BassensActus49 xp_Mise en page 1 19/06/12 12:09 Page1
49
Le bel été bassenais
A s s o c i a t i o n s
a c t u a l i t é s
Vie locale
Le magazine d’information de la ville de Bassens
J uillet - Ao ût - S eptem br e 2012
numéro
La Fête des Voisins
Forum des Associations
Retour en images
ça va bouger du côté des Terrasses du Bousquet !
BassensActus49 xp_Mise en page 1 19/06/12 12:10 Page2
BassensActus49 xp_Mise en page 1 19/06/12 12:10 Page3
SOMMAIRE Editorial
S o m m a i r e
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p5
Ça s’est passé près de chez vous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p6 à 9 Ville en mouvement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p10 et 11 La Fête des Voisins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p12 et 13 Le bénévolat en action . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p14 Environnement / Agenda 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p15 Dossier : le bel été bassenais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p17 à 21 De nouveaux tarifs périscolaires à la rentrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p22 Jeunesse : vigne et vendanges, raid itinéraire jeunes . . . . . . . . . . . .p23 Une rentrée sous le signe de la culture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p24 Forum des associations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p25 Les ateliers informatiques pour adultes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p26 Un nouveau site Internet avec espace famille . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p27 Association : CMOB Pétanque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p28 Un Bassenais à l’honneur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p28 Brèves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p29 et 30 Agenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p32
Directeur de publication : Jean-Pierre TURON Responsable de la rédaction : Benjamin LABRO Conception - Rédaction : Service communication, Benjamin Labro, Hélène Dejeans, Sophie Villattes, Marie Merle, Sylvie Souleyreau. Services municipaux Photographies : Mairie - Daniel Charpentier (sauf mention spéciale) Régie publicitaire : Edir - Mérignac : 05 57 81 70 77 Création graphique : Hypophyse communication Réalisation : Polymédia Impression : Imprimerie Laplante Tirage : 3 700 exemplaires Dépôt légal : 2e trimestre 2012 Contact : Mairie de Bassens 42, av. Jean-Jaurès BP 52 - BASSENS 33563 CARBON-BLANC CEDEX Tél. 05 57 80 81 57 Fax 05 57 80 81 58 contact@ville-bassens.fr
10-31-2222
Imprimé avec des encres à base végétale sur du papier issu de forêts gérées durablement certifié PEFC Prochaine parution : octobre 2012
Z OO M Déménagement provisoire de la médiathèque Du 9 au 13 juillet, la médiathèque sera fermée exceptionnellement au public afin d'entamer une année de travaux qui permettra, en septembre 2013, de proposer de nouveaux services et de nouveaux espaces pour un meilleur confort du public. A compter du mardi 17 juillet à 15 h, le public sera accueilli dans les anciens locaux de l'école Jean Jaurès. Les horaires d'ouverture ne changeront pas et les personnes à mobilité réduite pourront se garer dans la cours de l'école aux emplacements signalés. La programmation culturelle 2012-2103 n'en sera pas moins riche et variée, délocalisant une partie des spectacles dans d'autres lieux de la commune (salle des fêtes, Parenthèse, Gymnase…). Vous pourrez également retrouver vos rendez-vous habituels (Samedi Conté, Conférence histoire de l'art, Pause Café Parent…). > Rappel des heures d'ouverture du 17 juillet au 31 août • mardi 15 h - 18 h • mercredi 10 h - 12 h et 14 h - 18 h • vendredi 10 h 12 h et 15 h - 18 h • samedi 9 h - 12 h
> A partir du 1er septembre • mardi 15 h - 18 h • mercredi 10 h - 12 h et 14 h - 18 h • jeudi 17 h - 18 h • vendredi 10 h - 12 h et 15 h - 18 h • samedi 9 h 30 - 12 h et 13 h 30 - 16 h 30
BassensActus49 xp_Mise en page 1 19/06/12 12:10 Page4
BassensActus49 xp_Mise en page 1 19/06/12 12:10 Page5
ÉdItO
É d i t o
i ces derniers mois ont été intenses au plan politique, les rendez-vous démocratiques successifs ont abouti à de réels changements à l’échelle nationale. Les enjeux historiques, économiques et sociaux, sont considérables pour la France et pour l’Europe. Un changement de cap, de méthodes était nécessaire. Je ne doute pas de la détermination de notre nouveau Président à redresser le pays avec l’aide du nouveau gouvernement, renforcé par la nouvelle majorité à l’Assemblée, pour mettre en œuvre ce changement. Bassens, modestement, y a contribué, en assurant respectivement au second tour à François Hollande et Conchita Lacuey 67,89 % et 74,39 % des voix sur la commune.
S
Nous savons tous que la tâche est difficile, tant le passif et les contraintes sont lourds. Ce sont toutes les forces du pays, sans exclusive et sans sectarisme, qu’il faut mobiliser au service de la France, au service des habitants qui, dans leur grande majorité, souffrent de la dégradation de leur situation, de celle des services publics et de celle commencée des collectivités locales. Mais après un printemps agité, l’arrivée de l’été permettra quelques instants de détente et de loisirs à partager en famille ou entre amis… A Bassens, des parcs aux bassins, de belles balades offrent la possibilité d’organiser des moments de détente au grand air. Les aménagements du Parc des coteaux, effectués progressivement, en facilitent l’accès d’année en année. En promenant votre curiosité de Séguinaud à Beauval, vous pourrez apprécier des vues remarquables sur la zone d’activité et le Port et redécouvrir aussi les charmes de la Garonne. La manifestation PanOramas, dont la deuxième édition sera organisée le dernier week-end de septembre sur les parcs des quatre villes de Floirac, Cenon, Lormont et Bassens, mettra justement en lumière ces lieux de nature dans la ville grâce à des performances artistiques à ne pas manquer ! L’entrée sera libre et gratuite. Le mois de septembre sera donc particulièrement riche en évènements puisque se dérouleront aussi le forum des associations, l’accueil des nouveaux habitants, le festival Sulfurock ou encore la journée du Patrimoine le 16. Mais n’hésitez pas à consulter d’ores et déjà la programmation des semaines à venir. En effet, le divertissement de plein air sera au rendez-vous dès juillet avec le concert du Festival des Hauts de Garonne à Beauval le 13 et Bassens en Fête du 20 au 22. Et si l’été était aussi propice aux projets de solidarité ? A tout âge, il existe d’infinies possibilités de s’engager pour les autres. Certains ont déjà franchi le pas à travers le service civique et le réseau de bénévoles venant en aide aux personnes isolées. La ville encourage ces initiatives citoyennes, devenues aujourd’hui indispensables au mieux vivre ensemble. J’attire enfin l’attention des parents sur le lancement, dès le début du mois d’octobre, de l’Espace Famille au sein du nouveau site internet. Vous trouverez dans ce numéro toutes les informations pour vous préparer au système d’inscription et de paiement en ligne qui devrait faciliter le quotidien de beaucoup d’entre vous. Je souhaite à tous un bel été,
Jean-Pierre Turon Maire de Bassens Vice-président de la Communauté Urbaine de Bordeaux
BassensActus49 xp_Mise en page 1 19/06/12 12:10 Page6
Ç a
p a s spASSÉ é p r è spRèS d e c dE h e z chEz v o u s vOuS çA S’ESt
s ’ e s t
Du côté de la médiathèque • Du 5 au 16 mars,
“Jean des Encres, Jean des Sources” e x p o s i t i o n hommage à Jean Ferrat. • Les 6 et 27 mars, dernières séances du cycle de confé-
rences d’histoire de l’art animées par Isciane Labatut. • Vendredi 9 mars Caf’Conf Aragon par Magali Herbinger, Bernard Vasseur et Véronique Pestel.
