BASEL CARD 2018.
VIEL ZU ENTDECKEN MIT DER KOSTENLOSEN BASELCARD.
PLENTY TO DISCOVER WITH THE FREE BASELCARD.
Herzlich willkommen in Basel! Um Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu
Welcome to Basel! To make your stay as pleasant as possible we have a special
gestalten, haben wir ein besonderes «Upgrade» für Sie: Wir freuen uns, Ihnen
«upgrade» for you: we’re pleased to present you with your personal BaselCard.
Ihre persönliche BaselCard zu überreichen. Damit fahren Sie kostenlos mit den
You can use it to travel free of charge on public transport, to access the free guest
öffentlichen Verkehrsmitteln, erhalten Zugang zum kostenlosen Gäste-WiFi und
WiFi and to benefit from attractive cultural and leisure activities. We wish you an
profitieren von attraktiven Kultur- und Freizeitangeboten. Wir wünschen Ihnen
unforgettable stay in Switzerland’s cultural capital.
unvergessliche Momente in der Kulturhauptstadt der Schweiz.
Kostenlose Leistungen der BaselCard • Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel • WiFi an 17 Hotspots
Free benefits of the BaselCard • Use of public transport • WiFi on 17 hotspots
Einmalige Ermässigung von 50 % auf • den Eintritt in Museen • den Eintritt in den Zoo Basel • den Eintritt ins Theater Basel (gilt nur für Tickets an der Abendkasse) • eine 2 h-Rundfahrt mit dem Sightseeingbus • den Altstadtrundgang um 14.30 Uhr • fahrplanmässige Kursfahrten der Basler Personenschifffahrt
A one-time 50 % discount on • admission to museums • entry to Basel Zoo • admission to Theater Basel (only applies to tickets purchased at the box office) • a 2 h tour on the sightseeing bus • the walking tour of the old town at 2.30 pm • scheduled trips on cruises offered by Basler Personenschifffahrt
BASEL.COM/BASELCARD
GRATIS WiFi FREE WiFi MIT DEM «GUEST WiFi BASEL» VERBINDEN. CONNECT TO «GUEST WiFi BASEL». GUEST WiFi BASEL
CODE:
Go online! «Guest WiFi Basel»
CODE:
Ihre BaselCard ist nicht übertragbar und berechtigt während der gesamten Aufenthaltsdauer (max. 30 Tage) zur Nutzung des öffentlichen Verkehrs in der 2. Klasse in der Stadt Basel und Umgebung (Zonen 10, 11, 13/EuroAirport und 15 = Geltungsbereich analog Tageskarte «Basel» TNW). (2.)(V)(Spez). Bitte auf Verlangen eine Identitätskarte mit Foto vorweisen. Your BaselCard is non-transferable and entitles you to free public transport throughout your stay (maximum 30 days) in the city of Basel and beyond (second class, zones 10, 11, 13/EuroAirport and 15 = covers the same area as the «Basel» day pass TNW). Please remember that you must be able to prove your identity with photographic ID.
B
Augusta Raurica www.augustaraurica.ch
9
4
Basler Papiermühle www.papiermuseum.ch
5
Cartoonmuseum Basel www.cartoonmuseum.ch
6
Fondation Beyeler www.fondationbeyeler.ch
r.
st er
r.
strr..
