Snd porzellan by basicprint

COFFEE2GO DE S076

Seite/Page Durchmesser/Diameter Höhe/Heigth Inhalt/Volume Gewicht/Weight Herkunftsland/Country of origin

28 97 mm oben/top 105 mm 0,35 l 315 g EU

29 93 mm oben/top 98 mm 0,37 l 343 g EU / Import

30 75 mm 90 mm 0,22 l 278 g EU

31 82 mm 96 mm 0,3 l 300 g DE / EU

30 95 mm 110 mm 0,5 l 475 g Import

32 90 mm oben/top 100 mm 0,3 l 282 g ohne Untere/without saucer DE / Import

33 75 mm oben/top 114 mm 0,25 l 270 g Import

34 80 mm oben/top 105 mm 0,31 l 275 g Import

35 93 mm oben/top 86 mm 0,29 l 250 g Import

42 98 mm oben/top 94 mm 0,4 l 360 g EU

42 91 mm oben/top 86 mm 0,3 l 328 g EU

43 86 mm oben/top 102 mm 0,28 l 330 g DE / Import

44 86 mm oben/top 138 mm 0,46 l 424 g Import

44 77 mm oben/top 121 mm 0,36 l 270 g Import

45 84 mm oben/top 86 mm 0,23 l 220 g Import

46/47 82 mm oben/top 99 mm 0,27 l 278 g EU

48 86 mm oben/top 83 mm 0,25 l 228 g EU

38 90 mm oben/top 135 mm 0,25 l 400 g Import

MADRID S012

LYON S018

KYOTO S067

Seite/Page Durchmesser/Diameter Höhe/Heigth Inhalt/Volume Gewicht/Weight Herkunftsland/Country of origin

36/37 93 mm oben/top 130 mm 0,3 l 378 g DE

COFFEE2GO DW S078

50 73 mm 104 mm 0,26 l 290 g DE / EU / Import

49 80 mm oben/top 86 mm 0,27 l 255 g EU

ROM S060

51 82 mm 103 mm 0,29 l 298 g DE / EU

TWIN S090

COFFEE2GO EU S079

90 mm oben/top 113 mm 0,27 l 290 g EU

MALAGA S091

52 96 mm oben/top 97 mm 0,34 l 366 g Import

VALENCIA S021

DAKAR S009

DALLAS S025

39 80 mm 80 mm 0,25 l 255 g Import

MANHATTAN S029

53 90 mm oben/top 120 mm 0,35 l 360 g EU

40/41 98 mm oben/top 100 mm 0,38 l 350 g DE / EU / Import

NEW YORK S085

54 90 mm oben/top 122 mm 0,35 l 375 g EU / Import

WESTMINSTER S221

Diese markierten Becher sind auch ohne Henkel erhältlich/ These marked mugs are available without handle Seite/Page Durchmesser/Diameter Höhe/Heigth Inhalt/Volume Gewicht/Weight Herkunftsland/Country of origin

72 80 mm oben/top 100 mm 0,25 l 258 g EU

55 80 mm oben/top 100 mm 0,23 l 240 g Import

56 80 mm oben/top 105 mm 0,29 l 324 g Import

74 85 mm oben/top 104 mm 0,3 l 254 g EU

16 81 mm 97 mm 0,33 l 350 g Import

68 70 mm 102 mm 0,26 l 270 g EU

57 72 mm oben/top 89–105 mm 0,26 l 295 g Import

98 mm oben/top 94 mm 0,22 l 385 g Import

58 78 mm oben/top 96 mm 0,28 l 250 g DE / EU

59 72 mm 104 mm 0,25 l 270 g DE / EU

82 mm oben/top 95 mm 0,23 l 480 g 2 Stück/pcs Import

60 85 mm oben/top 103 mm 0,28 l 325 g DE / EU

61 77 mm oben/top 95 mm 0,3 l 285 g EU

CONTENTS

INHALT

VEREDELUNGEN/ FINISHINGS

UNSERE BECHER/ OUR MUGS

. . . . . . . . . . . . . . 8-9

. . . . . . . . . . . . . . 10-25

. . . . . . . . . . . . . 26-61

DIREKTDRUCK/DIRECT PRINT . . . 12

AMSTERDAM

MADE IN GERMANY

SERVICE UND QUALITÄT/ SERVICE AND QUALITY

PLAIN-RELIEF-DRUCK/ PLAIN-RELIEF-PRINT . . . . . . . . . 13 SIEBTRANSFERDRUCK/ TRANSFER SILKSCREEN PRINT . 14-15 PHOTOLINE DRUCK/PRINT . . .

MAGIC DRUCK/PRINT . . . . . . . 17 GRAVUR/ENGRAVING

. . . .

NANO-GLANZ/ NANO-SHINE. . . . . . . . . . . . 19 HYDROLACK/ HYDRO VARNISH . . . . . . . . . . 20 SOFTTOUCH . . . . . . . . . . .

ATLANTA

. . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .

BERLIN S, M, XXL . . . . . . BERN . . . . . . . . . . . . . .

BUENOS AIRES . . . . . . . . .

CAPE TOWN . . . . . . . . . .

CASABLANCA . . . . . . . . .

COFFEE2GO . . . . . . . . DAKAR . . . . . . . . . . . . . .

36-38

. . . . . . . . . . . . . . 88-92

ESPRESSO . . . . . . . . . . . .

AMRUM . . . . . . . . . . . . .

VERPACKUNG/ PACKAGING

64 65

TOKIO . . . . . . . . . . . . . .

FRÜHSTÜCK/ BREAKFAST . . . . . . . . . . .

VORRATSDOSEN/ STORAGE CONTAINERS . . .

SYLT . . . . . . . . . . . . . . .

NANCY THERMO-GLAS/ THERMO GLASS . . . . . . . .

BERN . . . . . . . . . . . . . .

KONFERENZ . . . . . . . . NARA . . . . . . . . . . . .

ODENSE . . . . . . . . . . . .

DUBLIN . . . . . . . . . . . . .

OXFORD . . . . . . . . . . . .

WESTMINSTER . . . . . . . . .

DENVER, „TINY TOWN“

FRANKFURT 1,2,3 . . . . . .

44-45

GLASGOW . . . . . . . . .

46-47

KYOTO . . . . . . . . . . . . .

1200°C DRUCK/PRINT . . . . .

LYON . . . . . . . . . . . . . .

MADRID . . . . . . . . . . . . .

MALAGA . . . . . . . . . . . .

MANHATTAN . . . . . . . . .

NEW YORK . . . . . . . . . . .

NIZZA . . . . . . . . . . . . . .

ODENSE . . . . . . . . . . . .

PISA . . . . . . . . . . . . . . .

RIO . . . . . . . . . . . . . . .

ROM . . . . . . . . . . . . . .

VALENCIA . . . . . . . . . . . .

WESTMINSTER . . . . . . . . .

90-91

HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN/ FREQUENTLY ASKED QUESTIONS . . . . . . .

VORKOSTEN / SET UP COSTS

70-71

. . .

. . . . . . . . . .

EMOTION.TASSEN . . . . . 82-85

40-41

DALLAS

PREISE VEREDELUNGEN/ PRICES FINISHINGS . .

68-69

. . . . . . . . . . . . . . 76-87

NEWPORT . . . . . . . . . . .

LONDON . . . . . . . . . . . .

SONDERDEKORE/ SPECIAL FINISHES . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . 62-75

GUT ZU WISSEN/ GOOD TO KNOW

30-31

1200°C GESPRITZT/SPRAYED . .

STANDARDDEKORE/ STANDARD FINISHES . . . . . . .

SPECIALS

SERIEN/ SETS

SPARDOSE VENEDIG/ HEART SHAPED MONEY BANK . . 86 SPARSCHWEINE/ PIGGY BANK . . . . . . . . . .

SERVICE UND QUALITÄT Persönlich, verlässlich und in höchster Qualität Seit rund 18 Jahren steht SND als inhabergeführtes Familienunternehmen mit rund 50 engagierten Mitarbeitern für höchste Qualität, verlässliche Lieferzeiten sowie faire und transparente Preisgestaltung.

Personal, reliable and of the highest quality For about 18 years, SND is an owner managed family business with over 50 committed employees. SND stands for quality, reliable delivery times and a fair and transparent price policy.

Wir produzieren in Deutschland an der berühmten und traditionsreichen thüringischen Porzellanstraße. Pro Tag werden am eigenen Standort bis zu 8.000 Becher mit unterschiedlichen Verfahren vom Druck über die Gravur bis hin zu mehrfachen Spritzungen (1200°C-Farbe wie auch Hydrolacke und Softtouch) veredelt. Einmalig in der Branche ist unsere Vielseitigkeit bei den Brennöfen für alle Temperaturbereiche von 180°C bis zu 1200°C.

Our production is located on the traditional and famous German Porcelain Route in Thuringia. Each day we create over 8,000 mugs with many exciting decorational possibilities from simple prints to multiple sprayings (1200°C-color, Hydro varnish as well as Softtouch) Unique to the industry are our many possibilities to kiln ﬁre or temperature treat your mugs.

Das engagierte SND Vertriebsteam in Erlensee bei Frankfurt berät Sie gerne bei allen Fragen rund um individualisiertes Werbeporzellan. Denn neben unserer Produktqualität ist es unsere Beratung, die SND so besonders macht. Das Verständnis für die Wünsche unserer Kunden und unser Einsatz für beste Ergebnisse machen uns zum verlässlichen Partner. Ein Partner mit einer klaren Haltung: Ausgezeichnete Produkte, zufriedene Kunden! SND Porzellanveredelung – 100% deutsches Handwerk Hervorragende Qualität ist unser Markenzeichen. Das bedeutet: Bis ins Detail überzeugen. Jeder Becher in unserer Produktion läuft durch etliche Hände. Erst wenn er perfekt ist, wird er an Sie ausgeliefert. Dieser durchgehend hohe Anspruch zeigt unser Selbstverständnis für traditionsreiche deutsche Wertarbeit. Pro Jahr werden über zwei Millionen Porzellanteile von unseren gut ausgebildeten Fachkräften veredelt. Ihr spezifisches Fachwissen, ihre Innovationsfreude und ihre Leidenschaft für das weiße Gold merkt man jedem Stück an, das unser Haus verlässt. SND Becher – Qualität ohne Kompromisse Rund die Hälfte unserer weißen Becher wird in Deutschland produziert. Zusätzlich beziehen wir Weißware in höchster Qualität aus Europa (Tschechien und Polen) und Fernost. Dank eines permanent großen Lagerbestands bieten wir größte Flexibilität und schnelle Lieferzeiten, auch bei hohen Auflagen. Bei SND wird ausschließlich hochwertiges Porzellan veredelt. Das aktuelle Sortiment umfasst etwa 40 Standardformen. Extrawünsche? Gerne! Sonderformen sind jederzeit möglich. Schließlich sind wir Profis darin, für Sie Unmögliches möglich zu machen.

8 ...

SERVICE AND QUALITY

Our dedicated sales team in Erlensee near Frankfurt advises you in all matters relating to individualized advertising porcelain. Next to our product quality, it is our competent service that makes SND so special. Understanding the wishes and needs of our customers and our commitment for best results makes us a reliable partner. A partner with a clear vision: Excellent products, satisfied customers! SND Porcelain finishing: 100% German craftsmanship Excellent quality is our trade mark. This means: we convince you right to the smallest detail. Each of our mugs has gone through countless hands during its production. Only when it is perfect, it will be shipped to you. This consistently high standard shows our understanding of traditional German craftsmanship. Every year our skilled and qualified employees decorate over two million porcelain pieces. Their expertise, innovative spirit and passion for the white gold can be seen in every piece that leaves our production site in Germany. SND Mugs – quality without compromise About half of our white mugs are produced in Germany. In addition, we source high quality porcelain from Europe (Czech Republic and Poland) and the Far East. Thanks to our large stock levels next to our factory in Germany we offer maximum flexibility and can work with extremely short lead times also in the event of larger orders. At SND only high quality porcelain will be refined. The current product range includes over 40 standard shapes. Special wishes? Gladly! Special shapes are possible at any moment. After all we are professionals in making the impossible for you possible.

Persönliche und kompetente Beratung

personal and competent advice

Produktvisualisierungen bereits in der Angebotsphase

product visualizations already during offer phase

Schnelle und zuverlässige Lieferzeiten

quick and reliable delivery times

Produktion „Made in Germany“

production „made in Germany“

Umsetzung individueller Kundenwünsche

implementation of individual customer specifications ... 9

VEREDELUNGEN

FINISHINGS

SND Veredelungstechniken: Traditionshandwerk für hochwertiges, modernes Werbeporzellan. Es gibt vielseitige Möglichkeiten, Porzellan mit einem Logo oder anderen Motiven zu veredeln. SND berät Sie kompetent und überzeugt mit erstklassigen, langlebigen Produkten zu vernünftigen Preisen.

SND finishing techniques: Traditional craftsmanship meets premium quality promotional porcelain. There are endless possibilities to decorate porcelain with a logo or an image. SND offers you competent advice and convinces with long-lasting products at reasonable prices.

10 ...

... 11

DIREKTDRUCK · DIRECT PRINT

2c Direktdruck/ 2c direct print

1c Direktdruck/ 1c direct print

PLAIN-RELIEF-DRUCK · PLAIN-RELIEF-PRINT

3c Direktdruck/ 3c direct print

HOHE QUALITÄT – PREISWERT – SCHNELL TOP QUALITY – COST EFFECTIVE – QUICK

Matt & Glanz – mit Effekten spielen! / Matt & shine – playful effects!

