BassensActus44 xp_Mise en page 1 14/03/11 12:27 Page1
Avr il - M a i - J uin
44
numéro
Dossier I n t e r n a t i o n a l
Budget communal
Gymnase - Centre d’animation du Bousquet : visite guidée
Budget 2011 6ème année,
Pour la pas d’augmentation des taux et un programme d’investissements encore soutenu (8,3M€)
Le Printemps de l’Europe Echanges scolaires, anniversaire de jumelage avec Kleinostheim et menus européens au programme de mai et juin
BassensActus44 xp_Mise en page 1 14/03/11 12:27 Page2
BassensActus44 xp_Mise en page 1 14/03/11 12:27 Page3
Directeur de publication : Jean-Pierre TURON
SOMMAIRE
S o m m a i r e Editorial
Responsable de la rédaction : Pierre LORBLANCHÈS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p5
Bloc-notes
Conception - Rédaction : Service communication, Services municipaux
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p6
Photographies : Mairie Daniel Charpentier
International : Le Printemps de l’Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p7 La ville en mouvement : les chantiers programmés
La ville en mouvement : concertation et urbanisme Budget communal 2011
. . . . . . . . . . . .p10
à 15
. . . . . . .p17
à 21
Environnement : Semaine du Développement Durable
. . . . . . . . .p25
Vie économique : NOUVEAU, l’Espace Emploi Entreprises (3E)
. . .p26
Vie économique : préparer son avenir professionnel à 15 ans . .p27 Culture : le carnaval 2011 au son du Maracatu
. . . . . . . . . . . . . . . . .p28
Culture : Vincent Pianina, auteur BD en résidence
. . . . . . . . . . . . . .p29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p30
Agenda
et 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p12
Dossier : le gymnase du Bousquet vous ouvre ses portes
Brèves
Régie publicitaire : Edir - Mérignac : 05 57 81 70 77
. . . . . . . . . . . . . .p9
Création graphique : Hypophyse communication Réalisation : Polymédia Impression : Imprimerie Laplante Tirage : 3 700 exemplaires Dépôt légal : 1er trimestre 2011 Contact : Mairie de Bassens 42, av. Jean-Jaurès BP 52 - BASSENS 33563 CARBON-BLANC CEDEX Tél. 05 57 80 81 57 Fax 05 57 80 81 58 contact@ville-bassens.fr
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p32 Imprimé avec des encres à base végétale sur du papier issu de forêts gérées durablement.
Z OO M
Prochaine parution : juin 2011
Le + Initiatives Jeunes : de la suite dans les idées…
Par le biais d’un appel à projets sur toute la ville et avec l’ensemble de ses partenaires (lycées, Mission Locale, associations culturelles et humanitaires, clubs sportifs,…), la mairie de Bassens soutient et encourage les initiatives en accompagnant les idées et/ou projets des jeunes de 16 à 25 ans de la commune. Un jury est constitué pour octroyer un financement partiel à un projet individuel ou collectif. La finalité des projets doit se situer, au choix, dans la recherche de la cohésion sociale, du bienêtre, dans la responsabilisation et l’engagement citoyen, dans l’intérêt général, la solidarité locale ou internationale, la création. Le dossier de demande d’aide au titre du + Initiatives Jeunes est à retirer au choix : • auprès de votre structure d’accueil associative ou scolaire • auprès du service loisirs jeunesse de la mairie de Bassens (tél : 05 57 80 82 10) Renseignements sur le site : www.ville-bassens.fr
BassensActus44 xp_Mise en page 1 14/03/11 12:27 Page4
BassensActus44 xp_Mise en page 1 14/03/11 12:27 Page5
ÉdItO
É d i t o
C
e début d’année a été marqué par le départ de Jean Priol. Elu pendant 42 ans, conseiller municipal puis adjoint, 1er adjoint et maire de Bassens de 1988 à 2001, il aura marqué par sa forte personnalité et son engagement exemplaire la vie communale, au service de Bassens et des Bassenais. Aussi, c’est une assistance nombreuse et recueillie qui lui a rendu un dernier et émouvant hommage.
Son dernier acte marquant de maire fut la signature qui allait donner le signal de l’opération du Bousquet dans le cadre du Grand Projet des Villes, opération qui arrive maintenant à son terme. C’est l’illustration que l’action municipale pour être efficace doit s’inscrire dans la durée avec à la fois des objectifs précis, ambitieux, et beaucoup de ténacité et de cohérence pour les atteindre. Le marin qu’il était depuis sa jeunesse nous a donné une leçon essentielle : pour arriver à bon port, il fallait ne jamais oublier le cap, tout en prenant constamment en compte les éléments favorables ou défavorables qui pouvaient intervenir à tout instant dans toute traversée. En ce début d’année, l’offre des services municipaux s’est élargie avec l’ouverture du gymnase – centre d’animation du Bousquet et celle de l’Espace Emploi Entreprises. L’affluence immédiate des Bassenais au sein du service emploi a d’emblée souligné son utilité. Les besoins sont malheureusement considérables. Bien sûr, la ville ne pourra pas, malgré ses efforts, pallier toutes les lacunes du système. Cependant, ce lieu de rapprochement des entreprises locales et des demandeurs d’emploi de la commune devrait permettre de gagner en proximité et en efficacité en termes d’orientation et de formation notamment. Aux plans sportif et des loisirs, les Terrasses du Bousquet apportent un souffle nouveau à la vie du quartier et au-delà, de la commune. Les basketteurs, les membres de l’amicale laïque, mais aussi les collégiens et les écoliers bénéficient d’un équipement de qualité, fonctionnel et esthétique. Cette dynamique va se poursuivre dans les mois à venir avec l’entrée en fonction prochaine du Bureau Information Jeunesse, centre de ressources à destination des 11-25 ans, ouvert à la fois sur l’orientation scolaire ou professionnelle et sur les loisirs. La concrétisation de ces projets, tout comme la reconfiguration imminente de la plaine des sports et l’extension à venir de la médiathèque, vise une meilleure qualité de vie au présent, mais ces investissements limiteront aussi l’impact pour les Bassenais des restrictions qui s’annoncent dans les années à venir. Au fil des réformes du gouvernement, la situation financière devient en effet de plus en plus incertaine pour les collectivités locales et l’élaboration du budget 2011 est aussi une anticipation de ces incertitudes. Le montant des investissements s’élève à 8,3 millions d’euros, celui du fonctionnement à 12,8 millions d’euros. Le premier chiffre correspond aux grands projets en cours et le second chiffre est lié à l’activité municipale. Il intègre par exemple l’ensemble des charges de personnel ou d’entretien des bâtiments. En somme, des moyens mis en œuvre en termes de fonctionnement, dépend en partie la qualité des services. Pour que cette exigence soit tenable le plus longtemps possible, la ville s’attache à maîtriser ses charges tout en prenant en compte de très près la réalité de la population bassenaise. Ainsi, les tarifs municipaux seront revus dans les mois à venir. Grâce à une gestion rigoureuse du budget municipal, cette année encore, la pression fiscale n’augmentera pas et, pour la seconde année consécutive, la ville n’aura pas recours à un nouvel emprunt. Malgré des inquiétudes sur l’avenir, des points positifs accompagnent donc l’arrivée du printemps à Bassens.
Jean-Pierre Turon Maire de Bassens Vice-Président de la Communauté Urbaine de Bordeaux
BassensActus44 xp_Mise en page 1 14/03/11 12:27 Page6
BlOc-nOtES
B l o c - n o t e s
Le 4 janvier à la salle des fêtes, le maire, entouré de l’équipe municipale, a présenté ses vœux à l’ensemble du personnel communal. Ce rendezvous annuel est l'occasion de rendre publics les mouvements de personnel (244 agents pour la commune et 25 pour le CCAS). Quatre agents ont reçu la médaille d'argent récompensant 20 ans de services en collectivités territoriales, un agent a reçu la médaille de vermeil pour ses 30 ans de services.
Les représentants du milieu associatif ont été réunis le 21 janvier à la salle des fêtes afin de recevoir les vœux du maire et des élus. Cette soirée a permis de souligner l’importance du bénévolat, l’engagement et la participation active des associations à la vie municipale ; des associations dont le nombre est passé de 53 à 58 en un an.
Des enseignants du collège Manon Cormier ont suivi, début janvier, une formation sur le thème "construire des outils autour de problématiques communes", animée par l'inspectrice de l'Education Nationale. Un premier volet a eu lieu en octobre puis un second en janvier au réfectoire Jean Jaurès. Les objectifs fixés dans le cadre du Projet Educatif Local (PEL) y ont occupé une place prépondérante.
Des visites guidées de la zone industrialo-portuaire de Bassens ont désormais lieu de manière régulière : le sujet est d’ailleurs au programme de géographie de la classe de CM2 de Karine Olaya, enseignante de l’école Rosa Bonheur. La visite du 7 février était une première pour la plupart de ces élèves. Les enfants ont été impressionnés par l'étendue et par la diversité des activités du 6ème port de France. L’Archevêque de Bordeaux, Monseigneur Ricard, était en visite au sein de la paroisse de Bassens/Carbon-Blanc début février. Il a rencontré enfants et parents de la paroisse accompagné, entre autres, de Jacques Maupeu, curé des deux communes. Monseigneur Ricard a célébré la messe à l’église SaintPierre de Bassens le dimanche matin.
page
6
Les habitants qui ont contribué à l’embellissement de la ville à l’occasion des fêtes de Noël en décorant leurs jardins ou balcons ont été récompensés : la remise des prix a eu lieu à la salle du conseil le 25 janvier. Les efforts des participants ayant privilégié des décorations économes en énergie et naturelles, en adéquation avec la démarche de l’Agenda 21 local, ont été valorisés.