12
19
Pharmaziemuseum der Universität Basel www.pharmaziemuseum.ch
14
Kunstmuseum Basel Haupt- und Neubau www.kunstmuseumbasel.ch
20
S AM Schweizerisches Architekturmuseum www.sam-basel.org
HMB – Haus zum Kirschgarten www.hmb.ch
15
Museum der Kulturen Basel www.mkb.ch
21
Spielzeugmuseum Riehen www.spielzeugmuseumriehen.ch
10
HMB – Musikmuseum www.hmb.ch
16
Museum Kleines Klingental www.mkk.ch
22
Spielzeug Welten Museum Basel www.swmb.museum
11
Kunsthalle Basel www.kunsthallebasel.ch
17
Museum Tinguely www.tinguely.ch
uell23 s e e VitraQ Design Museum see
12
Kunsthaus Baselland www.kunsthausbaselland.ch
18
Naturhistorisches Museum Basel www.nmbs.ch
KONTAKT CONTACT Tourist Information Im Stadtcasino am Barfüsserplatz Steinenberg 14, CH-4010 Basel Mo – Fr 9.00 –18.30 Uhr Sa 9.00 –17.00 Uhr Sonn- und Feiertage 10.00 –15.00 Uhr Im Bahnhof SBB, CH-4010 Basel Mo – Fr 8.00 –18.00 Uhr Sa 9.00 –17.00 Uhr Sonn- und Feiertage 9.00 –15.00 Uhr Basel Tourismus Tel. +41 (0)61 268 68 68 info@basel.com, #lovebasel
Birsf
Sch
Dalben-
www.design-museum.de
NUTZUNGSBEDINGUNGEN BASELCARD CONDITIONS OF USE – BASELCARD Die BaselCard ist während der gesamten Aufenthaltsdauer gültig. Vergünstigungen gelten einmalig und sind nicht mit anderen Rabatten kumulierbar. The BaselCard is valid throughout your stay. Discounts are one-off and cannot be accumulated with other discounts.
eld
weiz izer a
Str. r.
e
nau
rass
Hag
s-St
Birsstrasse
akob
3
Kunstmuseum Basel | Gegenwart www.kunstmuseumbasel.ch
BASEL.COM
tr.r.
str. r.
ke al
St.J
13
BASEL CARD.
rns
en st
FFrreulerstrasse
Bettin ge
Lach str. r.
Lilienweg
Asternweg
Birs
3
rs
stras
W artenberg-
TTu ulpenweg
Dahlienweg
Narzissenweg
H18
HMB – Barfüsserkirche www.hmb.ch
str. r. Flora
Birs
8
Aho
ch
Bu
e ss ra
ig
Antikenmuseum Basel und Sammlung Ludwig www.antikenmuseumbasel.ch
ig
2
au
ra sse
ns t
rte
nga
che
Gem pen str. r. -
Lär
nst
Krokusweg
r. Stadionstr.
Gel le rt we
g
Wo lf em
Auf d
tr.r.
ers
W
eich
HeK (Haus der elektronischen Künste Basel) www.hek.ch
nd
La
a ss
str
fHo
sse
tweg
tra
hmat
uls Sch
K i rc
steBirsgw eg
ade en
ai
dr Ha r
Riehe nstr. r.
Chrisc h str. r. ona-
strasse
Gartenstr. r.
e
Rh m a n t e i c h -P ro
St.
Neusat zweg
r. str.
Im Le gar rchen ten -
strr.. Zwinglistr. r.
Birsquai
Basler-
S gä al ms sl i
Nasen
lein
Alb
Birseckstrasse
str. Rank-
Baldeggerstr.
se as de
ena rom
l-P
ge hü
.
un
tr. r.
Zeug hausstr. r.
Parkweg
en ieh inr Kle G e l l e r t we g l .
St r
R ennweg
tr.
sers Spei
Sa lin
e alle
ein
nst
rrge
ine
n F as a e n s t r a s s
Birs
nb Laufe
-Rin
g en
s
W ar
ea
dr
S
lban
St.A
-S
nb te
Hi
sH St eu r. s
Magno lien park
np b o de a r k
U.
eg
tr.
nw de
gs er
bo rz
af
rs ge lin el
Gr
Gr
tr.
ge An
tr. ts at
ler
-
ftm Lu
Gellertp ark
weg
linge
Hirz rzb
r. st
er
in
te ns e
Hir z
sse rstra
Lind
Grel
oden
tr. r.
. enw
gels
tr. ns lle
pe
Ka
tr.
B u r c k h a r dt-S
b co Ja
An
tr.
Mün chen st.br. r.
ss ra st
llee
fen Lau
era
tein
Sal
Redingbrücke
Birseckstrasse
Eglisee
w Sc
ho
ren
Schor
c hhe
Sevo
e ss Ga
e ng tr.r.
el -
Burg-
FFiischerw.
weg
e
ass
erg
Röm
e
ss ga
tr. ns rte Tell s
üch
e ss tra
tr.
ins
st e
We tt
ke
rüc inb
Gra Gu Pasndeliser ell e
sse
stra
e rs
ra-
B gar aumJ.J ten w. Str.r..Balm er- Bärs str.r. chwi lerLie sb str.r.erger-
lz. gel e in w
n-
str .
ho er ud Br
Bru strannmat sse tzweg
str.r .