Du 12 au 26 mai,
Jubilé Michel le Collen
1960-2010, exposition de photographies aériennes. • Mardi 22 mai, “Pause Café Parent” animée par Nathalie Goursolas Bogren, consultante en communication et analyste transactionnelle, sur le thème des étapes de responsabilisation de l’enfant et de l’adolescent.
• Jeudi 24 mai, salle des Fêtes, “La fille du diable, la fille du soleil” par la Cie l’Aurore qui a également animé des ateliers pour les enfants des écoles.
Animations • Carnaval de la Ville le samedi 17 mars et ateliers de préparation les mercredis 7 et 14 mars.
• Dimanche 25 mars, balade Côté Sciences sur le thème du patrimoine industriel. • Les Compagnons du Bousquet étaient les invités de la Confédération Syndicale des Familles lors de Solidar’ville le 14 avril dernier.
page
6
BASSENS actualités : le magazine d’information de la ville de Bassens
• Samedi 26 mai, “Lecture en liberté”, le temps d’une journée Beauval est devenu un jardin de lecture.
BassensActus49 xp_Mise en page 1 19/06/12 12:11 Page7
• Du 2 au 4 mars, tournoi de foot en salle, “Challenge Patrick Heraud”, le 8 mai Finales de coupes de football du district de Bordeaux, et samedi 12 mai, finales départementales “Capdeville”.
©CMOB Football
L’équipe U1 lors du tournoi Capdeville
©CMOB Gymnastique rythmique
• Du 10 au 31 mars, tournoi de tennis d’hiver. • Dimanche 11 mars, compétition de gymnastique rythmique.
©CMOB Boxing club
Sport
• Samedi 12 mai, compétition Light enfant à Saint-Lys pour le CMOB Boxing Club de Bassens qui ramène 8 victoires et une ceinture de champion WKA pour Noémie Melgar.
Devoir de mémoire
• Lundi 19 mars, cérémonie de commémoration de la fin de la Guerre d’Algérie et des combats du Maroc et de la Tunisie.
• Mercredi 14 mars, après-midi récréatif du CMOB Gymnastique
Volontaire. • Samedi 21 et dimanche 22 avril, basket : 1/4 et 1/2 finales de la Coupe de France Cadettes Jeudi 17 mai, tournoi de basket de l’Ascension au gymnase du Bousquet.
• Dimanche 29 avril, Journée nationale du souvenir des victimes et des héros de la déportation.
©CMOB Basket
• Mardi 8 mai, Commémoration de la Victoire 8 Mai 1945. A lire également l’article en page 28.
BassensActus49 xp_Mise en page 1 19/06/12 12:11 Page8
Ç a
s ’ e S’ESt s t p a s pASSÉ s é p r è pRèS s d e cdE h e zchEz v o u svOuS çA
Enfance / Jeunesse
• Du côté du Bureau Information Jeunesse : lancement des mercredis de l’info le 7 mars et forum “Activ’été” le 4 mai clôturé par un concert du groupe Baxter Fly.
• Les vendredis 9, 16 et 23 mars, les frères Coulures ont animé des ateliers graff parc de l’Europe, devant l’Espace Jeunes. Le graffiti était également une des nombreuses Festival animations du jeunesse du 31 mars. • Vendredi 4 et jeudi 10 mai, deux classes de CM2 de l’école François Villon ont découvert la zone industrialo-portuaire à l’occasion de visites guidées.
page
• Jeudi 31 mai, RPA la Madeleine, clôture du projet “Jardinons ensemble” en présence des enfants, des parents et des seniors de la RPA.
8
BASSENS actualités : le magazine d’information de la ville de Bassens
BassensActus49 xp_Mise en page 1 19/06/12 12:11 Page9
Et aussi…
• Jeudi 22 mars, Terrasses du Bousquet, lancement de la dixième édition du Printemps
des Hauts-de-Garonne.
• Jeudi 12 avril à la Parenthèse, réunion du groupe de travail sur le quartier Prévert, avec les habitants qui avaient participé aux ateliers d’urbanisme du Créham durant l’été 2011.
• Le mardi 3 avril, les seniors bassenais se sont déplacés en nombre à Saint-Loubès pour assister au spectacle “Salut les copains”. La sortie était organisée par le CCAS.
Printemps.
• Samedi 14 avril, place de la Commune de Paris, déballage de
• Une cérémonie de citoyenneté a eu lieu le 3 avril. Le Maire et les élus ont remis leurs cartes électorales aux jeunes nouvellement inscrits sur les listes. • Les élus de Bassens ont reçu Fabrice Peigney, Secrétaire Général du Comité d’Evaluation et de Suivi (CES) de l’Agence Nationale pour le Renouvellement Urbain (ANRU), venu sur le territoire du GPV les 4 et 5 avril derniers. Ils lui ont ainsi présenté le nouveau quartier du Bousquet. • Samedi 5 mai, gymnase Séguinaud, Nouvel an Laotien. • Dimanche 13 mai,
loto de l’Amicale des Anciens, salle Pierre Mendès France. • Samedi 19 & dimanche 20 mai, Chalet Galène, “Portes ou-
vertes“ association Bon vent petit navire. • Jeudi 5 avril, salle des fêtes, réunion d’information sur la perte
auditive.
BassensActus49 xp_Mise en page 1 19/06/12 12:12 Page10
e n m EN o u vMOuvEMENt e m e n t vILLE
V i l l e
Voirie
Equipements
Avenue des Griffons Il s’agit d’un projet de reconfiguration de l’entrée sud de la ville avec la création d’une voirie élargie mettant en valeur les circulations douces (avec un couloir bus entre le Parc de l’Europe et La Gardette et une voie cyclable de chaque côté). Les réseaux seront enfouis et l’éclairage public sera revu. Cette première phase annonce ensuite la reconfiguration du Parc de l’Europe et de l’accès au centre bourg par l’avenue de la République (voir réunions publiques).
mme
ur la
s de
Travaux du boulodrome couvert
Boulodrome Les travaux se sont poursuivis sans retard notable. La livraison s’effectue comme prévue en deux temps : • fin avril pour les terrains extérieurs (84 cadres) qui ont pu ainsi accueillir pour la première fois le national de Pétanque début juin, (voir page 28) • à la fin de l’année pour le bâtiment couvert (16 cadres, gradins, salles de réunion, sanitaires, buvettes, locaux techniques).
Médiathèque La consultation des entreprises est en cours. Le démarrage des travaux est prévu à la rentrée. La médiathèque, après seulement quelques jours de fermeture dus au déménagement, rouvrira ses portes sur l’ancien site de l’école Jean Jaurès durant les travaux?
des associations de danse et de théâtre de la commune.
Rue Léon Blum Travaux dans les écoles Comme chaque année, l’été sera l’occasion d’effectuer des travaux d’entretien dans les quatre écoles de la ville : l’aménagement de la cour du bas de l’école maternelle du Bousquet est notamment prévu.
Ferme de Beauval
Le chantier de formation se poursuit jusqu’à juin. La salle polyvalente, livrée en fin d’année, pourra notamment accueillir des répétitions page
10
BASSENS actualités : le magazine d’information de la ville de Bassens
La voirie et les trottoirs vont être retraités. L’enfouissement des réseaux et la rénovation de l’éclairage public sont également prévus lors de ce chantier. Une réunion à destination des riverains se tiendra en septembre.
