ist das der Dank für meine Gebete?»
06 07 08 09
Summerstage Basel 2018 Dürrenmatts ROMULUS DER GROSSE Aktuelle Veranstaltungen der Region Agir 2018 – die KMU Messe in Reinach
Redaktion 10 13 18
Lehrplan 21 – Grossraumbüros statt Schulzimmer? Vollgeld – warum Banken kein Geld verleihen Junior-Express
Aktuell 21 23 25 30
10 Jahre Reha-Huus Alain Lauber: Finanzexperte und Konsumentenschützer Palliative Care in der Kinderspitex Garage Basilisk – Wasserdampf statt CO2
24
Kreuzworträtsel
Freizeit & Gastro
Der Prophet hörte sich diese verzweifelten Worte an und antwortete mit einem gütigen Lächeln: «Glaube an Gott und binde dein Kamel fest!»
32 40
Viel Spass mit der neuen Ausgabe!
Gesund & Schön
Ihr Team des Basel-Express'
Folge uns auf Facebook!
www.facebook.com/basel.express.zeitung
46 48 49 51 53
Leserreise: Zwischen Mittelmeer und Nordsee Unvergessliche Momente mit SolBus
Zahnwerk Basel – Checkliste Ferien Wie Sitzen massiv der Gesundheit schadet Claus und Carla – Wiedereröffnung am Claraplatz Zahnklinik Rennbahn AG – Nein zu Prothesenhaftmittel Ein fabelhafter Lifestyle für die Frau!
Bauen & Wohnen
Wir bieten ab August 2018 ein einjähriges
54 57 59 63
Praktikum in der Redaktion
Immobilien
Als vollwertiges Teammitglied erhalten Sie Einblick in die Abläufe einer Zeitungsredaktion und übernehmen vom ersten Tag an Verantwortung. Sie schreiben freie Artikel wie auch Publireportagen, haben telefonischen oder persölichen Kundenkontakt (begleitet), bringen sich ein mit Ideen und Engagement und gewinnen somit wertvolle, erste Berufserfahrungen. Wir suchen per sofort eine/n
Verkaufsassistenten / Call-Agent (50-100%) Wir bieten Ihnen hervorragende Voraussetzungen für eine nachhaltige Zusammenarbeit mit interessanten Verdienstmöglichkeiten (Fixlohn plus Provisionen).
BASEL EXPRESS
Bitte um schriftliche Bewerbung an: TradeXpress GmbH Hohestrasse 130 4104 Oberwil oder per Mail: gl@basel-express.ch
65 66 69
Vita Bad – stilvolle und zeitlose Eleganz Einbauschränke nach Mass! Mit Premiummatratzen schlafen wie ein Baby Flexo-Handläufe – mehr Sicherheit im Alltag
Architektur formt die Orte, an denen Menschen leben Wenn die Hypothek zur Hypothek wird Selbstbestimmtes Wohnen und Verkaufen im Alter
Verlag TradeXpress GmbH, Hohestrasse 130, 4104 Oberwil Tel. 061 721 99 02, info@basel-express.ch www.Basel-Express.ch Herausgeber André Barmettler & Ruben Buchwalder Erscheinung Der Basel Express erscheint 10 x jährlich Auflage: 110‘000 Exemplare Erreichte Haushalte insgesamt: 238‘500* (*rotierende Bruttoverteilung - siehe Mediendaten auf der Homepage) Verantwortlich Jeder Autor haftet für seine Aussagen selber. Deren Meinung muss nicht zwingend die Meinung der Redaktion widerspiegeln. Redaktion Gabriela Röthlisberger & Noemi Morillo Verkauf A. Barmettler, R. Buchwalder, E. Thaler und Y. Evren Satz/Layout Elementi Studio Druck DZZ Druckzentrum Zürich AG, 8021 Zürich Versand Direct-Mail-Company, 4053 Basel Fotos Von Kunden, Autoren, Fotolia.com oder shutterstock.com
4
Titelstory Titelstory
Basel-Express.ch Juni 2018
Wenn man sich morgens wie gerädert und unausgeschlafen fühlt, besteht ein dringender Handlungsbedarf. Roland Stohler und Brigitte Frei haben es sich zur Aufgabe gemacht, für Menschen mit Verspannungen, Rücken- und anderen Schmerzen sowie Ein- und Durchschlafproblemen die Ursache und eine entsprechende Lösung zu finden. (Bei schwerwiegenden Problemen wird an das Schlaflabor verwiesen.) Ihre Beratung und Betreuung basiert auf der Erfahrung tausender ratsuchender Menschen, welchen durch ein angepasstes Bettsystem enorm viel Lebensqualität zurückgegeben werden konnte.
Entscheidend beim Bettenkauf – kompetente Beratung Viele Bettenverkäufer verkaufen produkt- statt lösungsorientiert. Dabei gibt es durchaus herstellerunabhängige Lösungen, die helfen können, Liegebeschwerden wie Nackenverspannungen, Rücken- und Hüftschmerzen oder starkes Schnarchen zu lindern oder gar zu vermeiden. Für die richtige Wahl ist es jedoch wichtig, dass die spezifische Konstitution und die individuellen Bedürfnisse der Kunden berücksichtigt werden, denn kein Körper gleicht dem anderen. «Wir nehmen uns für jeden Kunden Zeit, um ihn umfassend zu beraten und da ein Termin vereinbart wurde, wird so auch die Privatsphäre bewahrt», erläutert Roland Stohler. Fraktur der Lendenwirbelsäule – Roger Schwob, Basler Versicherungen «Aufgrund den präzisen Einstellungen im Schulter- und Beckenbereich ist die rückenschonende Seitenlage (trotz früherer LWS-Fraktur) wieder zum Normalfall geworden. Zusammen mit der Beratung seitens Roland und Brigitte ein echter Mehrwert für das tägliche bzw. nächtliche Wohlbefinden!»
Roland Stohler bei der exakten Ausmessung
Selbstverständlichkeit und in Innenräumen ist die Belastung durch verunreinigte Luft oft um ein Vielfaches höher als im Freien. Mit dem FreciousCare Innenraum-Luftreiniger lassen sich unerwünschte und gefährliche Schadstoffe in der Luft beseitigen.«Wir empfehlen dieses Gerät nicht nur bei einer Pollen- oder Hausstaub-Allergie, sondern auch bei Beschwerden der Atemwege und generell für ein spürbar sauberes Raumklima», berichtet Brigitte Frei. Der Luftreiniger arbeitet mit einem dreistufigen Filtrationsprozess, ist leise, energieeffizient und erzeugt auch keine sekundäre Verunreinigung, wie z.B. Ozon.
Schlafbekleidung neu erfunden Damit die Nachtruhe an Qualität und Dauer gewinnt, hat das Kompetenzzentrum für guten Schlaf eine einzigartige Schlafbekleidung ins Sortiment aufgenommen, die dafür optimiert worden ist. Die «Schlafprofis» wissen durch ihre langjährige Erfahrung, dass viele Faktoren,
wie etwa nächtliche Temperaturschwankungen, Nachtschweiss-Muster sowie Schlafposition und -bewegung ein erholsames Durchschlafen erschweren oder sogar verhindern können. Diese neu entwickelte Schlafbekleidung ist perfekt auf die physiologischen Bedürfnisse des schlafenden Körpers abgestimmt und hält ihn während der ganzen Nacht in der klimatischen Komfortzone. Die dafür verwendete innovative Naturfasermischung, in Kombination mit funktionsoptimiertem Design, verbessern den Schlafkomfort messbar und fühlt sich zweimal weicher an als ein Pyjama oder Nachthemd aus Baumwolle – einfach herrlich!
Idealfall: weder schwitzen noch frieren! Wenn man bedenkt, dass 80% des Bettklimas (Wärme und Feuchtigkeit) durch die Bettdecke beeinflusst wird, wird deren Bedeutung plötzlich sonnenklar. Doch welches Duvet ist das Richtige? Die Auswahl an Bettdecken ist riesig, doch
Rückenschmerzen – Regina Jegge, Arlesheim «Ich erfreue mich immer wieder an dem guten Kauf bei Ihnen im Jahr 2016. Das gute und richtige Liegen, zusammen mit gezielter Gymnastik, tut meinem Rücken sehr gut. Es geht mir heute viel besser. Ich habe es übrigens auch sehr geschätzt, dass Sie mich nochmals besuchten, nachdem sich nach Wochen noch keine Verbesserung eingestellt hat. Danach ging es stetig bergauf!»
Guter Schlaf beginnt mit guter Luft In der Nacht regeneriert der Körper, verarbeitet das Erlebte und stärkt sich für den anstehenden Tag. Dabei atmet der Mensch in einer 8-Stunden-Nacht rund 4000 Liter Luft. Ist die Luftqualität mit Schadstoffen verunreinigt oder beinhaltet sie zu wenig Sauerstoff, wirkt sich das auf unser Wohlbefinden und letztendlich auf die Gesundheit aus. Gute Luftqualität ist leider keine
Am Info-Abend werden Themen wie Verspannungen, Schmerzen, Liegeprobleme, Bettsysteme & entsprechende Lösungen erörtert
Titelstory Titelstory
Basel-Express.ch Juni 2018
5
Sc hl af-G ut-G aran tie der beiden
ssystem Dank dem einmaligen Betreuung unnötige Irrwege sich Liege- und Schlafberater lassen können im ten Bet en vermeiden. Die angepasst em Kauf eine ein bei s wa Nachhinein optimiert werden, ze wird über ein sichere Lösung bedeutet. Das Gan rt. Somit reduziert che esi 10-wöchiges Rückgaberecht abg auf «Null». sich das Risiko eines Fehlkaufs kühlt so das Wasser. Produziert der Mensch also Wärme im Bett, nimmt das Outlast-Material diese auf und kühlt den überhitzten Körper ab. Kühlt hingegen der Körper wieder ab, gibt das Material die gespeicherte Wärme dem Körper wieder zurück. Kombiniert mit einem Kissen und der Anti-Schwitz-Matratzenauflage aus dem gut durchdachten Programm, lässt es sich einfach gut schlafen! Brigitte Frei erklärt die Vorteile des Ganzjahres-Wende-Duvets mit einer wärmeren und einer angenehm kühleren Seite
ÖFFENTLICHER INFORMATIONSABEND Für Betroffene und Interessierte, die gerne mehr über die Themen…
Seitenlage richtig
…richtig liegen und schlafen …was sind Verspannungen …wie entstehen Verspannungen …schwitzen/frieren …Anlaufschwierigkeiten am Morgen …welches ist das richtige Bett …erfahren, oder individuell gleich Fragen zum Thema stellen möchten! Wann: Mittwoch, 13. Juni 2018 / 19 Uhr Wo: Roland Stohler wohnen schlafen entspannen, Hauptstrasse 32, Pratteln
Seitenlage falsch
um sich nicht in dem Dschungel von Angeboten zu verirren, braucht es unbedingt eine kompetente Beratung. «Die Anschaffung eines Duvets ist natürlich eine sehr individuelle Angelegenheit, denn jeder hat ein anderes Wärme- und Kälteempfinden, aber generell lässt sich sagen, dass man mit qualitativ hochwertigen Bettdecken besser schläft», erklärt Brigitte Frei und Roland Stohler fügt hinzu: «Wir empfehlen eher leichte, nicht erdrückende Duvets mit integrierter Wärme- und Feuchtigkeitsregulation, denn nur so lässt sich für jeden Schläfer das ideale Klima in seiner persönlichen Schlafhöhle erzielen.» Schwitzt man nachts, ist der unruhige Schlaf
Dauer: ca. 1 ½ Stunden Anmeldung notwendig – Platzzahl beschränkt Weitere Vortragsdaten entnehmen sie bitte der Homepage! durch ständiges Abdecken vorprogrammiert, ist einem zu kalt, verkrampfen sich die Muskeln durch das Frieren und es kommt zu schmerzhaften Verspannungen. Ein prima Tipp und Garant für eine ungestörte Nachtruhe, sind die bei Stohler Bett erhältlichen Ganzjahres-Wende-Duvets mit einer wärmeren und einer angenehm kühleren Seite. Die intelligente PCM-Technologie des Materials reguliert proaktiv den Temperatur- und Feuchtigkeitshaushalt und sorgt so zu jeder Jahreszeit für ein ausgeglichenes Bettklima. Die Outlast-Materialien in den Clima-Produkten funktionieren wie ein Eiswürfel in einem Glas Wasser: Schmilzt dieser, dann nimmt er Wärme auf und
Weitere Dienstleistungen Bettencheck: Auf Wunsch wird ein Bettencheck beim Kunden zu Hause durchgeführt, indem das bestehende Bett und die Liegesituation kontrolliert wird, um gegebenenfalls Verbesserungsmöglichkeiten aufzuzeigen. Elektrosmog: Ebenfalls führt das Kompetenzzentrum für gesunden Schlaf eine Schlafplatzabklärung in Bezug auf Elektrosmog und Funkemissionen beim Kunden vor Ort durch. Schlafmonitoring & Schnarchprävention: Mit dem Schlaf-Monitoring kann die Schlafposition und das Bettklima gemessen werden. Der Kunde trägt einen «Datenlogger» während ca. drei Nächten zum Schlafen. Anschliessend nehmen die beiden Liege- und Schlafberater die Auswertung vor und ziehen diese in die persönliche Liege- und Schlafberatung mit ein. Eine weitere Funktion des «Datenloggers» ist es, bei Schnarch-Geräuschen und Schlaf-Apnoe (Atemaussetzer während der Nacht) kann er mit einer Vibrations-Funktion ausgestattet werden. Das heisst, der Schläfer wird in der Rückenlage durch die entstehende Vibration zur Einnahme der Seitenlage animiert, denn in der Seitenlage nimmt die Häufigkeit von Schnarchen und Atemaussetzern rapide ab. Roland Stohler wohnen.schlafen.entspannen lockt nicht mit Aktionstagen zu Sonderpreisen und Rabatten, sondern bietet das ganze Jahr hindurch Qualität und Dienstleistungen zu einem äusserst erschwinglichen Preis – überzeugen Sie sich selbst! n
Hauptstrasse 32, 4133 Pratteln Tel. 061 821 53 95 Fax 061 821 54 04 info@stohler-bett.ch www.einfach-gut-schlafen.ch
Veranstaltungen
6
Basel-Express.ch Juni 2018
Summerstage Basel 2018 Eingebettet zwischen hohen Bäumen und rund um den kleinen See im «Park im Grünen» findet jeden Sommer das idyllischste Festival Basels statt: die Summerstage Basel!
A
uch in diesem Jahr, in der achten Auflage des Festivals, finden internationale und nationale musikalische Leckerbissen der Sonderklasse ihren Weg nach Münchenstein. Besonders gespannt darf man auf die beiden Headliner sein, den irischen Superstar Michael Patrick Kelly, der seine bisherigen beiden Schweizer Konzerte restlos ausverkauft hatte, und das Rock-Urgestein Gotthard auf ihrer Unplugged & Defrosted Tour, die das Herz jedes Hard-Rockers höherschlagen lassen. Das familienfreundliche Festival hat für beinahe jeden Musikgeschmack etwas zu bieten. Wer es etwas gemütlicher haben will, gönnt sich ein Ticket mit Zugang zur bedeckten VIP-Tribüne, mit eigener Bar und ungehinderter Sicht auf die Bühne.
geboren, lernt dort, fast noch im Pampers-Alter, die ersten Instrumente zu spielen sowie das ABC des Songwritings, um dann als Teenager mit seinen Hits plötzlich der Schwarm einer ganzen Generation zu werden. Nach dem Orkan der Popularität, der mit 20 Millionen verkauften Alben und Stadiontourneen über ihn hinwegfegte, macht er einen radikalen Schritt: Er wird Mönch und schliesst sich über sechs Jahre in die Stille eines Klosters ein, um es dann zu verlassen, als der Ruf der Musik unüberhörbar laut wird. Als Solokünstler erlebt er jetzt eine aus diesen Extremen gereifte Wiedergeburt.
Michael Patrick Kelly
Gotthard – Unplugged & Defrosted Es war ihr ganz grosser Durchbruch: Als Gotthard 1997 ihr spektakuläres Unplugged-Album «Defrosted» veröffentlichten, begann für sie eine komplett neue Ära: Nach ihrem furiosen Raketenstart 1992 mit Headliner-Touren und ersten #1-Alben in der Schweiz setzten Gotthard mit dem Unplugged-Live-Album noch eins obendrauf. «Defrosted» meldete nach drei Monaten sogar Doppelplatin und die dazugehörige Tour für durch ausverkaufte Clubs und auf gewaltigen Festivalbühnen, Basel Express Leser dauerte wegen der riesigen Nachfrage statt der ursprünglich Promocode BESS18 angesetzten zwei Monate am Ende ganze zwei Jahre. 2018 kehren Gotthard erneut mit «Defrosted» auf die Schweizer KonAuf www.actnews.ch oder zertbühnen zurück. www.Ticketcorner.ch Pro-
Sein bisheriges Leben liest sich wie ein Drehbuch, in dem ein einziger Akteur alle Hauptrollen spielt. Als Kind wird er in eine Familienband hineinTobias Sutter ©
20% Rabatt
mocode eingeben und von 20% Rabatt profitieren!
26.06.2018 BASEL ST. JAKOB-PARK
Summerstage: 13.+ 14. Juli 2018, Basel – Münchenstein – Park im Grünen (ehemals Grün 80)
05.07.2018 BASEL MÜNSTERPLATZ
DER GRÖSSTE MUSICALERFOLG ALLER ZEITEN JETZT IN EINER NEUPRODUKTION MIT STARBESETZUNG ALEXANDER JAHNKE VERONIKA RIEDL
18.9.-23.9.2018 BASEL MUSICAL THEATER
26.10.2018 BASEL RHYPARK
KARTEN AN ALLEN BEKANNTEN VORVERKAUFSSTELLEN TICKET-HOTLINE: 0900 800 800 CHF 1.19 / MIN., FESTNETZTARIF
Veranstaltungen
Basel-Express.ch Juni 2018
7
Dürrenmatts ROMULUS DER GROSSE im Schauspielhaus! n:
R
omulus treibt und gewinnteer-basel.ch itmachen un M n@thea seine Unkomm ikatio ne Jetzt E-Mail an etwas Glück Freikarten für ei it tertanen zur um d ha un Sc n im be » schrei r Grosse n «Romulus de Verzweiflung, weil n. ne in w ge l Vorstellung vo se Theater Ba er – den vorrückenspielhaus des sel Express der Grosse Ba us ul m Ro den Germanen zum ai 2018 Betreff: M . 28 uss: MO Einsendeschl Trotz – gar nichts tut ! lg fo Er Viel und sich um nichts sorgt als seine Hühnerzucht. Dürrenmatts «ungeschichtliches historisches» Stück, 1948 am Theater Basel uraufgeführt, ist keine römische Tragödie: «Wer so auf dem letzten Loch pfeift wie wir alle, kann nur noch Komödien verstehen», lässt er seine Hauptfigur verkünden Romulus’ Machtwille besteht einzig darin, das Ende des Imperiums, welches niemand ausser ihm wahrhaben will, zu besiegeln. Für einen Staat, der auf «Mord, Plünderung, Unterdrückung und Brandschatzung auf Kosten der andern Völker» beruht, sieht er keine Zukunft – das Problem am Ende besteht vielmehr darin, dass der Germanenkönig Odoa«Romulus der Grosse»: ker genauso einsichtig und sympathisch ist Schauspiel von Friedrich Dürrenmatt wie Romulus selbst. Inszenierung: Franz-Xaver Mayr
THEKE’S RA RESS G O R P
Vorstellungen im Mai und Juni: DO 24., FR 25., DI 29. MAI, DO 7., DI 12., MO 18. JUNI 2018
E C N DA B LA
OPER
PREMIERE AM 18. MAI 2018, BIS 24. JUNI 2018, GROSSE BÜHNE OPER VON IGOR STRAWINSKY MUSIKALISCHE LEITUNG: KRISTIINA POSKA INSZENIERUNG: LYDIA STEIER ES SPIELT DAS KAMMERORCHESTER BASEL.
URAUFFÜHRUNGEN PREMIERE AM 24. MAI 2018, KLEINE BÜHNE CHOREOGRAFIEN VON TÄNZER_INNEN DES BALLETTENSEMBLES ES TANZT DAS BALLETT THEATER BASEL. PARTNER DES BALLETT THEATER BASEL
n
8
Veranstaltungen
Basel-Express.ch Juni 2018
Aktuelle Veranstaltungen in der Region MARCO RIMA: JUST FOR FUN!
Was tun, wenn in einem Theater zwei Vorstellungen kurzfristig ausfallen? Richtig, zum Telefon greifen und Marco Rima anrufen. Denn der Kabarettist springt ein, wenn es brennt. Der Zuger entscheidet sich spontan dazu, diese SOS-Aktion dafür zu nutzen, ein Programm zusammenzustellen, das die besten Nummern aus seinem 37-jährigen Schaffen zeigt. Das Publikum ist begeistert und die Nachfrage nach weiteren Vorstellungen riesig. Und deshalb geht Marco Rima nun mit seinen Nummern auf eine kleine Schweizer Tournee!
1. BASELBIETER BIERMARKT
Mittwoch, 30. Mai 2018 Theater Fauteuil
www.fauteuil.ch 01. bis 02. Juni 2018
Freitag: 17 bis 23 Uhr Samstag: 16 bis 23 Uhr
Sei dabei, wenn 20 regionale Brauereien ihre Gerstensäfte präsentieren! Von Hobbybetrieben bis hin zu professionellen Brauereien allesamt warten sie nur darauf, dir ihr feines Bier anbieten zu dürfen. Mit dem Biermarkt-Glas hast du die Wahl zwischen der Füllmenge «Halbvoll» und «Voll». Auch alkoholfreie Getränke sowie weitere kulinarische Leckerbissen erwarten dich. Ob Brezel, schmackhafte Wurst oder krosses Brot, es wird von Allem etwas haben. Die Biermärkte werden jeweils mit einem spannenden Programm vor Ort ergänzt.
Ziegelhof Areal Liestal www.biermarkt.ch
KINDERLAND OPENAIR
Sonntag 10. Juni 2018
Es ist das ultimative Openair für Kinder und verspricht einen kunterbunten Nachmittag. Freude an mannigfaltigen Spielen erleben, auf der Hüpfburg in den Himmel springen, in Spielen die eigene Geschicklichkeit testen, kreativ basteln, zuhören und mitsingen, wenn auf der grossen Bühne eine Band spielt, mitfiebern und träumen, staunen, wie sich das Gesicht beim Kinderschminken verwandelt – all das und vieles mehr kann man am Kinderland Openair erleben. Das Kinderland Openair hinterlässt garantiert funkelnde Augen.
Programmstart: 13:30 Uhr Quartiertreffpunkt Kasernenareal Basel www.ticketcorner.ch
FISCHERS FRITZ FRITTIERT FRISCHE FISCHE Mit einem passionierten Fischer begeben wir uns auf die Spuren der Schwarzmeergrundel. Diese Fischart wurde bei uns eingeschleppt und bedroht die heimischen Fischbestände. Wir schaffen Abhilfe: Unser Fischer fischt, wir frittieren und geniessen. En Guete! Die Exkursionen eigenen sich für Erwachsene mit Kindern zwischen drei und dreizehn Jahren. Anmeldungen werden 6 Wochen vor dem Anlass entgegengenommen.
RÄBESUNNTIG Wie jedes Jahr an einem Junisonntag findet im Baselbiet das Winzerfest «Räbesunntig» statt! Wir heissen Euch herzlich willkommen, am Sonnenhang Sissachs die Aussicht zu geniessen, etwas vom Grill zu schnabulieren und natürlich ein, zwei Gläser Wein zu trinken. Keine Anmeldung notwendig, einfach vorbeischauen.
MITTELALTERFEST 2018 Gaukler und Steinmetze, Met und Räuberspiesse, Schwertkämpfe und Zunderbüchsen – beim Mittelalterfest in Rheinfelden gibt es alles zu sehen, zu schmecken und zu erfahren, was Jung und Alt mit dem Mittelalter verbindet. Nach der erfolgreichen ersten Austragung im Jahr 2016, können Besucher auch dieses Jahr wieder in die spannende, furchteinflössende und doch heitere Zeit eintauchen.
Basel
Samstag, 16. Juni 2018
Beginn: 13:30 Uhr Ende: 16:30 Uhr Rheinfelden www.naturama.ch
Sonntag, 17. Juni 2018 Beginn: 10:00 Uhr
Sissach www.lafamiglia-fluhberg.ch
22. bis 24. Juni 2018 Altstadt Rheinfelden
www.rheinfelden.ch
Veranstaltungen
Basel-Express.ch Juni 2018
9
L'esprit du XXe siècle
I
n der Galerie Brigitta Leupin werden Werke von sehr bekannten Künstlern wie Serge Poliakoff, Fernand Léger, Le Corbusier, Valmier Georges und anderen präsentiert. Die Exponate widerspiegeln auf ihre ganz eigene Art und Weise «l’esprit du
XXe siècle». Die Stilrichtungen der Künstler harmonieren perfekt miteinander, kreieren eine bewegte Atmosphäre und geben den Besuchern Einblick in den Esprit des n vergangenen letzten Jahrhunderts.
Vernissage vom 26 Mai. – 23. Juni Vernissage Samstag 26. Mai ab 15 Uhr Apéro Samstag 02. Juni ab 15 Uhr Apéro Samstag 09. Juni ab 15 Uhr Apéro Samstag 16. Juni ab 15 Uhr Finissage Samstag 23. Juni 14 – 17 Uhr
GALERIE BRIGITTA LEUPIN Münsterberg 13 4051 Basel
GRÄFLICH ZEPPELINSCHES
GARTENFEST 26. & 27. MAI
w Reich blühende Stauden, prächtige Rosen, elegante Gräser und Blütensträucher in großer Vielfalt w Fachvorträge & Live-Musik w Der Markt für Schönes & Nützliches w Blühende Iris- und Pfingstrosenfelder w Köstlichkeiten im Lilien-Café w Buntes Programm für Kids Samstag Verkauf von 9 – 18 Uhr, am Sonntag von 12 – 17 Uhr Staudengärtnerei Gräfin von Zeppelin D-79295 Sulzburg-Laufen
www.graefin-von-zeppelin.de
Tel. 061 272 76 76 Mobile 079 379 41 77 contact@brigittaleupin.ch www.brigittaleupin.ch
Öffnungszeiten Mi bis Fr: 14.00 – 18.30 Uhr Sa: 13.00 – 17.00 Uhr oder nach Vereinbarung
Sonnenterrasse Aeschi Berner Oberland 1 Sommerwoche/HP
Fr. 560.–
1 Herbstwoche/HP
Fr. 500.–
Zimmer/Frühstück
ab Fr. 60.–
Gute Schweizer Küche – Rundsicht auf Thunersee und Berge – zentrale Lage – Wanderparadies
Gasthaus Sternen und Gästehaus Seeblick, Familie Hari, 3703 Aeschi
*Tel. 033 654 36 36 | www.sternen-aeschi.ch
Ausflugsziel für Busreisen!
50 %
Kinderrabatt bis 15 Jahre Kein Einzelzimmerzuschlag!
AGIR18 – die Messe für Birsecker KMU in Reinach Vom 1.–3. Juni 2018 findet die AGIR18, die Ausstellung für Gewerbe und Industrie Reinach statt. Auf dem Areal des Fiechten-Schulhauses präsentieren über 120 Aussteller aus Reinach und den umliegenden Gemeinden auf 2500 m2 unter dem Motto «überraschend vielseitig» ihre Dienstleistungen.
S
ind örtliche Gewerbeausstellungen noch zeitgemäss und wenn ja, in welcher Form? Zu jeder Zeit und überall? Ja, Gewerbeausstellungen sind heute durchaus eine willkommene Möglichkeit, sich als Firma zu präsentieren. Vor allem der persönliche Kontakt und der Austausch im Gespräch lassen sich nicht so einfach ersetzen.
Die Aussteller im Fokus der Besucher Die Sporthalle ist mit über 40 Ausstellern und einem Forum voll belegt; davor präsentiert sich das Autogewerbe. Im Gewerbezelt ist die Anordnung der Stände von weiteren 41 Ausstellern so gestaltet, dass alle Besucher an jedem Stand vorbeigeführt werden. Im Aussenbereich überraschen innovative KMU-Betriebe die Besucher mit Ausstellobjekten in «grösseren Dimensionen». Zentral auf dem Schulhof befindet sich die Event-Piazza. Die Gemeinde Reinach hat alle Vereine und Institutionen aufgerufen, bei «4153-mal anders» mitzumachen. In fünf Themenblöcken zu Kultur, Jung und Alt, Gesundheit, Traditionen und Natur wird in der Aula gespielt, präsentiert, musiziert, geturnt, informiert, getanzt. Am Samstagabend steigt eine Tanzparty mit DJ Wilson. Eine grosse Tombola mit attraktiven Preisen und eine Spielwiese mit einem Pumptrack und Attraktionen für die Kinder runden das abwechslungsreiche Angebot ab.
Foto: zVg
Forum – Denkanstösse zu aktuellen Themen Im Rahmen eines Forums erhalten die Aussteller die Möglichkeit, sich zu aktuellen Themen zu äussern und mit dem Publikum in Blöcken von je zwei Stunden zu diskutieren. Dies sind unter anderen: «Bildungssystem Schweiz – Berufswahl heute», «Ich mache mich selbstständig», «Perspektiven schaffen» und «das intelligente Haus – von der Theorie zur Praxis».
Essen, Trinken und Musik – die AGIR18-Piazza Die Event-Piazza ist Dreh- und Angelpunkt der AGIR18. Hier gibt es ein vielfältiges Angebot an internationalen Speisen. Strassenkünstler spazieren auf Stelzen an Ihnen vorbei, zeigen Zaubertricks oder bringen Kinder zum Lachen. Lichtgirlanden und musikalische Untermalung bringen südliches Flair auf das Areal. Auf der Bühne finden Konzerte mit «Out of Offiz’», «Route 65», «Maxin», der Musikgesellschaft Konkordia sowie Ueli Schmezer statt. n Text: Daniel Haldemann Detaillierte Angaben unter: www.agir18.ch
10
Redaktion
Basel-Express.ch Juni 2018
Grossraumbüros statt Schulzimmer? von Dr. phil. Judith Barben
Im Basel-Express Nr. 4/2018 habe ich den umstrittenen «Lehrplan 21» (auch «Lehrplan Volksschule Baselland» genannt) vorgestellt. Trotz bereits deutlich erkennbaren negativen Auswirkungen setzen die Bildungsbehörden ihren «Reformkurs» unbeirrt fort. Eine verantwortungsvolle und ehrliche Diskussion über die Aufgabe der Volksschule in der direkten Demokratie wird immer dringender. Dieser Artikel soll ein Beitrag dazu sein.
B
is vor wenigen Jahren war es unbestritten, dass alle Kinder in der Schule solide Kenntnisse und Fähigkeiten für ihre späteren Aufgaben in Beruf, Familie und Gesellschaft erwerben müssen. Ebenso selbstverständlich war es, dass der Stoff systematisch aufgebaut und sorgfältig vermittelt werden muss. Als wichtigste Unterrichtsmethode galt – insbesondere zur Einführung von neuem Stoff – der vom Lehrer umsichtig geführte Klassenunterricht.
Der Klassenunterricht – ein Erfolgsmodell Der Klassenunterricht ist eine pädagogisch sehr anspruchsvolle Unterrichtsform. Im gemeinsamen, zielgerichteten Unterrichtsgespräch mit der ganzen Klasse wirft der Lehrer Fragen auf, regt die Schüler zum Denken an, vermittelt neues Wissen, fasst zusammen und setzt Schwerpunkte. Schüler kommen mit eigenen Beiträgen und Überlegungen zur Geltung und werden dadurch gestärkt. Gleichzeitig hören sie anderen bei der Lösungsfindung zu und gewinnen dadurch mehr Sicherheit bei der Bearbeitung von Aufgaben. Beim Klassenunterricht eignen sich die Schüler nicht nur stoffliches Wissen an, sondern auch wertvolle soziale Fähigkeiten wie einander zuhören, aufeinander eingehen und aufeinander Rücksicht nehmen. Stoffliches und soziales Lernen gehen Hand in Hand. Der Umstand, dass sich alle gemeinsam mit einer Sache be-
schäftigen, stärkt den Zusammenhalt in der Klasse und fördert das eigenständige Denken der Schüler. Es entstehen neue Gedanken und Fragen, die sonst nicht entstanden wären. Alle diese Elemente bereiten die Kinder und Jugendlichen auf die Zusammenarbeit im späteren Leben und in der Arbeitswelt vor. Der Klassenunterricht hat wesentlich zum hohen Bildungsniveau der Schweiz und zum Erfolg des Schweizer Schulsystems beigetragen, das bis vor kurzem international an der Spitze stand.
Auflösung des Klassenverbandes Doch leider führen die Bildungsbehörden schon länger «Schulreformen» durch, welche die Abschaffung des Klassenunterrichts zum Ziel haben. In deren Folge hat das Bildungsniveau an den Volksschulen bereits dramatisch abgenommen. Dies bestätigen auch Lehrmeister und Lehrer weiterführender Schulen. Der «Lehrplan 21» wird diese Negativentwicklung nicht etwa stoppen, sondern sogar noch verstärkt vorantreiben. Denn im «Lehrplan 21»
«Ohne meinen Vater hätte ich längst abgehängt. Oft ist keine Lehrperson da, und wenn man eine Frage hat, kann es zwei bis drei Tage dauern, bis man einen Termin bekommt.» Jugendlicher in der SonntagsZeitung, 5.6.2016
gibt es keine Jahrgangsklassen und keine Jahresziele mehr.1 In zusammengewürfelten Grossgruppen mit drei bis vier Jahrgängen sollen die Schüler an ihren «individuellen» Lernprogrammen arbeiten, was den bewährten Klassenunterricht verunmöglicht. 2
Einsam an Computern in anonymen Grossräumen Bereits wird diese Methode in vielen Schulen umgesetzt. In einer Art Grossraumbüros (sogenannten «Lernlandschaften») arbeiten dort die Schüler – durch Trennwände voneinander abgeschottet und nicht selten am Computer – ihre individuellen Lernaufgaben ab – jeder nach seinem eigenen Programm. Immer häufiger erhalten sie in diesen anonymen Grossräumen ihre Arbeitsaufträge direkt am Tablet-Computer. Die Lehrer fungieren nur noch als «Lernbegleiter» oder «Coaches».3 Die Stoffpläne der einzelnen Schüler sollen zukünftig immer häufiger von Computern erstellt werden. Dafür werden spezielle «Schulsoftware»-Programme eingekauft. Diese analysieren die Lernfortschritte und Fehlerzahlen der Schüler und errechnen daraus laufend die nächsten Lernpläne. 4 Diese Methode wird «Individualisieren» genannt! Die Bedeutung des Wortes «individuell» ist damit auf den Kopf gestellt. Eigentlich stellt man sich unter dem Begriff eine individuelle Einzelbetreuung und Förderung durch den Leh-
dadurch um 9750 Franken. D kann davon ihrerseits wiede verleihen. Die 9Nationalbank .5.29 9 3 6 «Dies führt abermals zu ein Redaktion 2 r nu nur Geldmenge; die Geldschöp ter.» Sie gehtund so lange we «Huerevill hänged eifach im Office [Lernlandschaft] mached eigentlich nüt für d'Schuel.» ursprünglichen 10’000 Fran worden sind. Es ist reinste M
bisher auch nicht wissen und der Rettung der UBS, sondern über etliche die Grundsubstanz unserer g hundert Milliarden. schaftlichen Tätigkeit im Ungew Der unbeschränkte Kauf von Euros durch 4799.statt 3095.E-CrOSS BionX DOVER DOVER 40 üBEr stattBankgeld, tt 3799.statt 3799.E-SUB 20 MEN die Nationalbank wird uns in etwa so teuer ein zu 97,5 Prozent leeres VerBankgeld, ein zu 97,5 Prozen 40kM/H/18AH Akku 40kM/H/18 BOSCH zu stehen kommen. Genaue Zahlen erfahren sprechen sprechen Basel-Express.ch Juni 2018 11 wir nicht. Der Nationalrat hat eine dringliche Bankgeld ist nur Geld, weil man es gegen geBankgeld ist nur Geld, weil man Anfrage in dieser Sache auf die lange Bank setzliches Zahlungsmittel umtauschen kann, setzliches Zahlungsmittel umta geschoben. Aber nachdem die Erhöhung angeblich jederzeit. Aber das Versprechen angeblich jederzeit. Aber das der Nationalbank-Geldmenge von rund 70 Dover So de Luxe statt 2799.statt 3399.799.statt 3399.statt WINORA F1 stimmt nur2999.zu 2,5 -Prozent. viel beträgt der stimmt nur zu 2,5 Prozent. So v rer vor. In Wirklichkeit handelt es sich um eine . . . 9 Juli und 99 99. auf gegen 250 Milliarden 99. 999 99zwischen 1 4 gesetzliche Mindestreservesatz. Wenn ein gesetzliche Mindestreservesa 2 2 2 2 anonyme Massenabfertigung am Computer. r r r r r 24 u u nu nu hat, wird sie den EinAugust nichts gebracht Sparer n10’000 Franken auf die Banknträgt, Sparer 10’000 Franken auf d satz erheblich erhöhen müssen. Die Strateso kann sie 9750 Franken davon als Kredit so kann sie 9750 Franken da gie geht nur auf, wenn sich der Euro wieder weiter verleihen. Die Geldmenge erhöht sich weiter verleihen. Die Geldmen Computerkonzerne wittern Geschäft erholt, und daran mag nach einer Serie von dadurch um 9750 Franken. Die nächste Bank dadurch um 9750 Franken. Die erfolglosen Gipfeltreffen, Schirmen und RetRoteR Faden SCOTT mit der Volksschule kann davon ihrerseits wiederBOSCH 9506 Franken kann davon ihrerseits wieder statt 3999.statt 4099.t 4099.statt 3499.statt 3095.att 4799.stattmehr 3095.- glauben. E-CrOSS BionX E-CrOSS BionX DOVER 40 üBEr statt 4799.- tungspaketen E-SUB 20verleihen. MEN statt 3799.RoteR Fade niemand DieE-SPOrTSTEr Nationalbank schreibt dazu: verleihen. Die Nationalbank s -
9.-
w
95.-
RALEIGH
eQ Cross
.499
WINORA F1
PREISKNALLER
RALEIGH
w
39 nur
RALEIGH
99.-
9 r 32 uw
kTM BionX
bisher auch nicht wissen und so schwimmt die Grundsubstanz unserer gesamten wirtschaftlichen Tätigkeit im Ungewissen.