E m a n u el B
eg
tr.
- to rs
en
eh
Ri
ste We tt
n
be
be
ra ng he g
Br.
ers
ing Zw rge
fin Ju
Pfe
n-
ria
Me
ter tr. r.
as str
rrne thu
f-
loSo rstr.r .
Rös
che
nze
rie w
a t te
La
te
St ga ern Hi sse engä rsch ss l.
sc Ae Pe
se
se as str
str . r-
he ac mp Se Unt. B . egl
z-
Kling Weber -
Mü n
str.
tr.
-
is
El br.
en
all
kth ar
B Pa ahnh sse of rel le
str . en
mp
Ge
tr. ns
be Fro
Ga
Ko h Ste Stein len ine en be nv ba rg g . o r s ch g l . gta d n t P a rk - pl t at z or s Wa ll
e t h e n-
tr.
trr..
r. nb he ret
rga Ma
e
ss Re ste iche ine nrst r.
ab
g.
rs Pe te
N a d el b e r g
Schneiderg.
rg
be
ss
rd ha on
Le
St scheinen anz e
I nn M ar ere gare th
ga li
o-
Na w
ens
str .
e in
Fl st am eg ing
en
tra
r-
ns
he ret
rga
Ma f-
dho
Frie
hen
Spiegel g. -
a b en
se
as
str g we ng fa
a
st r
s trasse
g
ch
ler
we
Margaret
Eisw
Thi
r. P gered rg i.
tr.
M ac os ke trs tr.
-
im Le
By gl.
we
Me strlting . e
Ka s t a n i e n allee
a
se as str
Kir
Bas
ss e
P e t e r s gr
Ko ga rnha ss u e
eg rw
tts ma
ras
rst
rg.
ile
rte
Pfi
erw
Ob
se ras
r st Schönmattstr. r. R ü melinb
- Str.
al
s t r.
st
Sc
elbe rgstr. r.
K ling
strr..
ein-
Schönb se
tras
ins Soc
nto ale Sp
se
sse
ers wil
erTh
se
r. rst
Oberwile
se
s tra s upt
en nz
ha e ss ga
en
sg . ulu Pa
tra
r. as str
nte
str.r.
str.
Ha
M
F er
us
ha
.
g
in -R
ns an
ns de ie Fr
ai M
str. r.
-
r. st
es
nd Bu
en
tr.
ss
Ga
r. st
er
ar
te
ad
r. st
irk en Pa lm en st Fri r. str edri . ch -
ens tra sse Zim I m m h of er-
Ma Ae rsc strsche ha lke as rse ns t
r.
ler
lst
ha
.
ah
wl
Sc
e
P r Liestalerat str.
ertenz M ut g n a u w. Ha
7
ant St. Alb
7
lzst
Lin den Bi str.r rk . e ch str. nen -
r. tr.
Friedhof Wo l f - G o t t e s a c k e r
s
Anatomisches Museum der Universität Basel www.anatomie.unibas.ch/museum
erho
Am s e l s
mo
Ei
MUSEEN MUSEUMS 1
Salmen
str.r.
ns
ras
rs
Fried Birsfe st
Brud
a s se r st r nze a d e n w e g tte Mu ro m e n P
ch
tr. r.
r-
Blo
ens
e
le
R od risstr. r.
rass
f-
te
Eggfl uh str. -
ter-
s
r. str.
Am Sta
as
str.r.
-
str asse
w eelleng
ker
str
ten
üt z
enz er
Gar
Sch
Lava
erst
Mutt
Reding-
Ulmenwegl.
e
Sonnenbergstras
r-
Neusat zsteg n
li
de
hl
eg
e
Turn
Ba gar umten w.
fel
e
nw
se
len rel Fo eg w
Grosse A
ass
te
ss
ras
n
l
ad
FFrriedh o
ein
tte
Hu e g w
Go
tra
en
sse
ss
om
stra
rma
nd
he
rst
sse
nc
rst
Neu straenste sse iner-
stra
ste
me
Mü se
in e
her
Kiirchstrasse K
-
tst
Rosenstr. r.
