LETTI e COMPLEMENTI
Catalogo Generale Letti
catalogo generale letti bed general catalog catalogue général lits
NOTE TECNICHE SUI PRODOTTI/PRODUCT TECHNICAL NOTES/ NOTES TECHNIQUES SUR LES PRODUITS Nella maggior parte dei casi i letti sono venduti nella versione con pediera, ma si possono acquistare anche con giroletto o con la sola testata da applicare al muro tramite le staffe di fissaggio (figura 1). Alcuni modelli non prevedono la pediera e vengono venduti nella sola versione giroletto. Per i letti con pediera o con giroletto si possono utilizzare sia le reti con i piedi (figura 2), che quelle ad appoggio; in questo caso si utilizzerà un set da 4 o 6 ganci poggiarete (figura 3). Poiché sono degli optional i ganci poggiarete devono essere ordinati a parte, verranno conteggiati secondo la quantità ordinata in quanto il loro costo non è compreso nel prezzo dei letti a listino. I modelli ACAPULCO, FIORDO, VOYAGER, METROPOLIS, VIENNA fanno eccezione in quanto i poggiarete sono già saldati sui longheroni (per questi modelli non sono previsti dei fuori misura in lunghezza). Ai ganci poggiarete si potranno inoltre fissare dei supporti centrali (figura 4), che potranno servire da appoggio per due reti singole accostate, questa soluzione è utile nel caso in cui una rete matrimoniale intera non abbia agevole accesso alla camera. In most cases, beds are sold with footboard included, but they are available with bed perimeter or with the only headboard to be applied to the wall using locking brackets as well (figure 1). Some models don’t include the footboard and are sold with the bed perimeter only. You can use both feet bedsprings (figure 2) and feetless bedsprings for beds with footboard or bed perimeter; in this case you’ll want to use a 4 or 6 bedspring hooks set (figure 3). As optional, bedsprings hooks must be ordered separately, priced apart according to quantity order, since the price is not included in the bed price list. Exceptionally, ACAPULCO, FIORDO, VOYAGER, METROPOLIS and VIENNA models have bedsprings already soldered on spars (these models are not available with oversize length). You may also mount some central supports (figure 4) on bedspring hooks, useful to hold two single bedsprings together - this solutions if useful when an entire double bed cannot be transported inside the room.
Dans la plupart des cas, les lits sont vendus dans la version avec pied de lit, mais peuvent également être achetés avec cadre de lit ou encore avec la seule tête de lit à appliquer au mur en utilisant les supports de montage (figure 1). Certains modèles ne prévoient pas de pied de lit et sont vendus uniquement en version avec cadre de lit. Pour les lits avec pied de lit ou cadre de lit, il est possible d’utiliser aussi bien les sommiers avec pieds (figure 2) que ceux à poser. Dans ce cas, un jeu de 4 ou 6 crochets de support de sommier sera nécessaire (Figure 3). Dans la mesure où il s’agit d’éléments en option, les crochets de support de sommier doivent être commandés séparément. Ils seront facturés en fonction de la quantité commandée car leur coût n’est pas inclus dans le prix des lits proposés sur catalogue. Les modèles ACAPULCO, FIORDO, VOYAGER, METROPOLIS et VIENNA font exception car les supports de sommiers sont déjà soudés sur les barres latérales (ces modèles ne sont pas disponibles hors longueurs standards). Il sera également possible de fixer des supports centraux aux crochets (figure 4) pouvant servir d’appui à deux sommiers 1 place mis côte à côte. Cette solution est utile en cas d’impossibilité de faire rentrer un sommier 2 places dans une pièce.