MATT-GLANZ-EFFEKT DULL-SHINE-EFFECT

Vorteile/advantages:

preiswert, hohe Qualität / affordable, high quality

kurze Lieferzeiten / short delivery times

alle Flächen außen bedruckbar / all surfaces outside printable

kratzfest / scratch-resistant

mit weiteren Farben kombinierbar / in combination with additional colors

spülmaschinenfest nach DIN 12875 / dishwasher-safe in accordance with DIN 12875

kombinierbar mit Sonderdekoren (Seite 24–25) / in combination with special ﬁnishes (page 24–25)

Druck nach Pantone® oder HKS™ / print acc. to Pantone® or HKSTM

Zusatzinformation/ additional information:

leicht eingeschränkter Farbraum durch keramische Farben / slightly limited color spectrum with ceramic colors

diverse Farben können durch die Mattierung verfälscht werden / the dull surface can change color image

eingeschränkte Druckﬂächen außen, keine Sonderdekore möglich / limited print area outside, no special ﬁnishes

Handspülung empfohlen / hand washing is recommended

max. 1–3c Strichmotive (kein Raster) / max. 1–3 colors (no grid) Druckfarben nicht zusammenstoßend, ca. 2 mm Abstand, Motivprüfung erforderlich / color can only be printed next to each other, approx. 2 mm distance. No overlapping possible

Mindestmenge: ab 100 Stück Lieferzeit: Andruck 5 - 7 Tage, Auﬂage ca. 3 Wochen

12 ...

Minimum quantity: from 100 pieces Delivery time: Approval sample 5 - 7 days, order ap. 3 weeks

Mindestmenge: ab 100 Stück Lieferzeit: Andruck 10 - 14 Tage, Auﬂage 4 - 5 Wochen

Minimum quantity: from 100 pieces Delivery time: Approval sample 10 - 14 days, order 4 - 5 weeks

... 13

TRANSFER SILKSCREEN PRINT

SIEBTRANSFERDRUCK

Siebtransferdruck / Transfer Silkscreen print Motive in knalligen Farben / Prints in brilliant colors

Iriodindruck in silber und gold / Iriodin print in silver and gold

KRATZFEST – BRILLANT

SCRATCH-RESISTANT – BRILLIANT

Reliefdruck / Relief print Erhabener Farbauftrag in Weiß / Sublime color layers in white color

Vorteile/advantages: alle Flächen bedruckbar (innen & außen) / all surfaces printable (inside & outside) brillante Motive bis 54er Raster, knallige Farben / brilliant motifs and colors up to 54 grid spülmaschinenfest nach DIN 12875 / dishwasher-safe in accordance with DIN 12875 kratzfest und langlebig / scratch resistant and durable kombinierbar mit gespritzter 1200°C-Farbe als Innenoder Außendekor, Gravur oder Sonderdekoren (Seite 24–25) / in combination with sprayed 1200°C-color as inside or outside print, engraving or special ﬁnishes (page 24–25) bei 840°C gebrannt / kiln ﬁred at 840°C

Zusatzinformation/ additional information: leicht eingeschränkter Farbraum durch keramische Farben / slightly limited color spectrum with ceramic colors Druck auf 1200°C-Farbe nur auf Anfrage/ print on 1200°C-color upon request

Mindestmenge: ab 100 Stück Lieferzeit: Andruck 10 - 14 Tage, Auﬂage 4 - 5 Wochen nach Freigabe

14 ...

Minimum quantity: from 100 pieces Delivery time: Approval sample 10 - 14 days, order 4 - 5 weeks after aproval

... 15

MAGIC DRUCK · MAGIC PRINT

PHOTOLINE DRUCK · PHOTOLINE PRINT

Geeignet für Logodruck, Fotos und Illustrationen / Appropriate for logos, photos or illustrations

Brillanter Druck, feine Verläufe / Brilliant colors, ﬁne details Personalisierung außen ab 1 Stück / Personalization outside from 1 piece

BRILLANT – PREISWERT – SCHNELL BRILLIANT – COST–EFFECTIVE – FAST TS001 PALERMO Inhalt/Volume ............................... Höhe/Height ................................ Ø ..................................................... Gewicht/Weight ..........................

0,33 l 97 mm 81 mm 350 g

Preise/prices Stk/pcs Euro

54 5,95

108 4,44

250 4,19

500 1000 2000 4,00 3,77 3,64

Mit einer Spezialfarbe wird ein aufgedrucktes Motiv partiell abgedeckt. Bei Heißbefüllung wird die Spezialfarbe transparent und das darunterliegende Motiv sichtbar / With the aid of a special color the design on the mug is partially covered. When filled with hot liquid the special color turns transparent and the underlying design becomes visible

IT’S MAGIC!

Alle Preise inkl. Becher, Druck, Andruck und ProdSG All prices incl. mug, print, sample and ProdSG

Vorteile/advantages:

kurze Lieferzeiten innerhalb weniger Tage / short delivery time within a few days

Temperatursensitive Farbe überdeckt ganz oder partiell ein darunterliegendes Motiv / Temperature-sensitive color covers design underneath

brillante Farben / brilliant colors

Abdeckfarben schwarz oder dunkelblau / Standard colors for covers are black and darkblue

individuelle Personalisierung (auch variierende Motive) / individualised personalization (possible for varying designs)

kombinierbar mit Direkt-/Siebtransferdruck oder Sonderdekoren (Seite 24–25) / in combination with Direct print, Transfer Silkscreen print or special ﬁnishes (page 24–25)

spülmaschinengeeignet bis 250 Spülgänge / dishwasher-safe to 250 wash cycles kostengünstig, da Digitaldruck / cost-effective due to digital print

Zusatzinformation/ additional information:

Zusatzinformation/ additional information: 20˚

nicht kratzfest / not scratch-resistant

nicht 100% kratzfest / not 100% scratch-resistant

Handspülung erforderlich / hand washing is recommended

keine Sonderdekorationen möglich (Innen,- Henkel-, Bodenmarke) / special ﬁnishes not possible (inside, handle or bottom prints)

40˚

keine absolute Randschärfe bei Logos und Schriften / no absolute edge sharpness with logos and prints

16 ...

Minimum quantity: from 54 pieces Delivery time: Approval sample 5 days, order 2 weeks

keine Rasterung möglich / no grid possible Mindestabstand 1,5 cm von oben und unten, ca. 2 cm vom Henkel / minimum distance from rims 1,5 cm from above and below, approx. 2 cm from handle

2 cm Abstand beidseitig zum Henkel / 2 cm distance on both sides to the handle Mindestmenge: ab 54 Stück Lieferzeit: Andruck 5 Tage, Auﬂage 2 Wochen

nicht für alle Becherformen geeignet / not suitable for all forms of mugs

Mindestmenge: ab 250 Stück Lieferzeit: Andruck 14 Tage, Auﬂage 5 - 6 Wochen

Minimum quantity: from 250 pieces Delivery time: Approval sample 14 days, order 5 - 6 weeks

... 17

NANO-GLANZ · NANO-SHINE

GRAVUR · ENGRAVING

Gravur 3D-Optik / Engraving 3D effect

Positiv-Gravur (Verbindung von Gravur und Siebtransferdruck) / Positive engraving (combination of engraving and Transfer Silkscreen print)

DREIDIMENSIONALES UNDERSTATEMENT THREE DIMENSIONAL UNDERSTATEMENT

Ganz edel! Nano-Glanz mit Iriodindruck Ton in Ton / Very Classy! Iriodin print tone in tone

DAS JUWEL UNTER DEN GLÄNZENDEN THE JUWEL WITH EXTRA BRILLIANCE

Vorteile/advantages:

auf allen Becherformen möglich / possible on all mug shapes

Lichtreﬂexe durch spiegelnde Metallschicht / light reﬂections from mirror like metal layer

edle 3D-Optik / special 3D effect

verfügbare Farben: Silber, Gold, Bronze, Violett, Perlmutt und div. Blautöne / available colors: silver, gold, copper, violet, perlmutt and several blue tones

auch rundum möglich mit Mindestabstand von ca. 2,5 cm zum Henkel / wraparound engraving available, must have a distance to handle of approx. 2,5 cm

kombinierbar mit Iriodin-/Reliefdruck, Siebtransferdruck (außen ausschließlich XPression-Druck), Gravur oder Sonderdekoren (Seite 24–25) / in combination with Iriodin, Relief print, Transfer Silkscreen print (XPression print available on outside of mug only), engraving or special ﬁnishes (page 24–25)

absolut kratz- und spülmaschinenfest / absolutely scratch-resistant and dishwasher-safe äußerst langlebig / extremly durable kombinierbar mit 1200°C-Farbe, Hydrolack, Siebtransferdruck oder Sonderdekoren (Seite 24–25) / in combination with 1200°C-color, Hydro varnish, Transfer Silkscreen print or special ﬁnishes (page 24–25) ausgravierte raue Flächen werden in der Spülmaschine wieder sauber / engraved areas will become clean again after a cycle in the dishwasher

spülmaschinengeeignet / dishwasher-safe kratzfest / scratch-resistant

Zusatzinformation/ additional information:

Zusatzinformation/ additional information: innen und auf dem Henkel nicht möglich / not possible on inside and handle keine Einzelnamengravur / no engraving available for individual names Mindestmenge: ab 100 Stück Lieferzeit: Andruck 14 Tage, Auﬂage 4 - 5 Wochen

18 ...

3D metallisch- futuristischer Look mit Reliefdruck / 3D metallic futuristic look with Relief print

Minimum quantity: from 100 pieces Delivery time: Approval sample 14 days, order 4 - 5 weeks

nicht mikrowellengeeignet / not suitable for microwave Nano blau kombiniert mit Gravur und Druck mit Iriodinfarben/ Nano blue combined with engraving and print with Iriodin colors Mindestmenge: ab 250 Stück Lieferzeit: Andruck 14 Tage, Auﬂage 5 - 7 Wochen

Nano-Glanz innen ist nur umsetzbar in Kombination mit Hydrolack außen / Nano Shine inside the mug is only possible in combination with Hydro varnish on the outside

Minimum quantity: from 250 pieces Delivery time: Approval sample 14 days, order 5 - 7 weeks

... 19

HYDROLACK · HYDRO VARNISH

Strahlender Glanz in leuchtenden Farben / Vivid shine in brilliant colors

SOFTTOUCH · SOFTTOUCH

Caiman Skin ist eine Kombination aus zwei übereinandergelegten Lackschichten / Caiman Skin is a combination of two superimposed varnish coatings

ALLE FARBEN IN HOCHGLANZ-OPTIK ALL COLORS IN HIGH-GLOSS-LOOK

Softtouch mit Gravur / Softtouch with engraving

SAMTIG – MATT – UNVERWECHSELBAR VELVETY – DULL – UNIQUE

Vorteile/advantages:

hochglänzende Optik / high-gloss look

geschmeidige und pudrig-matte Oberﬂäche / smooth and powdery dull surface

alle HKS - oder Pantone Farben möglich / all HKSTM or Pantone® colors possible TM

Softtouch als transparente Zusatzbeschichtung ist jeweils der letzte Arbeitsschritt / Softtouch is a transparent additional coating and always the last step of process

brillante und leuchtende Farben / brilliant and vibrant colors spülmaschinengeeignet bis 250 Spülgänge / dishwasher-safe to 250 wash cycles

kombinierbar mit Hydrolack, Gravur, Siebtransferdruck (außen ausschließlich XPression-Druck) oder Sonderdekoren (Seite 24–25) / in combination with Hydro varnish, engraving, Transfer Silkscreen print (XPression print available on outside of mug only) or special ﬁnishes (page 24–25)

kombinierbar mit Softtouch, Gravur sowie Sonderdekoren (Seite 24–25) / in combination with Softtouch, engraving or special ﬁnishes (page 24–25) Hydrolack bedruckbar mit XPressionfarben. Alle Farben möglich / Hydro varnish can be printed on with XPression colors. All colors possible

spülmaschinengeeignet bis 250 Spülgänge / dishwasher-safe to 250 wash cycles

Zusatzinformation/ additional information:

nur vollﬂächig außen möglich / for full surface of mug outside

nicht 100% kratzfest / not 100% scratch-resistant

nur außen möglich / possible only on outside

Mindestmenge: ab 100 Stück Lieferzeit: Andruck 14 Tage, Auﬂage 5 - 7 Wochen

20 ...

Minimum quantity: from 100 pieces Delivery time: Approval sample 14 days, order 5 - 7 weeks

Mindestmenge: ab 100 Stück Lieferzeit: Andruck 14 Tage, Auﬂage 5 - 7 Wochen

Minimum quantity: from 100 pieces Delivery time: Approval sample 14 days, order 5 - 7 weeks

... 21

1200°C GESPRITZT · SPRAYED

1200°C DRUCK · PRINT

Ein Hingucker mit hervorragender Qualität / An Eyecatcher with outstanding quality

Keramische Farben für einen langanhaltenden Druck / Ceramic colors for a long-lasting print

KRATZFEST – INNEN+AUSSEN SCRATCH-RESISTANT – INSIDE+OUTSIDE

INDUSTRIESPÜLMASCHINENFEST INDUSTRIAL DISHWASHER-SAFE

Vorteile/advantages: innen und außen möglich / possible on in and outside bei 1200°C gebrannt / kiln ﬁred at 1200°C Industriespülmaschinenfest, für den harten Gastronomiealltag geeignet / suitable for industrial dishwashers, for tough everyday restaurant use 100% kratzfest / 100% scratch-resistant kombinierbar mit Hydrolack (außen), Siebtransferdruck, Gravur sowie Sonderdekoren (Seite 24–25) / in combination with Hydro varnish (outside), Transfer Silkscreen print, engraving or special ﬁnishes (page 24–25)

Zusatzinformation/ additional information: eingeschränkter Farbraum durch keramische Farben (hohe Brenntemperatur) / slightly limited color spectrum with ceramic colors (due to high kiln temperatures) Die Farbmarken vermitteln einen Eindruck des Originalfarbtons – The color marks represent almost the original color – vorbehaltlich drucktechnisch bedingter Abweichungen color deviations are possible because of printing technique Mindestmenge: ab 250 Stück Lieferzeit: Andruck 14 Tage, Auﬂage 5 - 7 Wochen

22 ...