St.Jakobs-Wl.
ache
nac
tras
in
up
sse
Stierackerweg
se
.
te
Dor
ers
Bir
All
Güt
Heiliggeistkirche
w.
T er
Sc - er . he rke ge n Ob gerw ss . in elw t u n PrSa . tt G a l e r e l e rie G ell ert ho ch ha us
G al
Singer
llee
er
e
rs-A
rg
tr.
spe
str. r.
r.
n ac
BIRSFELDEN
Rheinparkstra
Birsstrasse
Stras
N
Bürklin s t
Pr
Kleinbasler Rheinufer Kunstmuseum Basel e ass rstr che Marktplatz nza Gre Messeplatz Münsterplatz Schifflände Spalenberg Tinguely-Brunnen de Marie Lot z-Promena Wettsteinplatz e
L
Schiller-
n-
H
Rh
l Ja
be
kobs-
Ka r
Ols
wl
Karl BarthPlat z
ac
hei H Kaserne Basel Im R
strasse
St.Ja
Stellwerk a u f d e m Wo l f
in
.
e
-
me
I
Schwarzpark
Ge
t
L e h e nm a t t -
ss
Christoph Merian-Plat z
Sissacherstrass
g
ro
M
w.
asse
.
in n-R l ba St.A asse rstr e g in
Grossein peteregl anlage Hexenw
uh
ra
rtstr
un
Grosspeterstrasse
Ba
st
g
Klo
l er t
tr.
-P
teich
-S
rs
ban St. Al
bs
nwe
enw
Gelle
Pr
gs
. rw rge a d e n be
nen
Ha
h-
en
n
F Freie Strasse (April 2018) G Fondation Beyeler
er-
K
s se
tr.
Hirz
ing
He
n bru
s t ra
e
ttl
l.
rt-
ss
eg
le
lga
rw
I.d.
hs
e St. Albant
Ren
Sonn
gl ein
ko
ge
ge
we
s
b ac
.Ja
En
n gli
pf
St
-
rd
Wi
Liestaleranlage
e
ind
de
n ali g Ormerwe g
Bi rs Birskopfsteg
Pratte
ino
en
r.
. str
ko
asse
ass
ra
e EstrassClaraplatz -
P
S
Ha
se
Ze
st
e n Au nn D Barfüsserplatz be rw. ru Gie he irzb
Q
. m. str o att nm t ei c he Let . A l b a n
se
Sch ille rstr.r . ellstrasse TTe
st
g
en
-
B Badischer Bahnhof
her za c e G r e nm e n a d Pr o
e
ras
nwe
gd
B w eä u m gl lih i of
C Bahnhof SBB w. er
ück
hst
Ren
Sevogelplat z
ras
of
Zu
O
Breitematte i c h
Bäumlihof
lih
Im Rankh of
w.
Breite
e
L um ei A Aeschenplatz Bä dr
J
-
eg
ger
e
Rein
din
ss
rstr
e
. str
L o n za A G
rr..
del
ra
che
rtstr
g
ler
Cas
d in tr. e L s
erst
Te l l plat z
Gun
ass
Gelle
nwe
Ad
-W
Hoc
e
g vo Se H ag
Christoph MerianPark
stein
an
st
gass
We W eiden-
Zür
Rhei
steiRamstr. r. ner uen- . r Scha erstr. burg en- r. Waldgerstr. bur r. tr. gers Eptin
str
eri
Klosterreben
se
t els
M ü n c he n -
P. M
n
- Ta lstrr..
as
se
tr.
s tra
urm
lg
-S
tr
rd
bs
ns
St . A l b a
st
Ma
gl.
en
e
nad
WiFi HOTSPOTS.sse
d
Eis
enad
ban-
In den
St. Alban-Tor
St. Alban
ko
te
Ja
r Ga
ge
St.
e
e
ge
raben
En
BIZ
s as
Ha
Beim Let zit
Tal
Aeschenplat z
n
Anla
ban-
lan
br ahn eite enb cke I.d. Br Eis brü str. ald ger rrzzw bur wa sSch Farn r. str. erburg Hom r. tr. urgs Frob
Prom
bahn
me
e
aldrrzw warz inger. rgal str. Sch allee - Be g g e n w . wör . u Schdterstrr. B e sta
lStache rain
Let ziplat z
l
tr.
r. Str.
an
Plat z
Mühleg
St.Alb
l.