Jugendliche im Fernsehen SRF, Schweiz aktuell, 6.11.2015 eQ Xduro «Dies geht nicht mehreQ so C we
40kM/H/18AH Akku . setzliche Zahlungsmittel der Nationalbank.99.299
9.-
9.-
setzliche Zahlungsmittel der laufen wir Gefahr, dass wir bald wie95.schon
RALEIGH
kTMHAIBIKE BionXBosch
HAIBIKE Bosch WINORA F2
HAIBIKE Bosch
RALEIGH
BionXBionX RALEIGH
kTM kTM kTM HAIBIKE HAIBIKE BionX BionX BionX WINORA F2 RALEIGH Bosch Bosch
RALEIGH BionX RALEIGH WINORA F1
9-G Deore 2012 DieB1 Verfassung das Eine,will dieda B Diewill Verfassung
EISKNALLER
kTM BionX
kTM kTM
dukt. Ein lang weigratis arbeiten für die die Geldschöpfung geht 9 lange weiter,setzliche 5 9 Zahlungsmittel der Jahr Nationalbank. laufen wirlang Gefahr, dass wirfällt, schon bald wi Wenn der Euro aber weiter wird es teu auf gegen r 249so Lehrplan Kinder brauchen reale Erfahrungen 9Franken bisher auch nicht wissen u 2 2 ugeht 19 als Einfallstor 9unseres ter.» Sie bis ausSonst ter.» Sie geht so lange weiter gesetzliche Mindestreservesatz. Wenn ein 29das Ein Nationalbank Jahr gratis arbeiten für die Hedg 9das nunseres Fonds? nuurr 221 rden 6 ursprünglichen 10’000 400’000 ge9 Bundesrat nicht, und Parlament wollte es truktion Geldsystems befasst. truktion Geldsystems bekommen, nicht über 68 Milliarden wie b uVerDie Verfassung will Eine, die Banken Andere die Nationalbank wird uns inPolitik etwa die so teuer wird uns inschon etwa so teu 2Ein r 3Bankgeld, Wenn der Euro aber weiter wird eswir Geldmenge; die Geldschöpfung geht weintun 3 Hedge Fonds! Wie kann diefällt, zu einem schon gar nicht. Deshalb ist ter.» Sie geht so lange weiter, bis aus den n setzliche Zahlungsmittel der Nationalbank. nur das ein zu 97,5 Franken Prozent Bankgeld, leeres ein zu 97,5 Prozent leeres Verlaufen Gefahr, dass wir bald wi für uns werden. paar hundert Milliarde August nich Aber was ist es denn? Das beantwortet der der eine gigantische Rechnung aufgetisc u r r Sparer 10’000 Franken auf die Bank trägt, ursprünglichen 10’000 400’000 geursprünglichen 10’000 Franke Fonds? n u Wenn der Euro aber weiter fällt, wird es teu u worden sind. Esso istlange reinste Magie. die Anschaffungskosten für Digitalisierung sprechen In Adliswil (ZH) werden ngigantische bisher auch nicht wissen und so der Rettung der UBS, sondern über etlich zu stehen kommen. Zahlen zu stehen erfahren kommen. Genaue Zahlen erfahre n ter.» Sie geht weiter, bisschwimmt ausGenaue den für uns werden. Ein paar hundert Milliarden die Grundsubstanz unserer ursprünglichen Franken 400’000 gesprechen AberüBEr was ist es10’000 denn? Das beantwortet der Schweizer Franken liegen dann drausse der eine Rechnung aufgetisc satz erhebl Bundesrat nicht, und das Parlament wollte es9750 bekommen, nicht über 68 Milliarden wie b statt 4799.statt 3095.so kann sie Franken davon als Kredit E-CrOSS BionX DOVER 40 statt 3799.E-SUB 20 MEN Wenn der Euro aber weiter fällt, wird es teu worden sind.für Es ist reinste Magie. worden sind. Es ist reinste Mag für uns werden. Ein paar hundert Milliarde sich endlich auch die Politik wir nicht. Der Nationalrat hatdann eine wir nicht. dringliche Dernicht Nationalrat hat eine dringlich den neuen IT-Park aufgeht eine Million Franken Unzählige Studien belegen, dass Kinder und Judie Grundsubstanz unserer gesamten wirthundert Milliarden. ursprünglichen Franken 400’000 geSCOTT BOSCH worden sind. Es10’000 ist reinste Magie. Schweizer Franken liegen draussen statt 3999.Bankgeld ist nur Geld, weil man Bankgeld es gegen ist genur Geld, weil man es gegen gestatt 3499.eQ Cross «Dies nicht mehr so weiter, wenn es so bei den internationalen Banken und Hedg gie geht nu Bundesrat nicht, und das Parlament wollte es bekommen, über 68 Milliarden wie b bisher auch nicht wissen und so schwimmt der Rettung der UBS, sondern über etlich weiter verleihen. Die Geldmenge erhöht sich 40kM/H/18AH Akku . BOSCH für uns werden. Ein paar hundert Milliarde Schweizer Franken liegen dann drausse Dover de Luxe E-SPOrTSTEr statt 2799.9 schaftlichen Tätigkeit im Ung statt 2999.. WINORA Anfrage in dieser Sache auf die Anfrage lange Bank in dieser Sache auf mehr dieerholt, lange Ban . . . umtauschen SCOTT BOSCH SCOTT BOSCH undemokratischen worden sind. Es istwissen reinste Magie. schaftlichen Tätigkeit Ungewissen. statt 3999.statt 3999.statt Zahlungsmittel 4099.statt 3499.5dreifach: eQ Xduro Und dieser und setzliches inhumageschätzt, die sichF1 voraussichtlich alle fünf Jahre gendliche konkrete Erfahrungen der realen umtauschen setzliches kann, kann, «Dies nicht so Cross weiter, wenn esZahlungsmittel so «Dies geht nicht so weite bei internationalen Banken und Hedge weiter geht», müsste man mit Erich Kästner 9den Fonds. Die ist Erstens lö und 29 geht bisher auch nicht und so schwimmt der Rettung derinUBS, sondern über etlich 9Bank 499 mehreQ 999 die Grundsubstanz unserer gesamten wirthundert Milliarden. dadurch um 9750 Franken. Die Gefahr nächste 9im Schweizer Franken liegen dann drausse 3
kTM
3 n das Andere
kTM BionX
HAIBIKE Bosch WINORA WINORA F1 F2
WINORA F1 WINORA F1
kTM
BionX RALEIGH RALEIGH
WINORA F2
HAIBIKE Bosch
WINORA F1 WINORA F1 RALEIGH
RALEIGH
HAIBIKE eQ Xduro FS RC das Eine, die Banken tun das Andere - 2012 499.9 Geldmenge; 9 599. 3
kTM BionX RALEIGH RALEIGH
DANK TIEFEM EUROKURS
w EISKNALLER
w
kTM BionX
BOSCH
HAIBIKE Bosch
kTM BionX
RALEIGH
HAIBIKE Bosch
r3
RALEIGH
3 6 weiter geht», man m 9müsste führt zu einem Anstieg der «Dies4führt abermals zu einem RoteR Fade 39 21!»3 49eine r 26 Schon heute nnutzen immer mehr «Dies Schulen schafft: Informatik im Lehrplan titelt die setzliche derlang Nationalbank. laufen wir Gefahr, dass schon bald wi nuristabermals ur 2 gratis für die Hedge nuarbeiten nurZahlungsmittel Aber was es Das beantwortet der u Aber istwir es Das be der Jahr gigantische Rechnung aufgetischt r Ein r 3 was RoteR Fade Geldmenge; die denn? Geldschöpfung geht Geldmenge; die denn? Geldschöpfu u Aber was weiistn es denn? Das beantwortet der der eine gigantische Rechnung aufgetisc n Fonds? «Lernsoftware». Mehr als die Hälfte aller PrimarDeren Lobbyisten haben Computerbranche. sagen. Weil fast alle Banke setzliche Zahlungsmittel der Nationalbank. laufenfür wireigene Gefahr, dass wir schon bald wi Bundesrat nicht, das weiter, Parlament es Bundesrat nicht, und das Parla bekommen, nicht über Computer 68 Milliarden wie bei ter.» Sie geht sound lange bis wollte aus den ter.» geht so lange weiter Keine Kinder Bundesrat nicht, und das Parlament wollte es fällt,bekommen, nicht Sie über 68 Milliarden wiewi b Wenn der Euro weiter wird eswir teuer setzliche derbeantwortet Nationalbank. laufen Gefahr, dass wir schon bald und Sekundarschüler in den USA arbeiten «vehement dafür eingesetzt.» Aber was Zahlungsmittel ist es8 denn? Das der eine gigantische Rechnung aufgetisc bishermit auch sich nicht wissen und so schwimmt bisher auch nicht wissen und der Rettung deraber UBS, sondernder über etliche ursprünglichen 10’000 Franken 400’000 geursprünglichen 10’000 Franke Welt nach diesem Prinzip fu bisher auch nicht wissen und so schwimmt der Rettung der UBS, sondern über etlich für uns werden. Ein paar hundert Milliarden Aber was ist es denn? Das beantwortet der der eine gigantische Rechnung aufgetisc Bundesratwirtnicht, und das Parlament wollte es bekommen, worden nicht über 68Es Milliarden wie b Schulsoftware und Online-Dienste vonworden Google. wird die Digitalisierung in der Schweiz die Grundsubstanz unserer gesamten die Grundsubstanz unserer g hundert Milliarden. sind.Seither Es ist reinste Magie. sind. ist reinste Mag die Grundsubstanz unserer gesamten wirthundert Milliarden. Schweizer liegen dann draussen Bundesrat nicht, das Parlament wollte es bekommen, nicht über sondern 68 Milliarden wie b bisher auch nichtund wissen und Franken so schwimmt der Rettung der der UBS, über etlich 9 Kindergärten, schaftlichen Tätigkeit imvorangetrieben. Ungewissen. schaftlichen Tätigkeit im Ungew die Geldmengen aufgebläht Weltweit sind es rund 70 Millionen Lehrer und fieberhaft PriNatürlich wissen Kadermitarbeiter globalen SCOTT BOSCH SCOTT BOSCH schaftlichen Tätigkeit im Ungewissen. statt 3999.statt 3999.statt 4099.3499.statt 3499.eQ Xduro eQ Cross «Dies geht nicht mehr so weiter, wenn es sonicht wissen «Dies geht nicht mehr so weite bei den internationalen und Hedge Der unbeschränkte Kauf von Der Euros durch bisher auch und so schwimmt der Rettung der UBS, sondern über etlich die Grundsubstanz unserer gesamten wirt-Banken hundert Milliarden. unbeschränkte Kauf von Euros durc E-SPOrTSTEr E-SPOrTSTEr . . . . Schüler, die Google-Programme benutzen. Soll marschulen und Oberstufenschulen erhalten IT-Konzerne, dass der regelmässige Einsatz von 9 9 weiter geht», man mit Erich Kästner weiter geht», man mit Fonds. Die Gefahrwird istwirtdreifach: Erstens löst 99 die uns etwa soviele teuer die Grundsubstanz unserer gesamten 49müsste 499in jetzt hundert Milliarden. schaftlichen imNationalbank Ungewissen. Menschen, dass 349 29Tätigkeit die Nationalbank wird uns in so teu Bankgeld, zu 97,5 Prozent leeres VerBankgeld, einmüsste zu etwa 97,5 Prozen Bankgeld, zu 97,5 Prozent leeres Verur 3 inder ur 3ein Der unbeschränkte Kauffast von Euros durc nur nGenaue nur ein nWeil diese Art des «Unterrichts» auch bei unssagen. flächenmodernste Computertechnologie und schnelle Computern der Schule die Entwicklung und fast alle Banken der westlichen sagen. Weil alle Banken d die gewaltige Steigerung Frankenmenschaftlichen Tätigkeit im Ungewissen. zu stehen kommen. Zahlen erfahren zu stehen kommen. Genaue Zahlen erfahre sprechen sprechen sprechen und Der unbeschränkte Kauf von Euros dur die Nationalbank wird uns in etwa so teu Welt nach diesem Prinzip funktionieren Welt nach diesem Prinzip funk le Kettenbriefaktion langsam ge eine enorme Inflation aus, sobald dieses Bankgeld, ein zu 97,5 Prozent leeres VerANK TIEFEM EUROKURS deckend eingeführt werden? das Lernen der Kinder beeinträchtigt. Viele dieser Internetverbindungen: wir nicht. Der Nationalrat hat eine dringliche wir nicht. Der Nationalrat hat eine dringlich Bankgeld ist nurDover Geld, weil man es gegenist geBankgeld istuns nurin Geld, weil Bankgeld nur Geld, weil man esleeres gegen ge- Zweitens diestehen Nationalbank wird etwa so man teu zu kommen. Genaue Zahlen erfahre RALEIGH RALEIG Luxe Bankgeld, ein zu 97,5 Prozent Verstatt 2799.statt 3399.E-rACE BionX 2999.die Geldmengen aufgebläht haben, merken die Geldmengen aufgebläht h Geld ausgegeben wird. können sprechen statt 3399.WINORA F1 WINORA 3799.statt 3495.w3399.Anfrage in dieser Sache aufF2 die Bank «Umde dem Lehrplan 21Zahlungsmittel gerecht zu werden, Kadermitarbeiter verbieten ihren eigenen Kindern Tatsächlich betreibt Googlestatt instatt der Schweiz sein Anfrage in kommen. dieser Sache auf die lange Ban setzliches Zahlungsmittel umtauschen kann, setzliches Zahlungsmittel umta setzliches umtauschen kann, setzliche Zahlungsmittel der Nationalbank. laufen wir zulange stehen Genaue Zahlen erfahre Ende kommt. Die Banken kdG . wir nicht. Der Nationalrat hat eine dringlich . . . sprechen . jetzt viele Menschen, dass diese kolossajetzt viele Menschen, dass DOVER DD DOVER sich die Hedge Fonds nach Belieben in der Bankgeld ist nur Geld, weil man es gegen ge9 9 9 9 9 . 9 9 9 geschoben. Aber nachdem die Erhöhun geschoben. Aber nachdem die Erhöhung 9 9 9 9 grösstes «Forschungsund Entwicklungszenverfügt die Unterstufe [Thalwil] bereits über die Benutzung von Smartphones und Tablet-Comangeblich jederzeit. das Wirtschaft Versprechen Aber was ist es denn? Das angeblich jederzeit. langsam Aber dasan Versprechen angeblich jederzeit. Aber der einedas ga 8 der .umtauschen wir nicht. Der hat die eine dringlich 1 9 40Aber Anfrage inbeantwortet dieser Sache auf lange Ban 22ihr 5Nationalbank-Geldmenge Bankgeld ist nur Geld, man es gegen ge23 1Kettenbriefaktion le ein bitteres le langsam bedienen und Firmen setzliches Zahlungsmittel kann, 23Schweizer rNationalrat 9weil r 28 Dover rKettenbriefaktion rr Prozent. der Nationalbank-Geldmenge von rund 7 u rern nämich Geld nur geb der von rund 70 RALEIGH de Luxe 13 stattstatt 2799.statt 3399.E-rACE BionX E-rACE BionX u799.uAber 999.Dover de pro Luxe statt 3399.uurrF1 stimmt nur zu So viel beträgt der statt 2799.statt 3399.statt 3399.Bundesrat nicht, das Parlament wollte esauf F2 bekommen statt 3799.statt 3495.- und 9.3495.u2,5 statt Anfrage in dieser Sache die lange Bav WINORA stimmt nur2999.zu 2,5 So viel beträgt der stimmt nur zu 2,5 Prozent. So n trum» ausserhalb der USA. Der Mitarbeiterstab ein Gerät zwei Kinder, die Mittelstufe putern. Während sie die Computerisierung der geschoben. nachdem die Erhöhun n n setzliches Zahlungsmittel umtauschen kann, -.-Prozent. n Ende kommt. Die Banken können den SpaEnde kommt. Die Banken kön und Immobilien unter den Nagel reissen. Und angeblich jederzeit. Aber das Versprechen . . . . . n DOVER DD 9 9 . . 9 9 . . u 9 9 9 auf gegen 250 Milliarden zwischen Juli un 9 9999 9 9 9 9 9 auf gegen 250 Milliarden zwischen Juli und 9 8 . . 1 9 n 9 9 4 gesetzliche Mindestreservesatz. Wenn ein 9 9 bisher auch nicht wissen und so schwimmt 2 der Rettung geschoben. Aber nachdem die Erhöhun 5 5 2 1 2 1 1 4 4 2 gesetzliche Mindestreservesatz. Wenn ein gesetzliche Mindestreservesa der Nationalbank-Geldmenge von rund 7 23Schulen Dover deSekundarschule Luxe statt 2799.statt 3399.3 2weisen 2 angeblich jederzeit. Aber ein das Versprechen stattauf 2999.von Google in n Zürich 5'000 Perund bereits öffentlichen vorantreiben, schicken sie ihre 09soll bis 2021 09dieKreditverträge rern nämich nur die geben, wenn sie rern nämich ihr Geld nur den geben WINORA drittens könnten sie auf naheliegende stimmt nur zu 2,5 Prozent. So viel beträgt urrr 2ihr Geld r3 kündigen und nn urr 3F1 uurrder nuu uralle nnträgt, August nichts gebracht hat, wirdhundert sie Ei7 n10’000 August nichts gebracht hat, wird siegegen den EinSparer Franken auf die Bank die Grundsubstanz unserer gesamten wirtMil nu der Nationalbank-Geldmenge von rund . auf 250 Milliarden zwischen Juli un Dover de Luxe . Sparer 10’000 Franken auf die Bank trägt, Sparer 10’000 Franken auf d statt 2799.statt 3399.. 999.5 10 stimmt nur zu 2,5 Prozent. So viel beträgt der 9 Kreditverträge kündigen und die Mittel eintreiKreditverträge kündigen und die Idee kommen, der Franken sei aufgrund der gesetzliche Mindestreservesatz. Wenn ein 9 999.- Gerät pro Kind 9erheblich gerade hier? auf.»sie –9750 «Künftig eigenen Kinder in teure Privatschulen ohne Comsonen erhöht werden. 9Warum 9sieder 9–Die satz erheblich erhöhen müssen. DieJuli Strat 9sollen .9ein R oteR F aden R oteR Fade so kann davon erhöhen als Kredit Tätigkeit imgegen Ungewissen. satz müssen. Die Strateauf 250 Milliarden zwischen un 4Schüler 99.2–wenn August nichts hat, wird sie den Ei ben – ein Ding absoluten so davon als Kredit sorgebracht kann 9750 Franken da 21kann gesetzliche Mindestreservesatz. Wenn ein 2 9750 2Franken ben ein der Franken absoluten Unmöglichkeit. ben Ding der U Geldmengensteigerung jetzt überbewertet Sparer 10’000 Franken auf dieschaftlichen Bank 249 14 trägt, rDing Der unbes r 21 r usie r Dort wird ausschliesslich mit Stift und Pa«NZZ am Sonntag» puter. [auch Berner] Schülerinnen und u gie geht nur auf, sich derabsoluten Euro wied n u u nur erklärt: weiter verleihen. Die Geldmenge erhöht sich n August nichts gebracht hat, wird sie den Ei gie geht nur auf, wenn sich der Euro wieder satz erheblich erhöhen müssen. Die Strat n n Sparer 10’000 Franken auf die Bank trägt, weiter verleihen. Die Geldmenge erhöht sich weiter verleihen. Die Geldmen und mit dem Verkauf beginnen. Dann werden so kann sie 9750 Franken davon als Kredit die Nationa setzliche Zahlungsmittel der setzliche Nationalbank. Zahlungsmittel der Nationalbank. laufen wir Gefahr, dass wirLehm, schon laufen bald wir wieGefahr, dass wir schon bald wi Bankgeld, ein zu 97,5 Prozent leeres Vererholt, und daran mag nach einer Serie vo «Globale Technologiekonzerne wie Googpier, Wolle und Wandtafel und Kreide gearim Unterricht mit Smartphones, Laptops dadurch um 9750 Franken. Die nächste Bank satz erheblich erhöhen müssen. Die Strat Die Politik muss sich mit dem Geld befassen Die Politik muss sich mit dem G erholt, und daran mag nach einer Serie von gie den geht nur auf, wenn sich der Euro wied so kann sie 9750 Franken alsdie Kredit der Nationalbank Devisen für weiter verleihen. Die Geldmenge erhöht sich dadurch 9750 Franken. nächste Bank dadurch um 9750 Franken. Die setzliche Zahlungsmittel de zu stehen k Aber wasum es denn? DasDie beantwortet Aber was ist derihrerseits es denn? Das davon beantwortet der eine gigantische Rechnung der aufgetischt eineRückgigantische Rechnung aufgetisc sprechen erfolglosen Gipfeltreffen, Schirmen und Re 15 der kann davon wieder 9506 Franken gieden geht nur auf, wenn sich der Euro wied le wittern [in der Schweiz] das grosse Ge- isthinausschieben undwieder Tablets arbeiten können. Die neue Inbeitet. Viel länger können wir die Viel länger hinausschieben kö erholt, und daran mag nach einer Serie vo erfolglosen Gipfeltreffen, Schirmen und RetDie Politik muss sich mit dem weiter verleihen. Die Geldmenge erhöht sich kauf fehlen und der Kurs fällt in Keller. dadurch um 9750und Franken. Die nächste Bank kann davon ihrerseits 9506 Franken kann davon ihrerseits wieder wir nicht. D statt 3095.E-CrOSS BionX DOVER 40 üBEr statt 4799.- B1 3799.Bundesrat nicht, und das Parlament Bundesrat wollte nicht, es das Parlament wollte es bekommen, nicht über 68 Milliarden bekommen, wie bei nicht über 68 Milliarden wie b Bankgeld ist nur Geld, weil man es gegen getungspaketen niemand mehr glauben. 9-G620 Deore 2012 uro FS RC 2012 Die Verfassung will das Eine, die Banken tun das Andere Die Verfassung will das Eine, die Banken tun das Andere Die will das verleihen. Die Nationalbank schreibt dazu: erholt, und daran mag einer Serie vo attdas 4799.statt 4799.statt 3095.- glauben. stattder 3095.Stunde der Wahrheit nicht, ihrüBEr entgehen Stunde dernach Wahrheit nicht, E-CrOSS BionX E-CrOSS BionX DOVER 40 statt 3799.E-SUB MEN erfolglosen Gipfeltreffen, Schirmen und Re R oteR Fade Aber was istVerfassung es denn? Das 40kM/H/18AH Akku tungspaketen niemand mehr schäft [mit formatik-Lösung soll sowohl technologische der dadurch um 9750 Franken. Die nächste Bank Ein Verlust von 500 Milliarden ist umtauschen nicht 9.-Andere kann davon ihrerseits wieder 9506 Franken .-.- wissen .Anfrage in verleihen. Die dazu: verleihen. Die Nationalbank s 9Volksschule].» bisher auch undschreibt bisher so schwimmt auch nicht und so schwimmt derzu Rettung UBS, sondern der über Rettung etliche der UBS, sondern über etlich 9959Nationalbank setzliches Zahlungsmittel kann, 40kM/H/18AH Akku BOSCH 3299.- wissen länger hinausschieben .- Viel führt abermals einem Anstieg der 2362nicht .Vorgaben erfolglosen Gipfeltreffen, Schirmen und 396995.schon gar nicht. Deshalb ist es«Dies wichtig, dass schon gar nicht. Deshalb ist Re es 5 tungspaketen niemand mehr glauben. 9 r r kann davon ihrerseits wieder 9506 Franken 9 9 9 ausgeschlossen. Damit klar ist, wovon wir verleihen. Die Nationalbank schreibt dazu: u u Entwicklungen wie auch die des 6 Ein Jahr lang gratis arbeiten für die Hedg geschoben 9statt 4799.n statt «Dies führt abermals zu einem Anstieg der «Dies führt abermals zu einem 2 2 r R oteR F ade die Grundsubstanz unserer gesamten die Grundsubstanz wirtunserer gesamten wirthundert Milliarden. hundert Milliarden. 39 3 angeblich jederzeit. Aber das Versprechen statt 3095.E-CrOSS BionX u r r DOVER 40 üBEr statt 3799.E-SUB 20 MEN BOSCH statt 4799.3095.r E-CrOSS BionX Bundesrat nicht, und das Pa DOVER 40 üBErn 3799.setzliche der Nationalbank. Geldmenge; dieNationalbank Geldschöpfung geht weilaufen wir Gefahr, dassmehr wir schon bald wim n u tungspaketen niemand glauben. u Zahlungsmittel sich endlich auch die Politik mit der Verfassich endlich auch die Politik Einzu Jahr lang gratis arbeiten für die Hedge nu nberücksichtigen.» verleihen. Die schreibt dazu: reden: Das ist einn ganzes «Dies führt abermals Anstieg der 11einem Fonds? der Nation Akku statt 2999.R oteR Fade Dover de Luxe Geldmenge; die geht weiGeldmenge; Geldschöpfu neuen Lehrplans 21 Stunde der Wahrheit nich statt statt 3399.schaftlichen Tätigkeit im Ungewissen. schaftlichen imDas WINORA F1 stimmt nur zu 2,5BruttosozialproProzent. So viel beträgt der .99.- 40kM/H/18AH 40kM/H/18AH BOSCH 5.-- Geldschöpfung Ein Jahr lang gratis arbeiten für die Hedg ter.» Sie geht weiter, bis aus den Aber was istTätigkeit esso beantwortet der der eine gigantische Rechnung aufgetisc - lange sungsmässigkeit Geld Akku und der Konssungsmässigkeit unseres Geld 9.-2799.-einem .- die Fonds? Der Kauf Euros unbeschränkte durch Kauf von Euros durc 999 ..Ungewissen. «Dies führt abermals zuunbeschränkte Anstieg der von Der 9.denn? 269 .unseres r 32 9.399
kTM kTM BionX BionX RALEIGH
9.3499.349
HAIBIKE HAIBIKE BOSCH RALEIGH RALEIGH RALEIGH F1 Bosch Bosch WINORA
BOSCH BOSCH -.unseres . . 9 9 erechtes Geld Die Kandidatur für gerechtes Geld Die Kandidatur für gerechtes Geld Die Kandid 9 9 sungsmässigkeit Ge 3 6 . 9 4 5 2 r 9 3 9 3 Computer und Software u 21» Tür wiederholen. r Wissen 9 9 -annen Entwicklung öffnet der «Lehrplan Welt benötigen, um sich 2 fundiertes r veralten
4099.-
Der unbeschränkte KaufBanken von Euros durc «Dies geht nicht.- mehr so weiter,Aber wenn nachdem es so bei Erhöhung den internationalen und Hedg E-SPOrTSTEr urjederzeit. ur 2 99.geschoben. geschoben. Aber nachdem Erhöhun .- die n nstatt 9.9 alle angeblich Aber Versprechen jederzeit. Aber das Versprechen sagen. Weil fast Banken der westlichen gewaltige Steigerung der die Frankenme weiter geht», man das mit angeblich Erich Kästner weiter geht», müsste man mit erfolglosen Fonds. Diegesamten Gefahr ist dreifach: Erstens löst 9müsste SCOTT BOSCH die Grundsubstanz unserer wirt49müsste 499 die hundert Milliarden. 9Tätigkeit statt3 3999.3499.kann davon wieder 9506 Franken «Dies geht nicht mehr so weiter, wenn es so schaftlichen im Ungewissen. bei den internationalen Banken und Hedg 34 3ihrerseits 2ein weiter geht», man mit Erich Kästner Fonds. Die Gefahr ist uns dreifach: Erstens lö7 die Nationalbank wird in etwa so teu r r r r 2 Bankgeld, zu 97,5 Prozent leeres Verder Nationalbank-Geldmenge der von Nationalbank-Geldmenge rund 70 von rund u u u u E-SPOrTSTEr Dover de 20 Luxe Der unbeschränkte Kauffast von Euros durc statt 4799.statt 3095.statt 3399.statt statt 3399.E-CrOSS BionX DOVER 40 üBEr statt 3799.n2799.n und MEN n nnur stimmt zu 2,5 Prozent. So viel stimmt beträgt nur der zu 2,5 Prozent. So beträgt der Welt nach diesem Prinzip funktionieren ge eine enorme Inflation aus, sobald diese tungspaket sagen. Weil fast Banken der westlichen sagen. Weil alle Banken die gewaltige Steigerung Frankenmen99..-.-.-- darin RS49 2011..-- zumE-SUB unschlagbaren schaftlichen Tätigkeit im Ungewissen. verleihen. Die der Nationalbank schreibt dazu: weiter geht», müsste man mitviel Erich Kästner LEICHTES KOMFORT E-BIKE mit BOSCH MITTELMOTOR Fonds. Die Gefahr ist dreifach: Erstens löd und Tor. Informatik wird zum obligatoschnell und müssen laufend erneuert werden. zueignen. Das Schreiben von Hand mit Stift und 999.--.-alle 9 sagen. Weil fast alle Banken der westlichen die gewaltige Steigerung der Frankenme 4 9 zu stehen kommen. Genaue Zahlen erfahre 40kM/H/18AH Akku BOSCH 9 9 9 3 3 2 9 9 9 . auf gegenhaben, 250Wenn Milliarden zwischen auf gegen Juli und 250 Milliarden zwischen Juli un 99 sprechen . 9 r Der unbeschränkte Kauf von Euros dur 9 9 9 r 5 1 9 die Nationalbank wird uns in etwa so teu 4 4 gesetzliche Mindestreservesatz. gesetzliche Wenn ein Mindestreservesatz. ein 2 2 2 u u 9 die Geldmengen aufgebläht merken Geld ausgegeben wird. Zweitens könne etaugliches E-FULLY-MTB mit 2 9 2 Bosch Gepäckträger-Akku 36 Volt, 288 Wh, 8 Ah, Lithium n Welt nach diesem Prinzip funktionieren und Welt nach diesem Prinzip funk n 6fastzu rr 3– schon für die Kleinsten. rr 3 ge eine enorme Inflation aus, sobald dieses Bankgeld, ein 97,5 Prozent leeres Ver9 «Dies führt abermals zu einem Anstieg der 12 Dafür r sagen. Weil alle Banken der westlichen 2 die gewaltige Steigerung der Frankenme u u Welt nach diesem Prinzip funktionieren und ge eine enorme Inflation aus, sobald diese u n n r werden die Steuerzahler zur Kasse gePapier – insbesondere das verbundene Schreiben rischen Schulfach wir nicht. Der Nationalrat hat eine dringlich n extrem kurze Ladezeiten, Leistungsstarker uistMenschen, August nichts gebracht hat, wird August sie den nichts Eingebracht hat, wird sieJahr den Ei u BOSCH Ein la Bankgeld nurFranken weil man esBank gegen geTELMOTOR, 250 Watt, bis zu n10’000 die Nationalbank wird uns inZahlen etwa sointeu n10’000 Ionen, Sparer Franken auf die Sparer Bank trägt, auf die trägt, zu stehen kommen. Genaue erfahre jetzt viele dass diese kolossasich die Hedge Fonds nach Belieben d 2Geld, Bankgeld, ein zu 97,5 Prozent leeres Verdie Geldmengen aufgebläht haben, merken die geht Geldmengen aufgebläht h Geld ausgegeben wird. Zweitens können sprechen Geldmenge; Geldschöpfung weiWelt nach diesem Prinzip funktionieren und die geDie eine enorme Inflation aus, sobald dies die Geldmengen aufgebläht haben, merken Geld ausgegeben wird. Zweitens könne w/ 288 Wh Li-Ionen Akku, Anfrage in dieser Sache auf die lange Ban grosse MOTOR, bis zu 50 NM Drehmoment ,so grosse Reichweite, LED Franken beten, währenddavon die Computerkonzerne dieerheblich Gemit der Schreibschrift –stehen fördert die Intelligenz und mit vier Jahren sollen die Kinder «digiBereits satz erhöhen müssen. satz erheblich Strateerhöhen müssen. Die Strat Fonds? setzliches Zahlungsmittel umtauschen kann, setzliche Zahlungsmittel der Nationalbank. laufen wir zu kommen. Genaue Zahlen erfahre kann sieMenschen, 9750 so kann als Kredit sie 9750 Franken davon als Kredit le Kettenbriefaktion langsam an ein bitteres Schweizer Wirtschaft bedienen und Firme wir nicht. Der Nationalrat hat eine dringlich sprechen ter.» Sie geht so lange weiter, bis aus den jetzt viele dass diese kolossajetzt viele Menschen, dass dG sich die Hedge Fonds nach Belieben in der Bankgeld nur Geld, weil man es gegen gedie Geldmengen aufgebläht haben, merken Geld ausgegeben wird. Zweitens könne jetzt vieleistMenschen, dass diese kolossasich die Hedge Fonds nach Belieben in d O Deore/ SLXRALEIGH Schaltung, Rock statt Beleuchtung, 9-Gang E-rACE Shimano Deore, gefederte SattelstütBionX 399.3799.statt 3495.7 16 geschoben. Aber nachdem die Erhöhun gie geht nur auf, wenn sich der gie Euro geht wieder nur auf, wenn sich der Euro wied Wenn der E SCOTT «Gedas strukturierte Denken. Im Gegensatz dazu winne einstreichen. tale Anwenderkompetenzen» lernen. angeblich jederzeit. Aber dasdiese Versprechen Aber was ist esBOSCH denn? Das beantwortet der weiter verleihen. Die Geldmenge weiter erhöht verleihen. sich Die Geldmenge erhöht sich der eine gd wir nicht. Der Nationalrat hatBelieben eine dringlich Ende kommt. Die Banken können den Spastatt 3999.und Immobilien unter den Nagel reissen. Un statt 4099.statt 3499.Anfrage in dieser Sache auf die lange Ban DD Loc, 9 MAGURA MT Custom Disc 9.- DOVER Bankgeld ist nur Geld, weil man es gegen geursprünglichen 10’000 Franken 400’000 geze und Federgabel, verstellbarer Vorbau, Schloss...... Preis/ . jetzt viele Menschen, dass kolossasich die Hedge Fonds nach in le Kettenbriefaktion langsam an ein bitteres le Kettenbriefaktion langsam a Schweizer Wirtschaft bedienen und Firmen setzliches Zahlungsmittel umtauschen kann, le Kettenbriefaktion langsam an ein bitteres Schweizer Wirtschaft bedienen und Firme 9 8 . 5 Franken. 2 erholt, und daran mag nach einer erholt, Serie und von daranwollte mag nach Serie vo 19 der Nationalbank-Geldmenge von rund 7 für uns wer RALEIGH Dover de Luxe 2799.statt 3399.-um E-rACE BionX statt E-rACE BionX dadurch Die rern dadurch nächste um Bank 9750 Franken. Dieviel nächste Bank 999.3399.stimmt nur zu Prozent. So beträgt der 09Die nämich ihr2,5 Geld nur geben, wenn sie alle Bundesrat nicht, und das Parlament esauf eicht! E-SPOrTSTEr drittens könnten sie auf dieeiner naheliegend WINORA F2 bekommen statt 3799.statt 3495.9.Anfrage in dieser Sache die lange Ba r 33495.Leistung: UNSCHLAGBAR! geschoben. Aber nachdem die Erhöhun u worden sind. Es ist reinste Magie. le Kettenbriefaktion langsam ein bitteres Schweizer Wirtschaft bedienen und Firme setzliches Zahlungsmittel umtauschen kann, r 39750 Ende statt kommt. können den SpaEnde kommt. Die Banken kön Ende kommt. Die Banken können den Spa- RALEIGH nstatt und Immobilien unter den Nagel reissen. Und und Immobilien unter den Nagel reissen. Un angeblich jederzeit. Aber dasan Versprechen .-.- Banken . u . DOVER DD 9 9 9 n 9 . . erfolglosen Gipfeltreffen, Schirmen erfolglosen und RetGipfeltreffen, Schirmen und Re 9 Schweizer 9 auf gegen 250 Milliarden zwischen Juli un 9 E-rACE BionX 9 9 9 - wissen 399.9 kann davon ihrerseits wieder 9506 kann Franken davon ihrerseits wieder 9506 Franken statt 3799.statt23495.8 . . Kreditverträge kündigen und die Mittel eintrei1 Idee kommen, der Franken sei aufgrund d 9 9 4 gesetzliche Mindestreservesatz. Wenn ein bisher auch nicht und so schwimmt der Rettung geschoben. Aber nachdem die Erhöhun 5 5 2 2 1 1 2 der Nationalbank-Geldmenge von rund 7 r Ende kommt. Die Banken können den Spa9 9 und Immobilien unter den Nagel reissen. Un 34799.33999.angeblich jederzeit. Aber das Versprechen rern nämich ihr2,5 Geld nur geben, wenn sie alle drittens könnten sieesauf naheliegend uur3499.0 9.- E-CrOSS 0 diemehr DOVER DD rern nämich ihr Geld nur geben, wenn sie rern nämich ihrdie Geld nurden geben drittens könnten sie auf naheliegende stimmt nur zu Prozent. So viel beträgt 9. r3799.ralle statt 4799.3095.att E-CrOSS BionX BionX 40 üBEr n uurr4099.SCOTT BOSCH 33095.3 nstatt statt statt tungspaketen niemand mehr glauben. tungspaketen niemand mehr glauben. eQ Xduro uDing eQ Cross nstatt «Dies geht nicht so weiter, wenn so bei int rder .August nichts gebracht hat, wird sie den Ei7 n verleihen. Die schreibt verleihen. dazu: Die Nationalbank schreibt ualle 5Nationalbank 2899..-- DOVER ben –nämich ein der absoluten Unmöglichkeit. Geldmengensteigerung jetzt überbewert Sparer 10’000 Franken auf die Bank trägt, die Grundsubstanz unserer gesamten wirt95 hundert Mil nu ndazu: 40kM/H/18AH Akku statt der Nationalbank-Geldmenge von rund 31995...--r999.E-SPOrTSTEr 0 rern ihr Geld nur geben, wenn sie auf gegen 250 Milliarden zwischen Juli un drittens könnten sie auf die naheliegend Dover de Luxe 2799.statt 3399.r Kreditverträge kündigen und die Mittel eintreiIdee kommen, der Franken sei aufgrund d stimmt nur zu 2,5 Prozent. So viel beträgt der 3 . . 9 Kreditverträge kündigen und die Mittel eintreiKreditverträge kündigen und die Idee kommen, der Franken sei aufgrund der gesetzliche Mindestreservesatz. Wenn ein 9 93499.n 3329469999 .weiter geht», müsste man mitstatt Erich Kästner Fonds. 999.SCOTT BOSCH 6 49kündigen satz erheblich erhöhen müssen. DieJuli Strat «Dies führt abermals zu einem «Dies Anstieg führt der abermals zuund einem Anstieg derTätigkeit 3999.statt 4099.nurr29 und mit dem Verkauf beginnen. Dann werde 33921999.3 R oteR F aden R oteR FDie ade so kann sie 9750 Franken davon als eintreiKredit schaftlichen im Ungewissen. auf gegen 250 Milliarden zwischen un rstatt Kreditverträge Mittel Idee kommen, der Franken seifür aufgrund d urrr 2499 August nichts gebracht hat, wird sie den Ei ben – ein Ding der absoluten Unmöglichkeit. Geldmengensteigerung jetzt überbewert u Ein lang gratis arbeiten für Ein die Jahr Hedge lang gratis arbeiten die Hedg gesetzliche Mindestreservesatz. Wenn ein nu nu 299die 2 fast ben – ein Ding derGeldschöpfung absoluten Unmöglichkeit. ben –wenn ein Ding der absoluten U nu Geldmengensteigerung jetztalle überbewertet Sparer 10’000 Franken auf die die Bank trägt, 2 Der unbes Die Politik muss sich mitJahr dem Geld befassen sagen. Weil Banken der westlichen die gewalti r2999.Geldmenge; Geldmenge; geht weidie Geldschöpfung geht weiE-SPOrTSTEr Dover nn de Luxe statt Dover de 20 Luxe gie geht nur auf, sich der Euro wied der Nationalbank die Devisen für den Rüc statt 4799.ur F1 statt 3399.statt 2799.statt 3399.E-CrOS nur DOVER 40 üBEr statt 3799.statt 2799.2999.E-SUB MEN WINORA n weiter verleihen. Die Geldmenge erhöht sich ben – ein Ding der absoluten Unmöglichkeit. Geldmengensteigerung jetzt überbewert August nichts gebracht hat, wird sie den Ei und mit dem Verkauf beginnen. Dann werde satz erheblich erhöhen müssen. Die Strat Fonds? Fonds? Sparer 10’000 Franken auf die Bank trägt, Neuauflage des BESTSELLERSter.» 2011 zum unschlagbaren und mit dem Verkauf beginnen. Dann werden so kann sie 9750 Franken davon als Kredit Viel länger hinausschieben können wir die Welt nach diesem Prinzip funktionieren und ge eine eno KOMFORT E-BIKE mit BOSCH MITTELMOTOR dieden Nationa Sie geht so lange weiter, bisPolitik Sie ausLEICHTES geht den sosich lange bis aus den setzliche Zahlungsmittel der ter.» setzliche Nationalbank. Zahlungsmittel der Nationalbank. laufen wir Gefahr, dass wirzu schon laufen bald wir wieGefahr, dass wirfällt schon bald wi kauf fehlen und der Kurs in Kelle Bankgeld, ein 97,5 Prozent leeres Vererholt, und daran mag nach einer Serie vo 40kM/H/18AH Akku BOSCH Die muss mit weiter, dem Geld befassen und mit dem Verkauf beginnen. Dann werde dadurch um 9750 Franken. Die nächste Bank satz erheblich erhöhen müssen. Die Strat der Nationalbank die Devisen für den Rüc Die Politik muss sich mit dem Geld befassen Die Politik muss sich mit dem G Wenn der Euro aber weiter fällt, Wenn wird es der teuer Euro aber weiter fällt, wird es teu gie geht nur auf, wenn sich der Euro wied das Eine, die Banken tun das Andere Die Verfassung will das Eine, die Banken tun das Andere so kann sie 9750 Franken davon als Kredit der Nationalbank die Devisen für den Rückweiter verleihen. Die Geldmenge erhöht sich Stunde der Wahrheit nicht, ihr entgehen die Geldmengen aufgebläht haben, merken Geld ausg zu stehen k ursprünglichen ursprünglichen 400’000 ge10’000 Franken 400’000 geEin Verlust von Lithium 500Devisen Milliarden ist nic Preis. Einzigartiges, geländetaugliches mit Die Politik muss sich mit dembeantwortet Geld befassen Aber was ist E-FULLY-MTB es10’000 denn? Franken Das beantwortet Aber was ist der es denn? Das der der eine gigantische Rechnung der aufgetischt eine gigantische Rechnung aufgetisc sprechen erfolglosen Gipfeltreffen, Schirmen und Re Viel länger hinausschieben können wir die Bosch Gepäckträger-Akku 36 Volt, 288 Wh, 8 Ah, der Nationalbank die für den Rüc kann davon ihrerseits wieder 9506 Franken kauf fehlen und der Kurs fällt in den Kelle gie geht nur auf, wenn sich der Euro wied für uns werden. Ein paar hundert für uns Milliarden werden. Ein paar hundert Milliarde Viel länger hinausschieben können wir die Viel länger hinausschieben kö erholt, und daran mag nach einer Serie vo weiter verleihen. Die Geldmenge erhöht sich schon gar nicht. Deshalb ist es wichtig, dass jetzt viele Menschen, dass diese kolossasich die He kauf fehlen und der Kurs fällt in den Keller. dadurch um 9750 Franken. Die nächste Bank wir nicht. D worden sind. Es ist reinste Magie. worden sind. Es ist reinste Magie. das die Banken Die wollte Verfassung will das Eine, die Banken tun das Andere ausgeschlossen. Damit klar ist, wovon w stattdas 4799.-Andere stattnicht, 3095.- und das Parlament Viel länger hinausschieben können wir die E-CrOSS BionX 40 üBErtun 3799.-Eine,DOVER Bundesrat Bundesrat nicht, es und das Parlament wollte es bekommen, nicht über 68 Milliarden bekommen, wie bei nicht über 68 Milliarden wie b Stunde der Wahrheit nicht, ihr entgehen Bankgeld ist nur Geld, weil man es gegen getungspaketen niemand mehr glauben. kauf fehlen und der Kurs fällt inwill den Kelle durchzugstarkem BOSCHMITTELMOTOR, 250 bis zu Ein Verlust von 500 Milliarden ist nic das9Eine, Die Verfassung das Eine, die Banken tun das Andere Diewill Verfassung will das Eine, die Banken tun das Andere Die Verfassung das verleihen. Die Nationalbank schreibt dazu: Schweizer Franken liegen dann Schweizer draussen Franken liegen dann drausse erholt, und daran mag nach einer Serie vo Ionen, extrem kurze Ladezeiten, Leistungsstarker BOSCH Stunde der Wahrheit nicht, ihr entgehen Stunde der Wahrheit nicht, erfolglosen Gipfeltreffen, Schirmen und Re 40kM/H/18AH Akku .-Andere sich endlich auch die Politik mit der Verfasle Kettenbriefaktion langsam an ein bitteres dadurch um 9750 Franken. Die nächste Bank Schweizer - Watt, Ein Verlust von 500 Milliarden ist umtauschen nicht kann davon ihrerseits wieder Franken das dieCross Banken tun das Die Verfassung will das Eine, die Banken tun das Andere Anfrage in reden: Das ist ein ganzes Bruttosozialpr Stunde der Wahrheit nicht, ihr entgehen 9.-Andere schon gar nicht. Deshalb ist es9506 wichtig, dass bisher auch nicht wissen undBionX bisher so schwimmt auch nicht wissen und so schwimmt der Rettung der UBS, sondern der über Rettung etliche der UBS, sondern über etlich - kann, 95.KTM RALEIGH setzliches Zahlungsmittel SDURO HARDNINE 4.0 .gar SCOTT BOSCH SCOTT BOSCH -9 Ein Verlust von 500 Milliarden ist nic E-rACE MACINA SPORT 9 CX / 500Wh statt 3399.329 statt 3999.statt 3999.CANYON E URBAN SHIMANO STEPS 4099.statt 3499.3499.6 WINORA F2 eQ statt 3799.statt 3495.ausgeschlossen. Damit klar ist, wovon w ekt «Dies geht nicht mehr so weiter, «Dies wenn geht es so nicht mehr so weiter, wenn es so bei den internationalen Banken bei und den Hedge internationalen Banken und Hedg 9 9 führt abermals zu einem Anstieg der 2 erfolglosen Gipfeltreffen, Schirmen und Re 3 schon gar nicht. Deshalb ist es wichtig, dass schon nicht. Deshalb ist es 9 tungspaketen niemand mehr glauben. sungsmässigkeit unseres Geld und derkommt. Kons50NM Drehmoment, 8 Ah/DD 288 Wh grosse r Ende Die, ist, Banken können den Spaund Immob r kannGrundsubstanz davon ihrerseits wieder 9506 4lang MOTOR, zu 50 NM Drehmoment grosse Reichweite, LEDklar DOVER ausgeschlossen. Damit klar wovon wir verleihen. Die Nationalbank schreibt dazu: uLi-Ionen E-SPOrTSTEr E-SPOrTSTEr 9-..Di2 dukt. Ein Jahr gratis arbeiten für dw .- Akku, schon gar nicht. Deshalb ist es wichtig, dass Ein Jahr lang arbeiten für die Hedg 2gratis geschoben -- 36V/ n sich endlich auch die Politik mit derFranken Verfas.nu500Wh 9BOSCH -bis die Grundsubstanz unserer die wirtunserer gesamten wirthundert Milliarden. hundert Milliarden. YAMAHA POWER tsich 8 ausgeschlossen. Damit ist, wovon PERFORMANCE CX angeblich jederzeit. Aber das Versprechen 99.9 9 E6001 AutomatBionX tGefahr reden: Das ist ein ganzes Bruttosozialpr weiter geht», müsste man mitgesamten weiter Erich Kästner geht», müsste man mit Erich Kästner 5.Geldsystems Fonds. Die Gefahr ist dreifach: Fonds. Erstens Die löst ist dreifach: Erstens lö 2 statt 4799.statt 33095.9 E-CrOSS 1 DOVER 40 üBEr tun Geldmenge; die Geldschöpfung geht weia 9 499999 Eine, 4 4 9 tungspaketen niemand mehr glauben. r sich endlich auch die Politik mit der Verfasendlich auch die Politik m t truktion unseres befasst. Sonst 0 rern nämich ihr Geld nur geben, wenn sie alle 3 n! das die Banken das Andere drittens kö 33799.2 2 u r verleihen. Die Nationalbank schreibt dazu: s 3 r r reden: Das ist einVerfasganzes Bruttosozialprou «Dies führt zu einem Anstieg der Hedge Fonds! Wie kann Politik zu eine sich endlich auchalle die Politik mit der r abermals Fonds? Reichweite, 10-Gang SHIMANO Deore/ SLX Rock derdie Nation u Akku statt sungsmässigkeit unseres Geld und der Konsn Beleuchtung, 9-Gang Shimano gefederte ugeht RALEIGH Dover Luxe nu2999.nn statt 2799.statt 3399.9.- 40kM/H/18AH reden: Das istSattelstütein ganzes Bruttosozialpr schaftlichen Tätigkeit im Ungewissen. schaftlichen Tätigkeit im Ungewissen. .-alle Banken E-rACE BionX WINORA F1 stimmt nur zuDeore, 2,5 Prozent. So viel beträgt derdie dukt. Ein Jahr lang gratis arbeiten für d n stattde 3399.sagen. Weil fast sagen. westlichen Weil fast der westlichen dieBanken gewaltige Steigerung der die Frankenmengewaltige Steigerung der Frankenme 5Schaltung, WINORA F2 statt 3799.statt 3495.Ein Jahr lang gratis arbeiten für Hedg ter.» Sie so-unseres lange weiter, bis aus den 999.-.- Andere Kreditverträge und die Mittel eintreiIdee komm sungsmässigkeit Geldder und der Konssungsmässigkeit unseres Geld 329 Eine, Der Kauf von Der Euros unbeschränkte durch Kauf von Euros durc «Dies führt abermals zuunbeschränkte einem Anstieg der kündigen 26499 r das sungsmässigkeit Geld und der Konsdukt. Ein Jahr lang gratis arbeiten für die Geldmenge; Geldschöpfung geht wei39das 9.unseres gsport.ch 99.Geldsystems truktion unseres befasst. Sonst dieShox Banken tun Wenn der Euro aber weiter fällt, wird es teud auf gegen r diesem 9 Air mit PopLoc, r Silver 9die dukt. Ein Jahrgratis lang gratis arbeiten für u 1 DOVER DD Hedge Fonds! Wie kann die Politik zu eine Welt nach Prinzip funktionieren Welt nach und diesem Prinzip funktionieren und gesetzliche Mindestreservesatz. Wenn ein u ge eine enorme Inflation aus, sobald ge eine dieses enorme Inflation aus, sobald diese 2 Recon MAGURA MT Custom Disc Ein Jahr lang arbeiten für die Hedg 2 n 2 Fonds? ze und Federgabel, verstellbarer Vorbau, Schloss...... Preis/ n r ursprünglichen 10’000 Franken 400’000 geben –aus ein Ding der absoluten Unmöglichkeit. Geldmenge truktion Geldsystems befasst. truktion unseres uVerndas dasEine, Andere Verfassung will Eine, Banken tun das Andere die Nationalbank wird uns inPolitik etwa die Nationalbank soFonds! teuer wird uns inGeldsystems etwa so eine teu ur dasDie ur das Geldmenge; die Geldschöpfung geht weinSonst truktion unseres Geldsystems befasst. Sonst die Banken ntun Andere Hedge Fonds! Wie kann die zu einem ter.» Sie geht so lange weiter, bis den nunseres Bankgeld, ein zu 97,5 die Prozent Bankgeld, leeres ein zu 97,5 Prozent leeres Verfür uns werden. Ein paar hundert Milliarde August nich Hedge Wie kann die Politik zu die Geldmengen aufgebläht haben, die Geldmengen merken aufgebläht haben, merken Geld ausgegeben wird. Zweitens Geld ausgegeben können wird. Zweitens könne Sparer 10’000 Franken auf die Bank trägt, Fonds? Wenn der kommen. Euro aberGenaue weiter fällt, wirdmit es dem teu worden Esso istlange reinste Magie. und Brakes 180mm, nur 20,9 kg leicht! Leistung: UNSCHLAGBAR! zu stehen kommen. Genaue Zahlen zu stehen erfahren Zahlen erfahre ter.» viele Siesind. geht weiter, bis aus den ursprünglichen 10’000 Franken 400’000 gesprechen sprechen Schweizer Franken liegen dann drausse satz erhebl jetzt viele Menschen, dass diese jetzt kolossaMenschen, dass diese kolossasich die Hedge Fonds nach Belieben sich die in Hedge der Fonds nach Belieben d Die Politik muss sich mit dem Geld aber befassen so kann sie 9750 Franken davon als Wenn der Euro weiter fällt, wird esinteu für uns werden. EinKredit paar hundert Milliarde der Nationa wir nicht. Der Nationalrat hat eine wir nicht. dringliche Der Nationalrat hat eine dringlich ursprünglichen 10’000 Franken 400’000 geRALEIGH SCOTT BOSCH worden sind. Es ist reinste Magie. statt 3999.4099.Bankgeld ist nur Geld, weil man Bankgeld es gegen ist genur Geld, weil man es gegen gestatt 3499.E-rACE BionX eQ Cross «Dies geht nicht mehr so weiter, wenn es bedienen sohinausschieben bei denFirmen internationalen Banken und Hedg statt 3399.gie geht nu le Kettenbriefaktion langsam an le ein Kettenbriefaktion bitteres langsam an ein länger bitteres WINORA F2- E-SPOrTSTEr Schweizer Wirtschaft Schweizer Wirtschaft bedienen und Firme statt 3799.statt 3495.Viel können wirpaar die weiter verleihen. Die Geldmenge erhöht sich fürund uns werden. Ein hundert Milliarde kauf fehlen Schweizer Franken liegen dann drausse RALEIGH E-rACE BionX E-rACE BionX 399.9.- 9.Die statt 3799.statt 3495.statt 3495.Anfrage in dieser Sache auf die Anfrage lange Bank in dieser Sache auf die lange Ban . . worden sind. Es reinste Magie. 9 Andere DOVER DD Verfassung will das Eine, die Banken tun das setzliches Zahlungsmittel setzliches kann, Zahlungsmittel umtauschen kann, Die Verfassung will das Eine, die Banken tun da weiter geht», müsste man mit Erich Kästner Fonds. Die Gefahr ist dreifach: Erstens lö 999..--ANDOVER Ende kommt. Die Bankenumtauschen können Ende den kommt. SpaDieist Banken können den Spaerholt, und 9E-CrOSS und Immobilien unter den Nagel und reissen. Immobilien Und den Nagel reissen. Un Stunde der Wahrheit nicht, ihr unter entgehen statt 4799.statt 3095.4799.statt 3095.BionX E-CrOSS BionX DOVER 40 üBEr tt343799.statt 3799.E-SUB SCOTT DD 9999MEN dadurch um Franken. Die nächste Bank WAHL AKTIONEN / uSTARK REDUZIERTER BIKES Schweizer Franken liegen dann drausse statt 4099.statt 3499.Ein Verlus 34DOVER 240 «Dies geht nicht mehr so weiter, wenn es so9750 bei den internationalen Banken und Hedg 9 9.-üBEr r20 .5Geld urjederzeit. 2 geschoben. Aber nachdem die geschoben. Erhöhung Aber nachdem die Erhöhun 19 95.n nstatt 38 3310Akku angeblich Aber dasAkku angeblich Versprechen jederzeit. Aber das Versprechen 0940kM/H/18AH rern nämich ihr nur geben, rern wenn nämich sie alle ihr Geld nur geben, wenn alle drittens könnten sie auf die drittens naheliegende sie aufBanken die naheliegend sagen. Weil fast alle Banken der westlichen die gewaltige Steigerung der Frankenme schon gar nicht. Deshalb istkönnten es9506 wichtig, dass erfolglosen r4099.40kM/H/18AH BOSCH 3 SCOTT BOSCH uurr3499.statt 3999.E-SPOrT eQ Cross kann davon ihrerseits wieder Franken ausgeschl r «Dies geht nicht mehr so weiter, wenn es so bei den internationalen und Hedg n weiter geht», müsste mit Erich Kästner 2 der Fonds. Die70 Gefahr ist dreifach:von Erstens lö7 u 29 85 2 n2799.n derman Nationalbank-Geldmenge von Nationalbank-Geldmenge rund rund äche, 16-20, Binningen. Tel. 061 421 Dover de 20 Luxe statt statt 3095.statt 799.statt 3399.statt 3399.E-CrOSS BionX Kreditverträge kündigen und Kreditverträge Mittel eintreikündigen und die sich Mittel eintreiDOVER 40 üBEr statt 3799.999.- 9.- Oberwilerstr. Idee kommen, der Franken seidie Idee aufgrund kommen, der der Franken seisobald aufgrund d stimmt nur zu4799.2,5 Sodie viel stimmt beträgt nur der zu 2,5 Prozent. So beträgt der endlich auch Politik mit der VerfasWelt nach diesem Prinzip funktionieren und ge eine enorme Inflation aus, diese tungspaket 9.-.-Prozent. 99..-.-.-- E-SPOrTSTEr reden: Das RS49 2011..-- zumE-SUB unschlagbarenMENLEICHTES verleihen. Die Nationalbank schreibt dazu: weiter geht», müsste man mitviel Erich Kästner KOMFORT E-BIKE mit BOSCH Fonds. Die Gefahr ist dreifach: Erstens lö sagen. Weil fast Banken der westlichen die gewaltige Steigerung der Frankenme 4999der 999 40kM/H/18AH Akku MITTELMOTOR BOSCH 99 9 -alle 39Mindestreservesatz. 3 2 9 9 . auf gegen 250 Milliarden zwischen auf gegen Juli und 250 Milliarden zwischen Juli un 9 . 9 9 r 9 r ben – ein Ding absoluten Unmöglichkeit. ben – ein Ding der absoluten Unmöglichkeit. 