fig. 1
fig. 2
fig. 3
Our company reserves the right to modify or improve series without prior notice. Beds cannot be modified in width and length. On different metal ring beds, you can only modify the length of spars couple with an extra charge, except for the following models - CONCERTO WITH CANOPY, ACAPULCO, FIORDO, VOYAGER, METROPOLIS and VIENNA, that cannot be modified at all. Custom works may delay the delivery. Decorations of headboards on Lina, Romanza and Lavinia beds are hand-crafted, therefore may vary in patterns and shades. Wrought iron models may have irregular surfaces: this depends on hand-made working, therefore this is not a defect, but a specific feature of hand-crafted products. We use knobs and details in the same color of the bed, or in burnished (dark) brass. Beds with footboard may have straight (figure 1) or curved spars with blanket-space (figure 2). The spar type used for each bed is specified in our catalog. Standard size is cm. 195 (for bedspring length of cm. 190). Bedsprings standard size for ACAPULCO, FIORDO and VOYAGER models is cm. 160 x 200. Bed with bed perimeter always have straight spars. La société se réserve le droit d’apporter des modifications ou des améliorations sur les différentes séries sans préavis. Les lits ne sont pas modifiables en largeur ou en hauteur. Sur les différents lits avec cadre en métal, il est possible de modifier la longueur des deux barres latérales avec application d’une majoration du prix, à l’exception des modèles CONCERTO À BALADAQUIN, ACAPULCO, FIORDO, VOYAGER, METROPOLIS et VIENNA, sur lesquels aucune modification n’est possible. Cette intervention sur mesure peut engendrer un retard dans la livraison. Les décorations des têtes de lit Lina, Romanza et Lavinia sont effectuées à la main et pourraient donc légèrement différer du dessin ou des couleurs présentés sur le catalogue. Pour les modèles en fer forgé, l’irrégularité de la surface dépend du traitement manuel. Par conséquent, celle-ci ne peut être considérée comme un défaut mais comme une caractéristique spécifique au produit artisanal. Les pommeaux et autres éléments de détail utilisés sont soit de la même couleur que le lit soit en laiton bruni (foncé). Les lits avec pied de lit peuvent avoir des barres latérales droites (figure 1) ou courbes avec tombé de lit (figure 2). Sur le catalogue, le type de barre latérale utilisée est indiquée pour chaque lit. La taille standard est de 195 cm (calculée pour un sommier de 190 cm de longueur) Pour les modèles ACAPULCO, FIORDO et VOYAGER, un sommier standard de 160 x 200 cm a été prévu. Les lits avec cadre de lit disposent toujours de barres latérales droites.
(figura 1) 26
(figura 2) Versione giroletto (longherone dritto)
Versione con pediera (longherone curvo)
26
Esistono tre tipi di giroletto: uno con gamba a sezione tonda (1), uno per gamba a sezione quadra (2) e quello per il modello Acapulco e Elton (3).
fig. 4
Three types of bed perimeter available: one with circular sectioned leg (1), one with square sectioned leg (2), and one specific for Acapulco and Elton models (3). Trois types de cadres de lit sont disponibles : à pieds ronds (1), à pieds carrés (2) et celui applicable aux modèles Acapulco et Elton (3).
Al contenitore Aladino si può collegare la sola testata oppure testata e pediera, con l’eccezione del letto Anemone del quale si può collegare solo la testata. Il contenitore Scrigno accetta solo la testata. Aladino container can be attached by the headboard only or the headboard with footboard. The only exception is Anemone bed, which can be attached by the headboard only. Scrigno container is compatible with headboard only.
La tête de lit seule ou la tête de lit et le pied de lit peuvent être reliés au coffre Aladino, à l’exception du lit Anemone auquel seule la tête de lit peut être fixée. Le coffre Scrigno peut accueillir uniquement la tête de lit.
sez.tonda (1)/ circular section (1)/ section ronde (1)
sez.quadra (1)/ square section (1)/section carrée (1)
ACAPULCO (3)/ ACAPULCO (3)/ACAPULCO (3)
ECOPELLE / FAUX LEATHER/ SIMILI-CUIR Per le imbottiture dei pannelli dei letti vengono adoperate le seguenti ecopelli: bianco neve, avorio (panna), tortora, cacao e testa di moro. Per le imbottiture delle sedie vengono utilizzate le stesse ecopelli; in alternativa si può richiedere un tessuto in cotone colore beige. ECO-LEATHER We use the following Eco-leather for panel paddings: Snow White, Ivory (Cream), Dove-grey, Cocoa and Dark Brown. We use the same Eco-leather for chair paddings; but you may also request beige cotton fabric. Les tissus simili-cuir suivants sont utilisés pour le rembourrage des panneaux de lit : blanc neige, ivoire (crème), taupe, cacao et brun foncé. Les mêmes tissus simili-cuir sont utilisés pour le rembourrage des chaises. En alternative, un tissu coton de couleur beige peut être appliqué.
Contenitore SCRIGNO
Contenitore ALADINO
Contenitore ALADINO
Contenitore ALADINO
La ditta si riserva l’opportunità di apportare modifiche o migliorie fra una serie e l’altra senza preavviso. I letti non sono modificabili in larghezza ed in altezza. Sui vari letti è possibile modificare la sola lunghezza della coppia di longheroni con un sovrapprezzo, ad eccezione dei modelli CONCERTO CON BALDACCHINO, ACAPULCO, FIORDO, VOYAGER, METROPOLIS e VIENNA, sui quali non è possibile fare modifica alcuna. Questo intervento su misura può causare un ritardo nella consegna. Le decorazioni delle testate dei letti Lina, Romanza e Lavinia vengono eseguite a mano e perciò potrebbero differire nel disegno o nelle tonalità. Nei modelli in ferro battuto l’irregolarità della superficie dipende dalla lavorazione manuale, pertanto non si può considerare difetto, ma caratteristica specifica del prodotto artigianale. Vengono utilizzati pomoli e particolari nello stesso colore del letto oppure in ottone brunito (scuro). I letti con pediera possono avere i longheroni dritti (figura 1) o curvi con scendicoperta (figura 2). Sul catalogo per ciascun letto è indicata la tipologia di longherone utilizzato. La misura standard è di cm. 195 (calcolato per rete lunga cm. 190). Per i modelli ACAPULCO, FIORDO e VOYAGER abbiamo previsto una rete con la misura standard di cm. 160 x 200 . I letti con giroletto utilizzano sempre longheroni dritti.