St.Al
at
f ho
e
Al
lds l.
r. str.
eg
. str
P.Rot-
r-
13 SMaacjaher-4
ban- C a swteegl llieoi-n Vors tadt
nw
Pro
17
RHEIN St.Al
St.Al
im
lide
me nd st rr r- ass ge ge lin r. l n i Tü st r. mr r. u st Th st zen r. st n er Bi ch a lb ol W
e
Cécile Ines Loos-Anl.
n
eg
e
m äu
Paul SacherAnlage SolitudePark
rheinweg
St. AlbanFähre
Mühlenberg
ss
en-
nw
lee
-
de
ude-
He
Im
ube
einal
Z.Bischof stein
nBan rtw. wa
Rührberr. gerstr.
fel
Rheinw
ss
dgr
berg e
F.HoffmannLa Roche AG Solit
tra
g Ma
Wettstein
se
ss
San
Kien
-
We t t s t
lsu
wa
-
fad Itelpfa
Schleifen
sse
ass bergstr
ce
B
se
ra
Hirzbrunnen
arz
en
stras
ra
hw
rub
Peter Rot-Stra
ogelsang Vo V
st
rieh
se as st r nd me All ering mm tr. Rü str. zs ol rh fe tr. Kä gs r.r. ur ns t Rib ne run zb Hir raisp . Ma herw c er . nt rw Wi inge s
Sc
n
e
s
in Kle
e ss tra zs ol rh nfe ne ze Kä un an br h rz sc
Pa
Sa
ss
-
ra
Hi
e
ra
st
se
ss
llee
Hir z allebrun e nen
B
tr.
en
G 6 21
r. rs t le tte Rö nd ra e eg ss L.L Stra
m
tra -
ng
a e in
st
Rosentalanlage
R
ein
tst
als
eh
se
s tra ht ec ns br se ne Al s un H. Stra br rz Hi
ina
ns
s Ro
t en
dg
nri
er Inneer weg Eglise
Sur
tte
. rstr.r
r. rst rne Tu gn r. K li aust n
Rh
r. tr.
t We
Ri
Basel Bad. B a h nhof DB
n- r. st
Riee i t
rasse
llee
rr..
str
lda
erst
eer
sse
e ass
Ri EgliseeParkplat z
r. rstr. u rge
Im
a l n e zw u n ar l d t Schw
Jäg
stra
Egliseest
Rosental
Ma
ine
ring
mers
ss
dt
Kr o n e n w . Curt Goetz
n
se
wa
ras
arz
lst
hw
na
Sc
Sig
w.
Erlenmattweg
b aul
n he
ga str rten . -
A
ta
Bac h st ofe
r. Erlenmattstr.
Iste
hen .
Ham
.
r. tr.
tr.
sa tge
inw str iler.
weg
Isteinerstr.
Rie
ntg
en
lban-
Laute n
unn
s or
er
he
Schaffhauser-
5
14
nv
Be
s
Rhei
St.A
gä
Br
he
en
s
F i dh f
ab
sc
r-
e Ri
n he
Q
Dufours
Ae
inge
L e r ch
Rie
gr
Luft-g l.
ch
se
L
ie
bg
s
se
se
Messe Basel
Bra
-
as
an
Picassoplat z
w rk
G u n d e l d i n g e n strass
Ditt
ra
au-
r. str.
str.
Re
rg
as
B
he leic
fw ho
.
tte
str
W i n k e l r i e d - Dor na plat z
.