BASSENS actualités : le magazine d’information de la ville de Bassens
Permanence d'écrivain public : changement d'horaires L'écrivain public de la ville de Bassens est là pour vous écouter, vous conseiller et vous aider dans vos démarches administratives, en toute confidentialité. Sybille Pastor reçoit désormais tous les mardis après-midi, de 13h30 à 15h30 à la permanence de l'appartement Beauval. L'accueil est anonyme, individualisé, gratuit et ouvert à toutes et tous. Le premier entretien se déroule sans rendez-vous. Contact : Résidence Beauval, Appartement du bâtiment K, 1er étage Renseignements : Pôle des Politiques Contractuelles 05.57.80.81.39
BassensActus44 xp_Mise en page 1 14/03/11 12:27 Page7
IntERnAtIOnAl
I n t e r n a t i o n a l
Le Printemps de l'Europe Autour de la Fête de l’Europe du 9 mai, date anniversaire de la déclaration Schuman, fondatrice de la construction communautaire, les initiatives fleurissent. Qu’il s’agisse du Printemps de l'Europe organisé chaque année par l’Education Nationale ou du Joli Mois de l'Europe, en mai, à l'initiative du Conseil Régional d'Aquitaine, elles donnent l’occasion de découvrir une autre Europe, pleine de ressources et riche de diversités. La ville de Bassens s'inscrit dans cette dynamique régionale, nationale et européenne qui durera tout le printemps.
> Échanges scolaires France-Allemagne Échanges scolaires entre les écoles de Bassens et la KettelerSchule de Kleinostheim • Du 10 au 17 avril, un groupe de CM2 des écoles François Villon et Rosa Bonheur de Bassens se rendra à Kleinostheim pour une semaine. Les premiers jours, l’hébergement se fera en collectif, puis les enfants rejoindront les familles d'accueil. La semaine sera l’occasion d’activités au sein de l’école, d’excursions ludiques, sportives ou pédagogiques et de temps passé dans les familles. • Du 2 au 7 mai, les élèves allemands seront à leur tour reçus par leurs correspondants à Bassens.
> Échanges scolaires France-Espagne Échanges scolaires entre le collège Manon Cormier et l'Instituto Quintana de Suances. Avec l'appui des deux municipalités, une rencontre s'était déroulée en novembre 2010 en Espagne pour fixer le cadre d'un partenariat nouveau entre les deux établissements. • 2011 verra la concrétisation de cette phase de préparation avec le séjour, du 9 au 13 mai, d'élèves de 5ème du collège Manon Cormier à Suances. Des collégiens espagnols seront à leur tour accueillis à Bassens par les élèves de 3ème la semaine suivante. • La semaine du 16 au 20 mai sera décidément placée sous le signe de l’Espagne. Les petits espagnols de l'école Portus Blendium de Suances seront accueillis à Bassens par les écoles élémentaires.
> Anniversaire de jumelage avec Kleinostheim Enfin, ce Printemps de l'Europe se terminera à Bassens lors de l'anniversaire des 30 ans de jumelage avec Kleinostheim, du 11 au 13 juin. Au programme : des expositions, des rencontres musicales avec l'orchestre municipal, la Banda Los Pocholos, le Winner Steel Band et la MuzikVerein, ainsi que des rencontres sportives, culturelles et festives. Si vous souhaitez participer à l'échange et/ou recevoir un habitant ou une famille allemande chez vous, contactez le service Communication au 05 57 80 81 33.
> Menus européens Le service de restauration municipale proposé aux écoles, crèches, RPA et habitants dans le cadre du service de portage des repas à domicile, mettra en place durant le mois de mai plusieurs menus européens. Cette initiative permettra d’accompagner les différents échanges prévus en faisant découvrir la culture culinaire de nos voisins.
BassensActus44 xp_Mise en page 1 14/03/11 12:27 Page8
page
8
BASSENS actualitÊs : le magazine d’information de la ville de Bassens
BassensActus44 xp_Mise en page 1 14/03/11 12:28 Page9
V i l l e
e n m o u v e m e n t vIllE En MOuvEMEnt
Parc des coteaux
Voirie Côte de la Garonne Depuis janvier, la Communauté Urbaine de Bordeaux (CUB) a entrepris d'importants travaux de sécurisation de cet axe desservant la zone industrialo-portuaire. Ils ont pour objectifs de réduire la vitesse dans la descente et d'améliorer les conditions d'accès au pont d'Aquitaine dans le sens de la montée. Des cheminements piétonniers, une piste cyclable et des travaux sur les réseaux sont également prévus. Cette première partie de l'opération devrait être achevée au mois de mai. Les travaux concernant l'éclairage débuteront au mois de septembre.
Giratoire Camille Jullian/ Lafontaine Un giratoire de forme allongée va être créé au carrefour des rues Lafontaine et Camille Julian. Cet aménagement devrait permettre de réduire la vitesse, d'accroître la visibilité et la sécurité à ce carrefour. Le début des travaux est prévu pour le mois d'avril.
Les aménagements se poursuivent. Fondé sur une étude du cabinet Bourriette et Vaconsin, le cheminement de Séguinaud à la rue de Rome, comprenant l'aménagement des accès, des sentiers et du mobilier, va se concrétiser en deux tranches. La partie reliant le domaine de Séguinaud au bassin Fantaisie devrait être finalisée en 2011 et celle reliant le bassin Fantaisie à la rue de Rome est prévue en 2012.
Espaces verts Giratoire Camille Jullian/Foch Parking du domaine de Beauval Les travaux d'aménagement du parking nord de Beauval se termineront au second trimestre 2011. Les plantations seront effectuées à l'automne avec des essences de fruitiers. Le parking rappellera ainsi la nature du verger qui sera aménagé par la suite à l'intérieur du domaine. Le Conservatoire Végétal Régional d'Aquitaine sera sollicité de manière à proposer en grande majorité des variétés typiques de la région et du département.
L'aménagement paysager de ce rond-point est actuellement à l'étude. La thématique de la représentation de la presqu'île et des deux fleuves, Garonne et Dordogne, a été retenue. La mise en œuvre est prévue pour le troisième trimestre 2011.
Petit Bois du Bousquet Les travaux de cheminements réservés aux piétons et cyclistes sont prévus pour le deuxième trimestre 2011. Les travaux de plantations seront réalisés à l'automne de cette année (lire en page 15).
Restructuration de la plaine des sports Griffons-Séguinaud Le premier terrain synthétique, réalisé à la place de l'ancien terrain stabilisé, sera opérationnel au mois d'avril. Le début des travaux du terrain Joubert, transformé lui aussi en synthétique, débuteront en suivant pour une livraison prévue au mois de juillet. Les travaux des terrains extérieurs de pétanque et du boulodrome sont prévus pour le deuxième semestre de cette année.
BassensActus44 xp_Mise en page 1 14/03/11 12:28 Page10
e n m o u v e m e n t uRBAnISME
V i l l e
Contribuez aux documents d’urbanisme pour construire la ville de demain
Programmes de
logements en cou
• Lotissement « Village de Lagarde » : Rue Léo Lagrange - Lotissement de 17 lots commercialisés par la société ABAC. 7 parcelles ont été vendues, 6 permis de construire (PC) ont été accordés.
En cette année 2011, Bassens va réviser ses principaux documents d’urbanisme affirmant aujourd’hui les choix du futur. Ce sont le Schéma de COhérence Territoriale (SCOT) et le Plan Local d’Urbanisme (PLU*). Les Bassenais sont invités à venir en mairie afin de noter leurs remarques sur le dessin du territoire.
Révision du SCOT À Bassens, la révision du SCOT a pour enjeu de faire évoluer la lisière nord de la commune, notamment pour permettre une ouverture maîtrisée de l'urbanisation (constructions). Le SYSDAU**, porteur de cette révision, a mis à la disposition du public (au service urbanisme) un registre pour inscrire demandes et remarques éventuelles dans le cadre de la concertation.
• Ilot Joffre Nord et Ilot Joffre Sud : Rue du Maréchal Joffre . Opération de 16 maisons individuelles réalisées par AXANIS. La 1ère tranche (8 maisons) est en cours de réalisation.
Révision du PLU Un long travail s'annonce avec les services de la Communauté Urbaine de Bordeaux. Il s'agit pour Bassens de réactualiser son projet de territoire en prenant en compte toutes les évolutions auxquelles collectivité, particuliers et entreprises sont confrontés dans les domaines de l'urbanisme en intégrant, plus encore que par le passé, les problématiques de l'habitat et des déplacements. Un registre est à la disposition du public au service urbanisme de la mairie. Chacun pourra y appréhender les enjeux du futur PLU et y noter ses contributions. Une réunion publique sera programmée à l'automne afin d’échanger sur le futur projet de territoire de la ville.
Un PLU 3 en 1 La loi dite « Grenelle II » a donné obligation aux Établissements Publics de Coopération Intercommunale (EPCI) de plus de 500 000 habitants (ce qui est le cas de la CUB) de concevoir un PLU qui intègre un Plan Local de l'Habitat (PLH) et un Plan des Déplacements Urbains (PDU).
page
* En France, le plan local d'urbanisme (PLU) est le principal document de planification de l'urbanisme au niveau communal. Il remplace le plan d'occupation des sols (POS) depuis la loi relative à la solidarité et au renouvellement urbain du 13 décembre 2000), dite loi SRU. ** Le Sysdau, est un syndicat mixte qui compte 93 communes regroupées pour élaborer ensemble un projet de développement cohérent. L'habitat, l'économie, l'environnement, l'agriculture... Autant de sujets de réflexion pour ce vaste territoire de 167 000 10 hectares et 870 000 habitants. Le Sysdau a vu le jour en1996.
• Le Domaine des Maréchaux : Rue du Maréchal Joffre et Avenue De Lattre de Tassigny - Opération de 41 logements réalisés par Bouygues Immobilier. Les travaux de construction ont débuté.
