BassensActus42 xp:Mise en page 1
27/10/10
11:40
numéro
O cto bre-No vembre-Déc embr e
42
Page 1
a c t u a l i t é s
J u m e l a g e
La ville en mouvement
Dossier : L’action sociale auprès des familles
Du 14 au 21 novembre
30 ans de jumelage avec l’Allemagne
Semaine de la solidarité internationale
Participez !
BassensActus42 xp:Mise en page 1
27/10/10
11:40
Page 2
BassensActus42 xp:Mise en page 1
27/10/10
11:40
Page 3
SOMMAIRE
Directeur de publication : Jean-Pierre TURON
S o m m a i r e
Responsable de la rédaction : Pierre LORBLANCHÈS
Zoom : envie de culture ................................................................................p3 Editorial
Conception - Rédaction : Service communication, Services municipaux
.........................................................................................................p5
Bloc-notes
.....................................................................................................p6
Vie économique : l’entreprise Lafon La ville en mouvement
à8
Régie publicitaire : Edir - Mérignac : 05 57 81 70 77
...........................................p9
.........................................................................p10
Photographies : Mairie Sauf mention spéciale
et 11
Création graphique : Hypophyse communication
Vie locale : Semaine de la Solidarité Internationale ........p12
Réalisation : Polymédia
Vie locale : ateliers adultes-enfants .............................................p12
Impression : Imprimerie Laplante
Vie locale : Jumelage et Téléthon ..................................................p13
Tirage : 3 500 exemplaires
Clin d’œil de l’Histoire : le quartier Meignan .......................p14
Contact : Mairie de Bassens 42, av. Jean-Jaurès BP 52 - BASSENS 33563 CARBON-BLANC CEDEX Tél. 05 57 80 81 57 Fax 05 57 80 81 58 contact@ville-bassens.fr
Culture : Souffles nomades ................................................................p15 Dossier : L’action sociale auprès des familles .......................p17 à 21 L’été en images, fête de la musique,
Dépôt légal : 4ème trimestre 2010
Festival des Hauts-de-Garonne .......................................................p22 à 25 Brèves
...............................................................................................................p30
Agenda
...........................................................................................................p32
Imprimé avec des encres à base végétale sur du papier issu de forêts gérées durablement certifié PEFC Prochaine parution : janvier
+ Supplément encarté : Bassens associations
Z OO M Envie de culture Tout le programme de la saison culturelle est détaillé dans une plaquette distribuée fin août dans les boîtes aux lettres de la ville. N'oubliez pas, la plupart des spectacles sont gratuits et ouverts à tous. Profitez de ces occasions pour ouvrir des fenêtres sur la découverte, le partage, le loisir dans la simplicité et la proximité !
Vous l'aurez peut-être remarqué, les publications de cette rentrée affichent une évolution, tout en douceur, de leur présentation. Une nouvelle ligne graphique donne une unité aux divers supports d'information municipaux, tout en gardant leur personnalité. Pensée par le service communication de la ville et réalisée par une agence extérieure, elle facilite la reconnaissance des diverses parutions.
BassensActus42 xp:Mise en page 1
27/10/10
11:40
Page 4
BassensActus42 xp:Mise en page 1
27/10/10
11:40
Page 5
É DI T O
É d i t o
A
mi-parcours de l’automne, il devient difficile, pour la majorité d’entre nous, de garder bon moral. Le climat pesant auquel nous confronte le gouvernement accentue ce sentiment de malaise généralisé. La réforme des retraites est injuste et conduite de manière brutale car non concertée, de nombreux ministres jouent le jeu dangereux de la stigmatisation dans la conduite de leur politique et les collectivités subissent de manière croissante le retour à un centralisme dangereux de l’Etat. De l’éducation en passant par la justice, l’emploi, ou encore la santé, à chaque jour son lot de mauvaises surprises. Progressivement, tous les services publics sont atteints. En cette fin d’année, il était donc opportun de placer ce numéro de Bassens Actualités sous le signe de la solidarité et, via le supplément, de donner la parole aux associations. Au plan pratique, chacun trouvera des pistes pour s’impliquer dans la vie locale et/ou bénéficier de services multiples existants tels que des soutiens financiers ponctuels. Au plan symbolique aussi, il s’agit de ne pas se résigner face aux difficultés du quotidien et d’agir ensemble, entre générations y compris. De ce point de vue, la Semaine de la Solidarité Internationale programmée du 13 au 21 novembre sur la Rive Droite est porteuse de messages positifs. Défendant officiellement, à travers son Agenda 21 et son Projet Educatif Local, les valeurs essentielles du partage et de la citoyenneté, la Ville de Bassens y prend part depuis de nombreuses années maintenant. S’il n’est pas de solidarité sans ces temps forts de fêtes, de jeu et de réflexion, il n’en est pas non plus sans le sport et la culture et les loisirs créatifs. A travers eux, les inégalités sociales s’estompent momentanément au profit de l’épanouissement individuel et collectif. Respectueuse de ses engagements électoraux, l’équipe municipale tient à réaliser, avant que les réformes en cours ne le permettent plus, deux projets importants pour la Ville de Bassens : la reconfiguration de la plaine des sports d’une part, incluant la réalisation de terrains de football synthétiques et la construction d’un boulodrome polyvalent, et l’extension de la médiathèque d’autre part. Les premières esquisses rendues par les architectes laissent penser qu’ils participeront au bon niveau des équipements dont bénéficieront les Bassenais. Ces futurs lieux incontournables viendront compléter l’offre apportée par l’ouverture imminente du gymnase-pôle d’animation du Bousquet. Ces réalisations renforceront donc prochainement la qualité de vie à Bassens ; de quoi garantir pour les générations à venir, tant qu’il est possible de le faire, les conditions du bien « vivre ensemble ». La fin d’année approche avec des temps « dits » de fêtes. J’espère que vous pourrez malgré tout y participer, y trouver du réconfort et des moments de plaisirs partagés.
Jean-Pierre Turon Maire de Bassens Vice-Président de la Communauté Urbaine de Bordeaux
BassensActus42 xp:Mise en page 1
27/10/10
11:40
Page 6
BLOC-NOTES
B l o c - n o t e s
Vie municipale Meignan. La résidence dans sa nouvelle configuration, constituée de logements collectifs et de pavillons entourés de larges espaces verts, a été inaugurée le 2 juillet en présence du bailleur Gironde Habitat, d’élus bassenais et de tous les habitants (Lire aussi page 14).
30 élèves en architecture sont venus de Versailles le 30 septembre pour visiter les projets phares de l'agglomération bordelaise. Ils ont fait étape à Séguinaud, inscrit dans le cadre du Parc des Coteaux. Leur visite était commentée par le cabinet d'architectes paysagistes retenus par le Grand Projet des Villes, Bouriette et Vaconsin, en présence du maire.
Vie locale Fin juin, comme c’est la tradition, le maire a remis à tous les élèves admis en 6ème un dictionnaire, précieux pour bien démarrer leur première année au collège.
La Ville de Bassens accueille le quatrième chantier école de qualification sur le site de Beauval. Ce chantier, mis en œuvre par la société Philomatique, avec le concours de l'État, du Conseil Régional et du Conseil Général, va permettre à 12 demandeurs d'emploi de la Rive Droite d'être accompagnés dans la construction de leur parcours d'insertion professionnelle, l'objectif étant la présentation et la validation du CAP "maintenance de bâtiment des collectivités". Ces travaux de second œuvre porteront sur la rénovation du corps de ferme du château de Beauval et dureront 8 mois, jusqu'en juin 2011.
page
6
Destiné à lutter contre les discriminations sexistes, homophobes, afin de promouvoir l’égalité des chances filles/garçons, le premier des 3 ateliers du cycle de formation "Mixité et genre" a eu lieu le jeudi 30 septembre salle Jean Jaurès. Les professionnels de l'enfance, de la jeunesse et l'insertion pouvaient y participer. Cette formation destinée aux professionnels est proposée conjointement par les services Développement Social et Projet Educatif Local. En partenariat avec le Planning Familial 33 et le CIDFF.
BASSENS actualités : le magazine d’information de la ville de Bassens
Des véhicules impressionnants et des démonstrations d’exercices d’incendie et de secourisme étaient au programme le 12 juin aux Griffons au cours de la journée nationale des sapeurs pompiers.
BassensActus42 xp:Mise en page 1
27/10/10
11:40
Page 7
Samedi 20 septembre, le Projet Éducatif Local de Bassens a été renouvelé, en présence de tous les partenaires, pour la période 2010/2014. Comme établi lors des deux PEL précédents (2003/2005 et 2006/2009) l'équipe municipale réaffirme, avec ce projet réactualisé, sa volonté de coordonner, développer et mettre en avant des objectifs clairs pour la jeunesse.
Rentrée scolaire 2010 À la rentrée 2010, ce sont environ 690 élèves qui ont investi les écoles primaires de la ville (contre 679 l'année précédente). L'équipe enseignante de l'école François Villon est restée inchangée avec 11 enseignants pour 259 élèves. Une nouvelle institutrice est arrivée à l'école Rosa Bonheur. Elle est en charge d'une classe de CE2 en alternance avec Mme Debar, directrice de l'établissement qui compte 179 élèves et 9 enseignants. Trois nouveaux enseignants ont pris leurs fonctions à l'école maternelle Frédéric Chopin (106 élèves, 5 enseignants). Grâce à des infrastructures réhabilitées ou entretenues avec soin, tous trouvent des locaux adaptés à une bonne année scolaire. À noter également, l’ouverture d’une classe supplémentaire à la maternelle du Bousquet obtenue grâce à la détermination des parents d’élèves et de la mairie. Devant des effectifs de classe peu raisonnables, l’Académie a décidé d’accorder l’ouverture d’une classe supplémentaire, ramenant les effectifs à 27 enfants par classe. L’institutrice est entrée en fonction la semaine de la rentrée dans des locaux adaptés et préparés rapidement par les services techniques de la ville auprès de sa classe de Petite Section. La maternelle accueille 162 enfants pour 7 enseignants.