BassensActus49 xp_Mise en page 1 19/06/12 12:12 Page11
Espaces verts Parc des Coteaux
Acquisitions Lors du Conseil Municipal du 15 mai, la ville s’est portée acquéreur du bâtiment de la poste situé au 12-14 de la rue St Exupéry, qui reste locataire du rez-de-chaussée pour ses activités. Les élus ont déploré à cette occasion les restructurations qui ont amené, il y a plusieurs années, le centre postal de Bassens à réduire ses activités et ont réaffirmé leur attachement au maintien des services publics. L’acquisition du bâtiment et du parking, pour un coût total de 370 000 €, en est un témoignage fort.
La deuxième tranche de l’aménagement des cheminements du parc des Coteaux se poursuit entre le chemin du Grand Came (parking Séguinaud) et les terrains synthétiques, derrière le parc de l’ALSH. Le belvédère agrémenté d’un banc permet une vue imprenable sur la Garonne, le pont d’Aquitaine et le pont Bacalan-Bastide. C’est le deuxième belvédère après celui de Panoramis.
La deuxième porte sur le domaine de Beauval côté Carbon-Blanc. Une consultation a été lancée pour étudier les possibilités de mise en valeur et de restauration du verger et la conservation du patrimoine bâti (tourelle, mur d’enceinte, ancienne maison du gardien du domaine…). Les massifs du château vont également être réaménagés.
Deux études ont été lancées en juin La première est menée par l’architecte paysagiste Guillaume Laizé pour l’aménagement du parvis de l’Ilot des Maréchaux et la liaison Alphonse Daudet. Un travail particulier sera mené pour accentuer la sécurisation de l’accès à l’école maternelle et aux jardins du Bousquet.
Lors du conseil municipal du 7 février, les élus ont donné leur accord pour l’achat à Réseau Ferré de France pour un coût de 15 000 € du terrain des jardins familiaux rue Sybille (dont elle était seulement locataire depuis plusieurs années).
Fleurissement 12 nouvelles jardinières ont été installées aux abords des terrains extérieurs du boulodrome.
Réunions publiques Lundi 9 juillet, 18h, salle Laffue : Présentation des projets de réhabilitation et d’aménagements prévus quartier Prévert. Vendredi 7 septembre à 18h30, salle des fêtes : Présentation du projet d’aménagement de l’entrée de ville de la Gardette au Parc de l’Europe. Renseignements : 05 57 80 81 33, service Communication
Parvis de l’îlot des Maréchaux
BassensActus49 xp_Mise en page 1 19/06/12 12:13 Page12
E n
EN IMAgES
i m a g e s
La Fête des Voisins Pour la quatrième année consécutive, la ville de Bassens était partenaire de la fête des voisins. Cette année, onze quartiers se sont inscrits dans cette dynamique de convivialité et ont partagé, entre voisins, le verre de l’amitié. A l’année prochaine !
BASSENS
LE BOUSQUET
BASSENS
LE TERTRE
BASSENS
MEIGNAN BARBUSSE
BASSENS
RÉSIDENCE
BEAUVAL
BASSENS
LA GARE
page
12
BASSENS actualités : le magazine d’information de la ville de Bassens
BassensActus49 xp_Mise en page 1 19/06/12 12:13 Page13
BASSENS
LES SOURCES
BASSENS
PRÉVERT LE MOURA
BASSENS
POMME D’OR
BASSENS
LA ROSERAIE
BASSENS
PLACE DU
MARCHÉ
BASSENS
CASTERA TROPAYSE
Tous les participants de la fête des voisins ont eu une pensée émue pour Pierre Lorb lanches qui nous a quittés le 16 mai dernier. Adjoint depuis 1995, il structura la communication de la ville, mettant en place de nombreux outils encore fonctionnels aujourd’hui (formule moderne du journal municipal Bassens Actualités, logo et charte graphique, agenda men suel, site internet…). Chargé également de la citoyenneté, c’est à son initiative que s’organisent chaque année l’acc ueil des nouveaux habitants et la fête des voisins. Il fonda l’école de rugby de Bassens et présida le CMOB Rugby de 1992 à 1997. Vice-président de la fédé ration de pêche de Gironde et adepte du “no kill” (on relâche le pois son pêché sans le blesser), il était également à la tête de l’associa tion locale “Goujon des Sources” depuis décembre 2004. Sa bonne humeur, sa joie de vivre et son sens des relations humaines resteront dans l’esprit des Bassenais.
BassensActus49 xp_Mise en page 1 19/06/12 12:14 Page14
SOLIdARItÉ
S o l i d a r i t é
Soutien, écoute et réconfort : des bénévoles pour un réseau solidaire La ville de Bassens poursuit ses actions en faveur du maintien à domicile. Pour Josiane Lavéry, adjointe chargée de la solidarité et de l’action sociale, l’accompagnement reste un objectif majeur de la municipalité, et c’est dans cette optique que la ville coordonne, depuis mars 2011, un réseau de bénévoles en lien avec le CLIC rive droite (Centre Local d’Information et de Coordination). Le réseau solidaire met gratuitement en relation des bénévoles avec des personnes âgées, seules, pour rompre leur isolement, créer du lien social et favoriser le rapprochement intergénérationnel. Aujourd’hui le réseau compte deux bénévoles et deux bénéficiaires qui se rencontrent, plusieurs heures par semaine, lors de visites de courtoisie. Ces visites sont propices aux échanges et à la discussion et leur permettent de partager leurs expériences, leurs goûts et leurs centres d’intérêts. Mme Bessières a toujours apprécié le contact des personnes âgées, et c’est naturellement qu’une fois retraitée, elle a souhaité s’engager sur son temps libre en participant à la naissance de ce réseau, rejointe par Mme Ferrandon quelques mois plus tard. Les deux bénévoles, toutes deux femmes de caractère, ont toujours aimé aller à la rencontre des autres et s’engagent aujourd’hui avec conviction auprès de ces personnes isolées. Leurs visites hebdomadaires permettent de rompre l’isolement de ces personnes, elles sont aussi l’occasion de les sortir de leur quotidien, d’éveiller leur curiosité et leur goût pour de nouvelles activités. La sincérité de leur implication et l’utilité de leur action
Ange-Marie Bessières
Josette Ferrandon
donnent tout son sens à cette initiative. L’authenticité des liens qui se sont tissés peu à peu a instauré une relation de confiance qui enrichit aujourd’hui autant les bénévoles que les bénéficiaires. > Pour devenir bénévole ou pour bénéficier de ce service, contacter : Céline BERNARD - Secteur maintien à domicile Plate-forme de services publics : 05 57 80 81 50
Donner aux plus de 16 ans des clefs supplémentaires pour réussir Les professionnels de l’accompagnement, de l’insertion des jeunes notamment, constatent que certains jeunes issus d’un milieu modeste, bien qu’ayant un bon niveau scolaire, échouent lors du passage des examens. Le manque de réseau de ces jeunes dans leur environnement proche, le manque d’exemples, d’outils, et la peur parfois de la réussite sont des explications plausibles apportées à ce phénomène.
page
Préoccupés par cette problématique sur la commune, les élus souhaitent pouvoir donner un coup de pouce en cette fin d’année à des jeunes qui éprouvent quelques craintes ou 14 difficultés avant l’arrivée des examens.