5 Geldmengensteigerung jetzt Geldmengensteigerung überbewertet jetzt überbewert 1 sungsmässigkeit unseres Geld und der Kons9 4 4 gesetzliche gesetzliche Wenn ein Mindestreservesatz. Wenn ein 2 2 2 u u 9 2 die Geldmengen aufgebläht haben, merken Geld ausgegeben wird. Zweitens könne E-FULLY-MTB mit 22 9 Bosch 36 Volt, 288 Wh, 8n Ah, Lithium 3 dukt. Ein J n uurrGepäckträger-Akku 6 r 9 «Dies führt abermals zu einem Anstieg der retaugliches sagen. Weil fast alle Banken der westlichen 2 die gewaltige Steigerung der Frankenme u 3 Welt nach diesem Prinzip funktionieren und ge eine enorme Inflation aus, sobald diese n r r n n u August nichts gebracht hat, wird August sie den nichts Eingebracht hat, wird sie den Ei u Ein Jahr la und mit dem Verkauf beginnen. und Dann mit werden dem Verkauf beginnen. Dann werde TELMOTOR, 250 Watt, bis zu n truktion unseres Geldsystems befasst. Sonst 2 Die Verfassung will das9kurze Eine, die Banken tun BOSCH das Andere Ionen, extrem Ladezeiten, Leistungsstarker Sparer n10’000 Franken auf die Sparer Bank 10’000 trägt, Franken auffunktionieren die Bank trägt, jetzt viele Menschen, dass diese kolossasich die enorme Hedge geht Fonds nach Belieben in d Hedgekönne Fon 2sich Geldmenge; die Geldschöpfung weiSINUS DYO 9Die VOLLGEFEDERT! SINUS TRIA BOSCH SDURO TREKKING 9.0 Welt nach diesem Prinzip und ge eine Inflation aus, sobald dies die Geldmengen aufgebläht haben, merken Geld ausgegeben wird. Zweitens Die Politik muss sich mit dem Geld Politik befassen muss mit dem Geld befassen / 288 Wh Li-Ionen Akku, grosse MOTOR, bis zu 50 NM Drehmoment ,so grosse Reichweite, LED Franken davon satz erheblich erhöhen müssen. satz Die erheblich Strateerhöhen müssen. Die Strat der Nationalbank die Devisen für der den Nationalbank Rückdie Devisen für denFirme Rüc Fonds? kann sie 9750 so kann als Kredit sie /9750 Franken davon alsSie Kredit le langsam an ein bitteres Schweizer Wirtschaft bedienen und Bosch Performance Line 500Wh Bosch Performance CX / 500Wh ter.» geht so lange weiter, bisFonds auswird. den PERFORMANCE / 500Wh dieKettenbriefaktion Geldmengen aufgebläht haben, merken Geld ausgegeben Zweitens jetzt viele Menschen, dass diese kolossasich die Hedge nach Belieben in dE O Deore/ SLXRALEIGH Schaltung, Rock Viel länger hinausschieben können Viel länger wir die hinausschieben können wir die Beleuchtung, 9-GangLINE Shimano Deore, gefederte SattelstütE-rACE BionX 399.statt 3799.statt 3495.kauf fehlen und der Kurs fällt in den fehlen Keller. der Kurs fällt in den könne Kelle gie geht nur auf, wenn sich derkauf gie Euro geht wieder nurund auf,unter wenn sich der Euro wied Wenn der weiter verleihen. Die Geldmenge weiter erhöht verleihen. sich Die Geldmenge erhöht sich Ende kommt. Die Banken können den Spaund Immobilien den Nagel reissen. . DOVER DD Loc, MAGURA MT Custom Disc 9 das das Eine, Andere die Banken tun das Andere Die Verfassung will das Eine, Die Verfassung die Banken will tun das das Eine, Andere die Banken tun das Andere ursprünglichen 10’000 Franken 400’000 geze und Federgabel, Schloss...... Preis/ . verstellbarer Vorbau, jetzt viele Menschen, dass diese kolossasich die Hedge Fonds nach Belieben inUn d Stunde der Wahrheit nicht, Stunde ihr entgehen der Wahrheit nicht, ihr entgehen 9 le Kettenbriefaktion langsam an ein bitteres Schweizer Wirtschaft bedienen und Firme 9 8 . 9 Ein Verlust von 500 Milliarden Ein ist Verlust nicht von 500 Milliarden ist 2 erholt, und daran mag nach einer erholt, Serie und von daran sie magauf nach vo 1 für Serie uns nic wer dadurch um Franken. Die dadurch nächste um Bank 9750 Franken. Die nächste Bank 095 Deshalb rern nämich ihr Geld nur geben, wenn sie alle eicht! drittens könnten dieeiner naheliegend Leistung: 39750 ur 3UNSCHLAGBAR! worden sind. Es ist reinste Magie. le Kettenbriefaktion langsam an ein bitteres schon gar nicht. ist es schon wichtig, gar dass nicht. Deshalb ist es wichtig, dass Schweizer Wirtschaft bedienen und Firme r Ende kommt. Die Banken können den Span und Immobilien unter den Nagel reissen. Un u ausgeschlossen. Damit Schirmen klar ist, ausgeschlossen. wovon wir Damit Schirmen klar ist, wovon w n erfolglosen Gipfeltreffen, erfolglosen und RetGipfeltreffen, und Re Schweizer RALEIGH E-rACE BionX 399.kannendlich davon ihrerseits wiedermit 9506 kann Franken davon ihrerseits wieder 9506 Franken statt 3799.statt 3495.Kreditverträge kündigen undkönnen die Mittel eintreiIdee kommen, der Franken sei aufgrund d sich auch die Politik sich der endlich Verfasauch die Politik mit der VerfasEnde kommt. Die Banken den Spaund Immobilien unter den Nagel reissen. Un rern nämich ihr Geld nur geben, wenn sie alle drittens könnten siees auf die naheliegend DOVER 2 DD reden: Das ist ein ganzes Bruttosozialproreden: Das istniemand ein ganzes Bruttosozialpr att 4799.statt4099.3095.4799.statt3499.3095.-.E-CrOSS BionX BionX statt 40 üBEr statt 3799.SCOTT BOSCH 99.-- DOVER statt 3999.tungspaketen niemand mehr glauben. tungspaketen mehr glauben. eQ Xduro eQ Cross 9.- E-CrOSS «Dies geht nicht mehr so weiter, wenn so bei den int 8 9 verleihen. Die Nationalbank schreibt verleihen. dazu: Die Nationalbank schreibt dazu: 5 ben – ein Ding der absoluten Unmöglichkeit. 2 Geldmengensteigerung jetzt überbewert 1 sungsmässigkeit Geld und sungsmässigkeit Konsunseres Geld und der Konsr 999..- 40kM/H/18AH Akku E-SPOrTSTEr rernder nämich ihrkündigen Geld nur und geben, wenn sie alle arbeiten drittens könnten sie auf die naheliegend Kreditverträge Mittel eintreiIdee kommen, der Franken sei aufgrund d Eindie Jahr lang gratis dukt. Ein für die lang gratis arbeiten für 360999 5.- unseres ur 3946999995...--9.- dukt. 9 Eine, weiter geht», man mitJahr Erich Kästner Fonds. Die 49kündigen «Dies führt abermals zu einem «Dies Anstieg führt der abermals zuund einem Anstieg der müsste nuurr29 2 und mit dem Verkauf beginnen. Dann 3392das truktion Geldsystems befasst. truktion unseres Sonst Geldsystems befasst. Sonst ndas Andere die Bankennnnntun r3 Kreditverträge die Mittel Idee kommen, der Franken sei aufgrund d Hedge Fonds! Wieeintreikann die Politik Hedge zu Fonds! einem Wie kann die Politik zuwerde eine ben – ein der absoluten Unmöglichkeit. Geldmengensteigerung jetzt überbewert uuurrr33 das Andere uDing Ein Jahr lang gratis arbeiten für Ein die Jahr Hedge lang gratis arbeiten für die Hedg nunseres n Die Politik muss sich mit dem Geld befassen sagen. Weil fast alle Banken der westlichen gewalti 2 die RALEIGH Geldmenge; die Geldschöpfung Geldmenge; die Geldschöpfung geht wei- BOSCH SCOTT BOSCH SCOTT E-rAC der Nationalbank die Devisen den Rüc statt 3399.statt 3999.statt 3999.t 4099.statt statt 4099.3499.statt 3499.WINORA F2 statt 3799.bengeht – ein weiDing der absoluten Unmöglichkeit. Geldmengensteigerung jetzt für überbewert und mit dem Verkauf beginnen. Dann werde Fonds? Fonds? Viel länger hinausschieben können wir den die Welt nach diesem Prinzip funktionieren und fällt in geden eineKelle eno ter.» Sie geht E-SPOrTSTEr so lange weiter,ter.» bisPolitik Sie aus geht den sosich lange bis aus DOVER DDkauf fehlen und der Kurs E-SPOrTSTEr Die muss mit weiter, dem Geld befassen und mit dem Verkauf beginnen. Dann werde der Nationalbank die Devisen den Rüc Wenn der Euro aber weiter fällt, Wenn wird es der teuer Euro aber weiter fällt,für wird es teu das Eine, die Banken tun das Andere Die Verfassung will das Eine, die Banken tun das Andere der Wahrheit nicht, ihr entgehen die Geldmengen aufgebläht haben, merken Geld ausg ursprünglichen 10’000 FrankenStunde ursprünglichen 400’000 10’000 Franken 400’000 geEin Verlust von 500 Milliarden ist nic Die Politik muss sich mit demkönnen Geld befassen Viel längergehinausschieben wir die deruns Nationalbank diepaar Devisen den Rüc kauf fehlen und Ein der Kurs fällt für in den für unsistwerden. Ein paar hundert für Milliarden werden. hundert Milliarde schon gar nicht. Deshalb es wichtig, dass jetzt viele Menschen, dass diese kolossasich dieKelle He worden sind. Es ist reinste Magie. worden sind. Es ist reinste Magie. das Eine, die Banken tun das Andere Die länger Verfassung willnicht, das Eine, die Banken tun das Andere ausgeschlossen. Damit klar ist, wovon w Viel können wir die Stunde der hinausschieben Wahrheit ihr entgehen kauf fehlen und der Kurs fällt in den Ein Verlust von 500 Milliarden ist Kelle nic Schweizer Franken liegen dann Schweizer draussen Franken liegen dann drausse sich endlich auch die Politik mit der Verfasle Kettenbriefaktion langsam an ein bitteres Schweizer das Eine, die Banken tun das Andere Die Verfassung will das Eine, die Banken tun das Andere reden: Das ist ein ganzes Bruttosozialpr Stunde der Wahrheit nicht, ihr entgehen schon gar nicht. Deshalb ist es wichtig, dass RALEIGH SCOTT BOSCH SCOTT BOSCH Ein Verlust von 500 Milliarden istHedg nicw BionX statt 3399.statt 3999.statt 3999.4099.statt 3499.3499.WINORA F2 eQ Cross statt 3799.statt 3495.- mehr ausgeschlossen. Damit klar ist, wovon ekt «Dies geht nicht mehrE-rACE so weiter, «Dies wenn geht es so nicht weiter, wenn es soBanken bei so den internationalen bei und den Hedge internationalen Banken und sungsmässigkeit unseres Geld und derkommt. KonsEnde können den Spaund Immob DOVER DD E-SPOrTSTEr 9-..-- E-SPOrTSTEr dukt. Ein Jahr lang gratisklar arbeiten für dw schon gar nicht. Deshalb ist es wichtig, dass Die Banken sich endlich auch Politik mit der Kästner Verfas.9.- die 8 ausgeschlossen. Damit ist, wovon 99.9 9 reden: Das ist einsie ganzes Bruttosozialpr weiter geht», müsste man mit weiter Erich Kästner geht», müsste man mit Erich 5.Geldsystems Fonds. Die Gefahr ist dreifach: Fonds. Erstens Dielöst Gefahr ist dreifach: Erstens lö 2 9 1 9 49999 Eine, die Banken ntun 4 4 9 3 r truktion unseres befasst. Sonst 0 rern nämich ihr Geld nur geben, wenn alle 3 n! drittens kö das Andere 32das 2 u r 3 auch u Fonds! Wie die Politik zu eine sichwestlichen endlich dieBanken Politik der 2alle 2 Hedge sungsmässigkeit unseres Geldmit und derVerfasKons- der nrur nu reden: Das istSteigerung einkann ganzes Bruttosozialpr dukt. Ein Jahr lang gratisder arbeiten für d nur fast sagen. n Weil fast alle Banken der sagen. Weil der westlichen die gewaltige Steigerung die Frankenmengewaltige Frankenme Kreditverträge kündigen und die Mittel eintreiIdee komm sungsmässigkeit unseres Geld und der Konstruktion unseres Geldsystems befasst. Sonst das Eine, die Banken tun das Andere Welt nach diesem Prinzip funktionieren dukt. Ein JahrWie lang gratis arbeiten Hedge Fonds! kann die Politik zu für eined Welt nach und diesem Prinzip und ge einefunktionieren enorme ge eine dieses enorme Inflation aus, sobald diese ben –Inflation ein Dingaus, der sobald absoluten Unmöglichkeit. Geldmenge truktion unseres Geldsystems befasst. Sonst das Eine, die Banken tun das Andere die Geldmengen aufgebläht haben, Hedgeausgegeben Fonds! Wie kann Politik zukönne eine die Geldmengen merken aufgebläht haben, merken Geld ausgegeben wird. Zweitens Geld können wird. die Zweitens und mit dem jetzt viele Menschen, dass diese jetzt viele kolossaMenschen, diese kolossasich dass die Hedge Fonds nach sich Belieben sich inHedge der Fonds nach Belieben in d Die Politik muss mitdie dem Geld befassen der Nationa 2 le Kettenbriefaktion langsamBionX an le ein Kettenbriefaktion bitteres langsam an ein länger bitteres Schweizer Wirtschaft bedienen Schweizer und Firmen Wirtschaft und fehlen Firme Viel hinausschieben können wir bedienen die RALEIGH RALEIGH E-rACE E-rACE BionX kauf 3399.- RALEIGH statt 3399.WINORA F2 statt statt 3799.statt 3495.statt 3495.E-rACE BionX E-rACE BionX 399.9.statt 3799.statt 3495.statt 3495.Die Verfassung will das Eine, die3799.Banken tun das Dieunter Verfassung will das Eine, die tun da Ende kommt. DieAndere Banken können Endeden kommt. Spa- Die Banken können den Spaund Immobilien den Wahrheit Nagelund reissen. Immobilien Und denBanken NagelEin reissen. Un . Stunde der nicht, ihr unter entgehen DOVER DD 9 . . DOVER DD DOVER DD WAHL AN AKTIONEN / STARK REDUZIERTER BIKES Verlus 9 9 9 . 19 38 3310995. 095Geld nur geben,rern rern nämich ihr wenn nämich sie alle ihr Gelddrittens nur geben, wenn sie alle könnten auf die drittens naheliegende könnten sie auf die naheliegend schon gar nicht. Deshalb ist es wichtig, dass r2 r 3 u ausgeschl r r nnu Binningen. Tel. 061 421 nu 29 85 2seidie äche, Oberwilerstr. 16-20, Kreditverträge kündigen und dieKreditverträge Mittel eintrei- kündigen die sich Mittel eintreiIdee und kommen, der Franken Idee aufgrund kommen, der der VerfasFranken sei reden: aufgrund d endlich auch Politik mit der Das 2 ben – ein Ding der absoluten Unmöglichkeit. ben – ein Ding der absoluten Unmöglichkeit. Geldmengensteigerung jetzt Geldmengensteigerung überbewertet sungsmässigkeit Geld und der Kons-jetzt überbewert 2 unseres dukt. Ein J und mit demtruktion Verkaufunseres beginnen. und Dann mitwerden dembefasst. VerkaufSonst beginnen. Dann 2Geldsystems Die Verfassung will das Eine, die Banken tun das Andere Hedgewerde Fon Die Politik muss sich mit dem Geld Die Politik befassen muss sich mitNationalbank dem Geld befassen der die Devisen für der den Nationalbank Rückdie Devisen für den Rüc Viel länger hinausschieben können Viel länger wir die hinausschieben können wir die kauf fehlen und der Kurs fällt kauf in den fehlen Keller. und der Kurs fällt in den Kelle das dasEine, Andere die Banken tun das Andere Die Verfassung willnicht, das Stunde Eine, Dieentgehen Verfassung die will tun das dasEine, Andere die Banken tun das Andere Stunde der Wahrheit ihr der Banken Wahrheit entgehen Ein nicht, Verlustihrvon 500 Milliarden Ein ist Verlust nichtvon 500 Milliarden ist nic schon gar nicht. Deshalb ist esschon wichtig, gardass nicht. Deshalb ist es wichtig, dass
RALEIGH Bosch Bosch
HAIBIKE HAIBIKE HAIBIKE
F1Bosch WINORA WINORA F1WINORA RALEIGH Bosch WINORA F2 F1 F2WINORA Bosch RALEIGH
eQ Cross
HAIBIKE HAIBIKE
u r 2Verfassung Verfassung will das Eine, das Andere nDie will 4 Geldsystem 21Banken nuudie truktion l das Eine, die Banken ntunDiedas Andere Dietun Verfassung will Eine, u das n r nunseres Bankgeld, ein zu 97,5 die Pro E-SPOrTSTEr
4099.799.999.- 9.-
ANK TIEFEM EUROKURS
Pfluger Pfluger in den Nationalrat sprechen Christoph Pflug parteifrei.chChristophChristoph parteifrei.ch parteifrei.ch
idatur für gerechtes GeldDie Kandidatur Die Kandidf Die Verfassung wil Grösstes VELOFACHGESCHÄFT eQ Xduro
eQ Cross
kTM BionX
99.-
BionX BionX RALEIGH BionX Bosch
ChristophChristoph Pfluger Pflu parteifrei.ch BINNINGEN kTM BionX
kTM kTM
BionX BionX RALEIGH
SHIMANO STEPS
HAIBIKE HAIBIKE HAIBIKE CANYON F1Bosch WINORA F2WINORA Bosch WINORARALEIGH WINORA F2 Bosch RALEIGH
kTM kTM
HAIBIKE
HAIBIKE
RALEIGH Bosch RALEIGH WINORA F1 WINORA F2
WINORA F1
HAIBIKE Bosch
fluger
RALEIGH BionX BionX RALEIGH RALEIGH Bosch
Bankgeld ist nur Geld, weil m .setzliches Zahlungsmittel um 4 499 9 3 3 2 ationalrat parteifrei.chChristoph Pfluger in den Nationalrat r r r u u u parteifrei.ch n jederzeit. Aber d n angeblich eQ Xduro n eQ Cross stimmt nur zu 2,5 .999.--.-Prozent. S 999999..-.-.-.4999999..-4 9 9 3 3 2 9 9 9 r 9 r rr 23942 gesetzliche u u 2214 99. n n nuu rr 2399Mindestreserve r 21 r r r u u uuro u u n n n n Deore 2012 n u B1 9-G FS RC 2012 Sparer n10’000 Franken auf so kann sie 9750 BOSCH .- Franken - 99.. . . 9 9 5 9 9 9 weiter verleihen. Die Geldm 34 .95 21 319 199.2929 92 8 . 5 9 3 dadurch um 9750 Franken. D 0 nur nur ur 3 n Die Verfassung will das Eine, diekann Banken tunihrerseits das Andere davon wiede 9.. 9 eQ Xduro eQ Cross 9 ill das Eine, die Banken tun das Andere Die Verfassung will das Eine, die Banken tun das Andere 8 . 9 will das Eine, die verleihen. Die 5Nationalbank 2 9Verfassung .ill das die Banken tun das Die Verfassung Banken tun das 09 Die will das Eine, die Banken tunindas Andere Die will .- Andere r 319 ...--..-36Verfassung 9 99Eine, 5 5 u nurAndere 9 9 9 r 9 luger Christoph Pfluger den Nationalrat 2 2 9 n 9 9 9 u 3 3 6 9 9 4 9 «Dies führt abermals zu ein n 2 2 r r 3 3 3 parteifrei.ch parteifrei. uluger nuur ur uuurrr Christoph Pfluger in den Nationalrat n n n n n parteifrei.ch dieparteifrei Geldschöp luger Christoph Pfluger in denGeldmenge; Nationalrat Christoph Pfluger Pfluger Christoph in den Nationalrat Christoph Pflug parteifrei.ch parteifrei parteifrei.ch parteifrei.ch parteifrei.ch ter.» Sie geht so lange we fluger in den Nationalrat parteifrei.ch Die will das9Eine, .- die Banken tun das .- Andere 9.- 10’000 Fran 9 9 9 fluger in Verfassung den Nationalrat ursprünglichen 9 5 parteifrei.ch fluger in den Nationalrat 28 Pfluger in den Nationalrat 39 Die Verfassung will4sind. das Eine, BankeM ationalrat Christoph parteifrei.ch worden Es istdie reinste Die Verfassung will das Eine, die Banken tun das Andere parteifrei.ch parteifrei.ch
99.-
HAIBIKE
kTM kTM kTM YAMAHA BOSCH HAIBIKE
BOSCH
Grösstes
Die Kandidatur für ger HAIBIKE
Die Kandidatur für gerechtes Geld
kTM HAIBIKE WINORA HAIBIKE Bosch F2BOSCHRALEIGH BionX WINORA Bosch
kTM BionX
kTM kTM kTM kTM HAIBIKE BionX BionX BionX RALEIGH BionX Bosch
Bosch BionX RALEIGH Bosch
F1Bosch WINORA F2 WINORA F2WINORA RALEIGH WINORA F2 Bosch RALEIGH
HAIBIKE HAIBIKE
kTM HAIBIKE HAIBIKE
Die Kandidatur für gerechtes Geld www.herzogsport.ch datur für gerechtes Geld Die Kandidatur für gerechtes Geld Pfluger inGeld den Christoph Pfluger in idatur für gerechtes Geld Die Kandidatur für gerechtes Geld erechtes DieNationalrat Kandidatur für gerechtes Geld Die Kandidatur für gerechtes Geld Die Kandid parteifrei.ch
9 VELOFACHGESCHÄFT
HAIBIKE
RALEIGH BionX Bosch
Die Parkplätze Verfassung das Eine,eQ dieCross Banken tun das Andere Christoph Pflugerwill Christoph Pfluger in den eQ Xduro Cross direkt «Dies geht nicht mehrNatio so we parteifrei.ch .-
kTM
9.9.99.9-.9 weiter geht», müsste man m 99.-Die 99Geld 2 98 1 4 4 4 4 9 9 3 r erechtes datur für Geld gerechtes Die Kandidatur Die Kandidatur für gerechtes für Geld gerechtes Geld 3 vor dem Laden! Verfassung will das Eine, die Banken tun das Andere 3 3 2 2 u r r u nrur nnu nnuurr sagen. n Weil fast alle Banke
BINNINGEN kTM BionX
HAIBIKE
Bosch F2 WINORA
HAIBIKE Bosch
HAIBIKE Bosch
Die Nationalrat Verfassung will Die das Verfassung Eine, die Banken will das tunEine, das die Andere Banken tun das Andere Christoph Pfluger will in den www.herzogsport.ch Die Verfassung das Eine, die Banken tun das Andere Welt nach diesem Prinzip fu parteifrei.ch das Eine, die Banken tun Nationalrat das Andere luger Die Verfassung willparteifrei.ch Christoph Pfluger Christoph in den Pfluger in den Nationalrat die Geldmengenparteifrei. aufgebläht parteifrei.ch gsport.chparteifrei.ch
Die Kandidatur für gerechtes Geld Die Kandidatur für gerechtes Geld luger Christoph Pfluger in den Nationalrat
jetzt viele Menschen, dass Die Kandidatur für gerechtes Geld www.herzogsport.ch le Kettenbriefaktion langsam ationalrat fluger in den Nationalrat Die Verfassung will das Eine,für die Banken tun das Andere datur für gerechtes Geld Die Kandidatur gerechtes Geld parteifrei.ch parteifrei.ch Die Verfassung will das Eine, die Banken tun das Andere idatur für gerechtes Geld Die Kandidatur für gerechtes Geld Ende kommt. Die Banken k . . 9 9 ill das Eine, die Banken tun das Andere Die Verfassung will das Eine, die Banken tun das Andere . . GROSSE AUSWAHL AN AKTIONEN / STARK REDUZIERTER BIKES Eine, die Banken 9 995.-tun das Andere 5.289Die Verfassung will 2899das
1 will das Eine, die Die Verfassung Banken tun Andere 09das rern nämich Geld nur geb 3ihr uurr 3309 tun das Andere Die Verfassung will das Eine, die Banken r n u parteifrei. n n 800m Verkaufsfläche, Oberwilerstr. 16-20, Binningen. Tel. 061 421 29 85 Christoph Pfluger Kreditverträge kündigen und kTM BionX
WINORA F2
kTM BionX
WINORA F2
WINORA F2
31 rrAndere uillr das Eine, die Banken tun das nnuuparteifrei.ch
parteifrei.ch parteifrei.ch kTM BionX
Christoph Pfluger Christoph Pfluger
kTM BionX
luger Christoph Pfluger in den Nationalrat parteifrei parteifrei.ch luger Christoph Pfluger in denben Nationalrat – ein Ding der absoluten parteifrei.ch parteifrei fluger in den Nationalrat parteifrei.ch Die Verfassung will das Eine, Banken tun dasfür Andere DieinKandidatur Geld DiedieKandidatur ger fluger den Nationalrat für gerechtes Die Politik muss sich mit dem
12
Redaktion
«Aufgrund der bereits vorliegenden Studien haben wir guten Grund zur Annahme, dass Laptops und Smartboards in Schulen den Lernerfolg beeinträchtigen und damit den Kindern schaden.» Manfred Spitzer (Hirnforscher). Digitale Demenz (München 2012) verschlechtert das regelmässige Lernen am Computer die Schulleistungen und die Konzentration der Schüler. 17 Dies stellen auch Eltern fest. Doch immer häufiger wird ihnen die Entscheidung aus der Hand genommen, ob und ab welchem Alter ihre Kinder in die digitale Welt und in bestimmte Programme eingeführt werden sollen.
Pädagogische Freiheit als Grundrecht Diese Entwicklung wird nicht von allen begrüsst. Doch zunehmend werden die Lehrer zum «digitalisierten Unterricht» gezwungen. Damit wird ihre pädagogische Freiheit missachtet, obwohl sie ein Grundrecht ist. 18 So bleibt vielen Lehrern, welche diese Art des Unterrichts aus Gewissensgründen nicht vollziehen wollen, nur die Kündigung. In der Zürcher Gemeinde Niederhasli verliessen zehn erfahrene und erfolgreiche Lehrer die Oberstufe, weil der neue Schulleiter – mit Rückendeckung von oben – das «selbstorganisierte» und digitalisierte Lernen in Grossräumen erzwang. Einer der Lehrer, welche die Schule verliessen, begründet seinen Schritt wie folgt: «Die Aufgabe des Lehrers besteht darin, dafür zu sorgen, dass die Schüler etwas lernen. Man kann sie nicht einem iPad überlassen. Mit dem selbstorganisierten Lernen drückt man sich vor der Verantwortung.» 19 Eine Kollegin ergänzt: «Mir tun die Schüler leid, sie werden als Versuchskaninchen benutzt.» 20
Der Lehrerdachverband und die Rolle der Schulleiter Besonders problematisch ist, dass auch die Verbandsspitzen des Lehrerdachverbandes LCH den «Lehrplan 21» und die damit verbundenen «Schulreform» fördern – ohne Befragung der Mitglieder. Immer mehr Lehrerinnen und Lehrer empfinden den LCH als verlängerten Arm der Schulbehörden und kehren dem Verband den Rücken. 21 Schulleiter werden zunehmend dafür eingesetzt, die Lehrer zur Umsetzung der unbeliebten «Schulreformen» zu zwingen. Dabei werden die Schulleiter ausdrücklich angewiesen, den «Leidensdruck auf die Lehrer zu erhöhen», um so ihre «Veränderungsbereitschaft» zu erzeugen. Kollegen, die
Basel-Express.ch Juni 2018
Das Buch von Judith Barben «Kinder im Netz globaler Konzerne. Der Lehrplan 21 als Manipulationsinstrument» gibt einen tiefen Einblick in den heutigen Schulalltag vieler Kinder. Die Autorin erweist sich als profunde Kennerin der Schweizer Volksschule. In klaren Worten beschreibt sie die alarmierenden Veränderungen der Schule der letzten Jahre bis hin zum heutigen Lehrplan 21. Vieles ist kaum zu glauben, doch sämtliche Aussagen werden mit gut recherchierten Quellen und überzeugenden Beispielen belegt. Das Buch ist so spannend geschrieben, dass man es kaum mehr aus der Hand legt.
sich nicht fügen, droht die Kündigung. Das sind die Methoden, mit denen der «Lehrplan 21» umgesetzt wird. 22
Lehrplan 21 führt zu Zweiklassensystem Die «Schulreformen» gemäss «Lehrplan 21» führen unweigerlich zur Spaltung der Gesellschaft. Schon heute melden immer mehr Eltern ihre Kinder von der öffentlichen Schule ab, weil sie mit der Bildungsqualität nicht mehr zufrieden sind – und schicken sie auf Privatschulen. Das kann sich aber nur ein kleiner Teil der Bevölkerung leisten. Kinder von benachteiligten Eltern hingegen haben diese Chance nicht und bleiben möglicherweise auf der Strecke. Damit wird der Weg in eine ungerechte Zweiklassengesellschaft geebnet – eine Entwicklung, die der direktdemokratischen Schweiz bisher vollkommen fremd war. 23 In den USA hingegen ist dieses Zweiklassensystem längst Realität. Die Kinder der Reichen besuchen dort ausschliesslich teure Eliteprivatschulen. Die Qualität der öffentlichen Schulen sinkt. Ausserdem werden immer mehr öffentliche Schulen in den USA privatisiert – auf Kosten der Steuerzahler. Die privaten Bildungsfirmen, welche diese «öffentlichen Schulen» betreiben, haben bezüg-
lich Lehrergehältern und Stoffplänen weitgehend freie Hand. Deshalb werden die Kinder in den benachteiligten Wohngebieten mit immer weniger Lehrpersonal und immer häufiger am Computer unterrichtet. Der neue Schultyp heisst «Online-Charterschools», und verbreiten sich in den USA rasend schnell. Die Bildungsfirmen erzielen damit hohe Gewinne. 24 In Schweden findet eine ähnliche Entwicklung statt. 25 Wie viel Leid dies für die betroffenen Kinder bedeutet, kann man sich vorstellen. Trotzdem wird diese Entwicklung auch in der Schweiz propagiert – und zwar unter dem trügerischen Stichwort «Bildungsgutscheine».
Lernen mit Kopf, Herz und Hand Aufgrund dieser abschreckenden Vorbilder aus dem Ausland haben wir Schweizerinnen und Schweizer allen Grund, unser bewährtes Schulsystem auf der Grundlage von «Kopf, Herz und Hand» (Pestalozzi) zu verteidigen. Welche Erfahrungen haben Sie, liebe Leserin und lieber Leser, mit der Digitalisierung und Individualisierung der Volksschule? Welche Auswirkungen stellen Sie bei ihren Kindern fest? Gerne nehme ich Anregungen und Fragen zum Thema entgegen unn ter: judith.barben@gmx.ch.
«Stutzig macht auch, dass Studenten, die mit der Hand mitschreiben, erwiesenermassen besser lernen, als wenn sie ihre Notizen in den Computer tippen.» Arme Sprache. Frankfurter Allgemeine Zeitung, 17.1.2015 Quellen: 1. Lehrplan 21. Überblick, S. 3; Lehrplan Volksschule Basel-Landschaft, Überblick, ohne Seitenzahl, identischer Wortlaut 2. Lehrplan 21. Grundlagen, S. 8; Lehrplan Volksschule Basel-Landschaft, Grundlagen/ Lern- und Unterrichtsverständnis, ohne Seitenzahl, identischer Wortlaut 3. Lerne zu lernen! Individualisierte Lernformen verfolgen hehre Ziele – im Schulalltag aber geht es vor allem pragmatisch zu. Neue Zürcher Zeitung, 17.11.2014 4. Die Schonzeit an unseren Schulen ist vorbei. NZZ am Sonntag, 10.6.2017 5. Der «nette Nachbar Google». Neue Zürcher Zeitung, 10.10.2017 6. Die Schonzeit an unseren Schulen ist vorbei. NZZ am Sonntag, 10.6.2017 7. Lehrplan 21. Medien und Informatik, S. 6; Lehrplan Volksschule Basel-Landschaft, Medien und Informatik, S. 7, identischer Wortlaut 8. Geschafft: Informatik im Lehrplan 21. Inside-it.ch, 7.11.2014 (Inside-it.ch ist das Publikationsorgan der Schweizer IT-Branche) 9. Computer für die Kleinsten. Digitale Offensive in den Schulzimmern. SRF-Rundschau, 18.1.2017 10. Neues Medienfach stellt Schulen vor Probleme. Zürichsee-Zeitung, 8.5.2017 11. Stadt Bern erneuert Informatik-Infrastruktur an den Schulen. Inside-it.ch, 31.3.2016 12. Neues Medienfach stellt Schulen vor Probleme. Zürichsee-Zeitung, 8.5.2017
13. The reason Steve Jobs didn’t let his children use an iPad. Independent, 24.2.2016 14. A Silicon Valley School Doesn’t Compute. The New York Times. 22.10.2011 15. Tablets out, imagination in: the schools that shun [meiden] technology. The Guardian, 2.12.2015 16. Schmoll Heike: Arme Sprache. Frankfurter Allgemeine Zeitung, 17.1.2015 17. Computer sorgen für ungenügende Leistungen. SonntagsZeitung, 5.6.2016 18. Richli Paul: Grundrechtliche Aspekte der Tätigkeit von Lehrkräften. Aktuelle Juristische Praxis 6/93 19. Schlechte Noten für Schulprojekt. SonntagsZeitung, 5.6.2016 20. Schlechte Noten für Schulprojekt. SonntagsZeitung, 5.6.2016 21. Das Leiden der Lehrer. SonntagsZeitung, 25.3.2017 22. Change-Management im Zusammenhang mit der Einführung des Lehrplanes 21 im Kanton Thurgau. Markus Mendelin. Präsident der Volksschulge¬mein¬de Amriswil, Thementagung vom 8. Januar 2014 23. Boomende Privatschulen. Radio SRF, 30.6.2017 24. Die Schonzeit an unseren Schulen ist vorbei. NZZ am Sonntag, 10.6.2017 25. Alles schön «flummig» in Schweden. Der Standard, 24.3.2014 (der Ausdruck «flummig» ist schwedisch und heisst «schwammig»)
Redaktion
Basel-Express.ch Juni 2018
13
Warum Banken kein Geld verleihen Aus dem Nichts erschaffen Banken per Mausklick hunderte Milliarden von Franken. Dies immer, wenn sie Kredite vergeben oder sich selbst Wertschriften und Immobilien beschaffen. So entstehen 90% unseres Geldes.
A
ls kleiner Junge konnte ich es nicht fassen: In Amerika gab es haufenweise Kinder, die nicht wussten, woher die Milch kommt. Und dies, obschon sie damit jeden Morgen ihre Kelloggs löffelten. Damals lachte ich über meine Altersgenossen in Übersee: Die Kühe schauten einem ja förmlich von den Milchpackungen her in die Augen! Wie es möglich war, in kompletter Ahnungslosigkeit von einer Sache tagtäglich Gebrauch zu machen, wurde mir erst vor kurzem schlagartig bewusst. Zu meinem grossen Erstaunen hatte ich dieses Kunststück nämlich selbst fertig gebracht: Ich verwendete jeden Tag Geld. Und von dessen Herkunft – so musste ich augenreibend feststellen – wusste ich in etwa so viel, wie die US-Kids von der Milch.
Die Mär vom Geldverleih Der Grund für mein Unwissen über die Herkunft des Geldes war, dass ich ein völlig falsches Bild des Bankengeschäfts hatte. Wie die meisten Menschen glaubte ich, Banken würden Spargelder verleihen. Das ist kompletter Humbug. Banken verleihen kein Geld. Sie erschaffen es, wenn sie Kredite vergeben. Ja, Sie haben richtig gelesen: Wenn eine Bank einen Kredit vergibt, erschafft sie neues Geld. Die Bank of England erklärt, dass die Idee des Geldverleihs «ein weitverbreiteter Irrglaube» sei und berichtigt: «Wenn eine Bank einen Kredit vergibt, zum Beispiel eine Hypothek für einen Hauskauf (...), schreibt sie den Betrag der Hypothek auf das Kundenkonto gut. In diesem Moment wird neues Geld geschaffen.»1 Dieses neugeschaffene Geld wird nicht physisch gedruckt, sondern elektronisch gedrückt. Per Entertaste. Und als es noch keine Computer gab, schrieb man es einfach in die Sparbücher. Daher auch sein Name: Buchgeld. Schon damals erklärte die amerikanische Notenbank Fed lapidar: «Banken kreieren Buchgeld, wann immer sie einen Kredit vergeben.»2 Aus diesem einfachen Grund kann eine Bank
auch dann Geld «verleihen», wenn sie selber gar kein Spargeschäft hat! Diesen Fakt veranschaulicht die Schweizerische Nationalbank mit einem Beispiel: «Banken können Geld schaffen, indem sie Kredite (...) an Haushalte und Unternehmen vergeben. Nehmen wir beispielsweise an, Frau Stiefel nimmt einen Kredit von 300'000 Franken auf, um ein Haus
zu bauen. Indem die Bank den Betrag dem Konto der Kundin gutschreibt, erhöht sich die Geldmenge um 300'000 Franken, ohne dass mehr Bargeld gedruckt wurde. Ausserdem waren keine Spargelder nötig, um den Kredit zu finanzieren.»3 Da Banken also kein Geld verleihen – weder das der Sparer noch eigenes – sondern dieses bei der Kreditvergabe
Die schleichende Privatisierung der nationalen Geldschöpfung ist ein Skandal. Das Recht auf Geld-Herstellung muss von den Banken wieder auf die öffentliche Hand übertragen werden – so wie es im Artikel 99 der Bundesverfassung steht.
INFOBOX IGER SCHULDEN? KÖNNEN WIR MEHR GELD HABEN UND WENwenn Banken Kredite vergeben (Bilanzverlängerung).
ht, Nicht im heutigen System. Geld wird nur in Umlauf gebrac = weniger Geld. Also: mehr Geld = mehr Schulden und weniger Schulden zinsen wegfallen. Das zahlt, hat er mehr Einkommen zur Verfügung da die Schuld Wenn jemand verschuldet ist und seinen Kredit zurück mehr Schulden wir Je wahr: aber kt, Verrüc s. Ganze als aber für die Gesellschaft trifft zu für Privatpersonen und Unternehmen – nicht lte Geld wieder da bezah haftskreislauf vorhanden! Warum? Weil das zurück den Banken zurückzahlen, umso weniger Geld ist im Wirtsc schaft! Gesell guter in . Wenn Sie das überrascht, sind Sie verschwindet, wo es erstellt wurde (Bilanzverkürzung) Geld zur Verfügung » die Staatsverschuldung abbauen – dann hätten wir mehr nur doch wir ten «Könn sagen: er Allzu oft hört man Politik Schulden abbauen will, , würde dem Land das Geld ausgehen. Ein Politiker, der Eben nicht. Wenn wir alle unsere Schulden zurück zahlen thaft weniger Geld. gesam rn Durch Schuldenabbau gibt es nicht mehr, sonde um mehr Geld zu haben, hat das System nicht verstanden! um dem dafür sorgen, dass Geld schuldenfrei in Umlauf kommt Deswegen ist es endlich an der Zeit, dass wir als Gesellschaft wendet zu werden. versch r Banke der is en-Bon nd zu schaffen anstatt für Million Allgemeinwohl zu dienen und gesellschaftlichen Wolsta
d
s
ur
14
Redaktion
Wirtschaftliche Unsicherheit entsteht im Wesentlichen, weil wir privaten Banken die Macht gaben, Geld nach ihren eigenen Interessen zu schaffen undGeld zu vernichten. Unser schützen
aus dem Nichts Mit per derMausklick Vollgeld-Initiative wirderzeugen, sind Bankschulden etwas völligEin anderes unser Geld wieder sicher. JA zuals Schulehr den bei einer Privatperson: Während Vollgeld heisst, dass allein die Natio-die 50er nto Note meinem Freund im Portemonnaie fehlt, nalbank unsere Schweizer Franken wenn er damit mein Zmittag bezahlt, gilt dies auch unser ider erzeugt, für diealso 300‘000 von FrauelektroStiefel eben nicht. Sie nisches Geld. Unsere Kontogut- ja gar nicht d können der Bank liquiditätsmässig haben werden zu «elektronischem en, fehlen, da diese mittels Bilanzverlängerung – so der Sie Fachjargon – neu in die Welt Bargeld». sind dann so sicher wie gesetzt das wurden. Bargeld im Tresor. Vollgeld n Nun findetSchweizer diese Art der Geldschöpfung «in heisst echte Franken unserem heutigen Geldsystem – ob uns dies auch auf unseren Konten. bewusst ist oder nicht – bei jeder Kreditvergabe einer jedweden Bank notwendigerweise und ausnahmslos statt.»4 Die Bankschulden von Bürgern, Firmen und Staaten? allesamt Mausklicks5. All diese Milliarden existierten der Verschuldung noch gar nicht! Sie sind Mit vor Vollgeld kann die Nationalbank von Banken in dem Moment virtuell erzeugt die Geldmenge besser kontrollieren. worden, als die entsprechenden KreditverträDie Folge: Weil Banken nicht mehr ge unterzeichnet wurden. Bilanzverlängerundurch eigene Geldgenübermässige eben. Und nun fordern die Banken von herstellung Finanzblasen und den Kreditnehmern für die Rückgabe dessen, Spekulationen können, was sie selberaufblähen gar nie hatten, zusätzlich Sicherheiten und Zinsen. Letztere bringen den Banwerden die Finanzmärkte stabiler über 20 ein6. Jährlich. undken so auch dieMilliarden Realwirtschaft. Und der Staat muss Banken nicht Gratis zum Milliardenvermögen mehr mit Steuermilliarden retten Sollte Ihnen noch nicht schwindlig sein, dann (toohalten big toSie fail), um den Zahlungsversich jetzt bitte fest: Banken kaufen kehrgratis aufrechtzuerhalten. ein. Das ist kein schlechter Witz: Kauft eine Bank beispielsweise eine Immobilie, braucht sie dafür nicht etwa ihre Ersparnisse aus obigen Zinseinkünften anzutasten. Sie schafft sich dazu per Mausklick einfach wiedeAR ES FRÜHER rum Geld und schreibt es dem Verkäufer gut. AR ES FRÜHER Erneute Bilanzverlängerung. Die Deutsche Bundesbank führt aus: «Auch kann die Bank den Ankauf eines Vermögenswerts durch Gutschrift des Kaufbetrags auf dem Konto des Ver00 % käufers bezahlen. Sie ist dann Eigentümerin des Vermögenswerts. Das kann beispielsweise 00 % Bargeld ( = Vollgeld) eine Immobilie sein, die sie selbst nutzt oder Bargeld ( = Vollgeld) die laufend Mietertrag abwirft. Bezahlt («fiDas Stimmvolk reagierte konsequent. nanziert») hat sie diese Immobilie mit selbstGegen den Widerstand der Banken en. Das Stimmvolk reagierte konsequent. Buchgeld, das1891 sie dem wurdegeschaffenem per Volksentscheid dann die Verkäufer re Gegen den Widerstand der Banken en. 7 private verboten. alsBanknoten-Herstellung Sichteinlage gutschreibt.» wurde per Volksentscheid dann 1891 die re darfdie nurFreie noch Gemeinschaftsbank die Nationalbank zen» Seither Und Basel private Banknoten-Herstellung verboten. unsere Banknoten drucken. schreibt deutlich, mit einer Bilanzverlängezen» Seither darf nur noch die Nationalbank rung – selbstgeschöpftem Geld – das eigene unsere Banknoten drucken. Geschäftsgebäude «erworben» zu haben: «Als nächsten Geschäftsvorgang wollen wir aus gegebenem Anlass den Bau unseres neuen ST ES HEUTE Bankgebäudes in der Meret Oppenheim-Strasse betrachten. Wenn wir die Zahlung von ST ES HEUTE
VOLLGELD IST NICHTS NEUES
D
SO WAR ES FRÜHER
100 % Nationalbank
Bargeld ( = Vollgeld)
1848 wurde die private Münz-Herstellung in der Bundesverfassung verboten. Seither prägt nur noch der Bund unsere Münzen. Doch die Banken begannen, «Gutscheine auf Auszahlung von Münzen» zu drucken. Von diesen privaten Banknoten gab es bald einen Wildwuchs.
Das Stimmvolk reagierte konsequent. Gegen den Widerstand der Banken wurde per Volksentscheid dann 1891 die private Banknoten-Herstellung verboten. Seither darf nur noch die Nationalbank unsere Banknoten drucken.
D a e b • •
SO IST ES HEUTE
10 % Nationalbank
Bargeld ( = Vollgeld)
STABIL
ICHTS NEUES ICHTS NEUES
0%
Basel-Express.ch Juni 2018
Geschäftsbanken
Elektronisches Buchgeld ( = unsicheres Geld)
90 %
Inzwischen gibt es aber eine neue Form von «Gutscheinen auf Auszahlung von Bargeld», nämlich das elektronische Buchgeld. Das sind die Zahlen auf unseren Privatkonten. Diese werden von den Banken virtuell aus dem «Nichts» hergestellt und machen heute 90% unseres Geldes aus (nur noch 10% sind Bargeld). Die Geschäftsbanken stellen eigenes
Geld her, um damit selber Finanzprodukte und Immobilien zu kaufen oder Kredite zu vergeben. Über Jahrzehnte kassierten sie Milliarden aus dieser privaten Geldherstellung. Dieses ungerechtfertigte Privileg auf Kosten der Allgemeinheit führte zu Wettbewerbsverzerrung, Finanzblasen und Bankenrettungen. Vollgeld korrigiert diese Fehlentwicklung.
DAS WILL DIE INITIATIVE SICHER DAS WILL DIE INITIATIVE SICHER Wir alle wollen, dass unser wohl verdientes Geld dass sicher ist. wohl Wir alle wollen, unser Sicher für uns, unsere Kinder verdientes Geld sicher ist. und Enkelkinder. Selbst in schweren Sicher für uns, unsere Kinder und Finanzkrisen darf es wertlos Enkelkinder. Selbst innicht schweren werden. 100 % Finanzkrisen darf es nicht wertlos Aber das Guthaben auf unserem werden. 100 % Nationalbank Bankkonto ist heute auf keinunserem gesetzAber das Guthaben liches Zahlungsmittel, sondern nur Nationalbank Bankkonto ist heute kein gesetzein Versprechen der Bank, uns liches Zahlungsmittel, sondern nur bei Bedarf Bargeld • Die erzeugt zukünftig einNationalbank Versprechen derauszuzahlen. Bank, uns alle Schweizer Franken, auch unsere Gerät eine Bank in Schieflage, beiNationalbank Bedarf Bargeld auszuzahlen. • Die erzeugt zukünftig elektronischen. Dasihr hatGeld sich auch schon können Kunden mehr alle Schweizer Franken, auchnicht unsere Gerät eine Bank in Schieflage, bei den Banknoten bewährt: abheben. DasDas Geld auf Konto elektronischen. hatGeld sichIhrem auch Kunden ihr nichtschon mehr •können Unser Geld wird krisensicher. bei den Banknoten bewährt: ist in einer Bankenkrise also nur •abheben. Die Nationalbank verhindert sowohl Das Geld auf Ihrem Konto • •ein Unser Geld wird krisensicher. Das nur ist leider Kredit-Engpässe als auchalso Geldschweminleeres einerVersprechen. Bankenkrise • •ist Die Nationalbank verhindert sowohl me. So kann sie unsere Wirtschaft so, weil unser elektronisches Geld ein leeres Versprechen. Das ist leider Kredit-Engpässe als auch Geldschwemgezielt vor Finanzkrisen schützen. heutzutage nicht, wie Wirtschaft viele glauben, me. So kann sieelektronisches unsere so, weil unser Geld von der Nationalbank hergestellt gezielt vor Finanzkrisen schützen. heutzutage nicht, wie viele glauben, wird, sondern ausschliesslich von von der Nationalbank hergestellt den privaten Banken. wird, sondern ausschliesslich von den privaten Banken.
Bargeld und elektronische Franken ( = sicheres Vollgeld) Bargeld und elektronische Franken ( = sicheres Vollgeld)
Unser Geld schützen Unser Geld schützen Gewinne aus der Geldschöpfung
können der Nationalbank an Mit dervon Vollgeld-Initiative wird Gewinne aus der Geldschöpfung Bund, Kantone oder direkt an Ein JA zu unser Geld wieder sicher. können der Nationalbank an MitBürgerInnen dervon Vollgeld-Initiative wird die abgegeben werden Vollgeld heisst, dass allein die NatioBund, Kantone oder direkt an Ein unser Geld wieder sicher. und dienen so der Allgemeinheit. JA zu die BürgerInnen abgegeben werden nalbank unsere Schweizer Franken Die Privatisierung wird Vollgeld heisst, des dassFrankens allein die Natiound dienenalso so der Allgemeinheit. erzeugt, auch unser elektroeinmal mehr gestoppt und die nalbank unsere Schweizer Franken Die Privatisierung des Frankens wird Schweizer Souveränität erhalten. nisches Geld. Unsere Kontoguterzeugt, also auch unser elektroeinmal mehr gestoppt und die haben werden zu «elektronischem Schweizer Souveränität nisches Geld. Unsereerhalten. Kontogut-
Bargeld». Sie sind dann so sicher wie haben werden zu «elektronischem das Bargeld im Tresor. Bargeld». Sie sind dannVollgeld so sicher wie heisst echte im Schweizer Franken das Bargeld Tresor. Vollgeld auch unseren Konten. heisstauf echte Schweizer Franken
Z
H v te e s u D R V N B B k s
V V
18 lu 18 Se lu M Se «G M zu «G no zu no
LD?
h Kredite erzeugen. auch der en Kredit er da, wo e Kredite
DEN
n, wenn n jemand in Haus und der Hypothek eld noch
Geld' und and eine reditkarte für sein Für jeden em Konto wo einen ulden.
Franken ausenderkönnten. Millionär. un stellen us NotenMilliarden
r auf der Milliarden weil alles en ist.5
Die reale Wirtschaft schafft realen Wohlstand, der Finanzsektor schöpft ihn ab. Es gibt eine Umverteilung des Wohlstands vom Rest der Schweiz hin zu den Banken und den Vermögenden. Das ist weder Gier, noch eine Verschwörung – sondern die Systematik TRICK 17: KÖNNEN WIR des Systems. MEHR GELD HABEN UND WENIGER SCHULDEN? Nicht im heutigen System. Geld wird nur in Umlauf gebracht, wenn Banken Kredite geben. Also: mehr Geld = mehr Schulden und weniger Schulden = weniger Geld. Wenn ein Mensch verschuldet war und seine Schulden zurückgezahlt hat, dann hat er mehr Einkommen zur Verfügung. Das trifft zu für Privatpersonen – aber nicht für die Schweiz als Ganzes. Verrückt, aber wahr: je mehr Schulden wir den Banken zurückzahlen, umso weniger Geld ist in der Wirtschaft vorhanden! Warum? Weil das eingezahlte Geld wieder da verschwindet, wo es erstellt wurde (Bilanzverkürzung). Wenn Sie das überrascht, sind Sie in guter Gesellschaft. Allzu oft hört man Politiker sagen: „Könnten wir doch nur die Schulden zahlen – dann hätten wir mehr Geld!“ Eben nicht. Wenn wir alle unsere Schulden zurück zahlen, würde dem Land das Geld ausgehen. Durch Schuldenabbau gibt es nicht mehr Geld, sondern gesamthaft weniger.
Nur das Bargeld kommt von der Nationalbank.
anderem und des n.
h jemand Staat, ein
ulden 2010 11
Redaktion
Basel-Express.ch Juni 2018
Quelle: SNB (Geldmenge M1 in Millionen)
15
Screenshot: www.srf.ch
Ständerat Pirmin Bischof und Finanzminister Ueli Maurer vertraten in der Arena offensichtlich nur die Interessen der Privatbanken. Anstatt mit sachlichen Argumenten zu überzeugen verbreiteten sie Panik, sugerierten falsche Tatsachen und verwirrten die Zuschauer, wo sie nur konnten. Besonders Maurer schockierte mit Aussagen wie: «Mir scheint es unwichtig, wer unser Geld schöpft» oder «auch wenn die SNB einen Verfassungsmässigen Auftrag erhält, Politik und Wirtschaft finden immer Wege, diese zu umgehen» - Wie bitte? Unser Finanzminister zweifelt an unserem Rechtsstaat?
Baurechnungen verbuchen, nimmt auf der Aktivseite der Bilanz das Immobilienvermögen entsprechend der erbrachten Bauleistungen zu und auf der Passivseite das Guthaben auf dem Konto des Bauunternehmers. Das Sichtguthaben steigt. Mit dem ‚Erwerb‘ von Immobilienvermögen haben wir also Geld geschöpft.»8 Die KB am Postplatz, die Raiffeisen an der Bahnhofstrasse, die UBS im Einkaufsviertel... Jedes einzelne Bankgebäude, das hierzulande zu sehen ist, wurde per Bilanzverlängerung «finanziert». Auch andere Sachwerte wie die neue Mercedes- Flotte, Wertschriften oder gar Gold werden so «gekauft». Bilanzverlängerungen. Gratis. Per Mausklick mit selbstgeschaffenem Geld. Denn «Banken kreieren Geld, wann immer (...) sie Vermögenswerte von Kunden abkaufen.»9 Etwas ausführlicher die Aargauer Kantonalbank: «Geld entsteht allerdings nicht nur durch die Vergabe von Krediten. Geschäftsbanken schaffen auch Geld durch den Kauf von Aktiven wie Wertpapieren, Devisen, Gold oder Grundstücken bei Nichtbanken. Verkauft zum Beispiel ein Unternehmen Obligationen an eine Bank, dann bezahlt die Bank diese Wertpapiere wiederum mit Geld, das sie im Moment der Bezahlung selbst schafft.»10 Obwohl an dieser Stelle auch der hartgesottenste Verteidiger unseres Finanzsystems eingestehen muss, dass diese Prozesse eine massive Verzerrung des freien Marktes darstellen, ist dies alles nicht etwa ein Fall für die Wettbewerbskommission. Nein, es ist die absolut legale, von Finma und Basel I-III abgesegnete Geschäftstätigkeit der Bankenwelt. Quellen: 1 «One common misconception is that banks act simply as intermediaries, lending out the deposits that savers place with them (…). When a bank makes a loan, for example to someone taking out a mortgage to buy a house, it does not typically do so by giving them thousands of pounds worth of banknotes. Instead, it credits their bank account with a bank deposit of the size of the mortgage. At that moment, new money is created.» Bank of England. Aus: «Money Creation in the Modern Economy», in Quarterly Bulletin 2014 (Q1), s. 2ff. 2 «Commercial banks create checkbook money whenever they grant a loan» Federal Reserve Bank von New York. Aus: «I bet you thought…», 1977. s. 19 (22).
Die wahre Herkunft des Geldes Aus allen Kreditvergaben und Einkäufen von Banken sind in der Schweiz so knapp 1000 Milliarden an Buchgeld erzeugt worden11. Existierten diese Franken tatsächlich in Form von Fünflibern, täte man gut daran, diese nicht zu türmen: Die schöne Stange Geld würde nämlich glatt vom Mond gerammt! Und auf die Erde gelegt, liesse sich der Erdball damit locker 11mal umrunden. Um sich die Mühe für die Beschaffung der hierfür nötigen 2,6 Millionen Tonnen Kupfer und Nickel zu ersparen, könnte man Papier verwenden und einen Stapel von Tausendernoten 100km weit in die Ionosphäre aufschichten. Bevor ich all dies verstand, dachte ich, die Schweizerische Nationalbank SNB würde den Franken erzeugen; schliesslich stand ihr Name ja auf den Banknoten wie die Kuh auf den Milchpackungen. Nun bringt die SNB zwar die Noten in Umlauf und ist zusammen mit dem Staat, welcher das Münz prägt, für unser Bargeld verantwortlich. Dieses macht jedoch nicht einmal 10% aller Schweizer Franken aus. Die restlichen 90% erschaffen die privaten Banken als Buchgeld durch Einkäufe und Kreditvergaben: 1000 Milliarden für eigene Gewinnmaximierung! Ich weiss nicht, wie es Ihnen ergeht. Wenn Kinder keine Ahnung von der Herkunft von Grundnahrungsmitteln haben, ist das eine Sache. Dass ich als Akademiker und mit mir unzählige andere Studierte, darunter Ökonomen, Politiker und gar Bankenvorstände nie erklärt bekommen haben, wie Geld entsteht, eine ganz andere. n Eigenartig. Finden Sie nicht?
3 SNB: «Du und das Geld. Die Zeitung rund um
die Schweizerische Nationalbank», s. 7, 2016. 4 Freie Gemeinschaftsbank Basel: «Geldschöp-
fung aus dem Nichts?», Transparenz Nr. 72, 2016, s. 7. 5 Wenn die Schweiz sich per Anleihen Geld be-
sorgen will, werden diese von der SNB im Primärmarkt ausschliesslich an Geschäftsbanken verkauft. Diese bezahlen die Staatsanleihen dann mit elektronischem Zentralbankgeld, welches – Sie ahnen es – die SNB erst dann erschuf, als sie es den Banken gutschrieb. Darum erhöht auch jede neu ausgegebene Staatsanleihe die Geldmenge im System. 6 2015 waren es netto 23,8 Milliarden. Siehe: SNB «Die Banken in der Schweiz 2015», s. 24.