En amont de la rentrée, les élus et les services municipaux concernés ont effectué une visite des écoles afin de faire un état des lieux des travaux réalisés pendant l’été.
Dans le cadre d’études réalisées au plan régional sur les allergies liées au pollen, une station d’analyse a été installée à Bassens en 2008, sur le toit du château des Griffons. Les premiers résultats ont été présentés aux Bassenais à l’occasion d’une table ronde intitulée « Pollens et santé » à la salle des fêtes le 29 juin. Animée par des scientifiques du RNAS, elle a permis d'aborder les possibilités en terme de prévention des allergies.
Devoir de mémoire La cérémonie commémorative du 70ème anniversaire de l’appel du Général de Gaulle s’est déroulée place Aristide Briand. La ville était libérée le 28 août 1944 : anciens combattants, élus et habitants ont marqué ensemble le 66ème anniversaire de ce jour mémorable.
BassensActus42 xp:Mise en page 1
27/10/10
11:41
Page 8
BLOC-NOTES
B l o c - n o t e s
Economie Les entreprises et la municipalité mobilisées pour la sécurité des habitants • Le 8 juillet, les entreprises Michelin et DPA ont conjointement présenté aux habitants concernés par les périmètres de sécurité, les nouveautés et les modifications liées à leurs Plans Particuliers d’Intervention. Ces mêmes entreprises ainsi que Foresa, implantée à Ambarès, étaient également représentées le 15 septembre pour une réunion publique à propos du Plan de Prévention des Risques Technologiques (PPRT). • Une nouvelle torche pour Michelin. C’est fin juin que les travaux de remplacement de la torche ont eu lieu. Une intervention minutieuse qui a nécessité l’arrêt de la production durant quelques jours. Les riverains avaient été prévenus de l’opération en amont. La nouvelle torche est conçue pour réduire entre autres les nuisances phoniques. • Le comité de veille poursuit son travail d'information, d'échange et de médiation entre les entreprises et les habitants. Dans le cadre de ses missions, il a été reçu le 21 septembre par l'entreprise CD Trans. Les îlots de protection et une embase du futur pont Bacalan Bastide ont quitté la forme de radoub de Bassens mi-juin pour être acheminés vers le site de construction du pont quai de Brazza.
page
8
BASSENS actualités : le magazine d’information de la ville de Bassens
L’entreprise Citram a accueilli fin septembre l’inauguration de la mise en ligne d’un nouveau service mis en place par le Conseil Général, permettant, via le site www.gironde.fr, de préparer ses déplacements sur le département. En présence de Philippe Madrelle, Président du Conseil Général, la démonstration a permis d’apprécier, grâce à la mise en cohérence des différents réseaux (bus, tram, TER, etc.), l’utilité d’un tel service qui informe également des perturbations en temps réel. Hauts-de-Garonne Développement organise divers ateliers en cette fin d'année • Atelier thématique « ZFU et ZRU : les exonérations de charges sociales » le 18 novembre 2010 de 9h à 12h au CIF, à Floirac. • Charte de la Diversité : signature de nouvelles entreprises le 25 novembre : lieu à déterminer • Salon des Métiers d’Arts à Cenon les 4 et 5 décembre au Rocher de Palmer à Cenon • Atelier thématique « Votre entreprise sur le WEB » le 9 décembre de 9h à 12h au CIF, à Floirac. Renseignements : tél : 05 57 54 32 50 - fax : 05 57 54 32 59 www.hdgdev.com
BassensActus42 xp:Mise en page 1
V i e
27/10/10
11:41
Page 9
VIE ÉCONOMIQUE
é c o n o m i q u e
L’humain et l’innovation les richesses de l'entreprise Lafon, équipements pétroliers Créée en 1959 par Georges Lafon sur les quais de Bordeaux, l'entreprise Lafon s'est installée à proximité de la gare de Bassens au début des années 80. Cette société est spécialisée dans l'équipement pour le transport, le stockage, la distribution et la gestion des produits pétroliers après raffinage. De la chaudronnerie au développement de logiciels informatiques innovants, la palette d'activités est large. Fabrice Chapelain, directeur exécutif, parle de la société et de ses valeurs avec fierté. explique : "Nous sommes une entreprise de type familial mais avec une organisation de grand groupe. Nous avons une vision de l'entreprise où les objectifs de performance, de respect de l'environnement et de l'humain sont conciliés. Notre démarche de développement durable mise en place fin 2009 n'est pas une façade mais apporte beaucoup à l'entreprise et à ses salariés. Notre positionnement "Made in France" qui privilégie la qualité nous a plutôt aidés à dépasser la crise. Aujourd'hui nous recommençons à embaucher, sur des profils et des contrats très variés." Fabrice Chapelain, directeur exécutif de l’entreprise Lafon
L'entreprise compte plusieurs sites avec chacun ses spécialités. Celui de Bassens est opérationnel dans la fabrication de robinetterie pétrolière, de systèmes de gestion informatique (bornes et logiciels), la fabrication d'appareils distributeurs et des systèmes bancaires associés, la maintenance... Lafon travaille pour des clients variés : pétroliers, grandes et moyennes surfaces de commerce, armées, collectivités locales, industries, secteur du BTP…
Du pétrole et des idées Après une restructuration et un recentrage des activités en 2005, la société développe une politique de démarche qualité et de maîtrise des risques qui se traduit par plusieurs certifications. Société innovante, Lafon se réclame d'un management par la qualité. Fabrice Chapelain
pouvons offrir une alternative face à des produits américains fiables mais rustiques et des produits locaux bas de gamme. Par ailleurs, pour préparer l'avenir, la société travaille sur les nouveaux carburants et les énergies complémentaires au pétrole."
Le futur de la société : l'export et les nouvelles énergies Fabrice Chapelain d'ajouter : "le développement à l'export est le futur de la société. Nous sommes déjà très implantés en Afrique et aujourd'hui nous regardons du côté de l'Asie du Sud-Est où nous
Quelques repères : 1 entreprise, 6 sites, 250 salariés En France • Bassens : 140 salariés • SEM 33 (entretien mécanique sur Bassens) : 10 salariés • Périgny (Charente Maritime) : 30 salariés • Faye Labesse (Deux-Sèvres) : 30 salariés En Espagne • Près de Madrid : 20 salariés • Leon (en coentreprise avec une société espagnole) : 20 salariés
Georges Lafon, l'inventeur fondateur Au début des années 1970, l'entreprise connaît un virage industriel avec la conception / fabrication de produits brevetés dont le limiteur de remplissage, invention de Georges Lafon, récompensée par le prix de la meilleure invention française à Genève. L'esprit de la société est là : dans l'innovation. Aujourd'hui plus de 7 % du chiffre d'affaires sont consacrés à la Recherche et au Développement. Pour en savoir plus : www.lafon.fr
BassensActus42 xp:Mise en page 1
27/10/10
11:41
Page 10
n t VILe Ln EmEoNu vMe Om Ue V EMENT
V i l l e
De nouveaux équipements au service d'un projet sportif ambitieux Comme annoncé dans notre précédent numéro, la plaine des sports est en transformation. Les projets sont le résultat conjugué de l'anticipation nécessaire de l'élargissement de l'avenue des Griffons pour dégager un couloir de transport en commun en site propre (TCSP) et la volonté politique de fournir aux associations des équipements de qualité dans le respect des normes environnementales.
Parmi les chantiers majeurs : la réalisation de terrains de football synthétiques et la création d'un boulodrome.
Les travaux des terrains synthétiques ont démarré :
Les travaux sur le terrain stabilisé ont démarré début septembre. En fonction du temps des prochaines semaines, le terrain synthétique sera livré à la fin de l’année : il s’agira d’un terrain de grand jeu homologué au niveau 5 par la Fédération Française de Football. La transformation du terrain “Joubert” sera, quant à elle, réalisée l’année prochaine. Il est envisagé de créer un terrain de jeux à effectifs réduits qui sera utilisé pour les entraînements. Pour la réalisation de ces terrains, la ville sollicite des subventions auprès du Conseil Régional, du Conseil Général, de la Ligue Française de Football et de l’U.E.F.A. Boulodrome aux Griffons : permis de construire déposé en octobre Le Maître d’œuvre de l’opération est M. Koval d’Atletiko architecture. Le dépôt du permis était prévu courant octobre. Les travaux seront réalisés en 2 phases pour permettre l’organisation du National de Pétanque chaque année : les terrains extérieurs seront livrés en juin 2011 et l’équipement début 2012. Le futur boulodrome sera doté de 16 terrains couverts homologués et complété de terrains extérieurs. Un équipement polyvalent qui sera en mesure d’accueillir les plus grandes compétitions ainsi que d’autres manifestations (repas à thèmes, kermesses, concerts,…). Des panneaux photovoltaïques seront installés sur la toiture. Ils seront dimensionnés pour que les recettes de la vente de l’électricité à ERDF couvre les frais de fonctionnement de l’équipement.
page
10
BASSENS actualités : le magazine d’information de la ville de Bassens
BassensActus42 xp:Mise en page 1
27/10/10
11:41
Page 11
Plus de place pour la culture ! Un projet d’aménagement de l’existant et d'extension de 300m² environ de la médiathèque François Mitterrand est en cours. Le Conseil général a cofinancé l'étude de faisabilité. La Maîtrise d'œuvre est assurée par l’agence Laffitte de Saint-Médard-enJalles. Coût estimatif de l'opération : 800 000€ HT Durée estimée du chantier : 8 mois (les travaux devraient démarrer en début d'année 2011)
Et aussi… Hameau de Manon Un programme de 55 logements collectifs répartis en deux bâtiments, situés rue Jean-Jacques Rousseau, va être réalisé par LP Promotion. Les travaux ont commencé courant septembre pour une durée de 16 mois.