Monique Bois, adjointe au Maire chargée des politiques contractuelles précise :
“
L’objectif est de consolider des connaissances et des savoirs dans un certain nombre de matières et d’aider, si besoin, à préparer le passage des examens écrits et des oraux. L’aide prévue s’adresse à des jeunes Bassenais qui continuent leurs études après le brevet des collèges (BAC, BEP, CAP, BAC pro…).”
BASSENS actualités : le magazine d’information de la ville de Bassens
”
La ville lance donc un appel aux bénévoles afin de constituer un vivier de personnes pour accompagner et soutenir ces jeunes dans diverses disciplines ou pour une aide méthodologique. Vous disposez de compétences spécifiques en maths/physique/chimie, français, informatique, techniques ou autres ? Vous avez un peu de temps et ce projet vous intéresse ? Vous êtes un jeune Bassenais intéressé par cette aide ? > Contactez le Pôle des Politiques Contractuelles au 05 57 80 81 39
BassensActus49 xp_Mise en page 1 19/06/12 12:14 Page15
2 1 AgENdA 21
A g e n d a
Balade fluviale Plus de 70 Bassenais ont participé à une balade sur la Garonne organisée par la ville, des quais de Queyries jusqu’à Cadillac. Eric Vessy, médiateur de l’association “Terre et Océan” a présenté le fleuve, les rives, le patrimoine et la biodiversité de cet environnement. Grâce à des microscopes, enfants et adultes présents à bord ont pu découvrir quelques espèces présentes dans l’eau de la Garonne.
Le projet Comenius du collège Manon Cormier se poursuit…
La Garonne au fil de l’eau
Jardins ouverts Les 12 et 13 mai derniers, les jardins familiaux rue de Sybille ont ouvert leurs portes au public pour une visite guidée avec les jardiniers.
Allier développement durable et connaissance de l’Europe est l’axe principal du projet Comenius intitulé “Des élèves pour une école plus verte”, encadré par Mme Messana et M. Lubrano. Commencé en septembre 2011, il s’achèvera en juin 2013 par l’inauguration d’un jardin écologique conçu par les élèves du collège. En février dernier, un groupe d’élèves de Bassens s’était rendu en Finlande pour présenter la situation environnementale de leur commune et de leur collège, voyage qui les avait conduits à Oulu puis à Rovaniemi, aux portes de la Laponie. Du 7 au 11 mai, 14 élèves et leurs professeurs venant de Finlande, de Pologne, de Slovaquie et d’Espagne ont posé leurs valises au collège Manon Cormier. Ils ont présenté deux études réalisées dans leurs pays : l’une sur les transports empruntés par les collégiens et les enseignants pour venir à l’école, l’autre sur le circuit des aliments servis à la cantine. Les professeurs ont été reçus en mairie où ils ont pu assister à une présentation de la ville et des actions de l’Agenda 21 communal. L’aventure du projet Commenius continue avec la Pologne en octobre et la Slovaquie en mai.
Conseil de jardiniers Une idée pour agrémenter votre jardin d’une plante généreuse et très facile de culture. De son nom latin hélichrysum italicum, appelée aussi “immortelle d’Italie”, voici une plante vivace, méditerranéenne, d’ailleurs présente naturellement dans certaines régions de France. Petit buisson de 25 à 50 cm, l’hélichrysum se contente d’une terre ordinaire et résiste très bien à la sécheresse et au froid. Plantez-le au soleil, il se couvrira de fleurs jaunes de juin à juillet, conservera son feuillage gris argenté toute l’année et vous pourrez profiter de son odeur puissante de curry. N’hésitez pas à en faire des bouquets secs, vous les garderez longtemps. Bonnes plantations.
Massif d’hélichrysums au parking Richet
BassensActus49 xp_Mise en page 1 19/06/12 12:14 Page16
BassensActus49 xp_Mise en page 1 19/06/12 12:14 Page17
Le bel été bassenais Il y a à Bassens de nombreux lieux et de nombreuses animations pour passer un bel été. Ce dossier vous présente notamment le fil vert du parc des Coteaux qui invite à la promenade ou à la randonnée, de Séguinaud à Beauval en passant par Panoramis.
BassensActus49 xp_Mise en page 1 19/06/12 12:14 Page18
D o s s i e r
:
L e
b e l
é t é
b a s s e n a i s
Vacances vitaminées à Bassens
Les vacances de l’Espace Jeunes Des séjours et stages : • du 16 au 20 juillet, stage de Hip-Hop • du 23 au17 juillet, séjour à Capbreton pour les 14/17 ans • du 30 juillet au 1er août : RAID en Sud Gironde pour les 10/13 ans.
De nombreux ateliers : montage photo, sérigraphie, relooking et déco… Mais aussi : des parcours aventure, des sorties plage et parc aquatique, cinéma, bowling, laserquest… et de nombreuses sorties et activités sportives. Rendez-vous sur www.ville-bassens.fr pour le détail du programme.
Les vacances de l’ALSH Séguinaud L’ALSH accueille les enfants de 3 à 10 ans tout au long de l’été et leur propose de nombreuses animations. > Renseignements : 05 57 80 81 35, service Loisirs Jeunesse
Pour bouger… > Renseignements : 05 57 80 11 69 et 05 57 80 81 35, Bureau Info Jeunesse service Loisirs Jeunesse
> Renseignements : 05 57 80 81 35, service Loisirs Jeunesse et 05 57 80 11 61, Espace Jeunes
Piscine intercommunale
page
Durant l’été, la piscine intercommunale est ouverte : • du mardi au vendredi : de 9h à 12h et de 14h à 18h30 • le samedi de 9h à 12h et de 14h à 17h30 > Renseignements : 05 56 06 01 53
18
BASSENS actualités : le magazine d’information de la ville de Bassens
BassensActus49 xp_Mise en page 1 19/06/12 12:15 Page19
Des animations pour l’été Rando Nature Famille dimanche 1er juillet, 8h45, parking Château Séguinaud Randonnée pédestre commentée d’environ 10km organisée par le CDRP33. Départ à 9h30 de Séguinaud. En partenariat avec l’association « Histoire & Patrimoine » de Bassens. Tout public et gratuit. > Renseignements et réservations au 05 56 00 99 26, CDRP 33, par mail : cdrp33@neuf.fr
de Beauval. En partenariat avec Musiques de Nuit et le GPV. Entrée libre. Tout public. Vendredi 13 juillet, 21h, concert gratuit dans le cadre du Festival : Duquende + Hypnotic Brass Ensemble. Ouverture du site à 19h. Restauration sur place.
> Renseignements : 05 57 80 81 78, service Culture
Bassens en Fête du 20 au 22 juillet, Parc de l’Europe et place de la Commune de Paris.
Festival des Hauts de Garonne du 2 au 13 juillet
n Jeudi 26 juillet à La Roque-Gageac (Dordogne) : balade en gabarre et baignade au Jacquou Parc. Tarifs : adultes 15,50 €, enfants de moins de 13 ans : 14,50 €.
n Jeudi 23 août à Biarritz : visite de la Cité de l’Océan et du Musée de la Mer et escale à la plage. Tarifs : adultes 13€, enfants de 6 à 16 ans 9€, enfants de 1 à 5 ans 7€.