Deutsche Bundesbank: «Geld und Geldpolitik», s. 79. 2015. 8 Freie Gemeinschaftsbank Basel: «Banken als Organe der Geldschöpfung und Geldvernichtung», in Transparenz Nr. 73, s. 17, 2016. 9 «Banks create money whenever they lend to someone in the economy or buy an asset from consumers.» Bank of England: «Money Creation in the Modern Economy», in Quarterly Bulletin 2014 (Q1), s. 12. 10 Aargauer Kantonalbank: «Wie Banken Geld schaffen», s. 18, 2016. 11 Geldmenge M3. Davon abgezogen werden müssen die rund 80 Milliarden Bargeld. Quelle: snb.ch. 7
16
Redaktion
Basel-Express.ch Juni 2018
Bundesrat informiert irreführend «Abstimmungsbüechli» wird zum «Auslassungsbüechli»
Das Lobby-Netzwerk der Bankiervereinigung funktioniert perfekt! So schafft sie es problemlos, eine unheilige Allianz aus SNB-Führung, Wirtschaftsverbänden, Bundesbehörden und Parteispitzen zu bilden, die eine Angst- und Desinformationskampagne verbreiten, wie sie hinterhältiger nicht sein könnte. Spätestens seit der Veröffentlichung des offiziellen Bundes-Abstimmungsbüchleins sind die Vollgeld-Befürworter nur noch fassungslos ob der Dreistigkeit unserer Volksvertreter. Darin wird vom Bundesrat ein verzerrtes Bild der Initiative gezeichnet, welches das Stimmvolk bewusst verwirren, anstatt sachlich aufklären soll. Damit verletzt der Bundesrat den Grundsatz, wonach der Bund in seiner Information Vollständigkeit, Sachlichkeit und Transparenz zu wahren hat und nicht Propaganda betreiben darf.
B
ereits am 4. April 2018 haben die Vertreter der Eidgenössischen Finanzverwaltung (EFV) versucht, die Medienschaffenden in einem Medienseminar mit nachweislich falschen Aussagen bewusst zu desinformieren. Das Initiativkomitee der Vollgeld-Initiative prüft deshalb bereits eine Klage gegen die EFV. Doch damit nicht genug: Im «Abstimmungsbüechli» zur Initiative zeichnet der Bundesrat mit derselben Methode ein verzerrtes Bild der Vollgeld-Initiative. Die Initianten beanstanden insgesamt 20 grobe Fehler. Mediensprecher Dr. oec. Reinhold Harringer: «Es sind so viele Halbwahrheiten, Verkürzungen und falsche Zusammenhänge, dass die Vollgeld-Initiative nicht mehr erkenntlich ist. Wer anhand des Bundesbüchleins abstimmt, hat eine andere Initiative vor Augen, aber nicht die Vollgeld-Initiative, um die es am 10. Juni geht.»
Vollgeld-Befürworter zieht Beschwerde vor Bundesgericht Der Hochschuldozent, Unternehmer und Bezirksrichter Michael Derrer hat bereits auf eigene Initiative beim Aargauer Regierungsrat eine Abstimmungsbeschwerde im Zusammenhang mit den Fehlinformationen zur Vollgeld-Initiative eingereicht. Die Beschwerde richtet sich gegen die Schweizerische Nationalbank, die Konferenz der kantonalen Finanzdirektoren und den Bundesrat. Gegenstand ist die insgesamt unsachliche und wahrheitswidrige Kommunikation der Behörden im Vorfeld der Abstimmung. Die Beschwerde musste aus juristischen Gründen beim Kanton, in dem der Beschwerdeführer seinen Wohnsitz hat, eingereicht werden, obwohl es sich um ein eidgenössisches Thema handelt. Nachdem sich
durch die Behörden die Abstimmungsfreiheit der Stimmbevölkerung verletzt: «Die Schweizerische Nationalbank und der Bundesrat müssen transparent und sachlich informieren, ohne Auslassungen, Halbwahrheiten oder falsche Zusammenhänge.» Genau dies sei aber in der öffentlichen Kommunikation der Nationalbank und in den Erläuterungen des Bundesrates nicht der Fall.
Aussagen sind «haarsträubend» Michael Derrer befasst sich im Rahmen seiner Forschungstätigkeit seit längerem mit dem Thema Vollgeld und sagt: «Es ist leider haarsträubend, welche groben Falschaussagen über den Inhalt der Initiative gemacht werden.» Das vernünftige und zukunftsweisende Vollgeld-Konzept habe eine seriösere Behandlung verdient. «Dass die gegnerische Kampagne mit erfundenen Behauptungen arbeitet, ist zwar nicht korrekt, aber in der heutigen Politik leider schon fast die Regel. Wenn aber deren verzerrte und lückenhafte Aussagen nun von den Behörden übernommen werden, so ist dies inakzeptabel, denn es verletzt die politischen Rechte der Stimmbürger.», so Derrer.
Im Bundesbüchlein sind so viele Halbwahrheiten, Verkürzungen und falsche Zusammenhänge aufgeführt, dass die Vollgeld-Initiative nicht mehr zu erkennen ist. Es ist ein Skandal!
Flexibilität verneint
die kantonale Justizbehörde für nicht zuständig erklärte, konnte er nun die Beschwerde ans Bundesgericht weitergeziehen. Michael Derrer sieht durch die Verbreitung von lückenhaften und falschen Informationen
So behaupte die Nationalbank zum Beispiel, dass mit Vollgeld neues Geld nur durch Auszahlung an Bund, Kantone und an die Bevölkerung in Umlauf kommen könne und begründet damit ihre Ablehnung der Initiative. Richtig sei aber, dass die Nationalbank neues Geld auch durch Darlehen an Banken, sowie den Kauf von Devisen, Wertpapieren und Gold in Umlauf bringen könnte. Michael Derrer: «Durch diese Auslassung wird gegenüber den Stimmbürgern ein
ItalAuto Festival Samstag, 9. Juni 2018
10 - 18 Uhr • Festival 18 - 20 Uhr • Konzert
Sonntag, 10. Juni 2018 12 - 16 Uhr • Festival
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Margarethenstrasse 79 | 4053 Basel | Tel. 061 227 55 55 | info@margarethen-garage.ch | www.margarethen-garage.ch
Redaktion
Basel-Express.ch Juni 2018
Wir beginnen gleich mit der Milliardenfrage: JA zur Vollgeld-Initiative! Woher kommt unser Geld? CHF
Schweizer Franken alleine von der Nationalbank
ein krisensicheres Privatkonto benützen oder unser Geld lieber einer Bank leihen, um Zinsen zu erhalten. Die Vollgeld-Initiative gibt der Nationalbank mehr Möglichkeiten, schreibt ihr aber keine konkrete Geldpolitik vor. Die Unabhängigkeit der Nationalbank ist in der Verfassung und im Gesetz verankert, wodurch sie wie bereits heute vor parteipolitischem Einfluss geschützt ist.
Vollgeld geht die Probleme der entfesselten Finanzmärkte an der Wurzel an.
Viele Menschen haben das Gefühl, dass im heutigen Geldsystem etwas nicht stimmt.
Reinhold Harringer Dr. oec., ehem. Leiter Finanzamt Stadt St. Gallen
Peter Ulrich em. Prof. für Wirtschaftsethik, Universität St. Gallen
Katharina Serafimova Expertin für Finanzwirtschaft und Umwelt
B. von der Druckerei
С. von privaten Banken
D. von Bill Gates
versuchen, Ihnen Angst zu machen. Denken Sie selber nach: Wieso soll es ein Experiment sein, wenn allein unsere demokratisch legitimierte Nationalbank unsere Franken herausgibt? Wieso soll es gefährlich sein, wenn unser jetziges elektronisches Geld zu gesetzlichem Zahlungsmittel wird und somit nicht mehr dem Geschäftsrisiko der Banken ausgesetzt ist? Nichts daran ist gefährlich. Auch die Vollgeld-Gegner müssten das zugeben, aber stattdessen wollen sie uns StimmbürgerInnen einschüchtern und manipulieren. Lassen wir das nicht zu, sondern lassen wir den gesunden Menschenverstand walten und stimmen JA!
Eidgenössische Volksabstimmung Sonntag, 10. Juni 2018
Vollgeld bringt sichere Bankkonten, in die wir vertrauen können!
A. von der Nationalbank Die Gegner des Vollgeldes werden
Wir stimmen am 10. Juni darüber ab: Wer soll unser Geld herstellen? Private Geschäftsbanken wie UBS und CS oder die dem Gesamtinteresse des Landes verpflichtete Schweizerische Nationalbank? Die Vollgeld-Initiative fordert, dass wieder allein die unabhängige Nationalbank unsere Schweizer Franken erzeugt.
falsches Bild über den Inhalt der Initiative geBanken sie können mit Vollgeld dadurch in ihrem Abzeichnet, und werden weiterhin gut wirtschaften, auch wenn sie kein eigenesmanipuliert.» Geld mehr stimmungsverhalten erzeugen. Sie vergeben dann neue
vorlage vorsätzlich komplizierter als nötig darstellen. Die wirklich wichtigen Fragen, welche die Vollgeld-Initiative aufwirft, würden hingegen Wir brauchen dringend Die Gewinne der GeldNur Realisten in einer neue Ideen, sonst werden schöpfung gehören der realen Wirtschaft mit realem Kredite mit Geld, das sie von Spaausgelassen. Diese sind: wir den ultimativen Knall Allgemeinheit, nicht den Vollgeld werden eine rern, aus Tilgungen alter Kredite noch erleben. Dagegen privaten Banken! Höchste Zeit gerechte, sichere, lebbare oder von dernicht Nationalbank erhalten Kredite werden teurer • Wer soll unser Geld herstellen? Private Gewaren die letzten FinanzZukunft ermöglichen. dieses Geld für das Schweizer haben. Somit ist die Kreditversorkrisen kleine Korrekturen. Volk einzufordern! Andrew Bond Der Bundesrat suggeriere schäftsbanken, die im Sinne ihrer Aktionäre gung jederzeit gewährleistet. Derden Stimmbürgern Schweizer Peach Weber Eva Theiler nationale und internationale ZahKomiker Kinderliedermacher Bürokauffrau andererseits, dass nach Annahme der handeln und aufgrund ihrer Profitmaximielungsverkehr läuftKredite genauso weiter Bitte bestellen Sie wie bisher. Banken können mit Initiative teurer würden. Korrekt ist, dass rung oftmals zu viel Geld herstellen? Oder Infomaterial zumVollgeld Verteilen: Vollgeld profitabel arbeiten. Das www.vollgeld-initiative.ch/bestellen zeigt zum Beispiel die PostFinance, Und wie lautet Ihr Statement für ein JA zur Vollgeld-Initiative? keine direkten auf die Kreditzindie die gemäss Verfassungsinfo@vollgeld-initiative.ch, die heuteAuswirkungen schon ähnlich wie eine HierNationalbank, online eingeben und ein Foto hochladen: 044 586 69 94 Vollgeld-Bank arbeitet. www.vollgeld-initiative.ch/Statement sen hätte. Wir Diese sind wie heute unter anderem auftrag im Gesamtinteresse des Landes Weitere Infos: vollgeld-initiative.ch Kunden können wählen, ob wir Verbreiten Sie Ihr Statement mit einem Mausklick. Danke! von der Geldpolitik der Nationalbank und den agiert? Marktverhältnissen abhängig. Die Nationalbank • Wem soll der Gewinn aus der Geldherstelist in der Vollgeld-Verfassung verpflichtet, dass lung gehören? Soll dieser privaten Unterweder Geldknappheit noch Geldschwemme entnehmen zukommen? Oder wäre es nicht steht und die Gesellschaft und Wirtschaft durch sinnvoller, den Geldschöpfungsgewinn für private Finanzdienstleister mit ausreichend Geld den Abbau unserer Staatsverschuldung einund Krediten versorgt wird. Die Liste der irrefühzusetzen, wie dies nach Annahme der Vollrenden Darstellungen könnte mit vielen weitegeld-Initiative möglich wäre? So würden die ren Beispielen erweitert werden. Steuern für alle sinken. • Wie können wir sicherstellen, dass unsere Behörden verwirren Stimmbevölkerung Zahlungsverkehrskonten auch im Falle von Michael Derrer befürchtet, dass die Behörden Finanzkrisen und Bankenpleiten absolut sidurch ihre Kommunikation die Abstimmungscher sind? Mit Vollgeld wäre dies der Fall.
Wickergarnitur
Tobago Garnitur: 217/214 x 66 x 77 cm, Beistelltisch mit Glasplatte: 68 x 42 x 68 cm
WER SOLL UNSER GELD HERSTELLEN? Schweizer Franken alleine von der Nationalbank
Im Kontext des fortlaufenden Rückgangs von Bargeld erhält diese Frage zudem eine besondere Aktualität, weil der Bevölkerung und der Wirtschaft dann kein gesetzliches Zahlungsmittel mehr zur Verfügung stehen würde. Dies seien die grundsätzlichen Fragen, über die das Stimmvolk entscheiden müsse – und dafür brauche es sachliche und korrekte Informationen von Seiten der Behörden – keine «Fake-News»!
Wickergarnitur
798.-
17
Orlando Sessel: 65 x 75 x 65 cm, Bank: 126 x 75 x 65 cm, Beistelltisch: 75 x 43 x 59 cm
59.-
298.-
LIEFERUNG
BORDSTEINKANTE
links oder rechts stellbar
Wickerflasche
Ribeira Kunststoffgeflecht grau, Kissen Stoff beige, Gestell Aluminium, Sessel: Ø 70 cm, Höhe 67 cm, Beistelltisch mit Glasplatte: Ø 50 cm, Höhe 42 cm
Sitzkissen 49.LIEFERUNG
BORDSTEINKANTE
Stoff grün, blau oder anthrazit gemustert Guam 44 x 3,4 x 88 cm 90
249.298.-
7.9. statt
statt
90
Gartenkissen unglaublich günstig Scala 50 x 5,5 x 116 cm
Auch online erhältlich.
ottos.ch
Riesenauswahl. Immer. Günstig.
12.15.90 statt
90
Auch online erhältlich.
ottos.ch
ottos.ch
Auch online erhältlich.
ottos.ch
Junior Express
Basel-Express.ch Juni 2018
EI, WAS FÜR EINE MÄHNE!
D
ie Gartensaison hat bereits begonnen und die Pflanzen spriessen und blühen bereits prächtig um die Wette. Wer selbst keinen Garten, aber Freude am Basteln und Gärtnern hat, kann leckere «Kresse Köpfe» auf dem Fenstersims aufziehen. Dafür brauchst du: • Ein oder mehrere rohe Eier • Messer • Erde • Kressesamen • Stift
Und so geht’s:
Zwei Kinder laufen an einem ausgetrockneten See vorbei. Sagt das eine zum anderen: «Kuck mal, der See ist weg!'» Sagt das andere Kind: «Das war bestimmt ein Seeräuber!»
timeter). Nun Pflanze die Kressesamen im Ei. Zeichne ihm ein lustiges Gesicht. Achte darauf, dass die Erde nie zu trocken ist. Nun kannst du von Tag zu Tag beobachten, wie dem Ei langsam eine Frisur wächst. Nach
HEUTE SCHON GELACHT?
*** Lehrerin zur Klasse: «Alle Wörter, die mit "un-" anfangen, bedeuten etwas Schlechtes. Zum Beispiel Ungeziefer, unaufmerksam, ungeduldig usw. Michael, kennst du auch so ein schlechtes Wort?» Michael: «Unterricht.»
*** Im Zoo trifft ein Elefant auf zwei Ameisen. Fragen die Ameisen: «Wollen wir kämpfen?» Antwortet der Elefant: «Zwei gegen einen ist unfair.»
*** Treffen sich zwei Kühe. Sagt die eine: «Muh.» Sagt die andere: « Das wollte ich auch gerade sagen.»
Es ist Abend und Fritzchen und seine Freunde sitzen am Lagerfeuer. Schon seit einer Stunde werden sie von nervigen Mücken belästigt. Als es Nacht wurde nimmt die Plage etwas ab. Auf einmal tauchen Glühwürmchen auf. Da sagt Fritzchen: «Diese fiesen Mücken. Jetzt kommen die schon mit Laternen, um nach uns zu suchen.»
*** Mutter möchte ihren Sohn wecken: «Du Paulchen, steh auf, du musst zur Schule.» Paulchen: «Bitte Mama, lass mich noch ein bisschen Schlafen.» Die Mutter: «Nein, es ist wirklich schon Zeit, stehe bitte auf!» Paulchen: «Ich will aber nicht. Die Kinder ärgern mich und die Lehrer nerven total!» Mutter: «Schluss damit, steh endlich auf!» Paulchen: «Ach Mama, sag mir mindestens zwei gute Gründe, warum ich zur doofen Schule muss.» Mutter: «Erstens, du bist 45 Jahre alt und zweitens der Schuldirektor!»
ELTERN-KIND MUSIZIEREN
uckkästchen?
Wir kaufen Ihr Altgold, Schmuck, Silber, Platin ESG Gmb BewegungZahngold, sprogramme und Palladium. Für Kinder von 0 bis 5 Jahren mit einer für Kinder von 16 Monaten bis 1 Oberdorf Begleitperson: singen, Instrumente spielen u.v.m.
8718Schä ESG GmbH Anmeldung: Tel. 079 7577 04 Jahre. 58 12 Tel. 055 615 42 36 oder Mail an: basel@weltenbummler.bizSchm Oberdorf Tel. 055 615 uck, 8718 Schänis www.goldankauf.ch www.weltenbummler.biz und Pa lladium.
*** Mutter: «Und, wie war es in der Schule?» Sohn: «Ganz gut. Ich war der Einzige, der eine Frage beantworten konnte.» Mutter: «Ach ja, was war die Frage?» Sohn: «Wer hat gepupst?» *** Der kleine Jan fragt seinen Vater aus: «Papa, wo liegt England?» «Das weiss ich nicht.» «Papa, woraus bestehen Schneeflocken?» «Das weiss ich nicht.» «Papa, warum müssen Kinder in die Schule?» «Keine Ahnung.» «Papa, stört es dich, wenn ich immer so viel frage?» «Nein, frag nur, sonst lernst du ja nie was!»
Bewegungsprogramme für Kinder von 16 Monaten bis 7 Jahre.
www.acroballet.ch
Altgold im Schmuckkästchen?
drei bis vier Tagen kann die Kresse geerntet werden. Man kann sie mit den Wurzeln herausziehen oder ganz einfach abscheiden und als Beilage für ein feines Essen verwenden – en Guete!
www .gold
für die grossen Bewegungsartisten
...in Basel
www.acroballet.ch
Schlage die Spitze des Eis sorgfältig auf und entleere es. Wenn du damit fertig bist, bearbeite den Rand bis das Loch gross genug ist. Fülle dann das Ei mit Erde auf, aber lass genügend Platz zwischen Erde und Eier-Randkannte (etwa 1 Zen-
fü B
Junior Express
Basel-Express.ch Juni 2018
19
Das Rennen beginnt – Virtual Reality trifft Achterbahn
«Auf die Plätze, fertig, Sommerspass!» – das wildeste LEGO® Rennen aller Zeiten erwartet euch im LEGOLAND® Deutschland Resort in Günzburg! In Europas erster Virtual Reality (VR) Achterbahn «Das Grosse LEGO Rennen» wird Europas erste LEGO® VR Achterbahn mit dem Tragen einer VR-Brille aus der schnellen Achterbahnfahrt ein packendes Rennabenteuer durch eine Welt komplett aus LEGO Steinen. Hier sind Nervenkitzel, Adrenalin und Spass garantiert! Ein paar Schritte weiter müssen die LEGO® NINJAGO® Helden Lloyd, Nya und Co. in einem neuen 4D-Filmabenteuer wieder die Welt retten, während in der LEGO Miniaturwelt MINILAND ein gigantisches, fast fünf Meter langes LEGO Raumschiff Sternenkrieger jeden Alters begeistert. Abenteuerlich geht es während der Safari Tour zu, wo ihr riesigen LEGO Tieren ganz nahe kommt, oder in Käpt´n Nicks Pi- prächtigen Burgen oder unter LEGO Piratenschlacht: Hier wartet ein raten im neuen Pirateninsel Hotel überspritziges Wassergefecht auf euch. nachten. Insgesamt gibt es über 55 Attrakti- Mehr Infos unter www.LEGOLAND.de onen, Shows und unzählige LEGO Modelle Park. Wer Event-Tipp: über Nacht bleiben möchte, 23. + 24. Juni: LEGO® Friends Event kann sich im LEGOLAND 21. + 28. Juli, 4. + 11. August: Lange Nächte Feriendorf einquartieren 13. - 26. August: Grosse LEGO® Bauaktion und unter Burgdamen in 1. + 2. September: Movie Heroes Event
im LEGOLAND® Deutschland Resort
Tageskarten Gewinne 2x4 ilie nausflug für einen Fam nd Resort. ins LEGOLAND Deutschla
sel-express.ch Mail an wettbewerb@ba du einer und mit etwas Glück bist der Gewinner!
Ein Königreich für Lamas Wer schon einmal den Film «Ein Königreich für ein Lama» gesehen hat, der weiss, dass Lamas viel mehr draufhaben als zu spucken und zu essen. Auf dem Hof «Obere Klus» in Pfeffingen kann man den sensiblen Tieren sowie deren Verwandten, den Alpakas und weiteren zahlreichen Tieren nahekommen.
D
ie «Obere Klus» ist ein geschichtsträchtiger Ort, der schon früh in Schriften erwähnt wurde. Man vermutet hier alte Siedlungen der Römer und einen frühen Abbau von Eisenerz. Direkt am Burgengratweg gelegen, der die Ruinen Münchsberg bis Pfeffingen verbindet, ist sie ein wunderbarer Ort, um Kraft zu tanken.
Hier finden Mensch und Tier zusammen Der Hof ist das Zuhause von sechs lebhaften Hühnern, niedlichen Ponys, Angus-Rindern sowie Mutterkühen und deren Kälber, flauschige Alpakas, Lamas und Esel. Zwei Katzen und ein Hund gehören ebenfalls zur Tierfamilie auf dem Hof. Auf dem Hof wird eine artgemässe Tierhaltung vorgelebt und die Besucher erleben einen tiergerechten Einsatz von geeigneten, sorgsam ausgebildeten und auf ihre Aufgaben vorbereiteten Tiere. Somit können Jung und Alt eine fachkundig angeleitete Begegnung mit verschiedenen Nutztierarten, vor allem Lamas, Alpakas und weiteren Hoftieren erleben. Die Arbeit auf dem Hof basiert auf der wissenschaftlichen Erkenntnis, dass die unmittelbare Begegnung mit Tieren Gesundheit, Lebensfreude, Entspannung und Stressabbau fördern und die sozialen Kompetenzen stärken kann.
Pächterin Daniela Tschaggelar
©FOTOholli
Auf dem Hof ist etwas los! Für Kinder ab der 2. Klasse werden während der 1. + 3. + 6. Sommer- und der 1. Herbstferienwoche tolle, erlebnisreiche Tage auf dem Hof angeboten. Jeden Tag wird Neues auf dem Hof entdeckt. Die Lamas, Ponys, Esel und Hühner werden gefüttert und gepflegt, gleichzeitig wird gelernt was die Tiere brauchen um glücklich zu sein. Nachmittags wird mit den Hoftieren spazieren gegangen, an einem Hindernis-Parcours teilgenommen, oder für die Abschlussvorführung geübt. Haben die Tiere Pause, wird gebastelt, gespielt oder etwas Köstliches zubereitet. Die freiwillige Übernachtung, von Donnerstag auf Freitag im Strohlager, ist jedes Mal eine Gaudi. Ein weiteres Angebot in den Sommermonaten ist die Vermietung von Partyräumen. Das Q-Stübli bietet Platz für 30 und die Scheune für bis zu 80 Personen. (Die Räume sind nicht beheizbar und stehen somit nur in den milden Monaten zur Verfügung.) n Daniela Tschaggelar Obere Klus 4147 Aesch Tel. 061 751 43 59
Mobile 079 453 33 69 info@kluser-lamas.ch Angebote: www.kluser-lamas.ch Natura Beef: www.obereklus.ch
20
Aktuell
Basel-Express.ch Juni 2018
Sind Sie ein Adrenalin-Junkie und finden, dass Backups nur etwas für Feiglinge sind? Sie sind überzeugt, dass ZEITGENOSSEN, die Sicherheitskopien (Backups) erstellen, diese zusätzlich auf einer externen Festplatte speichern und aus purer Ängstlichkeit vor einem möglichen Ransomware-Befall diese Daten sogar nach dem Backup-Vorgang vom Computer trennen, LANGEWEILER sind? Dann lesen Sie bitte nicht weiter! Oder anders formuliert:
Und was ist die CRUX der Geschichte?
• Verstehen Sie unter UBUNTU eine neue Flugdestination der South African Airways ab Zürich? Da liegen Sie falsch: UBUNTU ist eine Linux-Distribution und keine South African Airways Destination. • Hatten Sie auch schon einmal die Idee, 15 Meter WLAN zu verlegen? Da sind Sie nicht die Ersten! WLAN oder WiFi kann nicht verlegt werden, es ist ein Funksignal. • Dachten auch Sie schon, dass Ihr BILDSCHIRM den Geist aufgegeben hat oder in den Streik getreten ist? Wir empfehlen: Drücken Sie zunächst die Powertaste, möglicherweise ist der Bildschirm noch gar nicht eingeschaltet! • Zählt SPiced hAM, Spiced Pork und Meat/hAM zu ihren «Lieblingsspeisen»? Eventuell sollten Sie Ihren Menüplan überdenken!
In diesem Fall ist die CRUX eine Linux-Distribution, also ein Paket aufeinander abgestimmter Software um den Linux-Kernel. Auf der ganzen Welt wartet talentierter HACKER-Nachwuchs nur auf eine Einstiegschance – Hacken ist cool! Die Sicherheitsdienstleister Tufin Technologies haben 1000 Jugendliche aus New York befragt und 75 Prozent der jungen Leute finden Hacken
• Phishing: Das Risiko für Phishing Angriffe ist sehr hoch. Cyber-Attacken erfolgen meistens über eine Phishing-E-Mail, am zweithäufigsten über einen Zugriff auf eine ungesicherte Webseite. Die direkten Kosten für KMUs sind oft nicht so erheblich, aber mehr als 50 Prozent der Attackierten berichten, dass für die Aufwände zum Beheben des Schadens oder für externe IT-Spezialisten, hohe direkte und indirekte Folgekosten entstehen. Aus Sicht eines KMUs empfiehlt es sich, mit einem IT-Spezialisten eine Risikoanalyse zu erarbeiten und Sicherheitsmassnahmen einzuleiten.
• Digitale Briefbomben feiern im Jahre 2018 ihren 40. Geburtstag. HAPPY BIRTHDAY! Anfänglich waren die Viagra-Empfehlungen nur nervig, aber harmlos. Heute sind unzählige gefährliche SPAM-Varianten wie Scam, Phishing, Backscatter, JoeJob, Hoax und Aktienspam, um nur einige zu nennen, im Umlauf.
WER IST BESONDERS GEFÄHRDET? Besonders gefährdet sind KMUs mit 10 bis 50 Mitarbeitenden. Für viele würde eine Blockade ihrer Daten zu einem totalen Betriebsunterbruch führen. Obwohl die meisten KMUs technische Schutzmassnahmen ergreifen und Daten-Back-ups, Firewall und Antivirensysteme im Einsatz haben, ist der Mitarbeitende oft unwillentlich das «Einfallstor».
UND IMMER DIESE ALTEN GESCHICHTEN! Es war einmal eine wunderschöne Frau namens Helena, die geraubt wurde. Für ihre Befreiungsaktion schickte ihr Volk ein harmlos und liebenswert wirkendes, holziges Rösslein vor die Tore Trojas, den Bauch des Pferdes vollgestopft mit griechischen Soldaten. Aus heutiger Sicht formuliert: Man hat sich zuerst die Helena eingefangen und sich zur Krönung mit einem Trojaner infiziert. Wer noch nicht genug hat, für den gilt mit viel Augenzwinkern die aktualisierte Kurzversion:
TROJA – JA! Das Pferd war archaisch/hellenisch, heute griechisch. Die Geolokation machte es zum Trojaner, nach heutiger Meinung der Forschung eine in der Türkei liegende historische Stätte. Metaphorisch betrachtet sind die einstigen Griechen heute VIREN-MALWARE-ENTWICKELNDE & HACKENDE Russen, Chinesen, Israeli, Nordkoreaner und Amerikaner.
Sind wir den Attacken aus dem Netz hilflos ausgeliefert? Sollen wir eine Versicherung abschliessen? Die Schäden, die Schweizer Firmen und auch Private erleiden gehen in die Millionen. • Onlineshops: Eine Mehrheit wurde bereits gehackt! Die Folgen sind kostspielige Betriebsunterbrüche, Ertragsausfälle und/oder hartnäckiger Virenbefall.
WIR VON DER KLIXA EMPFEHLEN: moralisch zwar falsch, gleichzeitig gaben jedoch 39 Prozent an, Hacken cool zu finden. 16 Prozent haben sich schon in einen fremden Account eingeschlichen, 7 Prozent sogar gegen Bezahlung, 6 Prozent könnten sich sogar vorstellen, mit Hacken Geld zu verdienen. Eine identische Studie führte Tufin auch in England durch. Hier gaben sogar schon 26 Prozent der tausend befragten Londoner High-School-Schüler an, sich als Hacker versucht zu haben. Als Gründe für das unbefugte Eindringen in fremde Computer oder Accounts nannten die Befragten vor allem «Spass» und «Neugierde». Beliebtestes Ziel der jungen Hacker sind Facebook-Konten, aber auch die E-Mail-Accounts von Freunden werden gerne geentert. Ein Unrechtsempfinden hat keiner und Hacken wird nonchalant als Kavaliersdelikt abgetan. Geheimdienste wie Kriminelle gehen technisch gleich vor: Es werden Cyber-Angriffswerkzeuge entwickelt, welche die Schwachstellen in der Software ausnützen, um damit in die Computer reinzukommen.
Kontaktieren Sie uns unter 0800 55 11 11 und wir zeigen Ihnen Ihre Schwachstellen auf, unterbreiten Ihnen Lösungsvorschläge und setzen diese gerne für Sie um.
Prophylaxe ist besser als reparieren! Und um kurz den Versicherungsgedanken wieder aufzunehmen: Eine Cyber Risk Versicherung ist für viele Unternehmen bestimmt prüfenswert. Zu guter Letzt noch eine Empfehlung: Überprüfen Sie Ihre Passwörter! Hier die zwei Spitzenreiter des Jahres 2017: Der Anführer der Passworthitparade «123456» löst «hallo» ab. Es ist nie zu spät, das Passwort zu ändern!!! n Klixa AG Hohenrainstrasse 10, 4133 Pratteln Tel. 061 511 25 55 info@klixa.ch www.klixa.ch
Aktuell
Basel-Express.ch Juni 2018
21
«Mein Resümee zum 10-jährigen Jubiläum: Ich würde alles nochmals genauso machen!» Wie im Flug ist die Zeit vergangen, seit Stefan Pfiffner den Schritt in die Selbstständigkeit wagte und das Reha-Huus im gut erreichbaren Gewerbegebiet Kägen in Reinach eröffnete. Als Dank für die stetig wachsende treue Stammkundschaft wurde seither jedes Jahr gebührend gefeiert – mittlerweile ist diese Tradition in der Region fest verankert. Am Samstag, 23. Juni, werden die Festbänke erneut aufgebaut, Wettbewerbe vorbereitet, das Kuchenbuffet grosszügig bestückt, ein Grillstand von Jenzer organisiert und auch für den Genuss von Mini-Pizzen wird gesorgt, denn nach 10 Jahren gibt es ordentlich Anlass für eine Party – herzlich willkommen!
D
as Reha-Huus ist einfach ein Tick sympathischer als viele andere Fachgeschäfte in dieser Branche. Menschen mit Mobilitätseinschränkungen finden hier eine äusserst gut bestückte Palette an Hilfsmitteln von A bis Z. Das Herzstück dieses kleinen, aber feinen Shops für Rehabedarf ist jedoch die gut ausgerüstete Werkstatt mit einem beeindruckenden Ersatzteillager. Die Philosophie des Teamleiters Stefan Pfiffner rundet das Dienstleistungsangebot perfekt ab: «Das ist nicht möglich, oder jenes haben wir nicht, gibt es bei uns absolut nicht!»
Wenn’s klemmt, sofort zur Stelle!
Mit viel Erfahrung wurde im Reha-Huus ein beachtliches Sortiment zusammengetragen, welches sich in den unzähligen renommierten Marken spiegelt: Hand- und Elektrorollstühle, Therapiedreiräder für Jugendliche und Erwachsene, Umsetzhilfen, mobile Transferhilfen, Badewannen-Lifte, Badebretter, Toiletten-Aufsätze, Bettgestelle (vom Schweizer Qualitätsbett Optima bis hin zum Krankenkassen\IV-Bett), verschiedene Einlegerahmen, Duplo Mollo Pflegematratzen, Krankentische und Pflegenachttische stehen zur Auswahl bereit. Ergänzend dazu sind viele Aufsteh- und diverse Alltagshilfen, wie etwa diverse praktische Produkte bei Problemen mit Inkontinenz, erhältlich.
Dienstleistungen, welche ein Leben mit Handicap mobiler machen. Eine vertrauenswürdige Beratung gehört selbstredend zum Kundendienst dazu!
Nahe am Kunden
Ein weiterer Pluspunkt ist die familiäre Atmosphäre des Geschäftes. Hier ist klar spürbar, dass das Reha-Huus Team viel Fleiss und Herzblut in seine Arbeit steckt. Das gut geschulte Personal führt stets gründliche Messungen und Abklärungen durch, die entweder beim Kunden zu Hause, in der Klinik oder im Reha-Huus selbst vorgenommen werden. «Jeder Kunde wird vor einem eventuellen Kauf kompetent beraten, damit eine perfekt zugeschnittene Lösung gefunden wird. Bei Reparaturen kann vieles mit einfachen Mitteln gelöst werden, bei uns wird der Kundschaft nichts Unnötiges aufgeschwatzt», berichtet Stefan Pfiffner. – r h ja äums ere il b u Spezialanfertigungen werden nach indiviJ im auf uns h! k c li duellen Anliegen rasch und unkompliziert B ic s ein e lohnt g a realisiert und sämtliche Hilfsmittel können p e m Ho vor Ort ausgiebig getestet werden. Dieser kompetente Service stellt für Betroffene sowie deren Angehörige eine grosse Erleichterung im Alltag dar. Mit detaillierten Dokumenten, fairen Offerten und Abklärungen mit den Kostenträgern komplettiert das Reha-Huus die bestmögliche Versorgung ihrer Kunden! n
Das Reha-Huus Team arbeitet flexibel, schnell und effizient, denn ihre Kunden sind auf kompetente Fachkräfte angewiesen, damit sie, falls der Rollstuhl einmal streiken sollte, unverzüglich wieder mobil sind. Beweglichkeit bedeutet Autonomie, was wiederum ein deutlich besseres Lebensgefühl mit sich bringt – dies wollen die Mitarbeiter des Reha-Huus ihren Kunden möglichst erhalten oder zurückgeben. Ein defekter Rollstuhl wird kurzerhand noch am selben Tag abgeholt und selbstverständlich ein Ersatz zur Verfügung gestellt! Umgehend werden die Ersatzteile bestellt, welche bereits am nächsten Morgen geliefert und eingebaut werden. Der reparierte Rollstuhl wird dann am Nachmittag zum Kunden gebracht. Ein solch prompter und zuvorkommender Service ist für Stefan Pfiffner und sein Team eine Selbstverständlichkeit. In der Region und darüber hinaus gelten sie deshalb als kompetente Partner für erstklassige Produkte und Das Reha-Huus-Team v.l.n.r. Stefan Pfiffner, Yvonne Friedli und Bruno Lang
t Viele Ak
ionen
Reha - Huus GmbH Reha-Fachgeschäft mit Rolli Werkstatt Kägenhofweg 2- 4 4153 Reinach BL Tel. 061 712 30 41 info@rehahuus.ch www.rehahuus.ch
STOP SMOKING –
START VAPING
Eisengasse 10 Basel 061 262 20 19 basel@schuhwehrli.ch
Ihr Lifestyle-Shop in Birsfelden und Arlesheim für E-Dampfgeräte & Zubehör in der Region!
www.schuhwehrli.ch
www.smokenvape.ch
Birsfelden Tel. 061 599 00 23 Arlesheim Tel. 061 530 13 23
22
Aktuell
Basel-Express.ch Juni 2018
Plankopien, Poster, Banner… wie gross darf es sein? Borer Druck druckt G R O S S artig! Unser multifunktionaler Grossformatdrucker bietet aussergewöhnliche Druckqualität und Leistung für den Farb- und Schwarz-Weiss-Druck von technischen und geschäftlichen Grafiken. Direkt ab Rolle kann das Gerät bis zu 91 cm breite und bis zu 6 Meter lange Grafiken und Pläne schnell und einfach in hohen Stückzahlen erstellen. Dank Laserdruck ist jeder gedruckte Bogen lichtecht und wasserfest.
fairen Preis? Die Borer Druck AG erfüllt Ihre Wünsche. Die Druckaufträge werden schnell ausgeführt und bei mehreren Kopien proSie sind Architekt oder Bauplaner und be- fitieren Sie von Mengenrabatten. Teilen Sie nötigen Plankopien schnell und zu einem uns Ihr Auftragsvolumen mit und wir machen Ihnen ein vorteilhaftes Angebot!
Wir machen Architekten und Bauplaner glücklich
Papiervielfalt Wählen Sie zwischen Standardpapier in unterschiedlichen Grammaturen oder Spezialpapier für Posters und Roll-up`s. Weitere Infos finden Sie auf unserer Homepage www.borerdruck.ch n
Scans im Grossformat
Mit der Kip können wir bis zu einer Breite von 91 cm und einer Länge von max. 6 Metern drucken, kopieren und scannen!
Mit dem integrierten Scanner können wir Ihre alten Pläne in sehr guter Qualität (600 dpi) digitalisieren oder kopieren. Der Kopierer hat eine Zoom-Funktion, die das Verkleinern oder Vergrössern bis zu einer Breite von 91 cm erlaubt.
Borer Druck AG Wahlenstrasse 100 4242 Laufen info@borerdruck.ch www.borerdruck.ch
Geschäftsführer Christian Borer
Offsetdruck Digitaldruck l Buchdruck l Druckveredelung l Laserungen l Beratung und Gestaltung l l
Safer Sex mit Kondomen nach Mass
Ein schlecht sitzender Schuh kann einem den ganzen Tag verderben. Ein schlecht sitzendes Kondom auch. Trotzdem verkaufen viele Anbieter verschiedene Marken, Farben, Aromen und Kondome mit anderem Schnickschnack, aber oft nur eine Grösse: Standard. Aber wer ist schon Standard?
D
er durchschnittliche mitteleuropäische Penis hat eine Länge von 14.6cm und einen Durchmesser von 4cm. Wer einen kürzeren, längeren, dickeren oder dünneren Penis sein Eigen nennt, hat Pech gehabt. Standard-Kondome haben meist eine Länge von 18cm und eine Nominalbreite von 5.2cm. Ein zu enges Kondom lässt sich schwer abrollen, quetscht und zwickt, ein zu grosses reibt auf sich selbst oder rutscht ab. All das ist nicht nur unsicher, sondern auch mühsam, unangenehm und abturnend.
Dies ist der Hauptgrund für Anwendungsprobleme und den extrem gefährlichen Trend Kondome gar nicht erst zu T RABAT .SIZE benutzen. Das Kondom MY ist nach wie vor der einauf alle dome Kon uni 2018 zige Schutz vor HIV und J anderen sexuell überbis 30. Gültig tragbaren Krankheiten wie z.B. Chlamydiose, Gonorrhoe und Syphilis, deren Ansteckungen in den letzten Jahren leider wieder bedenklich stark zugenommen haben. Unpassende Kondome hemmen das Empfinden und bewirken ein unnötig riskantes Verhütungsverhalten, Krankheiten, ungewollte Schwangerschaften und sexuelle Unzufriedenheit. Es muss also ein Kondom nach Mass her – für mehr Sicherheit
20%
und mehr Gefühl! Und dabei gibt die Penisbreite den Ton an, nicht die überbewertete Länge. Bei plusherz – liebensmittel aller art findet Mann darum mit MY.SIZE sieben verschiedene Grössen (47-49-53-57-60-64-69) und mit Sicherheit das perfekt passende Kondom. Wer sich unsicher ist, welche Kondomgrösse er braucht, kann sich kostenlos den MY.SIZE Kondom Guide oder den MY.SIZER besorgen. Eines ist klar: Das Kondom muss zum Mann passen, nicht der Mann zum Kondom. Oder welcher Mann zieht gerne jeden n Tag aufs Neue unbequeme Schuhe an? plusherz – liebensmittel aller art Feldbergstrasse 9, 4057 Basel Tel. 061 554 23 30 info@plusherz.ch www.plusherz.ch
Die Neuen Modelle 2018 Sportster
Jetzt für Probefahrt anmelden
Softail
115th Anniversary Models
HARLEY-DAVIDSON BASEL I ANDLAURING 32 I 4147 AESCH I 061 751 88 88 I HDBASEL.CH
Aktuell
Basel-Express.ch Juni 2018
23
Digitales Anlegen – Das Risiko liegt zu 100% beim Kunden, die Anbieter sind fein raus und können sich auf's Kleingedruckte beziehen. «Was halten Sie von digitalen Anlagemöglichkeiten wie z. B. Digifoli, Viac, Truewealth, Bitcoin...?»
G
ar nichts! Mit diesen Anlageprodukten ziehen sich die Anbieter ganz einfach aus der Verantwortung. Als Kunde müssen Sie sich für eine Anlagestrategie, z.B. Ausgewogen, entscheiden und investieren in entsprechende Anlagefonds. Via Handy oder Computer: Superschnell, einfach, günstig. Aber halt: Die Hälfte der obenerwähnten Strategie investiert in Obligationenfonds, bei denen Sie aufgrund der hohen TER (Total Expense Ratio) Fondsgebühren und der tiefen Rendite auf Verfall nur verlieren können (siehe Basel-Express vom April 2018). Wenn Sie es feststellen, ist es zu spät und die Bank muss sich nicht rechtfertigen.
Bei fast allen Anbietern investiert man in ETF (Exchange Traded Funds) Anlagefonds. Der Haken dabei: Ein paar wenige Anbieter erhalten so von den Millionen Anlegern die Stimmrechte der Aktien in diesen Fonds. Der Kunde bezahlt sogar noch dafür, dass diese Fondsmanager eine unheimlich grosse Machtfülle erhalten. Der einzelne Anleger merkt davon nichts. Im März brachte TeleBasel ein Bericht über diese Anlageform. Sie liess nur CEO's von Kantonalbanken und die jungen Gründer dieser Produkte zu Wort kommen. Kein kritisches Hinterfragen. Ein CEO sprach gar von künstlicher Intelligenz...Wäre es nicht besser, wieder den gesunden Menschenverstand beim Geldanlegen zu nutzen? n
Öffentliche Auftritte: 16.8: Pensionsplanung – Bevor Sie dafür viel Geld ausgeben, kommen Sie lieber zu mir. 27.9: Gefahren beim Geld anlegen – Die Tricks der Banker und Finanzberater 25.10: Grundkurs: Geld anlegen – Damit Sie auf ein Bankgespräch gut vorbereitet sind. Jeweils um 17 Uhr in der Trattoria Antichi Sapori an der Bahnhofstrasse 1a in 4106 Therwil.
Finanzexperte & Konsumentenschützer Alain Lauber
Alain Lauber Finanzexperte und Konsumentenschützer in der Region Basel Fluhgasse 10, 4207 Bretzwil Tel. 079 873 77 66 / 061 941 15 07 info@alainlauber.ch www.alainlauber.ch
INDIVIDUELLE SCHRANKLÖSUNGEN
www.dominoag.ch Jetzt auch mit Online-Movies
Domino Möbel AG Homburgerstr. 24, Muttenz Telefon 061 461 44 40 info@dominoag.ch www.dominoag.ch
Aktuell
24
hebräisch: Sohn
Behelfshaus
Basel-Express.ch Juni 2018
Abk.: Int. Velo- Luft- und rennen Raumfahrtausstellung
besondere Schnelligkeit
Materialverlust (Reifen)
SitzplatzSprachgruppe in der rohr Bahn
7
12 Ostgermane
antike Mayastadt in Guatemala
kl. Flüssigkeitsmenge Knetkur
Luftgeist b. Shakespeare
19
10
französisch: Osten männlicher Falke
Byzantinisches Reich
2
8
Nahostbewohner Kf.: Nordnordost
Bienenprodukt
höherer türkischer Titel
24 Frau Adams (A. T.)
kleine Zierfiguren Zivilgesetzbuch
4
niederl. Maler (van der) † 1677
22
3
4
5
7
6
zu vorgerückter Stunde
9
Bauer in „Max und Moritz“
2 Fortsetzungsfolge
5
17
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
PET FOOD
Hunde & Katzen – Shop www.petfood.ch 1
14
Gempenstrasse 47 Kreuzung Muttenzerstr. CH-4133 Pratteln Tel. +41 61 821 34 44 Parkplätze vor dem Haus
Öffnungszeiten Montag 13:30-18:30 Dienstag-Freitag 09:00-12:30, 13:30-18:30 Samstag 09:00-16:00
Gewinnen Sie 1 von 3 Beuteln der beliebten «Belohnerli»
®
(500g reines luftgetrocknetes Schweizer Rindfleisch ohne Konservierungsstoffe)
15 10
Welle im Stadion (span., 2 Wörter)
Filmpreis in den USA
span. Fluss in den Pyrenäen
Luft der Lungen
8
20
Aktion bis Ende Juni 2018 10% auf Katzen- & Hundefutter 20% auf das gesamte Zubehör
9
6
EDV-Anwender (engl.)
Figur in „Die Fledermaus“
23
Beschützer
Abk.: mexikanisch
ugs.: fahrbarer Bagger
Irland in der Landessprache
gemauertes Ufer
Windrichtung
21
römischer Grenzwall
Fahrstuhl
Beherbergungsbetrieb
Geliebte des Zeus
Frucht der Eberesche Duftstoff (Pottwal)
1
13
Alltagsablauf
Stadt in Spanien
Raum zum Essen
Kosename d. Großvaters verschiedener Meinung
erforderlich, unerlässlich
16
amerik. Showstar (Frank) † 1998
Christus- unvermonogorener gramm Obstsaft
Feigenkaktus
18
Fahrzeugzusammenstoss
Verhältniswort
Frühjahrsgartenblume
Hackfrucht
schweiz. Botaniker † 1879
stärkster Sturm
Hptst. von Drente/ Niederl. afroamerik. religiöse Liedform
3
Wechselgeld grösster Hafen Italiens
kurz für: an dem
Bilderrätsel
Getreidebündel
Gehäuse, Hülle
Pariser U-Bahn (Kurzw.)
englisch: frei Fluss durch London
11
griech. Jagdgöttin
Gesamtheit der Gene
Handrührgerät
Wirklichkeit
engl.: Held
lebenskräftig
Senden Sie das Lösungswort bis 20. Juni an: wettbewerb@basel-express.ch
s2019-19
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Aktuell
Basel-Express.ch Juni 2018
25
Palliative Care in der Kinderspitex Wenn ein Kind mit einer lebenslimitierenden Erkrankung geboren wird, eine Krebserkrankung stärker als die Therapiemöglichkeiten ist, ein Unfall zu schweren Organschäden führt, ein Kind viel zu früh oder mit schweren Schädigungen zur Welt kommt, ein Kind an einer angeborenen Stoffwechsel- oder an einer Muskelerkrankung mit lebenslimitierenden Auswirkungen leidet, dann braucht es Palliative Care.
P
alliative Care umfasst alle Aspekte der medizinischen, pflegerischen, psychosozialen und seelsorglichen Betreuung sowie Begleitung und ist Ausdruck einer respektvollen Haltung dem Menschen gegenüber. Sie orientiert sich an den individuellen Bedürfnissen und soll sich nicht auf das unmittelbare Lebensende beschränken.
Was ist im Leben des kranken Kindes und seiner Familie wichtig? In einer palliativen Begleitung darf sich nicht alles ausschliesslich um die Krankheit, die Behinderung und die körperlichen Symptome handeln. Es geht sehr viel mehr um das Beibehalten einer gesunden Normalität und um Lebensqualität. Es sollen viele freudige Erfahrungen gemacht werden können, denn gerade Kinder mit einer lebenslimitierenden Erkrankung wirken oft sehr reif und sind befähigt, sehr viel zu geben. Wir können aus ihrer Haltung zum Leben viel lernen und profitieren. Der gesunde Anteil darf nicht auf Grund der Krankheit vernachlässigt werden. Auch schwerbehinderte Kinder haben ihre Stärken und sind uns in vielen Bereichen sogar massiv überlegen. Das Selbstwertgefühl des kranken Kindes zu stärken, ermöglicht, dass sich das Kind trotz einer lebenslimitierenden Erkrankung entwickeln kann. Dass es Normalität erfährt und einen altersgemässen Alltag hat. Es ist wichtig, dass es Aufgaben übernehmen kann, die seinen Fähigkeiten entsprechen, aber auch der Einbezug des sozialen Netzwerks ist von grösster Bedeutung. Die Selbständigkeit soll nach Möglichkeit erhalten oder gefördert werden. Freundschaften sollen ermöglicht und gepflegt werden. Wenn immer möglich, sollen kranke Kinder eingeschult werden. Ich habe oft erlebt, dass es die Kinder mit Stolz erfüllt, wenn sie mit ihrer Kindergartenoder Schultasche aus dem Haus gehen dürfen, sie Hausaufgaben haben, neue Freundschaften
Für den «Rund-um-die-Uhr-Einsatz» in der Deutschschweiz sucht die Kinderspitex Verein Joël Mühlemann zusätzliches diplomiertes Pflegepersonal im Stundenlohn. Da die hilfreichen Leistungen nicht kostendeckend finanziert werden, ist der Verein auf Spenden angewiesen und freut sich über jeden Gönner! Spendenkonto Bank Linth IBAN CH68 0873 1544 4081 8200 1
schliessen können – einfach dazugehören. Für die Familie bedeutet dies zudem eine Entlastung in ihrem sehr intensiven Alltag.
Eine Mutter erzählt … Sophia hat mit ihren 1,5 Jahren schon viel durchgemacht, dennoch hat sie eines stets bewahrt: Ihre unbändige Freude am Leben! Nach vier gesunden Kindern fiel mir schnell auf, dass mit Sophia etwas nicht stimmen konnte. Nach einer schier endlosen Odyssee beim Kinderarzt und im Kinderspital, hatten wir endlich eine Diagno-
Jetzt zum Klima - Check Service oder MFK fällig? Wir machen auch DACIA!