Efr fringerstrasse
ra
Ri
9
B a s e l S BB / SN C F heim- S tra sse
ter
rw
n
Messeplat z
S Pa nBank f. Internat. ria Z a h l u n gs a usMe g l eich (BIZ) er t R osenfeldba Pe park hn Lind s tr . enh fofs fstr. Na ho r. ue Pa Pos en s n
plat z
Erle
as str
Schön
r
Cla
C la
as
2 -J
lb St.A
al- C e n t r a l b a h n -
Gü
sse
e
ng
se
ss
N
ga
-
500m
Quelle: Geodaten Kanton Basel-Stadt www.gva.bs.ch | Oktober 2017 Venusstras
en
e
lei n
g. e
Elisabethenkirche H. Pe tr i -S
ElisabethenNa u e ntu a n l a g e n sabethena. nl. El i
ntr
sse
a lstr
as
Im TTrr i a n g e l
M
Clara
Ut
ass
r.
H a m m e r s t r as se
se
str
Hammer-
s ga
pen
er-
Margarethenpark
st
Max KämpfPlat z
sse
l.
ben
ger
rrw
gra
din
Sp e
-
del
Bäum
Erlenmatt-str
chonastras Ch ris K ir ch ag. W e t t s t e i n on ch l. Theodorsris eg plat z G Ch w e r L e b r i . r h l c i p k n g n n de zacherstr he Ka r t a u . inw gasse sTheodorseg grabenanlage Alem e anneng a ss Münster Fähre
Heumat.tr str.
Gun
e r se er R
11 20
terb.
C
str .
.
. Str.r
ch
rb
s
eie
St e
D
Münster
g.
P
e old
Pfalz
M
Fr
rna
ei Rh
Do
Ob
F 8
s Klo
ine
r. rs t
Op
S
I
St nenebi.-
i
Meret OppenheimPlat z
Bla u st enst r.r. .-
Friedhof St. Margarethen
.
rstr. r.
er m ei . ll h str
ng
e
s Bir
Ce
et
strasse
Mü
hse
Ed strison . -
g.
l. affgg ch
plat z
it reit Stre
Barfüsserplat z
M
Me
r. str.
Oc
tr.
i
ifen
Erlenmattpark
23
Erlenmattplat z
se
tra errs
Cla
E
Claraplat z
nn
tr.
nta ge Klin Clarase m a t t e gstras u ht z Dra tt Clarama weg a-
eb
nn
.
rg
-
lde
Gre
rstra Sp
U. R
Bi
M ö r s b e rg e r -
kstr.
ti c hä l d e
e ng
ng
se as Str r. str. F a l k ne r s s e G erberga
ss
erg
de
22
ng .
llen
b
St. Margarethen
250
one
e
sfe
ei
Hö Dac h
w
eg
Fr
Aub
ra
be
n ine Ster b. to
n he
Margarethenstich
ntal
enern r.r. Kasl st ta en e gass
inge
ers
r. erstr.
stras
Halt
Kaserne
H
ach
Oetling
rgeldbe
se
18 15 Münster-
10 D
le n
n
r ge
r st
H.Huber-Str. s
ch
Ka n
r
Bi
n ni
eu U.H be eub r erg rds g gra ben
r. ardsstr.
se
Parkplat z
rg
Rü
Ko h
as
an
e s e be a s Erd
Rümelinsplat z
g.
ha
Schertlingasse g lb elinbachwe Ho üm . str R sig Bir
ilo
Clara
i
r.
nra
st
l. eg -W n
str
S
n ig
r. -
n
Kö
ten
lik
bec Klyyb
g
let
Leonh
eT Vi p e n w ss iergaadu . ra rte k t s nra t r Birs st in a s s igs t ra s e se ZooPe
tr.r. cher s
we
ch
e
rst
Breisa
ein
Au
Ant
Zoo Basel
0
gasse
r Rh
e
r-
n Bi
ss
e
H.Suterr. Str.
ai
t-
tra
Pruntrute
er Pos
rge
ss
abe
e er ke ttl üc Mi inbr e Rh
Marktplat z
gewaa Heu iadukt V
Ba
I m M a r g a r e t he
.
ere
rs
Dorenbachviadukt
stra sse
on
r. str.
be
ga
lgr
ras
BASEL Rathaus
Holbeinplat z
d-
se
Le
n
ss
16
N
abe
tra
nta
Martinskirchpl.