En bref • Centre bourg : les livraisons du gymnase du Bousquet et de l’espace entrepriseemploi sont programmées pour la fin de l’année. • L’enfouissement des réseaux et la réfection de l’éclairage public et de la voirie, rue La Rochefoucauld, sont en voie d’achèvement. Les travaux rue Lafontaine commenceront en suivant. • Les travaux sur les eaux usées de la rue Victor Hugo sont terminés depuis miseptembre, les travaux sur les réseaux d’eau pluviale se sont terminés mioctobre, les travaux sur les réseaux d’eau potable seront faits dans la continuité avant de finaliser le chantier avec la réfection de la chaussée. Si les conditions climatiques le permettent, les travaux seront terminés en novembre, sinon la réfection de la chaussée sera décalée au printemps 2011.
Parcs et cimetière : attention aux nouveaux horaires ÉTÉ du 1er mai au 30 octobre
HIVER du 1er novembre au 30 avril
Cimetière
8h à 19h
8h à 18h
Domaine de Beauval
8h à 19h
8h à 18h
Square des enfants
10h à 22h
10h à 20h
semaine sauf mercredi 9h - 18h école 18h public (accès libre)
semaine sauf mercredi 9h à 18h école 18h public (accès libre)
mercredi/vacances/week-end accès libre
mercredi/vacances/week-end accès libre
Lieux
Plateau François Villon
BassensActus42 xp:Mise en page 1
V i e
27/10/10
11:41
Page 12
VIE LOCALE
l o c a l e
Chaque année, la 3ème semaine de novembre, la Semaine de la solidarité internationale est le rendez-vous national de sensibilisation à la solidarité internationale et au développement durable. De nombreuses manifestations permettent de dépasser nos idées reçues, de s’interroger sur ce que nous pouvons faire pour rendre ce monde plus solidaire, que ce soit à travers nos actes quotidiens les plus simples ou les plus engagés. Sur la Rive Droite, différents acteurs sont réunis autour du Collectif SSI des Hauts de Garonne. Il les mobilise et fédère autour de valeurs communes telles que le partage, la découverte et la compréhension de l’autre, la citoyenneté et le vivre ensemble. Il s’active pour vous proposer différentes activités en novembre prochain. Artigues-près-Bordeaux se parera pour la semaine, des couleurs de l'Afrique de l'ouest. Ainsi, dès le 12 novembre, au Cuvier de Feydeau, vous pourrez retrouver Perrine Fifadji, chanteuse et danseuse Beninoise, et Doudou Cissoko, à la Kora. Le 16, la médiathèque accueillera une exposition photographique et d’autres objets du pays Dogon. Renseignements : 05.56.33.86.90 et gabrielamistral@mediathequeartigues.com Le 19, toujours à la médiathèque, sera projeté un documentaire sur l'adoption, issu d'une coproduction entre la France et le Mali.
Dès le 14, la semaine s'installe à Bassens ! Le service Agenda 21, en partenariat avec la Ligue de l'Enseignement, propose aux familles bassenaises des ateliers autour d’une alimentation responsable et solidaire. Vous pourrez apprendre à confectionner un
page
bon repas, économique et responsable, grâce à des visites pédagogiques et des cours de cuisine (lire aussi p.7). Coo’leurs du Monde vous propose également des goûters solidaires ! Les familles qui le souhaitent pourront accueillir d’autres habitants chez elles afin d’échanger autour du vivre ensemble. Avis aux intéressés ! Les dates à retenir : les 17 et 18 novembre à 19h. Contact : Cool'eurs du Monde * La médiathèque de Bassens accueillera le samedi 20, de 10h à 12h, un petit cours d’autodéfense intellectuelle. Vous pourrez, en vous amusant, réfléchir au traitement médiatique de la solidarité internationale. Le 19 au soir, des associations de danse des Hauts-de-Garonne (dont Heur danse/Rêve Rétro et Las Estrellas-Hiphop), proposent une soirée de danse autour du monde, à la salle Léo Lagrange de Lormont à 20h. Le lendemain, au Panyard de Saint-Loubès, Pan’s en presqu’île accueillera toute l’aprèsmidi une rétrospective de la semaine sur les Hauts-de-Garonne où tous les acteurs pourront présenter leurs productions. Enfin, pour finir en beauté, Pan’s en presqu’île propose de passer la soirée autour d’une fiesta solidaire, au son des bidons et autour d’un méchoui géant le samedi 20 novembre au panyard de StLoubès (18 Chemin Barateau). Tout au long de la semaine, le Commando Colporteur D’avant-garde Solidaire animera, avec ses tambours d’acier, les carrefours incontournables de la cité et
12
BASSENS actualités : le magazine d’information de la ville de Bassens
colportera l’information aux passants des lieux choisis… Commando pacifique et citoyen, il s’infiltrera dans des lieux inhabituels, afin d’inciter par la bonne humeur et le côté chaloupé de son répertoire, à se rendre aux différents rendez-vous solidaires de la semaine : • Le jeudi 11 à Lormont Station Tram A La Buttinière à partir de 19h • Le dimanche 14 à Bassens Place du marché à partir de 10h • Le mardi 16 à Bassens Terminus Tram A La Gardette à partir de 19h Qu’on se le dise ! *Pour tout renseignement : Cool'eurs du Monde : 05 57 77 39 79 e-mail: cooleursdumonde@voila.fr site internet: www.cooleursdumonde.org La semaine de la solidarité internationale en France: www.lasemaine.org
BassensActus42 xp:Mise en page 1
27/10/10
11:41
Page 13
30 ans de jumelage, ça se fête ! Des festivités se dérouleront en juin 2011 à Bassens. Elles marqueront l’anniversaire des 30 ans de jumelage avec la ville de Kleinostheim. Participez à la construction du programme.
Au mois de mai dernier, lors du week-end de Pentecôte 2010, un groupe d'une centaine d'habitants de Bassens comprenant la Banda et le Winner Steel Band Orquestra s'est rendu en Allemagne dans le cadre du 30ème anniversaire de jumelage. En 2011, toujours à la Pentecôte, mi-juin, ce sera au tour des Bassenais d'accueillir les habitants de Kleinostheim. Une première réunion publique s'est déroulée au mois de juillet afin d'interroger la population sur ses propositions et attentes pour cet événement. A cette occasion, des petits films de 1980, 1981 (origines du jumelage) et de la rencontre du printemps dernier ont été diffusés.
Si vous souhaitez participer à l'élaboration du programme, à l'organisation ou héberger un correspondant ou une famille allemande, faites-vous connaître ! Contact : service Communication Animations Jumelage Sandrine Valentin/Benjamin Labro au 05 57 80 81 33
BassensActus42 xp:Mise en page 1
C l i n
27/10/10
11:41
Page 14
i s t o i r e CLIN Dd ’e Œl I’ LH D E L’HISTOIRE
d ’ œ i l
Un livre sur l'histoire du quartier Meignan L'inauguration de la nouvelle résidence Meignan a eu lieu le 2 juillet 2010. C'est l'aboutissement d'une vaste opération de renouvellement urbain. Une collecte de récits de vies a été menée auprès des habitants afin de sauvegarder la mémoire de la résidence. Réalisée conjointement par la ville et le bailleur, avec l'aide de Marie-Claude Turon alors conseillère municipale, elle prend forme dans la publication de l'ouvrage «Meignan, Récits de vies», en consultation à la médiathèque et bientôt disponible à la vente.
La résidence doit son nom au domaine situé, autrefois, à cet emplacement (lieu-dit Espagne). Il s'agissait d'une ancienne maison noble datant peutêtre du XVIe siècle. Ce logis a appartenu, au XIXe siècle, à la famille de l'historien Adolphe de Briolle. Aujourd'hui disparu, des vestiges de ce manoir (portail, puits ventru et marches en pierre) sont encore visibles dans le parc situé au cœur de la résidence.
JEU
>
Meignan ?
A vous de réfléchir, essayez de reconnaître ce quartier de Bassens qui a bien changé ! Vous avez la réponse ? Souvenir des premiers bâtiments
Meignan au fil du temps...