Sommerreifen ab 39,90 €. (pro Reifen, ohne Felge, zzgl.Montage und Wuchten)
AUTOHAUS H.-P. HARTMANN • Weil am Rhein-Ost Mittlere Strasse 45 • Tel. +49 7621 722 11 www.hartmann-weil.de • info@hartmann-weil.de
se: Sophia leidet an einer Mukopolysaccharidose des Typs I. Bei dieser seltenen Erbkrankheit kann der Körper ein lebenswichtiges Enzym nicht bilden, das für den Abbau von Stoffwechselprodukten in den Zellen zuständig ist. Dadurch kommt es zu Skelettfehlbildungen, geistiger Beeinträchtigung, Hornhauttrübung und einer stark vergrösserten Leber. Seit wir wissen, dass Sophia an dieser Krankheit sterben wird, ist nichts mehr so, wie es einmal war. Während einem zweimonatigen stationären Aufenthalt im Kinderspital erhielt sie eine Blutstammzellentransplantation. Nun hoffen wir, dass dadurch der Verlauf etwas verlangsamt wird. Kraft schöpfen wir aus der beinahe grenzenlosen Lebensfreude von Sophia, die uns immer wieder vergessen lässt, wie krank sie eigentlich ist. Sophia wird über eine Sonde ernährt und muss unzählige Medikamente nehmen. Sie braucht viel Pflege und seriöse Überwachung. Ich bin ausserordentlich dankbar, dass mir dabei die Kinderspitex hilft und ich mich zu 100 Prozent auf sie verlassen kann. Die Spitex-Frauen sind uns so ans Herz gewachsen, dass sie quasi zur Familie gehören. Auch meine vier anderen Kinder erleben, mit wie viel Liebe und Fürsorge n sie bei der Arbeit sind. Kinderspitex Verein Joël Mühlemann, Schweiz Gönhardweg 6, 5000 Aarau Tel. 062 797 79 43 info@joel-kinderspitex.ch www.joel-kinderspitex.ch
26
Aktuell
Basel-Express.ch Juni 2018
Stellenanzeigen – das gilt es zu beachten Qualifizierte Mitarbeiter sind schwierig zu finden. Deshalb ist es für Unternehmen wichtig, einen guten Eindruck bei den Jobsuchenden zu hinterlassen und Werbung in eigener Sache zu machen. Dies gelingt vor allem mit einem perfekten Stelleninserat. Doch von welchen Faktoren hängt eine erfolgreiche Anzeige ab? Stellenanzeigen – die perfekte Eigenwerbung Stelleninserate dienen nicht nur der Mitarbeitergewinnung, sondern auch als Eigenwerbung für die Firma. So kann diese anhand einer Stellenanzeige ihre Tätigkeiten beschreiben und ihre Attraktivität hervorheben. Gleichzeitig ist eine Stellenpublikation auch ein Hinweis darauf, dass das Unternehmen zukunftsorientiert und wirtschaftlich erfolgreich ist.
Was gehört in eine Stellenanzeige? Ein erfolgreiches Stelleninserat beginnt bereits mit dem Anzeigentitel, der kurz und eindeutig formuliert sein sollte. Grundsätzlich
besteht ein Stelleninserat aus dem Unternehmensportrait, der Stellenbeschreibung und dem Anforderungsprofil. Da die Mehrheit der Jobsuchenden heutzutage online nach einer neuen Arbeitsstelle sucht, werden Stelleninserate vor allem auf Online-Jobplattformen wie www. 100000jobs.ch, www.aerzte-jobs. ch oder www.kv-stelle.ch veröffentlicht. Deshalb muss eine Stellenanzeige auch für Suchmaschinen optimiert werden, indem sie Schlüsselbegriffe enthält, nach denen die User suchen.
Die richtige Interpretation Mit einer korrekt erstellten Stellenanzeige finden potentielle Kandi-
daten leichter heraus, ob die Stelle ihren Vorstellungen entspricht und ob sie die nötigen Qualifikationen mitbringen. Wenn weniger als 80% der Anforderungen erfüllt sind, wird eine Bewerbung erfolglos bleiben, da die Differenz zwischen Kandidaten- und Anforderungsprofil zu gross ist. Gelingt es einem Unternehmen, die Aufmerksamkeit eines Jobsuchenden mit einer guten Stellenanzeige zu wecken und über längere Zeit
aufrecht zu erhalten, ist ein wichtiger Schritt in Richtung erfolgreiche Rekrutierung getan. n jobchannel AG Seestrasse 40 8800 Thalwil Tel. 043 305 77 47 info@jobchannel.ch www.jobchannel.ch
Mach dich bereit für die Wandersaison! Erwecke deine natürlichen Stärken mit temperatur- und feuchtigkeitsregulierender Wolle! atmungsaktiv trocknet rasch stinkt nicht Juni 2018
Wir n nehme WIR
Wollunterwäsche Wollsocken Wollfleece-Jacken
Spycher-Handwerk Huttwil
w w w. k a m e l e . c h
Icebreaker-Kleider Swisswool-Jacken Ortovox, Devold, etc
Weg der Wolle Betriebsführungen Jurtenübernachtungen Naturbettwaren
0 6 2 9 6 2 11 5 2
Aktuell
Basel-Express.ch Juni 2018
27
Tintendruckerpatronen nachfüllen lassen – Umwelt schützen und Geld sparen THINKshop.ch mit Sitz in Frenkendorf bietet einen cleveren, ökologisch sinnvollen und kostensparenden Service an: Wertvolle leere Tintenpatronen einfach per Post einsenden, bequem im Schweizer Profilabor wieder auffüllen lassen und Geld sparen, statt diese achtlos zu entsorgen.
D
ieser sinnvolle Kreislauf vermeidet beträchtliche Abfallmengen und ist bis zu 50% günstiger als die Originalprodukte. Das spart je nach Patronen-Set bis zu 40 Franken! Zusätzlich erhalten Kunden eine Rückgabevergütung von einem Franken für jede leere Tintentankpatrone. Preisbeispiel: Tintenpatronen zu Canon-Fotodrucker PIXMA TS8050, 5 Patronen im Set (PGI-570/CLI571XL), bei THINKshop.ch nur Fr. 46.90 (Original Fr. 80.50). THINKshop-Patronen sind zu hundert Prozent kompatibel und dies mit einer hundertprozentigen Qualität!
Als Leser des Basel Express erhalten Sie die Tintenpatronen aller Marken nochmals Fr. 5.– günstiger! Bestellen: Online unter www.THINKshop.ch (am Ende der Bestellung Rabatt-Code BEX18 eingeben) oder Lieferung gegen Rechnung über Tel. 061 315 10 20. Direktverkauf Mo – Fr 8.00-12.00 und 13.00-17.00 Uhr an folgender Adresse:
THINKshop.ch
Parkstrasse 6 (vis-à-vis ALDI)
Für ein Schlafgefühl wie auf Wolken
U
m ausgeruht und voller Tatendrang in den neuen Tag starten zu können, ist ein gesunder und erholsamer Schlaf unerlässlich. Deswegen ist eine Investition in die richtige, qualitative sowie hochwertige Matratze äusserst lohnenswert. Die Produkte von TEMPUR ® sind seit vielen Jahren ein Garant für wohltuenden Schlaf. Das von TEMPUR® verwendete Material wurde ursprünglich von der NASA entwickelt, um den enormen Druck auf die Astronauten während des Starts abzufangen. Genau diese druckentlastenden Eigenschaften sind es, welche die Vorteile ausmachen: Exzellenter Kom-
fort bei voller Unterstützung mit einem festeren Liegegefühl. Besonders während den warmen Jahreszeiten empfehlen sich Matratzen mit dem TEMPUR® CoolTouch™ Bezug. Dieser bleibt durchgehend frisch und absorbiert Hitze, damit es sich auch bei schwül-warmen Temperaturen gut und angenehm schlafen lässt. Bei Käser Betten in Pratteln kann man sich in Ruhe über die passende Schlaflösung informieren und nach Herzenslust Probeliegen.
4402 Frenkendorf Tel. 061 315 10 20
service@thinkshop.ch www.thinkshop.ch
ger Fixleintücher in erstklassi zu n tze tra Ma Qualität für hohe ! ich ältl erh n ise Pre attraktiven Da viele verschiedene Faktoren die Nachtruhe beeinflussen, ist eine kompetente Beratung sehr wichtig! n
Ein passendes Kissen optimiert den erholsamen Schlaf
Käser-Betten TEMPUR-Vertretung Rütiweg 13 4133 Pratteln Tel. 061 903 10 66
Statt den Tod fand Lea die Freude am Leben 13 Mal versuchte Lea sich das Leben zu nehmen – doch nachdem sie gelernt hatte, über ihren Missbrauch zu reden, beginnt sie langsam ihr Leben in die eigene Hand zu nehmen. Ein wichtiger Schritt dabei ist ihre Arbeit in der Blaukreuz-Brockenhalle Reinach.
E
ine Ladung mit gebrauchten Lampen kommt in der Brocki Reinach an. Die 24-jährige Lea nimmt sie entgegen, kontrolliert sie und ordnet die Lampen sorgfältig in die Regale ein. Seit Anfang Jahr arbeitet Lea mit Freude hier. Ein grosser Schritt für sie, denn vor kurzem wollte sie ihr Leben beenden. Leas Arme sind voller Narben, Spuren einer Leidensgeschichte, die mit acht Jahren ihren Anfang nahm: Sie wurde vom Vater eines Schulkollegen vergewaltigt. Lea war damit vollkommen überfordert: «Ich dachte, das sei möglicherweise normal.» Sie behielt das schreckliche Erlebnis für sich und als sie zwölf war, wiederholte sich der Missbrauch. Lea spielte mit ein paar älteren Jungs Fussball, plötzlich zogen diese das Mädchen in die Büsche und vergewaltigten sie. Trotz den Schmerzen erzählte Lea auch jetzt niemandem davon und zog sich mehr und mehr zurück. Ihre Eltern konnten ihr Verhalten nicht einordnen und waren überfordert. Ritzen gehörte damals zu ihrem Alltag, schliesslich landete sie in der Psychiatrischen Klinik Liestal. 13 Mal versuchte sie sich das Leben zu nehmen, dass es ihr nicht gelang, sieht Lea heute als Wunder.
Das Leben ist schön
Lea hat ihre Freude wiedergefunden
Reden gibt Stabilität Eine Freundin gab ihr Mut, sagte ihr immer wieder, dass Gott sie lieben würde. Dies war für Lea unvorstellbar, doch etwas veränderte sich in ihr, sie wurde offener, traute sich endlich über den Missbrauch zu sprechen. «Darüber zu reden, gab mir Stabilität.» Schliesslich konnte sie in eine Wohngemeinschaft ziehen. Was ihr jetzt noch fehlte, war eine Tagesstruktur, doch wegen ihren Narben an den Armen wurde sie überall abgewiesen. Endlich fand sie eine Arbeitsstelle in der Blaukreuz-Brockenhalle Reinach – hier spielten ihre Narben keine Rolle.
Lea schätzt das Arbeiten im Team. Hier bekommt sie Lob und lernt, dieses anzunehmen. Sie gewinnt an Selbstvertrauen und entdeckt neue Begabungen: «Beim Einräumen bemerkte ich, dass mir das Gestalten Freude macht. Ich wusste vorher nicht, dass ich auch kreativ sein kann.» Sie beginnt, ihr künftiges Leben zu planen. Eine Büro-Ausbildung schwebt ihr vor und irgendwann heiraten und Kinder haben. «Als es mir schlecht ging, wusste ich, dass das Leben auch schön sein kann. Jetzt will ich dieses Leben leben!» Die Blaukreuz-Brockenhallen Muttenz und Reinach bieten Integrationsarbeitsplätze an mit dem Ziel, Menschen wie Lea auf ihrem Weg in den ersten Arbeitsmarkt zu begleiten. n Weiter Infos: www.brocki-jsw.ch Blaukreuz-Brockenhalle Reinach Baselstrasse 14, Tel. 061 712 09 56 Blaukreuz-Brockenhalle Muttenz Hofackerstrasse 12 Tel. 061 461 20 11
28
Aktuell
Basel-Express.ch Juni 2018
Das Ende der Wurst ist der Anfang des Abwaschs Herrliche, erfrischende Salate, saftiges Fleisch und knackige Grillwürste sind in den warmen Monaten Dauergäste auf den Tellern. Während des Grillplausches und dem Verspeisen des leckeren Essens lässt sich das sommerliche Ambiente noch geniessen, ist jedoch vom Festmahl kein Bissen mehr übrig und sind die Bäuche wohlig gefüllt, steht der mühselige Abwasch des Geschirrs bevor.
Z
um Glück hat Luxor Haushaltsapparate AG die passenden Haushaltshelfer parat: Mit dem Geschirrspüler von FORS ASG 7655, erhältlich in modernem Schwarz oder klassischem Weiss, wird der Abwasch zum Kinderspiel. Der Geschirrspüler mit Comfort-Ausstattung bietet Platz für bis zu 12 Normgedecke und verfügt über eine Startzeitvorwahl von neun Stunden. Auch die automatische Allin-1 Glanzmitteldosierung ist eine äusserst praktische Eigenschaft des ultimativen Helfers.
Nicht nur Menschen brauchen Pflege Auch wenn der Geschirrspüler von FORS ASG 7655 5 Jahre Garantie
Luxor Haushaltsapparate AG Fabrikmattenweg 10 4144 Arlesheim
Alles für Ihren guten Schlaf. Nettopreis: CHF 1640.- Inkl. MwSt. vRG., Lieferung und Montage (Katalogpreis CHF 2720.-)
hat, braucht er hin und wieder eine Pause, besonders während der Grillsaison, wenn fettiges, saucenverklebtes Geschirr der Maschine grosse Reinigungskraft abverlangt. Mit dem Geschirrspülmaschinen-Entfetter sowie dem Geschirrspül- und Waschmaschinen-Entkalker von Wpro bleibt die Geschirrspülmaschine intakt und bringt selbst das schmutzigste Geschirr wieder zum Glänzen! n
Betten-Haus Bettina AG Wilmattstrasse 41, 4106 Therwil Telefon 061 401 39 90 Parkplätze vorhanden www.bettenhaus-bettina.ch
Anzeige irides AG, Basel – Basel Express, 98 x 138 mm Motiv 4: Tessinerstuhl
HANDMADE IN BASEL Sesselflechterei | Korbflechterei Besen und Bürsten | Reparaturen und Spezialanfertigungen
www.irides.ch
Tel. 061 701 14 75 info@luxorhaushaltsapparate.ch www.luxorhaushaltsapparate.ch
Kohlenberggasse 20, 4051 Basel, Telefon Laden 061 225 58 77
04_RZ_Irides_Anzeige_BaselExpress_98x138mm_201216.pdf
Aktuell
Basel-Express.ch Juni 2018
Garage & Carstyling Michienzi – hier trifft Verlässlichkeit auf wirklich faire Preise!
29
Wartung
len, (absaugen & befül mfilter) exklusiv Innenrau der Klimaanlage für
CHF 120.-!!!
Ihre grenzenlose Leidenschaft für Motoren aller Art ist in der Region bekannt, weswegen zahlreiche Autobesitzer mit Freude und Vertrauen ihr Fahrzeug in die kompetenten Hände des Teams der Garage Michienzi geben.
S
eit über zwei Jahrzehnten kümmert sich die Garage & Carstyling C. Michienzi in Pratteln fachmännisch und termingerecht um Autos aller Marken und ist ein zuverlässiger Partner für jegliche Fragen rund ums Fahrzeug. Ausgeführt werden hier alle gängigen Reparaturen und Inspektionen, vom lästigen Marderschaden bis hin zum gefürchteten Motorschaden, aber auch die Beseitigung von Karosserie- und Hagelschäden werden vom Inhaber Carmine Michienzi und seinen qualifizierten Mitarbeitern zügig sowie sachkundig behoben. «Das oberste Gebot für uns ist saubere Arbeit, Sorgfalt und Ehrlichkeit, denn die Vertrauensbasis zwischen den Kunden und uns ist mir wichtig», erläutert der Inhaber. «Wir unternehmen keine zusätzlichen Reparaturen, ohne diese vorher mit dem Kunden abgesprochen zu haben», ergänzt der erfahrene Profi.
Ein neuer Look mit mehr Leistung Wenn das ans Herz gewachsene Auto in die Jahre gekommen
ist und kein neues Exemplar in Frage kommt, stehen die Mitarbeiter der Garage Michienzi mit Rat und Tat zur Seite. Das Chip-Tuning ist für die Fachmänner schon beinahe Routine. Mit dieser Tuning-Art erlangt das Motorfahrzeug bis zu zusätzlichen 20 PS und auch der Benzinverbrauch wird gesenkt – ganz im Sinne der Umwelt und um nebenbei Kosten einzusparen. Das geschulte Team der Garage berät jeden Kunden um-
Tipp1: Im Umkreis von zehn Kilometern kann der kostenlose Bring- und Holservice genutzt werden! Tipp 2: Lagerung der Reifen einfach gemacht – im Reifenhotel der Garage werden die Reifen n sicher eingelagert.
Feriencheck-Aktio
n
Fahrzeugkontrolle für CHF 25.- !!!
In den kompetenten Händen des Teams ist jedes Auto hervorragend aufgehoben
Oftmals eine clevere Lösung – Mieten statt Kaufen! Die Götschi AG hält einen umfangreichen Mietpark an Geräten und Maschinen für den Unterhalt, kleine Reparaturen und Umbauten an Haus und Garten parat.
Z
ahlreiche Privat-Kunden, aber auch viele Handwerker nutzen vermehrt den Weg zur Einmietung von Maschinen. Für seltene oder nicht wiederkehrende Arbeiten sowie kurzfristig anfallende Arbeiten, kann so eine unnötige Investition umgangen werden. Ebenso ist es bei einer Miete komfortabel, wenn das Gerät oder die Maschine nach Gebrauch wieder abgegeben werden kann und keinen Stauraum in Anspruch nimmt. Das beste Argument jedoch, um ein Gerät zu mieten statt zu kaufen, ist, dass alle im Mietpark geführten Geräte und Maschinen regelmässig gewartet und betreffend Sicherheit und Funktionalität geprüft werden. Durch den Vorteil einer eigenen Werkstatt gewährleistet die Götschi AG den optimalen Service für alle im Sortiment geführten Maschinen. Unter www.goetschi.ch können die gewünschten Mietgeräte bequem vorreserviert werden, oder die aktuelle Mietpreisliste heruntergeladen werden. Als Fachgeschäft für Industrie und Handwerksbetriebe, steht den Kunden von «Götschi» ein
fassend, damit herausgefunden werden kann, welches Verfahren für das jeweilige Modell geeignet ist. Optisch lässt sich mit einem Tuning ebenfalls einiges aufwerten. Ob ein neues Paar schnittige Felgen, ein Sportauspuff, eine Scheibentönung oder ein moderneres Fahrwerk – im Handumdrehen verpassen die erfahrenen Profis dem Auto einen frischen, individuellen Style, der sich sehen lassen kann!
breites Sortiment an Werkzeugen für den Handwerksbedarf, Elektrowerkzeugen, Reinigungsgeräten von Kärcher, Arbeitsschutz sowie Industriekomponenten zur Verfügung. Über 25 Mitarbeiter auf 1800m2 Geschäftsfläche stehen den Kunden mit Rat und Tat zur Seite. Wer Qualität wünscht und nicht lange suchen will, ist bei «Götschi» genau richtig. Götschi im Dreispitz – der Profi für Profis und solche, die es werden wollen! n
Für Industrie und Handwerk
Götschi AG Dornacherstrasse 380 4053 Basel Tel. 061 337 45 11 info@goetschi.ch www.goetschi.ch
Garage & Carstyling C. Michienzi Zurlindenstrasse 11 4133 Pratteln Tel. 061 461 55 54 Telefax 061 463 15 39 info@garage-michienzi.ch www.garage-michienzi.ch
30
Aktuell
Basel-Express.ch Juni 2018
Ein Antrieb, der die Zukunft ins Rollen bringt! Einmal mehr hat Toyota ausgetretene Pfade verlassen und ist neue Wege gegangen: Mit dem innovativen Mirai (japanisch: Zukunft), dessen Antrieb nur Wasserdampf ausstösst, ist ihnen ein Meilenstein in der Entwicklungsgeschichte des Automobils gelungen.
D
er Toyota Mirai ist ein flüsterleises, viersitziges Wasserstoff-Brennstoffzellenfahrzeug der oberen Klasse und weltweit das erste, welches in Serie produziert wird. «Die Brennstoffzellentechnologie wandelt Wasserstoff in elektrische Energie für den Motor um, so fährt der Mirai bis zu 500 km weit und lässt sich in nur drei Minuten wieder auftanken», erklärt Beat Gschwend, Inhaber der Garage Basilisk AG, welche seit mehr als vier Jahrzehnten ein Toyota- Vertreter ist. «Es ist für mich absolut keine Überraschung, dass Toyota mit dem Mirai wieder zwei Schritte voraus ist, denn schon damals, als Toyota vor 50 Jahren bei uns in der Region Fuss fasste, war bereits ein ökologisches Denken vorhanden», fügt er hinzu.
Service & Reparaturen
Nichts ist unmöglich... Als die Toyota Motor Corporation vor 1937 gegründet wurde, begann ein steiler Aufstieg, der aus Toyota den zweitgrössten Automobilhersteller der Welt machte. Noch heute ist man der Qualitätsphilosophie von dem im Jahr 1867 geborenen Urvaters von Toyota, Sakichi Toyoda, treu. Für den Erfinder von 84 Patenten galt nur eines, nämlich dem Kunden immer nur das Beste zu liefern! «Dem kann ich völlig zustimmen. Ebenfalls wichtig ist mir eine Transparenz bei der Ausführung von Werkstattarbeiten, warum die eine oder andere Reparatur vorgenommen werden sollte», so Beat Gschwend, «nicht zuletzt sehen wir uns als kleine aber feine Garage, mit dem entscheidenden Vorteil, sich den Luxus von genügend Zeit für ein persönliches Gespräch mit dem Kunden zu leisten!»
Die bestens ausgebildeten Mitarbeiter der Garage Basilisk führen sämtliche mechanische Arbeiten zuverlässig, termingerecht und fachkundig aus. Hier sind nicht nur Toyotas in guten Händen, sondern Autos aller Marken. «Sollte einmal eine Computer-Diagnose nötig sein, ist dies kein Problem, denn wir arbeiten Hand in Hand mit Partnerfirmen zusammen», berichtet der Inhaber. Zum Leistungsspektrum gehören des Weiteren Carrosseriearbeiten, ein Pneuhotel, Bereitstellung eines Ersatzwagens und promptes Bedienen von Handwerksbetrieben. «Bei kleineren Mängeln an den Fahrzeugen, zum Beispiel defekte Glühlampen oder Wischerblätter, können unsere Kunden kurz warten, bis das entsprechende Teil ausgetauscht ist. Dieser Service wird sehr geschätzt.» Es stehen immer gepflegte und qualitativ hochwertige Occasionsfahrzeuge oder CH-Neuwagen zur Verfügung – alle geprüft und in einwandfreiem Zustand! n Garage Basilisk AG Reinacherstrasse 104-106 4053 Basel Tel. 061 331 16 16 info@garage-basilisk.ch www.garage-basilisk.ch
Spiess! NEU: Rodizio - Grill am rach.de www.tenmanya-loer Abend-Buffet "All you can eat" inkl. Rodizio-Grill am Spiess Täglich geöffnet! 11.30 - 14.30 h, 17.30-23.30 h
preiswertes Mittags-Buffet & Menüs mit Sushi
Modernes China-Restaurant mit Rodizio-Grill
ca. 40 deutsche und internationale Weine
Wallbrunnstr. 84 D-79539 Lörrach Tel: +49 7621 - 1617296 Fax: +49 7621 - 1619435
keine Wartezeiten beim Buffet Spielecke für Kinder Extra Räume für Feiern oder Business gesamt ca. 200 Plätze kostenlose Parkplätze
Nebst der Hausspezialität Filet de Boeuf «Obelix» Neu noch das Piratensteak, mind. 300 g Der Hit seit 1995: Jeden Montag, für nur € 26.90 Chateaubriand, ausser Feiertage Carpes Frites jeden Tag, ausser Montagabend Jeden Samstag POT AU FEU & jeden Dienstag & Freitag T-BONE STEAK Jeden Sonntag unser 4-Gang Menu mit Cuisse et Lapin oder Rahmschnitzeli
Jeden Dienstag & Samstagmittag Lammschulter wie man sie in Spanien kenn
Komplett möblierte Studios (keine Kochgelegenheit) mit Bad/WC, Flachbild-TV & Parkplatz für CHF 500.- zu vermieten!
TOP NEWS: BED & BREAKFAST
www.restaurant-starck.com | Telefon 0033 (0)389 68 51 58
Freizeit & Gastro
Basel-Express.ch Juni 2018
31
«Schiffli fahre ufem Rhy, mit feinem Ässe – do bini drby!» Im Herzen von Basel hat ein ganz besonders Taxiunternehmen sein Domizil, denn das «Rhytaxi» bringt seine Gäste nicht auf dem üblichen Weg von A nach B, sondern schippert diese auf dem malerischen Rhein stromauf- und abwärts. An Bord kann einem die spektakuläre Aussicht bei Sonnenauf- und Untergängen schon einmal den Atem verschlagen und die kulinarischen Köstlichkeiten sind pures Balsam für die Seele! Stadt- und Hafenrundfahrten, Catering für Firmen, Vereins- und Familienanlässe
hafte garnierte Wurst- und Käseplatten sowie herrlich duftender Kaffee und vitaminreicher Orangenjus geben dem Körper genügend Kraft für den Tag und verwöhnen die Geschmacksknospen – das Tüpfelchen auf dem i ist das einmalige Ambiente auf dem Rhein! Auf dem «Rhytaxi» ist dieser morgentliche Genuss nicht nur am Sonntag möglich, sondern auf Anfrage tagtäglich. Selbstredend muss generell während einer Schiffstour zu keiner Tageszeit der Magen knurren, denn mit dem abwechslungsreichen kulinarischen Angebot wird sowohl der kleine Hunger zwischendurch, als auch der noch so grosse Bärenhunger gestillt. Tipp: Dauerbrenner Chäs-Fondue, das Beste in Basel!
Apéro – der kleine Luxus für zwischendurch
M
it einer Flotte von vier Schiffen, auf denen je 12 Personen gemütlich Platz finden, bietet das «etwas andere Taxiunternehmen» seinen Gästen verschiedene Rundfahrten, wie etwa ab «Rhywyera» entlang der Basler Altstadt bis unterhalb der Schleuse Birsfelden und zurück. Wer ein offenes Ohr hat, erfährt auch einiges zur Geschichte der Rheinschifffahrt, über die «Rhytaxi» Schiffe selbst, oder Interessantes betreffend den Basler Gebäuden. Selbstverständlich kann das «Rhytaxi» seine Fahrgäste nach Wunsch über die Schweizer Grenze bringen – die längste Rundfahrt dauert fünfeinhalb Stunden und führt ins kulturreiche Breisach.
«Morgenstund` hat bekanntlich Gold im Mund» Ein üppiger Brunch garantiert den perfekten Start in den Tag! Frische Backwaren wie Zopf und Gipfeli, dazu süssen Honig und feine Konfitüren, schmack-
Wem der Sinn nach einem stimmigen Apéro steht, kann von den Apéro-Vorteil-Paketen auf dem «Rhytaxi» profitieren. Die Passagiere können zwischen ausgezeichnetem Weisswein aus der Region, original italienischem Prosecco und edlem Champagner auswählen. Inbegriffen sind Orangenjus, erfrischendes Mineralwasser sowie ein salzig knuspriger Party-Knabber-Mix. Prost! n Rhytaxi Basel GmbH Westquaistr. 39 4019 Basel Tel. 061 273 14 14
Rhytaxi Bordhandy: 078 796 98 99 offerte@rhytaxi-basel.ch www.rheintaxi.ch
Man muss ihn einfach kennen – Ruedi Wenger, der 2-Rad-Spezialist mit dem lustig gezwirbelten Schnauz.
Seit über 17 Jahren führt der sympathische Reinacher, Variété-Star und Rekordhalter sein 2-Rad Geschäft, welches an 6 Tagen in der Woche offen ist. Er ist der Fachmann für Elektro-Velos der Marke Flyer. Aber auch andere bekannte Marken wie Tour de Suisse, Look, Moustache, Stevens und Portmann stehen bei ihm im Laden.
A
lle Zweiräder können im Wenger 2-RadShop beim Bahnhof SBB/Post Basel 2 getestet und gekauft werden und man erhält für sämtliche velospezifischen Fragen von kom-
petenter Seite die richtigen Antworten. Ebenfalls steht auch ein grosses Vermietungsangebot zur Verfügung. Selbstverständlich erledigt er auch alle Reparaturen, egal ob gross oder klein. Auf
Wunsch können die Reparaturen per Express ausgeführt werden. Nicht zuletzt ist zu erwähnen, dass bei Ruedi Wenger all die unentbehrlichen Accessoires wie Helme, Renndresses, Traininganzüge, Velosättel, Veloglocken, Rücklichter, Veloschlösser und alle Ersatzteile erhältlich sind. Der 2-Rad-Shop Wenger gilt als ein Treffpunkt für Radsportbegeisterte. Hier wird man nicht nur mit praktischem Zubehör für sein Velo versorgt, sondern auch mit viel Wissen rund um den Drahtesel und etlichen Anekdoten, mit denen der charmante Inhaber seine Kunden im sympathischen Elsässer Dialekt unterhält. Ein unverbindlicher Besuch beim 2-Rad-Shop ist nicht nur informativ, sondern auch ein Erlebnis. n Wenger 2-Rad-Shop Tel. 061 283 80 80 Gartenstrasse 143 (beim Bahnhof SBB / Post Basel 2) 4052 Basel www.wenger-2-rad.ch
32
Reiseempfehlung
Basel-Express.ch Juni 2018
Tour de Suisse et la région! Die Landschaft in der Schweiz ist so abwechslungsreich wie deren Bevölkerung. Grosse und zahlreiche kleine, scher und imposante Schluchten sowie die naturgewaltigen Alpen, prägen das schweizerische Landschaftsbild. des Grimselpass und der Original Furka Dampfbahn ein.
D
er Grimselpass ist ein Schweizer Strassenpass hoch in den Berner Alpen und verbindet das Berner Oberland mit dem Oberwallis. Die Passhöhe liegt auf 2164 Metern über dem Meer, an der europäischen Wasserscheide zwischen dem Mittelmeer und der Nordsee. Der historische Säumerpfad wurde im 19. Jahrhundert zu einer modernen Hochalpenstrasse ausgebaut, die im Sommer begehbar ist. Der Grimselpass war bereits zur Römerzeit als Alpenübergang bekannt. Seine Bedeutung als wichtige Handelsroute (Luzern-Mailand) belegt die Säumerordnung vom 12. August 1397, worin die Berner und Walliser den Unterhalt der Wege und Brücken, Zollordnung und nicht zuletzt den Betrieb des Hospizes regelten.
Von Süden her waren Wein, Reis, Muranoglas etc. und von Norden her Käse (Sbrinz), Leder, Eisenwaren, Jungpferde, Braunvieh etc. die meistbeförderten Handelswaren. Der gezielte Ausbau der Grimselstrasse begann nach 1950 und wurde auf der Bernerseite 1972 abgeschlossen. Auf der Walliserseite veranlasste die Regierung den intensiven Ausbau erst 1975. Seit 1986 ist der Grimselpass gut ausgebaut. Für die naturwissenschaftliche Forschung erlangte der Grimselpass im ausgehenden 18. und beginnenden 19. Jahrhundert grosse, sogar internationale Bedeutung. Berühmte Forscher wie Horace Bénédict de Saussure, Franz Josef Hugi u.a. erkoren die Grimsel zum Stammquartier für ihre Forschungstätigkeit.
Der majestätische Rhonegletscher Weil der Rhonegletscher an der Furkapassstrasse liegt, einer klassischen Reiseroute durch die Schweizer Alpen, ist er der am leichtesten zugängliche Gletscher der Schweiz. Vom Hotel Belvédère an der Passstrasse ist die Gletscherzunge durch einen wenige 100 m langen und kostenpflichtigen Fussweg erschlossen – auch kann man hier eine Eisgrotte besuchen.
Ein altes Reisegefühl neu entdecken Die Dampfbahn Furka-Bergstrecke ist Trägerin der Konzession des Bundes und damit verantwortlich für Strategie, Bau, Marketing und Betrieb der Bahn. Sie verfügt über sämtliche Anlagen, Transportmittel und Einrichtungen. Sie
Guter Geschmack kennt keine Grenzen! Restaurant Kung Fu Haus Hörnle 70 D-79639 Grenzach-Wyhlen
Tel. +49 7624 98299 33
11:30 bis 14:30 & 17:30 bis 23:00 Ruhetag: Montag!
Reiseempfehlung
Basel-Express.ch Juni 2018
33
Hoch oben zwischen Mittelmeer und Nordsee Reiseinformationen für Mittwoch, 25. Juli 2018
idyllische Seen, saftige Wiesen, erholungsspendende Wälder, eiskalte, majestätische GletAm 25. Juli taucht die Robert Saner Reisen AG mit den Ausflüglern in die wunderbare Welt
Grimselpass und Original Furka Dampfbahn Geniessen Sie die Grimselwelt mit seiner Landschaft voller Geschichten und Schätze und runden Sie den Tag mit einer unvergesslichen Furka-Dampfbahnfahrt ab. Erfreuen Sie sich auf der 17'630 m langen Strecke und 794 m Höhendifferenz an dem herrlichen Lärchen- und Föhrenwald, der wildschäumenden Rhône mit dem imposanten Rhônegletscher, der wunderschönen Bergwelt und seinen Blumen, den gemauerten Steinbrücken und vieles mehr. Natürlich sind auch die technischen Signale und Raffinessen der Dampfbahn ein beeindruckendes Highlight! 07.30 Uhr – Abfahrt ab Basel, MeretOppenheim-Strasse, via Autobahnraststätte Grauholz 08.30 Uhr – Ankunft & individuelle Kaffeepause 09.15 Uhr – Weiterfahrt via Thuner,Brienzersee – Meiringen nach Innertkirchen 11.30 Uhr – Mittagessen im Restaurant Alpenrösli auf dem Grimselpass 13.00 Uhr – Weiterfahrt via Gletsch nach Oberwald im Wallis 13.50 Uhr – Fahrt mit der «FurkaDampfbahn», die ganze Panorama-Strecke bis Realp
betreibt mit ihrem dafür ausgebildeten Personal die Strecke Realp – Gletsch – Oberwald gemäss publiziertem Fahrplan (notabene ohne regelmässige Beiträge der öffentlichen Hand) und ermöglicht so tausenden von Fahrgästen die Einmaligkeit der Strecke und die Begeisterung der Mitarbeitenden zu erleben. Darüber hinaus leistet die DFB AG einen namhaften Beitrag zur Aufwertung und Entwicklung der Tourismusregion Urserntal / Goms. n
16.10 Uhr – Ankunft Endstation Realp 16.30 Uhr – Heimfahrt durch die SchöllenenSchlucht – Seelisberg – Luzern zurück nach Basel 19.00 Uhr – Ankunft in Basel, Meret-Oppenheim-Strasse Preis pro Person CHF 125.-
Robert Saner Carreisen AG Riehenstrasse 74
4058 Basel Tel. 061 312 55 55
info@sanerreisen.ch www.sanerreisen.ch
Inklusive: • bequeme Reise im Komfortbus • Mittagessen • Fahrt mit der Original Furka-Dampfbahn
34
Freizeit & Gastro
Basel-Express.ch Juni 2018
Erkunde die Welt, mit Rucksack & Zelt! Wer sich gerne unter freiem Himmel aufhält, findet bei Kompass Sport eine grosse Auswahl an allem, was es dazu braucht: Wander- und Trekkingschuhe, Zelte, Isoliermatten, Ruck- und Schlafsäcke sowie zahlreiches Zubehör wie Moskito-Schutz-Netze, Wäschebeutel und Stausäcke.
S
oll es ein ultraleichtes Einmannzelt oder ein geräumiges Familienzelt sein? Auch Schnellaufsteller, Gebirgs- und Expeditionszelte sind bei Kompass Sport in stattlicher Auswahl zu haben. «Bei Zelten gilt das Gleiche, wie auch bei allen anderen Ausrüstungen, nämlich dass für Exkursionen in Alpinbereiche die Ausrüstung robuster und wetterbeständiger sein sollte, aber keinesfalls schwerer», erklärt der Inhaber Robert Dal Grande. Für alle Zeltmodelle ist das notwendige Zubehör an Lager und leichte Campingausrüstungen können als günstiges Paket erworben werden.
Immer dem Horizont entgegen Kompass Sport bietet eine breite Auswahl von mehr als 30 verschiedenen Rucksack-Modellen der Top-Marke Tatonka: Tages-, Trekking-, Reise- und Touren-Rucksäcke, speziell als Damen- oder Herrenvariante sowie Rucksäcke für Kinder. Das Besondere: Die fertig bepackten Testmodelle mit realem Gewicht können gleich auf dem Parcours ausprobiert werden! Im gemeinsamen Dialog widmet sich das Team von Kompass Sport gezielt dem individuellen Tragesystemanspruch der Kundschaft. «Ein Rucksack sollte sich der persönlichen Körper- und Rückenstatur anschmiegen, wichtig ist eine zentrale Lastenverteilung, um selbst mit Höchstlasten die wild-romantischsten Gebiete problemlos zu durchforsten, oder sich entspannt einer Städtetour zu widmen», reflektiert Robert Dal Grande.
Wo schläft es sich besser, als unter funkelnden Sternen? Für jedes Outdoor-Abenteuer, kann im Schlafsack-Testcenter, inklusive Liegebereich, jedes Modell getestet werden. Davon stehen über 20 zur Verfügung, passend für alle Körpergrössen und jeden Einsatzbereich. Welchen Heraus-
forderungen soll der Schlafsack standhalten? «Den Universalschlafsack, der perfekt für jeden Einsatz geeignet ist, gibt es leider nicht, aber Schlafsäcke lassen sich in zwei Hauptgruppen einteilen: Kunstfaser- und Daunenschlafsäcke», berichtet der Inhaber. Beide haben spezifische Vor- und Nachteile, da ist eine gute Beratung Gold wert! Obwohl das Geschäft mit seinen 700 Quadratmetern auf Selbstbedienung ausgerichtet ist und zum Stöbern nach Herzenslust einlädt, steht das komn petente Fachpersonal bei Bedarf gerne beratend zur Seite! Kompass Sport GmbH Hauptstr. 7, 79591 Eimeldingen Tel. +49 7621 57 68 60
info@kompass-sport.de www.kompass-sport.de
Freizeit & Gastro
Basel-Express.ch Juni 2018
Restaurant Bergmatten Bergstrasse 1 4114 Hofstetten Tel. 061 731 10 60 info@bergmatten.ch www.bergmatten.ch
en
79588 Efringen-Kirch Engemühle 1
Direkt an der B3 chen zwischen Efringen-Kir und Welmlingen
nen
Gartenwirtschaft im Grü
+49(0)7628-2873 info@engemuehle.de
Badischer Spargel – Rhabarberbaiser – Wildgerichte vom Maibock aus eigener Jagd Mittagessen von 11.30 Uhr bis 14.00 Uhr und Abendessen 17.30 Uhr bis 21.00 Uhr Sonn- und Feiertag durchgehend warme Küche
www.engemuehle.de
35
Berg699 – zu jeder Jahreszeit ein Hochgenuss Auf dem Berg699 in Hofstetten (20 Autominuten von Basel entfernt) erwartet Sie mehr als eine ausgezeichnete, marktfrische und regionale Küche. Die idyllische Lage, die fantastische Aussicht über das Dreiländereck sowie die mongolischen Kamele auf der Weide lassen einem den Alltag hier oben vergessen. Lassen Sie sich von der zauberhaften Kulisse und den feinen Köstlichkeiten verführen und erleben Sie Genuss auf allen Ebenen.
Öffnungszeiten: Montag & Dienstag geschlossen Mi - Fr ab 11.00-24.00 Uhr Warme Küche 11.30-14.30 Uhr 17.30-21.30 Uhr Samstag ab 11.00-24.00 Uhr Durchgehend warme Küche von 11.30-21.30 Uhr Sonntag ab 10.00-24.00 Uhr Durchgehend warme Küche von 11.30-21.00 Uhr
Zysset Getränke AG
Sperrstrasse 2, 4057 Basel 061 681 22 33 / 34 info@zysset-getraenke.ch
w w w. z y s s e t - g e t r a e n k e . c h
Grosse Auswahl, schönes Interieur & exotische Kulisse Das Restaurant Ginza in Bad-Säckingen, wenige Autominuten von der Schweiz entfernt, bietet nebst traditionell asiatischen Feinschmecker-Gerichten ebenfalls internationale Gaumenfreuden an. Das lässig-moderne Interior lädt zum Schlemmen, Entspannen und Verweilen ein.
G
inza ist mit seinen Restaurants, Kaufhäusern sowie Theatern einer der lebendigsten Stadtviertel Tokyos. Das gleichnamige Restaurant bringt die kulinarischen Highlights der japanischen Weltstadt nach Bad Säckingen. Es bietet hungrigen Gästen eine breite Palette an köstlichen asiatischen Menüs – das riesengrosse kulinarische Angebot am All-you-can-eat Buffet lässt zahlreiche Herzen höherschlagen! Am Buffet gibt es keine Wartezeiten und jeder kann sich nehmen, was und so viel er möchte. Doch das ist noch nicht alles, denn wenn jemandem der Sinn einmal nicht nach asiatischen Gerichten stehen sollte: Einfach beherzt bei den vielen internationalen Speisen zugreifen, wie etwa Pizza, Pasta, BBQ Rodizio, Paella und vieles mehr! Die Bandbreite an Desserts umfasst zahlreiche Variationen mit Früchten, verschiedene Kuchen und jede Menge Sorten an erfrischender Glace.
Die Platte gegen den Heisshunger Der Genuss von delikat zubereiten Gerichten auf dem TeppanyakiGrill wird den Gästen selbstverständlich nicht vorenthalten. Am Buffet können die gewünschten Zutaten wie Fleisch, Fisch,
die Köstlichkeiten auf der heissen Stahlplatte zubereitet werden.
Das perfekte Gastgeber-Gesamtpaket
Meeresfrüchte, Gemüse und Saucen ausgewählt und anschliessend zum Chefkoch gebracht werden, der dann mit Präzision und in Windeseile
Doch es sind nicht nur die hervorragenden Speisen, die einen Besuch im Restaurant Ginza zu einem Erlebnis werden lassen, sondern ebenso das asiatische Ambiente in Kombination mit dem Gastgeberkönnen des freundlichen Teams. Auch stehen zahlreiche gebührenfreie Parkplätze und kostenloses W-LAN zur Verfügung. Wem der Sinn nach einem gemütlichen Spaziergang mit anschliessendem Picknick entlang des Rheins steht, profitiert vom neuen Take-Away Angebot, denn so können die schmackhaften Speisen auch unterwegs genossen werden. Selbstverständlich auch perfekt, um sich gemütlich zu Hause kulinarisch zu verwöhnen! n
Restaurant Ginza Stöckackerstr. 2, D-79713 Bad Säckingen Tel. +49 7761 9987515 www.chinarestaurant-badsaeckingen.de Öffnungszeiten 11.30 bis 15.00 Uhr & 17.30 bis 23.00 Uhr Montag Ruhetag (ausser an Feiertagen)
36
Aktuell
Basel-Express.ch Juni 2018
Top-Apotheke mit Top-Angeboten ...
Monatsangebote aus Ihrer Apotheke im Rheincenter Gültig vom 24.05. bis 20.06.2018 Loceryl® Nagellack gegen Nagelpilz*
LCD-500 Display inkl. USB
Akku: 36 V/11 Ah
Sie sparen
Shimano V-Bremsen vorne und hinten
WERT: 999,– €
2,99 € 3 ml wirkstoffhaltiger Nagellack Loceryl Nagellack gegen Nagelpilz. Zur Behandlung von Onychomykose ohne Beteiligung der Matrix. Wirkstoff: Amorolfin.
Teilnahmeschluss: 25. Juni
32,98
Daylong® extreme SPF 50+ Lotion
Verlosung: 28. Juni
36 V Vorderradmotor
E-BIKE CITY ECU 1801
Name, Vorname
Straße/Nr.
PLZ
Statt1) € 35,97 nur
Ort
Der praktische Tiefeinsteiger hat alles, was man sich im Alltag wünscht: SiebengangNabenschaltung, Rücktrittbremse, ein Rahmenschloss sowie ansprechenden Federungskomfort durch gefederte Sattelstütze und Gabel sowie einem komfortablen Sattel. Breite Reifen stellen einen sicheren Kontakt zur Fahrbahn her und dämpfen Vibrationen. Der kompakte Frontmotor sorgt für eine aufgeräumte Erscheinung. Praktisch ist die Positionierung des Akkus am Gepäckträger – so kann man ihn leicht abziehen und muss sich dabei nicht mal bücken. Der Lenker ist verstellbar und kann einfach in die gewünschte Position gebracht werden.
** Teilnahmebedingungen: Bitte den ausgefüllten Teilnahme-Coupon bis spätestens 25.06. einschicken. Teilnahmeberechtigt sind alle Personen ab 18 Jahren. Nur ein Coupon pro Teilnehmer. Der Preis wird unter allen Coupons ausgelost. Der Gewinner wird von uns schriftlich benachrichtigt. Eine Barauszahlung des Gewinns ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Für Druckfehler keine Haftung.
Sie sparen
3,47€ 200 ml Lotion Liposomale Sonnenschutz-Lotion für die Hauttypen 1 – 2. Sie schützt extrem sonnenempfindliche Haut u. in Extremsituationen. Daylong extreme SPF 50+ ist extra wasserresistent und bietet dank seines hochwirksamen UVA- u. UVB-Schutzes zuverlässigen Schutz für Ihre Haut vor der Sonne.
Statt2) € 29,95 nur
26,48
(100 ml = € 13,24)
boso medicus family 4
Sie sparen
14,00€ Oberarm Blutdruckmessgerät • 4 getrennte Speicher für je 60 Messungen • Universalmanschette für Armumfänge 22 bis 42 cm • Aufpumpautomatik ohne Nachpumpen
Statt2) € 79,90 nur
65,90
* Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Die Angebote sind gültig vom 24.05. bis 20.06.2018. Artikel können auch ähnlich der Abbildung sein. Für Druckfehler keine Haftung. Angebote solange der Vorrat reicht, Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionsangebote – keine Doppelrabattierung. 1) Statt = Allgemeiner Erstattungspreis im Falle der Kostenübernahme durch die gesetzlichen Krankenkassen vor Abzug eines Zwangsrabattes (zur Zeit 5 %) nach § 130 Abs. 1 SGB V. 2) Statt = unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Stand 15.03.2018, Preise inkl. MwSt.
Aktuell
Basel-Express.ch Juni 2018
37
... und dem Plus an Service
Vitamin D – das Powervitamin für Knochen, Immunabwehr und Vitalität Vi
D
tamin
Vitamin D wird durch Sonneneinstrahlung in der Haut vom Körper selbst gebildet. In den Wintermonaten, durch die notwendige Anwendung von Sonnenschutz sowie durch überwiegende Tätigkeit in geschlossenen Räumen kommt es immer wieder zu einer Unterversorgung mit Vitamin D. Laut der deutschen Gesellschaft für Ernährung erreichen fast 60 % der Bevölkerung die wünschenswerte Vitamin-D-Blutkonzentration nicht. Sie können daher das präventive Potenzial, das Vitamin D in immer mehr Bereichen zugesprochen wird, nicht nutzen.
29,– Te s t
Mit Hilfe einer kleinen Menge Blut können wir in 20 Minuten Ihren Vitamin-D-Status bestimmen und Sie zum Thema Vitamin D ausführlich beraten. Vereinbaren Sie gleich einen Termin unter Tel.: 07621 78000 (Vorwahl aus der Schweiz: 0049 7621) Gesundform Vitamin D3 2.500 I. E. Vega-Caps
Pure Encapsulations® Vitamin D3
Sie sparen
Sie sparen
1,97 € Statt € 16,95 nur 2)
100 Kapseln Gesundform Vitamin D3, das einzige mit in nativem Olivenöl gelöstem Vitamin D – als Nahrungsergänzung – exklusiv aus der Apotheke.
14,
98
1,92 € 22,5 ml Liquidum
Statt2) € 29,90 nur
27,98
Nahrungsergänzungsmittel zur Sicherstellung der Vitamin-D3-Versorgung bei zu geringer Sonnenlichtexposition (z. B. im Winter). Nahrungsergänzungsmittel sind kein Ersatz für eine ausgewogene und abwechslungsreiche Ernährung und eine gesunde Lebensweise. (100 ml = € 124,36)
Die Angebote sind gültig vom 24.05. bis 20.06.2018. Artikel können auch ähnlich der Abbildung sein. Für Druckfehler keine Haftung. Angebote solange der Vorrat reicht, Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionsangebote – keine Doppelrabattierung. 2) Statt = unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Stand 15.03.2018, Preise inkl. MwSt.
10
GUTSCHEIN·GUTSCHEIN·GUTSC % Rabatt vom 18.06. – 23.06.18 auf 1 Produkt Ihrer Wahl. GUTSCHEIN·GUTSCHEIN·GUTSCHEIN·GUTSCHEIN Bitte tragen Sie GUTSCHEIN·GUTSCHEIN·GUTSCHEIN·GU Ihre PLZ ein: Coupon mitbringen. Sie erhalten mit diesem Coupon vom GUTSCHEIN·GUTSCHEIN·GUTSCHEIN·GUTS Apotheker Detlef Hahnemann 18.06. – 23.06.18 10 % Rabatt auf ein vorrätiges Produkt Ihrer Wahl. Ausgenommen sind bereits reduzierte GUTSCHEIN·GUTSCHEIN·GUTSCHEIN·GUT Aktionsangebote sowie preisgebundene Arzneimittel und Hauptstraße 437 Zuzahlungen. Pro Person nur ein Artikel und Gutschein. B GUTSCHEIN·GUTSCHEIN·GUTSC D – 79576 Weil am Rhein GUTSCHEIN·GUTSCHEIN·GUTSC % Rabatt vom 11.06. – 16.06.18 Tel.: 07621 78000 auf 1 Produkt Ihrer Wahl. GUTSCHEIN·GUTSCHEIN·GUTSCHEIN·GUTSCHEIN Rufnummer aus der Schweiz: Bitte tragen Sie GUTSCHEIN·GUTSCHEIN·GUTSCHEIN·GU Ihre PLZ ein: 0049 7621 78000 Coupon mitbringen. Sie erhalten mit diesem Coupon vom GUTSCHEIN·GUTSCHEIN·GUTSCHEIN·GUTS – 16.06.18 10 % Rabatt auf ein vorrätiges Produkt www.apotheke-rheincenter.de 11.06. Ihrer Wahl. Ausgenommen sind bereits reduzierte GUTSCHEIN·GUTSCHEIN·GUTSCHEIN·GUT Aktionsangebote sowie preisgebundene Arzneimittel und Zuzahlungen. Pro Person nur ein Artikel und Gutschein. B GUTSCHEIN·GUTSCHEIN·GUTSC
10
38
Freizeit & Gastro
Basel-Express.ch Juni 2018
Hier blühen nicht nur die Geschmacksknospen auf! Das asiatische Restaurant Rosengarten im badischen Rheinfelden ist immer einen Besuch wert, doch gerade jetzt, wenn die zahlreichen Rosenbüsche der schönen Gartenterrasse anfangen zu blühen, ist der Aufenthalt ein besonders freudiges Erlebnis. Dieses wunderbare Ambiente, in Verbindung mit dem freundlichen Personal, findet seine kulinarische Krönung in der ausgezeichneten asiatischen Kochkunst!
S
eit Jahren verwöhnt die Inhaberfamilie Jian Tao sowie deren Team, die Gäste mit köstlichen asiatischen Spezialitäten. Sei es eine Speise à la carte oder etwas Leckeres vom Allyou-can-eat Buffet, welches mit saisonalen Speisen überzeugt – die Geschmacksknospen werden rundum verwöhnt. Die Peking-Ente ist die Spezialität des Hauses, welche inzwischen in der ganzen Region und über die Grenze hinaus eine hohe Bekanntheit erlangt hat. Auch die gebratenen Garnelen, variantenreiche Beilagen und unzählige weitere Köstlichkeiten beglücken die Besucher des Restaurants Rosengarten und locken hungrige Gäste von Nah und Fern an.