Minimum quantity: from 250 pieces Delivery time: Approval sample 14 days, order 5 - 7 weeks

Mindestmenge: ab 250 Stück Lieferzeit: Andruck 14 Tage, Auﬂage 5 - 7 Wochen

Minimum quantity: from 250 pieces Delivery time: Approval sample 14 days, order 5 - 7 weeks

... 23

STANDARDDEKORE · STANDARD FINISHES

VOLLDEKOR VON HENKEL ZU HENKEL / FULL COVER FROM HANDLE TO HANDLE

INNENDEKOR / INSIDE PRINT

BODENMARKE AUSSEN / BACK STAMP

VOLLDEKOR UNTER DEM HENKEL GESCHLOSSEN / FULL COVER CLOSED UNDER HANDLE

HENKELDEKOR / HANDLE PRINT

BODENMARKE INNEN / BOTTOM INSIDE PRINT

TEILDEKOR 1-SEITIG LINKS, RECHTS ODER GEGENÜBER VOM HENKEL / PARTIAL COVER ONE SIDED RIGHT, LEFT OR OPPOSITE FROM HANDLE

Motivprüfung erforderlich / design veriﬁcation necessary

Unsere Becher sind auf nahezu jeder Fläche bedruckbar. Besonders bei dem Außendekor können Sie Ihrer Fantasie freien Lauf lassen. Jeder 24 ...

SONDERDEKORE · SPECIAL FINISHES

Becher hat einen eigenen Standbogen, mit dem Sie leicht Ihr individuelles Dekor entwickeln können – fordern Sie diesen einfach bei uns an!

PERSONALISIERUNGEN / PERSONALIZATION Personalisierungen sind nur gedruckt erhältlich – ab 20 Namen möglich / Personalization is only available in print – from 20 names possible

Außendekor / Outside print

Innendekor / Inside print

Our Cups can be printed on nearly every surface. Especialy on the outside surface you can set your imagination free.

Henkeldekor / Handle print

With our special design template it‘s very easy to create your own and personal design. Upon request, we would be glad to send you one.

... 25

UNSERE BECHER

OUR MUGS

UNSERE BECHER: Unser Bechersortiment hat für jeden Geschmack, für jedes Projekt und selbst den kleinsten Etat das richtige Produkt. Lassen Sie sich inspirieren und kommen Sie mit uns auf eine Reise von Amsterdam bis Westminster. Mit der perfekten Becherform und einer unserer vielseitigen Veredelungstechniken wird jede Marketingaktion zu einem Erlebnis.

OUR MUGS: Our mug assortment has the right shape for every taste, for almost all advertising projects and even the smallest budget. Be inspired and join us on a journey from Amsterdam to Westminster. With the perfect mug shape and one of our innovative ﬁnishes each marketingcampaign will become a lasting experience.

26 ...

... 27

AMSTERDAM

ATLANTA

MÖGLICHKEITEN DER VEREDELUNG/ FINISHINGS

DIREKTDRUCK DIRECT PRINT

SIEBTRANSFERDRUCK TRANSFER SILKSCREEN PRINT

GRAVUR/POSITIV-GRAVUR ENGRAVING/POSITIVE ENGRAVING

1200 °C DRUCK + GESPRITZT 1200 °C PRINT + SPRAYED

HYDROLACK HYDRO VARNISH

NANO-GLANZ NANO-SHINE

S016 AMSTERDAM

OPTIONAL/ADDITIONAL

S094 ATLANTA

made in EU .................................... 2,14 Euro

S121 LUZERN Untertasse/saucer

Inhalt/Volume ............................... Höhe/Height ................................ Ø ..................................................... Gewicht/Weight ..........................

made in EU .................................... 2,08 Euro o

made in EU .................................... 2,19 Euro Import .............................................. 1,78 Euro

0,35 l 105 mm 97 mm 315 g

Ø ..................................................... 147 mm Gewicht/Weight .......................... 186 g

DRUCKFLÄCHEN/PRINT AREAS

28 ...

unter Henkel geschlossen closed under handle 213 x 100 mm

0,37 l 98 mm 93 mm 343 g

DRUCKFLÄCHEN/PRINT AREAS

SIEBTRANSFERDRUCK TRANSFER SILKSCREEN PRINT

Volldekor Full Cover 193 x 98 mm

Inhalt/Volume ............................... Höhe/Height ................................ Ø ..................................................... Gewicht/Weight ..........................

SIEBTRANSFERDRUCK TRANSFER SILKSCREEN PRINT

Teildekor partial cover ca. 25 cm²

Innendekor Inside print 55 x 20 mm

Henkeldekor handle print 10 x 100 mm

Bodeninnenbild Bottom inside print Ø 45 mm

Circa Angaben - Motivprüfung erforderlich / approximate information – design veriﬁcation necessary

Bodenmarke außen Back stamp Ø 50 mm

Volldekor Full Cover 213 x 94,5 mm

DIREKTDRUCK DIRECT PRINT

Teildekor partial cover ca. 25 cm²

Innendekor Inside print 55 x 20 mm

Henkeldekor handle print 14,5 x 103 mm

Bodeninnenbild Bottom inside print Ø 50 mm

Bodenmarke außen Back stamp Ø 55 mm

Circa Angaben - Motivprüfung erforderlich / approximate information – design veriﬁcation necessary

von Henkel zu Henkel from handle to handle 180 x 50 mm

Teildekor partial cover 60 x 50 mm

... 29

BERLIN S + XXL

BERLIN

MÖGLICHKEITEN DER VEREDELUNG/ FINISHINGS

S032 BERLIN S made in EU .................................... 1,86 Euro Inhalt/Volume ............................... Höhe/Height ................................ Ø ..................................................... Gewicht/Weight ..........................

SIEBTRANSFERDRUCK TRANSFER SILKSCREEN PRINT GRAVUR/POSITIV-GRAVUR ENGRAVING/POSITIVE ENGRAVING

MÖGLICHKEITEN DER VEREDELUNG/ FINISHINGS

0,22 l 90 mm 75 mm 278 g

DIREKTDRUCK DIRECT PRINT SIEBTRANSFERDRUCK TRANSFER SILKSCREEN PRINT

1200 °C DRUCK + GESPRITZT 1200 °C PRINT + SPRAYED

GRAVUR/POSITIV-GRAVUR ENGRAVING/POSITIVE ENGRAVING

HYDROLACK HYDRO VARNISH

1200 °C DRUCK + GESPRITZT 1200 °C PRINT + SPRAYED

NANO-GLANZ NANO-SHINE

HYDROLACK HYDRO VARNISH NANO-GLANZ NANO-SHINE

DRUCKFLÄCHEN/PRINT AREAS

BERLIN S

SIEBTRANSFERDRUCK TRANSFER SILKSCREEN PRINT

Volldekor Full Cover 208 x 84 mm

Teildekor partial cover ca. 25 cm²

Innendekor Inside print 45 x 20 mm

Henkeldekor handle print 10 x 95 mm

Bodenmarke außen Back stamp Ø 50 mm

MÖGLICHKEITEN DER VEREDELUNG/ FINISHINGS

S031 BERLIN XXL

S040 BERLIN

Import .............................................. 2,51 Euro

made in Germany ........................ 2,20 Euro made in EU .................................... 1,84 Euro

Inhalt/Volume ............................... Höhe/Height ................................ Ø ..................................................... Gewicht/Weight ..........................

SIEBTRANSFERDRUCK TRANSFER SILKSCREEN PRINT GRAVUR/POSITIV-GRAVUR ENGRAVING/POSITIVE ENGRAVING

0,5 l 110 mm 95 mm 475 g

Inhalt/Volume ............................... Höhe/Height ................................ Ø ..................................................... Gewicht/Weight ..........................

0,3 l 96 mm 82 mm 300 g

HYDROLACK HYDRO VARNISH

DRUCKFLÄCHEN/PRINT AREAS

Volldekor Full Cover 262 x 104 mm

30 ...

Teildekor partial cover ca. 25 cm²

SIEBTRANSFERDRUCK TRANSFER SILKSCREEN PRINT

Innendekor Inside print 55 x 20 mm

Henkeldekor handle print 15 x 123 mm

Bodeninnenbild Bottom inside print Ø 55 mm

Bodenmarke außen Back stamp Ø 65 mm

Circa Angaben - Motivprüfung erforderlich / approximate information – design veriﬁcation necessary

BERLIN

BERLIN XXL

SIEBTRANSFERDRUCK TRANSFER SILKSCREEN PRINT

Volldekor Full Cover 227 x 91,5mm

unter Henkel geschlossen closed under handle 250,5 x 90 mm

DIREKTDRUCK DIRECT PRINT

Teildekor partial cover ca. 25 cm²

Innendekor Inside print 55 x 20 mm

Henkeldekor handle print 13 x 105 mm

Bodeninnenbild Bottom inside print Ø 50 mm

Bodenmarke außen Back stamp Ø 55 mm

Circa Angaben - Motivprüfung erforderlich / approximate information – design veriﬁcation necessary

von Henkel zu Henkel from handle to handle 180 x 65 mm

Teildekor partial cover 55 x 65 mm

... 31

BERN

BUENOS AIRES

MÖGLICHKEITEN DER VEREDELUNG/ FINISHINGS

DIREKTDRUCK DIRECT PRINT

SIEBTRANSFERDRUCK TRANSFER SILKSCREEN PRINT

GRAVUR/POSITIV-GRAVUR ENGRAVING/POSITIVE ENGRAVING

1200 °C DRUCK + GESPRITZT 1200 °C PRINT + SPRAYED

HYDROLACK HYDRO VARNISH

NANO-GLANZ NANO-SHINE

S023 BERN

OPTIONAL/ADDITIONAL

S038 BUENOS AIRES

OPTIONAL/ADDITIONAL

made in Germany ........................ 2,35 Euro Import .............................................. 1,99 Euro

S023U BERN Untertasse/saucer (s. Seite/see page 65)

Import .............................................. 1,92 Euro

S095 Palma Untertasse/saucer

made in Germany ........................ 2,02 Euro Import .............................................. 1,18 Euro

Inhalt/Volume ............................... Höhe/Height ................................ Ø ..................................................... Gewicht/Weight ..........................

0,3 l 100 mm 90 mm 282 g

(Komplette Serie Bern siehe Seite 65 / complete set Bern see page 65)

made in EU .................................... 3,10 Euro

0,25 l 114 mm 75 mm 270 g

Ø ..................................................... 165 mm Gewicht/Weight .......................... 276 g

S121 LUZERN Untertasse/saucer made in EU .................................... 2,08 Euro Ø ..................................................... 147 mm Gewicht/Weight .......................... 186 g

DRUCKFLÄCHEN/PRINT AREAS

SIEBTRANSFERDRUCK TRANSFER SILKSCREEN PRINT

Volldekor Full Cover 186 x 95 mm

32 ...

unter Henkel geschlossen closed under handle 213 x 96 mm

SIEBTRANSFERDRUCK TRANSFER SILKSCREEN PRINT

DIREKTDRUCK DIRECT PRINT

Teildekor partial cover ca. 25 cm²

Innendekor Inside print 55 x 20 mm

Henkeldekor handle print 10 x 90 mm

Bodeninnenbild Bottom inside print Ø 45 mm

Bodenmarke außen Back stamp Ø 50 mm

Circa Angaben - Motivprüfung erforderlich / approximate information – design veriﬁcation necessary

von Henkel zu Henkel from handle to handle 160 x 20 mm

Teildekor partial cover 55 x 20 mm

Volldekor Full Cover 152 x 112 mm

DIREKTDRUCK DIRECT PRINT

Teildekor partial cover ca. 25 cm²

Innendekor Inside print 55 x 16 mm

Henkeldekor handle print 10 x 95 mm

Bodenmarke außen Back stamp Ø 35 mm

Circa Angaben - Motivprüfung erforderlich / approximate information – design veriﬁcation necessary

von Henkel zu Henkel from handle to handle 155 x 35 mm

Teildekor partial cover 45 x 35 mm

... 33

CAPE TOWN

CASABLANCA

MÖGLICHKEITEN DER VEREDELUNG/ FINISHINGS

DIREKTDRUCK DIRECT PRINT

SIEBTRANSFERDRUCK TRANSFER SILKSCREEN PRINT

GRAVUR/POSITIV-GRAVUR ENGRAVING/POSITIVE ENGRAVING

1200 °C DRUCK + GESPRITZT 1200 °C PRINT + SPRAYED

HYDROLACK HYDRO VARNISH

NANO-GLANZ NANO-SHINE

S003 CAPE TOWN

S007 CASABLANCA

Import .............................................. 2,09 Euro

Inhalt/Volume ............................... Höhe/Height ................................ Ø ..................................................... Gewicht/Weight ..........................

0,31 l 105 mm 80 mm 275 g

DRUCKFLÄCHEN/PRINT AREAS

SIEBTRANSFERDRUCK TRANSFER SILKSCREEN PRINT

Volldekor Full Cover 160 x 100 mm

34 ...