Appelez Gaëlle Favrau, au 05 57 80 81 41, à partir du mardi 2 novembre. Si vous êtes le premier, vous gagnerez le livre sur l'histoire du quartier Meignan.
intervention, la résidence a commencé à présenter, dès la fin des années 90, des signes d'obsolescence. Il a donc été envisagé une opération de réhabilitation. Inscrit dans le cadre du renouvellement urbain de la commune, le projet est entré en phase opérationnelle dès 2005. L'implantation d'un centre commercial a également contribué au dynamisme de ce secteur. Au total, 150 logements ont été construits selon des prescriptions de développement durable. L'amélioration du cadre de vie ne s'arrête pas là puisqu'il est également prévu l'aménagement du parc Meignan avec, notamment, la création d'espaces de jeux pour enfants.
page
En 1956, en raison de l'augmentation de la population, le conseil municipal vote la réalisation d'un programme de construction de 100 logements destiLes résidences après la réhabilitation en 1988 nés à la location simple. L'étude est confiée à l'Office Public d'HLM. Au début de l'année 1962, les bâtiments, conçus par les architectes Duluc et Sabron, sont en voie d'achèvement et les premiers locataires peuvent prendre possession de leurs logements. Étaient prioritaires les habitants «du bord de l'eau» en réponse au souci de résorption de l'habitat précaire, les occupants du château Beaumont car il était Meignan aujourd’hui envisagé d'y installer une école, et les rapatriés d'Algérie. L'inauguration a eu lieu le 29 juin 1963 en présence de personnalités locales. La Ils se souviennent de l'inauguration en 1963... résidence se composait alors de huit bâtiments aux noms fleuris « Quand on est arrivés ici, par rapport aux logements où nous étions, tels que les Violettes ou encore les Iris. c’était le paradis... Un mois après l’emménagement, on a fait Le traitement des espaces publics a été étudié par la suite et une l’inauguration et c’est ici, dans notre appartement, qu'elle a eu lieu... Il place publique aménagée. y avait le maire, le préfet et les représentants de l’organisme HLM... Ils Le quartier a évolué au fil de l'urbanisation. Les prés, les vaches et ont dit que c’était extraordinaire parce que c’était les premiers bâtiments les vignes ont progressivement cédé la place aux collectifs qui se construisaient à Bassens. C’était bien pour l’époque. » équipements collectifs (piscine intercommunale, RPA « Je me rappelle l’inauguration de Meignan. Le Préfet était je crois le de la Madeleine, Collège, terrain de sport). Par la suite, Préfet Delaunay. Il avait dit : Ce n’est pas une cité, c’est un bouquet de 14 la résidence Meignan est entrée dans le patrimoine de fleurs ! Le discours avait eu lieu en bas des Iris. Nous étions au balcon l'OPH Gironde Habitat. Les bâtiments vieillissants ont et nous l'avons écouté. » fait l'objet d'une réhabilitation en 1988. Malgré cette
BASSENS actualités : le magazine d’information de la ville de Bassens
BassensActus42 xp:Mise en page 1
27/10/10
11:42
Page 15
CULTURE
C u l t u r e
Souffles Nomades : invitation au voyage C’est du côté de l’Amérique du Nord et des peuples amérindiens que «Souffles Nomades», manifestation du Grand Projet des Villes, nous emmène en cette fin d’année 2010. amérindien issu de la nation Dogrib, a animé fin septembre une rencontre/ lecture autour de son œuvre et en particulier de “Les délaissés” dont le récit prend place dans le grand nord Canadien. En octobre, Robert Seven Crows, musicien et conteur de la nation Métis Mi'kmag, a animé le débat faisant suite à la projection
du « Peuple invisible » réalisé par Richard Desjardins et Robert Monderie (2007). JoAn Pawnee a partagé ses connaissances sur la sagesse indienne à l’occasion d’une soirée découverte. Le Samedi Conté du 23 avait pour thème “Les contes au son du tambour ».
“Souffles” ce sont aussi des événements réservés aux enfants des écoles. Ces derniers ont eu droit à des moments privilégiés animés par JoAn Pawnee, Robert Seven Crows et Michel Hindenoch (en novembre).
“Souffles Nomades Amérindiens” continue en novembre… Du mardi 9 au samedi 27 novembre, médiathèque
Exposition >"Peuples amérindiens du Canada" Exposition proposée par l'association Terre Rouge. Reconstitution d'un environnement amérindien avec teepee, objets, vêtements traditionnels, etc. Entrée libre. Tout public.
Vendredi 5 novembre, 18h30, médiathèque
Conférence > “La littérature des écrivains indiens
d'Amérique du Nord” Les festivités ont démarré à Bassens à l’occasion de la journée “Bassens fête la rentrée” du 11 septembre : le lancement de la saison culturelle était animé par l’association Terre Rouge avec un spectacle de danses traditionnelles. En septembre et octobre, la médiathèque a accueilli “Réserve humaine”, exposition photographique d’Isabelle Kraizer. Une véritable immersion au cœur d’un peuple montagnais autochtone de Mashteuiatsh au Québec. Richard Van Camp, auteur
Conférence animée par Bernadette Rigal-Cellard, Professeur de littérature et civilisation nord-américaines à l'université Michel de Montaigne Bordeaux 3. En partenariat avec Lettres du Monde. Entrée libre. Tout public.
Samedi 27 novembre, 15h, salle des fêtes
Spectacle contes> “Fruits rouges”
par Michel Hindenoch “Souffles Nomades Amérindiens”, manifestation du GPV, en partenariat avec Lettres du Monde, et dans le cadre de “Presqu’île en Pages” et “Entre mots, entre nous”.
Renseignements : Service Culture / Médiathèque, 05 57 80 81 78
BassensActus42 xp:Mise en page 1
27/10/10
11:42
Page 16
BassensActus42 xp:Mise en page 1
27/10/10
11:42
Page 17
Dossier : L’action sociale auprès des familles
Dans une société qui évolue vers de plus en plus d'individualisme, les collectivités et les associations ont un rôle important à jouer dans la cohésion sociale et le soutien aux populations. Décès, divorces, accidents, chômage, dépendance… autant d'aléas qui peuvent entraîner des difficultés passagères ou durables pour une famille ou un habitant. Face à des situations précaires de personnes de plus en plus isolées, le CCAS de la mairie de Bassens et les associations sociales ont développé en concertation une large palette d'aides et de dispositifs adaptés.
BassensActus42 xp:Mise en page 1
D o s s i e r
27/10/10
:
11:42
Page 18
A c t i o n
s o c i a l e
L’action sociale auprès des familles Les acteurs du territoire Parce que les situations de précarité sont diverses et multiples, plusieurs acteurs interviennent dans le secteur de Bassens pour venir en aide aux personnes démunies. Chacun a des domaines d'intervention privilégiés mais tous jouent le jeu de la complémentarité pour aider au mieux ceux qui ont besoin d'un coup de main, ponctuel ou de long terme.
Les Restos du cœur L'antenne de Bassens est une des pionnières de Gironde puisqu'elle a ouvert l'hiver 1986 et qu'elle desservait alors les secteurs d'Ambarès, de Lormont et de Carbon-Blanc. L'association n'a jamais cessé son activité depuis cette date avec un accroissement important du nombre de bénéficiaires ces dernières années. Le Président, Christian Dubois, veut d'abord tordre le cou aux idées reçues. « Personne ne vient ici de gaîté de cœur. J'ai vu des gens qui pleuraient lors de leur inscription. Ils nous confient une part de leur intimité et nous partageons ensemble un grand respect réciproque. » Les bénéficiaires sont soumis à des barèmes fixés par l'association sur le plan national selon les revenus. Deuxième idée reçue : la provenance de la nourriture. « Nous n'avons aucun lien avec la banque alimentaire contrairement à de nombreuses autres associations. Les Restos du cœur sont autonomes. Les denrées proviennent essentiellement d'achats effectués par l'association au niveau national, de l'aide de l'Union Européenne et des « ramassages » dans certaines grandes surfaces partenaires (Super U à Bassens par exemple). A signaler, les jardins du cœur à Blanquefort fournissent également des fruits et légumes. » Il y a deux périodes : la campagne de décembre à mars avec deux distributions par semaine le mardi et le vendredi et l'intercampagne d'avril à novembre avec une seule distribution le mardi. Cette dernière est réservée aux personnes ayant un revenu extrêmement faible (le barème est deux fois plus strict). Outre l'aide alimentaire, l'association tient un petit vestiaire qui fonctionne avec les dons des Bassenais. page
18
« Nous organisons aussi un arbre de Noël qui permet d'offrir des cadeaux aux enfants des bénéficiaires grâce aux jouets collectés dans les supermarchés. » Le nombre de bénéficiaires a été stable pendant longtemps mais aujourd'hui la tendance est à la
BASSENS actualités : le magazine d’information de la ville de Bassens
Une partie des bénévoles des Restos du Cœur
hausse avec 85 familles inscrites (224 bénéficiaires) pendant la campagne d'hiver 2009-2010 et une hausse de 15% par rapport à l'année précédente. Enfin, le président précise que le contact avec la municipalité est régulier. « Lorsque le CCAS nous envoie quelqu'un en difficulté, nous trouvons toujours une solution, qu'elle soit temporaire ou sur du plus long terme. »
Le Secours populaire Le Secours populaire est basé à Lormont. Il est compétent sur la presqu'île, de Lormont à Ambès. Bernadette Laliève, secrétaire générale, et André Ghyzel, trésorier, présentent leur association. « On nous apporte des vêtements, on les trie et on les vend... à un prix très symbolique : une très belle pièce vaut 1 € ! Cela constitue une bonne part de nos ressources. Et puis il y a aussi les donateurs.