BASSENS actualités : le magazine d’information de la ville de Bassens
• TAGERIM : Avenue Victor Hugo – Opération de 42 logements. Le permis de construire est en cours d'instruction.
BassensActus44 xp_Mise en page 1 14/03/11 12:28 Page11
n cours • Le Hameau de Manon : Chemin de la Barre - Opération de 55 logements réalisés par LP PROMOTION. Les travaux de construction ont commencé.
La
• LP PROMOTION : Rue de Verdun - Opération de 79 logements et 11 villas. Le permis de construire a été accordé.
CUB toujours plus proche
Depuis le 1er février 2011, la Communauté Urbaine de Bordeaux a concrétisé sa nouvelle organisation en installant quatre directions territoriales qui remplacent les anciennes circonscriptions. La territorialisation résulte d'une volonté de proximité avec les communes et les habitants. • la Direction territoriale Rive Droite concerne les communes d'Ambès, de SaintVincent de Paul, de Saint-Louis-de-Montferrand, d'Ambarès-et-Lagrave, de Bassens, de Carbon-Blanc, de Lormont, d'Artigues-près-Bordeaux, de Cenon, de Floirac et de Bouliac. • la Direction territoriale Sud concerne les communes de Pessac, Talence, Gradignan, Bègles et Villenave-d'Ornon. • la Direction territoriale Ouest concerne les communes de Saint-Aubin-du-Médoc, Saint-Médard-en-Jalles, Le Taillan-Médoc, Parempuyre, Blanquefort, Bruges, Eysines, Le Haillan, Le Bouscat et Mérignac. • la Direction territoriale Bordeaux concerne la commune de Bordeaux.
La Direction territoriale Rive Droite se situe à l'adresse suivante : Parc Actif - Rue Louis Beydts 33310 LORMONT Accès : face à la station Carriet Tramway ligne A, bus lignes 7 et 40.
Crédit : La CUB - Maison POA Plume
Direction territoriale Rive Droite
BassensActus44 xp_Mise en page 1 14/03/11 12:28 Page12
l o c a l e s fInAncES lOcAlES Budget 2011: continuité et anticipation F i n a n c e s
Le 9 février dernier le Conseil Municipal a adopté le budget 2011 de la ville de Bassens : Montant global : 21.1 Millions € Principe général du budget d’une commune : Le budget se divise entre : > le fonctionnement : 12.8 M € pour assurer le quotidien de la mairie : les services (restauration scolaire, périscolaire, ALSH…), le personnel, l’entretien des bâtiments, l’organisation de manifestations… > l’investissement : 8.3 M € consacrés aux projets réalisés pour l’avenir et pour améliorer le cadre de vie des Bassenais, c’est-à-dire les équipements nouveaux, les enfouissements de réseaux, les aménagements paysagers… > l’épargne : 1 M € ces économies sont réutilisées pour financer une partie des investissements futurs mais également le remboursement des emprunts. FONCTIONNEMENT Dépenses Épargne
=
Recettes
INVESTISSEMENT
Dépenses
<
>
Remboursement des emprunts
=
Epargne Recettes
Les chiffres à retenir Le programme d’équipement global s’élève à 7 M€
Programme d’équipement
1,1M€
> Nouveaux projets : 5.6 M € • dont 1.1M € de travaux d’entretien du patrimoine existant, achat de matériels, mobiliers etc. • et 4.5M € destinés à des équipements nouveaux > 1.4 M € pour terminer les opérations en cours (comme le gymnase du Bousquet, le grand terrain synthétique de la plaine des sports, la maîtrise d’œuvre de la médiathèque et du boulodrome).
1,1M€ Entretien 1,1M€ Entretien 1,1M€ Entretien Entretien Opérations Opérations en cours Opérations en cours Opérations en en cours cours
4,5M€
1,4M€ 1,4M€ 1,4M€ 1,4M€
4,5M€ Créations 4,5M€ 4,5M€ Créations Créations Créations
Le financement du programme est assuré par : • 0 € d’emprunt • 3 M € de subventions d’investissement • le remboursement d’une partie de la TVA sur les investissements (FCTVA) près de 500 000 € • 3.5 M € d’autofinancement (affectation résultats de 2010 pour 2M et 1.5M € de solde positif des investissements 2010)
Les dépenses réelles de fonctionnement, hors charges financières et hors dépenses imprévues, s’établissent à : 10.6M € • 6.75 M € de frais de personnel • 3 M € de charges générales • 802 000 € de subventions et participations diverses : 166 000 € de subvention au CCAS, 196 185 € de subventions aux diverses associations et 305 700 € de participations aux syndicats intercommunaux
Financement du programme
Les dépenses de fonctionnement, les charges financières et l’autofinancement du programme d’équipement sont financés par :
page
• les impôts et les taxes diverses : 9.3M € (dont 4.3M € de reversement de Contribution Economique Territoriale) • les participations de l’Etat : 2 M € • les recettes perçues auprès des usagers : 0.5M € • les recettes diverses : 0.4 M € • le résultat de l’année passée 0.7 M €
BASSENS actualités : le magazine d’information de la ville de Bassens
0% d’emprunt 0% d’emprunt 0% 0% d’emprunt d’emprunt
3M€ 3,5M€ 3M€ 3,5M€ Auto Subventions 3M€ 3,5M€ 3M€ Auto Subventions 3,5M€ financement Auto Subventions
financement Auto financement financement
Subventions
0,5M€ 0,5M€ TVA 0,5M€ 0,5M€ TVA TVA TVA
Dépenses de fonctionnement
6,75M€
Subventions Subventions Participations Subventions Participations Subventions Participations Participations
Les dépenses financières (remboursement de la dette) sont de 904 099 €.
12
Nouveaux Nouveaux projets Nouveaux Nouveaux projets projets projets
6,75M€ Frais6,75M€ de personnel Frais6,75M€ de personnel Frais Frais de de personnel personnel
0,82M€ 0,82M€ 0,82M€ 0,82M€ 3M€ 3M€ Charges 3M€ Charges 3M€ générales Charges générales Charges générales générales
Financement des dépenses
Recettes +Recettes Résultats +Recettes Résultats Recettes + + Résultats Résultats
1,6M€ 1,6M€ 1,6M€ 1,6M€ 2M€ 2M€ Etat 2M€ Etat 2M€ Etat Etat
9,3M€ 9,3M€ Impôts 9,3M€ 9,3M€ Impôts et Taxes
Impôts et Taxes Impôts et et Taxes Taxes
BassensActus44 xp_Mise en page 1 14/03/11 12:28 Page13
rapporté la taxe professionnelle. Plus de la moitié des recettes fiscales de Bassens provenant de l’attribution de compensations et de la dotation de la CUB, chacun peut prendre la mesure des incertitudes…
Interview
Pour toutes ces raisons, les réalisations de projets d’envergure tels que l’extension de la médiathèque, le réaménagement des parcs Meignan et Beauval ou la construction du boulodrome feront l’objet d’investissements répartis sur les trois prochaines années. Cela permet à la ville d’autofinancer au maximum ses projets, sans emprunter.
Dominique Priol, adjointe aux finances, revient sur le contexte du budget 2011. Quelles sont les caractéristiques du budget 2011 ?
Pourquoi les dépenses de fonctionnement augmentent-elles en 2011?
Dans la continuité des années précédentes, le budget 2011 répond à deux objectifs majeurs. Il s’agit en effet de poursuivre les investissements que supposent la création de nouveaux équipements ou leur réaménagement, mais aussi d’anticiper sur les années difficiles qui s’annoncent. L’implication financière des réformes en cours nous invite à la prudence.
L’évolution des charges courantes et de la charge du personnel est inhérente au développement des services. L’ouverture de l’Espace Emploi Entreprises et, bientôt, celle du Bureau Informations Jeunesse supposent par exemple une augmentation mécanique des frais de fonctionnement. Il en va de même pour l’entrée en fonction du gymnase et centre d’animation du Bousquet.
Quelles contraintes a-t-il fallu prendre en compte? La réforme territoriale votée en 2010 interdit à terme, sauf exceptions très restrictives, le cumul des subventions du département et de la région sur un même projet pour les communes de plus de 3 500 habitants. C’est pourtant sur la multiplication des aides que repose la faisabilité de projets ambitieux. Par ailleurs, le gouvernement ayant fait le choix de supprimer la taxe professionnelle en 2009, l’état s’était engagé à compenser en 2010 les recettes fiscales des collectivités locales et des EPCI tels que la Communauté urbaine. Or, cette mesure ayant pris fin cette année, les recettes attendues par la CUB, via la nouvelle cotisation foncière économique, sont inférieures de 20,7 millions d’euros à ce qu’aurait
Zoom
D’autre part, ces dépenses intègrent deux études urbaines indispensables : celle du FISAC* (pour la redynamisation des petits commerces en centre bourg) et celle des quartiers Nord. Les programmes à venir en dépendent mais leur coût est important : près de 146 000 euros. Enfin, si la commune s’efforce de maîtriser ces charges pour ne pas augmenter la pression fiscale, elle est aussi confrontée au gel des dotations de l’état pour le fonctionnement. Malgré les mauvais coups particulièrement injustes, la municipalité s’efforce de tenir ses objectifs avec rigueur et prudence. Il s’agit de miser sur les possibilités présentes pour se préparer au mieux à un avenir incertain. *Fonds d'intervention pour les services, l'artisanat et le commerce
• 0% d’augmentation des taux des trois taxes directes locales (taxe d’habitation, foncier bâti et non bâti) en 2011. Depuis 6 ans ces taux sont restés inchangés.
• 4,3 M €, c’est le montant de l’ex-Taxe Professionnelle Unique (TPU) reversé par la Communauté Urbaine de Bordeaux à Bassens.