SIEBTRANSFERDRUCK TRANSFER SILKSCREEN PRINT

DIREKTDRUCK DIRECT PRINT

Teildekor partial cover ca. 25 cm²

Innendekor Inside print 55 x 20 mm

0,29 l 86 mm 93 mm 250 g

Henkeldekor handle print 9 x 95 mm

Bodenmarke außen Back stamp Ø 35 mm

Circa Angaben - Motivprüfung erforderlich / approximate information – design veriﬁcation necessary

von Henkel zu Henkel from handle to handle 175 x 30 mm

Teildekor partial cover 55 x 30 mm

Volldekor Full Cover 180 x 82 mm

Teildekor partial cover ca. 25 cm²

Innendekor Inside print 55 x 20 mm

Henkeldekor handle print 9 x 95 mm

Bodeninnenbild Bottom inside print Ø 40 mm

Bodenmarke außen Back stamp Ø 45 mm

Circa Angaben - Motivprüfung erforderlich / approximate information – design veriﬁcation necessary

... 35

COFFEE2GO

MÖGLICHKEITEN DER VEREDELUNG/ FINISHINGS DIREKTDRUCK DIRECT PRINT SIEBTRANSFERDRUCK TRANSFER SILKSCREEN PRINT GRAVUR/POSITIV-GRAVUR ENGRAVING/POSITIVE ENGRAVING 1200 °C DRUCK + GESPRITZT 1200 °C PRINT + SPRAYED HYDROLACK HYDRO VARNISH NANO-GLANZ NANO-SHINE

S076 COFFEE2GO

OPTIONAL/ADDITIONAL

made in Germany ........................ 2,69 Euro Inhalt/Volume ............................... Höhe/Height ................................ Ø ..................................................... Gewicht/Weight ..........................

Banderole Standardfarben ........ 0,75 Euro Sleeve standard colors

0,3 l 130 mm 93 mm 378 g

ab 1000 Stk. in Ihrer Wunschfarbe/from 1000 pcs in your preferred color

Kunststoffdeckel wiederverschließbar Standardfarben.............................. 0,59 Euro Poly-lid resealable, standard colors (siehe Seite/see page 37) ab 500 Stk. andere Farbe nach Pantone® möglich/ from 500 pcs. other color by Pantone® possible

DRUCKFLÄCHEN/PRINT AREAS SIEBTRANSFERDRUCK TRANSFER SILKSCREEN PRINT

Volldekor geschlossen Full Cover closed 204 x 122 mm

36 ...

DECKEL & BANDEROLENFARBEN/LID & SLEEVE COLORS Folgende g Farben sind standardmäßig g auf Lager g / Following g colors are standard in stock:

DIREKTDRUCK NUR 1C DIRECT PRINT ONLY 1C

Volldekor nicht geschlossen Full Cover not closed 184x 122 mm

Teildekor partial cover ca. 25 cm²

Innendekor Inside print 40 x 20 mm

Bodenmarke außen Back stamp Ø 32 mm

Circa Angaben - Motivprüfung erforderlich / approximate information – design veriﬁcation necessary

von Henkel zu Henkel from handle to handle 150 x 65 mm

Teildekor partial cover 50 x 65 mm

Einzellfallprüfung notwendig / individual case check is necessary

Pantone® 1235

Pantone® 021

Pantone® 485

HKSTM 42

Pantone® 2985

Pantone® 347

Pantone® 376

Weiß/white

Schwarz/black

... 37

COFFEE2GO

DAKAR

MÖGLICHKEITEN DER VEREDELUNG/ FINISHINGS

DIREKTDRUCK DIRECT PRINT

SIEBTRANSFERDRUCK TRANSFER SILKSCREEN PRINT

GRAVUR/POSITIV-GRAVUR ENGRAVING/POSITIVE ENGRAVING

1200 °C DRUCK + GESPRITZT 1200 °C PRINT + SPRAYED

HYDROLACK HYDRO VARNISH

NANO-GLANZ NANO-SHINE

S078 COFFEE2GO Doppelwandiger Thermobecher/ Double wall thermo mug

OPTIONAL/ADDITIONAL Deckel weiß .................................. 0,53 Euro Lid white

Import .............................................. 4,18 Euro Inhalt/Volume ............................... Höhe/Height ................................ Ø ..................................................... Gewicht/Weight ..........................

Sonderfarbe auf Anfrage (siehe Seite 37)/ Special color upon request (see page 37)

0,25 l 135 mm 90 mm 400 g

DRUCKFLÄCHEN/PRINT AREAS

38 ...

Teildekor partial cover ca. 25 cm²

Import .............................................. 2,09 Euro

S121 LUZERN Untertasse/saucer

Inhalt/Volume ............................... Höhe/Height ................................ Ø ..................................................... Gewicht/Weight ..........................

made in EU .................................... 2,08 Euro o

0,25 l 80 mm 80 mm 255 g

Ø ..................................................... 147 mm Gewicht/Weight .......................... 186 g

SIEBTRANSFERDRUCK TRANSFER SILKSCREEN PRINT

DIREKTDRUCK NUR 1C DIRECT PRINT ONLY 1C

Volldekor nicht geschlossen Full Cover not closed 176 x 126,5 mm

OPTIONAL/ADDITIONAL

DRUCKFLÄCHEN/PRINT AREAS

SIEBTRANSFERDRUCK TRANSFER SILKSCREEN PRINT

Volldekor geschlossen Full Cover closed 196 x 126,5 mm

S009 DAKAR

Innendekor Inside print 40 x 20 mm

Circa Angaben - Motivprüfung erforderlich / approximate information – design veriﬁcation necessary

von Henkel zu Henkel from handle to handle 150 x 65 mm

Teildekor partial cover 50 x 65 mm

Einzellfallprüfung notwendig / individual case check is necessary

Volldekor Full Cover 196 x 78 mm

DIREKTDRUCK DIRECT PRINT

Teildekor partial cover ca. 25 cm²

Innendekor Inside print 45 x 15 mm

Henkeldekor handle print 10 x 90 mm

Bodeninnenbild Bottom inside print Ø 40 mm

Bodenmarke außen Back stamp Ø 50 mm

Circa Angaben - Motivprüfung erforderlich / approximate information – design veriﬁcation necessary

von Henkel zu Henkel from handle to handle 175 x 20 mm

Teildekor partial cover 55 x 20 mm

... 39

DALLAS

S025 DALLAS

OPTIONAL/ADDITIONAL

made in Germany ........................ 2,63 Euro made in EU .................................... 2,39 Euro Import .............................................. 2,37 Euro

S095 Palma Untertasse/saucer

Inhalt/Volume ............................... Höhe/Height ................................ Ø ..................................................... Gewicht/Weight ..........................

made in EU .................................... 3,10 Euro Ø ..................................................... 165 mm Gewicht/Weight .......................... 276 g

0,38 l 100 mm 98 mm 350 g

DRUCKFLÄCHEN/PRINT AREAS SIEBTRANSFERDRUCK TRANSFER SILKSCREEN PRINT

Volldekor Full Cover 185 x 96 mm

40 ...

unter Henkel geschlossen closed under handle 205 x 97 mm

DIREKTDRUCK DIRECT PRINT

Teildekor partial cover ca. 25 cm²

Innendekor Inside print 55 x 20 mm

Henkeldekor handle print 13 x 115 mm

Bodeninnenbild Bottom inside print Ø 30 mm

Bodenmarke außen Back stamp Ø 35 mm

Circa Angaben - Motivprüfung erforderlich / approximate information – design veriﬁcation necessary

von Henkel zu Henkel from handle to handle 180 x 20 mm

Teildekor partial cover 55 x 20 mm

... 35 41

DENVER

DUBLIN

MÖGLICHKEITEN DER VEREDELUNG/ FINISHINGS

DIREKTDRUCK DIRECT PRINT

SIEBTRANSFERDRUCK TRANSFER SILKSCREEN PRINT

GRAVUR/POSITIV-GRAVUR ENGRAVING/POSITIVE ENGRAVING

1200 °C DRUCK + GESPRITZT 1200 °C PRINT + SPRAYED

HYDROLACK HYDRO VARNISH

NANO-GLANZ NANO-SHINE

S089 DENVER

S086 DENVER „TINY TOWN“

S017 Dublin

OPTIONAL/ADDITIONAL

made in EU .................................... 2,39 Euro

made in EU .................................... 2,26 Euro

made in Germany ........................ 2,23 Euro Import .............................................. 1,99 Euro

S095 Palma Untertasse/saucer

Inhalt/Volume ............................... Höhe/Height ................................ Ø ..................................................... Gewicht/Weight ..........................

Ø ..................................................... 165 mm Gewicht/Weight .......................... 276 g

0,4 l 94 mm 98 mm 360 g

0,3 l 86 mm 91 mm 328 g

DRUCKFLÄCHEN/PRINT AREAS

SIEBTRANSFERDRUCK TRANSFER SILKSCREEN PRINT

Innendekor Inside print 50 x 20 mm

Henkeldekor handle print 8 x 100 mm

Bodenbild innen/außen Bottom print inside/outside Ø 40 mm

DENVER 0,3l

DENVER 0,4 l

42 ...

Teildekor partial cover ca. 25 cm²

0,28 l 102 mm 86 mm 330 g

DRUCKFLÄCHEN/PRINT AREAS

SIEBTRANSFERDRUCK TRANSFER SILKSCREEN PRINT

Volldekor Full Cover 225 x 80 mm

made in EU .................................... 3,10 Euro

Volldekor Full Cover 211 x 75 mm

Teildekor partial cover ca. 25 cm²

Circa Angaben - Motivprüfung erforderlich / approximate information – design veriﬁcation necessary

Innendekor Inside print 50 x 20 mm

Henkeldekor handle print 8 x 100 mm

Bodenbild innen/außen Bottom print inside/outside Ø 35 mm

Volldekor Full Cover 176 x 96 mm

unter Henkel geschlossen closed under handle 190 x 99 mm

DIREKTDRUCK DIRECT PRINT

Teildekor partial cover ca. 25 cm²

Innendekor Inside print 55 x 20 mm

Henkeldekor handle print 10 x 92 mm

Bodeninnenbild Bottom inside print Ø 25 mm

Bodenmarke außen Back stamp Ø 33 mm

Circa Angaben - Motivprüfung erforderlich / approximate information – design veriﬁcation necessary

von Henkel zu Henkel from handle to handle 170 x 30 mm

Teildekor partial cover 50 x 30 mm

... 43

FRANKFURT 1+2

FRANKFURT 3

MÖGLICHKEITEN DER VEREDELUNG/ FINISHINGS

S026 FRANKFURT 1 Import .............................................. 2,43 Euro Inhalt/Volume ............................... Höhe/Height ................................ Breite oben/Top ............................ Gewicht/Weight ..........................

SIEBTRANSFERDRUCK TRANSFER SILKSCREEN PRINT GRAVUR/POSITIV-GRAVUR ENGRAVING/POSITIVE ENGRAVING

MÖGLICHKEITEN DER VEREDELUNG/ FINISHINGS

0,46 l 138 mm 86 mm 424 g

SIEBTRANSFERDRUCK TRANSFER SILKSCREEN PRINT GRAVUR/POSITIV-GRAVUR ENGRAVING/POSITIVE ENGRAVING

HYDROLACK HYDRO VARNISH

FRANKFURT 1

DRUCKFLÄCHEN/PRINT AREAS SIEBTRANSFERDRUCK TRANSFER SILKSCREEN PRINT

Volldekor 3 Seiten: oben 65 mm x unten 45 mm x H 134 mm Full Cover 3 pages: top 65 mm x down 45 mm x H 134 mm

Teildekor partial cover ca. 25 cm²

Innendekor Inside print 50 x 20 mm

Henkeldekor handle print 12 x 130 mm

MÖGLICHKEITEN DER VEREDELUNG/ FINISHINGS SIEBTRANSFERDRUCK TRANSFER SILKSCREEN PRINT GRAVUR/POSITIV-GRAVUR ENGRAVING/POSITIVE ENGRAVING

Bodenmarke außen Back stamp Ø 35 mm

S027 FRANKFURT 2

S028 FRANKFURT 3

Import .............................................. 2,36 Euro

Import .............................................. 2,22 Euro

Inhalt/Volume ............................... Höhe/Height ................................ Breite oben/Top ............................ Gewicht/Weight ..........................

0,36 l 121 mm 77 mm 270 g

0,23 l 86 mm 84 mm 220 g

HYDROLACK HYDRO VARNISH

DRUCKFLÄCHEN/PRINT AREAS

SIEBTRANSFERDRUCK TRANSFER SILKSCREEN PRINT

Volldekor 3 Seiten: oben 50 mm x unten 40 mm x H 115 mm Full Cover 3 surfaces: top 50 mm x down 40 mm x H 115 mm

44 ...

Teildekor partial cover ca. 25 cm²

Innendekor Inside print 35 x 20 mm

Henkeldekor handle print 14 x 105 mm

Bodenmarke außen Back stamp Ø 30 mm

Circa Angaben - Motivprüfung erforderlich / approximate information – design veriﬁcation necessary

FRANKFURT 3

FRANKFURT 2

DRUCKFLÄCHEN/PRINT AREAS

SIEBTRANSFERDRUCK TRANSFER SILKSCREEN PRINT

Volldekor 3 Seiten: oben 60 mm x unten 40 mm x H 80 mm Full Cover 3 pages: top 60 mm x down 40 mm x H 80 mm

Teildekor partial cover ca. 25 cm²

Innendekor Inside print 35 x 20 mm

Henkeldekor handle print 12 x 80 mm

Bodenmarke außen Back stamp Ø 35 mm

Circa Angaben - Motivprüfung erforderlich / approximate information – design veriﬁcation necessary

... 45

GLASGOW

S015 GLASGOW

OPTIONAL/ADDITIONAL

made in EU .................................... 2,42 Euro

S121 LUZERN Untertasse/saucer

Inhalt/Volume ............................... Höhe/Height ................................ Ø ..................................................... Gewicht/Weight ..........................

made in EU .................................... 2,08 Euro

0,27 l 99 mm 82 mm 278 g

Ø ..................................................... 147 mm Gewicht/Weight .......................... 186 g

DRUCKFLÄCHEN/PRINT AREAS SIEBTRANSFERDRUCK TRANSFER SILKSCREEN PRINT

Volldekor Full Cover 201 x 96 mm

46 ...