BassensActus42 xp:Mise en page 1
27/10/10
11:42
Page 19
Le Secours catholique Christian Brunet, 73 ans, officie depuis 13 ans sur le secteur de la Presqu'île. L'équipe locale intervient principalement sur Ambarès, Bassens et Carbon-Blanc. Elle est composée d'une quinzaine de bénévoles. Christian Brunet explique :
Ginette, Hélène et Janine, bénévoles du Secours populaire accueillent les personnes en difficulté au vestiaire de Lormont
Nous intervenons dans des domaines très variés : aides au logement (impayés de loyer, charges, faire face à une expulsion...), aides aux vacances (qu'il s'agisse de séjours à la journée pour des enfants ou d'une semaine pour une famille), aides à la scolarité, aide vestimentaire, aide alimentaire (le premier colis donné pour 2 semaines est gratuit, ensuite une participation minime est demandée aux bénéficiaires), aide médicale (transport pour accompagner un malade, négociation des frais avec un hôpital)... On constate ces derniers temps un appauvrissement général des populations. La fréquentation augmente et se rajeunit. Nous nous préoccupons des personnes âgées : elles ne viennent pas à notre permanence, sans doute ayant des problèmes de mobilité et de gêne. Nous les encourageons à prendre contact avec notre comité par téléphone ou par écrit. Nous souhaitons leur apporter une aide personnalisée, quitte à venir à domicile. Elles ne doivent pas hésiter à se manifester. De la même façon, les familles, amis ou voisins d'une personne âgée isolée ou en situation financière très difficile peuvent également nous aviser »
Pour en savoir plus :
"La spécificité du Secours Catholique, ce sont les aides financières et l'aide aux vacances. Les aides financières sont là pour faciliter la réalisation d'un projet personnel, en complément avec d'autres partenaires. Il peut s'agir de participer au financement d'un permis de conduire dans le cadre d'une forme de micro-crédit, évidemment en fonction de la capacité de remboursement de l'emprunteur, ou bien de payer un arriéré, un loyer, une assurance... Cela se fait après une analyse globale de la situation financière du foyer. Nous pouvons être réactifs face à une situation d'urgence, par exemple meubler un foyer qui a perdu tous ses biens dans un incendie. Les gens ne nous contactent pas directement mais nous sont adressés par les assistantes sociales du secteur (CCAS, MDSI*, etc.). Concernant l'aide aux vacances, notre public est essentiellement composé de familles monoparentales que nous faisons partir en bungalow dans un camping de la région pendant 8 ou 10 jours. Les familles participent en épargnant toute l'année pour payer une part du séjour. Pour les besoins d'aide alimentaire, nous renvoyons sur nos collègues des Restos du Cœur. Notre intervention dans le domaine de l'aide vestimentaire reste aussi volontairement marginale car d'autres associations locales sont déjà très présentes dans ce champ-là ; on se connaît tous, on travaille ensemble". *Maisons départementales de la Solidarité et de l'Insertion
Christian Brunet un des 15 bénévoles du secteur pour le Secours catholique
http://www.secourspopulaire.fr/ Comité de Lormont - BP8 – 33305 LORMONT Tél. 05 56 06 14 24 ou 06 46 82 71 17 ou 06 29 78 45 85 Accueil, aide alimentaire et espace vêtements/bric à brac Mardi et jeudi 14h-17h 6 place du Colonel Fabien - 33305 LORMONT CEDEX
Pour en savoir plus : www.secours-catholique.org délégation girondine : Tél. 05 56 98 35 29 sc-bordeaux@secours-catholique.org
BassensActus42 xp:Mise en page 1
D o s s i e r
27/10/10
:
11:42
Page 20
A c t i o n
s o c i a l e
L’action sociale auprès des familles Le CCAS, service solidarité La plate-forme de services publics est une structure de proximité. Outre le CCAS, elle propose un point d'information et de documentation, une borne internet « de services publics » et reçoit des partenaires extérieurs dans le cadre de permanences multiples. Elle a une mission importante d’écoute et d’orientation. Le Centre Communal d’Action Sociale de Bassens, situé à la plate-forme depuis 2001, anime et développe l’action sociale de la commune en lien étroit avec les institutions publiques, privées ou associatives, instruit les demandes d’aides légales (APA, RSA, ...) et attribue des aides financières en fonction des situations. Les conseillères en économie sociale et familiale précisent : « On travaille en partenariat avec l'ensemble des acteurs du territoire. Il peut s'agir de mettre en œuvre des plans d'apurement de loyers impayés avec les bailleurs sociaux présents sur le territoire, comme s'adapter à des demandes parfois isolées. Certaines permanences ne désemplissent pas. C'est le cas de celle de l'Association Lien Culturel Familial et Social (ALIFS) et de son conseiller juridique, mais sont également présents à nos côtés la Carsat (ancienne CPAM), la Mission Locale, le Plan Local d’Insertion par l’Emploi (PLIE)... »
RSA : même quand on travaille on peut y avoir droit ! Parmi les situations que regrette Josiane Lavéry, adjointe au maire en charge des affaires sociales, il y a celle des personnes qui ne font pas les demandes des prestations sociales auxquelles elles pourraient prétendre :
Un nouveau visage à la tête du Centre Communal d'Action Sociale (CCAS) Jean Martos succède à Nicole Joseph au poste de responsable du CCAS/plate-forme de services publics. Cet homme de 53 ans, natif de Floirac, a déjà une longue carrière au sein de divers services sociaux : à Pessac, au Conseil général des Deux-Sèvres et au Passage d'Agen. Il connaît bien Bassens, notamment pour avoir adhéré douze ans au CMOB cyclisme. II a pris ses fonctions au début du mois d'octobre. Au côté de l'adjointe au maire, Josiane Lavéry, il aura pour mission d'accompagner la dynamique de l'action sociale de la ville. page
20
"J'ai encore vu récemment un foyer qui s'est vu allouer, après l'intervention du CCAS, quasiment 200 € au titre du RSA (Revenu de Solidarité Active) alors qu’ils n'en n'avaient pas fait la demande jusque-là et qu'ils étaient dans une situation très délicate. Il faut rappeler que même lorsqu'on travaille, avec des revenus modestes, on peut avoir droit au RSA. Il est possible de faire des simulations sur le site de la CAF (caf.fr) par internet ou bien de venir voir une conseillère au CCAS." A titre d'exemple, un couple avec 2 enfants à charge de 8 et 10 ans, percevant un revenu professionnel de 1000 €/mois, les allocations familiales et une aide au logement, peut prétendre à plus de 300 € au titre du RSA. Autre exemple, une personne seule ayant un enfant à charge et un salaire mensuel de 528 € percevra un RSA de 379 €. Alors renseignez-vous !
BASSENS actualités : le magazine d’information de la ville de Bassens
BassensActus42 xp:Mise en page 1
27/10/10
11:42
Page 21
Mieux connaître les seniors La municipalité a accepté de servir de terrain d’étude au projet de "concertation seniors" mené par Chloé Rodier dans le cadre de la validation de sa Licence Information et Communication de l'université de Bordeaux 3. L'objectif était de récolter les observations et attentes de ce public en termes d'animations, de loisirs et d'information. Une vingtaine de seniors (de 63 à 83 ans) ont joué le jeu d'une rencontre directe avec Chloé Rodier. Il ressort que les seniors de Bassens font preuve d'un dynamisme évident. Ils participent aux activités du secteur associatif (les Compagnons du Bousquet, l'ABPEPP*, le C.M.O.B. Sports Loisirs ou l'Amicale des Anciens entre autres) ainsi qu'à celles proposées par la ville comme les concours des maisons fleuries et des décorations de Noël, le repas ou la fête des seniors.... L'étudiante a complété son travail en réalisant une enquête quantitative et interrogé près de 100 personnes âgées de 60 à 91 ans par téléphone.
Les constats : • La majorité des seniors restent à Bassens pour pratiquer ses activités. • Les personnes savent où trouver l'information qui correspond globalement à leurs attentes (support papier en priorité). • Les seniors sont globalement satisfaits par ce qui est proposé tant en termes de choix que de nature d'activités.
Piste d'amélioration : • L'enquête fait ressortir des difficultés de mobilité pour une partie de la population senior. • Certaines pratiques non proposées à Bassens ont été évoquées : informatique, sophrologie... • L'isolement des plus âgés a également été souligné. Ce travail universitaire sera utilisé par les élus pour travailler à l'évolution du service et des animations en direction des seniors.
Je ne connais pas, je n’ouvre pas Les seniors sont souvent la cible de tentatives d’arnaques ou abus par démarchage à leur domicile. Devant la recrudescence de ces phénomènes, l’équipe du CCAS a proposé en juillet et août deux réunions sur le thème «Je ne connais pas, je n’ouvre pas», réunions publiques organisées avec le concours de représentants du commissariat de Cenon.
Sorties d'été pour tous Cet été, la municipalité a proposé deux sorties familiales ; le 22 juillet le bassin d'Arcachon avec au programme, île aux Oiseaux, pique-nique, baignade, parc ornithologique... et le 26 août : ferme pédagogique avec traite des chèvres, découverte et fabrication de fromage, etc. Devant le succès de ces deux journées, le CCAS réfléchit à la continuité et au développement de l'action.
Ateliers pour la préparation du repas des seniors Des ateliers ont été mis en place la deuxième semaine d'octobre pour les résidents de la RPA de la Madeleine. Ils ont permis de confectionner les décorations du repas des seniors qui se tiendra le dimanche 21 novembre au gymnase Séguinaud sur le thème de la mer. La fête des seniors, quant à elle, s'est tenue le dimanche 24 octobre à la salle des fêtes. Les participants à la concertation seniors
BassensActus42 xp:Mise en page 1
L’ é t é
27/10/10
11:42
Page 22
g e s L’ÉiTmÉa E N IMAGES
e n
ÇA S'EST PASSÉ PRÈS DE CHEZ VOUS Musique…
Du côté de la médiathèque
Fête de la Musique
«Entre mots, entre nous»
C'est à l'ombre des arbres du Parc de l'Europe que s'est tenue la Fête de la Musique avec, à l'honneur, des groupes tels que Zizania, Asso du vent et Moskitoz.