Bianco (Neve) White (Snow) Blanc (Neige)
Avorio (Panna) Ivory (Cream) Ivoire (Crème)
Tortora Dove-grey Taupe
Cacao Cocoa Cacao
Testa di Moro Dark Brown Brun foncé
TESSUTI / FABRIC / TISSUS
1) Raggrinzanti: Grafite, Marrone, Effetto Corten
Per i cuscini RELAX si utilizza tessuto in canapa nelle finiture: bianco, canapa naturale, jeans e tabacco.
1) Textured: Graphite, Brown, Corten effect
RELAX cushions are made with hemp fabric in the following finishes: white, natural hemp, jeans and tobacco.
1) Froissés : Graphite, Brun, Effet Corten
Les oreillers RELAX, sont en tissu chanvre avec finitions : blanc, chanvre naturel, jeans et tabac.
Effetto Corten: La vernice ad effetto corten e’ frutto di una ricerca per imitare la ruggine, non e’ quindi omogenea ma presenta delle sfumature Corten Effect: Corten effect paint has been researched to look like rust, therefore it is not consistent and reveals some shading
Bianco/ White/ Blanc
Grafite Graphite Graphite
Canapa naturale/ Naturale hemp/ Chanvre naturel
Marrone raggrinzante Textured Brown Brun froissé
Effetto Corten Corten effect Effet Corten
Effet Corten : La peinture à effet corten est issue d’une recherche menée dans l’intention d’imiter la rouille, par conséquent, elle n’est pas uniforme et présente des nuances
2) Champagne 2) Champagne 2) Champagne
Tabacco/ Tobacco/ Tabac
Jeans/ Jeans/ Jeans
Champagne Champagne Champagne
Tessuto Ecrù in misto cotone, utilizzato per la parure Duetto. Ecru fabric in cotton blend, used for Detto Parure.
2) Anticati: Bianco/oro, Verde chiaro/oro, Marrone/oro, Nero/Oro, Nero/Argento
Tissu écru en coton mélangé pour la parure Duetto.
2) Antiqued: Withe/Gold, Light Green/Gold, Brown/Gold, Black/Gold, Black/Silver Ecrù/ Ecrù/ Ecrù
2) Vieillis : Blanc/doré, Vert clair/doré, Brun/dOré, Noir/Doré, Noir/Argenté
COLORI / COLOR/ COLORIS QUI DI SEGUITO DIFFERENZIAMO I COLORI PER FASCIA DI PREZZO: COLORS ARE LISTED BY PRICE AS THE FOLLOWING: Bianco anticato oro White antiqued in gold Blanc vieilli doré
LES COLORIS SONT PRÉSENTÉS CI-DESSOUS PAR CATÉGORIE DE PRIX:
1) Verniciati: Bianco confetto, Lilla, Grigio Perla, Tortora
Verde chiaro anticato oro Light green antiqued in gold Vert clair vieilli doré
Marrone anticato oro Brown antiqued in gold Brun vieilli doré
Nero anticato oro Black antiqued in gold Noir vieilli doré
Nero anticato argento Black antiqued in silver Noir vieilli argenté
NOTE GENERALI / GENERAL NOTES/ NOTES GÉNÉRALES
1) Painted: Candy white, Lilac, Light grey, Dove-grey
Uso e manutenzione: Per la pulizia si consiglia di utilizzare un panno morbido leggermente inumidito. Non usare solventi od alcool. Per le superfici in vetro utilizzare detergenti specifici. Condizioni di vendita: Porto franco per importo netto minimo di € 600,00 Si effettuano spedizioni per importi inferiori conteggiando un contributo per le spese di trasporto. Al ricevimento della merce controllare l’integrità del contenuto, eventuali danni andranno segnalati e riportati sul DDT. Tramite il nostro rappresentante di zona, si possono richiedere gratuitamente i depliant, il totem porta depliant e gli espositori per testata.