• 5 M €, c’est ce que la ville dépense pour se doter de nouveaux équipements en 2011 (l’aménagement du Parc des coteaux, des travaux sur les terrains de la plaine des sports : la première partie de la construction du boulodrome, l'achèvement du terrain synthétique situé à la place de l'ancien terrain stabilisé et le début des travaux du terrain Joubert, les études pour l’extension de la médiathèque, les terrassements, cheminements, plantations, clôture et éclairage du « Petit Bois », les travaux du Parc Meignan, l’accès Nord de Beauval, les enfouissements de réseaux éclairage public…).
BassensActus44 xp_Mise en page 1 14/03/11 12:28 Page14
l o c a l e s fInAncES lOcAlES
F i n a n c e s
Ratios obligatoires * Moyenne de la strate en 2009
Les ratios financiers 2011 Dépenses réelles de fonctionnement en euros par habitant
1731
948
725
389
1787
1075
Dépenses d'équipement brut en euros par habitant
839
322
Encours de dette en euros par habitant
936
884
DGF en euros par habitant
141
204
Dépenses de personnel/dépenses réelles de fonctionnement (1)
57.9%
n.d.
102.7%
n.d.
Dépenses d'équipement brut/recettes réelles de fonctionnement
58.1%
n.d.
Encours de dette/recettes réelles de fonctionnement
51.9%
n.d.
Produit des impositions directes en euros par habitant Recettes réelles de fonctionnement en euros par habitant
Dépenses réelles de fonct + remb. annuel de la dette en capital/recettes réelles de fonctionnement
(1) Hors travaux en régie - n.d. : données non disponibles. * source : site internet MINEFI COLLOC moyenne de la strate de 5 000 à 10 000 habitants http://alize2.finances.gouv.fr/communes/eneuro/detail.php?icom=032&dep=033&type=BPS&param=0&exercice=2009
D’où vient l’argent ?
0% d’emprunt Autres CR+CG +CUB+UE
Impôts des ménages
1€ 17€
20€
Répartition des recettes, de fonctionnement et d’investissement, pour 100€/habitant
Usagers
3€ 16€
43€
Impôts des entreprises et foncier bâti économique
Dotations de l’Etat
Où va l’argent ? Dette
mpôts ménages
MAIRIE
Répartition des dépenses, de fonctionnement et d’investissement, pour 100€/habitant page
des entreprises 14 bâti économique
Aménagements Services urbains Environnement Eclairage public Patrimoine
5€ 22€
31€
Gestion des services
3€ 21€
18€
Social Santé Logement Culture Sport Loisirs
BASSENS actualités : le magazine d’information de la ville de Bassens
Enfance jeunesse : Périscolaire Enseignement Accueil des enfants
La Taxe Locale sur l’Électricité devient la Taxe sur la Consommation Finale d’Electricité La loi sur la Nouvelle Organisation des Marchés de l'électricité (dite loi NOME), publiée le 8 décembre 2010, a modifié la réglementation concernant la Taxe Locale sur l’électricité (TLE) dans le cadre de la mise en conformité de la réglementation fiscale française avec une Directive Européenne de 2003. Cette directive a pour objectif d’uniformiser la taxation des énergies en Europe. Elle impose que le montant de la taxe soit assis, non plus sur le montant de la facture d’électricité, mais sur la quantité d’électricité consommée (kWh). A partir du 1er janvier 2011 > La taxe est dorénavant obligatoire : les collectivités sont désormais obligées de l’instituer. Le département en prélevait déjà une à 4%, ce qui n’était pas le cas de la ville. Bassens applique désormais cette réforme de la taxe avec un taux de 4% (là où la majorité des communes de Gironde sont à 8%, taux maximum autorisé). > Elle change de nom : la TLE (Taxe sur l’électricité) devient Taxe sur la Consommation Finale d’Electricité (TCFE) > La taxe n’est plus proportionnelle au montant de la facture mais à la quantité d’électricité consommée Les tarifs sont fixés par la loi. Pour l'année 2011, le tarif est fixé à partir du taux d'imposition en vigueur au 31.12 sur le territoire de chaque collectivité compétente pour la perception de la taxe, soit 4% à Bassens. Un coefficient multiplicateur sera appliqué à partir de 2012. Pour toute explication complémentaire : www.ville-bassens.fr ou http://collectivites.edf.com/fichiers/ fckeditor/Commun/Collectivites/pdf/taxes/ Evolution_des_taxes_sur_electricite.pdf
Aménag Services Environ Eclairag Patrim
Lo
BassensActus44 xp_Mise en page 1 14/03/11 12:28 Page15
Principaux investissements 2011 Extension de la médiathèque
Boulodrome
L'extension de la médiathèque François Mitterrand est prévue dans le cadre du plan départemental de lecture publique. Il a pour objectif d'améliorer l'accueil du public et de permettre, dans de meilleures conditions, le déroulement de petits spectacles.
Sa réalisation dotera la ville d'un équipement qui sera en mesure d'accueillir les plus grandes compétitions de pétanque. De futurs projets permettront au plus grand nombre de profiter de la structure.
Cette année les travaux se poursuivront avec l'achèvement du terrain synthétique situé à la place de l'ancien terrain stabilisé et le début des travaux du terrain Joubert.
Coût global : 2 878 746 €
Coût global : 1 000 000 €
Coût global : 1 387 936 €
Parc des Coteaux Le poumon vert de l'agglomération bordelaise poursuit son aménagement en 2011 à Bassens avec les accès, les sentiers et le mobilier urbain du cheminement situé entre Séguinaud et le bassin Fantaisie.
Aménagement des terrains synthétiques
Etat projeté
Etat existant
Accès nord du domaine de Beauval Un nouveau parking et un nouvel accès sont créés par la rue Jean-Jacques Rousseau.
Coût global : 956 000 €
Petit Bois du Bousquet Le boisement existant sera préservé et densifié. Des cheminements piétonniers et cyclistes et une plateforme de détente et de jeu seront aménagés. Coût global : 170 000 €
Enfouissement des réseaux Les aménagements de voirie incluent le plus souvent possible l'enfouissement des réseaux. Coût global : 248 000 €
Dépenses de personnel Elles permettent d'assurer les nombreux services à la population. En 2011, en particulier, les ouvertures programmées de l’Espace Emploi Entreprises (3E) et du Bureau Information Jeunesse complèteront la palette des services offerts. Coût global : 6 745 500 €
Coût global : 300 000 €
BassensActus44 xp_Mise en page 1 14/03/11 12:28 Page16
BassensActus44 xp_Mise en page 1 14/03/11 12:28 Page17
Gymnase - Centre d’animation du Bousquet : visite guidée
Dernier maillon des infrastructures de service public du projet de renouvellement urbain du Bousquet Centre Bourg, le gymnase-centre d'animation "Les Terrasses du Bousquet" a ouvert progressivement ses portes en ce début d'année après plusieurs années d'études et de travaux. Spacieux, respectueux de l'environnement et parfaitement intégré dans un ensemble urbain cohérent, il regroupe un complexe sportif dédié notamment au basket, les locaux du nouveau Bureau Information Jeunesse et des salles de loisirs créatifs et artistiques.
BassensActus44 xp_Mise en page 1 14/03/11 12:28 Page18
D o s s i e r
:
L e
g y m n a s e
d u
B o u s q u e t
L’histoire d’un chantier Petit coup d'œil dans le rétroviseur Nous sommes en 2005. Lors des contrôles réguliers que subissent les bâtiments, un bureau d'étude constate des problèmes de vétusté sur la structure de l'ancien gymnase du Bousquet. Des mesures plus précises sont réalisées pour vérification ; elles confirment le diagnostic. Pour des raisons de sécurité, les élus décident rapidement de fermer le gymnase. Daniel Gillet, adjoint au maire chargé des travaux, témoigne : « une rénovation de l'ouvrage aurait été très coûteuse et peu satisfaisante au regard des besoins des utilisateurs. Nous avons alors pris la décision de le raser et d'en construire un nouveau. » Pour le CMOB Basket, principal utilisateur des lieux avec les écoles et le collège, c'est temporairement une mauvaise nouvelle. Daniel Gillet, Jean-Marie Floret, dirigeant du CMOB Basket adjoint au maire raconte : « Il a fallu rapatrier en urgence les activités au gymnase Séguinaud dans des conditions forcément plus délicates. Nous partagions alors la salle avec les autres sections utilisatrices. Un terrain a également été tracé sur les courts de tennis couverts avec des panneaux amovibles. Artigues (avec qui il y a une union) et Lormont nous ont également dépannés. Tout le monde y a mis du sien. » Aspect positif : cette situation entraîne une accélération du partenariat déjà engagé avec le club d'Artigues. Et le club a malgré tout continué sa progression.
Concertation des usagers Pendant ce temps, l'équipe municipale décide de confier à une programmiste, Gisèle Faye, la rédaction du cahier des charges de la future utilisation du nouveau bâtiment. Celle-ci a consulté les élus et tous les futurs utilisateurs. Pour le basket, c'était clair. Il fallait un « outil de travail » qui permette à la section de fonctionner quels que soient ses effectifs. « Nous avons demandé un nombre de vestiaires suffisant et un espace d'entraînement important. » Martine André, la présidente du CMOB Basket confirme : « Le travail de recueil des besoins a été très bien fait. L'apport d'une consultante extérieure a été bénéfique. La section Basket est globalement satisfaite de la prise en compte de la majorité de ses remarques. »
page
18
Martine André, présidente du CMOB basket
BASSENS actualités : le magazine d’information de la ville de Bassens
Mais l'espace n'est pas destiné seulement à la pratique sportive. Les élus veulent en faire un lieu de vie polyvalent. On propose alors à l'Amicale Laïque un espace dans l'enceinte de ce qui deviendra le centre d'animation. Là encore, l'association est consultée en amont. Andrée Tartas, Présidente de l'Amicale Laïque : «Il nous fallait des ateliers qui puissent être également des espaces d'exposition avec des placards, du mobilier et des cimaises pour suspendre les travaux. Ces nouvelles salles nous permettaient d'envisager l'accueil d'adhérents que nous étions obligés de refuser par le passé, faute de place.» Il est prévu que le centre accueille également le Bureau d'Information Jeunesse et une salle de réunion.