K
. Ge m sb
le
g
g
n
O H Spale n
ngr
rs
en
rin
Rosshoffg g.
rs-
r ab e
19
nz
Eu
ge Klin
Schifflände
Fischmarkt
ine
de
rin
se
nvo
ab
r
n gu
en
-
Bachletten
as
kirchplat z
Andreasplat z
Holbein-
r-
stras
le
itg.
ie
r-
Rot
d.
en
Bu
ei n
str
Ho
eg
ng
Paulus-
str. r.
weiz izer -
Rütimeyerplat z
e
olee
h
St
r.
Sch
str.
e
e
-
rst
eyer
rne
rw. t z ü
Sc
g
se
r-
Be
sse
li
Fe
rin
Rütim
Klu
Peters-
Ste
len
en-
se
strr..
Mü
s
tra
e Weih
-
se
enSpal ben gra
Arnold Böcklin- k i r c h e Str. B irsig
tras
Petersplat z
S c h üt z e
se
.
Rüt
oulli
Spalentor Spa st le
tr a
nw c
sse
ers
nne
Spa
r. str.
Belch. r str.
r.
Bundesplat z
-
ga
Eul
No
Rudolf-
rr..
U nt
e
nns
r. str. in
Aus
Schüt zenmattpark
rst
e
els
F
rst per
e um
ss
eg ma
erweg
ne
ss
e strass
ra-
Klingental Fähre
Bl
ra
Hebels c h a n z e He b
Bern
ra
Flo
r-
ei
St
st
e
rstrasse Kirche S t . M a t t hä u s äusMatth r. str.
dere Kantr. s r.
Dr
e
ss
g-
ring
Bläsi-
Erasmusplat z
g
er ra
So
e
nerst
brü
g.
r dbe. Fel str. r cke
To t e n t a n z To
nw
e han TTh
ter
Leuen
we ein R h dt sta Vor
ttl
st
Bir
rass
ns-
Mi
l
r ge
se
erst
an
tr.
s se ga
e
-
Pi
s-
ss
ns
nni
a Joh
rgs
ra
io
nne
ass
ring
str
hwil
tr.
be
st
ss
No
Spalen
n st r a s
ls
l-
e
e
Burgfelderplat z
r. r- str.
Ts c h u d i P a r k is.H W Str.
ita
ge
ss
ss
oh
trasse
-
oh
Sp
in
ra
l-
ga
se
.J St
Mi
zioz al e st ss Pe stra
Kl
be
er
ldstras
mm
St
So
rstr .
t.J
e
1
S
hann
ss
e
.J o
St. Johanns-Tor
Oetlinge
mb
Amerbachstrasse
Matthäus
Bläsianlage
s tr a s s e
ra
ss
He
t ze
. ng me Im S t . J o h a n n s Plat z g Rin ns
Bläsiring
eg
st
ra St
n ha
str
St.Jo
r.
en
st
e
s
tio
rst
es
en
er
nnenfe
rb
. str
ge
od
ttl He
Me
. tg
St. JohannsPark
r. rstr.
Fa
rin
g Vo
sb
r st rse in a m r A n e ay sKr vid in Da ra
ng
tr.
Rheinw
Ju
th
vid
e
ers
Hebelplat z
Mi
e s
us
Müllheimerstrasse
a ülh
Lo
Da M
dz
au
e
B ä r e nf el s e
M
St. Johann
h ül
ss
Horburgtu
Bro
Markgräflerstrasse
r. ybeckstr. Kl yb
tra
Breisacher-
ffs
r. Offenburgerstr.
Unterer
se
Ry
St. Johann Fähre
E l s ä s s e r r h e i n we g
as
l
Mü
r.
str
s as
rst
e
ron
e
ss
sk
e
ss
ra
rasse
d an
ch
se
st
n weidst
a urb
r. rst
tra
. str
en
Ente
es
M
L
e
äs
ss
ts
ra
Els
erst
t Wa
ing g Vo
s Ga
plat z
Horburgstrasse
r. Dreirosenstr.
Dreirosenanlage
enweg
thr
.
Dreirosenbrücke
IWB, H e i z k r a f t w e r k Vo l t a rsse Wastr.r.
R i eh e n r i n g
strasse
Vo l t a plat z
-
Vo V olta-
Lo
plat z Vo g e s e n plat z