1) Peints : Blanc dragée, Lilas, Gris perle, Gris tourterelle
Usage and maintenance: We suggest to clean the products with a soft, slightly damp cloth. Don’t use solvents or alcohol. Glass surfaces must be cleaned with specific cleaners. Feel free to ask free depliants, depliant totem and headboards display units to our local area representative. Bianco confetto Candy White Blanc dragée
Lilla Lilac Lilas
Grigio Perla Light Grey Gris perle
Tortora Dove-grey Taupe
Utilisation et entretien Pour le nettoyage, nous recommandons d’utiliser un chiffon doux légèrement humidifié. Ne pas utiliser d’alcool ou de solvants. Pour les surfaces en verre, utiliser des détergents spécifiques. Par le biais de notre représentant local, il est possible de demander des brochures gratuites, une colonne porte-brochures et des présentoirs à têtes de lit.
Cosatto In questo catalogo troverete la migliore soluzione per dare alla vostra camera l’ eleganza e il prestigio che solo un letto in ferro può dare. Accanto ai modelli romantici ispirati alle forme del passato presentiamo qui dei letti contemporanei dai richiami vintage. Sono tutti realizzati con cura artigianale, sia che vi vengano impiegati elementi a taglio laser oppure che vengano forgiati a mano, con antichi gesti. Oltre alle finiture verniciate proponiamo quelle anticate, molto adatte agli ambienti più classici o che richiedono un tocco di romanticismo. Per i modelli dalle testate più lineari sono disponibili dei cuscini sfoderabili che li trasformano in letti imbottiti. This catalog includes the best solutions to bring on your bedroom all the elegance and prestige only an iron bed may offer. In addition to old style-inspired, romantic models, we offer you some modern beds with vintage accents. Whether they have laser-cut or hand-shaped elements based to ancient techniques, all our beds are carefully crafted. We offer painted finishes as well as antiqued ones, particularly suggested for classic rooms or to add just a touch of romanticism. You can also order cushions with removable covers for all models with linear headboards, to add more padding for your beds. Ce catalogue contient les meilleures solutions pour donner à votre chambre l’élégance et le prestige que seul un lit en fer peut conférer. Outre les modèles romantiques inspirés par les formes d’antan, nous proposons des lits contemporains avec une touche vintage. Tous les lits sont fabriqués avec un soin artisanal, qu’ils comportent des éléments découpés au laser, ou forgés à la main avec des gestes antiques. Outre les finitions peintes, nous proposons également celles « vieillies », parfaitement adaptées aux décors classiques nécessitant une touche de romantisme. Pour les modèles avec têtes de lit plus linéaires, des coussins déhoussables sont proposés, capables de transformer les lits en version rembourrée.
6
Jazz Letto in ferro battuto Wrought iron bed Lit en fer forgĂŠ Versione con giroletto Version with bed perimeter included Avec cadre de lit Bianco anticato oro White antiqued in gold Blanc vieilli dorĂŠ
8
9
Champagne Champagne Champagne
Jazz Versione con pediera Version with footboard included Version avec pied de lit
145
145 162 187 per rete da cm. 160 x 190 for bedspring size, cm. 160 x 190 pour sommier de (cm) 160 x 190
196 26
203
78
145
195 26
138 41
203
altezza rete da terra cm. 30 height of bedspring from the ground, cm. 30 hauteur du sommier par rapport au sol (cm) 30
35 202 luce sotto il contenitore cm. 7 space under container cm. 7 jour sous le coffre (cm) 7
Marrone anticato oro Brown antiqued in gold Brun vieilli dorĂŠ
Marrone anticato oro Brown antiqued in gold Brun vieilli dorĂŠ
10
11
Anemone Letto in ferro battuto Wrought iron bed Lit en fer forgĂŠ
12
Versione con giroletto Version with bed perimeter included Avec cadre de lit
Marrone anticato oro Brown antiqued in gold Brun vieilli dorĂŠ
13
Anemone
150 162 184 per rete da cm. 160 x 190 for bedspring size, cm. 160 x 190 pour sommier de (cm) 160 x 190
AVVERTENZA: Questo modello non prevede la possibilità di utilizzare la pediera sul contenitore Aladino.
150
195 26
WARNING: This model is not compatible with footboards on Aladino container.
75 201
altezza rete da terra cm. 30 height of bedspring from the ground, cm. 30 hauteur du sommier par rapport au sol (cm) 30
AVIS: Ce modèle ne prévoit pas la possibilité d’utiliser le pied de lit sur le coffre Aladino. 150
195 26
41 201
altezza rete da terra cm. 30 height of bedspring from the ground, cm. 30 hauteur du sommier par rapport au sol (cm) 30
150 35 202 luce sotto il contenitore cm. 7 space under container cm. 7 jour sous le coffre (cm) 7
Versione con pediera Version with footboard included Version avec pied de lit Marrone anticato oro Brown antiqued in gold Brun vieilli doré
14
15
Bianco anticato oro White antiqued in gold Blanc vieilli dorĂŠ
Marrone anticato oro Brown antiqued in gold Brun vieilli dorĂŠ
Anemone 16
Versione con pediera Version with footboard included Version avec pied de lit
17
Norma capitonnè
135 162 173
Testata del letto bianco anticato oro con pannello capitonnè in ecopelle bianca e contenitore Aladino in ecopelle bianca.
per rete da cm. 160 x 190 for bedspring size, cm. 160 x 190 pour sommier de (cm) 160 x 190
Bed headboard in White antiqued in gold with quilted panel and Aladino container both in Candy White Eco-leather. Tête de lit Blanc vieilli doré avec panneau capitonné en simili-cuir Blanc dragée et coffre Aladino en simili-cuir Blanc dragée.ment.