Les ateliers loisirs de l’Amicale Laïque
Un équipement intégré au site Sur la base du cahier des charges rendu par la programmiste, les élus ont choisi la procédure du « concours d'architecte ». Plus longue et un peu plus coûteuse, celle-ci avait l'avantage de permettre aux élus de choisir un projet parmi plusieurs propositions abouties. Le projet retenu fut finalement celui de Philippe Véron et Alain Ducasse dont l'atout majeur était l'intégration parfaite dans l'environnement existant.
BassensActus44 xp_Mise en page 1 14/03/11 12:28 Page19
Puis, les travaux ont démarré à l'été 2008. Alors que le chantier se déroulait dans de bonnes conditions, permettant le respect des délais pour une fin des travaux prévue initialement début 2010, des difficultés sont survenues, repoussant l'ouverture du gymnase à une date indéterminée. En cause : la chape du gymnase qui présentait des malfaçons. La ville s'est assurée les services d'un bureau d'études spécialisé pour évaluer de façon impartiale l'état du chantier et le conseil municipal, dans une délibération prise le 3 novembre 2009, a autorisé le maire à entamer une procédure judiciaire au nom de la commune si cela s'avérait nécessaire. Après plusieurs mois de procédure et de négociations, les travaux de la chape ont repris à l'été 2010, entraînant presque un an de retard dans le chantier. Le parquet a enfin été posé et le gymnase a ouvert ses portes progressivement au début de janvier 2011. André Gatuingt, responsable du service Sport et Vie Associative et JeanPierre Thomas, adjoint délégué au Sport et à la vie associative illustrent l'attrait du gymnase sur les visiteurs : « Nous avons eu plusieurs appels de municipalités pour visiter le centre après la venue de leur club le week-end. » Au-delà de l'anecdote, c'est une vraie reconnaissance pour la structure.
Un édifice éco-responsable Végétaux Un accompagnement végétal a été créé pour agrémenter la structure : • arbres dans la zone gradins et parvis, • plantes et buissons sur le talus, • plantes dans les jardinières surplombant le talus et bordant la terrasse accessible. Bien évidemment, l'effet ne sera pleinement visible que dans quelques temps lorsque la végétation aura eu le temps de se développer.
Acoustique Des aménagements ont été entrepris pour limiter le bruit, à la fois à l'intérieur pour les utilisateurs, et à l'extérieur des bâtiments pour les riverains.
Protection solaire S'il convient de facilité le chauffage l'hiver, une température excessive l'été peut également être source de nuisance. Diverses protections, lames inclinées et brise-soleil orientables, ont été prévus pour limiter la chaleur pendant la belle saison.
Eau Les eaux de la toiture sont récupérées dans une cuve enterrée de 60 m3 qui alimente les sanitaires, les toilettes et l’arrosage des plantations.
Chauffage de l’eau Des capteurs solaires, en complément d'une chaudière traditionnelle, permettent de chauffer l'eau des sanitaires.
Eclairage Les lampes installées utilisent des ampoules basse consommation (intérieur et extérieur). Des détecteurs de présence permettent dans de nombreux endroits un allumage et une coupure automatique de la lumière. La lumière naturelle (grâce au patio et aux nombreuses ouvertures) a été privilégiée chaque fois que cela était possible.
BassensActus44 xp_Mise en page 1 14/03/11 12:29 Page20
D o s s i e r
:
L e
g y m n a s e
d u
B o u s q u e t
Les Terrasses du Bousquet, visite guidée
Un effet d'étagement qui permet à l'édifice, aux dimensions pourtant impressionnantes sur le papier, de se fondre parfaitement dans son environnement.
Le petit amphithéâtre de pierre s'ouvre sur une large esplanade. On surplombe à droite le square des enfants et la maison de la petite enfance.
Des couleurs vives. Les réactions sont unanimes quand on interroge les utilisateurs : « C'est clair, c'est gai, c'est beau ! » Ici le hall d'entrée.
Depuis le gradin amovible de 500 places, la façade vitrée offre un point de vue exceptionnel sur la partie nord de la commune et sur les hauteurs, avec notamment le château Beauval et son éolienne.
page
20
Les deux salles de loisirs créatifs et artistiques qui seront animées par l'Amicale Laïque, le Bureau Information Jeunesse (BIJ) ou le hall d'entrée qui conduit au Gymnase ont un accès indépendant.
BASSENS actualités : le magazine d’information de la ville de Bassens
« Le parquet, c'est le top pour le Basket ; tout le monde s'est rapidement habitué » confirme Jean-Marie Floret, dirigeant du CMOB Basket.
BassensActus44 xp_Mise en page 1 14/03/11 12:29 Page21
NOUVEAU ! Internet en accès libre et gratuit pour tous
L’équipement sera inauguré au mois de mai.
Si vous n’avez pas d’ordinateur, le hall est équipé de deux bornes Internet. Pour les détenteurs d'un ordinateur portable, un réseau public Wifi gratuit et sécurisé est mis à la disposition des Bassenais. Ainsi, votre mobile repère le réseau et vous invite à vous inscrire au moyen de vos nom, prénom et numéro de téléphone portable lors de la première utilisation. Un identifiant et un mot de passe vous sont alors envoyés par sms et vous pouvez naviguer librement sur Internet. Ce système novateur sera prochainement étendu à d’autres espaces publics de la commune.
NOUVEAU ! Un Bureau Information Jeunesse (BIJ) à Bassens
Le patio intérieur, qui apporte de la lumière dans une grande partie de l'édifice en agissant comme un puits de jour, a été aménagé en espace extérieur de convivialité avec un barbecue.
Quelques chiffres • 1 141 m2 de surface intérieure • 2 345 m2 de surface totale • 500 places assises pour les gradins • 4 vestiaires équipes et 2 vestiaires arbitres • 2 grandes salles équipées pour les activités artistiques et manuelles • 1 Bureau Information Jeunesse (BIJ) • 1 salle de réunion avec vidéo-projecteur • 2 bornes d'accès à Internet • 32 % d'énergie solaire pour chauffer l'eau des sanitaires • 8 caméras (système de télésurveillance)
Les jeunes ont besoin d’être informés sur les différentes voies professionnelles qu’ils peuvent emprunter, mais aussi sur les loisirs, les vacances, les voyages, la découverte, les projets de toute nature... Pour cela, la ville de Bassens va ouvrir son Bureau Information Jeunesse dans les locaux du centre d'animation. Cette structure développera des liens privilégiés avec l'Espace Emploi Entreprises (3E) de la ville, la Mission Locale, la plate-forme de services publics. Le BIJ traitera de tous les sujets qui intéressent les jeunes dans leur vie quotidienne et propose notamment : • un accompagnement vers l’emploi (rédaction de CV,…), • une information générale et d’orientation vers des relais locaux, • une aide à l’orientation (revues ONISEP, CD-Rom, …), • des recueils de jobs d’été, • des informations sur l’offre de loisirs locale et départementale, • une aide sur les problématiques liées au logement des jeunes, • des informations sur la santé et la mobilité (ressource documentaire), • un accompagnement dans des initiatives ou des projets Le Bureau d'Information Jeunesse est doté de quatre ordinateurs dont trois publics avec accès Internet et reliés à un photocopieur. Ouverture prévue en avril 2011 Contacts : Service Loisirs Jeunesse - Tél : 05 57 80 82 10
BassensActus44 xp_Mise en page 1 14/03/11 12:29 Page22
e n i m a gEn e s IMAgES l’hIvER
L’ h i v e r
Du côté de la médiathèque Au mois de janvier, dans le cadre de la nouvelle édition de Presqu’île en Pages, Marie Jalibert, conteuse, est venue à la rencontre des enfants afin de partager avec eux son univers et de lancer le projet de boîte à contes.
Une série d’ateliers intitulés « Projette ta ville » s’est déroulée à la médiathèque en janvier. Les enfants ont laissé libre cours à leur imagination et matérialisé leurs visions de la ville du futur à l’aide de matériaux divers et variés.
La Compagnie Opéra Light a joué « Axolotl, ou le cœur est la plus précieuse des horloges » le 14 janvier à la salle des fêtes : un spectacle au nom poétique mêlant art lyrique, théâtre et cirque.
Les boîtes aux lettres insolites et poétiques créées par Stéphane Proust, passionné par l’univers des lettres, timbres et de la correspondance, ont fait leur apparition à la médiathèque mi-janvier. Le public et les enfants des écoles ont été mis à contribution afin de réaliser une mosaïque collective d’art postal.
page
22
Le cycle de conférences d’histoire de l'art, qui a débuté en janvier, a pour thème la renaissance italienne. Les conférences animées par Isciane Labatut rencontrent toujours autant de succès. Cette dernière anime également en journée des ateliers sur le thème de l’art à destination des enfants des écoles.
Bassens est partenaire de Quartiers Musiques et du Carnaval des 2 Rives : à ce titre le groupe guadeloupéen Voukoum s’est produit en apéro concert à la médiathèque et a donné des prestations dans les écoles le 1er mars.
BASSENS actualités : le magazine d’information de la ville de Bassens
Le Samedi Conté du 5 février était animé par Olivier Villanove. Avec « Carnets de bords » il a « raconté la mer » et embarqué petits et grands pour un récit au long cours mêlant fiction et réalité.
La compagnie DuoDélire s’est amusée à détourner des contes traditionnels dans un texte contemporain. Le spectacle a rencontré un franc succès le samedi 5 mars à la médiathèque.