Teildekor partial cover ca. 25 cm²

DIREKTDRUCK DIRECT PRINT

Innendekor Inside print 48 x 20 mm

Henkeldekor handle print 9 x 80 mm

Bodeninnenbild Bottom inside print Ø 40 mm

Bodenmarke außen Back stamp Ø 50 mm

Circa Angaben - Motivprüfung erforderlich / approximate information – design veriﬁcation necessary

von Henkel zu Henkel from handle to handle 160 x 55 mm

Teildekor partial cover 50 x 55 mm

... 47

KYOTO

LONDON

MÖGLICHKEITEN DER VEREDELUNG/ FINISHINGS

DIREKTDRUCK DIRECT PRINT

SIEBTRANSFERDRUCK TRANSFER SILKSCREEN PRINT

GRAVUR/POSITIV-GRAVUR ENGRAVING/POSITIVE ENGRAVING

1200 °C DRUCK + GESPRITZT 1200 °C PRINT + SPRAYED

HYDROLACK HYDRO VARNISH

NANO-GLANZ NANO-SHINE

S067 KYOTO

OPTIONAL/ADDITIONAL

S020 LONDON

OPTIONAL/ADDITIONAL

made in EU .................................... 1,99 Euro

S121 LUZERN Untertasse/saucer

made in EU .................................... 2,01 Euro

S121 LUZERN Untertasse/saucer

Inhalt/Volume ............................... Höhe/Height ................................ Ø ..................................................... Gewicht/Weight ..........................

made in EU .................................... 2,08 Euro

Inhalt/Volume ............................... Höhe/Height ................................ Ø ..................................................... Gewicht/Weight ..........................

made in EU .................................... 2,08 Euro

0,25 l 83 mm 86 mm 228 g

Ø ..................................................... 147 mm Gewicht/Weight .......................... 186 g

0,27 l 86 mm 80 mm 255 g

Ø ..................................................... 147 mm Gewicht/Weight .......................... 186 g

Stapelbarer Becher / Stackable mug

DRUCKFLÄCHEN/PRINT AREAS

SIEBTRANSFERDRUCK TRANSFER SILKSCREEN PRINT

Volldekor Full Cover 205 x 77,5 mm

48 ...

unter Henkel geschlossen closed under handle 227 x 76 mm

SIEBTRANSFERDRUCK TRANSFER SILKSCREEN PRINT

DIREKTDRUCK DIRECT PRINT

Teildekor partial cover ca. 25 cm²

Innendekor Inside print 48 x 14 mm

Henkeldekor handle print 12 x 85 mm

Bodeninnenbild Bottom inside print Ø 48 mm

Bodenmarke außen Back stamp Ø 48 mm

Circa Angaben - Motivprüfung erforderlich / approximate information – design veriﬁcation necessary

von Henkel zu Henkel from handle to handle 170 x 20 mm

Teildekor partial cover 55 x 20 mm

Volldekor Full Cover 230 x 77 mm

Teildekor partial cover ca. 25 cm²

DIREKTDRUCK DIRECT PRINT

Innendekor Inside print 55 x 20 mm

Henkeldekor handle print 7 x 80 mm

Bodeninnenbild Bottom inside print Ø 50 mm

Bodenmarke außen Back stamp Ø 50 mm

Circa Angaben - Motivprüfung erforderlich / approximate information – design veriﬁcation necessary

von Henkel zu Henkel from handle to handle 170 x 45 mm

Teildekor partial cover 50 x 45 mm

... 49

LYON

MADRID

MÖGLICHKEITEN DER VEREDELUNG/ FINISHINGS

DIREKTDRUCK DIRECT PRINT

SIEBTRANSFERDRUCK TRANSFER SILKSCREEN PRINT

GRAVUR/POSITIV-GRAVUR ENGRAVING/POSITIVE ENGRAVING

1200 °C DRUCK + GESPRITZT 1200 °C PRINT + SPRAYED

HYDROLACK HYDRO VARNISH

NANO-GLANZ NANO-SHINE

S018 LYON

OPTIONAL/ADDITIONAL

S012 MADRID

made in Germany ........................ 2,21 Euro made in EU .................................... 2,04 Euro Import .............................................. 1,95 Euro

S121 LUZERN Untertasse/saucer

made in Germany ........................ 2,15 Euro made in EU .................................... 1,99 Euro

Inhalt/Volume ............................... Höhe/Height ................................ Ø ..................................................... Gewicht/Weight ..........................

made in EU .................................... 2,08 Euro

Inhalt/Volume ............................... Höhe/Height ................................ Ø ..................................................... Gewicht/Weight ..........................

Ø ..................................................... 147 mm Gewicht/Weight .......................... 186 g

0,26 l 104 mm 73 mm 290 g

DRUCKFLÄCHEN/PRINT AREAS

SIEBTRANSFERDRUCK TRANSFER SILKSCREEN PRINT

Volldekor Full Cover 200 x 99 mm

50 ...

unter Henkel geschlossen closed under handle 222 x 100 mm

SIEBTRANSFERDRUCK TRANSFER SILKSCREEN PRINT

DIREKTDRUCK DIRECT PRINT

Teildekor partial cover ca. 25 cm²

Innendekor Inside print 50 x 20 mm

0,29 l 103 mm 82 mm 298 g

Henkeldekor handle print 10 x 105 mm

Bodeninnenbild Bottom inside print Ø 40 mm

Bodenmarke außen Back stamp Ø 50 mm

Circa Angaben - Motivprüfung erforderlich / approximate information – design veriﬁcation necessary

von Henkel zu Henkel from handle to handle 150 x 70 mm

Teildekor partial cover 45 x 70 mm

Volldekor Full Cover 183 x 98 mm

unter Henkel geschlossen closed under handle 204 x 98 mm

DIREKTDRUCK DIRECT PRINT

Teildekor partial cover ca. 25 cm²

Innendekor Inside print 48 x 20 mm

Henkeldekor handle print 10 x 102 mm

Bodeninnenbild Bottom inside print Ø 30 mm

Bodenmarke außen Back stamp Ø 42 mm

Circa Angaben - Motivprüfung erforderlich / approximate information – design veriﬁcation necessary

von Henkel zu Henkel from handle to handle 165 x 70 mm

Teildekor partial cover 55 x 70 mm

... 51

MALAGA

MANHATTAN

MÖGLICHKEITEN DER VEREDELUNG/ FINISHINGS

DIREKTDRUCK DIRECT PRINT

SIEBTRANSFERDRUCK TRANSFER SILKSCREEN PRINT

GRAVUR/POSITIV-GRAVUR ENGRAVING/POSITIVE ENGRAVING

1200 °C DRUCK + GESPRITZT 1200 °C PRINT + SPRAYED

HYDROLACK HYDRO VARNISH

NANO-GLANZ NANO-SHINE

S091 MALAGA

OPTIONAL/ADDITIONAL

S029 MANHATTAN

OPTIONAL/ADDITIONAL

Import .............................................. 2,52 Euro

S095 Palma Untertasse/saucer

made in EU .................................... 2,11 Euro

S095 Palma Untertasse/saucer

Inhalt/Volume ............................... Höhe/Height ................................ Ø ..................................................... Gewicht/Weight ..........................

made in EU .................................... 3,10 Euro

0,34 l 97 mm 96 mm 366 g

Ø ..................................................... 165 mm Gewicht/Weight .......................... 276 g

DRUCKFLÄCHEN/PRINT AREAS

52 ...

made in EU .................................... 3,10 Euro

0,35 l 120 mm 90 mm 360 g

Ø ..................................................... 165 mm Gewicht/Weight .......................... 276 g

DRUCKFLÄCHEN/PRINT AREAS

SIEBTRANSFERDRUCK TRANSFER SILKSCREEN PRINT

Volldekor Full Cover 185 x 96 mm

Inhalt/Volume ............................... Höhe/Height ................................ Ø ..................................................... Gewicht/Weight ..........................

SIEBTRANSFERDRUCK TRANSFER SILKSCREEN PRINT

Teildekor partial cover ca. 25 cm²

Innendekor Inside print 55 x 20 mm

Henkeldekor handle print 13 x 110 mm

Bodeninnenbild Bottom inside print Ø 30 mm

Bodenmarke außen Back stamp Ø 35 mm

Circa Angaben - Motivprüfung erforderlich / approximate information – design veriﬁcation necessary

Volldekor Full Cover 175 x 115 mm

DIREKTDRUCK DIRECT PRINT

Teildekor partial cover ca. 25 cm²

Innendekor Inside print 55 x 20 mm

Henkeldekor handle print 14 x 115 mm

Bodenmarke außen Back stamp Ø 40 mm

Circa Angaben - Motivprüfung erforderlich / approximate information – design veriﬁcation necessary

von Henkel zu Henkel from handle to handle 180 x 60 mm

Teildekor partial cover 40 x 60 mm

... 53

NEW YORK

NIZZA

MÖGLICHKEITEN DER VEREDELUNG/ FINISHINGS

DIREKTDRUCK DIRECT PRINT

SIEBTRANSFERDRUCK TRANSFER SILKSCREEN PRINT

GRAVUR/POSITIV-GRAVUR ENGRAVING/POSITIVE ENGRAVING

1200 °C DRUCK + GESPRITZT 1200 °C PRINT + SPRAYED

HYDROLACK HYDRO VARNISH

NANO-GLANZ NANO-SHINE

S085 NEW YORK

S022 NIZZA

OPTIONAL/ADDITIONAL

made in EU .................................... 2,43 Euro Import .............................................. 2,02 Euro

Import .............................................. 1,84 Euro

S095 Palma Untertasse/saucer

Inhalt/Volume ............................... Höhe/Height ................................ Ø ..................................................... Gewicht/Weight ..........................

0,35 l 122 mm 90 mm 375 g

DRUCKFLÄCHEN/PRINT AREAS

54 ...

unter Henkel geschlossen closed under handle 215 x 118 mm

SIEBTRANSFERDRUCK TRANSFER SILKSCREEN PRINT

DIREKTDRUCK DIRECT PRINT

Teildekor partial cover ca. 25 cm²

Innendekor Inside print 55 x 20 mm

Ø ..................................................... 165 mm Gewicht/Weight .......................... 276 g

DRUCKFLÄCHEN/PRINT AREAS

SIEBTRANSFERDRUCK TRANSFER SILKSCREEN PRINT

Volldekor Full Cover 175 x 118 mm

made in EU .................................... 3,10 Euro

0,23 l 100 mm 80 mm 240 g

Henkeldekor handle print 10 x 115 mm

Bodenmarke außen Back stamp Ø 45 mm

Circa Angaben - Motivprüfung erforderlich / approximate information – design veriﬁcation necessary

von Henkel zu Henkel from handle to handle 180 x 60 mm

Teildekor partial cover 55 x 60 mm

Teildekor partial cover ca. 25 cm²

DIREKTDRUCK DIRECT PRINT

Innendekor Inside print 43 x 20 mm

Henkeldekor handle print 14 x 70 mm

Bodeninnenbild Bottom inside print Ø 40 mm

Bodenmarke außen Back stamp Ø 35 mm

Circa Angaben - Motivprüfung erforderlich / approximate information – design veriﬁcation necessary

von Henkel zu Henkel from handle to handle 155 x 45 mm

Teildekor partial cover 45 x 45 mm

... 55

ODENSE

PISA

MÖGLICHKEITEN DER VEREDELUNG/ FINISHINGS

DIREKTDRUCK DIRECT PRINT

SIEBTRANSFERDRUCK TRANSFER SILKSCREEN PRINT

GRAVUR/POSITIV-GRAVUR ENGRAVING/POSITIVE ENGRAVING

1200 °C DRUCK + GESPRITZT 1200 °C PRINT + SPRAYED

HYDROLACK HYDRO VARNISH

NANO-GLANZ NANO-SHINE

S051 ODENSE

OPTIONAL/ADDITIONAL

S011 PISA

Import .............................................. 2,05 Euro

S095 Palma Untertasse/saucer

Import .............................................. 2,09 Euro

Inhalt/Volume ............................... Höhe/Height ................................ Ø ..................................................... Gewicht/Weight ..........................

made in EU .................................... 3,10 Euro

0,29 l 105 mm 80 mm 324 g

Inhalt/Volume ............................... Höhe/Height ................................ Ø ..................................................... Gewicht/Weight ..........................

Ø ..................................................... 165 mm Gewicht/Weight .......................... 276 g

DRUCKFLÄCHEN/PRINT AREAS

SIEBTRANSFERDRUCK TRANSFER SILKSCREEN PRINT

Volldekor Full Cover 160 x 99 mm

56 ...

SIEBTRANSFERDRUCK TRANSFER SILKSCREEN PRINT

DIREKTDRUCK DIRECT PRINT

Teildekor partial cover ca. 25 cm²

Innendekor Inside print 55 x 20 mm

0,26 l 89/105 mm 72 mm 295 g

Henkeldekor handle print 10 x 105 mm

Bodenmarke außen Back stamp Ø 35 mm

Circa Angaben - Motivprüfung erforderlich / approximate information – design veriﬁcation necessary

von Henkel zu Henkel from handle to handle 170 x 30 mm

Teildekor partial cover 55 x 30 mm

Volldekor Full Cover 200 x 100 mm

Teildekor partial cover ca. 25 cm²

Innendekor Inside print 55 x 20 mm

Henkeldekor handle print 10 x 110 mm

Bodeninnenbild Bottom inside print Ø 45 mm

Bodenmarke aussen Back stamp Ø 55mm

Circa Angaben - Motivprüfung erforderlich / approximate information – design veriﬁcation necessary

... 57

RIO

ROM

MÖGLICHKEITEN DER VEREDELUNG/ FINISHINGS

DIREKTDRUCK DIRECT PRINT

SIEBTRANSFERDRUCK TRANSFER SILKSCREEN PRINT

GRAVUR/POSITIV-GRAVUR ENGRAVING/POSITIVE ENGRAVING

1200 °C DRUCK + GESPRITZT 1200 °C PRINT + SPRAYED

HYDROLACK HYDRO VARNISH

NANO-GLANZ NANO-SHINE

S014 RIO

OPTIONAL/ADDITIONAL

S060 ROM

OPTIONAL/ADDITIONAL

made in Germany ........................ 2,26 Euro made in EU .................................... 2,02 Euro Import .............................................. 1,99 Euro

S095 Palma Untertasse/saucer

made in Germany ........................ 2,33 Euro made in EU .................................... 2,15 Euro

S121 LUZERN Untertasse/saucer

Inhalt/Volume ............................... Höhe/Height ................................ Ø ..................................................... Gewicht/Weight ..........................