135
200 26
68
207
altezza rete da terra cm. 30 height of bedspring from the ground, cm. 30 hauteur du sommier par rapport au sol (cm) 30
135
200 26
41 207
altezza rete da terra cm. 30 height of bedspring from the ground, cm. 30 hauteur du sommier par rapport au sol (cm) 30
135 35 202 luce sotto il contenitore cm. 7 space under container cm. 7 jour sous le coffre (cm) 7
Letto in ferro battuto Wrought iron bed Lit en fer forgé
18
19
Testata bianco anticato oro con pannello capitonnè in ecopelle bianca. Headboard in White antiqued in gold with quilted panel in Candy White Eco-leather Tête de lit Blanc vieilli doré avec panneau capitonné en simili-cuir Blanc dragée.
Testata capitonnè con inserti Swarowski. Quilted headboard with Swarowski inserts. Tête de lit capitonnée avec incrustations d’éléments Swarowski.
Norma capitonnè 20
Versione con pediera Version with footboard included Version avec pied de lit
21
Norma trapuntato Versione con giroletto Version with bed perimeter included Avec cadre de lit
Norma trapuntato con bottoni Norma, quilted with buttons Norma capitonné avec boutons
22
Norma trapuntato con inserti Swarowski Norma, quilted with Swarowski inserts Norma capitonné avec incrustations d’éléments Swarowski
23
Florenzia Pannello imbottito in ecopelle avorio Padded panel in ivory Eco-leather Panneau rembourré en simili-cuir ivoire Letto in ferro battuto Wrought iron bed Lit en fer forgé Versione con pediera Version with footboard included Version avec pied de lit Marrone anticato oro Brown antiqued in gold Brun vieilli doré
24
25
Marrone anticato oro Brown antiqued in gold Brun vieilli dorĂŠ
Testata Florenzia con contenitore Aladino Florenzia headboard with Aladino container TĂŞte de lit Florenzia avec coffre Aladino
Florenzia Contenitore Aladino Testata
141 160 174 per rete da cm. 160 x 190 for bedspring size, cm. 160 x 190 pour sommier de (cm) 160 x 190
141
141
200 26
57 207
altezza rete da terra cm. 30 height of bedspring from the ground, cm. 30 hauteur du sommier par rapport au sol (cm) 30
26
141
200 26
41 207
altezza rete da terra cm. 30 height of bedspring from the ground, cm. 30 hauteur du sommier par rapport au sol (cm) 30
35 202 luce sotto il contenitore cm. 7 space under container cm. 7 jour sous le coffre (cm) 7
27
Arabesco Letto in ferro battuto Wrought iron bed Lit en fer forgĂŠ Versione con pediera Version with footboard included Version avec pied de lit Nero anticato oro Black antiqued in gold Noir vieilli dorĂŠ
28
29
Bianco confetto Candy White Blanc dragĂŠe
Arabesco Versione con pediera Version with footboard included Version avec pied de lit
142
142
Marrone anticato oro Brown antiqued in gold Brun vieilli dorĂŠ
30
161 175 per rete da cm. 160 x 190 for bedspring size, cm. 160 x 190 pour sommier de (cm) 160 x 190
142
195 26
52 202
altezza rete da terra cm. 30 height of bedspring from the ground, cm. 30 hauteur du sommier par rapport au sol (cm) 30
35 202 luce sotto il contenitore cm. 7 space under container cm. 7 jour sous le coffre (cm) 7
31
Azzurra Letto in ferro battuto Wrought iron bed Lit en fer forgĂŠ Versione con pediera Version with footboard included Version avec pied de lit Marrone anticato oro Brown antiqued in gold Brun vieilli dorĂŠ
32
33
Azzurra
138 162 179 per rete da cm. 160 x 190 for bedspring size, cm. 160 x 190 pour le Avec cadre de lit cm. 160 x 190
138
196 26
78
203
altezza rete da terra cm. 30 height of bedspring from the ground, cm. 30 hauteur du sommier par rapport au sol (cm) 30
138
196 26
41 203
altezza rete da terra cm. 30 height of bedspring from the ground, cm. 30 hauteur du sommier par rapport au sol (cm) 30
138 35 200 luce sotto il contenitore cm. 7 space under container cm. 7 jour sous le coffre (cm) 7
Testata Bianco anticato oro Contenitore Aladino. White antiqued in gold headboard Aladino Container. Tête de lit blanc vieilli doré Coffre Aladino
34
Ring in ecopelle bianca Ring in Candy White faux leather Anneau en cuir Blanc dragée
35