BassensActus44 xp_Mise en page 1 14/03/11 12:29 Page23
ÇA S'EST PASSÉ PRÈS DE CHEZ VOUS Sport
Le challenge « Patrick Heraud », tournoi de foot en salle qui s’étale sur 3 jours a pris place du 25 au 27 février au gymnase Séguinaud. Les participants au Pass Sports Adultes se sont souhaité une année 2011 très sportive autour d’une galette des rois partagée le 7 janvier.
La section Natation du CMOB a organisé un loto le 15 janvier. La compétition de boxe du 5 février au gymnase Séguinaud concernait les catégories mini-pupilles à vétérans.
Le 26 février, la course pédestre organisée par le CMOB Athlétisme au départ de Beauval proposait parcours et distances pour tous les niveaux.
Et aussi
Enfance Jeunesse Fin février, un groupe de jeunes a profité d’un séjour à SaintLary dans les Hautes-Pyrénées, organisé par l’Espace Jeunes. Les 12 places disponibles ont rapidement trouvé preneurs auprès d'adolescents friands de sports d'hiver. Le programme de cette sortie à la montagne était séduisant avec des balades en raquettes, du ski alpin, du snowboard et une matinée détente aux thermes de la station.
Le Bassin Montsouris a livré ses secrets aux curieux qui ont participé à la balade proposée par Côté Sciences le 30 janvier. Bien plus qu’une simple zone humide, le public a pu apprécier les richesses de ce lieu : sa faune, sa flore et les enjeux liés à sa préservation. À ce sujet, un creusement du bassin, trop peu profond vu son étendue, permettrait la création d’un îlot capable de recevoir les oiseaux. Mais cette opération, déjà prévue l’année dernière, a dû être annulée pour cause de restrictions budgétaires.
BassensActus44 xp_Mise en page 1 14/03/11 12:29 Page24
d u d é v e l o p p e m eduRABlE n t d u r a b l e dÉvElOppEMEnt
S e m a i n e
Semaine du développement durable Le programme complet est disponible sur s.fr. www.ville-bassen
Du 1er au 9 avril 2011 : Bassens, échos logiques 3ème édition Dans le cadre de la semaine nationale du développement durable, la ville de Bassens organise une nouvelle fois, une campagne de sensibilisation aux différentes problématiques écologiques. Au programme : expositions, spectacle, visite pédagogique vue de la Garonne… Les animations proposées sont gratuites et à destination d'un large public.
Quelques actions… Samedi 2 avril
Mardi 5 avril
Samedi conté avec Pierre Deschamps « Sur le sentier des ours »
Votre avis nous intéresse !
• 15h00 – Tout public à partir de 6 ans • Lieu : Salle des Fêtes • Sur réservation auprès de la Médiathèque
Ouverture de la salle d’exposition des outils anciens • De 10h à 16h – tout public • Lieu : Château Beauval • Action proposée par l’ABPEPP et Histoire et Patrimoine
Appel à candidatures pour un groupe citoyen, en vue de la préparation du second programme d’actions développement durable • 18h30 - Tout public • Lieu : Médiathèque • Plus d’informations au 05.57.80.81.39
Samedi 9 avril Croisière pédagogique au cœur de la biodiversité (à bord de la péniche Burdigala). Croisière en aval avec demi-tour devant Saint-Louis-de-Montferrand en partenariat avec l’association Océan • Accueil 9h à la salle des fêtes Exposition « Adour, Garonne : de l’eau pour l’humanité » proposée par Cap Sciences • Départ en bus : 10h - devant la mairie Retour Mairie : 13h - mairie • Sur inscription au 05.57.80.81.39 – places limitées (70 places) • Gratuit
Initiation à l’archéologie • De 10h à 16h – Tout public • Lieu : Château Beauval – Prévoir des gants • Action proposée par l’ABPEPP et Histoire et Patrimoine 24
BASSENS actualités : le magazine d’information de la ville de Bassens
Contact organisateur : actuelles, Pôle des Politiques Contr : é Agenda 21, Élodie Boud 05 57 80 81 39 s@ politiques.contractuelle ville-bassens.fr
BassensActus44 xp_Mise en page 1 14/03/11 12:29 Page25
Un geste simple pour préserver nos parcs et nos trottoirs : le ramassage des déjections canines Afin de sensibiliser et responsabiliser les propriétaires de chiens, la ville de Bassens adopte un système de distributeurs de sacs en plastique de ramassage. Nos amis les chiens ont leur place dans la ville et dans les parcs, mais leurs propriétaires ont également des devoirs, à commencer par celui du ramassage. On peut utiliser les sacs mis à disposition par la ville dans les distributeurs, mais aussi le sac plastique de supermarché, les modèles proposés dans les magasins spécialisés ou tout autre sac récupéré et pouvant servir à cet effet. Les sacs proposés par la ville sont opaques et imperméables à l’eau. De plus, les feuilles de polyéthylène composant les sachets sont non polluantes ; elles contiennent des substances de base organiques qui, lors de leur incinération, sont une source d’énergie et ne produisent aucun résidu ou gaz nocif. Emplacement des distributeurs Les emplacements sont des sites « test » ; ils pourront être modifiés dans l’année en fonction des lieux pollués repérés. • Résidence Beauval (près du city-stade) • Centre Prévert • City-stade de Prévert • Médiathèque • Salle Mendès-France Il est important que chacun se responsabilise pour préserver, ensemble, nos espaces de vie.
Samedi 26 mars, Bassens éteindra les lumières du gymnase centre d'animation du Bousquet et de la salle des fêtes (lumières esthétiques extérieures) pour contribuer à interpeller chacun de nous sur la nécessité de réaliser des économies d'énergie. Cette action symbolique sera complétée, au printemps, par une formation d'agents d'entretien de la ville sur leur rôle en matière d'économies en eau et en énergie.
BassensActus44 xp_Mise en page 1 14/03/11 12:29 Page26
V i e
vIE EcOnOMIquE
é c o n o m i q u e e
L’Espace Emploi Entreprises (3 E) est ouvert NOUVEAU
La volonté, longtemps affirmée par la municipalité, de rapprocher les entreprises de la ville des demandeurs d’emploi s’est matérialisée encore davantage avec l’ouverture, fin février, de l’Espace Emploi Entreprises ou Espace 3 E. Bassens Actu – Qu’est-ce qui vous a amenée à occuper ce poste à Bassens ? Violette Seguin – « Le travail simultané avec le public, les entreprises et les partenaires m’a fortement intéressée. Bien qu’ayant occupé des postes similaires ailleurs, participer au lancement de cette nouvelle structure me plaisait également. D’un point de vue personnel, je suis également très attachée à la rive droite. »
L’Espace Emploi Entreprises a été inauguré le 7 mars dernier
Situé 17 avenue Jean Jaurès, ce lieu regroupe le Club d’Entreprises et le service Emploi de la ville. C’est une nouvelle structure de proximité auprès de laquelle le public pourra obtenir des informations sur les métiers et des conseils en matière d’orientation et d’insertion professionnelle. L’offre et la demande d’emploi se retrouvent étroitement liées : le Club d’Entreprises, situé au 1er étage, fonctionne selon des permanences animées par des personnes des entreprises de la ville. Le service Emploi, au rez-de-chaussée, est géré par Violette Seguin, recrutée spécifiquement par la ville pour cette mission. Rencontre… Bassens Actu – Pouvez-vous nous parler du fonctionnement de l’Espace 3 E ? Violette Seguin – « L’Espace 3 E est ouvert à toute personne en recherche d’emploi, de formation ou simplement de conseils dans ces domaines. Le public est accueilli tous les lundis sans rendez-vous pour un premier contact et des informations générales. Il faut savoir que les personnes reçues peuvent aussi avoir accès gratuitement à une borne internet vers les sites en rapport avec l’emploi. Du mardi au jeudi, je reçois sur rendez-vous en fonction des situations et en toute confidentialité. Les maîtres mots de l’Espace 3 E sont informer, conseiller, orienter. C’est un service de proximité auquel il ne faut pas hésiter à faire appel, quels que soient le domaine d’activité ou l’âge. »
page
26
De gauche à droite : Danielle Chaumont et Sylvie Recrosio, respectivement secrétaire et présidente du Club d'entreprises, Fabien Genovesio, chargé de mission au développement économique pour la ville, David Raymond, conseiller municipal délégué à l'emploi, Violette Seguin, chargée de mission au service Emploi de la ville.
BASSENS actualités : le magazine d’information de la ville de Bassens
Bassens Actu – Un premier constat ? Violette Seguin – « Les partenaires tels que la Mission Locale, le Plan Local pour l'Insertion et l'Emploi des Hauts de Garonne (PLIE) ou les Centres Communaux d’Action Sociale (CCAS) m’ont rapidement identifiée et m’ont orienté du public. Ils ont totalement intégré le service à leur fonctionnement ce qui a permis une mise en place rapide. Les Bassenais eux-mêmes ont commencé à se présenter et j’ai déjà eu quelques rendez-vous qui ont porté leurs fruits et débouché sur des formations ou des entretiens d’embauche. » Bassens Actu - Quelques mots sur vous ? Violette Seguin – « Très tôt j’ai voulu travailler dans l’accompagnement social et professionnel. Je connais tous les partenaires liés au secteur de l’emploi et de la formation professionnelle. Mes missions de conseil et d’accompagnement se font autant auprès du public des particuliers que des entreprises. » Espace 3 E - 17 avenue Jean Jaurès Violette Seguin reçoit sur rendez-vous : 05 57 80 82 19 service.emploi@ville-bassens.fr
BassensActus44 xp_Mise en page 1 14/03/11 12:29 Page27
Préparer son avenir professionnel à 15 ans À 15 ans, le monde de l’entreprise paraît lointain et difficile à appréhender. Partant de ce constat, le collège Manon Cormier et le club d’Entreprises de Bassens tissent, depuis la rentrée de septembre, un partenariat ouvrant les élèves sur une découverte du monde professionnel.