Le 25 juin, la soirée "Entre mots, entre nous" a été l'occasion de valoriser les œuvres réalisées par les enfants des écoles autour de la sélection des livres du Comité de lecture pour 2009/2010.
Festival des Hauts-de-Garonne En amont du Festival des Hauts-de-Garonne, la médiathèque a reçu Patrick Labesse ("le Monde") le 8 juin pour une sono conférence sur les musiciens accueillis lors du festival, accompagnée d'un panorama de la musique d'Afrique du Sud.
Gato Loco
Le 1er juillet, le groupe Gato Loco a animé un apéritif très musical à la médiathèque. Le groupe s'est également produit à l'école Rosa Bonheur. Art Melody et le Quantic Combo Barbaro ont, quant à eux, enflammé Beauval le lundi 5 juillet.
Un spectacle théâtral adapté de l'album « Tiroirs secrets » a mis en scène les enfants du périscolaire François Villon qui ont travaillé avec Hassan Benboubker, intervenant théâtre, et Céline Lalau, plasticienne. Ce projet est inscrit dans le Projet Éducatif Local, en partenariat avec les écoles et le collège de la ville et les structures enfance et jeunesse. .
Art Melody page
22 Quantic Combo Barbaro
BASSENS actualités : le magazine d’information de la ville de Bassens
«Souffles Nomades : Amérindiens» du 21 septembre au 6 octobre. En savoir + en page 15.
BassensActus42 xp:Mise en page 1
27/10/10
11:42
Page 23
Animations Bassens en Fête
Patrimoine Un peu plus près du pont... Dans le cadre des Journées du Patrimoine de Pays, la commune, en partenariat avec la CUB, a organisé une visite guidée du chantier du pont Bacalan Bastide. Après la projection d'un film et la découverte de maquettes, le groupe s'est déplacé vers la forme de radoub de Bassens où sont construits les îlots et les embases.
Le dimanche 19 septembre, l'historien Léo Drouyn était à l'honneur lors de la Journée du Patrimoine. Le final de la « Fête à Léo », manifestation organisée par les Éditions de l'Entre-DeuxMers dans le cadre des Scènes d'Été en Gironde, s'est déroulé à Bassens avec, au programme, une promenade pour découvrir le patrimoine public et privé. Les nombreux marcheurs, guidés par le service Communication et l'association Histoire et Patrimoine, ont suivi un itinéraire les menant, notamment, jusqu'au domaine de Beauval où ils ont pu admirer l'éolienne Bollée et la salle d'exposition en présence des membres de l'ABPEPP. La journée s'est achevée à l'église avec un concert d'Anne Etchegoyen dont la voix a conquis le public.
Sport, spectacles, fête foraine, feu d'artifice, concerts : la ville a vibré pendant 3 jours au rythme de toutes les animations de la fête locale. Comme chaque année, les enfants de l'ALSH ont présenté un spectacle itinérant sur le thème de la Garonne qui s'est terminé à la salle des fêtes avec le concours des Compagnons du Bousquet.
BassensActus42 xp:Mise en page 1
L’ é t é
27/10/10
11:43
Page 24
g e s L’ÉiTmÉa E N IMAGES
e n
ÇA S'EST PASSÉ PRÈS DE CHEZ VOUS Enfance Jeunesse Dans le cadre du label « Année internationale de la biodiversité » obtenu par l'ALSH avec le projet d'aménagement du parc Séguinaud, les enfants ont assisté à des ateliers animés par un représentant de la Ligue de Protection des Oiseaux. Après une partie théorique, ils ont pu confectionner eux-mêmes des nids et les installer dans le parc.
Livret Kapla. Le Kapla est un jeu de construction à base de planchettes de pin des Landes. Des enfants de l’école François Villon, pendant le temps périscolaire du midi, ont participé à un projet autour de ce jeu qui leur a permis d’aborder des thèmes tels que l'entraide, l'adresse, l'imagination, la construction, le partage, l'écoute...
page
C'est avec beaucoup de fierté que, fin juin, les enfants âgés de 3 à 5 ans de l'école maternelle Frédéric Chopin ont fait découvrir à leurs parents leurs créations de l'année sur le thème des « Cinq continents et 24 les objets s'y rapportant ».
Un groupe de 12 enfants a pu jouer aux archéologues en herbe au domaine de Beauval le 16 juin dans le cadre d'une initiative privée d'une entreprise de la ville en direction de ses clients. Les enfants ont participé à des ateliers sur le silex, la poterie ou les fouilles animés par l'association Archéanthrope avec le concours des associations bassenaises : l'ABPEPP et Histoire et Patrimoine. Après un été d'activités et de loisirs partagés ensemble, les jeunes et l'équipe de l'Espace Jeunes se sont retrouvés pour une soirée festive de clôture de la saison 2009/2010 le 30 août à la salle des fêtes. Un diaporama a été spécialement réalisé pour la soirée afin d'accompagner l'exposition de photos. La soirée s'est terminée autour d'un pot de l'amitié et d'un buffet. Les parents ont été conviés à venir rencontrer l'équipe de la Maison Petite Enfance Arc-enCiel à l'occasion d'une journée portes ouvertes le 16 septembre. Un moment de découverte et de co-construction des ateliers adultes enfants a également été proposé aux parents le 21 septembre salle Laffue.
Les élèves de l'école Rosa Bonheur ont tout au long de l'année scolaire participé à des visites guidées à la découverte du patrimoine local. La dernière balade fin juin les a notamment emmenés sur le « sentier » de la coulée verte du futur parc des Coteaux. Devant le succès de ce partenariat mis en place avec l'école dès 2004, les visites devraient être reconduites en 2010/2011.
BASSENS actualités : le magazine d’information de la ville de Bassens
BassensActus42 xp:Mise en page 1
27/10/10
11:43
Page 25
Sport Avant de se disperser pour l'été, les enfants de l'école multisports de Bassens ainsi que leurs parents étaient conviés à une matinée de clôture de la saison. Au programme : atelier développement durable, activités sportives et exposition de photos de l'année.
Basket L'entente Artigues-Bassens minime fille est sortie victorieuse du Tournoi «Mie Câline» après avoir battu Corneilles (95) en finale. Le thème retenu cette année pour le gala de gymnastique rythmique était « les comédies musicales ». Il a eu lieu le samedi 26 juin à Séguinaud. Le premier concours hippique de la rentrée a eu lieu les 18 & 19 septembre au Domaine de Belloc. Les rugbymen en herbe, à savoir les moins de 15 ans, se sont amicalement affrontés dans le cadre du traditionnel tournoi «Adrien Romera» le 2 octobre.
Et aussi… La dernière «Conterie par tous les temps» de Stéphanie Laffite a eu lieu le 23 juin, en plein air à Beauval.
C'est à la salle des fêtes que l'association Las Estrellas, section de l'Amicale Laïque, a proposé une pièce de théâtre intitulée "La science folle de Victoria Edouardes Hurtubise".
Les 2 et 3 octobre, Parc Séguinaud PanOramas : Le Parc des Coteaux en biennale Cette manifestation organisée par le Grand Projet des Villes de Bassens, Cenon, Lormont et Floirac avait pour but de mettre en valeur les différents sites du futur Parc des Coteaux : Séguinaud à Bassens, La Burthe à Floirac, Le Cypressat à Cenon et l'Ermitage à Lormont. Durant un week-end, les événements artistiques se sont succédé. À Bassens, ce sont les artistes Eric La Casa et Jean Luc Guionnet qui ont investi le Domaine de Séguinaud à Bassens, pour une expérience sonore troublante. Des œuvres originales mêlant art contemporain et numérique.
Bassens fête la rentrée ! Lire p 26/27
BassensActus42 xp:Mise en page 1
V i e
27/10/10
11:43
Page 26
VIE ASSOCIATIVE
a s s o c i a t i v e
Bassens fête la rentrée ! La manifestation « Bassens fête la rentrée », qui s'est déroulée le 11 septembre dernier sur la zone Griffons/Séguinaud, a permis aux Bassenais de découvrir ou redécouvrir les services municipaux et la cinquantaine d'associations de la commune au cours des différents temps forts qui ont émaillé la journée : Forum des associations, accueil des nouveaux habitants, lancement de la saison culturelle et signature du PEL.
Forum des associations Lors de cette manifestation, le Maire, Jean-Pierre Turon et l'adjoint chargé des Sports et de la vie associative, Jean-Pierre Thomas, ont distingué trois jeunes ayant récemment fait acte de civisme sur la commune et récompensé les sportifs qui se sont illustrés lors de la saison 2009-2010. La liste de tous les lauréats et des photos de la manifestation sont sur le site internet de la ville www.ville-bassens.fr
Guillaume Pampliega et son entraineur
Clément Lallier
Bassens Actualités a rencontré deux des sportifs récompensés. Guillaume Pampliega, Champion d'Aquitaine de Full Contact, CMOB Boxing Club
«
Le Full Contact est une jeune discipline (1975) qui rassemble les coups de pieds du karaté et les coups de poing de la boxe anglaise. J'ai découvert le CMOB grâce à un ami et ce sera cette année ma troisième saison de Full Contact, qu'on appelle aussi boxe américaine. Grâce à ma bonne préparation, j'ai pu décrocher cette année le titre de Champion d'Aquitaine. Je vais me préparer maintenant pour les championnats de France.