Ø ..................................................... 147 mm Gewicht/Weight .......................... 186 g

Inhalt/Volume ............................... Höhe/Height ................................ Ø ..................................................... Gewicht/Weight ..........................

made in EU .................................... 3,10 Euro Ø ..................................................... 165 mm Gewicht/Weight .......................... 276 g

0,28 l 96 mm 78 mm 250 g

DRUCKFLÄCHEN/PRINT AREAS

58 ...

unter Henkel geschlossen closed under handle 200 x 94 mm

SIEBTRANSFERDRUCK TRANSFER SILKSCREEN PRINT

DIREKTDRUCK DIRECT PRINT

Teildekor partial cover ca. 25 cm²

Innendekor Inside print 48 x 20 mm

0,25 l 104 mm 72 mm 270 g

DRUCKFLÄCHEN/PRINT AREAS

SIEBTRANSFERDRUCK TRANSFER SILKSCREEN PRINT

Volldekor Full Cover 190 x 91 mm

made in EU .................................... 2,08 Euro

Henkeldekor handle print 10 x 95 mm

Bodeninnenbild Bottom inside print Ø 30 mm

Bodenmarke außen Back stamp Ø 32 mm

Circa Angaben - Motivprüfung erforderlich / approximate information – design veriﬁcation necessary

von Henkel zu Henkel from handle to handle 170 x 40 mm

Teildekor partial cover 45 x 40 mm

Volldekor Full Cover 204 x 98,5 mm

unter Henkel geschlossen closed under handle 220 x 100 mm

DIREKTDRUCK DIRECT PRINT

Teildekor partial cover ca. 25 cm²

Innendekor Inside print 48 x 20 mm

Henkeldekor handle print 5 x 98 mm

Bodeninnenbild Bottom inside print Ø 40 mm

Bodenmarke außen Back stamp Ø 50 mm

Circa Angaben - Motivprüfung erforderlich / approximate information – design veriﬁcation necessary

von Henkel zu Henkel from handle to handle 160 x 70 mm

Teildekor partial cover 45 x 70 mm

... 59

VALENCIA

WESTMINSTER

MÖGLICHKEITEN DER VEREDELUNG/ FINISHINGS

DIREKTDRUCK DIRECT PRINT

SIEBTRANSFERDRUCK TRANSFER SILKSCREEN PRINT

GRAVUR/POSITIV-GRAVUR ENGRAVING/POSITIVE ENGRAVING

1200 °C DRUCK + GESPRITZT 1200 °C PRINT + SPRAYED

HYDROLACK HYDRO VARNISH

NANO-GLANZ NANO-SHINE

S021 VALENCIA

OPTIONAL/ADDITIONAL

S221 WESTMINSTER

made in Germany ........................ 2,23 Euro made in EU ..................................... 2,14 Euro Import .............................................. 2,05 Euro

S095 Palma Untertasse/saucer

made in EU .................................... 2,05 Euro

Inhalt/Volume ............................... Höhe/Height ................................ Ø ..................................................... Gewicht/Weight ..........................

made in EU .................................... 3,10 Euro

Inhalt/Volume ............................... Höhe/Height ................................ Ø ..................................................... Gewicht/Weight ..........................

Ø ..................................................... 165 mm Gewicht/Weight .......................... 276 g

0,28 l 103 mm 85 mm 325 g

DRUCKFLÄCHEN/PRINT AREAS

SIEBTRANSFERDRUCK TRANSFER SILKSCREEN PRINT

Volldekor Full Cover 176 x 99 mm

60 ...

unter Henkel geschlossen closed under handle 182 x 101 mm

SIEBTRANSFERDRUCK TRANSFER SILKSCREEN PRINT

DIREKTDRUCK DIRECT PRINT

Teildekor partial cover ca. 25 cm²

Innendekor Inside print 55 x 20 mm

0,3 l 95 mm 77 mm 285 g

Henkeldekor handle print 8 x 115 mm

Bodeninnenbild Bottom inside print Ø 30 mm

Bodenmarke außen Back stamp Ø 33 mm

Circa Angaben - Motivprüfung erforderlich / approximate information – design veriﬁcation necessary

von Henkel zu Henkel from handle to handle 170 x 30 mm

Teildekor partial cover 45 x 30 mm

Volldekor Full Cover 192 x 89 mm

Teildekor partial cover ca. 25 cm²

DIREKTDRUCK DIRECT PRINT

Innendekor Inside print 48 x 20 mm

Henkeldekor handle print 8 x 100 mm

Bodeninnenbild Bottom inside print Ø 35 mm

Bodenmarke außen Back stamp Ø 35 mm

Circa Angaben - Motivprüfung erforderlich / approximate information – design veriﬁcation necessary

von Henkel zu Henkel from handle to handle 165 x 30 mm

Teildekor partial cover 50 x 30 mm

... 61

SERIEN

SETS SERIEN VON A BIS Z ….

Das Porzellan, mit dem Sie Ihren Gästen Kaffee und Kuchen, Schnittchen und Snacks servieren, ist der perfekte Botschafter für Ihre Markenkommunikation. Über die in diesem Katalog gezeigten Teile hinaus bieten wir alles, was zu einem kompletten Service gehört – von der Suppentasse bis zum Dessertschälchen. Einen umfangreichen Service für Tagungen, Seminare, Konferenzen – und natürlich für Gastronomiebetriebe.

SETS

From A to Z …. The perfect ambassador for your brand communication is to serve your guests and clients a slice of cake, sandwiches, snacks or cup of coffee with this porcelain. In addition, to all the products represented in this catalogue we offer everything that belongs to a complete table ware set – from soup plates to desert bowls. A comprehensive catering set for conferences, seminars, meetings – and of course restaurants.

MÖGLICHKEITEN DER VEREDELUNG/ FINISHINGS SIEBTRANSFERDRUCK TRANSFER SILKSCREEN PRINT GRAVUR/POSITIV-GRAVUR ENGRAVING/POSITIVE ENGRAVING FARBE/ COLOR Gläser nur mit Gravur erhältlich / Glasses only with engraving

62 70 ...

... 63

ESPRESSO

BERN

S280 NARA

S036 VERONA

S061 ESPRESSO

S023 BECHER/MUG

made in EU ..................................... 2,88 Euro

Import ............................................... 3,42 Euro

made in Germany ......................... 3,46 Euro

made in Germany ........................ 4,31 Euro

Inhalt/Volume ............................... 0,045 l Höhe/Height ................................ 50 mm Ø ..................................................... 55 mm Gewicht/Weight .......................... 140 g incl. Untertasse/saucer

Inhalt/Volume ............................... 0,09 l Höhe/Height ................................ 42 mm Ø ..................................................... 60 mm Gewicht/Weight .......................... 149 g incl. Untertasse/saucer

Inhalt/Volume ............................... 0,1 l Höhe/Height ................................ 60 mm Ø ..................................................... 68 mm Gewicht/Weight .......................... 205 g incl. Untertasse/saucer

Inhalt/Volume ............................... 0,3 l Höhe/Height ................................ 100 mm Ø ..................................................... 90 mm Gewicht/Weight .......................... 416 g incl. Untertasse/saucer

S270 PORTOFINO

S222 WESTMINSTER

S062 KAFFEE/COFFEE CUP

S063 TELLER/PLATE

made in EU ..................................... 3,31 Euro

made in EU ..................................... 2,88 Euro

made in Germany ......................... 3,46 Euro

made in Germany ......................... 2,87 Euro

Inhalt/Volume ............................... 0,09 l Höhe/Height ................................ 72 mm Ø ..................................................... 52 mm Gewicht/Weight .......................... 285 g incl. Untertasse/saucer

Inhalt/Volume ............................... 0,1 l Höhe/Height ................................ 59 mm Ø ..................................................... 65 mm Gewicht/Weight .......................... 258 g incl. Untertasse/saucer

Inhalt/Volume ............................... 0,2 l Höhe/Height ................................ 69 mm Ø ..................................................... 85 mm Gewicht/Weight .......................... 270 g incl. Untertasse/saucer

Ø ..................................................... 185 mm Gewicht/Weight .......................... 328 g

Weitere Espresso Tassen: Bern Espresso (siehe Seite / see page 65), Konferenz Espresso (siehe Seite / see page 68), Newport Espresso (siehe Seite / see page 72), Odense Espresso (siehe Seite / see page 73), Oxford Espresso (siehe Seite / see page 74)

64 ...

... 65

FRÜHSTÜCK

SYLT

BREAKFAST

SCHALE/BOWL

S066 EIERBECHER/EGG CUP

S271 BRETTCHEN/BOARD

S275 VASE/VASE

Import .............................................. 2,62 Euro

Import .............................................. 1,24 Euro

made in Germany ........................ 9,97 Euro

made in Germany ........................ 8,99 Euro

Inhalt/Volume ............................... Höhe/Height ................................ Ø ..................................................... Gewicht/Weight ..........................

Höhe/Height ................................ 68 mm Ø ..................................................... 50 mm Gewicht/Weight .......................... 75 g

Breite/Width ................................. 134 mm Länge/Length ................................ 244 mm Gewicht/Weight .......................... 410 g

Höhe/Height ................................ 134 mm Ø oben/top .................................. 98 mm Gewicht/Weight .......................... 398 g

S067 KYOTO BECHER/MUG

S064 TELLER/PLATE

S274 BECHER/MUG

Import .............................................. 1,89 Euro

Import .............................................. 2,22 Euro

S272 PFEFFER/PEPPER S273 SALZ/SALT made in Germany ........ je/each 2,96 Euro

Inhalt/Volume ............................... Höhe/Height ................................ Ø ..................................................... Gewicht/Weight ..........................

66 ...

0,45 l 75 mm 130 mm 360 g

0,25 l 81 mm 90 mm 228 g

Ø ..................................................... 190 mm Gewicht/Weight .......................... 265 g

Ø ..................................................... 37 mm Gewicht/Weight .......................... 25 g

made in EU .................................... 2,96 Euro 0,26 l 84 mm 75 mm 240 g

... 67

KONFERENZ

68 ...

KONFERENZ

S037 ESPRESSO

S050 PARIS BECHER/MUG

S081 TELLER/PLATE Ø 19 cm

S276 PASTA/PASTA Ø 30,5 cm

made in EU .................................... 3,42 Euro

made in EU .................................... 2,09 Euro

made in EU ................................... 2,64 Euro

made in EU ................................... 8,39 Euro

Inhalt/Volume ............................... 0,08 l Höhe/Height ................................ 52 mm Ø ..................................................... 58 mm Gewicht/Weight .......................... 170 g incl. Untertasse/saucer

Inhalt/Volume ............................... Höhe/Height ................................ Ø ..................................................... Gewicht/Weight ..........................

Ø .................................................... 190 mm Gewicht/Weight .......................... 265 g

Ø .................................................... 305 mm Gewicht/Weight .......................... 925 g

S092 KAFFEE/COFFEE CUP

S084 MILCHGIESSER/MILK JUG

S278 TELLER TIEF/DEEP PLATE Ø 22,5 cm m

S277 PIZZA/PIZZA Ø 29 cm

made in EU .................................... 3,60 Euro

made in EU .................................... 5,82 Euro

made in EU ................................... 3,19 Euro

made in EU ................................... 7,72 Euro

Inhalt/Volume ............................... 0,16 l Höhe/Height ................................ 65 mm Ø ..................................................... 73 mm Gewicht/Weight .......................... 270 g incl. Untertasse/saucer

Inhalt/Volume ............................... Höhe/Height ................................ Ø ..................................................... Gewicht/Weight ..........................

Ø .................................................... 225 mm Gewicht/Weight ......................... 380 g

Ø .................................................... 290 mm Gewicht/Weight .......................... 850 g

S080 CAPPUCCINO

S083 ZUCKERDOSE/SUGAR BOWL

S082 TELLER/PLATE Ø 27 cm

made in EU .................................... 3,83 Euro

made in EU .................................... 6,94 Euro

made in EU ................................... 4,29 Euro

Inhalt/Volume ............................... 0,2 l Höhe/Height ................................ 72 mm Ø ..................................................... 82 mm Gewicht/Weight .......................... 380 g incl. Untertasse/saucer

Höhe/Height ................................ 100 mm Ø ..................................................... 90 mm Gewicht/Weight .......................... 280 g

Ø .................................................... 270 mm Gewicht/Weight .......................... 690 g

0,26 l 102 mm 70 mm 270 g

0,2 l 100 mm 72 mm 200 g

... 69

NARA

70 ...

NARA

S280 ESPRESSO

S283 BECHER/MUG

S287 TELLER/PLATE Ø 20 cm

made in EU .................................... 3,32 Euro

made in EU .................................... 2,09 Euro

made in EU .................................... 2,92 Euro

Inhalt/Volume ............................... 0,045 l Höhe/Height ................................ 47 mm Ø ..................................................... 56 mm Gewicht/Weight .......................... 142 g incl. Untertasse/saucer

Inhalt/Volume ............................... Höhe/Height ................................ Ø ..................................................... Gewicht/Weight ..........................