Capriccio Letto in ferro battuto Wrought iron bed Lit en fer forgĂŠ Versione con pediera Version with footboard included Version avec pied de lit Bianco anticato oro White antiqued in gold Blanc vieilli dorĂŠ
36
37
Capriccio
117 162 168 per rete da cm. 160 x 190 for bedspring size, cm. 160 x 190 pour sommier de (cm) 160 x 190
117
195 26
74
202
altezza rete da terra cm. 30 height of bedspring from the ground, cm. 30 hauteur du sommier par rapport au sol (cm) 30
117
195 26
41 202
altezza rete da terra cm. 30 height of bedspring from the ground, cm. 30 hauteur du sommier par rapport au sol (cm) 30
117 35 202 luce sotto il contenitore cm. 7 space under container cm. 7 jour sous le coffre (cm) 7
Versione con pediera Version with footboard included Version avec pied de lit Nero anticato oro Black antiqued in gold Noir vieilli dorĂŠ
38
39
Capriccio
Versione con giroletto Version with bed perimeter included Avec cadre de lit Bianco anticato oro White antiqued in gold Blanc vieilli dorĂŠ
40
41
Aura Letto in ferro battuto Wrought iron bed Lit en fer forgĂŠ Versione con pediera Version with footboard included Version avec pied de lit Marrone anticato oro Brown antiqued in gold Brun vieilli dorĂŠ
42
43
Aura
140 165 171 per rete da cm. 160 x 190 for bedspring size, cm. 160 x 190 pour sommier de (cm) 160 x 190
140
195 26
78
202
altezza rete da terra cm. 30 height of bedspring from the ground, cm. 30 hauteur du sommier par rapport au sol (cm) 30
140
195 26
41 202
altezza rete da terra cm. 30 height of bedspring from the ground, cm. 30 hauteur du sommier par rapport au sol (cm) 30
140 35 202 luce sotto il contenitore cm. 7 space under container cm. 7 jour sous le coffre (cm) 7
Versione con pediera Version with footboard included Version avec pied de lit Bianco anticato oro White antiqued in gold Blanc vieilli dorĂŠ
44
45
Bianco anticato oro White antiqued in gold Blanc vieilli dorĂŠ
Versione con pediera Version with footboard included Version avec pied de lit Marrone anticato oro Brown antiqued in gold Brun vieilli dorĂŠ
Aura 46
47
Rubens
135 160 174 per rete da cm. 160 x 190 for bedspring size, cm. 160 x 190 pour sommier de (cm) 160 x 190
135
195 26
76
203
altezza rete da terra cm. 30 height of bedspring from the ground, cm. 30 hauteur du sommier par rapport au sol (cm) 30
135
195 26
41 203
altezza rete da terra cm. 30 height of bedspring from the ground, cm. 30 hauteur du sommier par rapport au sol (cm) 30
135 35 203 luce sotto il contenitore cm. 7 space under container cm. 7 jour sous le coffre (cm) 7
Versione con pediera Version with footboard included Version avec pied de lit Bianco confetto Candy White Blanc dragĂŠe
48
49
Marrone anticato oro Brown antiqued in gold Brun vieilli dorĂŠ
Nero anticato argento Black antique silver Noir vieilli argentĂŠ
Rubens 50
Versione con pediera Version with footboard included Version avec pied de lit
51
Blues Versione con pediera Version with footboard included Version avec pied de lit Champagne Champagne Champagne
52
53
Champagne Champagne Champagne
Versione con pediera Version with footboard included Version avec pied de lit
Blues 130 160 173 per rete da cm. 160 x 190 for bedspring size, cm. 160 x 190 pour sommier de (cm) 160 x 190
130
195
78
26
Marrone203 anticato oro Brown altezza reteantique da terra cm.gold 30 height bedspring from the ground, cm. 30 Brunof vieilli dorĂŠ hauteur du sommier par rapport au sol (cm) 30
54
130
130
195 26
41 203
altezza rete da terra cm. 30 height of bedspring from the ground, cm. 30 hauteur du sommier par rapport au sol (cm) 30
35 202 luce sotto il contenitore cm. 7 space under container cm. 7 jour sous le coffre (cm) 7
55
Ravello
145 160 183 per rete da cm. 160 x 190 for bedspring size, cm. 160 x 190 pour sommier de (cm) 160 x 190
145
195 26
56
202
altezza rete da terra cm. 30 height of bedspring from the ground, cm. 30 hauteur du sommier par rapport au sol (cm) 30
130
195 26
41 202
altezza rete da terra cm. 30 height of bedspring from the ground, cm. 30 hauteur du sommier par rapport au sol (cm) 30
140 35 202 luce sotto il contenitore cm. 7 space under container cm. 7 jour sous le coffre (cm) 7