»
page
26 BASSENS actualités : le magazine d’information de la ville de Bassens
Clément Lallier, Champion de France Balandrade de rugby en moins de 19 ans, CMOB Rugby (entente LCBC)
«
Cela fait 10 ans que je fais du Rugby. J'ai commencé à Bassens car mon père y a joué et l'école de Rugby a une très bonne réputation. Ce titre 2009-2010, acquis contre Saint-Médard, est un grand bonheur pour toute l'équipe. On va essayer de faire aussi bien cette année mais c'est un sacré challenge !
»
BassensActus42 xp:Mise en page 1
27/10/10
11:43
Page 27
Accueil des nouveaux habitants Cette année, environ 150 foyers étaient recensés comme nouveaux sur la commune. Les profils de ces nouveaux arrivants sont variés : familles nombreuses ou célibataires, beaucoup se sont installés à la nouvelle Résidence Meignan. Parmi eux, l'exemple de ce couple et leur petite fille ravis de découvrir Bassens. Madame Beltran, Monsieur Bardet et la petite Inès vivent à Bassens depuis peu. Ils se sont installés à la Résidence Barbusse suite à des démarches de demande de logement qui se sont révélées fructueuses. Depuis quand êtes-vous installés à Bassens ? «Nous sommes arrivés le 2 août. Nous arrivons de Cenon où nous avons vécu 2 ans et demi». Pourquoi avoir choisi Bassens ? «Nous souhaitions à tout prix quitter le logement que nous occupions à Cenon pour des raisons de tranquillité et aussi pour trouver un logement plus approprié, tout en restant rive droite. Nous avons formulé des demandes de logement et cela s’est révélé positif pour la Résidence Barbusse à Bassens». Quelles sont vos premières impressions ? «Nous sommes ravis. Nous entretenons de bonnes relations avec le voisinage. La cadre de vie est très agréable et les services impeccables. Inès est inscrite à la maternelle du Bousquet, dans la classe supplémentaire dont l’ouverture a été obtenue à la rentrée».
Lancement de la saison culturelle Le lancement de la saison culturelle était animé par l’association Terre Rouge avec un spectacle de danses traditionnelles (lire aussi page 15).
BassensActus42 xp:Mise en page 1
V i e
27/10/10
11:43
Page 28
VIE LOCALE
l o c a l e
La Rive Droite fait son cinéma Le Grand Projet des Villes de la Rive Droite de l’agglomération bordelaise a choisi Hervé et Pierre Bonnet, produits par Atomic Production (Bègles), pour réaliser 12 films courts qui entraîneront le spectateur à la rencontre d’acteurs emblématiques, de lieux phares et de paysages remarquables de la Rive Droite. Ce rendez-vous bimensuel de 2 minutes est diffusé depuis septembre 2010 sur la chaîne locale TV7 et sur le blog Rive droite en ligne depuis juillet 2010 - blog www.blog-rivedroite.fr. Les films sont publiés tous les 5 et 21 du mois depuis septembre et archivés : vous pouvez les revoir à la demande si vous avez manqué la diffusion ! La première série de minis documentaires dédiés aux quatre villes de Bassens, Cenon, Floirac et Lormont a été tournée du 1er au 7 juillet. Parmi les premiers interviewés, le 5 juillet dans le cadre du Parc Beauval, on peut citer : Bernard Vallier (Histoire et Patrimoine de Bassens) et Raoul Serrano (société philomatique) ayant encadré plusieurs chantiers école sur le site. En 2010, la Rive Droite prend la parole et montre SA réalité, sur le net, à la télévision et dans la ville. Tendez l’oreille !
Les autres lieux de tournage la zone industrialo-portuaire de Bassens, le Vieux Lormont, le Rocher de Palmer, le parc du Cypressat à Cenon, les Étangs à Floirac, le domaine de la Burthe à Floirac …
page
28
Les réalisateurs
A propos du GPV
• Hervé Bonnet, auteur, réalisateur et photographe, a travaillé comme photographe indépendant pour Paris Match, Géo ou encore VSD avant de se consacrer à la réalisation de reportages pour la télévision puis plus récemment d’œuvres personnelles (courts et moyens métrages).
Depuis novembre 2009, le Grand Projet des Villes de Bassens, Cenon, Floirac et Lormont, en Gironde, met en œuvre une stratégie de communication visant à revaloriser durablement l’image de la Rive Droite.
• Pierre Bonnet, journaliste reporter d’images, formé à l’ESJ de Lille, a travaillé, entre autres, pour RFI, Géo, Le Monde, France 2, L’Equipe magazine. Il a exercé en France, à Madagascar et au Vietnam.
BASSENS actualités : le magazine d’information de la ville de Bassens
Pour ce faire, le GPV mobilise ses partenaires (notamment les bailleurs sociaux), les acteurs et les habitants du territoire afin de révéler les atouts de cette rive en pleine rénovation et d’écrire ensemble les pages de cette nouvelle histoire.
BassensActus42 xp:Mise en page 1
27/10/10
11:43
Page 29
Les collégiens à la découverte des métiers grâce au Club d’Entreprises Dans le cadre de l’Agenda 21 et du Projet Éducatif Local, un nouveau projet a vu le jour à la rentrée grâce à un partenariat entre le collège Manon Cormier, le Club d'Entreprises de Bassens et la ville.
Son objectif est de permettre aux collégiens de découvrir les métiers par le biais des activités présentes sur la zone industrialo-portuaire. Concrètement, les élèves pourront se rendre sur site pour visiter les entreprises ; des conférences animées par des représentants d’entreprises auront lieu au collège. De plus, de nombreuses entreprises ont déjà répondu positivement pour offrir des stages au sein de leurs structures et dans divers domaines.
Surfer sur internet : oui mais en connaissance de cause Myspace, Facebook, Skyblog… les communautés en ligne ou réseaux sociaux ont chacun leurs propres modes d’emploi et leurs règles de bons usages. Faciles d’utilisation, connaissant un essor exponentiel, en particulier parmi les plus jeunes, les plates-formes sur lesquelles ils fonctionnent ne sont pas forcément configurées par défaut pour protéger la vie privée. C'est la raison pour laquelle, avant de se lancer dans ces univers, mieux vaut savoir les maîtriser techniquement. De nombreuses ressources sur internet permettent de comprendre les enjeux, de prendre des précautions et d'éviter au maximum les écueils des réseaux sociaux. Nous vous invitons à les consulter avant de vous lancer (ou de faire le choix de ne pas vous lancer) sur ces plates-formes. Quelques sites, à visiter en famille, peuvent apporter de précieuses informations : http://www.jepubliejereflechis.net/ www.internetsanscrainte.fr www.jeunes.cnil.fr
Bassens sur facebook La ville a ouvert une page facebook. Vous pourrez consulter les actualités, visionner des photos de manifestations et échanger avec la ville. Après quelques précautions d'usage (lire ci-dessus) et si vous le souhaitez, vous pouvez rejoindre la communauté bassenaise sur le profil « Ville de Bassens ».
Site internet www.ville-bassens.fr Sondage Un sondage a permis d'interroger les utilisateurs du site internet municipal durant l'été. 34 personnes ont répondu à cette consultation. • 58 % des répondants se déclarent satisfaits du contenu du site internet. • 23 % se déclarent pas ou peu satisfaits. (19 % ne se prononcent pas). Ils consultent le site pour y trouver des informations relatives à l'actualité (100%) mais aussi la culture et le fonctionnement des services municipaux (60 %), le sport (41 %) et les loisirs (37%). Les nouveaux services qu'ils souhaitent pour le futur sont le paiement en ligne des services (87%) municipaux, le suivi du fonds et des réservations à la médiathèque (47 %), des alertes SMS relatives aux manifestations (41 %) et la possibilité de mettre en ligne des petites annonces (31 %). Parmi les moyens supplémentaires d'échanges plébiscités, on peut citer les forum (24 %) et Facebook (21%) (lire plus haut). Ils souhaitent globalement plus de photos (32 %) et de vidéos (21 %) en ligne. Ces éléments serviront à alimenter la réflexion actuelle autour de la prochaine version du site internet, envisagée pour septembre 2011.
BassensActus42 xp:Mise en page 1
27/10/10
11:43
Page 30
BRÈVES
B r è v e s
Agenda 21/développement durable « La cuisine autrement, c'est simple et bon ! », venez participer à des ateliers Vous souhaitez vous initier à une consommation alimentaire saine et responsable (circuit court, produits frais, produits équitables) en participant à des ateliers de cuisine, et apprendre à avoir une lecture critique des achats et de notre mode de consommation, inscrivez-vous dès maintenant ! Un chef, Christelle Huby, vous accompagnera tout au long de ce projet. Les ateliers se dérouleront du 14 au 17 novembre salle Laffue, rue Laffue. Les inscriptions sont limitées et il est préférable de s’inscrire à l’ensemble des ateliers. Contact : Mairie de Bassens - Pôle des politiques contractuelles, inscriptions du lundi au jeudi de 9h à 12h et de 13h à 17h au 05 57 80 81 39
Les Espaces Infos Energie : un service gratuit et citoyen P e r m a n e n c e s délocalisées de l’Espace Info Energie au sein de votre mairie. Depuis une dizaine d’années, l’Agence de l’environnement et de la maîtrise de l’énergie (ADEME) propose par le biais des Espaces Info Energie, des conseils et informations personnalisés sur les questions afférentes à l’efficacité énergétique. De plus, une charte signée entre l’ADEME et la structure d’accueil de l’Espace Info Energie garantit la gratuité, la neutralité et l’indépendance des services proposés. Un conseiller Espace Info Energie Thermo-CUB sera présent les vendredis 12 et 19 novembre 2010 à la Mairie de Bassens de 9h30 à 12h et de 13h30 à 18h. Des explications sur les solutions à envisager pourront vous être données (isolation, matériaux, aides financières, analyse de devis, conseils en matière d’équipements…). page
30
ATTENTION ! inscriptions obligatoires : Mairie de Bassens - Pôle des politiques contractuelles, du lundi au jeudi entre 9h et 17h et le vendredi entre 9h et 12h au 05 57 80 81 39
Énergie toujours...