Höhe/Height ................................ 57 mm Ø ..................................................... 200 mm Gewicht/Weight .......................... 332 g

S281 KAFFEE/COFFEE CUP

S286 LÖFFEL/SPOON

S288 TELLER/PLATE Ø 28 cm

S292 VASE/VASE

made in EU .................................... 3,80 Euro

made in EU .................................... 3,92 Euro

made in EU .................................... 4,69 Euro

made in EU .................................... 7,57 Euro

Inhalt/Volume ............................... 0,125 l Höhe/Height ................................ 65 mm Ø ..................................................... 80 mm Gewicht/Weight ..........................320 g incl. Untertasse/saucer

Länge/Length .................................. 148 mm Gewicht/Weight .......................... 14 g

Höhe/Height ................................ 28 mm Ø ..................................................... 280 mm Gewicht/Weight ..........................768 g

Höhe/Height ................................ Ø oben/top .................................. Ø unten/bottom ........................... Gewicht/Weight ..........................

S282 CAPPUCCINO

S284 MILCHGIESSER/MILK JUG

S289 PLATTE/PLATE

S285 ZUCKERSCHALE/SUGAR BOWL

made in EU .................................... 3,97 Euro

made in EU ................................... 5,43 Euro

made in EU .................................... 7,59 Euro

made in EU .................................... 2,52 Euro

Inhalt/Volume ............................... 0,2 l Höhe/Height ................................ 83 mm Ø ..................................................... 81 mm Gewicht/Weight .......................... 350 g incl. Untertasse/saucer

Inhalt/Volume .............................. 0,05 l Höhe/Height ............................... 75 mm Ø .................................................... 50 mm Gewicht/Weight ......................... 75 g

Länge/Length ................................. 300 mm Breite/Width ................................. 153 mm Gewicht/Weight .......................... 425 g

Höhe/Height ................................ 28 mm Ø ..................................................... 98 mm Gewicht/Weight .......................... 85 g

0,2 l 98 mm 78 mm 225 g

S290 PFEFFER/PEPPER S291 SALZ/SALT made in EU .................... je/each 3,92 Euro Höhe/Height ................................ Ø oben/top .................................. Ø unten/bottom ........................... Gewicht/Weight ..........................

103 mm 36 mm 46 mm 90 g

160 mm 30 mm 60 mm 140 g

... 71

NEWPORT

72 ...

ODENSE

S232 ESPRESSO

S231 BECHER/MUG

S057 ESPRESSO

S059 CAPPUCCINO

made in EU .................................... 2,88 Euro

made in EU .................................... 2,42 Euro

Import .............................................. 2,14 Euro

Import .............................................. 3,24 Euro

Inhalt/Volume ............................... 0,09 l Höhe/Height ................................ 67 mm Ø ..................................................... 52 mm Gewicht/Weight .......................... 268 g incl. Untertasse/saucer

Inhalt/Volume ............................... Höhe/Height ................................ Ø ..................................................... Gewicht/Weight ..........................

Inhalt/Volume ............................... 0,08 l Höhe/Height ................................ 58 mm Ø ..................................................... 60 mm Gewicht/Weight .......................... 270 g incl. Untertasse/saucer

Inhalt/Volume ............................... 0,25 l Höhe/Height ................................ 70 mm Ø ..................................................... 100 mm Gewicht/Weight .......................... 620 g incl. Untertasse/saucer

S233 KAFFEE/COFFEE CUP

S058 KAFFEE/COFFEE CUP

S051 BECHER/MUG

made in EU .................................... 2,45 Euro

Import .............................................. 2,85 Euro

Import .............................................. 2,05 Euro

Inhalt/Volume ............................... 0,2 l Höhe/Height ................................ 93 mm Ø ..................................................... 70 mm Gewicht/Weight .......................... 426 g incl. Untertasse/saucer

Inhalt/Volume ............................... 0,13 l Höhe/Height ................................ 70 mm Ø ..................................................... 75 mm Gewicht/Weight .......................... 398 g incl. Untertasse/saucer

Inhalt/Volume ............................... Höhe/Height ................................ Ø ..................................................... Gewicht/Weight ..........................

0,25 l 100 mm 80 mm 258 g

0,29 l 105 mm 80 mm 324 g

... 73

OXFORD

74 ...

WESTMINSTER

S212 ESPRESSO

S214 CAPPUCCINO

S222 ESPRESSO

S221 BECHER/MUG

made in EU .................................... 2,88 Euro

made in EU .................................... 3,97 Euro

made in EU .................................... 2,88 Euro

made in EU .................................... 2,05 Euro

Inhalt/Volume ............................... 0,07 l Höhe/Height ................................ 60 mm Ø ..................................................... 64 mm Gewicht/Weight .......................... 256 g incl. Untertasse/saucer

Inhalt/Volume ............................... 0,27 l Höhe/Height ................................ 87 mm Ø ..................................................... 90 mm Gewicht/Weight .......................... 564 g incl. Untertasse/saucer

Inhalt/Volume ............................... 0,1 l Höhe/Height ................................ 57 mm Ø ..................................................... 65 mm Gewicht/Weight .......................... 258 g incl. Untertasse/saucer

Inhalt/Volume ............................... Höhe/Height ................................ Ø ..................................................... Gewicht/Weight ..........................

S223 KAFFEE/COFFEE

S225 ZUCKERDOSE/SUGAR BOWL

made in EU .................................... 3,25 Euro

made in EU .................................... 6,05 Euro

Inhalt/Volume ............................... 0,2 l Höhe/Height ................................ 68 mm Ø ..................................................... 92 mm Gewicht/Weight ..........................430 g incl. Untertasse/saucer

Höhe/Height ................................ 87 mm Ø ..................................................... 81 mm Gewicht/Weight .......................... 260 g

S224 CAPPUCCINO

S226 MILCHGIESSER/MILK JUG

made in EU .................................... 3,97 Euro

made in EU ................................... 4,59 Euro

Inhalt/Volume ............................... 0,4 l Höhe/Height ................................ 75 mm Ø ..................................................... 115 mm Gewicht/Weight .......................... 650 g incl. Untertasse/saucer

Inhalt/Volume .............................. 0,3 l Höhe/Height ............................... 85 mm Ø incl. Henkel/Handle ............. 145 mm Gewicht/Weight ......................... 239 g

S213 KAFFEE/COFFEE CUP

S211 BECHER/MUG

made in EU .................................... 3,25 Euro

made in EU .................................... 2,05 Euro

Inhalt/Volume ............................... 0,2 l Höhe/Height ................................ 70 mm Ø ..................................................... 86 mm Gewicht/Weight .......................... 380 g incl. Untertasse/saucer

Inhalt/Volume ............................... Höhe/Height ................................ Ø ..................................................... Gewicht/Weight ..........................

0,3 l 104 mm 85 mm 254 g

0,3 l 95 mm 77 mm 285 g

... 75

SPECIALS

70 76 ...

SPECIALS

... 77

AMRUM

S293 SCHALE/BOWL Ø 10,5 cm

S295 SCHALE/BOWL Ø 16 cm

S296 SCHALE/BOWL Ø 12,7 cm

S298 SCHALE/BOWL Ø 20,3 cm

made in EU ............................ 2,83 Euro

made in EU ............................. 5,85 Euro

made in EU .................................... 2,39 Euro

made in EU .................................... 7,99 Euro

Inhalt/Volume ......................... 0,18 l Höhe/Height .......................... 58 mm Ø ............................................. 105 mm Gewicht/Weight ................... 162 g

Inhalt/Volume ......................... 0,6 l Höhe/Height .......................... 76 mm Ø ............................................... 160 mm Gewicht/Weight ................... 396 g

Inhalt/Volume ............................... Höhe/Height ................................ Ø ..................................................... Gewicht/Weight ..........................

S294 SCHALE/BOWL Ø 12,8 cm made in EU ............................. 3,89 Euro Inhalt/Volume ......................... 0,35 l Höhe/Height .......................... 74 mm Ø ............................................... 128 mm Gewicht/Weight ................... 312 g

78 ...

TOKIO

0,16 l 37 mm 127 mm 136 g

0,6 l 85 mm 203 mm 660 g

S297 SCHALE/BOWL Ø 14,8 cm made in EU .................................... 3,99 Euro Inhalt/Volume ............................... 0,375 l Höhe/Height ................................ 60 mm Ø .................................................... 148 mm Gewicht/Weight .......................... 310 g

... 79

VORRATSDOSEN

THERMO-GLAS

STORAGE CONTAINERS

THERMO GLASS

S303 KAMPEN 0,5 l

S301 OSAKA 0,3 l

S099 NANCY STYLE 0,08 l

S097 NANCY STYLE 0,3 l

made in Germany ........................ 13,99 Euro

made in EU .................................... 6,99 Euro

made in EU .................................... 3,89 Euro

made in EU .................................... 5,23 Euro

Inhalt/Volume ............................... Höhe/Height ................................ Ø ..................................................... Gewicht/Weight ..........................

Inhalt/Volume ............................... Höhe/Height ................................ LxB/LxW.......................................... Gewicht/Weight ..........................

Inhalt/Volume ............................... Höhe/Height ................................ Ø ..................................................... Gewicht/Weight ..........................

0,5 l 125 mm 103 mm 660 g

0,3 l 122 mm 72x72 mm 345 g

0,08 l 80 mm 54 mm 80 g

0,30 l 120 mm 80 mm 180 g

Porzellandeckel mit Gummiverschluss/ porcelain lid with plastic lock

S300 OSAKA 0,1 l

S302 OSAKA 1,2 l

S098 NANCY STYLE 0,2 l

S096 NANCY STYLE 0,35 l

made in EU .................................... 5,99 Euro

made in EU .................................... 13,99 Euro

made in EU .................................... 4,50 Euro

made in EU .................................... 6,11 Euro

Inhalt/Volume ............................... Höhe/Height ................................ LxB/LxW.......................................... Gewicht/Weight ..........................

Inhalt/Volume ............................... Höhe/Height ................................ Ø ..................................................... Gewicht/Weight ..........................

Inhalt/Volume................................. Höhe/Height ................................ Ø ..................................................... Gewicht/Weight ..........................

Porzellandeckel mit Gummiverschluss/ porcelain lid with plastic lock

80 ...

0,1 l 94 mm 56x56 mm 142 g

1,2 l 200 mm 90x90 mm 820 g

0,20 l 100 mm 70 mm 125 g

0,35 l 150 mm 75 mm 220 g

Porzellandeckel mit Gummiverschluss/ porcelain lid with plastic lock

... 81

EMOTION.TASSEN

EMOTION.TASSEN PRODUCT DESCRIPTION: High-end porcelain. Dishwasher-safe and asuitable for microwaves. With polished base and glossy rim. Meets hotel quality standards – ‘Made in Germany’

PRODUKTBESCHREIBUNG: Reines Hartporzellan, qualitativ sehr hochwertig, spülmaschinenfest, mikrowellengeeignet, geschliffener Fuß, glasierter Mundrand, Hotelqualität – „MADE in Germany“

EMOTIONEN/ EMOTIONS: küssend/kissing

grinsend/grinning

schmollend/sulking

glücklich/happy

verknallt/crazy in love

lecker/tasty

SCHALE/BOWL 500 ml

KAFFEE/COFFEE

6 Emotionen erhältlich / 6 emotions available: küssend/kissing, grinsend/grinning, schmollend/sulking, glücklich/happy, verknallt/crazy in love, lecker/tasty

Inhalt/Volume ............................... Höhe/Height ................................ Ø ..................................................... Gewicht/Weight ..........................

Inhalt/Volume ............................... 0,5 l Höhe/Height ................................ 110 mm Ø ..................................................... 150 mm Gewicht/Weight .......................... 600 g

0,2 l 73 mm 117 mm 300 g

4 Emotionen erhältlich / 4 emotions available: grinsend/grinning, küssend/kissing, och bitte/oh, please, glücklich/happy

Untertasse/Saucer: Ø ..................................................... 150 mm Höhe/Height .................................. 17 mm Gewicht/Weight .......................... 175 g EBENFALLS ERHÄLTLICH/ ALSO AVAILABLE:

SCHALE/BOWL 100 + 200 ml

ESPRESSO

4 Emotionen erhältlich / 4 emotions available: glücklich/happy, grinsend/grinning, küssend/kissing, och bitte/oh, please

Inhalt/Volume ............................... Höhe/Height ................................ Ø ..................................................... Gewicht/Weight ..........................

EMOTION.TASSEN 200 ml

EMOTION.TASSEN 100 ml Inhalt/Volume ............................... Höhe/Height ................................ Ø ..................................................... Gewicht/Weight ..........................

82 ...

0,1 l 52 mm 77 mm 115 g

Inhalt/Volume ............................... Höhe/Height ................................ Ø ..................................................... Gewicht/Weight ..........................