Stéphane Ravache, Principal adjoint du Collège explique : « Conscients du formidable atout que l’important tissu économique bassenais pouvait constituer, l'équipe de direction et les enseignants ont souhaité tisser un partenariat avec le Club d’Entreprises. L’idée est d’accompagner les élèves vers une orientation choisie et de lutter contre les fausses représentations. Nous avons immédiatement reçu un excellent accueil ».
Eric Meyssonnier, du Club d’Entreprises de Bassens confirme : « Nous étions d’accord sur l’intérêt de rendre le monde de l’entreprise plus proche et plus compréhensible pour les jeunes. Parmi nos objectifs communs, on peut citer la volonté de rendre visible la variété des parcours professionnels qui coexistent dans une entreprise : certains linéaires de l’école au bac, puis des études supérieures à l’emploi ; d’autres plus atypiques, montrant ainsi aux élèves en difficultés scolaires que d’autres voies peuvent s’ouvrir à eux. Nous avons aussi envie de leur donner l’esprit d’entreprendre. Toutes les entreprises que nous avons sollicitées ont immédiatement apprécié la démarche ».
Ce partenariat est conçu pour s’inscrire dans la durée. Parmi les actions en cours de réalisation, on peut retenir : • Une banque de stages pour les élèves de 3ème. • Pour les élèves participant à l’Option Découverte Professionnelle (ODP) : aller à la rencontre d’entreprises partenaires. Aujourd’hui une quinzaine d’entreprises de toutes tailles et toutes natures a adhéré au projet. • Renforcer la présence des entreprises au collège soit au cours de moments repérés comme le Forum de l’orientation, soit au travers de conférences permettant d’évoquer, par des personnes situées à différents niveaux hiérarchiques, leurs conditions d’emploi, leurs missions, leur rémunération… Le projet "Les mardis de l'entreprise" va bientôt être lancé !* Le partenariat mis en place au collège de Bassens s’inscrit dans le « parcours de découverte des métiers et des formations » institué au plan national à la rentrée 2009. Il concerne tous les élèves de la classe de cinquième aux classes terminales. Il a pour but de permettre à chaque élève de construire son parcours de façon la plus éclairée possible pour fonder sur des bases solides ses choix d'orientation. (Circulaire sur le parcours de découverte des métiers et des formations - BOEN n° 29 du 17 juillet 2008).
reprise" : *"Les mardis de l'ent ssionnels ofe pr s de s intervention au collège
-vous aurait lieu les Pour les 5ème, le rendez à 16h30 : le 15 mars, mardis suivants de 15h30 Chaque intervenant n. jui 21 le 26 avril et le a son activité puis les professionnel présenter ts dans son entreprise. sen pré différents métiers des métiers est prévu le Pour les 3ème, un Forum à 16h30. Plusieurs 30 14h mardi 10 mai de représentés : secteur secteurs devraient être duction…), tertiaire pro de le sab secondaire (respon ion fess s libérales)... (action commerciale, pro
Sarah : une semaine chez Akidis Sarah Plessis est élève de 3ème au Collège Manon Cormier. Elle a effectué son premier stage d’une semaine en fin d’année 2010 auprès de la société Akidis, équipementier automobile installé sur la zone industrialoportuaire. Sarah détaille cette découverte avec le monde de l’entreprise : « J’ai été accueillie par le gérant de l’exploitation qui m’a fait visiter le site. Mon stage m’a permis de découvrir plus particulièrement le service administratif et exploitation, mais aussi de parler aussi bien avec la standardiste qu’avec le directeur. » Parmi les questions que se posait Sarah avant d’arriver sur son lieu de stage, il y avait : « Quel a été le parcours de chacun pour arriver à son poste ? Ont-ils dû beaucoup travailler ? Aiment-ils leur travail ? » Sa semaine d’immersion dans ce nouveau monde l’a rassurée. Elle y a vu des personnels aimant leur travail, entretenant entre eux de bonnes relations. Elle a découvert le métier de comptable qui lui plaît bien. Mais quand on l’interroge sur ses envies professionnelles, Sarah projette : « J’aimerais devenir professeur de danse et peut-être monter ma propre structure ». La comptabilité lui servira alors peut-être !
BassensActus44 xp_Mise en page 1 14/03/11 12:29 Page28
cultuRE
C u l t u r e
Le carnaval 2011 au son du Maracatu Malicioso Le Maracatu c’est quoi ? « Le maracatu de baque virado est issu d’une tradition afro-brésilienne datant d’au moins 200 ans, située essentiellement dans l’état du Pernambuco (Nord-Est). Complexe et fortement liée à certaines croyances religieuses afrobrésiliennes, elle fait partie des multiples moyens de survie culturelle des anciens esclaves. Le Maracatu est un cortège dans lequel les divinités africaines sont "masquées" sous les traits des Saints catholiques, conçu sur le modèle des cortèges royaux du XVIIIe ; une sorte de réplique de cour européenne avec des costumes en crinoline pour les dames et des danses très dignes. Il implique aussi un simulacre de couronnement de roi africain, et c’était probablement pour les esclaves également une façon de se moquer des colons. Le cortège est accompagné d’un groupe de musiciens (chanteurs/percussionnistes) ». Gérald Guillot, chef de file de la Cie Maracatu Malicioso Gérald Guillot est spécialiste des musiques brésiliennes. Son CV est impressionnant. Côté diplômes, après avoir étudié à Rio de Janeiro, Recife, Olinda, São Paulo et Salvador da Bahia, il aligne le C.A. de Professeur de Musique Traditionnelle (option percussions brésiliennes carnavalesques), une Maîtrise de Musique et Musicologie, un DEA en Psychopédagogie de la Musique à l'Université de Paris IV – Sorbonne et termine actuellement une thèse de doctorat sur la didactique des objets musicaux transculturels (notamment les musiques afro-brésiliennes).
Aujourd’hui responsable du groupe Bate Funk Brasileiro et du Maracatu Malicioso, il intervient auprès de multiples groupes de percussion brésilienne sur le territoire français. Il s’investit dans l’enseignement et les projets socio-éducatifs. Son credo : « Passionné par les traditions et leurs évolutions, je nourris l'espoir d'une meilleure connaissance de l'être humain au travers de ses innombrables cultures ». Dans la prolongation, il anime et coordonne le groupe Trans'mut (réflexion sur la transmission des musiques traditionnelles), fait partie du groupe de recherche Pie-bam (bio-musicoanthropologie) et enseigne à l’Université de Compiègne. Le Maracatu du Carnaval de Bassens était constitué d’un cortège d’une quinzaine de personnes et de 4 musiciens. Le couple royal était abrité par un « pàlio », un parasol traditionnel richement décoré. Il faut savoir que les costumes et accessoires ont été entièrement réalisés par les membres de la troupe. Monsieur Carnaval aux couleurs du Brésil Les enfants de la ville ont fabriqué M. Carnaval aux couleurs du Brésil, accompagnés par Valentine Adenis, plasticienne, et l’ensemble de l’équipe de la médiathèque qui coordonne l’organisation de ce carnaval. Malheureusement, comme le veut la tradition, il était voué à disparaître dans les flammes à la fin de la journée.
Guignol Guérin également présente pour ce carnaval, la Compagnie du Guignol Guérin, fondée en 1853 à Bordeaux dans la tradition lyonnaise initiée en 1808. Nommée « Chevalier des Arts et des Lettres » en 1985 par Jack Lang, alors ministre de la culture, il s’agit de la plus ancienne dynastie de marionnettistes de France. Le public apprécie toujours la verve et la faconde de ce personnage délicatement irrévérencieux.
page
Jacques Souleyreau, conseiller municipal de 1971 à 1983, adjoint de 1983 à 1995, s’est éteint lundi 7 février. Ses obsèques se sont déroulées le 10 février à Bassens. Nombreux sont ceux qui se souviendront notamment de son action dans le domaine de l’animation de la ville à travers son implication dans le carnaval et la fête locale. Il avait également participé aux jumelages. Il avait en particulier fait don de maquettes d’édifices bassenais réalisées en allumettes, sa passion.