Attention au monoxyde de carbone Avec une centaine de décès chaque année, le monoxyde de carbone (CO) est la première cause de mortalité par toxique en France. Le monoxyde de carbone est un gaz a s p h y x i a n t indétectable : il est invisible, inodore et non irritant. Il résulte d’une m a u v a i s e combustion au sein d’un appareil ou d’un moteur à combustion, c’est-àdire fonctionnant au gaz, au bois, au charbon, à l’essence, au fuel ou encore à l’éthanol. Recommandations •avant chaque hiver, faire systématiquement vérifier et entretenir les installations de chauffage et de production d’eau chaude et les conduits de fumée par un professionnel qualifié.
De la CRAM à la CARSAT Depuis le 1er juillet 2010, la CRAM Aquitaine a changé de nom et est devenue la CARSAT Aquitaine (Caisse d’Assurance Retraite et de Santé au Travail). Ce changement de dénomination est une conséquence de la loi Hôpital, Patients, Santé et Territoires, votée en 2009, qui transfère les missions des CRAM relatives à la politique sanitaire et médico-sociale aux Agences Régionales de Santé. Les autres missions de la caisse restent inchangées et son ambition première demeure d’être aux côtés de tous les Aquitains pour : - Préparer et verser la retraite des salariés du Régime Général, - Aider les assurés en difficulté sociale, - Accompagner les entreprises dans la prévention et la tarification des risques professionnels. À cette même date, il faudra composer le 3960 pour joindre la Carsat Aquitaine et obtenir des informations sur la retraite du régime général.
BASSENS actualités : le magazine d’information de la ville de Bassens
Numéro national unique de l’Assurance retraite, le 3960 (coût d’un appel local depuis un poste fixe) remplace le 0821 10 33 33 en Aquitaine.
Appel à bénévolat pour l’accompagnement scolaire Des bénévoles pour l’accompagnement scolaire des enfants de 6-11 ans Le Contrat Local d’Accompagnement à la Scolarité (le CLAS), dispositif d’aide à la scolarité des enfants bassenais en classes élémentaires, a repris le 5 octobre à la salle Laffue pour les élèves de Rosa Bonheur, et le 6 octobre à Jean Jaurès pour les élèves de François Villon. Comme l’année dernière, la ville souhaite mobiliser des bénévoles pour l’encadrement et l’accompagnement des enfants. Ils complèteront ainsi l’équipe des animateurs municipaux. Les bénévoles peuvent intervenir sur un ou deux sites en fonction de leurs disponibilités. Par ailleurs une formation leur sera proposée en cours d’année scolaire. Les jours et horaires du CLAS : - lundi et jeudi : salle Laffue de 17h à 19h. - mardi de 17h à 19h et le vendredi de 17h à 18h30 : Jean Jaurès. Renseignements : Service enfance au 05 57 80 81 39
City-Stades L'action a repris depuis le 13 septembre. Les animations sportives se déroulent de 17h30 à 19h le mardi quartier Prévert, le jeudi quartier du Bousquet et le vendredi quartier Beauval sur les équipements sportifs de la commune. A partir du 8 novembre et jusqu'au 8 avril, les animations se dérouleront au gymnase Séguinaud le lundi de 17h30 à 19h. Du 26 avril au 1er juillet l'action recommencera sur les city-stades avec le même planning.
Planète Toc Toc - Troupe de théâtre Une association de théâtre s’est créée sur la commune avec ateliers enfants et adultes (pas de niveau débutant adulte ; il faut déjà connaître les planches). Elle fonctionne au Château Beaumont les mercredis de 13 h 30 à 16 h et vendredis de 20 h à 22 h. Renseignements PLANETE TOC TOC Président : Frédéric LENAIN Tél. 06 82 05 49 49 planetetoctoc@laposte.net
BassensActus42 xp:Mise en page 1
27/10/10
11:43
Page 31
BassensActus42 xp:Mise en page 1
27/10/10
11:43
Page 32
AGENDA
L’a g e n d a e n d i r e c t s u r w w w. v i l l e - b a s s e n s . f r
N OVE M B R E 2010
«Souffles Nomades Amérindiens" Voir page 15 Samedi 6 novembre, de 9h à 18h, salle Jean Jaurès Bourse aux vêtements et vide jouets Organisé par l’Association des Parents Indépendants. Vente de vêtements à petits prix, vide jouets et livres. le bénéfice de la manifestation ira au profit des actions menées par les écoles. Tout public. Renseignements : 05 56 74 85 73 Samedi 6 novembre, de 9h30 à 12h, mairie Permanence du maire Sans rendez-vous. Renseignements : 05 57 80 81 57, mairie Dimanche 7 novembre, 8h, gymnase Séguinaud Compétition de gymnastique rythmique Entrée libre. Renseignements : 06 11 91 41 32 Jeudi 11 novembre, 10h45, place Aristide Briand Cérémonie de l'Armistice du 11 novembre 1918 Rassemblement à 10h45, cérémonie à 11h. Renseignements 05 57 80 81 57, mairie Du 13 au 21 novembre 2010 Semaine de la Solidarité Internationale Voir page 12 Samedi 20 novembre, 19h, salle Jean Jaurès Solidar'Ville Rencontre éthique, solidaire et sympa. Repas Paëlla. Animation musicale. Produits du commerce équitable. Entrée adulte 11 €. Enfant 7 €. Renseignements et inscriptions (avant le 13 novembre) au 05 56 39 81 48 ou au 06 64 38 23 78 Dimanche 21 novembre, 12h, gymnase Séguinaud Repas des seniors Sur inscription. Renseignements : 05 57 80 81 50, plate-forme de services publics
DÉC E M B R E 2010 Vendredi 3 décembre, 20h, gymnase Séguinaud Loto du Téléthon Renseignements : 05 57 80 81 33, service communication Samedi 4 décembre, de 9h30 à 12h, mairie Permanence du maire Sans rendez-vous. Renseignements : 05 57 80 81 57, mairie Dimanche 5 décembre, 11h15, place Aristide Briand Cérémonie Journée Nationale d'hommage aux morts pour la France pendant la guerre d'Algérie et les combats du Maroc et de la Tunisie. Rassemblement à 11h45, cérémonie à 11h30. Renseignements 05 57 80 81 57, mairie Du 7 décembre au 8 janvier 2011, médiathèque Exposition «Vues d'Asie» Par Casa Renseignements : 05 57 80 81 78, service Culture / Médiathèque
Vendredi 10 décembre 20h30 Médiathèque «La Baranquine» Veillée d'Histoire. Le temps d'une soirée, le service Communication et l'association Histoire et Patrimoine proposent d'évoquer la vie d'un ancien quartier important dans l'histoire bassenaise : la Baranquine. Projection de photographies, témoignages et récits divers sont au programme de cette veillée placée sous le signe de la mémoire. Entrée libre - Tout public. Renseignements : 05 57 80 81 57, service Communication Samedi 11 décembre, 10h30, médiathèque Rencontre avec Michel Piquemal Petit-déjeuner avec l'écrivain qui se consacre inlassablement à la transmission des valeurs de civilisation en publiant de nombreux ouvrages de philo-jeunesse. En partenariat avec Presqu'île en Pages. Rencontres scolaires les 9 et 10 à la médiathèque dans le cadre de «Entre mots, entre nous». Renseignements : 05 57 80 81 78, service Culture Dimanche 12 décembre, 14h, salle Jean Jaurès Loto Proposé par l'Amicale des Anciens. Entrée gratuite. Tout public. Renseignements : 05 56 06 54 13 Mardi 14 décembre,18h30, mairie Conseil municipal Séance publique Renseignements : 05 57 80 81 57, mairie
JANVI E R 2011 Mardi 11 janvier, 18h30, médiathèque «La Renaissance Italienne» Isciane Labatut, guide conférencière démarre un cycle de conférences d'Histoire de l'art (mars à avril) consacrées aux artistes de la Renaissance, de Masaccio au sculpteur Michel-Ange. Renseignements : 05 57 80 81 78, service Culture Vendredi 14 janvier, 19h, salle des fêtes «Axolotl ou le cœur est la plus précieuse des horloges» Spectacle lyrique, théâtre, cirque Par la Cie Opéra Light sur un texte de l'écrivain mexicain Alberto Ruiz Sanchez. Entrée libre. Tout public à partir de 4 ans. Représentations scolaires les13 et 14 janvier. Renseignements : 05 57 80 81 78, service Culture Du 18 janvier au 18 février, médiathèque «Art postal et boîtes à lettres extraordinaires» Exposition. Pierre Stéphane Proust se passionne pour l'univers des lettres, timbres et de la correspondance illustrée. Il conçoit des boîtes à lettres extraordinaires. Entrée libre. Tout public. Renseignements : 05 57 80 81 78, service Culture Jeudi 20 et vendredi 21 janvier, médiathèque Rencontre avec Maria Jalibert Réservé aux scolaires dans le cadre de «Entre mots, entre nous». Renseignements : 05 57 80 81 78, service Culture