0,2 l 73 mm 117 mm 300 g

KAFFEE-KANNE/ COFFEE-POT Inhalt/Volume 2,6 l

0,1 l 52 mm 80 mm 130 g

4 Emotionen erhältlich / 4 emotions available: grinsend/grinning, küssend/kissing, glücklich/happy, och bitte/oh, please

Untertasse/Saucer: Ø ..................................................... 120 mm Höhe/Height ................................ 18 mm Gewicht/Weight .......................... 110 g

... 83

EMOTION.TASSEN

EIERBECHER/EGG CUPS

BECHER/MUG 330 ml

6 Emotionen erhältlich / 6 emotions available: küssend/kissing, verträumt/dreamy, och bitte/oh, please, lecker/tasty, hmpff/hmpff, glücklich/happy

4 Emotionen erhältlich / 4 emotions available: grummelig/grumpy, verschmitzt/impish, vergnügt/cheery, verdutzt/bafﬂed

Höhe/Height ................................ 37 mm

MIT HENKEL/WITH HANDLE

Ø ..................................................... 54 mm Gewicht/Weight .......................... 55 g

Inhalt/Volume ............................... 0,33 l

OHNE HENKEL/WITHOUT HANDLE Inhalt/Volume ............................... 0,33 l

Höhe/Height ................................ 115 mm Ø ..................................................... 95 mm Gewicht/Weight .......................... 400 g

TELLER/PLATE EMOTION.TASSEN Kuchenteller mit Biss/Dessert plate with bite

Höhe/Height ................................ 18 mm Ø ..................................................... 200 mm Gewicht/Weight .......................... 345 g verschmitzt/impish grummelig/grumpy

84 ...

verdutzt/buffled vergnügt/cheery

... 85

SPARDOSE VENEDIG

SPARSCHWEINE

PIGGY BANK

HEART SHAPED MONEY BANK

S304 VENEDIG Import .............................................. 3,41 Euro Höhe/Height ................................ Breite/Width................................... Tiefe/Depth .................................... Gewicht/Weight ..........................

MÖGLICHKEITEN DER VEREDELUNG BEI SPARDOSEN/ FINISHINGS MONEY BANKS

120 mm 125 mm 80 mm 350 g

SIEBTRANSFERDRUCK TRANSFER SILKSCREEN PRINT

S068 MARLENES FERKEL

S069 MARLENE

S070 PIGGELDY

S071 FREDERICK

Import ............................ 3,13 Euro

Import ............................ 3,19 Euro

Import ............................ 6,99 Euro

Import ............................ 19,49 Euro

Höhe/Height ............... 68 mm Länge/Length .............. 98 mm Gewicht/Weight ........ 150 g

Höhe/Height ............... 90 mm Länge/Length .............. 120 mm Gewicht/Weight ......... 245 g

Höhe/Height .............. 155 mm Länge/Length .............. 200 mm Gewicht/Weight ........ 860 g

Höhe/Height ............... 245 mm Länge/Length .............. 300 mm Gewicht/Weight ......... 2.450 g

GRAVUR/POSITIV-GRAVUR ENGRAVING/POSITIVE ENGRAVING HYDROLACK HYDRO VARNISH

DRUCKFLÄCHEN/PRINT AREAS

Veredelungspreise auf Anfrage/Finishing prices upon request

SIEBTRANSFERDRUCK TRANSFER SILKSCREEN PRINT

DRUCKFLÄCHEN/PRINT AREAS SIEBTRANSFERDRUCK TRANSFER SILKSCREEN PRINT Marlene, 9 cm

Teildekor partial cover ca. 25 cm²

86 ...

Veredelungspreise auf Anfrage/Finishing prices upon request

Teildekor partial cover 45 x 20 mm

Circa Angaben - Motivprüfung erforderlich / approximate information – design veriﬁcation necessary

Marlene, 12 cm

Teildekor partial cover 50 x 25 mm

Piggeldy, 20 cm

Teildekor partial cover 70 x 45 mm

Frederick, 30 cm

Teildekor partial cover 150 x 100 mm

Circa Angaben - Motivprüfung erforderlich / approximate information – design veriﬁcation necessary

... 87

PACKAGING

VERPACKUNG

& TECHNICAL DATA

& TECHNISCHE DATEN

Schön und gut. SND Verpackungen

Functional and beautiful. SND Packaging

Für den ersten Eindruck gibt es keine zweite Chance. Deshalb legen wir großen Wert darauf, dass unsere Werbetassen schön und gut verpackt sind. Das ist zweifach gut, denn sie überzeugen auf den ersten Blick und kommen unbeschädigt an.

There is no second chance for a ﬁrst impression. Therefore we place great value in beautiful and secure packaging for our mugs. As you can imagine this is good for two reasons as our product convinces on ﬁrst sight and arrives in tip top shape.

SND gestaltet und produziert individuelle Verpackungen, die Ihren Slogan zeigen oder das Design Ihres Bechers aufgreifen.

You have the choice between different sizes of gift packaging made out of white, laminated cardboard paper. We also offer you colored gift boxes in many variations.

Zusätzlich haben Sie die Wahl zwischen verschiedenfarbigen und unterschiedlich großen Geschenkverpackungen aus kaschierter Welle, offener Welle oder handbezogenem, hochwertigem Efalin. Wir bieten Ihnen zusätzlich ab einer Auﬂage von 1.000 Stück individuelle Geschenktüten sowie postversandfähige Kartons in zahlreichen verschiedenen Formaten. 88 ...

SND also offers customized designs and produced packaging which will enhance your slogan or carry the motive on your mug. Customized bags are available from 1,000 pieces as an additional offer we also have shipping cartons in many variations available. ... 87

PACKAGING

VERPACKUNG

STANDARD ESPRESSO · SCHALE/BOWL 4031 1-ER GESCHENK ESPRESSO/ SINGLE BOX ESPRESSO

4032 2-ER GESCHENK ESPRESSO/ DOUBLE BOX ESPRESSO

4008 1-ER GESCHENKVERPACKUNG, SCHALE/ SINGLE BOX, BOWL BOW

0,87 Euro

1,11 Euro

0,93 Euro

Kaschierte Welle Welle, weiß für 1 Espressotasse und Untertasse/ clad wave, white for 1Espresso cup and 1 saucer

Kaschierte Welle Welle, weiß für 2 Espressotassen und Untertassen/ clad wave, white for 2 Espressocups and 2 saucers

Kaschierte Welle, weiß für Frühstücksschale/ clad wave, white for breakfast bowl

130 x 130 x 75 mm

245 x 125 x 85 mm

133 x 133 x 75 mm

SONDERVERPACKUNGEN Verschiedene Verpackungsvariationen – alles ist möglich! Preis auf Anfrage. OPTIONS Other packaging options – everything is possible! Price upon request.

STANDARD GESCHENKVERPACKUNGEN/GIFT BOXES 4001/4002 1-ER GESCHENK/ SINGLE BOX

5043 1-ER GESCHENK C2G/ SINGLE BOX C2G

4002+ 1-ER GESCHENK/ SINGLE BOX

0,47 Euro

0,49 Euro

1,09 Euro

kaschierte Welle mit Fenster, weiß/ clad wave with window, white 4001: 98 x 98 x 106 mm 4002: 116 x 100 x 107 mm

Kaschierte Welle mit Fenster, weiß/ clad wave with window, white 95 x 95 x 149 mm

POSTVERSAND-KARTONAGEN · SHIPPING BOXES 4003 1-ER VERPACKUNG/ SINGLE SHIPPING CARTON

4006 2-ER VERPACKUNG/ DOUBLE UNIT SHIPPING CARTON

4011 6-ER VERPACKUNG/ 6 UNIT SHIPPING CARTON

4015* 36-ER VERPACKUNG/ 36 UNIT SHIPPING CARTON

0,60 Euro

0,92 Euro

1,27 Euro

6,47 Euro

braun/brown 147 x 145 x 115 mm

braun/brown 240 x 127 x 127 mm

braun/brown 390 x 260 x 140 mm

braun/brown 540 x 435 x 340 mm

Kaschierte Welle ohne Fenster, weiß/ w clad wave without window, white 115 x 115 x 135 mm

4004 2-ER GESCHENK/DOUBLE BOX 0,87 Euro kaschierte Welle mit Fenster, weiß / clad wave with window, white 200 x 100 x 111 mm

*Passend für folgende Bechermodelle: Amsterdam, Bern, Dublin, Madrid, Rio, Valencia/ *Suitable for the following mugs: Amsterdam, Bern, Dublin, Madrid, Rio, Valencia

90 ...

... 91

HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

Sind die Produkte spülmaschinenfest? Die Spülmaschinenfestigkeit hängt von der Veredelungstechnik ab.

Are the products dishwasher-safe? Depending on the ﬁnishing technique used a mug can be dishwasher safe.

Unsere Techniken Direktdruck, Siebtransferdruck, Gravur, NanoGlanz sowie Sonderdekorationen sind nach DIN 12875 spülmaschinenfest und somit für die Haushaltsspülmaschine geeignet. Bei Plain Relief, Magic, Hydrolack und Softtouch sowie Siebtransferdrucke mit Echtgold/Platin empfehlen wir Handwäsche. Mit 1200°C-Farbe veredelte Becher sind sogar für Industriespülmaschinen und somit für den harten Gastronomiealltag geeignet. Sind die Becher mikrowellentauglich? Ja, ausgenommen Echtgold, Echtplatin sowie Nano-Glanz. Warum ist das Farbspektrum im keramischen Druck eingeschränkter als beim Papierdruck? Bei keramischen Farben handelt es sich um Metalloxide, die erst bei Temperaturen von 840°C (Aufglasur) bzw. 1200°C (Inglaur) Ihre Farbigkeit entwickeln. Da es in diesen extrem hohen Temperaturbereichen viele Farben nicht gibt (wie z.B. ein reines Magenta), haben wir im keramischen Druck einen eingeschränkten Farbraum. Dies betrifft im besonderen Fall auch den Druck von gerasterten Bildmotiven. Oft kommt man bei einem Bildmotiv aus den o.g. Gründen nicht mit 4 Farben aus und muss reine Farben, wie Rot-, Orange-, Grün- und Blautöne, als Echtfarben zusätzlich eindrucken. Warum wird eine Herkunftsbezeichnung benötigt? Durch das Produktsicherheitsgesetz vom Dezember 2011 sind wir verpflichtet, alle unsere Produkte mit einer postzustellfähigen Herkunftsbezeichnung zu versehen. Aus diesem Grund tragen unsere Becher ein Etikett mit unserer vollständigen Adresse. Alternative Lösungen sind selbstverständlich möglich, so lange sie die Gesetzeskonformität gewährleisten. Wir beraten Sie gerne. Was sind Litho / Filmkosten? Kosten für die Umsetzung des Originalmotivs in die Abwicklung der gewünschten Becherform. Diese Kosten werden nach Anzahl der Farben berechnet. Warum wird ein Andruckmuster erstellt? Ein Andruckmuster ist zwingend erforderlich, weil dadurch die Druckfähigkeit des Motivs sichergestellt wird. Möchten Sie dennoch auf das Andruckmuster verzichten, geschieht dies auf Ihr eigenes Risiko. Wir übernehmen keine Garantie für Größe, Farbe, Druckstand und Erscheinungsbild des Motivs auf dem Produkt. Sind unsere Becher lebensmittelecht? Ja, natürlich. Unsere Fertigung erfolgt gemäß EU und FDA Richtlinien. Regelmäßig werden Überprüfungen durchgeführt. Lebensmittelzertifikat Für alle Formen und Dekore liefern wir auf Wunsch und gegen Berechnung ein Lebensmittelzertifikat, das die Einhaltung der geforderten Normen belegt. Dieses amtliche Zertifikat muss für jede Produktion, jeden Auftrag, jede Charge gesondert beauftragt werden und hat eine Bearbeitungszeit von ca. drei Wochen.

92 ...

Direct print, Silkscreen Transfer print, engraving, Nano-Shine and special finishes are dishwasher-safe in accordance with DIN 12785 and therefore suited to household dishwashing mashines. For Plain Relief, Magic, Hydro varnish, Softtouch and Silkscreen Transfer print with real gold/platinum hand washing is recommended. Our 1200°C kiln fired-colored mugs are suitable for industrial dishwashers and for tough everyday restaurant use. Is it possible to use the mugs in the microwave oven? Yes, except mugs with real gold and platinum and Nano-Shine. Why is the color spectrum with ceramic colors more limited than with normal paper print? Ceramic colors are metal oxides that need to be heated up to 840°C (Outside glaze) or 1200°C (Inside glaze) to show their bright colorfulness. In the scale of temperatures some colors do not exist (such as magenta). This leads to a limited color range especially for the designs with grid. That is why we often have to add real colors (such as red, orange, green or blue) to the 4 color print. Why do we need a designation of origin? Due to the Product Safety Act of December 2011, we are obligated to mark all our products with a mail delivery designation of origin. All our mugs are labeled with our full address. Alternative solutions are of course possible as long as they ensure that we stay within the regulation. What are litho/film costs? Costs for the realization of original designs on the desired mug shape. These costs are calculated by number of colors. Why is confirmation sample made? A confirmation sample is highly important because it can insure the best quality of the design. In case you refrain from ordering a confirmation sample, you do so at your own risk. We assume no guarantee for sizes, colors and appearance of the design on the ceramic. Are the mugs food safe? Yes, of course. Our production follows strict EU and FDA guidelines. We frequently conduct audits. Health-Care-Certificate For all mug shapes and finishing techniques we provide a heath care certificate for an extra charge. This certificate demonstrates compliance with the required standards. This official certificate must be requested separately for every production, order and production lot. Processing time is about three weeks.

WEISS + VEREDELUNG IN €

PREIS/ PRICE

WHITE + FINISHING IN €

AUFLAGE / QUANTITY 100

250

500

1000

2000

3000

75 Teile inkl. 1c Druck an 1 Position auf der Obertasse, bestehend aus/ 75 pieces incl. 1c print on 1 position of mug, set consisting of: 12 x Teller/plate 21 cm 12 x Espressotasse+Untertasse /Espresso cup+saucer 12 x Kaffeetasse+Untertasse /Coffee cup+saucer 12 x Becher/mug 1 x MilchkĂ¤nnchen/Milk jug 1 x Zuckerdose+Deckel/Sugar bowl+cover

EURO

278,92

Aufpreis / Surcharge 2c: 46,00 EUR Detailbeschreibung siehe Seite 74 / For more details see page 74

EURO

278,92