Attraktiver Wintergarten & blühende Gartenterrasse Das Restaurant punktet mit seinem stimmungsvollen, asiatischen Interieur. Das grosse Highlight während der warmen Jahreszeiten ist die grosszügige Gartenterrasse auf verschiedenen Ebenen, umringt von Palmen und blühenden Blumen. Unbedingt ausprobiert werden, sollte der chinesische Grill mit Spiessen aus Meeresfrüchten, Fisch, Fleisch, Gemüse oder Früchten. Jeden Abend lässt sich dies
in der angenehmen Abendsonne geniessen und am Wochenende auch gemütlich über den Mittag. Falls das Wetter nicht mit dem geplanten kulinarischen Ausflug ins Rosengarten kooperiert – kein Problem! Denn die beiden stimmungsvollen Wintergärten bieten bis zu 80 Personen Platz. Damit werden den Gästen weitere schöne Räumlichkeiten geboten, um das feine Essen inmitten einer lichtdurchfluteten Atmosphäre zu geniessen. Übrigens ein wunderbarer Ort für Familienfeiern und sonstige Anlässe – einfach anrufen und unverbindlich anfragen, denn die Türen des Restaurants Rosengarten stehen jedem Gast offen! n
Der lichtdurchflutete Wintergarten Restaurant Rosengarten Warmbacher Str. 62 D-79618 Rheinfelden Baden Tel. +49 7623 1409 oder +49 7623 742040 www.restaurantrosengarten.de Öffnungszeiten 11:30 - 14:30 h & 17:30 - 23:00 h Jeden Tag geöffnet – auch an den Feiertagen!
Wo drückt denn der Schuh? Diese alte Redensart geht zurück auf den griechischen Schriftsteller Plutarch, der auf die Vorwürfe seiner Freunde, weshalb er sich von seiner schönen Frau scheiden liesse, den Schuh vorgestreckt und geantwortet hat: Auch dieser Schuh ist schön und neu, dennoch weiss niemand ausser mir, wo er mich drückt! Doch von Schuhund anderen Problemen der Antike zurück in die Gegenwart – bei Kompass Sport in Eimeldingen ist es dank der innovativen Fuss-Scan-Analyse möglich, denn perfekten Schuh zu finden, der garantiert nirgends drückt!
B
esonders wichtig bei der Auswahl eines perfekt passenden Schuhs, ist natürlich immer eine kompetente Beratung, denn die Füsse der Menschen sind sehr unterschiedlich. So ist der linke nicht wie der rechte, sie unterscheiden sich zwar nur in Nuancen, aber diese haben es in sich! Also gilt es, die optimale Schuhform zu finden. Um herauszufinden, welche Schuhe in Frage kommen und ob mögliche Fehlstellungen die Reise erschweren, werden mittels eines Scanners die individuellen Fusswerte ausgemessen. Diese computergestützte Fuss-Scan-Analyse mit modernster orthopädischer Auswertung ermöglicht individuell berechnete Fusswerte: Länge, Ballenbreite, Fersenbreite und Ganglinie. Mittels Druckpunktanalyse wird für beide Füsse die Gewichtsverteilung bestimmt und festgestellt, ob eventuell eine Fussfehlstellung wie etwa Senk-, Knick-,
oder Spreizfuss, Hallux Valgus oder Hallux Ridigus vorliegt. Diese verursachen häufig Schmerzen, Druckstellen oder Verhornungen und können die Ursache für Fehlstellungen und daraus resultierende Schmerzen im Knie- und Hüftgelenk sowie der Wirbelsäule sein. Damit man dann auch gleich vor Ort testen kann, wie sich der anprobierte Schuh auf unterschiedli-
chen Belägen anfühlt, steht den Kunden eine 24 Meter lange Teststrecke zur Verfügung. Vom Pflaster- und Holzbalkenweg, geht es weiter über einen simulierten Gebirgsweg aus lockeren Gesteinsbrocken. So wird ein erstes Laufgefühl vermittelt und man spürt das Zusammenspiel von Fuss und Schuh. Wer seinen Vorrat an Wandersocken aufstocken muss: Hier empfehlen sich besonders die Doppellagigen, die gezielt einer Blasenbildung entgegenwirken. Die Gewissheit, bei einer längeren Wanderung keine Blasen mehr zu bekommen, ist Grund genug, um für den Schuhkauf etwas mehr Zeit einzukalkulieren. Interessant sind auch die Filme, welche auf den grossen Monitoren über Herstellung und Nutzung von Schuhen Auskunft geben. Noch Fragen? Einfach vorbeischauen – der Inhaber Robert Dal Grande und seine Mitarbeiter beraten Sie gerne!
Kompass Sport GmbH Hauptstr. 7 D-79591 Eimeldingen Tel. +49 7621 57 68 60 info@kompass-sport.de www.kompass-sport.de
Freizeit & Gastro
Basel-Express.ch Juni 2018
39
Galaktischer Spass für die ganze Familie im BADEPARADIES SCHWARZWALD in Titisee Drei verschiedene Erlebniswelten bieten die perfekte Mischung aus Spass, Entspannung und Wellness. Echte Südsee-Palmen sorgen für Urlaubsfeeling pur – und das mitten im Hochschwarzwald!
D
as mehrfach ausgezeichnete Erlebnisbad bietet, neben der SPA- und Vitalwelt PALAIS VITAL (ab 16 Jahren) und der SchwarzwaldKaribik PALMENOASE (bis einschl. 3 & ab 16 Jahren), allen Actionhungrigen Wasserspass pur im GALAXY SCHWARZWALD.
• die weltweit grösste Edelstahl Halfpipe «Monster-Halfpipe» • Baden-Württembergs längste Reifenrutsche «X-Tube» • e inzigartiges Wellenbad «Wilde Brandung» • Sprungtürme • die Restaurants «Galaxy Snack» und «Galaxy Diner»
Komm vorbei und erlebe den Spass deines Lebens! Die volle Ladung Action gibt es im GALAXY SCHWARZWALD: Mehr als 20 Hightech-Rutschen und weitere coole Attraktionen versprechen das ultimative Badeabenteuer für kleine Planschfrösche, Meerjungfrauen und Wassermänner. Im Sportbecken kann Jung und Alt sich so richtig austoben, während die Waghalsigen einen Sprung vom 1- oder 3-Metersprungbrett wagen. Rutschbegeisterte Wasserraten dürfen sich auf schnittige Kurven und echtes Rutschvergnügen freuen. Erholsame Momente für die ganze Familie bietet das Dampfbad. Gegen den knurrenden Magen und für die kleine Stärkung zwi-
CORDON - BLEU 350Gr *VOM
CHF
SCHWEIN*
Badeparadies Schwarzwald – ein unvergessliches Familien-Abenteuer der besonderen Art. n
schendurch sind die Restaurants «Galaxy Diner» und «Galaxy Splash Snack» bestens ausgerüstet.
Highlights auf einen Blick • 23 Hightech-Rutschen • die längste 4-fach Mattenrutsche Deutschlands, der «Galaxy Racer»
Badeparadies Schwarzwald Am Badeparadies 1 D-79822 Titisee-Neustadt Servicehotline (kostenfrei) 008000 4444 333 info@badeparadies-schwarzwald.de
17.30-
19.-
Mo-Fr 11.00-14.00 / 17.30-23.00 * Sa+So 11.00-23.00 *durchgehend
BEBBI... mit Klöpfer, Zwiebeln, Raclettekäse, Speck, *Croquetten OBWALDEN... mit Schinken, Bergkäse, scharfe Salami, Chili, *Pommes Frites*
unsere täglichen Dauerhits
GLARUS... mit Schinken, Gruyere, Schabziger, *Pommes Frites
Mo
ZUG... mit Schinken, Raclettekäse *Pommes Frites URI... mit Schinken, Emmenthalerkäse *Älplermakronen SCHAFFHAUSEN... mit Schinken, Gorgonzola, Birne, Baumnussstücke *Pommes Frites ST.GALLEN... mit Olmabratwurst, Gruyerekäse, *Pommes Frites
Do
Fr
PIZZA + kl. Salat CHF 15.00
So
Kalbslberli Rösti CHF 19.50
WM PUBLIC VIEWING 80 GARTENSITZPLÄTZE
weitere Infos auf Facebook: Restaurant Alexander
THURGAU...mit Schinken, Emmenthalerkäse, Apfelstückli & Zimt. *Pommes Frites
Mo-Fr 11.00-14.00 17.30-22.30 Mittwoch 11.00-14.00 Sa 17.30-22.30 So* 12.00-21.00 *durchgehend warme Küche
TICINO... mit Rohschinken, Mozarella, Tomaten, Basilikum, *Risotto WALLIS... mit Rohschinken, dreierlei Käse Tomatenscheibe *Pommes Frites GENF...mit Schinken, Gruyere Käse, mit Cafe de Paris überbacken *Pommes Frites
Di
Cordon Bleu Rinds Filet Cordon Bleu (Kalb) (Schwein) Salat/Nudeln CHF 19.50 CHF 19.50 CHF 19.50
RIEHENRING 85 4058 BASEL TEL.: 061 683 86 86
www.alexander-restaurant.ch
Rheinstrasse 20 | 4302 Augst BL | Tel.: 061 811 26 42 www.ladolce-vita.ch | info@ladolce-vita.ch .
40
Reiseempfehlung
Basel-Express.ch Juni 2018
Traumhafte Strände, unberührte Momente mit SolBus erleben! Friesisches Allerlei entlang der Nordseeküste Die Nordsee bietet so viel Abwechslung und Vielseitigkeit, wie kaum ein anderes Reiseziel in Deutschland. Wo die ostfriesische Küste durch ein gewaltiges Bauwerk, dem Deich, geschützt wird, erstreckt sich bis zu den vorgelagerten Inseln das UNESCO Weltnaturerbe «Wattenmeer», mit seiner einzigartigen Flora und Fauna. Die Wattenwagenfahrt in Cuxhaven zur Insel Neuwerk lässt die Reisenden das Naturwunder von Nah betrachten. Neben malerischen Fischerdörfern und purer Hafenromantik, bieten die facettenreichen Städte maritimes Flair in historischem Ambiente. In Papenburg wird die Meyerwerft, wo riesige Kreuzfahrtschiffe gebaut werden, besucht. Der Tagesausflug nach Helgoland lässt jedes Herz weicher werden, denn den niedlichen Seehunden der Seehundstation Emssperrwerk kann keiner widerstehen. Der Magen sowie die Augen werden während der Brauereibesichtigung Beck’s mit anschliessendem Mittagessen auf dem imposanten Segelschiff «Alexander von Humbold» verwöhnt. Wenn die Reiselustigen schon in Bremen sind, können sie bei Bedarf in gemütlicher Atmosphäre und in aller Ruhe shoppen, promenieren und das Leben in vollen Zügen geniessen. Datum der Nordsee-Reise: 18. Juli bis 25. Juli 2018
verteilt. Zahlreiche Museen sowie imposante Schlösser sind im Umkreis der Stadt zu besichtigen und garantieren einmalige Erlebnisse. Datum der Schweden-Reise: 21. Juni bis 01. Juli 2018
Vom Spreewald bis zur Ostsee
Schweden zur Mittsommerzeit Unberührte Natur, traumhafte Landschaften und malerische Städte zeichnen Schweden aus. Beliebt bei Erholungssuchenden sind vor allem der Göta-Kanal und der idyllische Vätternsee. Die Hauptstadt Stockholm, auch Venedig des Nordens genannt, ist auf 14 verschiedenen Inseln
Direkt an der Grenze zur Schweiz
In Weil am Rhein - Buffet ab €11.90
Nach der Renovation erstrahlen die drei Sterne im neuen Glanz!
WLAN-Internet kostenlos Parkplatz in der Tiefgarage Sat-TV und Telefon viele Zimmer mit Klimaanlage Einzel-, Doppel- und Familienzimmer Frühstück inklusive
Hotel Danner Rheinfelden Baden Alte Landstrasse 1 D–79618 Rheinfelden Baden Telefon +49 7623 72170, Fax +49 7623 63973 Hotel-Rezeption 24 h geöffnet
www.hoteldanner.de
3-Sterne – preiswert und komfortabel in Deutschland übernachten – nur wenige Stationen mit der Bahn zur City/Messe Basel • • • • • •
Die Landschaft des Spreewaldes ist einzigartig in Europa. Die historische Altstadt, das alteingesessene Restaurant «Wotschofska» sowie die unberührte Natur und spannende Museen zeichnen diese Region aus. Die lagunenartige Flusslandschaft zieht jährlich unzählige Besucher an. Die Reisenden der SolBus AG erwartet eine Nostalgiekahnfahrt, bevor die Reise an die Ostsee weitergeht. Von Berlin aus geht die Fahrt durch traumhafte Natur- und Seelandschaften. An der Ostsee angekommen, wird der bekannte Badeort Swinemünde, der polnische Teil der Insel Usedom erkundet, bevor der erlebnisreiche Ausflug entlang der Ostseeküste beginnt. Die Ausflügler besuchen unter anderem den Ort Kamien Pomorski, eine der ältesten Städte Westpommerns. Hier steht die Kathedrale St. Johannes, welche zu den wertvollsten Baudenkmälern im Nordwesten Polens gehört und eine imposante Barockorgel mit 3'300 Pfeifen beherbergt. Weiter geht es in das Seebad Misdroy auf der Insel Wollin. Von hier aus geht es weiter in den Wolliner Nationalpark, wo seltene Pflanzen, wie etwa die Strand-
Direkt am Rheinufer nahe Rheincenter & Dreiländerbrücke Chinarestaurant Rheinpark & Café Hauptstr. 430 Tel. +49 7621 163 53 98
Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag von 11:30 - 14:30 h und 17:30 - 23:30 h • Parkplatz kostenlos Buffet All-you-can-eat: mittags ab €11.90 • abends ab €19.90 • www.chinarestaurant-rheinpark.de
Reiseempfehlung
Basel-Express.ch Juni 2018
41
Natur und unvergessliche distel, Orchideen und Geissblatt gedeihen. Eine Fahrt mit dem Elektro-Katamaran durch das Swinedelta, wo Meeradler und Fischreiher ihre Nistplätze finden, rundet den Besuch im Nationalpark ab. Ein ganz besonderes Highlight bildet die romantische Segelschifffahrt in den Abendstunden mit einem Spezialitäten-Dinner und exklusiver Live-Musik. Datum der Ostsee-Reise: 21. September bis 27. September 2018
Faszination Toskana und Trauminsel Elba Die Toskana ist eine der beliebtesten Ferienregionen Italiens und hat landschaftlich, kulturell und kulinarisch alles zu bieten, was einen Urlaub erholsam und spannend zugleich macht. Der Besuch der Cinque Terre ist ein wahres Highlight dieser Reise und wird garantiert jeden begeistern, denn die malerische Steilküstenlandschaft, die bunten Dörfer und das traumhafte Meer zeichnen diese Gegend aus! Der vielfältige Ort beherbergt ebenfalls altertümliche Burgtürme und malerische Piazzas am Meer. Geniesser können fabelhaften Kaffee in den zahlreichen Cafés und Restaurants kosten, während Shoppingliebhaber die verschiedensten Einkaufsmöglichkeiten durchstöbern. Danach wird die Perle des Mittelmeeres, die Insel Elba, ausführlich erkundet. Auf Elba erwartet die Reisenden eine üppige und unberührte Natur, Strände aller Art und in allen erdenklichen Sandfarben, Geschichte, Kunst sowie kulinarische Traditionen, die einzigartig sind auf
der Welt. Eine wilde und einladende Insel, umgeben von einem unvorstellbar klaren Meer, gilt es mit SolBus zu erkunden. Datum der Toskana-Reise: 30. September bis 07. Oktober 2018
Furka Dampfbahn – Panoramafahrt in grandioser Gebirgslandschaft Bereits die Carfahrt nach Realp bietet den Ausflüglern traumhafte Ausblicke. Anschliessend geht die Reise in der kultigen Furka Dampfbahn nach Gletsch. Dann mit Volldampf weiter über kühn gemauerte Viadukte, durch Tunnels, über die demontierbare Steffenbachbrücke und vorbei an wunderschönen Blumenwiesen – die grandiose Gebirgslandschaft ist ein beeindruckendes Erlebnis! Anschliessender Genuss des feinen Mittagessens auf dem Grimselpass. Frisch gestärkt geht es
wieder nach Basel, mit Unterbruch bei Innertkirch. Dort bietet sich die Möglichkeit für einen gemütlichen Spaziergang durch die Aareschlucht an, welcher den Ausflug ideal abrundet. Datum der Furka-Reise: Samstag 08.07.2018
1. August-Feier Die Ausflügler der SolBus AG verbringen den Abend des Nationalfeiertages auf dem geschichtsträchtigen Vierwaldstättersee. Während der spannenden Schifffahrt von Luzern nach Brunnen kann ein köstliches Abendessen genossen werden. Mehr als bestaunenswert ist die Parade der Dampferflotte, welche nach und nach vorbeizieht sowie die interessanten Ausführungen des Kapitäns. Die fantastisch-feierliche Stimmung in der Dämmerung findet ihr würdiges Finale direkt nach dem Eindunkeln mit einem grandiosen Feuerwerk und bildet damit ein passendes Ende des Geburtstagsfestes der Schweiz. Datum der 1. August-Reise: Mittwoch 01.08.2018 SolBus AG Zurlindenstrasse 13 1433 Pratteln Tel. 061 823 22 44
Fax 061 821 35 02 info@solbus.ch www.solbus.ch
#FamilienZEIT Mehr als 25 actionreiche Attraktionen
Insgesamt
1.200 m
Spektakuläres Wellenbecken
Rutschspaß
www.badeparadies-schwarzwald.de
Mehr.Action.Erleben.
Gesund & Schön
42
Basel-Express.ch Juni 2018
Natürliche Onkologie: Ihre Gesundheit ist es wert!
Liebe Leser, nun sind wir bald wieder in der Jahresmitte angekommen. Die Zeit vergeht schnell. Das Gute: Jetzt beginnen die warmen Sonnenmonate mit reichlich Vitamin D. Gehen Sie also besonders viel spazieren, setzen Sie sich an einen schönen See oder trinken Sie Ihren Kaffee zumindest im Garten oder auf dem Balkon. Die Natur hat dafür gesorgt, dass wir eigentlich alles finden, was wir für ein gesundes Leben brauchen. Krankheiten konnten auch früher ganz gut geheilt werden. Das Wissen um die Kraft von Heilpflanzen geht nur leider heute immer mehr verloren. Umso wichtiger, dass gesund gewordene Patienten ihre Geschichte verbreiten – im Freundeskreis, auf der Arbeit oder auch in sozialen Netzwerken und dem eigenen Blog. Je mehr Menschen erfahren, dass mit natürlicher Onkologie sehr viel Leid verhindert werden kann, dass ganz allgemein Krankheiten und Beschwerden in einer kompetenten Naturheilpraxis gezielt und wirksam behandelt werden können, desto mehr
Menschen können ihre Lebensqualität und Gesundheit erheblich steigern und verbessern. Sie selbst können auch sehr viel tun, damit Sie möglichst lange gesund und leistungsfähig bleiben. Neben einer gesunden Ernährung, ausreichender Flüssigkeitszufuhr (Wasser!) und ein wenig Bewegung ist auch die Natur ein wichtiger Faktor. Spaziergänge im Wald, auf Wiesen und an Seen sind immens wichtig. Sie entspannen nicht nur, sondern nehmen auch das so wichtige Vitamin D auf. Ausserdem verbessert sich die Sauerstoffsättigung. Haben Sie zum Beispiel schon einmal das richtige Atmen versucht? Dabei atmen Sie langsam und tief durch die Nase ein, zählen bis vier, halten die Luft an und zählen wiederum bis sechs, um dann langsam durch den Mund auszuatmen und bis acht zu zählen. Probieren Sie es einmal! Gerade solche Spaziergänge eignen sich dafür hervorragend. Sie werden schnell merken, wie gut Ihnen diese Atmung tut. In der Hektik des Alltags verlernen wir nicht nur solche Grundkenntnisse wie das Atmen, wir ernähren uns auch immer ungesünder. Ob Kanti-
nenessen oder Fertignahrung – die hiesige Bevölkerung bringen erschreckend wenig Obst und Gemüse auf den Tisch. Ich empfehle Ihnen, zu jedem Mittag- und Abendessen eine grosse Portion Salat zu essen. Sie können hier schön variieren, aber ein grüner Salat sollte immer dabei sein. Verzichten Sie möglichst auf industriell hergestellte Nahrung. Das tut Ihnen wirklich nicht gut. Zusatzstoffe, künstliche Aromen und Zuckeraustauschstoffe sorgen nicht nur für Übergewicht, sondern können auch süchtig machen, so dass Sie einen «Entzug» von ungesunder Nahrung machen müssen. Eine Entgiftung ist daher bei jeder Ernährungsumstellung auch anzuraten. Bei Fragen dazu können Sie sich gern an mich wenden. Das gilt auch, wenn Sie ernsthaft etwas an Ihrer Ernährung verändern wollen. In meiner Praxis erhält jeder Patient einen auf ihn abgestimmten Ernährungsplan. Zögern Sie also nicht, mich aufzusuchen. Gerade bei malignen Erkrankungen ist die Ernährung ein nicht zu vernachlässigender Faktor. Bleiben Sie gesund! Ihre Regina Rose
Über Regina Rose
Naturheilpraxis Regina Rose Lindenstrasse 7, D-79725 Laufenburg Telefon: +49 7763 7 04 39 40 www.b17-vitamin.de www.naturheilpraxis-rose.de
Seit rund 30 Jahren praktiziert Regina Rose in ihrer Naturheilpraxis in Laufenburg. Neben ganz allgemeinen Erkrankungen betreut Frau Rose auch Krebspatienten. Ihre langjährigen Erfahrungen ergänzt sie mit jährlichen Fort- und Weiterbildungen. Seit 2012 ist sie die erste Heilpraktikerin, die naturreines Amygdalin (Vitamin B17) in einem offiziellen Labor selbst herstellt. Amygdalin wird bereits seit vielen Jahren erfolgreich bei der Krebsbekämpfung eingesetzt. Die bekannte Heilpraktikerin Regina Rose praktiziert seit mehr als 30 Jahren in Laufenburg. Ihr Schwerpunkt liegt auf der Behandlung maligner Erkrankungen. Auch Aufbau, Stärkung und Vorsorge gehören zu ihrem täglichen Angebot. Darüber hinaus finden Sie bei ihr eine kompetente ganzheitliche Betreuung, ausführliche Beratungen und vollständige Diagnostik sowie wirksame Substanzen folgender Art: • • • • • • •
Akupunktur Faltenunterspritzung Kinderheilkunde Rheumabehandlung Allergiebehandlung Fibromyalgie Leberentgiftung
• • • • • • •
Schilddrüsentherapie Amygdalin (B17) Galactose Magen-Darm-Sanierung Sculptra-Behandlung Artemisin Germanium org.
Naturheilpraxis Regina Rose
• • • • • • •
maligne Erkrankung Sklerosenbehandlung Aufbaukuren Homöopathie Neuraltherapie Tinnitusbehandlung Curcumin
www.alternative-onkologie.de www.naturheilpraxis-rose.de • • • • • •
Immuntherapie Orthomolekularmedizin Ultraschall-Lipolyse DCA & DMSO Infusionen Ozon-SauerstoffTherapie
Lindenstrasse 7, D-79725 Laufenburg
• Viruserkrankung • Ernährungstherapie • Injektionen • psychotherapeutische Gespräche • Wundbehandlung
Telefon: +49 7763 7 04 39 40
Gesund & Schön
Basel-Express.ch Juni 2018
43
Die Qual der Wahl Liebe Leserin, lieber Leser Mit der gestiegenen Lebenserwartung der Menschen ist auch der Wunsch, mit den eigenen Zähnen «alt» zu werden, immer mehr verbreitet. Der Anspruch einer höheren Lebensqualität, auch bis ins hohe Alter, ist stärker ausgeprägt als noch vor wenigen Jahrzehnten. Die Industrie überflutet den Markt nahezu mit einer Fülle an «Zahnputzhilfsmitteln», die eine grosse Auswahl bieten, bei vielen Verbrauchern aber auch oft zu Verwirrung führen. Wir haben einmal kurz zusammengefasst, welche «Zahnbürsten» aus unserer Sicht für welchen «ZahnVeneers – für ein atemberaubendes Lächeln, Zahnimplantate – schmerzfrei und ohne Angst Wann: Dienstag, 29.05.2018 und Mittwoch, 30.05.2018, jeweils 18.00 Uhr Ort: Zahnarztpraxis AESTHETIKART® Aus organisatorischen Gründen bittet die Praxis um eine verbindliche Anmeldung für eine kostenfreie Teilnahme unter: 061 261 83 33 Dr. Egger steht nach dem Vortrag für Fragen oder ein persönliches Gespräch zur Verfügung! AESTHETIKART® steht für grundsolide und nachhaltige zahnmedizinische Dienstleistung (5 Jahresgarantie). Überzeugen Sie sich: www.aesthetikart.ch/referenzpatienten
putztyp» am besten geeignet sind, denn bekanntlich führen viele Wege nach Rom oder zu einer besseren Mundhygiene.
1. Die Handzahnbürste Bei der Handzahnbürste spielt die Putztechnik eine grosse Rolle; es braucht mehr Konzentration und Feinmotorik. Zudem kommt der Anwender nicht bis in die Zahnzwischenräume und benötigt zusätzliche Pflege durch Zahnseide oder Zahnhölzer. Bei festsitzenden Zahnspangen reicht eine Handzahnbürste nicht aus, und es wird ein eher kleinerer Bürstenkopf empfohlen.
2. Die elektrische Zahnbürste Sie ist von Vorteil, sofern keine freiliegenden Zahnhälse oder starke Zahnfehlstellungen vorhanden sind. Die Reinigung mit einer elektrischen Zahnbürste ist gründlich, aber nicht mehr die modernste Technik. Letztendlich spielt auch hier das Handling die grösste Rolle, da bei falschem Gebrauch mehr Schäden entstehen können als bei der Anwendung mit Handzahnbürsten. Viele Menschen sehen in den «motorbetriebenen» Zahnbürsten auch einen Motivationsschub.
3. Die Ultraschall-Zahnbürste Im Gegensatz zur elektrischen Zahnbürste funktioniert diese mit Schwingungen am Bürstenkopf, die durch das Anlegen an Zähne und
Zahnfleisch übertragen werden und dort besonders schonend und gründlich reinigen. Prinzipiell ist die Schallzahnbürste für alle Altersgruppen (auch Kinder) geeignet. Für individuellen Fragen zur häuslichen Mundhygiene wenden Sie sich bitte vertrauensvoll an das Praxisteam von AESTHETIKART® oder informieren sich unter: n www.richtig-zaehne-putzen.ch AESTHETIKART® Grünpfahlgasse 8, 4001 Basel Tel. 061 261 83 33 Fax. 061 261 83 51 info@aesthetikart.ch www.aesthetikart.ch
Glatter als eine Wasserrutschbahn Um das luftige Sommerkleid, die lässigen Shorts oder den neuen Bikini perfekt zur Schau zu stellen, muss im Sommer des Öfteren nachgeholfen werden, damit sich die Haut immer stoppelfrei, glatt und attraktiv präsentiert. Wer jedoch keine Lust auf ständiges Rasieren und die daraus resultierenden lästigen Nebenwirkungen hat, sollte sich unbedingt in der Hautmanufaktur in Muttenz betreffend idealeren Möglichkeiten beraten lassen!
E
ingewachsene Härchen, juckender Ausschlag nach der Rasur und auch noch unnötig Geld für neue Rasierer ausgeben – diese Dinge gehören der Vergangenheit an! Mit der dauerhaften Haarentfernung SHR kann der Sommerzeit voller Freude entgegengesehen werden. Die Methode des «Super Hair Removal» arbeitet mit dem Prinzip der 0% 1 t Das SHR-Gez t Je Behand Wärmeentwicklung: rät erwärmt die zu enthaarenden R H auf S ungen! Stellen auf der Haut und dabei werl bis den kurze, sich oft wiederholende ig lt ü (g 8) ni 201 Impulse abgegeben, welche bis tief u J e End in die Haut hineinwirken und einen Wärmestau erzeugen. Dieser zerstört die Haarfollikel (Austrittstelle des Haares) ohne das umliegende Gewebe oder die Haut zu beschädigen und verhindert so ein erneutes Haarwachstum im behandelten Bereich. Diese Methode ist für alle Hauttypen
bestens geeignet und beinahe komplett schmerzfrei, weil die Haut im zu behandelnden Bereich durch die Nutzung der ICE™ -Methode gekühlt und betäubt wird. Dies schützt ebenfalls vor oberflächlichen Verbrennungen durch die Wärmeimpulse. Fazit: SHR ist die einzige, klinisch erprobte Laser-Maschine, welche die Haare schmerzfrei entfernt, keine Verfärbungen der Haut als Risiko trägt und durch die Effizienz des SHR wird erst noch bewirkt, dass weniger Sitzungen nötig sind als bei anderen Haarentfernungstechniken! Herzlich Willkommen in der HAUTMANUFAkTUR! n HAUTMANUFAkTUR Kosmetik Muttenz Hauptstr. 59 4132 Muttenz
Tel. 061 556 45 49 info@hautmanufaktur.ch www.hautmanufaktur.ch
DAS GRÖSSTE FACHGESCHÄFT FÜR WOHNRAUMBELEUCHTUNG IN DER NORDWESTSCHWEIZ
LAMPEN - LICHT - PLANUNG - HEIMBERATUNG Lampen-Shop AG, Hauptstrasse 16, 4450 Sissach - 061 976 99 00 www.lampen-shop.ch
Rund ums Licht......
44
Gesund & Schön
Basel-Express.ch Juni 2018
Hoffnung für Augenerkrankte Die Augenakupunktur wurde von Prof. John Boel aus Dänemark entdeckt und während Jahrzehnten mit diversen Studien in Zusammenarbeit mit Augenärzten und weiteren Fachleuten verifiziert. Dieses neue Akupunktursystem ist einzigartig und äussert effizient.
D
ie spezielle Augenakupunktur wirkt nicht über die Meridiane, sondern über das zentrale Nervensystem, direkt über den verschiedenen Zonen des Gehirns. Die Behandlungspunkte befinden sich primär in den Endgelenkspalten an Händen und Füssen. Sobald die Akupunkturnadeln eingesetzt sind, lösen sie schon einen Heilungsprozess aus, bei welchem Hormone und andere Stoffe (wie z.B. Endorphine, Kortison etc.) freigesetzt werden. Die erfahrene TCM-Therapeutin Günzel-Yuan empfiehlt, je nach Krankenschema, die Akupunktur-Therapie noch mit einer KräuterPatientenberichtbericht von Theres H. aus Sempach Auf Wunsch der Patientin, berichtet Frank Klinikenberg, Facharzt für Augenheilkunde, über ihre letzte augenärztliche Kontrolle vom 6.12.17: Frau Theres H. fühlt sich nach der Augenakupunktur (nach Boel) bei Frau Günzel-Yuan deutlich besser. Zudem hat sie viel weniger Doppelbild-Phänomene und die Sehschärfe links ist messbar angestiegen. Frank Klinikenberg empfiehlt die Akupunktur weiterzuführen, da sie zu sichtbaren Verbesserungen führt!
mischung zu kombinieren. Nach 12 Sitzungen schickt sie ihre Patienten für eine Kontrolle zu deren Augenarzt. Dort wird dann festgestellt, wie sich die Augenerkrankung verändert hat. Erfahrungsgemäss hat die Augenakupunktur-Therapie eine Erfolgsquote von mehr als 80 Prozent und lindert die Augenleiden des Patienten massiv. Mit einer Akupunktur-Therapie können folgende Leiden behandelt werden: • sowohl trockene als auch feuchte Makuladegeneration (Altersblindheit) • Retinitis Pigmentosa • diverse Netzhauterkrankungen • Augeninfarkt (Augenthrombose) • Altersweitsichtigkeit • Grüner Star (Glaukom) • Grauer Star (im Anfangsstadium) • Sehstörungen nach Operationen
GESUNDHEITSTRAINING FÜR MEHR LEBENSQUALITÄT
• trockene oder tränende Augen • Netzhauterkrankung durch Diabetes (diabetische Retinopathie) • Virale Erkrankung der Augen (z.B. Herpes am Auge) n • Computer Vision Syndrom (CVS) Yunzhi Günzel-Yuan ist SBO anerkannt (EMR-Nr. und ASCA-Nr.: U220461).
TCM-Fit Hauptstrasse 39, 4450 Sissach Tel. 061 971 69 88 Wasserturmplatz 2, 4410 Liestal Tel. 061 922 28 28 www.tcm-fit.ch
Wann kann ich endlich wieder auf‘s Velo?
…Wir erarbeiten gemeinsam ein Strategie.
Vereinbaren Sie jetzt Ihren kostenlosen Beratungstermin unter Telefon 061 711 40 24 www.fitnesstreff.ch Am Bruggrain 1, 4153 Reinach Tel 061 711 40 24
In der Klinik Arlesheim bekommen Sie als Patient mehr. Denn bei uns gehen moderne Medizin und individuelle ganzheitliche Methoden Hand in Hand. Sie können selbst aktiv zu Ihrer Gesundheit beitragen. Wir unterstützen Sie dabei. Damit Sie nicht nur gesund werden, sondern es auch bleiben.
klinik-arlesheim.ch
Gesund & Schön
Basel-Express.ch Juni 2018
45
Kurkuma – das «Gewürz des Lebens» Schon vor Jahrtausenden war bekannt, dass Kurkuma bei zahlreichen Beschwerden und Krankheiten (Entzündungen, Krebs) hilft und sogar das Leben nachweislich verlängert. Das Pulver aus der Gelbwurzel war nicht nur Bestandteil der täglichen Nahrung, sondern auch der traditionellen asiatischen und indischen Medizin. In den letzten Jahren ist das Interesse an Kurkuma weltweit gestiegen, denn neue wissenschaftliche Erkenntnisse untermauern den medizinischen Nutzen bei vielen Krankheiten. Vor allem dort, wo die europäische Medizin versagt.
D
ie «Zauberwurzel» für die Gesundheit kann vom Verdauungsapparat nur sehr schlecht aufgenommen werden. Die jahrhundertealte Tradition, Kurkuma mit anderen Gewürzen den Curry beizumischen, beruht auf der Beobachtung, dass Kurkuma-Pulver zusammen mit anderen Gewürzen, vor allem Pfeffer, besser wirkt als allein. Aus Laborexperimenten geht hervor, dass Kurkuma den Gallenfluss anregt, die Leberzellen vor Giftstoffen schützt, hemmend auf die Vermehrung der Krebszellen wirkt, die Freisetzung der Botenstoffe der Entzündung eindämmt sowie der Knorpelzerstörung entgegenwirkt – darüber hinaus auch noch die Hirnzellen schützt.
Gelber Powerstoff In Versuchen regte Kurkuma den Gallenfluss an, schützte die Leber vor Giftstoffen, besass eine antientzündliche und die Fliesseigenschaft des Blutes verbessernde Wirkung, hemmte das Krebswachstum bei verschiedenen experimentell erzeugten Tumoren und erhöhte die Empfindlichkeit der Tumoren auf Chemotherapeutika und Bestrahlung. Kurkuma besserte die Hirnleistung, verhinderte experimentell erzeugte Alzheimer-Veränderungen im Gehirn und schützte die Hirnzellen vor Sauerstoffmangel. Ferner senkt Kurkuma die Blutfettwerte, verbessert die Stoffwechsellage bei einer
Autorin: Prof. Dr. Sigrun Chrubasik-Hausmann, Bad Ragaz Zuckerkrankheit, schützt die Magenschleimhaut und hat eine senkende Wirkung bei Stressreaktion. Klinische Studien weisen auf die Beschwerdelinderung und die krankheitsverbessernde Wirkung bei chronischer Gallenblasenentzündung, beim Reizdarm-Syndrom, bei Magen-, Darmgeschwüren, bei Fettstoffwechselstörung, Zuckerkrankheit, Darmentzündungen, entzündlichem Rheuma und diversen Krebsleiden hin. Kurkuma senkte bei Patienten, welche mit Chemotherapie oder Bestrahlung behandelt wurden, die Nebenwirkungen dieser Therapien massiv. Bei Altersrheuma kam es zur Besserung der Gelenksentzündungen und der Schmerzen. Erste
ANZEIGE
Curcuma FÜR IHR WOHLBEFINDEN
In Apotheken und Drogerien www.alpinamed.ch
NEU ab
28. MAI
GROUPE-FITNESS
YOGA
PILATES
FORMHAUS | Güterstrsse 90 | 4053 Basel TEL: 061 271 37 90 | WWW.FORMHAUS.CH
Erfahrungen gibt es bereits auch bei der Alzheimer-Demenz. Die gegenwärtige Datenlage erlaubt es aber noch nicht, bestimmte Kurkumapräparate mit Angabe der einzunehmenden Dosis zur Behandlung dieser Erkrankungen zu empfehlen. Empfohlen werden kann die Einnahme von Kurkumapräparaten zur Gesunderhaltung (der Vorbeugung von Krankheiten) und zur Unterstützung bei geschilderten Beschwerden und Erkrankungen.
Fazit: Die Anwendungsbereiche für Kurkuma umfassen: Verdauungsstörungen durch gestörten Gallenfluss, Bauchbeschwerden mit Verstopfung (sog. Reizdarm-Syndrom), Magen-Darmgeschwüre, Übergewicht und Folgekrankheiten wie Arteriosklerose, Diabetes, Fettstoffwechselstörung, Krebskrankheiten, entzündliche und rheumatische Erkrankungen und Erkrankungen des Nervensystems, inklusive Alzheimer-Demenz. Wichtig: Beim Vorliegen von Gallensteinen oder Durchfällen sollte auf Kurkuma verzichtet werden. Auch ist Kurkuma bei Schwangeren und stillenden Müttern nicht zu empfehlen. n
Glückliche Füsse AG Ihre Füsse haben es verdient!
CD Diverse Farben Grössen: 3 1/2 - 8 1/2
Glückliche Füsse AG Leimenstr. 44 4051 Basel 061 261 15 45 www.engelschuhe.ch
BON m Paar f von eine Beim Kau bei rhalten Sie Schuhen e rats ieses Inse Abgabe d
CHF
20.–t! Rabat
46
Gesund & Schön
Basel-Express.ch Juni 2018
Checkliste Ferien Endlich Sommerferien! Der Flug ist gebucht, bald geht's los, an alles gedacht? Vielleicht haben Sie auch so eine Checkliste über die Jahre zusammengestellt, auf welcher sogar die Heringe fürs Zelt oder ein paar Beutel vom Lieblingstee stehen. Wichtig sind jedoch die Medikamente, die kriegt man ja nicht überall und sofort und: die ZAHNBÜRSTE, klar, am besten mit Zahnpasta. Vielleicht auch ein 'Notfall' Zement, damit man eine gelöste Krone oder Brücke wiederbefestigen kann (passiert Dr. Christopher Schramm, Inhaber zahnwerk_BS natürlich nur im Urlaub, ausgerechnet!) Mundwasser? Nein, gibt's fast überall zu kaufen. Aber theoretisch (und auch praktisch) kann man es viiiiel einfacher haben: Man geht in die Zahnarztpraxis zum Urlaubscheck, oder ganz einfach zur Zahnreinigung, kombiniert mit einer zahnärztlichen Untersuchung. Diese umfasst dann eine sorgfältige Reinigung und auch die Untersuchung des Zahnfleischs. Das ist bei möglichen chronischen Entzündungen nämlich extrem wichtig.
V
ielleicht entscheidet man sich noch für ein zusätzliches Bleaching, also ein Aufhellen der Zähne, wenn diverse Ablagerungen die Zähne sehr dunkel gemacht haben. Nach den begehrten Brauntönen der Haut von der Feriensonne, ist diese Kombination sicherlich auch ein guter Effekt für später. Dabei ist dem sogenannten «inoffice» Bleaching der Vorzug zu geben, denn man kann zusammen mit der Prophylaxe-Assistentin oder der Dentalhygienikerin das Ergebnis bestimmen. Meist können die Zähne bis zu drei oder vier Nuancen heller gebleicht werden, wenn dies gewünscht wird. Prophylaktisch wäre damit alles abgedeckt. Die Untersuchung sollte sich vor allem auf den Check von jeglichem Zahnersatz erstrecken. Also auch das Bemustern der Prothesen (idealerweise mit einer Lupe oder einem Stereomikroskop), wenn es welche gibt. Wie schnell entsteht aus dem für den Laien nicht sichtbaren
Haarriss ein Sprung und dann als Folge davon ein kompletter Bruch! Der Haarriss oder der kleine Sprung kann schnell im eventuell vorhandenen Praxislabor repariert werden, quasi nebenbei zur Prophylaxe. Wenn Sie Prothesenträger sind: Nichts ist im Urlaub schlimmer als eine Druckstelle. Eine vorher durchgeführte Unterfütterung kann dies verhindern, abgesehen davon, dass sich das ungarische Gulasch oder das koreanische Bi Bim Bap viel besser kauen lässt. Nicht selten finden sich dann auch Verblendungen, die teilweise nicht mehr richtig an das Metall adaptiert sind und sich lösen könnten. Auch hier gilt: Erneuerung!!! Manchmal findet sich auch eine unentdeckte Sinusitis, also eine chronische oder noch nicht abgeheilte Nasennebenhöhlenentzündung. Die muss nicht zwangsläufig wehtun, tut sie aber meist beim Start und der Landung, wenn man dann bequem und voller Vorfreu-
de im Flieger sitzt (Luftdruckänderung). Das verhält sich übrigens auch bei kleinen Zysten oder chronischen Entzündungen an Zähnen oder Wurzelspitzen so. Was da zu tun ist, sollte auf jeden Fall vorher mit dem Arzt abgeklärt werden. Es gibt also viele Gründe, um vor den Ferien in die Praxis zu gehen, also am besten auf der Checkliste fett vermerken! Ich wünsche allen eine schöne Ferienzeit... n
zahnwerk_BS im Ahornhof Dr. Christopher Schramm Türkheimerstrasse 4, 4055 Basel info@zwbs.ch, Tel.: 061 301 13 13 www.zwbs.ch
Feste Zähne an einem Tag Ein innovatives Implantatkonzept für feste Zähne im zahnlosen (oder zu erwartenden zahnlosen) Kiefer an nur einem Tag. Prothesen werden nicht gebraucht, vom ersten Tag an wieder sicher und fest zubeissen. Wie und ob das geht, erklären die kostenlosen interaktiven Informationsveranstaltungen!
Daten + Uhrzeiten: Um telefonische Voranmeldung wird gebeten unter Telefon +41 (0)613011313
zahnwerk_BS
Türkheimerstrasse 4
Do Do Mi Do
4055 Basel
06.06. 14.06. 20.06. 21.06.
12.30 - 14.00 18.30 - 20.00 12.30 - 14.00 18.30 - 20.00
Referent:
Dr. Christopher Schramm, Alle Vorträge im zahnwerk_BS T +41 (0)61 301 13 13 F +41 (0)61 301 13 40 info@zwbs.ch www.zwbs.ch
Basel-Express.ch Juni 2018 44 Gesund & Schön
47 Gesund & Schön Basel-Express.ch Februar 2018
Zahnwerk Basel auch im Notfall für Sie da!
Im zahnwerk_BS zum Termin angekommen, wird eine ausführliche Untersuchung angestellt. Die Erfahrung hat gezeigt, dass die meisten Fälle schnell temporär gelöst werden können. Wichtig ist, dass wir uns Zeit nehmen für Ihr Anliegen und eine gemeinsame Lösung finden.
Im zahnwerk_BS können wir dreidimensionale Röntgenbilder erstellen. Da bleibt nix verborgen! Nicht selten finden sich auch Nebenbefunde z.B. in der Nasennebenhöhle. Für Implantationen können sämtliche Voraussetzungen geprüft werden.
Das zahnwerk_BS ist telefonisch gut erreichbar. Herr S. aus Basel: «Ich habe Sonntag um 21.00 Uhr angerufen und bekam gleich Hilfe angeboten.»
Alle im zahnwerk_BS arbeiten für ein Ziel: optimale individuelle Lösungen für jeden. Deshalb gibt es viele zufriedene Gesichter. Durch kurze Arbeitswege findet eine optimale Kommunikation unter allen statt.
Zähne g
Im zahnwerk_BS können wir eigenen Zahnersatz herstellen oder reparieren. Alles unter einem Dach!
Coiffure Zeki Rebgasse 17, 4058 Basel Tel. 061 681 19 70
Vor allem auch für Angstpatienten ist gesorgt: Frau S. aus Basel: "Ich habe meine über die Jahre angewachsene Zahnarztangst im zahnwerk_BS komplett verloren, ich habe selbst nicht mehr daran geglaubt." Zufriedene Menschen und optimale dentale Lösungen, für alle erschwinglich, das ist das zahnwerk_BS.
Occasion
Öffnungszeiten: Relax/ Mo – Fr 8.30 – 18.30 Fernsehsessel Sa 8.00 – 17.30mit
DAMEN waschen, föhnen Orthopädie- und Rehaprodukte bis CHF 30.Waschen, schneiden, föhnen Beratung Verkauf Vermietungen Reparatur bis CHF 50.-
Aufstehhilfe
HERREN 400.- Fr. schneiden CHF 25.Bartrasur CHF 15.Senioren Hausbesuche CHF 20.-
RehaPlus GmbH | Steinbühlweg 2 | 4123 Allschwil 061 481 70 70 | info@rehaplus.ch | rehaplus.ch
ut - alles gut!
50% günstiger als Original AG ULMANN-DEGEN
+1
Zusätzlich 1 Druckerpatrone GraTIs
SpezialhausGraTIs für Teppichreinigungen & Polstermöbel CRTechnologies AG · Parkstrasse 6 · 4402 Frenkendorf
Jetzt abholen in Frenkendorf oder im Onlineshop mit Code: 1xGratisPatrone
Aktion gültig beim Kauf eines 4er-, 5er- oder 6er-Sets Nachfüllpatronen, solange Vorrat, nicht kumulierbar mit anderen Vergünstigungen. Ein Coupon pro Kunde.
THINKshop. ch
FALCONE GMBH CARROSSERIE+SPRITZWERK Seit 1899 am
www.r-falcone.ch
Lindenplatz 6 4123 Neu-Allschwil Telefon 061 481 76 66 info@ulmann-degen.ch Salismaenweg 40, 4105 Biel-Benken, Tel. +41 61 421 32 22 www.ulmann-degen.ch
48
Gesund & Schön
Basel-Express.ch Juni 2018
Wie Sitzen massiv deiner Gesundheit schadet schen die mehr als 23h pro Woche sitzen ein 60% höheres Risiko, eine Herz-Kreislauferkrankung zu entwickeln. Jetzt dachte ich mir: Na gut, wenn ich hier und da mal sitze, ist das nicht so schlimm – ich treibe ja regelmässig Sport. Doch Pustekuchen! Die Stunde Sport am Abend ist nichts im Vergleich zu den 8 Stunden Sitzen und kann es in keiner Weise kompensieren.
Doch was können wir tun? Es braucht nicht viel, doch es braucht eine kleine Veränderung. Und damit kannst du sofort starten. Wenn du die drei folgenden Schritte befolgst garantiere ich dir deutlich mehr Energie, Freude und Lebensqualität. Erster Schritt: Bewusstmachung. Mach dir bewusst, wie viele Zeit du sitzend verbringst. Schreibe dir einmal die Stunden auf, die du sitzend, liegend oder in Bewegung verbringst. Viele Handys und Schrittzähler können das auch. Zweiter Schritt: Unterbrich stündlich das sitzen: Steh auf, geh ein paar Schritte, mach ein paar Kniebeugen. Dritter Schritt: Integriere Bewegung in deinen Alltag: Nutze das Velo, nimm jede Treppe mit, bewege dich in der Mittagspause. Und ja, ein Stehpult bietet deutliche gesundheitliche Vorteile. «Wir sind Wissensriesen aber Umsetzungszwerge» und aller Anfang ist schwer. Das geht mir wie dir. Das Lebenswerkstatt-Team Florian Rieger & Anna Losse
In welcher Position befindest du dich gerade in diesem Moment? Sitzt du? Stehst du? Du denkst, das macht keinen Unterschied? Der Unterschied beträgt pro Stunde, die wir sitzen, ca. 22 Minuten, um die wir unser Leben verkürzen.
Der ganz normale Wahnsinn? Morgens aus dem Bett an den Frühstückstisch sitzen. Dann im Auto oder der Tram zur Arbeit fahren. Dort mit dem Lift ins Büro. An einem Schreibtisch sitzend, bis zur Mittagspause, in der man sich erst mal zum Essen hinsetzt. Mittags geht es am Bürotisch sitzend weiter, bis wir dann sitzend nach Hause fahren. Um uns dort angekommen, müde und erschöpft, von diesem anstrengenden Tag aufs Sofa setzen… Zugegeben dieser Tagesablauf ist sehr extrem dargestellt, doch kannst du dir vorstellen, dass Jeder 6te Schweizer mehr als 8,5 Stunden am Tag sitzt? Und die Folgen sind erheblich. Laut Untersuchungen haben Men-
Und deshalb lade ich dich zu einer kleinen Bewegungs-Challenge ein: Nimm dir eine Sache vor, die du ab heute in deinen Alltag integrierst. Z.B. ein Wecker, der dich stündlich erinnert aufzustehen, oder gehe jeden Tag eine bestimmte Strecke zu Fuss. Es muss nichts Grosses sein, aber fang an! Und schreib mir doch gerne eine Nachricht, was du umgesetzt hast. Oder falls dir das schwerfällt, woran es scheitert. In beiden Fällen unterstütze ich dich gerne tatkräftig mit regelmässigen Impulsen. Und unter allen Nachrichten, die ich bekomme, verlose ich ein einstündiges Coaching rund um das Thema Bewegung. Führe ein bewegtes Leben Florian und Anna Von deiner Lebenswerkstatt Lebenswerkstatt Florian Rieger Giornicostrasse 211 4059 Basel Tel. 061 515 68 18
info@deine-lebenswerkstatt.com www.deine-lebenswerkstatt.com
GRATIS RÄUMEN
wir Wohnungen, Keller, Estrich und ganze Lager nicht, aber zu günstigen Konditionen! Weitere Dienstleistungen: Entsorgungen, Transporte, Umzüge (auch mit Fassadenlift), Heimlieferung! Brauchbares für den FLOHMARKT wird gerne GRATIS abgeholt!
Chäller Brocki
mit Möbel● • Geschirr● • Elektro● • Nippes● Musik • Schuhe • Sport
ROTH–BASEL, Singerstrasse 8, 4052 Basel
Tel: 076 511 09 40 | info@roth-basel.ch Geöffnet: Mo + Mi 9 bis 18 Uhr / Sa 10 bis 13 Uhr
Basel-Express.ch Juni 2018
Gesund & Schön
49
Wiedereröffnung Coiffure Claus & Carla am Claraplatz Schön sind sie alle, die Coiffure Claus & Carla Filialen in der Region, doch nach der Umbauphase erstrahlt die Filiale am Claraplatz in Basel in frischem Glanz – ein richtiges Bijoux mit trendigem Loft-Charakter. Die Wiedereröffnung dieser grössten, attraktivsten und modernsten Filiale fand am 11. Mai 2018 statt.