Participation de la CAF à hauteur de 20 % (inclus dans les tarifs). Transport en bus aller-retour assuré par le Centre Communal d’Action Sociale. > Inscriptions : • à la Plate-forme de services publics, 19 avenue Jean Jaurès, les lundis, mercredis matin et vendredis après-midi • à La Parenthèse, 17 rue Lafayette, le jeudi 5 juillet de 17h à 18h > Renseignements : 05 57 80 81 50, Plate-forme de services publics
Concerts, ateliers, sieste musicale... Un festival emblématique de la Rive Droite, des temps de rencontres émouvants et conviviaux avec des artistes talentueux et chaleureux... et un concert attendu avec impatience par le public sur le site magique
Variétés françaises et internationales, scène ouverte aux jeunes talents et spectacle des jeunes de l’Espace Jeunes rythment ces 3 jours de fête. Avec également : toro de feu, feu d’artifice, fête foraine, concours de pétanque, course cycliste… Entrée libre. Tout public. > Renseignements : 05 57 80 81 33 service Communication Animations Jumelage
Embarquez dans la caravane des loisirs Du 27 au 31 août, la caravane des loisirs sillonnera les routes de Bassens. Durant toute la semaine, une équipe d’animateurs, chargée d’objets et d’idées d’activités, se déplacera dans toute la ville à la rencontre des Bassenais. La municipalité souhaite ainsi offrir des loisirs de proximité en accompagnant le public pour permettre à chacun de trouver sa place et de révéler sa créativité. Au programme : 2 escales par jour pendant 5 jours, pour 10 rendez-vous au cœur de nos lieux de vie et de passage. Musique, expression corporelle, jeux sportifs, découvertes artistiques… Enfants, familles, jeunes ou moins jeunes, tous seront attendus pour partager des temps d’animations selon leurs idées et leurs envies. > Renseignements : service Loisirs Jeunesse, 05 57 80 81 35
Le planning des étapes Lundi 27 août 10h-12h : RPA de la Madeleine 16h-18h : Meignan Mardi 28 août 10h-12h : Terrasses du Bousquet 16h-20h : Parc Beauval Mercredi 29 août 10h-12h : Place du marché 16h-18h : Résidence Beauval Jeudi 30 août 16h-18h : Prévert 18h-20h : Parc Chartier Vendredi 31 août 12h-14h : Pique-nique des caravaniers, 14h-16h : Beaumont
BassensActus49 xp_Mise en page 1 19/06/12 12:15 Page20
D o s s i e r
:
L e
b e l
é t é
b a s s e n a i s
Idées de balades Le domaine de Beauval
Le bassin Montsouris
Au nord de Bassens, le domaine de Beauval est constitué d’un vaste parc de 16 hectares, avec de nombreuses essences végétales. Considéré comme un haut lieu de l’histoire locale, il présente un riche patrimoine bâti (château du XVIIIe siècle avec une chapelle, ferme, cuvier, chai, serre et tourelle). C’est aussi un site à redécouvrir, avec un parcours d’orientation pour des promenades pédestres.
Initialement conçu pour être un bassin dit «sec», la nature des terrains et la découverte de sources ont entraîné sa mise en eau. Aujourd’hui, Montsouris est devenu un lieu de pêche et de promenade ouvert au public, qui fait preuve d’une grande richesse ornithologique. Si vous observez la nature avec attention, vous pourrez apercevoir des grèbes et des cormorans, et de nombreuses autres espèces.
L’éolienne et le lavoir Au XIXe siècle, les éoliennes Bollée sont l’apanage des propriétaires fortunés recherchant le confort procuré par l’eau courante. Aujourd’hui, l’éolienne de Bassens est l’une des dernières encore en état de fonctionnement. A son pied, vous pourrez découvrir le lavoir, petite construction en pierre de taille éclairée par des fenêtres cintrées. Avec son grand bassin en pierre et sa chaudière en brique, il a été entièrement reconstruit de façon à respecter sa configuration.
page
20
BASSENS actualités : le magazine d’information de la ville de Bassens
BassensActus49 xp_Mise en page 1 19/06/12 12:15 Page21
Le parc Rozin et le château Beaumont Situé près de la mairie et du belvédère de la salle des fêtes, le parc Rozin et ses chemins piétonniers sont idéaux pour les sorties familiales. En rejoignant le parc de l’Europe, vous pourrez aussi découvrir le château Beaumont, datant du XVIIe siècle, qui est le plus ancien de la commune.
Le parc Séguinaud Au sud de la ville il comprend un magnifique parc étendu sur 9 hectares ainsi qu’une demeure du XVIIIe siècle, ancienne propriété viticole. Le parc offre une vue imprenable sur la Garonne et a été progressivement réaménagé. Des cheminements permettent aujourd’hui d’en profiter pleinement, de Séguinaud au belvédère de Panoramis.
© la/Projects
Panoramis et le bassin de Fantaisie Le bassin de Fantaisie est un bassin d’orage d’une capacité de récupération maximum de 3000 m3 eaux de pluie du versant sud de la commune. Aujourd’hui, la nature y a repris ses droits et un véritable écosystème s’y est développé. S’y trouvent une flore abondante et quelques espèces animales, bien plus discrètes. En remontant le sentier, vous pourrez rejoindre le belvédère de Panoramis qui offre une vue exceptionnelle sur la zone industrielle, le port et la Garonne.
BassensActus49 xp_Mise en page 1 19/06/12 12:16 Page22
ENfANcE
E n f a n c e
De nouveaux tarifs périscolaires à la rentrée* Un groupe de travail comprenant élus et services municipaux a été mis en place pour rebâtir des grilles tarifaires plus cohérentes et plus justes. Le fruit de ce travail a été adopté lors du Conseil Municipal du mois de mars dernier. Les nouveaux tarifs seront appliqués à partir de la rentrée de septembre.
Concrètement, quels seront les changements ?
Pour rendre le service plus accessible L’année 2012 va connaître une refonte de la grille des différents tarifs périscolaires (accueil du matin et du soir, restauration scolaire et accueil de loisirs du mercredi et des vacances). Josyane Maestro, adjointe chargée de l’Enfance et de la Jeunesse évoque les raisons de ce changement :
“
Rappelons que les tarifs sont calculés selon des tranches de quotients qui dépendent des revenus des parents. Avec le temps, nous nous sommes rendu compte – d’une part – que ces barèmes n’étaient plus adaptés à la situation réelle des familles et qu’il était nécessaire de rééquilibrer le nombre ces familles dans chacune des tranches quotients. Un autre regard a été porté sur l’accueil de loisirs du mercredi et des vacances (A.L.S.H.). Les tarifs de cette structure étaient devenus difficilement supportables pour une partie des familles (notamment celles qui avaient des revenus dits moyens). Il convenait de tout remettre à plat afin de rendre ce service accessible au plus grand nombre.
”
• 9 tranches équilibrées au lieu de 13 précédemment • des tarifs plus simples • une baisse de la facture mensuelle pour 80 % des usagers des services périscolaires • une faible augmentation de la facture pour un petit nombre d’usagers • une diminution sensible des tarifs de l’Accueil de Loisirs (A.L.S.H) • 20 000 € / an supplémentaires qui correspondent à l’effort pris en charge par le budget municipal Ex : un couple avec 1 enfant (revenu 1 667 € par mois) • Aujourd’hui à l’année : 1 026 € d’ALSH, 262 € d’accueil périscolaire, 587 € de restauration soit 1 875 € • A partir de septembre : 804 € d’ALSH, 236 € d’accueil périscolaire, 453 € de restauration soit 1 493 € > économie : 31 € par mois Ex : un couple avec 2 enfants (revenu 3 781 € par mois) • Aujourd’hui à l’année : 641 € d’ALSH, 0 € d’accueil périscolaire, 379 € de restauration soit 1 020 € • A partir de septembre : 476 € d’ALSH, 0 € d’accueil périscolaire, 387 € de restauration soit 862,09 € > économie : 13,23 € par mois Ex : un couple avec 2 enfants (revenu 4 503 € par mois) • Aujourd’hui à l’année : 160 € d’ALSH, 170 € d’accueil périscolaire, 353 € de restauration soit 686 €
page
• A partir de septembre : 151 € d’ALSH, 194 € d’accueil périscolaire, 401 € de restauration soit 746 € > coût supplémentaire : 6 € par mois
22
Ces simulations ont été effectuées en fonction de la fréquentation réelle actuelle.