Letto in ferro battuto Wrought iron bed Lit en fer forgĂŠ Versione con pediera Version with footboard included Version avec pied de lit Effetto corten Corten effect Effet corten
56
57
Artemisia
Letto in ferro battuto Wrought iron bed Lit en fer forgĂŠ Versione con giroletto Version with bed perimeter included Avec cadre de lit Marrone anticato oro Brown antiqued in gold Brun vieilli dorĂŠ
58
Panca Jolly nero anticata oro con imbottitura in ecopelle avorio Jolly bench in antiqued black gold with ivory Eco-leather padding Banc Jolly noir vieilli dorĂŠ avec rembourrage en simili-cuir ivoire
59
Artemisia
146 160 175 per rete da cm. 160 x 190 for bedspring size, cm. 160 x 190 pour sommier de (cm) 160 x 190
146
195 26
56
202
altezza rete da terra cm. 30 height of bedspring from the ground, cm. 30 hauteur du sommier par rapport au sol (cm) 30
146
195 26
41 202
altezza rete da terra cm. 30 height of bedspring from the ground, cm. 30 hauteur du sommier par rapport au sol (cm) 30
146 35 202 luce sotto il contenitore cm. 7 space under container cm. 7 jour sous le coffre (cm) 7
Letto in ferro battuto Wrought iron bed Lit en fer forgĂŠ Versione con pediera Version with footboard included Version avec pied de lit Effetto corten Corten effect Effet corten
60
61
Violetta
146 160 175 per rete da cm. 160 x 190 for bedspring size, cm. 160 x 190 pour sommier de (cm) 160 x 190
146
195 26
56
202
altezza rete da terra cm. 30 height of bedspring from the ground, cm. 30 hauteur du sommier par rapport au sol (cm) 30
146
195 26
41 202
altezza rete da terra cm. 30 height of bedspring from the ground, cm. 30 hauteur du sommier par rapport au sol (cm) 30
146 35 202 luce sotto il contenitore cm. 7 space under container cm. 7 jour sous le coffre (cm) 7
Letto in ferro battuto Wrought iron bed Lit en fer forgĂŠ Versione con pediera Version with footboard included Version avec pied de lit Effetto corten Corten effect Effet corten
62
63
Violetta
Versione con pediera Version with footboard included Version avec pied de lit Marrone anticato oro Brown antiqued in gold Brun vieilli dorĂŠ
64
65
Ottocento
66
Letto in ferro battuto Wrought iron bed Lit en fer forgĂŠ
Versione con pediera Version with footboard included Version avec pied de lit
Grafite Graphite Graphite
67
Ottocento
124 161 176 per rete da cm. 160 x 190 for bedspring size, cm. 160 x 190 pour sommier de (cm) 160 x 190
124
195 26
78
202
altezza rete da terra cm. 30 height of bedspring from the ground, cm. 30 hauteur du sommier par rapport au sol (cm) 30
124
195 26
41 202
altezza rete da terra cm. 30 height of bedspring from the ground, cm. 30 hauteur du sommier par rapport au sol (cm) 30
124 35 202 luce sotto il contenitore cm. 7 space under container cm. 7 jour sous le coffre (cm) 7
Letto in ferro battuto Wrought iron bed Lit en fer forgĂŠ
68
Versione con pediera Version with footboard included Version avec pied de lit
Nero anticato oro Black antiqued in gold Noir vieilli dorĂŠ
69
Venus
122 161 173 per rete da cm. 160 x 190 for bedspring size, cm. 160 x 190 pour sommier de (cm) 160 x 190
122
195 26
76
202
altezza rete da terra cm. 30 height of bedspring from the ground, cm. 30 hauteur du sommier par rapport au sol (cm) 30
122
195 26
41 202
altezza rete da terra cm. 30 height of bedspring from the ground, cm. 30 hauteur du sommier par rapport au sol (cm) 30
122 35 202 luce sotto il contenitore cm. 7 space under container cm. 7 jour sous le coffre (cm) 7
Letto in tubolare di ferro e ferro battuto Tubular and wrought iron bed Lit en tubes de fer et fer forgĂŠ
70
Versione con pediera Version with footboard included Version avec pied de lit
Nero anticato oro Black antiqued in gold Noir vieilli dorĂŠ
71
Letto in tubolare di ferro e ferro battuto con pannello imbottito Tubular and wrought iron bed with padded panel Lit en tubes de fer et fer forgĂŠ avec panneau rembourrĂŠ
Venus imbottito Versione con pediera Version with footboard included Version avec pied de lit Champagne Champagne Champagne