D
er Coiffure Claus & Carla Flagship-Store ist direkt am Claraplatz angesiedelt, im quirlig-urbanen Kleinbasel. Beim Betreten der frischrenovierten Räumlichkeiten lässt sich ein begeistertes «Wow» kaum unterdrücken und man weiss gar nicht, wohin der Blick zuerst schweifen soll! Die Filiale präsentiert sich lichtdurchflutet, offen und geräumig auf zwei Etagen, wodurch ein moderner Loft-Charakter vermittelt wird. Die geschmackvoll komponierte Farbwahl in gediegenen Beigetönen, hochwertige Wandverkleidungen in Relief-Optik sowie die dezente Dekoration wirkt sehr elegant und ästhetisch. Die Atmosphäre lädt zum Verweilen ein, lässt einem tief ausatmen und entspannt zurücklehnen. Hier ist es ein Leichtes, den Coiffeur-Besuch in vollen Zügen zu geniessen!
v.l.n.r. Livia Graf, Mirko Gugliotta, Belma Erdal (Filialleiterin), Pascal Lüthi, Luana Faes, Melisa Oeztürk, Susanne Bajic und Stefan Baumgartner
Only for men
Haircare Shop
Extra für die Herren der Schöpfung wurde ein gemütlicher Barber-Bereich eingerichtet, selbstverständlich sind auch zahlreiche Pflegeprodukte für die typbetonende Gesichtsbehaarung erhältlich. Ob es ein klassischer Männerhaarschnitt sein soll, oder sich gekonnt um die Pflege und das Styling von Bärten gekümmert werden soll – Entspannung pur ist hier die Devise!
Hier finden Kundinnen und Kunden qualitative Markenprodukte von Kérastase, SP, L’ Oreal, SONO, Goldwell, Kerasilk und Schwarzkopf. Besonders zu erwähnen sind die hochwertigen Pflege- und Stylingprodukte von «LouisPhilipp Private Haircare», welche exklusiv nur bei Coiffure Claus & Carla erhältlich sind. Kunden profitieren bis zu 20% auf die Verkaufsprodukte. Tauchen Sie ein in die Welt von Coiffure Claus & Carla.
Coiffure Claus & Carla Clarastrasse 2 / Claraplatz 4058 Basel Telefon 061 693 01 80 Mo. - Fr.: 09:00 - 20:00 Uhr Sa.: 09:00 - 18:00 Uhr Auch ohne Voranmeldung! claus-carla.ch/booking
50
Gesund & Schön
Basel-Express.ch Juni 2018
Die richtige Ernährung in den Wechseljahren Im Alter von etwa 50 Jahren kündigt sich durch einen unregelmässigen Zyklus sowie unterschiedlich starke Regelblutungen der sogenannte Wechsel, das Klimakterium, an. Dieses signalisiert den Anfang einer neuen Lebensphase. Während der hormonellen Umstellung ist die bewusste Verbesserung des Lebensstils, vor allem anhand einer angepassten Ernährung, bedeutend. Selbst dann, wenn sich die klimakterischen Beschwerden in Grenzen halten, zahlt es sich für jede Frau aus, das Ernährungsverhalten zu überdenken, um gesundheitlichen Beeinträchtigungen rechtzeitig vorzubeugen. Veränderungen im Hormonhaushalt Während des Wechsels sinkt der Östrogenspiegel kontinuierlich ab. Hierdurch verschiebt sich das sensible Verhältnis zu weiteren Geschlechtshormonen. Wie bei anderen Hormonumstellungen, zum Beispiel in der Schwangerschaft, kommt es während der Anpassungsphase häufig zu Stimmungsschwankungen und anderweitigen Beschwerden. Der Körper reagiert empfindlich auf den Rückzug des Östrogens – oftmals mit Schweissausbrüchen, Hitzewallungen, Herzrasen, Schlafschwierigkeiten und Nervosität oder trockener Haut. Dieser Umstellungsprozess kann mehrere Jahre dauern und die Beschwerden sind individuell unterschiedlich ausgeprägt. Der Schlusspunkt dieser hormonellen Veränderungen bildet das kontinuierliche Ausbleiben der Regelblutung. Bleibt diese für zwölf Monate aus, wird von der Menopause gesprochen.
Gewichtsprobleme während der Wechseljahre
Frau Schwick
www.paramediform.ch
Frau Grossenbacher
Muskelmasse. Dadurch sinkt der Grundumsatz schrittweise, was häufig zur Vernachlässigung der körperlichen Aktivität führt. Der Energieverbrauch nimmt somit deutlich ab und trotzdem bleibt der Nährstoffbedarf ähnlich.
Was kann man dagegen unternehmen?
In den Wechseljahren haben zahlreiche Frauen das ungute Gefühl, stetig lästige Pfunde zuzunehmen, obgleich sie nicht mehr essen als früher. Das liegt an der Veränderung der Körperzusammensetzung bedingt durch die abnehmende
-12 Kilo
-23 Kilo
Darum sollten spätestens ab dem 50. Lebensjahr industriell unbearbeitete Lebensmittel mit hoher Nährstoffdichte wie etwa frische Früchte und knackiges Gemüse, sättigende Kartoffeln und Vollkornprodukte sowie mageres Fleisch und Kaltwasserfisch (Lachs, Hering und Sardinen) bevorzugt werden. Beobachtungen gaben den Aufschluss, dass plötzliche Hitzewallungen und Schweissausbrüche häufig dann auftreten, wenn der Blutzuckerspiegel stark abfällt. Regelmässige und dem Energieverbrauch entsprechende Mahlzeiten sind daher, besonders während der Wechseljahre, empfehlenswert. Alkohol- und Kaffeekonsum können Hitzewallungen verstärken und sollten, zumindest bei ausgeprägten Beschwerden, nur in kleineren Mengen genossen werden. Wollen Sie Ihr Gewicht erhalten oder abnehmen? Bei weiteren Fragen helfen wir Ihnen gerne weiter! n
ParaMediForm Liestal & Basel Vitalive GmbH, Helen Rey Burgstrasse 8, 4410 Liestal Grellingerstrasse 84, 4052 Basel Telefon: 061 902 02 20 ParaMediForm Reinach Nadia Plozza Christoph Merian-Ring 11 4153 Reinach Telefon: 061 717 14 13 ParaMediForm Rheinfelden Dagmar Simmen Geissgasse 13 4310 Rheinfelden Telefon: 061 831 10 55
Messbarer Erfolg: Abnehmen heisst nicht nur Gewicht loswerden, sondern auch klar messbar an Umfang verlieren!
Meier + Co. AG, www.meico.ch Oltnerstrasse 92, 5013 Niedergösgen T 062 858 67 00, info@meico.ch
Elektroscooter
Treppenlifte
Extra starke Motoren für die Schweiz
Sitzlifte | Aufzüge Plattformlifte
Kostenlose Beratung und Vorführung vor Ort, Führerschein- und zulassungsfrei
Service schweizweit, kostenlose Beratung, einfacher Einbau
Gesund & Schön
Basel-Express.ch Juni 2018
51
Sich heute gegen Prothesenhaftmittel entscheiden Schlecht sitzende Prothese, unansehnliche Zahnlücke, Angst vor einer Zahnimplantation, Schmerzen beim Essen: Mit diesen Einschränkungen müssen sich Patienten heute dank der Fortschritte in der dentalen Implantologie nicht mehr abfinden.
VORTRAGSREIHE ZAHNKLINIK RENNBAHN: All-on-4, Warum und wozu Zahnimplantate? Vortrag: Dr. med. dent. Benny Möller Samstag 16. Juni 2018 Uhrzeit: 11:00 Uhr Ort: Zahnklinik Rennbahn AG Birsfelder Str. 3 4132 Muttenz
Z
ahnverlust bedeutet für Viele der Verzicht auf gesundes, pikantes Essen. Wer «geschmacklich» wieder auf seine Kosten kommen und die Aromenvielfalt eines guten Weines, knackiges Gemüse oder würziges Fleisch geniessen und sich auch wieder auf seine festsitzenden Zähne verlassen möchte, findet in der Zahnklinik Rennbahn erfahrene Behandler. Die beiden Teamzahnärzte des FCB 1893 Dr. Möller und med. dent. Nielsen haben mit minimal invasiven Sofortversorgungskonzepten schon weit mehr als 4000 Implantate erfolgreich gesetzt und auch prothetisch versorgt.
Komfortabel und patientenfreundlich Obwohl sich die Implantologie als fortschrittliche und ästhetisch anspruchsvolle Methode etabliert hat, um eine gesunde Kaufunktion wieder herzustellen und Lücken zu schliessen, zögern viele Patienten. Sie schrecken zurück, da sie langwierige schmerzhafte Behandlungen erwarten. Die Implantologie bietet bei einem zahnlosen Kiefer bewährte Sofortversorgungskonzepte, bei denen die Implantation minimal invasiv und die Versorgung mit festsitzendem Zahnersatz an nur einem Tag erfolgen können.
All-on-4: Eine minimal invasive Art der Implantation Eine für Patienten besonders komfortable Variante ist die sogenannte All-on-4 Methode, bei der vier Zahnimplantate pro Kiefer gesetzt werden. Das Verfahren kann auch dann noch eine gute Lösung sein, wenn Patienten bereits mehrere Jahre eine Vollprothese getragen haben und sich der Kieferknochen bereits zurückgebildet hat. Die Vorteile von All-on-4 gegenüber
konventionellen Konzepten sind eine sofortige Steigerung der Lebensqualität zu einem relativ vernünftigen Preis. Mit einer neuen Generation von chirurgischen und prothetischen Komponenten kann in der Zahnklinik Rennbahn direkt nach der Implantation mit der All-on-4 Methode eine prothetische Komplettversorgung erfolgen. «Die geneigt eingesetzten Implantate schonen sensible Strukturen wie Kieferhöhle und Nerven und erzielen einen stabilen Halt im Kiefer. Eine lange und aufwendige Therapie zum Aufbau von verlorenem Knochen kann damit in der Regel vermieden werden», berichten Dr. Benny Möller und med. dent. Sören Nielsen. Sind die Implantate gesetzt, erhält der Patient direkt am Tag der Implantation eine festsitzende Kunststoffbrücke. Diese wird in dem an die Klinik angeschlossenen, zahntechnischen Labor schon vor der Implantation individuell für den Patienten hergestellt. «All-on-4 ist eine in kurzer Zeit realisierbare Alternative zur locker sitzenden, schleimhautgetragenen Zahnprothese. Mit der computerunterstützten Implantation erhöhen wir den Komfort für unsere Patienten», betonen die Zahnärzte. Der Weg zu verlässlichen Zähnen und einem neuen Geschmacksgefühl ist einfacher und schmerzfreier als Betroffene vermuten. n
Aus organisatorischen Gründen bitten wir um eine verbindliche Anmeldung für eine kostenfreie Teilnahme unter: 0800 / 00 10 19 (gebührenfrei) oder direkt unter 061 / 826 10 10. Dr. Möller steht nach dem Vortrag für Fragen und ein persönliches Gespräch zur Verfügung.
Med. dent. Sören Nielsen
Dr. med. dent. Benny Möller
Zahnklinik Rennbahn AG Birsfelderstrasse 3 4132 Muttenz Tel. 061 826 10 10 info@zahnklinik-rennbahn.ch www.zahnklinik-rennbahn.ch
Weleda Duschbäder 200ml zum Dauerniedrigpreis.
€ 5,44
Möbeltransporte WALDIS AG Umzüge ▪ Klavier- und Flügeltransporte Möbellager ▪ Überseeverpackungen Hegenheimermattweg 119a ▪ 4123 Allschwil Tel. 061 481 90 00 ▪ info@waldis-transporte.ch www.waldis-transporte.ch
Granatapfel, Citrus, Lavendel, Wildrose und Sandorn. Wir führen das gesamte Weleda-Sortiment zu Dauerniedrigpreisen. Ab einem Einkauf von jeweils € 10,- bekommen Sie eine 10% Warenzugabe, und Sie können sich 19% Mehrwertsteuer rückvergüten lassen.
52
Gesund & Schön
Basel-Express.ch Juni 2018
Pinienrinde – erste Hilfe für geschwollene Beine! Geschwollene und schwere Beine sind typische Anzeichen einer Gefässschwäche. Mit einem Extrakt aus der Pinienrinde kann die Elastizität und Funktion der Venen- und Lymphgefässe gestärkt und sogar der Bildung von Krampfadern vorgebeugt werden. Das natürliche Nahrungsergänzungsmittel macht es Betroffenen innert Stundenfrist wieder möglich, warme Sommerabende aktiv zu geniessen. Autor: Didier Rebetez, Dipl. Drogist HF Drogerie zum Chrüterhüsli AG
R
otwein, Erdnüsse, Traubenkerne und Pinienrinde haben etwas gemeinsam. Alle drei enthalten sie eine Gruppe der mächtigsten Antioxidantien überhaupt, in einer beachtlichen Konzentration. Die Rede ist von den sogenannten Oligomeren ProCyanidine, oder kurz OPC, einem sekundären Pflanzeninhaltsstoff. OPC besitzen die Fähigkeit, die gefürchteten freien Radikale im Körper wirkungsvoll zu bekämpfen und stellen somit einen wichtigen Schutzfaktor gegen Zellschädigungen dar. Von ganz besonderer Bedeutung ist dieser Mechanismus für alle unsere Blut- und Lymphgefässe.
OPC schützen vor Herz- und Gefässerkrankungen OPC verbinden sich mit den beiden Proteinen Kollagen und Elastin, die für den Aufbau und die Elastizität einer gesunden und funktionsfähigen Gefässwand elementar sind. Durch dieses Anhaften fördern OPC den Aufbau und Stoffwechsel der Gefässwand und verhindern gleichzeitig, dass die Gefässzellen vorzeitig zerstört werden. Schwache Gefässwände erkennt man beispielsweise an schnell blutendem Zahnfleisch und rascher und regelmässiger Bildung von blauen Flecken auf der Haut. Ausserdem steigt die Neigung zu Wasseransammlungen in Armen und Beinen, vor allem bei sommerlichen Temperaturen, dazu häufig auch müde und geschwollene Beine am Abend. Starke Blutgefässe sind ein wichtiger Faktor in der Prävention von Herz- und Kreislauferkrankungen. Die vorteilhafte Wirkung von OPC auf die Blutgefässe zeigt sich an einem weiteren Beispiel: Unter dem Einfluss von OPC lagert sich weniger Cholesterin an der Innenwand der Blutgefässe ab. Es ist unumstritten, dass Cholesterinablagerungen in den Blutgefässen nicht nur die Arteriosklerose begünstigen, sondern ebenso das Risiko für einen Herzinfarkt massiv erhöhen.
Durchblutungsstörungen – OPC beugen vor und lindern Mit Erfolg werden OPC aus der Pinienrinde heute in erster Linie zur Behandlung von Erkrankungen im venösen System eingesetzt. OPC verbessern die Durchblutung, sie stärken die Funktion der Venenklappen und halten die Venen- und Lymphgefässe elastisch und funktionsfähig. Dadurch ist eine rasche Abnahme von Wasseransammlungen in den Extremitäten zu beobachten. Der Entstehung
von (neuen) Krampfadern kann vorgebeugt werden. Parallel dazu verbessern sich schmerzhafte, krampfartige Begleiterscheinungen, Juckreiz und Schwellungen in den Beinen, überraschend schnell. Langes Stehen, sitzende Tätigkeit und warme Temperaturen werden für die Betroffenen wieder erträglich. Sogar das Ausmass der Ödem- und Thrombosen-Bildung nach Langstreckenflügen wurde untersucht und es zeigten sich deutlich bessere Werte bei den Probanden, welche Pinienrindenextrakte präventiv eingenommen hatten. Besenreiser, Ameisenlaufen in den Extremitäten und chronisch kalte Hände und Füsse sind ebenso die Folge einer Gefässschwäche. Auch hier lohnt es sich, die Zellen der Blutgefässe mit einer OPC-Kur zu verwöhnen. Der Pinienrindenextrakt hat sich in den letzten Jahren in der Behandlung von akuten hämorrhoidalen Beschwerden bewährt und in der Naturheilkunde ist er ein absolutes Muss, wenn es gilt, ein offenes Bein wieder gesunden zu wollen.
Pinienrindenextrakt – verlangsamt den Alterungsprozess Die Zufuhr von Pinienrindenextrakt lohnt sich nicht nur hinsichtlich des Schutzes vor Herz- und Gefässerkrankungen. Die antioxidative Wirkung von OPC bringt für alle unsere Körperzellen einen ansehnlichen Nutzen zum Schutz vor Zellalterung. Besonders das Gedächtnis, die Augen und die Haut werden vom Alterungsprozess stark in Mitleidenschaft gezogen und profitieren direkt von einer moderaten OPC-Konzentration im Blut.
Schnelle Wirkung OPC werden innerhalb von Minuten über die Mund- oder Magenschleimhaut ins Blut aufgenommen und so zu allen Körpergeweben gebracht. Sie sind darum sehr gut verträglich und die Erleichterung bei müden und schweren Beinen ist meist innert Tagesfrist spürbar. Bei chronischen Beschwerden lohnt sich eine Kur mit Pinienrindenextrakt über die Sommerwochen hinweg und nicht selten können dann kurze Hosen oder ein elegantes Sommerkleid auch mal wieder ohne Kompressionsstrümpfe getragen werden.
Die Geschichte von OPC Der französische Wissenschaftler, Jack Masquelier, machte 1948 während seiner Doktorarbeit die entscheidende Entdeckung von OPC. Während seiner
Aufgabe, die rote Haut der Erdnuss auf Giftigkeit zu untersuchen, entdeckte er in dieser Haut einen farblosen Stoff, der eine starke Schutzwirkung auf die Blutgefässe entfaltet. Die erste Anwendung am Menschen fand sofort bei schwangeren Frauen mit Ödemen in den Beinen statt. Die schnelle, abschwellende Wirkung war offensichtlich und so war der Anstoss für weitere Forschungen getan. Erst 1985 konnte Masquelier beweisen, dass reines OPC, diesmal aus Traubenkernen oder der Pinienrinde gewonnen, im Vergleich mit anderen antioxidativ wirkenden Substanzen, die mit Abstand stärkste Wirkung erzielt. Diese Wirkung ist nachvollziehbar, so schützt das rote Häutchen der Erdnuss die Nuss vor dem ranzig werden, gleiches tut die dünne Schicht um den Traubenkern, dessen Inneres ölhaltig ist. Wer sich also täglich ein Glas guten Rotwein gönnt, tut tatsächlich Gutes für seine Gesundheit. Die gefässschützende Wirkung des Rotweins kommt aber nicht durch den blauen Farbstoff zustande, sondern durch die OPC, die in den Traubenkernen enthalten sind. Da bei der Weissweinproduktion die Traubenkerne früh vom Traubenmost getrennt werden, gilt hauptsächlich der rote Rebensaft als gesundheitsförderlich. Hier findet die Gärung des Traubensafts zusammen mit der Maische (Fruchtfleisch & Kernen) statt, wodurch die OPC in den Rotwein übergehen. Absoluter Spitzenreiter was der Gehalt an OPC betrifft, bleibt jedoch die Pinienrinde. Sie wird im Handel in der alkoholfreien und gesundheitsfördernden Variante, als OPC-Kapsel angeboten. n
OPC gratis testen! GUTSCHEIN Gegen Abgabe dieses Gutscheins erhalten Sie eine mehrtägige
Pinienrinden-OPC-Kur GRATIS zum Ausprobieren. Nur einlösen bei Drogerie zum Chrüterhüsli AG Gerbergasse 69, 4001 BASEL www.chrueterhuesli.ch Gutschein gültig bis 30. Juni 2018
Gesund & Schön
Basel-Express.ch Juni 2018
53
Ein fabelhafter Lifestyle für die Frau! Das Fitness-Studio «Fabelhaft» für Frauen auf der Lyss in Basel ist nicht einfach eine Location, wo das Trainingspensum absolviert wird – hier gibt der Wohlfühleffekt den Ton an. In die aussergewöhnliche, angenehm motivierende, entspannte Atmosphäre einzutauchen, ist pure Wellness. Bei der Einrichtung gab Ästhetik den Massstab an, denn der Anblick des im Boutique-Stil gehaltenen Studios lässt einem spontan alle Lasten des Alltaglebens abwerfen – und plötzlich ist «Frau» ganz sich selbst! Garderoben mit 5*-Premium-Pflegeprodukten
Styling-Zwang und musternde Männerblicke. «Unsere Fitness-Studios bieten Frauen eine intime und freundliche 365 Tage 0 Uhr Trainingsumgebung, um ihren Körper zu straffen, Mus23.0 keln aufzubauen und nachhaltig Fett zu verbrennen», von 6.00 bis somit – t e n betont der Geschäftsführer. Schon lange ist es kein geöff eine Geheimnis mehr, dass Frauen beim Sport gerne ihre garantiert k den an Ruhe haben und ein Umfeld bevorzugen, wo sie sich Wartezeiten ! n te wohlfühlen. Wer abschalten möchte und sich ganz auf rä Ge sein persönliches Trainingsprogramm fokussieren will, ist in den Fitness-Studios von Fabelhaft perfekt aufgehoben. Das Gesamtpaket ist so überzeugend, dass auch Frauen, die bisher mit herkömmlichen Fitness-Centern nichts anfangen konnten, bei «Fabelhaft» begeisterte Mitglieder sind.
Die Mischung macht’s Das ganzheitliche Trainingskonzept ist speziell auf die Bedürfnisse von Frauen ausgerichtet und mehr als 30% effektiver als herkömmliche Trainingsmethoden. Es besteht aus Zirkeltraining (Milon Zirkel in Basel und Binningen), Power Plate, EMS Fitness, five Rücken- und Gelenkkonzept und Health Diät. Mit dieser Kombination können in kürzesieses besondere Ambiente erweckt mehr den An- Vortrag: Stopp Übergewicht ter Zeit bemerkenswerte Resultate erreicht werden. «Unser Konzept überfordert niemanden und die Geräte sind schein eines luxuriösen Wellnesshotels als den ei- – Erkenntnisse aus dem nes Fitness-Studios. Genau dies macht den grossen leicht zu bedienen, deshalb ist es auch optimal für reifere Biologischen Heilwissen Unterschied aus, denn angenehme äussere Umstände Frauen. Ein gut konzipiertes Training kann dabei helfen, tragen dazu bei, den persönlichen Trainingszielen näher Wann: 14.6.2018 vielen altersbedingten Beschwerden vorzubeugen», gibt zu kommen und diese, mit Support des Fabelhaft-Teams, Zeit: 18.30h – ca. 19.15h der Geschäftsführer zu bedenken. Ebenfalls ist es perfekt schlussendlich auch zu erreichen. «Die Wohlfühlkompo- Ort: Fabelhaft, Binningen für die effiziente Rückbildung nach der Schwangerschaft. nente ist das eine, aber wir heben uns auch mit einem ganzNur zwei Mal pro Woche 30 Minuten Training wirken heitlichen Trainingskonzept ab, welches von einem Team sich nachweislich positiv auf Fitness, Wohlbefinden und aus Sportärzten, Nahrungsmittelexperten und Fitnesstrainern entwickelt Lebenslust aus! wurde», erklärt der Geschäftsführer Jean-Michel Wolownik. Der Fokus Ein zusätzliches Plus: Eine Ernährungsberaterin steht in den Fitness-Stubei den Fabelhaft-Studios (Basel, Binningen & Muttenz) liegt hierbei auf dios von Fabelhaft bei Bedarf gerne zur Verfügung! n einer Betreuung von A bis Z und der Abklärung des individuellen Ziels. Die fachlich bestens ausgebildeten Fitness-Trainerinnen nehmen die Be- Einschreibung und Probetraining: dürfnisse der Kundinnen ernst. Mit zum anspruchsvollen Service gehört, Tel. 061 461 25 89 oder hello@fabelhaft-fitness.ch dass in regelmässigen Abständen die Herzfrequenzvariabilität gemessen wird, Wasser jederzeit zur Verfügung steht und frische Handtücher bereit Fabelhaft – Fitness für Frauen liegen – hier wird sich einfach fabelhaft um die Mitglieder gekümmert! Leonhardsgraben 8 (Auf der Lyss) 4051 Basel 061 461 25 89 Paradiesstrasse 2 (Kronenplatz) 4102 Binningen 061 461 25 89 Wohlfühlfaktor trifft auf Körpergefühl Gründenstrasse 20 4132 Muttenz 061 461 25 89 Dass Fitness-Studios boomen, die speziell auf Frauen zugeschnitten sind, ist kein Wunder, denn Frauen sind hier ganz zwanglos unter sich – ohne
Bahnhofstrasse 21 | Therwil | 061 721 20 30
Sonnenbrille mit Ihrer Stärke? Als Zweitbrille sogar zum halben Preis! Janine Borer
Güterstrasse 126 | Basel | 061 361 22 22
Augenoptikerin EFZ
Brillen Kontaktlinsen Sehtest
HandschinAugenoptik.ch
HandschinAugenoptik.ch
D
54
Bauen & Wohnen
Basel-Express.ch Juni 2018
Stilvolle und zeitlose Eleganz – Individualität und Schweizer Qualität wird bei der Vita Bad AG seit 1983 grossgeschrieben. Das Familienunternehmen aus der Zentralschweiz beschäftigt rund 25 Mitarbeiter und ist heute einer der führenden Anbieter für private Schwimmbadanlagen in der Deutschschweiz und im Tessin.
D
as Sortiment der Vita Bad AG reicht vom Compass Ceramic Pool, über den Betonpool, bis hin zum VitaPool Classic. Jeder VitaPool Classic ist ein Unikat und wird nach Mass gebaut. Verschiedenste Form- und Farbvarianten stehen dabei zur Verfügung. Auch die Einstiegsvarianten und das Wellness-Zubehör, wie etwa eine Gegenstromanlage oder Massagedüsen, können ganz nach dem persönlichen Bedarf gewählt werden. Mit seinen 8 Pools auf stattlichen 1500 m2 hat die Vita Bad AG die grösste Poolausstellung der Deutschschweiz. So wird Interessenten die Möglichkeit geboten, sich vor Ort mit dem vielseitigen Sortiment vertraut zu machen und dabei zusätzlich in den Genuss einer kompetenten Beratung zu kommen.
Edelstahl Pools Edelstahl ist einer der hochwertigsten Baustoffe und besticht durch seine schlichte Eleganz sowie der aussergewöhnlichen Optik. Das edle
SPENGLEREI ● BEDACHUNG
Bauspenglerei • Bedachungen • Isolationen •
Steildach • Flachdach • Bltzschutz •
s p e n g l e r s i e g r i s t @ b l u e w i n . c h Industrie Büttenen 9 I 4203 Grellingen BL
I 061 753 09 60
Bauen & Wohnen
Basel-Express.ch Juni 2018
55
Edelstahl Pools von Vita Bad Die Extras auf einen Blick: • Luftmassageliege • Rohrsitzbank • Wellenreflektionsrand • flächenbündige Einbauteile • freitragende Treppe • Schwalldusche
Individuelle Lösung Vita Bad plant und baut auf Wunsch den perfekt zugeschnittenen Traum-Edelstahlpool. Jedes Mass ist möglich sowie auch beinahe jede Formvariante. n Vita Bad – Pools, die keine Wünsche offen lassen! Metall überzeugt durch seine traumhaft schöne und zeitlose Eleganz, welche harmonisch zu allen Baustilen passt. Individuelle Lösungen lassen sich mit diesem Werkstoff hervorragend verwirklichen, denn jeder hat andere Vorstellungen von seinem perfekten Pool. Ein Edel-
stahl Pool ist durch seine dauerhafte Dichtheit extrem wartungsarm und verspricht somit ein jahrelanges Badevergnügen ohne lästige Sanierungsarbeiten. Aus hygienischer Sicht betrachtet, bietet Edelstahl wesentliche Vorteile, da Verschmutzungen an der glatten und fugenfreien Oberfläche fast keine Chance haben, um sich festzusetzen. Die technische Flexibilität des Werkstoffes ermöglicht auch ein problemloses Einschweissen aller Einbauteile betreffend Technik und Attraktionen: Beleuchtung, Whirlpool-Funktion, etc. sind somit optimal zu verwirklichen.
Unverwüstliches Material Mit seinen zahlreichen unübertroffenen Eigenschaften bietet das Material Edelstahl überzeugende Vorteile. Der hochlegierte Stahl ist beständig gegen Frost, Hitze und UV-Licht. Zeuge davon ist das weltberühmte und beinahe hundert Jahre alte Chrysler Building in New York, dessen Turm mit rostfreiem Stahl bedeckt ist. Die glatten Oberflächen von Edelstahl sind unter dem Gesichtspunkt der Hygiene optimal, denn der Reinigungsaufwand ist dadurch denkbar gering. Alles in allem eine saubere, hygienische und deshalb sichere Angelegenheit!
Unser Name ist Programm! Von der Planung bis zur Montage wir koordinieren Ihren Küchen-Umbau. Das in-toto küchen Team Öffnungszeiten: Mo - Do 09.00 - 12.00 + 13.00 - 17.30 | Fr 09.00 - 16.00 | Sa 09.00 - 12.00
Vita Bad AG Ihr Stil. Ihr Pool. Schwimmbadbau 6294 Ermensee LU 041 / 917 50 50 www.vitabad.ch Vita Garten GmbH Ihr Stil. Ihr Garten Gartenarchitektur 6294 Ermensee LU 041 / 919 70 06 www.vitagarten.ch
in-toto küchen ag Basel Am Kägenrain 1 - 3 | 4153 Reinach +41 41 552 31 91 | www.in-toto.ch
56
Bauen & Wohnen
Basel-Express.ch Juni 2018
Gut geleistete Arbeit schafft Vertrauen! Damit sich die Kunden der APS Facility Services GmbH vollumfänglich auf ihr Kerngeschäft konzentrieren können, wird ein auf jedes Bedürfnis perfekt zugeschnittenes Reinigungs- und Dienstleistungskonzept zusammengestellt. Basierend auf langjähriger Erfahrung in Kombination mit einer geballten Ladung Know-how, wird die grösstmögliche Effizienz betreffend Sauberkeit und Hygiene garantiert – ökologisches Denken und ein sparsamer Umgang mit Ressourcen inklusive.
A
ls der Geschäftsführer Antonio Perna vor 32 Jahren in der Branche Fuss fasste, waren ihm schnell zwei Dinge klar: «Man muss unbedingt an das glauben, was man macht, und die Kundenbindung durch Qualitätsarbeit ist einfach das Wichtigste!» Um die eigenen hohen Ansprüche und Ziele uneingeschränkt verfolgen zu können, war die logische Konsequenz der Schritt zur Selbstständigkeit. Dies geschah vor bald einmal zwei Jahrzehnten und vor drei Jahren hat auch der Sohn Luca Perna seine berufliche Herausforderung bei APS gefunden und bringt frischen Wind in die Firma. «Unsere Art des Reinigungsmanagements hat Erfolg, dies untermauern die langjährigen zufriedenen Kunden», berichtet Luca Perna und sein Vater ergänzt: «Nicht nur die Kunden sind uns für lange Zeit treu, sondern auch unsere Mitarbeiter, von denen manche bereits 18 Jahre bei uns arbeiten!»
Geschäftsführer Antonio Perna mit Luca Perna
nisation der Service Reinigungen, Einkaufen von Lebensmitteln bis hin zum Besorgen von Theaterkarten, alles, was von einem klassischen «Concierge» erwartet wird. men mit ihren Partnern Verbundleistungen anbieten zu können. Durch gute Organisation, optimierte Abläufe und leistungsfähige Infrastruktur werden z. B. Kleintransporte, Maler, Gipser, Elektro-, Sanitär-, oder Heizungs-Service angeboten. «Das hat den überzeugenden Vorteil, dass der Kunde nur einen Ansprechpartner hat und dadurch Zeit spart», erklärt Antonio Perna. Ein grosser Erfolg sind auch die von APS erbrachten Concierge-Leistungen für beispielsweise möblierte Wohnungen. Dieser Vollservice beinhaltet intensive Mieterbetreuung, Orga-
All-in-one-Wartung Das Kerngeschäft von APS ist die Hauswartung, Unterhalts-, Fenster- und Spezialreinigung. Daneben ist die grosse Stärke von APS, zusam-
APS Facility Service – für Sauberkeit mit System! n
APS Facility Services GmbH Schönaustrasse 31 4058 Basel Tel. 061 683 15 04 info@aps-fs.ch www.aps-fs.ch
MEHR AUSBLICK PRO QUADRATMETER NEUHEIT: DAS ERSTE FENSTER MIT EINEM RAHMENLOSEN FENSTERFLÜGEL Express
Ernst Gürtler AG Inserat im Basler Format 98 x 68 mm Stolz GmbH 3-farbig: rot-gelb-schwarz
Tramstrasse 66 4142 Münchenstein Giger & Partner • 061 333 85 T 061 41320 00 08 info@gigerpart.ch www.schreinereistolz.ch
ter mit Ausblick
Premium Partner
Nicht warten mit der Wartung!
Ernst Gürtler AG
Nur ein gut gewartetes Heizungssystem arbeitet effizient und lebt lange. Die Heizungs-Wartungs-Profis: www.issler-ag.ch
Elektrotechnische Unternehmung
Binningerstrasse 53 CH-4123 Allschwil
? t h c s n är su
Ihre Elektro-Fachleute in Allschwil Telefon 061 481 22 00 Telefax 061 481 21 42 info@guertler-elektro.ch
W
Rheinstrasse 81 · 4133 Pratteln T (0 61) 7 21 85 66 · www.issler-ag.ch
106-04_38/01p AZ_Heizungswartung_ISSLER_RZ.indd 2
05.12.16 09:35
Bauen & Wohnen
Basel-Express.ch Juni 2018
57
Einbauschränke nach Mass – sitzen wie angegossen & schmiegen sich in jede Ecke Es muss nicht immer eines der sieben Weltwunder sein, um echte Begeisterung auszulösen, manchmal genügt der Anblick eines Einbauschranks mit cleverer Stauraumlösung, um aus dem Häuschen zu geraten. Das wissen auch die Einrichtungsprofis der Möbel Meier Bodenbeläge AG und haben deshalb die qualitativ unschlagbaren Schranksysteme von CABINET in ihr gut durchdachtes Produktsortiment aufgenommen.
M
it den Einbauschränken nach Mass von CABINET lässt sich der Nachteil einer schwierigen Raumsituation wie von Zauberhand in einen Vorteil verwandeln, denn gerade bei schwierigen Raumsituationen oder Nischen, kommen vorgefertigte Schränke schnell einmal an ihre Grenzen, sodass Wohnräume nicht vollends ausgenutzt werden können. Individuell konzipierte Einbauschränke bieten hier eine interessante Alternative, da sie selbst die verwinkeltsten Ecken in stilvollen Stauraum verwandeln können. Auf den Millimeter genau ausgemessen, wird so der zur Verfügung stehende Platz optimal ausgenutzt und für jede Raumgegebenheit eine entsprechende Lösung erarbeitet.
Sesam öffne dich! Nischen einfach mit Schiebetüren verschliessen – diese clevere Idee setzt der Schranksystemhersteller CABINET seit Jahrzehnten mit Bravour in die Tat um. Dank innovativer Technik lassen sich die Gleittüren nahezu geräuschlos, auf Wunsch sogar automatisch, öffnen und schliessen. Der sogenannte Softstop bremst die Türen kurz vor dem Anschlag ab und lässt sie in ihre endgültige Position einrasten, ob geöffnet oder geschlossen. So einfach und genial entstehen Stauraumwunder, die sich ganz nach dem persönlichen Geschmack aufteilen und gestalten lassen.
Dank innovativster Technik lässt sich der Raumteiler ganz nach Belieben gestalten. Durch verschiedenste Möglichkeiten können die Schrankwände so auf das komplette Interieur der eigenen vier Wände abgestimmt werden. Mit der Auswahl und Kombination von Oberflächen, Farben und Materialien kann ein Unikat gezaubert werden, welches in puncto Design überzeugt. Auch funktional besticht der massgefertigte Raumteiler durch eine Reihe verschiedener Besonderheiten, zum Beispiel Krawattenauszüge, LED-Leisten und prakMehr Individualität geht nicht – Glas- oder Holzfronten mit Wunschmotiv
Jedem das Seine Bei der Gestaltung eines Einbauschrankes nach Mass stehen zahlreiche Farben und Materialien zur Verfügung. Dabei gibt es fast keine Grenzen, denn nicht nur die Gleit- und Drehtüren erstrahlen in der gewünschten Farbe, sondern die Schubfächer können ebenfalls nach Belieben gestaltet werden. Für die Ordnung innerhalb der Schublade, sorgen praktische Einteilungssysteme in den stilvollen Varianten Holz/Mikrofaser (SOLEGO) oder Aluminium/ Filz (OMBREGO).
Aus eins mach zwei – Raumteiler nach Mass
tische Aufhänger sind nur drei der vielen verschiedenen Optionen. Mit Gleittüren, Raumteilern und Einbauschränken von CABINET lässt sich jeder Lebensraum perfekt gestalten. Ganz gleich ob hohe Decken, komplizierte Dachschrägen oder enge Winkel – die passende Lösung wird «massgeschneidert»! n
Eine intelligente Lösung, um grössere Zimmer zu unterteilen, ohne dabei weitere WänViele de einziehen zu müssen: Ein indiviParkplätze dueller Raumteiler nach Mass von CABINET. Durch die massgeschnei- hinter dem Haus vorhanden! derten Raumteiler werden ganz einfach neue Zimmer gewonnen oder einzelne Wohnbereiche optisch voneinander abgegrenzt. Allein die Optik ist schon eine Augenweide und das so gewonnene Plus an Stauraum begeistert. Plötzlich bietet sich für Dinge, die einem ans Herz gewachsen sind, Platz ohne Ende.
Badewannentür
Küchen Konzept Lörrach
mit über 35 Jahren Erfahrung
Einfach, al aber geni
+ Planung + Lieferung
für Ihre bestehende (!!) Wanne. Endlich wieder sicher ein- und aussteigen. Ohne Badumbau, sauber, 100% dicht.
+ Montage von hochwertigen Einbauküchen für jeden Geschmack
www.kuechen-konzept-loerrach.de
Möbel Meier Bodenbeläge AG Küchen + Schränke + Bodenbeläge Reinacherstrasse 129, 4053 Basel Tel. 061 331 23 20 Fax: 061 331 23 25 moebelmeier@bluewin.ch Öffnungszeiten Mo b is Fr 9.00 - 12.00 & 13.30 - 18.00 Uhr Sa 9.00 - 13.00 Uhr, durchgehend
Jetzt Beratung vor Ort verlangen
Einfach, aber genial,R.die Otto | Rankweg 3 | 4410 Liestal
Badewannentür für Ihre bestehende (!!) Wanne. Endlich
+49 (0)7627 970274
061 921 38 82 |
077 425 93 35 | www.otto-bad.ch
58
Bauen & Wohnen
Basel-Express.ch Juni 2018
Eine feuchtfröhliche Angelegenheit ohne Risiko
S
ich nach einem anstrengenden Tag ein wärmendes Bad zu gönnen und dabei das Schauspiel der Seifenblasen zu beobachten, ist Balsam für Seele und Nerven. Die Badewanne ist ein Ort der Entspannung – dummerweise aber auch ein Unfallmagnet. Mit einer Badewannentür ist barrierefreies Duschund Badevergnügen garantiert und gleichzeitig wird für mehr Sicherheit gesorgt. Die SenHILF Badewannentüre zum nachträglichen Einbau reduziert das Unfallrisiko in der Badewanne erheblich – und stellt dabei eine preiswerte Alternative gegenüber einem kompletten Badezimmerumbau dar. Anstatt einer mühseligen Baustelle im Bad, ist die wasserdichte Badewannentüre innerhalb eines halben Tages einge-
Tipp für Hundebesitzer: Statt die Hunde mit Anstrengung in die Wanne zu heben, können sie bei geöffneter Tür alleine hineinspazieren! Bawa AG – ein zuverlässiger Ansprechpartner für Email-Reparaturen, Einsatzwannen aus Acryl, Badehilfen und dem nachträglichen Einbau einer Badewannentüre in die bereits bestehende Badewanne!
baut und bereits am nächsten Tag uneingeschränkt benutzbar. Die Verfliesung bleibt erhalten und Badehilfen, Rutschsicherungsmatten oder Ähnliches, können weiterhin wie gewohnt benutzt werden. n
Bawa AG Baselstrasse 12, 4125 Riehen Tel. 061 641 10 90 info@bawaag.ch www.bawaag.ch
USPA-Dusch-WC – die ultimative Hygiene
A
uf dem stillen Örtchen nehmen sich zahlreiche Personen eine kleine Auszeit vom Alltag. Um diese «Ich-Zeit» noch bequemer und hygienischer zu gestalten, bietet die Grauba AG den in Japan bereits üblichen Trend an – das Dusch-WC. Die automatische Toilette, mit beheizter Klobrille sowie heizbarer Wasserspülung, reinigt separat, je nach Wunsch, anhand von zwei verschiedenen Düsen die Intimbereiche. Das USPA Dusch-WC ist ein weisser Aufsatz, welcher innerhalb einer Stunde einfach und unkompliziert auf die Toilettenschüssel zu montieren
ist, und benötigt nebst Wasser auch Strom. Die Aufsatzform ist in zwei diversen Designs verfügbar und passt auf jede Schweizer «Schüssel». Praktischerweise gibt es den WC-Aufsatz entweder mit einer fest ein rd wi ld Ba Dusch-WC Center eingebauten Bediein Basel eröf fnet! nung, oder mit einer separaten Fernbedienung. Selbstverständlich reagiert die Dusch-Funktion nur, wenn man sie auch wirklich möchte. Wem der Sinn nach klassischem Papier steht, lässt seine Finger ein-
fach vom Knopf! Ob Arbeitsplatz, im Restaurant oder Privat – das für jedes Alter einfach zu bedienende Dusch-WC mit «Soft-Closing» Funktion ist eine saubere und äusserst praktische Art der Intimreinigung. n USPA: Your daily SPA Grauba AG Hochbergerstrasse 60 4057 Basel Tel. 061 416 06 06
Fax 061 416 06 09 info@grauba.ch www.grauba.ch
Besuchen Sie unsere Ausstellungen
FFeuz e u z Parkett P a r k e t tAG AG
Bodenbeläge
Fenster+Türen
Fliesen+Bad
Garten
Treppen und Böden schleifen und versiegeln. Neuverlegung und Reparaturen von Parkett. Montage von Laminat und Sockelleisten. Treppen und167 Böden schleifen4106 und versiegeln. Postfach Therwil Neuverlegung und Reparaturen von Parkett. Tel. 061 00und 22Sockelleisten. Montage von 733 Laminat
Fax. 061 733 00 23
Büro: Im Wygärtli 50, 4114 Hofstetten Postfach 167 4106 Therwil Lager: Tel. 061 733 002,22, Fax. 061 733 00 23 Brunngasse 4153 Reinach Büro: Im Wygärtli 50, 4114 Hofstetten info@feuz-parkett.ch Lager: Mühlemattstrasse 7, 4112 Bättwil www.feuz-parkett.ch info@feuz-parkett.ch | www.feuz-parkett.ch
info@goetzmoriz.com
www.info@goetzmoriz.com
79713 Bad Säckingen 79539 Lörrach Jurastraße 15 Wiesentalstraße 74 Telefon 0049 7761 9205-370 Telefon 0049 7621 4007-100
Bauen & Wohnen
Basel-Express.ch Juni 2018
59
Ein gutes Gewissen ist bekanntlich das beste Ruhekissen... ... kombiniert mit einer Premiummatratze von Möbel Roth, schläft jeder wie ein Baby! Warum wir überhaupt schlafen müssen, ist bis zum heutigen Tag nicht eindeutig erforscht, fest steht lediglich, dass der Schlaf für uns eine lebenswichtige Funktion hat. Von Regeneration und einer Stärkung des Immunsystems ist die Rede, aber auch davon, dass unser Hirn über Nacht die Informationen des Vortages verarbeitet und Erlebnisse auswertet – sozusagen den Datenstrom des Tages in Ruhe sortiert.
N
icht nur überhaupt zu schlafen ist wichtig, sondern ebenfalls wie, beziehungsweise auf was wir die Nacht verbringen, ist ein zentraler Faktor für die optimale nächtliche Erholung. Möbel Roth in Reinach ist in der Region als Spezialist für eine hochwertige Schlafumgebung bekannt. Das Bettenfachgeschäft präsentiert auf einer grosszügigen Ausstellungsfläche namhafte Premiumhersteller von Bettinhalten, wie etwa die bekannten Marken BICO, TEMPUR, die für ihre druckentlastenden Matratzen weltweit bekannt sind sowie die Marke TECHNOGEL, welche spezielle Gelmatratzen herstellt. «Leider ist ein gesunder, tiefer Schlaf keine Selbstverständlichkeit, doch mit einem qualitativ anspruchsvollen Bettinhalt kann er es durchaus werden», erklärt der Geschäftsführer Marc Roth. Massgebend für den Kauf einer Matratze, die zuverlässig für einen besseren Schlaf sorgt, ist das umfassende Beratungsgespräch. «Jeder Mensch hat individuelle Anfor-
speziellem Belüftungssystem, guter Feuchtigkeitsregulierung und ausbalancierten Komfortzonen.
TEMPUR – schlafen ohne Druck Das TEMPUR Matratzen-Sortiment umfasst Profitieren Sie von den Schlafwochen bei Möbel Roth – jetzt 1 Woche gratis Probeschlafen! • persönliche Fachberatung • gratis Lieferung & Entsorgung • Probeschlafen bei Ihnen zu Hause
derungen und andere Schlafprobleme, da hat das Gespräch mit den Kundinnen und Kunden, in welchem die persönlichen Anliegen erörtert werden, absolute Priorität», so Marc Roth.
Dauerbrenner BICO Es gibt nicht das beste Bett oder die beste Matratze, aber es gibt ein Bett oder eine Matratze, die perfekt zu jedem Bedürfnis passt! Dementsprechend vielfältig ist auch das Angebot von BICO. Da ist in allen Preisklassen für den ergonomischen Schlafkomfort etwas dabei – mit
signer-Look und sind in drei verschiedenen Härtegraden erhältlich, um den Vorlieben für feste oder weiche Betten zu entsprechen. Produkte von Technogel zeichnen sich durch eine optimale Mischung aus Komfort und ergonomischer Stützwirkung aus und garantieren eine herausragende Entspannung – ideal für alle Personen, die einen festeren Liegekomfort mit den Vorzügen einer kühlen erfrischenden Oberfläche und gleichmässigen Druckverteilung wünschen. Damit morgens die Lebensgeister noch besser erwachen, sollten Kopf und Nacken zusätzlich auf einem Kissen aus diesem bahnbren chenden Material gebettet werden!
vier Liegegefühle mit insgesamt 15 Matratzen-Modellen. Perfektioniert wird dieses Sortiment durch Matratzenauflagen sowie Bettsysteme. Durch die innovative CoolTouch Technologie wird der Wohlfühlfaktor gesteigert, denn das äusserst angenehme Material reguliert das Schlafklima sanft und natürlich – niemals zu warm und niemals zu kalt!
Technogel® – Pionier der Gelmatratzen Die Matratzen der weltweit bekannten Firma Technogel® punkten mit einem attraktiven De-
Möbel Roth Kägenhofweg 8 4153 Reinach Tel. 061 711 86 16 info@moebel-roth.ch Montag - Freitag 09.00 – 18.30 Samstag 09.00 – 17.00
Sonne, Wasser und Wind nutzen & Umwelt schonen! Ihr Experte für Umwelttechnik
Öffnungszeiten Montag - Dienstag - Donnerstag - Freitag
von 9.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr Mittwoch ganztags geschlossen Samstag von 9.30 bis 13.00 Uhr
Beratung
nach telefonischer Terminvereinbarung Friedrich Ofen-Kreativstudio GmbH Reutackerstrasse 36, 79591 Eimeldingen Tel.: +49 7621 621-40, info@ofen-kreativstudio.de www.ofen-kreativstudio.de
Photovoltaik
Speichersysteme Solarthermie
Regenwassernutzung
Pelletheizung/Holzheizung Wärmepumpen
Seit 1986 auf der Sonnenseite! Holinger Solar AG Wattwerkstrasse 1 CH-4416 Bubendorf www.holinger-solar.ch
·
·
·
60
Bauen & Wohnen
Basel-Express.ch Juni 2018
«Wenn‘s emoll dropft, oder im Gegetail verstopft, isch meh froh, wenn dr Plüss an dr Tüüre klopft!» Ohne Wasser kein Leben, aber manchmal entwickelt es ein Eigenleben und macht Sachen, die es nicht sollte: Da ist plötzlich ein nerviges, tropfendes Geräusch aus der Küche zu vernehmen, beängstigende gurgelnde Geräusche kommen aus dem Spülkasten und die Freude auf ein schönes, duftendes Bad kann es einem auch vermiesen, weil nur ein kaltes, müdes Rinnsal den Weg in die Badewanne findet. Doch wo Probleme auftauchen, können Lösungen winken – eine davon trägt den Namen Plüss Sanitär-Technik!
D
er eidgenössisch diplomierte Sanitärinstallateur Norbert Plüss lässt das Wasser wieder da fliessen, wo es hin soll und für Komfort und Hygiene sorgt. «Wo es tropft, bin ich zur Stelle, denn meine Stärken sind Flexibilität und das schnelle Beheben von Schäden in Küche und Bad», erklärt der Fachmann. Zu seinen Kernkompetenzen gehören nicht nur Reparaturen und Rohrbrüche, sondern ebenfalls regelmässige Service- und Unterhaltsleistungen. Auch der Austausch von Gasapparaten sowie deren Installation werden kompetent ausgeführt. «Und da man als Sanitärinstallateur sowieso dabei ist, wenn ein Badezimmer entsteht, war mit all meiner Erfahrung der Weg nicht weit, das Ganze gleich selbst zu planen, vor allem dann, wenn es sich um einen Umbau handelt», berichtet Norbert Plüss. Für den Kunden ist es so natürlich äusserst angenehm, bei der Realisation seines Traumbadezimmers lediglich einen Ansprechpartner zu haben, der die gesamte Koordination übernimmt!
Kunde merkt sofort, ob eine Arbeit gerne ausgeführt wird», weiss Norbert Plüss. Hinzu kommt eine gewisse Basis an entgegengebrache Sauber st tem Vertrauen seitens der i Arbeit nt für Kunden, weil er oft dann in a Wohnungen und Häusern ein Gar dene e i r am Werken ist, wenn niezuf ! mand da ist. Kunden Plüss Sanitär-Technik – ein zuverlässiger Partner, der stets für Privatkunden, Unternehmen oder Hausverwaltungen zur Stelle ist! n
Geschäftsführer Norbert Plüss
Von der Pike auf gelernt Das Beherrschen des Handwerks ist das eine, aber man muss echte Freude am Job haben, damit die geleistete Arbeit richtig gut wird. «Jeder braucht früher oder später einen Sanitärinstallateur, da ist eine Menge Kundenkontakt im Spiel. Wichtig dabei ist ein souveränes, freundliches und sauberes Auftreten, denn der
Beat Heizmann AG • Fernwärmestation • Gas • Oel • Solare Systeme • Fussbodenheizung • Radiatoren und Heizwände • Danfoss Heizkörperthermostate • Oventrop Heizkörperarmaturen • HeatBox
Plüss Sanitär-Technik Frohburgerstrasse 9 4132 Muttenz Mobile 079 343 26 42 kontakt@sanitaer-pluess.ch www.sanitaer-pluess.ch
Wir finden Schadensursachen, wo andere bereits entnervt Häuser einreissen!