* La grille complète des tarifs est disponible sur www.ville-bassens.fr BASSENS actualités : le magazine d’information de la ville de Bassens
BassensActus49 xp_Mise en page 1 19/06/12 12:16 Page23
jEuNESSE
J e u n e s s e
Vigne et vendanges, ça continue…
Après la visite du château Moulerin et de l’exposition d’outils anciens de l’association A.B.P.E.P.P., les enfants du périscolaire de l’école Rosa Bonheur ont poursuivi leur découverte du monde viticole dans le cadre du projet intergénérationnel vigne et vendanges. L’atelier de plantation de pieds de vignes s’est déroulé le mardi 10 avril. Armés de leurs capuches et de leurs outils, les enfants ont écouté avec attention les précieux conseils de Bertrand Vincent, responsable du service environnement de la ville, et les questions n’ont pas manqué :
De quoi est composé un pied de vigne ? Comment bien le planter ? A quoi sert ce grand morceau de bois le long duquel il est accroché ? Après avoir bien observé, les enfants se sont essayés à leur tour à la plantation. Au total, ce sont 10 pieds de vigne qui ont été plantés et qui sont désormais visibles dans le jardin au cœur de l’école. Les enfants pourront suivre leur évolution et bientôt voir naître les premiers grains de raisins bien mérités. On ne sait pas encore s’ils seront grignotés ou transformés en... confiture… mais il est sûr que les enfants ont hâte de voir naître les fruits de leur projet.
Raid “itinéraire jeunes” En dépit d’un temps digne du mois de novembre, douze jeunes de Bassens ont participé à un raid itinérant de plusieurs jours, en VTT, dans le parc des Coteaux. De Bassens à Floirac, les différentes étapes étaient ponctuées d’activités physiques et culturelles mettant en valeur la rive droite et adaptées en fonction du mauvais temps. Ce projet était ouvert aux enfants les plus âgés du centre de loisirs et aux plus jeunes de l’Espace Jeune, un projet dit “passerelle” visant à simplifier le passage d’un enfant d’une structure à une autre.
BassensActus49 xp_Mise en page 1 19/06/12 12:16 Page24
cuLtuRE
C u l t u r e
Une rentrée sous le signe de la culture Dans le cadre des Journées du Patrimoine, le dimanche 16 septembre auront lieu une marche découverte et un concert à l’Eglise Saint-Pierre…
n Marche du Patrimoine “Entre passé, présent et avenir” Animée par Bernard VALLIER de l'association Histoire et Patrimoine. • 9 h > accueil des marcheurs et petit déjeuner (parking Richet) • 9 h 30 > départ de la marche. La médiathèque et son évolution, la mairie et son histoire, la salle des fêtes (histoire et évolution), le panorama, la Croix de l'Isle, le Parc Rauzin, le cimetière (partie ancienne), le château Beaumont et la maison Pétraud, la maison du XIXe (74 avenue Jean Jaurès), les châteaux les Datz et Guérin. Un apéritif de fin de marche sera offert à midi.
n Concert du Patrimoine 17 h > à l’église St Pierre de Bassens - Bordèu de la Cie Gric de Prat Gratuit > Renseignements : 05 57 80 81 78, service Culture
e L’association Moskitoz recherch ent erai des bénévoles qui souhait de s’impliquer dans l’organisation p cou un ner don et nt cet évèneme J. jour le n de mai ez Vous êtes interessé ? Contact .com itoz osk w.m ww n l’associatio
page
24
BASSENS actualités : le magazine d’information de la ville de Bassens
BassensActus49 xp_Mise en page 1 19/06/12 12:16 Page25
d e s AdES s s o cASSOcIAtIONS i a t i o n s fORuM
F o r u m
Samedi 1er septembre, ça va bouger du côté des Terrasses du Bousquet ! Les associations sportives, culturelles et de loisirs se mobiliseront pour présenter leurs activités. À partir de 10h, les animations et les démonstrations vont se succéder. La journée sera ponctuée à 11h30 par le temps d’accueil des nouveaux habitants. C’est ouvert à tous et c’est gratuit.
Le programme de la journée 10h : ouverture au public de 10h à 17h : démonstrations des associations, structures gonflables pour les enfants, inscriptions pour la saison 2012/2013 au Pass Sport Adultes et à l’école multisports. 11h30 à 12h30 : accueil des nouveaux habitants de 12h à 14h : restauration 17h : signature de la Charte des Associations 18h : récompenses sportives 19h : apéritif convivial 20h30 : match de Basket
Renseignements : 05 57 77 39 77, service Sport & Vie associative
BassensActus49 xp_Mise en page 1 19/06/12 12:17 Page26
NuMÉRIquE
N u m é r i q u e
Grand succès pour les ateliers informatiques Depuis fin mars, des ateliers informatiques pour adultes ont lieu plusieurs fois par semaine. Ils permettent de s’initier à l’informatique et à la navigation sur Internet. Ils sont animés par Nicolas Frucot, jeune passionné d’informatique, qui réalise son service civique à la mairie de Bassens. Chaque atelier accueille 5 personnes, dont une majorité de seniors, motivées par l’envie de pouvoir communiquer avec leurs proches, gérer leurs fichiers, leurs photos numériques et découvrir Internet. Ces petits groupes permettent à l’animateur d’offrir un accompagnement personnalisé à ses élèves, de répondre chaque semaine à leurs questions, de les aiguiller et de les aider à progresser chacun à leur rythme. Après leur avoir enseigné les rudiments de l’informatique, Nicolas a guidé peu à peu ces nouveaux internautes dans la découverte du web. Au-delà des connaissances techniques, ce sont aussi des bases en matière de sécurité
page
26
BASSENS actualités : le magazine d’information de la ville de Bassens
qu’ils ont acquis. Nicolas cherche avant tout à les rendre autonomes à ce qu’ils puissent trouver rapidement ce dont ils ont besoin sur Internet. Et cela fonctionne ! Après avoir peu à peu intégré les mécanismes et la logique de la navigation, les élèves sont désormais capables de “surfer”, de rechercher une information ou de se renseigner sur un itinéraire. Ils n’ont ni les mêmes demandes, ni les mêmes besoins et leur animateur adapte son cours en respectant le rythme de chacun. L’action sera reconduite en septembre, en attendant l’ouverture d’un espace multimédia à l’issue des travaux d’extension de la médiathèque.
BassensActus49 xp_Mise en page 1 19/06/12 12:17 Page27
Un nouveau site Internet au service des habitants En février 2005, les habitants découvraient pour la première fois le site Internet de leur ville. Tourné vers les services, les actualités et les informations pratiques, il a fait l’objet, durant ces 7 années d’activités, de mises à jour quotidiennes et de nombreuses améliorations. Aujourd’hui, le site ne répond plus techniquement aux attentes des services de la ville et des utilisateurs dont les comportements et les usages ont beaucoup évolué. Au niveau graphique, la ville se met donc en conformité avec les standards actuels permettant au plus grand nombre (y compris les personnes handicapées ou à déficience visuelle) d’accéder à l’information, ce qui n’était plus possible avec la version précédente.