28
Les enfants de la ville ont fabriqué un Monsieur Carnaval aux couleurs du Brésil BASSENS actualités : le magazine d’information de la ville de Bassens
BassensActus44 xp_Mise en page 1 14/03/11 12:29 Page29
Vincent Pianina : auteur BD en résidence à Bassens pour la 10e édition de Bulles en Hauts-de-Garonne Vous avez certainement eu l’occasion de croiser Vincent Pianina quelque part à Bassens. Depuis le mois de janvier, ce jeune auteur et illustrateur de BD (mais pas que…) était accueilli à Bassens en résidence d’auteur. Sa bande dessinée “10 petits insectes”* est sélectionnée dans le cadre du festival “Bulles en Hauts-de-Garonne” qui fête ses 10 ans les 26 et 27 mars au Rocher de Palmer à Cenon. Rencontre avec Vincent Pianina à l’occasion d’une intervention auprès de la classe de CM2 de Mme Debar à l’école Rosa Bonheur. Il a partagé sa passion du dessin avec les enfants, travaux pratiques à l’appui. Vincent est originaire de Lyon où il a suivi des études d’arts appliqués et fait une école de BD : « Je me sens très à l’aise dans la réalisation de BD et des livres illustrés. Je crois que je ne saurais pas faire autre chose. Petit j’adorais raconter des histoires et les dessiner, j’avais des aptitudes pour le français et pour le dessin et la BD c’est le mélange des deux. » Bassens Actu – “10 petits insectes” raconte l’histoire d’insectes réunis dans un manoir où sévit un mystérieux assassin. Pouvezvous nous en dire quelques mots ? Vincent Pianina – « C’est ma première BD éditée sous forme d’album (aux éditions Sarbacanne). Elle ne s’adresse pas qu’aux enfants mais à tous les publics. L’histoire est de Davide Cali. Après l’avoir rencontré et lu l’histoire, mon
appréhension de la collaboration s’est envolée. J’ai accepté d’en faire les dessins. Davide m’a laissé m’approprier les textes et même y apporter quelques modifications, à l’inverse j’ai pris ses suggestions en compte pour les dessins. Ça a été un véritable travail à deux, nous avons le même humour et nous avons pu donner le même ton à la BD. » Bassens Actu – Y aura-t-il une suite ? Vincent Pianina – « Oui. L’écriture de la suite se fait intégralement à 2 avec Davide et je profite de ma résidence à Bassens pour travailler dessus. Le tome 2 devrait sortir chez le même éditeur à la rentrée 2011. » Bassens Actu – D’autres projets ? Vincent Pianina – « Plusieurs, dont un intitulé “Les 40 Ali Baba et le voleur” Je travaille aussi sur “Le roi de rien du tout” un livre illustré dont l’idée m’était venue dans le train qui m’amenait aux éditions Sarbacanne où le projet n’avait pas été retenu à l’époque mais toujours d’actualité. »
Vincent Pianina ne se borne pas à la création de livres illustrés ou de BD pour exprimer sa créativité. Il tire tout autant de satisfaction de la fabrication de livres illustrés avec l’association Arbitraire à Lyon. « Nous réalisons tout nousmêmes, de la couverture sérigraphiée à la main, à l’impression et à la diffusion. Ce sont des travaux plus confidentiels avec des tirages à environ 200 exemplaires. » Il laisse libre cours aussi à son imagination très fertile avec la photographie, la peinture, le collage, la réalisation de films d’animations (il a réalisé “The queen of hearts” pour le groupe Ödland). Se définissant comme quelqu’un « de très dispersé », son inspiration mystérieuse et prolifique l’oblige à jongler entre plusieurs projets avec le regret de ne pas pouvoir leur accorder à tous la même attention. Un lui tient particulièrement à cœur : l’adaptation en BD du roman “Le bizarre incident du chien pendant la nuit”. Un livre qu’il a adoré et qui correspond à sa sensibilité. Un projet qui n’a rien d’officiel et dont la concrétisation pourrait se révéler compliquée devant le succès obtenu par le roman. *“10 petits insectes” a reçu un excellent accueil, tant par les professionnels que par le public, et a été sélectionné dans le cadre de plusieurs festivals tels que celui d’Angoulême en 2010.
BassensActus44 xp_Mise en page 1 14/03/11 12:30 Page30
BRèvES
B r è v e s
Des vacances scoutes, pour tous !
page
Depuis 1965, les éclaireuses et éclaireurs de France, mouvement laïque du scoutisme français, organisent des séjours de vacances accueillant des enfants, adolescents, adultes en situation de handicap mental. Il s'agit de développer l’autonomie, de favoriser l’épanouissement de la personnalité chez les vacanciers. Depuis 2010, la région de Bordeaux a aussi son «Service Vacances Adaptées». Sont proposés des séjours de 11 à 21 jours, en France et à l'étranger, pendant les vacances d'été : il y en a pour tous les goûts ! Le «plus» du service de Bordeaux est de fonctionner tout au long de l'année, deux dimanches par mois et deux aprèsmidi par semaine, les mardi et jeudi. La participation à ces animations est gratuite pour les adhérents et à destination d'un public majeur. Renseignements : http://sva-bordeaux.ecles.fr Charles Balsamo / Margaux Hosteint 30 Éclaireuses et Éclaireurs de France 50 rue Giacomo Mattéoti – 33100 Bordeaux 05 56 86 41 57 sv-bordeaux@eedf.asso.fr / margaux.svabordeaux@gmail.com BASSENS actualités : le magazine d’information de la ville de Bassens
Devenez sapeur-pompier volontaire ! Le centre d'incendie et de secours de Bassens recrute des sapeurs-pompiers volontaires au sein des habitants (hommes ou femmes) du secteur (Bassens, Carbon-Blanc, Sainte-Eulalie, Lormont) pour faire face à l'augmentation des sollicitations opérationnelles. Il faut remplir certaines conditions physiques et de disponibilité et suivre des formations qui peuvent être échelonnées sur l'année et sont réalisables en semaine ou en week-end. Un dossier de candidature (lettre de motivation / CV avec photo / justificatif de domicile) est à adresser au : Service Départemental d'Incendie et de Secours de la Gironde 22 boulevard Pierre 1er 33000 BORDEAUX
BassensActus44 xp_Mise en page 1 14/03/11 12:30 Page31
BassensActus44 xp_Mise en page 1 15/03/11 09:41 Page32
L’a g e n d a e n d i r e c t s u r w w w. v i l l e - b a s s e n s . f r
agenda AVR I L 2011
• Du 1er au 9 avril 2011 Bassens, échos logiques – 3ème édition Le programme complet en page 24 • Samedi 2 avril, 15h, médiathèque «Sur le sentier des ours» Samedi Conté, avec Pierre Deschamps Lire en page 24. Renseignements : 05 57 80 81 78, service Culture
• Jeudi 12 mai, 15h, à La Coupole de Saint-Loubès. La plate-forme de services publics vous propose de participer au spectacle retraçant la vie de Luis Mariano joué par la compagnie Trabucco 48 places sont disponibles : inscriptions jusqu'au 15 avril. Tarif unique : 23€/par personne. Transport en bus assuré par le CCAS (départ 14h15- retour 17h30). Renseignements et inscriptions : 05 57 80 81 50, Plate-forme de Services Publics • Samedi 14 mai, 9h, place de la Commune de Paris Vide-greniers Renseignements : 05 57 77 39 81, CMOB
• Dimanche 3 avril, 14h, salle Jean Jaurès Loto Organisé par l’Amicale des Anciens. Ouvert à tous. Renseignements : 05 56 06 54 13
• Les 20, 21 & 22 mai, gymnase du Bousquet Finales Basket Championnat de Gironde Renseignements : 05 56 31 75 04
• Du 7 au 11 avril 2011, salle des fêtes Exposition « Adour, Garonne, de l'eau pour l'humanité » Renseignements : 05 57 80 81 39 ou poste 118, Agenda 21, Élodie Boudé
• Samedi 21 mai, 20h, salle des fêtes Théâtre et hip hop Soirée proposée par Las Estrellas, section de l’Amicale Laïque avec une pièce de théâtre “La révélation de kolb” et un spectacle de hip hop. Restauration sur place. Tout public et gratuit. Renseignements : 06 01 47 19 11 ou 06 01 46 20 09
• Mardi 12 avril, 18h30, médiathèque « La Renaissance Italienne » Conférence d’histoire de l'art consacrée aux artistes de la Renaissance, de Masaccio au sculpteur Michel-Ange. Renseignements : 05 57 80 81 78, service Culture • Du 18 au 20 avril, de 14h30 à 16h30, plateau d’évolution du Bousquet Rugby Animation découverte par Drop de Béton. Ouvert aux 10/20 ans. Gratuit. Renseignements : 05 57 80 81 39, Pôle des politiques contractuelles • 30 avril et 1er mai, gymnase du Bousquet Quart de finales Basket Championnat de Gironde Renseignements : 05 56 31 75 04
MAI 2011 • Date prochainement communiquée Inauguration du gymnase-centre d’animation « Les terrasses du Bousquet ». • Mardi 10 mai, 18h30, médiathèque Dans le cadre de « Otra Memoria », voyage vers la Catalogne « Pluie jaune » de Julio Llamazares Lecture musicale du roman de Julio Llamazares par Martine Amanieu de la Cie de l'Ane Bleu accompagnée par le musicien Michel Etchecopar. En partenariat avec Musiques de Nuit, Lettres du Monde et l'IDDAC. Sur réservation, tout public. Renseignements : 05 57 80 81 78, service Culture • Jeudi 12 mai, 18h30, médiathèque German Diaz, vielliste virtuose Renseignements : 05 57 80 81 78, médiathèque
• Samedi 28 mai, gymnase Séguinaud Gala de gymnastique volontaire Renseignements : 05 57 77 39 84
JUIN 2011 • Jeudi 2 juin, à partir de 9h, gymnases Séguinaud et Bousquet Tournoi de Basket de l’Ascension - Tournoi régional catégories Cadet et Cadettes Restauration sur place. Entrée gratuite. Renseignements : 05 56 31 75 04 • Du 7 au 30 juin, médiathèque ANIMÒ - Exposition musicale Spécimens d'animaux reconstitués à partir d'instruments de musique par Samuel Stento. Renseignements : 05 57 80 81 78, service Culture • Du 11 au 13 juin 30ème anniversaire du jumelage avec Kleinostheim Lire en page 7 Renseignements : 05 57 80 81 33, service Communication, Animations, Jumelage
Fête de la Musique
Bassens Cool Musical Avec les élèves de l'école de musique et leurs professeurs. Renseignements : 05 57 80 81 78, service Culture
• Samedi 18 juin, gymnase Séguinaud Solidar’ ville Renseignements : 05 56 39 81 48 ou 06 70 49 34 56 • Vendredi 24 juin, 18h, salle des fêtes et médiathèque « Entre mots, entre nous » 7ème édition Coups de cœur lecture, expositions réalisées par les enfants, théâtre... Entrée libre. Tout public. Renseignements : 05 57 80 81 78, service Culture
ril, 18h30, Vendredi 29 av rave ba Am rès-et-Lag Salle Évasion à
ndation Le risque ino 'île d'Ambès sur la presqu ation
rm Réunion d'info ts : em Renseign en t ipa@laposte.ne sp ou 24 48 77 56 05 SPIPA ,
• Samedi 25 juin, gymnase Séguinaud Gala de gymnastique rythmique Renseignements : 05 56 38 41 79 ou 06 11 91 41 32
du Maire Permanences 4 juin
, 7 mai et Samedis 2 avril rendez-vous en mairie, sans 57 de 9h30 à 12h ts : 05 57 80 81 Renseignemen