Lettenweg 118, 4123 Allschwil Telefon: 061 271 60 20, heizmann@heizmannag.ch
Service-Nummer
10 Jahre - 1500 Solaranlagen gebaut! Die Solar-Referenz der Zentralschweiz Tel. 041 884 70 00
l
www.alectron.ch
. Kisling
_ www.chl-kisling.ch
0800 770 110
Leckortungsservice & Baudiagnostik
Bauen & Wohnen
Basel-Express.ch Juni 2018
61
Heisser als ein Sommerflirt – die Pizza- & Outdoor-Öfen der Scarantino GmbH
M
it dem Frühling erwachen nicht nur die Tiere aus dem Winterschlaf, auch die Pflanzen erblühen kraftvoll und auf den Strassen herrscht ein buntes, lebhaftes Treiben. Plötzlich sind in den Gärten vermehrt angeregte Gespräche zu hören und hier und da ist Musik zu vernehmen. Kurzum: Auch die Menschen sind aus der Winterstarre erwacht. Wenn das Gras wieder eine saftige Farbe annimmt, die Blumen in ihrer Farbenpracht blühen und die Sonnenstrahlen langsam aber sicher auf der Haut kitzeln, was gibt es da schöneres, als mitten im Geschehen zu sein? Wer dieser wohltuenden Atmosphäre auch noch einen kulinarischen, genussvollen Rahmen verleihen möchte, ist mit einem modernen und anwendungsfreundlichen Outdoor-Ofen der
Scarantino GmbH bestens beraten. Damit lässt es sich herrlich unter freiem Himmel kochen, backen und grillen – so kann eine einfache Tätigkeit zum gelungenen Familientreff oder Plausch mit Freunden werden. Die Scarantino GmbH vertritt ausschliesslich qualitativ hochwertige Marken, wie etwa den italienischen Ofen- und
Grill-Hersteller «Clementi», die technisch ausgereiften Produkte der dänischen Firma «morso» und auch altbewährte Schweizer Qualität, die mit der Marke «mimosa» repräsentiert wird. Alle Produkte versprechen höchsten Komfort, sind äusserst einfach zu bedienen, leicht zu reinigen und garantieren somit unbeschwerte sowie leckere Outdoor-Erlebnisse. Also ab in den Garten und ran an den Speck! n Scarantino GmbH Büro: Akazienweg 5, 4147 Aesch Tel. 061 751 53 71 Mobil 079 863 29 55 Termin nach Vereinbarung info@scarantino-gmbh.ch www.scarantino-gmbh.ch
Sommerliche Blütenpracht frisch aus der Gärtnerei Der Frühling ist da und auf den Wiesen sowie Wäldern blühen und gedeihen die Pflanzen schon kräftig. Wer für dieses wunderbare Bild nicht immer das Haus verlassen möchte, kann sich in der Gärtnerei Blumen-Schmitt die Wunschpflanze fürs Eigenheim organisieren.
K
aufen wo es wächst! In der Gärtnerei BlumenSchmitt in Grenzach-Wyhlen wächst ein riesengrosses Blütenmeer mit prächtigen Sommerblumen und zahlreichen Balkon- und Kübelpflanzen heran. Die Besonderheit der Gärtnerei ist vor allem, dass nahezu alles noch selber vor Ort herangezogen und direkt aus den Gewächshäusern verkauft wird. Dabei wird besonders auf Qualität und umweltfreundliche Produktion durch Einsatz von Nützlingen Wert gelegt. Das breite Sortiment mit vielen Besonderheiten lässt fast keine Wünsche offen. Ob als Dekoration für Balkon und Terrasse oder als Geschenk, es findet
sich immer etwas Passendes. Besonders attraktiv sind Stämmchen, saftige Kräuter und Kräutertöpfe, prächtige Sommerblumen, duftende Rosen wie auch die üppigen Hortensien. Sogar leckere Gemüsepflanzen in Top-Qualität sind im Angebot. Töpfe und Kästen werden nach Wunsch bepflanzt und bei Bedarf von der Floristik-Abteilung dekoriert. Das besondere Highlight 2018 ist die Balkonpflanze des Jahres – die Petunie «Baby Doll». Die Gärtnerei ist etwa 10 Autominuten von Basel entfernt und besitzt einen äusserst grosszügigen Kundenparkplatz. n Für den perfekten Frühlingstraum zuhause!
Blumen Schmitt Inh. Andreas Hinn Lörracher Str. 67 D-79639 Grenzach-Wyhlen Tel. +49 7624-4216 Fax +49 7624-7672 Info@blumen-schmitt.de www.blumen-schmitt.de
Malerarbeiten Barbeysoehneag.ch für sämtliche Maler-/Tapezierarbeiten Schimmelsanierung SPR und fugenlose Designbeläge
Haslerdach.ch
061 301 89 07 • Steil- und Flachdach • Fassaden • Spenglerei
061 301 89 07
• Dachfenster • Solarenergie • Dachunterhalt
Logo "haslerdach" in Schwarzweiss und Farbe up&down skalierbar ohne Qualitaetsverlust Basisprogramm = Adobe Illustrator/PDF
Hasler Bedachungen AG Tel. 061 401 22 66 Mühlemattstrasse 25 Fax. 061 401 22 67 4104 Oberwil info@haslerdach.ch
62
Bauen & Wohnen
Basel-Express.ch Juni 2018
Hochwertige Sanitärprodukte zu günstigen Preisen Haben Sie demnächst vor, Ihr Badezimmer zu renovieren oder umzugestalten? Dann sind Sie bei baddirekt.ch an der richtigen Adresse! Der neuartige Online-Shop überzeugt nicht nur mit renommierten Schweizer Marken und bester Qualität – auch in puncto Preise sind die angebotenen Waschtische, Spiegelschränke, Armaturen und Dusch WC’s unschlagbar.
D
ie Geschäftsidee von einem Online-Shop für Sanitär-Artikel kam dem Geschäftsführer Reto Bruhin in den Sinn. Und diese Idee hat er dann auch erfolgreich umgesetzt. Mit dem innovativen Online-Shop baddirekt.ch, ist es nun seit drei Jahren möglich, auch in der Schweiz Sanitärapparate wie Armaturen, Toiletten, Duschen und Spiegelschränke, etc. direkt zu beziehen – ohne Umwege über einen Zwischenhändler. Preisvorteile dank Direktverkauf. Es ist einleuchtend, dass Sanitärprodukte, welche über einen Zwischenhändler gekauft werden, für den Endkunden teurer sind. Schuld daran sind unter anderem hohe Gemeinkosten und Gewinnmargen. Im Online-Shop baddirekt.ch werden Badewannen, Badezimmerzubehör und Küchenarmaturen zwischen 20 bis 25 Prozent unter dem üblichen Preis angeboten.
und träumen ein. Die Website präsentiert sich übersichtich und strukturiert, was sich die Entscheidung für ein Produkt sehr vereinfacht. Neben deutschen Qualitätsmarken wie Villeroy & Boch oder Duravit, werden selbstverständlich auch hochwertige Marken aus der Schweiz angeboten. So lassen sich die beliebten Schweizer Qualitätsprodukte von Geberit, Laufen, Arwa, KWC, La Preva oder Schneider, ebenfalls zu attraktiven Konditionen beziehen.
Kostenlose Lieferung in der gesamten Schweiz Damit aber nicht genug: Bestellen Sie Ihre Waren bei baddirekt.ch, können Sie nicht nur mit einem hervorragenden Preis-Leistungs-Verhältnis für die Produkte selbst, sondern auch mit einer kostenlosen Lieferung in alle Teile der Schweiz rechnen. Zudem wird das Transportrisiko übernommen und dafür gesorgt, dass Ihre Bestellung sicher und n zuverlässig bei Ihnen ankommt.
Unschlagbar Günstige Produkte in bester Markenqualität sind für Reto Bruhin eine Selbstverständlichkeit, ebenso eine individuelle und kompetente Beratung – unabhängig davon, ob die Fragen einzelne Teile oder komplette Einrichtungen betreffen. Ein weiteres Qualitätsmerkmal: Sollte ein Artikel im Online-Shop nicht auffindbar sein, wird nach einer kurzen Abklärung, diesen gerne für den Kunden besorgt.
Starke Marken aus der Schweiz – vielfältige Auswahl Ob Sie nun die neuste Generation Dusch-WCs oder einen modernen Waschtisch suchen – die riesengrosse Auswahl lädt zum planen
Sichern Sie sich Ihren Preisvorteil! Markenartikel im Direktverkauf: www.baddirekt.ch MY JOYS AG Gelterkindenstr. 28
4450 Sissach Tel. 061 785 40 01
info@baddirekt.ch www.baddirekt.ch
– sor ge r Ihr Ent und Seele rz mit He
EZB AG • Weiherstrasse 12 • 4416 Bubendorf • Tel. 061 931 23 23 Fax 061 931 30 29 • www.ezbag.ch • info@ezbag.ch
Reutackerstr. 30 D-79591 Eimeldingen Tel.: +49 7621 420 430 info@sbb-schaefer.de www.sbb-schaefer.de
Bauen & Wohnen
Basel-Express.ch Juni 2018
63
Flexo – mehr Sicherheit im Alltag durch Handläufe Beim Autofahren wird sich rigoros angegurtet, Velofahren nur mit Helm und beim Schneesport trägt man neuerdings sogar Rückenpanzer – alles zum Wohle von Sicherheit und Gesundheit. Bei Treppen hingegen besteht sicherheitstechnisch gesehen grosser Nachholbedarf, vor allem in älteren Häusern, Mehrfamilienhäusern oder Genossenschaftswohnungen.
O
ft sind es die kleinen Dinge, wie etwa ein Handlauf, die uns das Leben erleichtern, hilfreich sind und Stürze vermeidet. Übrigens: Entgegen vieler Meinungen wird ein Treppenhaus durch einen Handlauf nicht enger und das Zügeln damit nicht beeinträchtigt!
Sicherer Halt, der den SIA-Normen entspricht Auch wenn ein Lift im Haus ist, muss eine vorhandene Treppe den Vorschriften entsprechen, da diese im Notfall als Fluchtweg dient. Um ein sicheres Leben zu gewährleisten, müssen Treppen im Haus oder im Freien, ab fünf Stufen, einen Handlauf haben. Dieser ist durchgehend auszuführen und soll, wenn möglich 30 Zenti-
meter über die erste, respektive letzte Stufe führen. Ärzte und Versicherungen empfehlen bei älteren Personen auch im privaten Bereich den beidseitigen Handlauf.
Diverse Ausführungen Handläufe gibt es in vielen Materialien und Ausführungen – in griffigem Holz, in Aluminium, in Chrom oder Messing, in Edelstahl oder Fingergripp, mit Laminat beschichtet und sogar als Handlauf mit Licht! Durch mehrere Patente hat die Firma Flexo-Handläufe ein Baukastensystem entwickelt, mit dem die SIA-Normen erfüllt und die Planung sowie die Gestaltungswünsche berücksichtigt werden. Jetzt kostenlose Beratung und Prospekte anfordern! n
Flexo-Handlauf Basel Bruggmattweg 11, 4452 Itingen Alfred Schweizer, Tel. 061 973 25 38 www.basel.flexo-handlauf.ch
Zündeln mit Stil: Die neue Kamin-Generation Rüegg RIII Ungetrübte Feuerglücksmomente
Die Besitzer eines Rüegg RIII dürfen sich über einen leichtgängigen Scheibenmechanismus mit satt schliessenden Türen freuen. Dies trägt zu einem ruhigen und hellen Feuerbild im Kontrast zum modernen dunklen Feuerraum n aus Thermobrikk® und Stahl bei.
D
amit die Sicht auf das Flammenspiel nicht durch Rauchgeruch und ständig verschmutzte Scheiben getrübt wird, haben die Entwickler der Kamin Generation RIII auch in Sachen praktischer Nutzen technische Finessen ausgeklügelt. So verhindern die saubere Verbrennung und der clever entwickelte Luftvorhang zwischen Feuer und Glas das schnelle Verschmutzen der Scheiben. Die Geometrie der Rüegg RIII Heizeinsätze lässt viel Spielraum für individuelle Gestaltungsmöglichkeiten in unterschiedlichen Wohnräumen.
Rüegg Studio Basel Therwilerstrasse 7, 4107 Ettingen Tel. 061 500 0407 info@rueggstudio-basel.ch www.rueggstudio-basel.ch
FALCONE GMBH CARROSSERIE+SPRITZWERK
www.r-falcone.ch
Salismaenweg 40, 4105 Biel-Benken, Tel. +41 61 421 32 22
Fred Senn AG seit 1998 Holz, der Baustoff mit Zukunft ! Kaminfeger Ankaufvon von Altgold Ankauf Altgold Schmuck / /Zahngold / Silber-Besteck Schmuck / Zahngold Silber / Besteck / Uhren / Münzen Feuerungsfachmann Uhren / Münzen in jeder Form und Menge, Zustand unwichtig. in jeder Form und Menge, Brandschutz Laden Zustand geöffnet: unwichtig! Feuerungskontrolle Mo - Fr: 15.30 - 18.30 Uhr, Sa: 9 - 12 Uhr. Ausweis mitnehmen! Ausweis mitnehmen! Laden geöffnet: Tel. 061 463 18 60 An-/ Um-/ Neubauten, Elementbau, Mo–Fr: 15.30–18.30 Uhr Metobal GmbH, Prattelerstr. Sa: 9–12 Uhr 25, 4132 Muttenz
Mittlere Strasse 70 CH-4056 Basel Sanierungen, Fassadenverkleidungen, Inh. d. Eidg. Schmelzbewilligung(125) für Edelmetalle Tel 061 321 85 24 Fax 061 383 11 71 Tel. 061 463 18 60 Fenster & Türen, Schreinerarbeiten Metobal GmbH info@sennenergie.ch www. sennenergie.ch Prattelerstr. 25, 4132 Muttenz gerster-holzbau.ch, 061 793 04 04
64
Bauen & Wohnen
Basel-Express.ch Juni 2018
GP Maler – für den Kunden immer ein offenes Ohr! Rationell, professionell und termingerecht sind die Attribute, welche die GP Maler AG am besten umschreiben. Mit 25 engagierten Mitarbeitern und einer ausgereiften Infrastruktur werden Malerarbeiten im Innen- und Aussenbereich ganz in diesem Sinne durchgeführt. Hoher Qualitätsanspruch, ein motiviertes und gut eingespieltes Team sowie die hervorragende Ausstattung der eigenen Werkstatt, bilden das Fundament der sauber geleisteten Arbeit.
I
m Jahr 2007 gründeten Benedict Schmassman zusammen mit Christine und Patrick Genesin die Unternehmung GP Maler AG. Der Schritt in die Selbstständigkeit war die logische Konsequenz der über Jahre hinweg gesammelten Erfahrungen im Malerhandwerk. Dieses spezifische Know-how in die eigene Unternehmung einfliessen zu lassen, aber auch die Chance, nach persönlichen Prinzipien arbeiten zu können, waren die treibenden Kräfte, um die GP Maler AG ins Leben zu rufen. «Wir haben klein angefangen, mit lediglich fünf Angestellten», erzählt Christine Genesin von den Anfängen der Firma. Sie handhabt das Administrative sowie die Buchhaltung mit Geschick und Fingerspitzengefühl. Inzwischen hat sich die Anzahl der Angestellten vervielfacht und bereits seit 2008 dem Malermeisterverband angeschlossen.
Patrick Genesin präsentiert moderne Christine Genesin heisst Sie bei Tapetenmuster GP Maler herzlich willkommen
Kurze Reaktionszeiten Um konkurrenzfähig zu bleiben, muss jeweils rasch reagiert werden, denn der Kunde möchte heutzutage seine Offerte umgehend. «Wer lange auf etwas warten muss, verliert die Geduld und wendet sich an den nächsten Malerbetrieb und davon hat es ja genug», erzählt Christine Genesin und fügt hinzu: «In unserer Branche ist der Markt hart umkämpft, da darf der Service keine Lücken aufweisen!» Deshalb ist es für die GP Maler AG eine Selbstverständlichkeit, stets für den Kunden da zu sein. Die Auftraggeber der GP Maler AG sind Bauplaner, Architekten, Banken, Liegenschaftsverwaltungen, Wohngenossenschaften, private Hauseigentümer sowie Bund und Kantone. Sie alle verlassen sich auf die zuverlässige Arbeit der GP Maler AG, welche sich auch einen ausgezeichneten Ruf bei der fachgerechten Ausführung von Renovationsarbeiten erarbeitet hat.
des, unter anderem, besonderen Augenmerk auf eine gute Spaltanlage gelegt. «Wir sind seit August letzten Jahres an der Rufacherstrasse und haben hier alles, was wir brauchen, sogar eine Spritzanlage und einen schönen Hinterhof», meint Christine Genesin zufrieden. Das
Modern, durchdacht und umweltgerecht Ein grosses Anliegen ist für den Malerbetrieb der Umweltschutz und somit die fachgerechte Entsorgung der anfallenden Stoffe. Deshalb wurde bei der Renovation des jetzigen FirmengebäuSauber ausgeführte Fassadenarbeiten
Die neuen Büroräumlichkeiten von GP Maler
GP Maler AG Rufacherstrasse 8 4055 Basel info@gpmaler.ch www.gpmaler.ch
umsichtig renovierte Firmendomizil trägt die Handschrift eines Malerbetriebs, denn wohin das Auge fällt, sind spezielle Malerarbeiten zu sehen, welche nur von absoluten Profis stammen können.
Der neue Showroom Die GP Maler AG ist stets auf dem neuesten Stand, was Trends und Innovationen angeht. «Die Nachfrage betreffend Tapeten mit edlen Mustern ist in letzter Zeit stark gestiegen», stellt der Inhaber Patrick Genesin fest. Gefragt sind ebenfalls mineralische Farben, Schlemmputz aus Quarzsand und spezielle Effekte, wie etwa Wandfarben mit Rost-, oder Betonoptik. Für alle, die noch nicht genau wissen, was an die heimischen Wände soll, ist der Showroom mit seinen zahlreichen Farbmusterboxen ein wahres Eldorado an Inspiration. «Ein ausführliches Beratungsgespräch hilft den Kunden sehr bei der Entscheidungsfindung, denn oftmals ist beim Kunden eine Unsicherheit vorhanden, was überhaupt möglich ist», bemerkt der Inhaber. Tipp: Unter anderem bietet die GP Maler AG als lizenzierte Anwender in Basel das System «AI DO» an – ein flächendeckender, wasserabstossender Farb- oder Spachtelauftrag mit Seidenglanz. Dieser setzt in Badezimmern, Küchen, Produktionsräumen oder Labors eindrückliche Farbakzente und wird anstelle von klassischen Fliesen verwendet. GP Maler AG – für mehr Farbe im Leben!
Büro: Klünenfeldstrasse 49/51, 4127 Birsfelden Tel. 061 263 81 81, Fax 061 263 82 82 Bürozeiten: Montag bis Freitag: 8.00-18.00 Uhr
n
Immobilien
Basel-Express.ch Juni 2018
65
«Die Stimmung, die von der Baukunst ausgeht, kommt dem Effekt der Musik nahe!» Johann Wolfgang von Goethe (1749 - 1832) In diesem Sinne klingt und schwingt die Huber + Vögtli Architektur AG, mit Sitz in Aesch, seit der Gründung durch Oswald Segginger im Jahr 1957. Bis zum heutigen Tag versteht man sich als klassisches Architekturbüro, welches mit Tradition in der Region fest verankert ist.
D
as Tätigkeitsfeld der Huber + Vögtli Architektur AG bewegt sich in den Bereichen der Planung und Realisierung eines Neubaus von Ein- und Mehrfamilienhäusern, öffentlichen Gebäuden und Industriebauten. «Um in der Sprache der Architektur zu bleiben, besteht das Fundament, auf welches wir bauen, aus Werten wie solide Arbeit und absolute Zuverlässigkeit. Die tragenden Elemente dabei sind, dass wir Vereinbarungen bezüglich Zeit, Qualität und Kosten immer einhalten», erklärt der Geschäftsleiter Markus Vögtli.
Petra Vögtli, Administration/Buchhaltung & Inhaber Markus Vögtli, Architekt
s Projekt – Brandneuemswohnungen
Aktuell – zwei freistehende Einfamilienhäuser (Neubau) in Pfeffingen
nung auch einen spürbaren Mehrwert. «Sämtliche Projektpläne realisieren wir fünf Eigentu fos`s ab Juni In – n Ebenfalls wichtig ist der Mensch auch als 3D-Visualisierune g in Grellin Homepage! r re und seine Beziehung zum Raum, gen, was eine besondere se n u f au denn Lebensraum zu schaffen, Stärke von uns ist. Dies hilft den heisst auf das Vertrauen anderer zu bauen. «Wir meisten enorm dabei, sich ein Gebäude räumschätzen das Zwischenmenschliche und pfle- lich vorzustellen», berichtet Markus Vögtli und gen einen Umgang, der Raum lässt, insbesondere fügt hinzu: «Qualität am Bau sowie ein erstklasRaum für individuelle Ideen», reflektiert der Ar- siger Service sind ein Muss – dabei stehen wir chitekt. Das Architekturbüro zeichnet sich nicht für Kostentransparenz und sorgen für ein optinur durch anspruchsvolle und funktionale Archi- males Preis-/Leistungsverhältnis.» Schliesslich tektur aus, sondern schafft mit kompetenter Pla- haben Kosten- und Termintreue den gleichen
Architektur formt die Orte, an denen Menschen leben
ZU VERKAUFEN IN VITZNAU LU Elegante Eigentumswohnungen ab CHF 920‘000.00. Strüby Immo AG 6423 Seewen SZ | T +41 41 817 47 47 | www.strueby.ch
Stellenwert wie eine ästhetisch ansprechende, individuelle Architektur. Huber + Vögtli Architektur AG – ein Garant für eine reibungslose und stressfreie Bauzeit! n Huber + Vögtli Architektur AG Bahnhofstrasse 10, Postfach 314 4147 Aesch BL Tel. 061 751 12 88 Fax 061 751 10 75 info@huber-voegtli.ch www.huber-voegtli.ch
66
Immobilien
Basel-Express.ch Juni 2018
Wenn die Hypothek zur Die Banken setzen Pensionierte mit der Kündigung von Hypotheken vermehrt unter Druck. Sie verfolgen eine restriktivere Praxis, verschlechtern die Zinskonditionen oder erneuern Hypothekarverträge nur noch für wenige Jahre, falls der Kredit nicht reduziert wird. von Sylvia Raguth
A
ufgrund der verschärften Regulierungen sind Finanzinstitute sogar verpflichtet, Hypotheken regelmässig auf die Einhaltung der Finanzierungsrichtlinien zu prüfen. Sie beteuern jedoch stets, die Tragbarkeit im Alter frühzeitig auf den Radar zu nehmen. Es erhärtet sich aber der Verdacht, dass Finanzinstitute wenig Interesse zeigen, für langjährige Kunden akzeptable Lösungen zu finden. Sollten die Zinsen deutlich ansteigen, würden Immobilien weniger nachgefragt und die Liegenschaftspreise könnten sinken. In diesem Fall sehen sich die Banken veranlasst, ihr Portefeuille neu zu beurteilen. Die Hypothek könnte also im Verhältnis zum Liegenschaftswert zu hoch sein. Damit wäre der Hausbesitzer gezwungen, einen Teil seiner Schuld bei der Bank zurückzuzahlen. Die Unsicherheit ist gross, und die Situation bei der Bank zu klären, löst zusätzlich Ängste aus.
Wie die Banken rechnen Obschon die Zinsen seit längerem sehr tief sind, wird die Tragbarkeit von Hypotheken nach wie vor mit einem kalkulatorischen Zinssatz von fünf Prozent berechnet. Hinzu kommen Nebenkosten von einem Prozent des Liegenschaftswerts plus allfällige Amortisationen. Die Gesamtkosten dürfen ein Drittel des Einkommens nicht übersteigen. Die persönliche Pensionsplanung muss diesen Umständen im Alter Rechnung tragen. Nehmen wir ein Beispiel: Eine Liegenschaft hat den Verkehrswert von 800 000 Franken und ist mit einer Hypothek von 400 000 Franken belastet. Das Renteneinkommen muss 95 000 Franken betragen, damit die Tragbarkeitsvorschriften erfüllt werden. Die Hypothekarzinsen machen bei den meisten Immobilieneigentümern den grössten Teil der laufenden Kosten aus. Zum Pensionierungszeitpunkt ist man gut beraten, die Verschuldungssituation zu überdenken und allenfalls an neue Umstände anzupassen. Denn neben den Lebensumständen ändern sich Einkommen, Steuersituation und mit zunehmendem Alter auch das Risikoprofil. Nach der Pensionierung besteht in der Regel ein eingeschränkter finanzieller Spielraum, weil das Renteneinkommen tiefer ist als die Einkünfte während der Erwerbsphase. Die nach wie vor tiefen Zinsen und die steigende Lebenserwartung gehen einher mit sinkenden Umwandlungssätzen der Pensionskassen und verschärfen das Problem. Viele Kassen haben bei umhüllenden Plänen den Umwandlungssatz bereits auf 5 Prozent oder darunter gesenkt. Für zukünftige Pensionierte ist dies eine grosse Herausforderung.
Dicke Post von der Bank: Im Rentenalter blicken die Banken oft besonders genau auf die Tragbarkeit von Hypotheken. Eine Pensionsplanung kann helfen.
Neben den Lebensumständen ändern sich Einkommen, Steuersituation und mit höherem Alter auch die Risiken. Dazu ein Beispiel: Bei einem Altersguthaben von 500 000 Franken und einem Umwandlungssatz von fünf Prozent beläuft sich die jährliche Rente aus der Pensionskasse auf 25 000 Franken. Zusätzlich fliesst die AHV-Rente. Für viele angehende Pensionäre reichen die Renten demnach nicht mehr aus, um das Haus bis ans Lebensende gemäss den Bankenrichtlinien zu finanzieren.
Die Probleme kommen nach der Pensionierung Dank attraktiven Hypothekarzinsen sind Hauseigentümer dennoch in der Lage, Hypotheken problemlos zu bezahlen. Wenn aber nach der Pensionierung das Einkommen auf Rentenniveau sinkt, haben Rentner oft Mühe, die Vorgaben der Finanzinstitute zu erfüllen.
Mit zunehmendem Alter reduziert sich auch das Renteneinkommen, weil nur die AHV der Teuerung angepasst wird, die Renten der Pensionskassen in der Regel jedoch nicht. So beginnt das reale um die Teuerung bereinigte Einkommen zu sinken, wenn nicht weitere Einkommensquellen zur Verfügung stehen. Nach Ableben eines Partners fehlt der AHV-Anteil (Einzelrente statt Ehepaarrente). Auch die BVG-Rente reduziert sich auf 60 Prozent. Trotzdem müssen Hypothekarzinsen wie auch Steuern (der Eigenmietwert bleibt unverändert) bezahlt werden. Ein Zwangsverkauf lässt sich mit den richtigen Massnahmen vermeiden. Spätestens ab Alter 50 sollte die Finanzlage geprüft und berechnet werden, ob das Eigenheim auch nach der Pensionierung weiterhin tragbar ist. In der Regel bleibt noch genügend Zeit, um allfällige Lücken bis zur Pensionierung zu schliessen, will heissen, die Hypothek zu amortisieren oder das Renteneinkommen zu erhöhen. Zusätzliche Sparbemühungen über die Säule 3 a oder 3 b lohnen sich. Prüfen Sie in diesem Zusammenhang auch Einkäufe in die Pensionskasse oder freiwillige Amortisationen der Hypothek.
Tragbarkeitslücke bei Pensionierung Das Gespräch mit dem Bankberater lohnt sich durchaus. Einzelne Kreditinstitute berücksichtigen auch den Vermögensverzehr und Kapitalerträge als weitere Einkommensquelle. Das verbessert die Tragbarkeit. Allenfalls muss eine Pensionsplanung belegen, dass das Vermögen bis zur statistischen Lebenserwartung verfügbar ist. Ausserdem verfügen Senioren oft über hohe Bestände an Wertschriften, die verkauft werden können. Vorteil: Die Zinsbelastung sinkt. Nach-
Immobilien
Basel-Express.ch Juni 2018
67
Hypothek wird teil: Der finanzielle Handlungsspielraum, der für unerwartete Ausgaben notwendig ist, wird eingeschränkt. Vorsicht geboten ist indes bei der Amortisation mit Vorsorgegeldern. Wenn zum Beispiel Renovationen nötig werden oder zusätzliche Auslagen für die Pflege anstehen, kann es später zu einem finanziellen Engpass kommen. Denn nach der Amortisation ist das Kapital im Haus gebunden. Nur die wenigsten Rentner können die Hypothek dann nochmals aufstocken. Oft sind auch nicht genügend grosse Ersparnisse vorhanden, um Hypotheken substanziell zu reduzieren. Darum lohnt es sich, schon frühzeitig Massnahmen zu ergreifen. Denkbar ist, einen Solidarschuldner einzusetzen, zum Beispiel den Lebenspartner, einen Miteigentümer oder auch die Kinder, falls die finanziellen Mittel zur Verfügung stehen.
Verkauf als Lösung? Viele pensionierte Wohneigentümer tragen sich mit dem Gedanken, das Einfamilienhaus zu veräussern und eine altersgerechte Eigentumswohnung zu erwerben. Dies lässt sich oft nicht ohne Verkauf des Hauses realisieren. Häufig ist die Liegenschaft mit einer Festhypothek belastet. Eine vorzeitige Auflösung ist mit der Bezahlung einer Vorfälligkeitsprämie (Penalty) und demnach mit hohen Kosten verbunden. Auch der Eintritt in eine Altersinstitution ist teuer und kann einen Eigentümer dazu zwingen, das Haus zu verkaufen, um mit dem Erlös die Pflegekosten zu bezahlen. Eigentümer können ihr Grundeigentum jedoch zu Lebzeiten den Nachkommen übertragen und weiterhin darin wohnen. Rechtlich stehen Wohnrecht und Nutzniessung zur Auswahl. Eltern können so nicht zum Verkauf ihres Hauses gezwungen werden, da sie nicht mehr Eigentümer sind. Diese Variante schränkt die Flexibilität der Eltern ein. Da die
Oft genügen die Ersparnisse nicht, um Hypotheken substanziell zu reduzieren.
Übertragung an die Nachkommen in der Regel entschädigungslos (Erbvorempfang) erfolgt oder ein Familienpreis unter dem Marktwert vereinbart wird, verzichten die Eltern auf Vermögen. Dies kann bei einem allfälligen späteren Heimeintritt und einem dadurch resultierenden Vermögensverzehr dazu führen, dass kein Anspruch auf Ergänzungsleistungen besteht. Für das Manko müssen in diesem Fall die Nachkommen aufkommen, die als Grundeigentümer in den Genuss der Liegenschaft gekommen sind. Eine Eigentumsübertragung zu Lebzeiten muss im Einzelfall genau geprüft werden. Es lohnt sich eine profunde rechtliche Beratung durch einen Notar. n casanostra Zeitschrift des Hausvereins Schweiz _ _ Nr. 145 / April 2018
Verschleppte Lärmsanierungen
Erstveröffentlichung: casanostra Nr. 145/April 2018, der Zeitschrift des Hausvereins Schweiz. www.hausverein.ch
Kantonen und Gemeinden droht eine Klagewelle
Wenn die Hypothek zur Hypothek wird
14
Erneuerbare Energie und Lagerreinigung zum Jubiläumspreis
Finanzfalle Rentenalter
HolzpelletsAngebot für Mitglieder
Das ganz persönliche Naturparadies Wie Sie Ihren Garten zum Biotop machen
Sylvia Raguth ist eidg. dipl. Versicherungsfachfrau/Finanzplanerin, Inhaberin MANDAT-IN, www.mandat-in.ch und Beraterin des «Hausverein Schweiz».
Zu
ve
rka
u fe
Ihr Kraftort im Naherholungsgebiet Mythenregion Schwyz. www.karl-illgau.ch Strüby Immo AG 6423 Seewen SZ | T +41 41 817 47 47 | www.strueby.ch
08
10
n
68
Immobilien
Basel-Express.ch Juni 2018
Telefon 061 331 55 77 www.vallelunga.ch Modernes Doppel-Einfamilienhaus für Sportler in Itingen (BL) Mit Saunafass & Whirlpool
Zimmer: Wohnfläche: Grundstück: Merkmale: BJ / Zustand: Verfügbar ab: Preis:
3.5 99 m2 241 m2 Saunafass, Whirlpool, Garten 2003 / Neuwertig Oktober 2018 CHF 695’000.- zzgl. 3% Prov.
Ruhige Lage mit Weitsicht in die Natur. Loft-Charakter dank moderner, offener Bauweise. EG: Neue Küche, Bad und offenes Wohnzimmer mit direktem Zugang zum Garten. OG: Grosszügige Galerie & Schlafzimmer. Ausserdem: Gepflegter Garten, gedeckter Sitzplatz, Carport und Aussenparkplatz. Gut unterhaltenes EFH in neuwertigem Zustand – ideal für ein Paar ohne Kinder.
Mehrfamilienhaus im Zentrum von Laufen
2 Wohnungen & Gastrobetrieb
Gastro: 2.5-Z.-Whg. 1.5-Z.-Whg. Bruttorendite: Potential: BJ / Zustand: Preis:
EG und 1. OG 2. OG / 81 m2 3. OG / 80 m2 4.72% Ausbaumögl. für weitere Whg. 1930 / Teilsaniert CHF 1’350’000.-
Vollvermietetes Mehrfamilienhaus an zentraler Lage. Pub: Grosse Bar, Zugang zum Hinterhof, grosszügige Lounge mit Küche plus weiteren Raum auf 2 Etagen. Büro und Lager im Keller. Separater Mietereingang zu den Wohnungen. Frisch renovierte Wohnung im 2. OG. Beide Wohnungen teilen sich eine grosse Terrasse (42 m2). Das gut unterhaltene Mehrfamilienhaus hat viel Ausbaupotential!
14 neue 2 1/2 & 3 1/2 Zimmer Wohnungen in Duggingen altersgerecht / barrierefrei
Baujahr: Merkmale: Preis: Weitere Infos:
2019 Altersgerecht, barrierefrei, Tiefgarage mit Lift zur Whg. ab CHF 398’000.www.tiergarte.ch
Am Dorfeingang von Duggingen enstehen zwei wunderschöne Wohnhäuser. Je ein Treppenhaus mit Lift und Vorplatz im Eingangsbereich garantieren den hindernisfreien Zugang. Die Gebäude sind via Einstellhalle und über die Zugänge im Erdgeschoss erschlossen. Alle Wohnungen sind barrierefrei und behindertengerecht konzipiert und entsprechen den LEA-Stufen 4-5. Grosse Fenster, viel Licht und ein durchdachtes Wohnkonzept lassen hier den Wohlfühlfaktor aufkommen.
Neue Wohnungen in Muttenz Neue Wohnungen in Muttenz Neue Wohnungen in Muttenz
Mehrfamilienhaus-Neubau mit 6 attraktiven Eigentumswohnungen Mehrfamilienhaus-Neubau mit Mehrfamilienhaus-Neubau mit attraktiven Eigentumswohnungen Eigentumswohnungen 6 6attraktiven An der Baselstrasse in Muttenz Ander derBaselstrasse Baselstrasse in erstellen wir im 2018 dieses MehrAn inMuttenz Muttenz erstellen wir im 2018 dieses familienhaus mit2018 3½ und 4½Mehr- Zimmer erstellen wir im dieses Mehrfamilienhaus mit 3½ und 4½ Zimmer Eigentumswohnungen. familienhaus mit 3½ und 4½ Zimmer Eigentumswohnungen. Eigentumswohnungen. 4½ Zimmer-Wohnung im Erdgeschoss 4½ Zimmer-Wohnung im Erdgeschoss ab CHF 1'090'000.--
ab 1'090'000.-- im Erdgeschoss 4½CHF Zimmer-Wohnung
ab 1'090'000.-3½CHF Zimmer-Dachwohnung 3½ Zimmer-Dachwohnung CHF 895'000.-3½ Zimmer-Dachwohnung CHF 895'000.-CHF 895'000.-Geniale Geniale&&Urban Urban
ArchitektenGmbH GmbH Architekten
Baselstr. 21, Reinach Tel.061 061/ 717 / 71730 30 Baselstr.& 21, ReinachArchitekten Tel. 7070 Geniale Urban GmbH
www.geniale-urban.ch www.geniale-urban.ch www.geniale-urban.ch
Baselstr. 21, Reinach Tel. 061 / 717 30 70
Neubauwohnungen in ruhigem Neubauwohnungen in ruhigem Wohnquartier am Dorfbach in Wohnquartier am Dorfbach in ETTINGEN per sofort oder nach ETTINGEN per sofort oder nach Vereinbarung zu vermieten. Vereinbarung zu vermieten. Neubauwohnungen in110 ruhigem 4½-Zimmer-Wohnung m2 4½-Zimmer-Wohnung 110 m2 Wohnquartier am Dorfbach in im Obergeschoss im Obergeschoss ETTINGEN per sofort nach mit Süd-Ausrichtung undoder 2 Balkonen mit Süd-Ausrichtung und 2 Balkonen Vereinbarung zu vermieten. Moderne und helle Wohnungen Neubauwohnungen in ruhigem Moderne und helle Wohnungen im Eigentumsstandard ausgebaut. 4½-Zimmer-Wohnung 110 m2in Wohnquartier am Dorfbach im Eigentumsstandard ausgebaut. im Obergeschoss Mietzins CHFper 2'390.-exkl. NKnach ETTINGEN sofort oder Mietzins CHF 2'390.-exkl. NK mit Süd-Ausrichtung und 2 Balkonen Vereinbarung zu vermieten. Carport CHF 70.-Carport CHF 70.-Moderne und helle Wohnungen Atelier mit total 59 m2ausgebaut. im Eigentumsstandard Baselstr. 21, Reinach Tel. 061 / 717 30 70 Baselstr. 21, Reinach Tel. 061 / 717 30 70
Mietzins 2'390.-exkl. NK 2 RäumeCHF mit sep. WC/Dusche Carport 70.-MietzinsCHF CHF 870.-- exkl. NK
www.nikki-invest.ch www.nikki-invest.ch
Baselstr. 21, Reinach Tel. 061 / 717 30 70 Baselstr. 21, Reinach Tel. 061 / 717 30 70
www.nikki-invest.ch www.nikki-invest.ch
Immobilien
Basel-Express.ch Juni 2018
69
Selbstbestimmtes Wohnen und Verkaufen im Alter – mit der IMMO FAMILY AG Am 26. März ist die IMMO FAMILY AG in Aesch an die Hauptstrasse 130 umgezogen. Der bisherige Standort an der Hauptstrasse 63 ist zu einem Kompetenzzentrum für «Wohnen und Verkaufen im Alter» geworden.
Jan Winteler Geschäftsführer / Inhaber
Sven Gloor Geschäftsführer / Inhaber
Die Kinder sind ausgezogen, das Haus ist plötzlich zu gross, der Unterhalt beschwerlich. Aber fürs Altersheim ist es noch zu früh. «Dies ist der richtige Zeitpunkt, um uns zu kontaktieren», sagt Sven Gloor, einer der beiden Inhaber und Geschäftsführer der IMMO FAMILY AG. Vor knapp drei Jahren haben er und sein Geschäftspartner Jan Winteler erkannt, dass ältere Menschen mit dem Übergang in eine neue Lebensphase oft überfordert sind oder dass sie ihr Haus erst veräussern, wenn sie durch einen Schicksalsschlag dazu gezwungen werden. «Das ist bedauerlich», weiss Jan Winteler. «Ein Haus-
verkauf ist zwar immer emotional, aber wenn man den Zeitpunkt selber bestimmen kann, ist es ein wenig leichter.» Mittlerweile kümmern sich vier Mitarbeiter – alle selber im besten Alter zwischen 57 und 65 Jahren – um das Kundensegment «Wohnen und Verkaufen im Alter». «Am Anfang steht immer die Beratung», so Gloor, «denn neben der Eigentumswohnung oder der Alters-WG gibt es noch viele attraktive Wohnformen für ältere Menschen.» Durch die Partnerschaft mit Architekten weiss die IMMO FAMILY AG auch von Neubauten in der Region, die teilweise noch nicht publiziert sind. So kann ein Kunde, der seine Wohnsituation vielleicht erst in zwei, drei Jahren verändern möchte, bereits Interesse für ein solches Objekt anmelden. Mit dem «Sorglos-Paket» kann er sich aus 27 Beratungspunkten seine massgeschneiderte Unterstützung selber zusammenstellen: von der Organisation des Umzugs, den Verträgen für das neue Zuhause bis zur Mithilfe beim Aussuchen der Badezimmerplättli. Ist die neue Wohnsituation geklärt, erfolgt der Verkauf der bestehenden Liegenschaft. «Einer unserer Werte ist die Qualität, und zwar die langfristige», betont Winteler. Das Wachstum der stark in der Region verwurzelten Firma scheint dem recht zu geben: Vor acht Jahren starteten die beiden Jugendfreunde im klassischen Zwei-Mann-Betrieb, heute beschäftigen sie bereits fünfzehn Mitarbeitende. Und mit «Wohnen und Verkaufen im Alter» haben sie sicher den Grundstein für weitere zufriedene Kunden gelegt. (sh)
Hauptsitz/Postadresse
T 061 753 78 78
Hauptstrasse 130
info@immofamily.ch
4147 Aesch
www.immofamily.ch
MÜNCHENSTEIN
MÜNCHENSTEIN
KLEINLÜTZEL
DORNACH
Moderne 5.5-Zimmer Eigentumswohnung mit Garten und Balkon
Freistehendes 4.5-Z’-Einfamilienhaus
Heimeliges 4-Zimmer Einfamilienhaus
Diese interessante Liegenschaft wird Ihnen nicht mehr aus dem Kopf gehen, spätestens dann, wenn Sie einen persönlichen Rundgang geniessen durften.
Dieses Einfamilienhaus befindet sich im idyllischen Huggerwald. In 7 Gehminuten erreichen Sie die Bushaltestelle nach Kleinlützel und den Hofladen.
3.5-Zimmer Eigentumswohnung mit eigenem Gartenhaus
· · · ·
· · · · · · ·
Sind Sie auf der Suche nach einer Wohnung mit Garten und Balkon? Dann könnte dieses Objekt in Münchenstein sehr interessant für Sie sein. · · · · · · ·
Anzahl Zimmer: 5.5 Wohnfläche: 150 m² Gartenfläche: 75.8 m² Baujahr: 1800 Renovierungsjahr: 2015 Verfügbarkeit: Nach Vereinbarung Verkaufspreis: CHF 1’390‘000.-
Anzahl Zimmer: 4.5 Grundstücksfläche: 361 m² Baujahr: 2005 Verkaufspreis: CHF 1’195’000.-
Anzahl Zimmer: 4 Wohnfläche: 82 m² Grundstücksfläche: 182 m² Baujahr: 1928 Renovierungsjahr: 1999 Verfügbarkeit: Nach Vereinbarung Verkaufspreis: CHF 310‘000.-
Weitere spannende Immobilienangebote finden Sie auf www.immofamily.ch
Diese hübsche Eigentumswohnung mit wunderschönem Garten hat einiges zu bieten. Überzeugen Sie sich selbst. · · · · · ·
Anzahl Zimmer: 3.5 Wohnfläche: 65.8 m² Baujahr: 1979 Verfügbarkeit: ab sofort 2 Aussenparkplätze inklusive Verkaufspreis: CHF 439‘000.-
70
Immobilien
Basel-Express.ch Juni 2018
Niederer AG – neu auch «in Motion» leistungen noch effizienter vermarktet werden, womit die Niederer AG somit diese neusten Bedürfnisse in eigener Regie abdeckt und keine Drittanbieter mehr benötigt. Dies verschafft dem Kunden eine deutlich klarere und besser strukturierte Übersicht.
«In Motion» auf einen Blick Unter dem neuen Label werden die neusten Vermarktungstrends direkt umgesetzt, zum Beispiel: • 360°-Rundgänge von Wohnungen • Aufnahmen von Liegenschaften mit Drohnen • Videos von Wohnungen • virtuelle Rundgänge wecken Emotionen • ... und vieles mehr! Die Immobilien können jetzt durch die virtuellen Rundgänge viel effizienter vermarktet werden. Die Vermieter investieren nur noch Zeit für Menschen, welche wirklich an der Immobilie interessiert sind, oder sie zeigen mit einer VR-Brille die Liegenschaften bequem von überall aus – egal wo man gerade ist.
Ein Bild sagt bekanntlich mehr als tausend Worte – was erzählt dann eine virtuelle Tour? Die Niederer AG setzt, neben dem bereits bekannten Niederer Digital-Connect App, eine neue weitere App zum Wohle und im Dienste der Kunden ein. Die Vorteile:
• Einbindung in alle gängigen Immobilienplattformen • professionelle 360°-Aufnahmen in höchster Qualität • Interessenten können die Liegenschaft 24h / 7 Tage besichtigen, von überall! • das 1:1 Gefühl einer virtuellen Besichtigung vermittelt schon vorab einen realistischen Eindruck
D
er Umzug in eine neue Wohnung oder ein neues Haus bringt zahlreiche neuartige Eindrücke mit sich: Eine neue Nachbarschaft, ungewohnte Umgebungen, ein neues Quartier – kurzgesagt eine neue Wohngemeinde. Hier setzt Roger Niederer mit einer visionären Idee an. Mit dieser App soll den Endkunden – Mieterinnen und Mietern – eine direkte und benutzerfreundliche Plattform geboten werden, mit der sich der Kunde ein noch besseres Bild von seinem zukünftigen Lebensumfeld machen kann. Damit möchte die Niederer AG erreichen, dass sich ihre Mieterschaft nicht nur im neuen Zuhause wohlfühlen kann, sondern übergeordnet auch im neuen Wohnquartier.
Digitaler Komfort Der Kunde ist bei der Niederer AG mehr als ein König, deswegen entwickelt sich das Unter-
Somit kann eine Liegenschaft optimal präsentiert werden! n nehmen stetig weiter, um seinen Kunden ausschliesslich das Beste bieten zu können. Das innovative Label Niederer «in Motion» setzt ebenfalls im Bereich der virtuellen Immobilienvermarktung neue Massstäbe. Der Kunde muss nicht mehr vor Ort sein, um sein baldiges Heim zu bestaunen und besichtigen, was vor allem bei weit entfernten Liegenschaften von Vorteil ist. Die Liegenschaften können mit diesen Dienst-
Zu vermieten in Zeiningen AG:
Familienfreundliche 4 1/2-Zimmer-Wohnung mit Gartensitzplatz (110m2)
Roger Niederer Niederer AG Immobilien und Verwaltungen Altgraben 31, 4624 Härkingen Tel. 062 289 00 00 info@niederer.com www.niederer.com
...STOP...
Helle Wohnung mit grosszügigem Grundriss, neue Küche, 2 Badezimmer (Badewanne & Dusche), Reduit, Kellerabteil und eigenem Gartensitzplatz.
Wir verkaufen Ihre Liegenschaft für nur 1% Provision
Miete: CHF 1‘880.- inkl. NK
5074 Eiken www.ass-immobilien.ch Tel. 062 865 11 26
1. Monatsmiete geschenkt! bei Mietantritt ab Juni oder Juli
Kontakt: 076 412 33 74
Immobilien
Basel-Express.ch Juni 2018
71
CHF CHF0.— 0.— Kostet Kostetein einImmobilienImmobilienverkauf verkaufbei beiuns. uns. Bewertung Bewertung CHF CHF 0.— 0.— Vermarktung Vermarktung CHF CHF 0.— 0.— Inserate Inserate CHF CHF 0.— 0.— Provision Provision CHF CHF 0.— 0.— Wie Wie ist ist dasdas möglich? möglich? Der Der Immobilienmarkt Immobilienmarkt hat hat sichsich aufgrund aufgrund der der tiefen tiefen Hypothekarzinsen Hypothekarzinsen in den in den vergangenen vergangenen Jahren Jahren verändert verändert undund vomvom KäuferKäuferzumzum Verkäufermarkt Verkäufermarkt gewangewandelt.delt. DasDas heisst, heisst, die Nachfrage die Nachfrage ist grösser ist grösser als das als das Angebot. Angebot. Dadurch Dadurch resultieresultieren ren hohe hohe Verkaufspreise Verkaufspreise undund die Banken die Banken sindsind restriktiv restriktiv bei der bei der Vergabe Vergabe vonvon Finanzierungen. Finanzierungen. Keine Keine einfache einfache Aufgabe Aufgabe für den für den Immobilienmakler. Immobilienmakler. Die Die Vallelunga Vallelunga AG hat AG hat diesdies erkannt erkannt undund begleitet begleitet denden Eigentümer Eigentümer kostenlos kostenlos bei bei der der Vermarktung Vermarktung seiner seiner Liegenschaft. Liegenschaft. Bei Bei erfolgreicher erfolgreicher Vermittlung Vermittlung be- bezahlt zahlt der der Käufer Käufer unsere unsere Dienstleistung. Dienstleistung. Der Der Eigentümer Eigentümer spart spart die die Provision Provision undund kann kann die die Vermarktung Vermarktung undund Verkaufsabwicklung Verkaufsabwicklung demdem Immobilien-Profi Immobilien-Profi überlassen. überlassen.
Unsere Unsere Dienstleistung Dienstleistung in der in der Übersicht Übersicht – Wertermittlung – Wertermittlung (Verkaufswert (Verkaufswert der der Immobilie) Immobilie) – Beratung – Beratung bei aufkommenden bei aufkommenden Fragen Fragen undund Problemen Problemen – Notwendige – Notwendige Unterlagen Unterlagen einholen einholen undund aufarbeiten aufarbeiten – Erstellung – Erstellung undund Bearbeitung Bearbeitung vonvon Fotos Fotos undund Videofilmen Videofilmen – Erstellung – Erstellung einer einer aussagekräftigen aussagekräftigen Verkaufsdokumentation Verkaufsdokumentation – Marketingstrategie – Marketingstrategie ausarbeiten ausarbeiten – Vermarktung – Vermarktung des des Objekts Objekts (z.B.(z.B. Anzeigenschaltung Anzeigenschaltung im Internet) im Internet) – Betreuung – Betreuung der der Interessenten Interessenten (Telefon (Telefon undund E-Mail) E-Mail) – Qualifizierung – Qualifizierung vonvon Interessenten Interessenten – Durchführung – Durchführung vonvon Besichtigungsterminen Besichtigungsterminen – Laufende – Laufende Berichterstattung Berichterstattung überüber die Verkaufsaktivitäten die Verkaufsaktivitäten – Verkaufsverhandlungen – Verkaufsverhandlungen mit mit Kaufinteressenten Kaufinteressenten undund Beratung Beratung bei bei Finanzierungsfragen Finanzierungsfragen – Mitwirkung – Mitwirkung Vorbereitung Vorbereitung des des notariellen notariellen Kaufvertrags Kaufvertrags – Teilnahme – Teilnahme am notariellen am notariellen Beurkundungstermin Beurkundungstermin – Objektübergabe – Objektübergabe undund Betreuung Betreuung auch auch nach nach Abschluss Abschluss des des Kaufvertrages Kaufvertrages
Immobilie Immobilie zum zumNulltarif Nulltarif verkaufen verkaufen
Melden Melden SieSie sich sich fürfür eine eine unverbindliche unverbindliche Besichtigung! Besichtigung! Chris Chris Beck Beck
Vallelunga Vallelunga AG AG Oberer Oberer Batterieweg Batterieweg 60, 4059 60, 4059 Basel Basel
be i Vbee Ve ri rm Ve kV a e it rk ufrsm tlu au mitt ng fs anlun e m d g in an at e es da s ine ts s
061061 331331 55 55 77 77 beck@vallelunga.ch beck@vallelunga.ch www.vallelunga.ch www.vallelunga.ch
C CHF H 1 F '0 1'00 00 0
Geschäftsführer Geschäftsführer undund Immobilienspezialist Immobilienspezialist steht steht für Ihre für Ihre Fragen Fragen gerne gerne zur zur Verfügung. Verfügung.
Grösstes Gartenmöbel Sortiment der Schweiz Megastore Pratteln Grüssenweg 4 4133 Pratteln Zone Grüssen
Megastore Dietikon Riedstrasse 1 8953 Dietikon 1. Stock
30% RABATT
AUF ALLE AUSGESTELLTEN GEFLECHT-LOUNGEN!!
auch online auf denova.ch