Après un an de travail, le nouveau site Internet sera mis en ligne à l’automne. Plus ergonomique, plus illustré, plus vivant et interactif, il proposera davantage de démarches et de services en ligne.
A partir de septembre : fini la carte ! Place à l’espace famille. Plus simple, plus rapide et plus accessible. A la rentrée prochaine, la carte qui servait depuis plusieurs années aux décomptes des paiements des services périscolaires disparaît. Ce sont les agents de la ville (ATSEM en maternelle, animateurs périscolaires ou personnels de restauration scolaire) qui pointeront les élèves avec un terminal numérique portable. Ce dispositif sera complété en octobre par l’espace famille sur le nouveau site Internet de la ville, qui permettra à chaque parent de consulter son solde, ses factures et de payer en ligne en toute sécurité.
Pas de panique pour ceux qui ne sont pas connectés ou qui ne souhaitent pas utiliser ce service, des factures papier leur seront toujours adressées. Et n’oubliez pas de réinscrire vos enfants pour la rentrée prochaine. > Renseignements : 05 57 80 81 67, service Affaires Scolaires Petite Enfance Lieux abritant des bornes d’accès public gratuit à Internet : • Médiathèque François Mitterrand • Hall des Terrasses du Bousquet • Plate-forme de services publics > Pour plus de renseignements : Tél. 05 57 80 81 57
Il sera complété en 2013 par un site dédié à la culture qui proposera notamment aux habitants la consultation en ligne du fonds d’ouvrages de la médiathèque.
BassensActus49 xp_Mise en page 1 19/06/12 12:17 Page28
ASSOcIAtIONS
A s s o c i a t i o n s
CMOB Pétanque Des projets pour l’avenir avec le nouveau boulodrome En plus du succès quotidien des rendezvous amicaux de l’aprèsmidi des joueurs de pétanque, le CMOB continue de briller en compétition. A noter, parmi les succès, la doublette championne d’Aquitaine composée de Ludovic Labrue et de Béatrice Compaye et le titre de champion d’Aquitaine minime pour le jeune Baptiste Pesquier (10 ans). Ces deux résultats montrent bien le travail du club en direction des plus jeunes et en faveur de la mixité dans le sport. Les 1er, 2 et 3 juin, le Supra National de Pétanque a été l’occasion d’utiliser pour la première fois les terrains extérieurs du nouveau boulodrome. La qualité de l’installation a été soulignée tout au long du weekend par les 3 000 joueurs et spectateurs. Côté résultats, soulignons que l’équipe de Canéjan s’est imposée en finale vétérans, le national triplette mixte a vu la victoire de Stéphane Camy, Eric Rodriguez et Patxi
Michel, alors que l’équipe Burdigala de Bordeaux-Bègles remportait la grande finale. De nombreuses compétitions nationales et mondiales de pétanque devraient être organisées dans le futur sur le site. Malgré la qualité du nouveau lieu, la section pétanque
Un Bassenais à l’honneur Le 8 mai, en marge des cérémonies de commémoration de l’armistice, Jean-Louis Etourneau a reçu l’insigne de Chevalier de la Légion d’Honneur, remis par Charles Trochon, Président de l’Union Nationale des Combattants de Bassens. Résistant dès l’âge de 15 ans, fait prisonnier plusieurs fois, puis engagé dans les forces de libération, il a fini sa carrière au sein de l’armée de l’air et a rejoint Bassens à la retraite où il réside encore aujourd’hui au square Paul Bert. page
28
Le Maire Jean-Pierre Turon lui a remis la médaille de la ville à l’issue de la cérémonie, en présence de sa famille, de ses nombreux amis et voisins du quartier du Bousquet.
BASSENS actualités : le magazine d’information de la ville de Bassens
du CMOB souhaite rester une association d’amateurs unis autour de vraies valeurs. En témoigne le prochain projet du club qui consiste à la mise en place d’une école de pétanque à destination des plus jeunes dans le magnifique écrin du nouveau boulodrome.
BassensActus49 xp_Mise en page 1 19/06/12 12:17 Page29
bRèvES
B r è v e s
Comment simplement et efficacement entretenir de bonnes relations avec son voisinage ? Avec le retour des beaux jours, les personnes qui ont un jardin en profitent plus tard le soir et l’entretiennent aussi plus régulièrement. Autant de moments qui peuvent être source de bruit gênant pour le voisinage. La législation est très précise à ce sujet, mais sans aller jusque-là, en adaptant nos comportements et en étant respectueux de notre environnement humain, chacun y trouvera son compte. Vous devez tondre la pelouse ? Le bruit généré par une tondeuse est en moyenne de 90DB et il convient de respecter certains horaires. Vous organisez une boum ou une soirée s’éternise dans le jardin ? Pensez à vos voisins que vous maintenez peut-être éveillés, et attention, le tapage nocturne est lui aussi régi par la loi. Faites un tour sur le site du Centre de Documentation et d’Information sur le Bruit www.bruit.fr Les travaux de bricolage ou de jardinage réalisés par des particuliers à l’aide d’outils ou d’appareils susceptibles de causer une gêne pour le voisinage en raison de leur intensité sonore, tels que tondeuse à gazon, à moteur thermique, tronçonneuse, perceuses, raboteuses ou scies mécaniques, ne peuvent être effectués que : les jours ouvrables de 8h30 à 12h et de 14h30 à 19h30, les samedis de 9h à 12h et de 15h à 19h, les dimanches et jours fériés de 10h à 12h. DÉPÔT Tout dépôt sauvage d’ordures ou de D’ORDURES INTERDIT détritus de quelque nature que ce soit, ainsi que toute décharge brute d’ordures ménagères sont interdits. Le brûlage à l’air libre des ordures ménagères et de tout autre déchet est également interdit.
Les propriétaires et les occupants d’un immeuble bâti ou non sont tenus d’assurer dans le cadre de leurs obligations respectives, un entretien satisfaisant des terrains des bâtiments, de leurs abords et clôtures.
Les propriétaires et possesseurs d’animaux, en particulier les chiens, sont tenus de prendre toutes mesures propres à éviter une gêne pour le voisinage, y compris par l’usage de tout dispositif dissuadant les animaux de faire du bruit de manière répétée et intempestive. Il est interdit de laisser vaquer vos animaux domestiques dans les rues, sur les places et autres points de la voie publique ainsi que dans les halles et marchés. Les chiens ne peuvent circuler sur la voie publique en zone urbaine que s’ils sont tenus en laisse.
BassensActus49 xp_Mise en page 1 19/06/12 12:18 Page30
bRèvES
B r è v e s
Tramway enchanté
Les jumelages prennent un coup de jeune ! Dans le cadre du jumelage avec la ville de Suancès, un groupe de petits Bassenais est parti séjourner chez nos amis espagnols du 16 au 20 avril. A leur tour, les enfants de Suancès nous ont rendu visite du 21 au 25 mai. Du 28 mai au 7 juin, Christopher et Franziska, deux jeunes Allemands de Kleinostheim ont été accueillis dans des familles de Bassens, où ils ont effectué un stage au sein des services Loisirs Jeunesse et Communication de la ville.
Depuis l’apparition du tramway, vous avez dû remarquer que quelques œuvres d’art se trouvent à proximité de certaines stations. Elles ont été installées au fil des années dans le cadre de la commande artistique portée par la CUB en partenariat avec le Ministère de la Culture. Trois œuvres ont été commandées cette année pour des stations à Mérignac, Bègles et Bassens. Ainsi, c’est l’œuvre intitulée “Les Fées” d’Antoine Dorotte, sculpteur graveur de 35 ans, qui devrait prendre place, dans les 18 mois à venir, à l’entrée de Bassens au niveau de la station La Gardette. Une œuvre que l’auteur dit inspirée de l’électricité et de la connexion.
Frelons asiatiques
Boîte aux lettres identifiée = courrier distribué page
30
Dans le cadre des dernières élections, beaucoup de documents électoraux ne sont pas arrivés à destination. Il est important que vos noms et prénoms soient très clairement lisibles et votre boîte aux lettres accessible afin que vos courriers soient correctement distribués. Une boîte aux lettres accessible facilitera également la distribution des publications municipales.
BASSENS actualités : le magazine d’information de la ville de Bassens
Bassens participe à la campagne de limitation de la prolifération du frelon asiatique. Importé dans des poteries chinoises en Lot-et-Garonne il y a quelques années, l’insecte qui n’a pas réellement de prédateurs en France a colonisé rapidement tout le grand Sud-Ouest. L’espèce est nuisible car elle décime les colonies d’abeilles déjà éprouvées par les effets des pesticides. Grâce à son partenariat avec une association de défense des apiculteurs (Groupement de Défense Sanitaire des abeilles), la ville propose de détruire gratuitement les nids sur le domaine public et chez les particuliers. Grâce à cette action, 24 nids ont été détruits en 2011. > Contact : Mairie de Bassens 05 57 80 81 57
BassensActus49 xp_Mise en page 1 19/06/12 12:18 Page31
BassensActus49 xp_Mise en page 1 19/06/12 12:18 Page32
AgENdA J U I LLET 2012
Dimanche 1er juillet, 8h45, parking Château Séguinaud Randonnée Nature Famille Voir page 19
Du 2 au 13 juillet Festival des Hauts de Garonne Voir page 19
Samedi 7 juillet, de 9h30 à 12h Permanence du Maire Sans rendez-vous. Renseignements : 05 57 80 81 57, mairie
Lundi 9 juillet, 18h, salle Laffue Réunion publique sur les projets d’aménagements et de réhabilitation du quartier Prévert. Renseignements : 05 57 80 81 33, service Communication
Du 9 au 13 juillet Déménagement de la médiathèque vers l’ancienne école Jean Jaurès Réouverture le 17 juillet à 15h sur le site de l’ancienne école. Renseignements : 05 57 80 81 78, service Culture / Médiathèque
Mardi 10 juillet, 18h30, salle du conseil Conseil municipal Séance publique. Renseignements : 05 57 80 81 57, mairie
Mercredi 11 juillet, 18h30, salle des fêtes
L’a g e n d a e n d i r e c t s u r w w w. v i l l e - b a s s e n s . f r S E PTE M B R E 2012 Samedi 1er septembre, de 9h30 à 11h Permanence du Maire Sans rendez-vous. Renseignements : 05 57 80 81 57, mairie
Samedi 1er septembre, de 10h à 17h, Terrasses du Bousquet Forum des Associations & Accueil des nouveaux habitants Voir page 19 Renseignements : 05 57 77 39 77, Sport & Vie Associative
Vendredi 7 septembre, 18h30, salle des fêtes Réunion publique Présentation des projets de travaux prévus à l’entrée de ville, de la Gardette au parc de l’Europe. Renseignements : 05 57 80 81 57, service Communication
Vendredis 7, 14, 21 et 28 septembre de 17h30 à 19h Danse Hip-Hop et Bollywood Ateliers d’initiation animés par “Apartheid Music” Renseignements : 05 57 80 81 39, pôle des Politiques Contractuelles
Samedi 8 septembre, à partir de 18h, Séguinaud Sulfurock Concerts gratuits avec Starsheep Groovers, Swy, Moonrise, Invivo. Restauration sur place. Concerts déplacés dans le gymnase en cas de mauvais temps. Tout public, gratuit. Renseignements : 06 30 93 36 94, Moskitoz United
Plan de prévention des risques technologiques Réunion publique d’information et de présentation du projet de réglement PRRT de l’entreprise Cerexagri. Renseignements : 05 57 80 81 57, service Communication
Mardi 11 septembre, 18h30, mairie
Vendredi 13 juillet, de 13h30 à 16h30, mairie
Dimanche 16 septembre
Permanence du conseiller Info Energie / Ademe Uniquement sur rendez-vous. Renseignements et inscriptions : 05 57 80 81 39, pôle des Politiques Contractuelles
Du 20 au 22 juillet, Parc de l’Europe et place de la Commune de Paris Bassens en Fête Variétés françaises et internationales, scène ouverte aux jeunes talents et spectacle musical des jeunes de l’Espace Jeunes rythment ces trois jours de fête. Avec également : toro de feu, feu d’artifices, fête foraine, concours de pétanque, course cycliste… Entrée libre. Tout public. Renseignements : 05 57 80 81 33, service Communication Animations Jumelage
AOÛT 2012 Vendredi 10 août, de 13h30 à 16h30, mairie Permanence du conseiller Info Energie / Ademe Uniquement sur rendez-vous. Renseignements et inscriptions : 05 57 80 81 39, pôle des Politiques Contractuelles
Du 27 au 31 août La Caravane des Loisirs Voir page 19
Mardi 28 août, 18h15, place Aristide Briand Libération de Bassens le 28 août 1944 Rassemblement à 18h15, cérémonie à 18h30. Renseignements : 05 57 80 81 57, mairie
Conseil Municipal Séance publique. Renseignements : 05 57 80 81 57, mairie Journée du Patrimoine “Entre passé, présent et avenir” Marche du Patrimoine animée par Bernard VALLIER de l’association Histoire et Patrimoine. Concert gratuit Eglise Saint-Pierre de Bassens. Voir détails en page 24. Renseignements : 05 57 80 81 78, service Culture
Vendredi 21 septembre à 18h30, salle des fêtes Conférence Musicale - Miles Davis Par Daniel Brothier. Tout public. Gratuit. Renseignements : 05 57 80 81 78, service Culture
Vendredi 28 septembre, 17h30 à 20h, salle des fêtes Comment économiser de l’énergie au quotidien chez soi, comprendre ses consommations, les gestes à faire Le CREAQ (Conseil Régional d’Ecoénergétique d’Aquitaine) organise des rencontres techniques dans le cadre de leur Espace Info Energie. La journée sera consacrée au thème suivant : Comment économiser de l’énergie au quotidien chez soi, comprendre ses consommations, les gestes à faire… Renseignements : CREAQ (Conseil Régional d’Ecoénergétique d’AQuitaine) 05.57.95.60.56 Public adultes. Entrée gratuite. Mairie de Bassens, Agenda 21, Elodie Boudé, 05 57 80 81 39 (pôle des Politiques Contractuelles)
Samedi 29 & dimanche 30 septembre PanOrama 2012 - Le parc des Coteaux en biennale La 2e édition de « panOramas, le parc des Coteaux en biennale » est programmée sur la Rive Droite de l’agglomération bordelaise les 29 & 30 septembre prochain. Créations contemporaines, arts numériques et loisirs alternatifs sur le thème de la lecture sont à découvrir dans les parcs de Floirac à Bassens en passant par Cenon et Lormont. Renseignements : www.biennale-panoramas.fr - 05 57 80 81 78, service Culture