122
122
Pannello con bottoni in ecopelle avorio Panel in ivory Eco-leather with buttons Panneau avec boutons en simili-cuir ivoire
72
160 173 per rete da cm. 160 x 190 for bedspring size, cm. 160 x 190 pour sommier de (cm) 160 x 190
195 26
76
202
altezza rete da terra cm. 30 height of bedspring from the ground, cm. 30 hauteur du sommier par rapport au sol (cm) 30
122 35 202 luce sotto il contenitore cm. 7 space under container cm. 7 jour sous le coffre (cm) 7
73
Letto in tubolare di ferro e ferro battuto con pannello imbottito Tubular and wrought iron bed with padded panel Lit en tubes de fer et fer forgĂŠ avec panneau rembourrĂŠ
Venus imbottito Versione con giroletto Version with bed perimeter included Avec cadre de lit Champagne Champagne Champagne
122
122
Pannello con cristalli Swarovski in ecopelle bianca Panel in white Eco-leather with Swarowski Crystals Panneau avec cristaux de Swarovski en simili-cuir blanc
74
160 173 per rete da cm. 160 x 190 for bedspring size, cm. 160 x 190 pour sommier de (cm) 160 x 190
142
195 26
41 202
altezza rete da terra cm. 30 height of bedspring from the ground, cm. 30 hauteur du sommier par rapport au sol (cm) 30
35 202 luce sotto il contenitore cm. 7 light in the box cm. 7 la lumière sous le conteneur cm. 7
75
Klimt
133 160 189 per rete da cm. 160 x 190 for bedspring size, cm. 160 x 190 pour sommier de (cm) 160 x 190
133
195 26
78
202
altezza rete da terra cm. 30 height of bedspring from the ground, cm. 30 hauteur du sommier par rapport au sol (cm) 30
133
195 26
41 202
altezza rete da terra cm. 30 height of bedspring from the ground, cm. 30 hauteur du sommier par rapport au sol (cm) 30
133 35 202 luce sotto il contenitore cm. 7 space under container cm. 7 jour sous le coffre (cm) 7
Letto a taglio laser e tubolare di ferro Laser cutting and tubular iron bed Lit Ă dĂŠcoupe laser et tubes de fer
76
Versione con pediera Version with footboard included Version avec pied de lit
Bianco anticato oro White antiqued in gold Blanc vieilli dorĂŠ
Bolero
125 161 168 per rete da cm. 160 x 190 for bedspring size, cm. 160 x 190 pour sommier de (cm) 160 x 190
125
195 26
80
203
altezza rete da terra cm. 30 height of bedspring from the ground, cm. 30 hauteur du sommier par rapport au sol (cm) 30
125
195 26
41 202
altezza rete da terra cm. 30 height of bedspring from the ground, cm. 30 hauteur du sommier par rapport au sol (cm) 30
125 35 202 luce sotto il contenitore cm. 7 space under container cm. 7 jour sous le coffre (cm) 7
Letto in tubolare di ferro e ferro battuto Tubular and wrought iron bed Lit en tubes de fer et fer forgĂŠ
78
Versione con pediera Version with footboard included Version avec pied de lit
Grafite Graphite Graphite
79
Mistral
125 161 168 per rete da cm. 160 x 190 for bedspring size, cm. 160 x 190 pour sommier de (cm) 160 x 190
125
195 26
80
202
altezza rete da terra cm. 30 height of bedspring from the ground, cm. 30 hauteur du sommier par rapport au sol (cm) 30
125
195 26
41 202
altezza rete da terra cm. 30 height of bedspring from the ground, cm. 30 hauteur du sommier par rapport au sol (cm) 30
125 35 202 luce sotto il contenitore cm. 7 space under container cm. 7 jour sous le coffre (cm) 7
Letto in tubolare di ferro e ferro battuto Tubular and wrought iron bed Lit en tubes de fer et fer forgĂŠ
Versione con pediera Version with footboard included Version avec pied de lit
Bianco confetto Candy White Blanc dragĂŠe
Versione con pediera Version with footboard included Version avec pied de lit Nero anticato oro Black antiqued in gold Noir vieilli dorĂŠ
80
81
Anna
117 161 170 per rete da cm. 160 x 190 for bedspring size, cm. 160 x 190 pour sommier de (cm) 160 x 190
117
195 26
77
202
altezza rete da terra cm. 30 height of bedspring from the ground, cm. 30 hauteur du sommier par rapport au sol (cm) 30
117
195 26
41 202
altezza rete da terra cm. 30 height of bedspring from the ground, cm. 30 hauteur du sommier par rapport au sol (cm) 30
117 35 202 luce sotto il contenitore cm. 7 space under container cm. 7 jour sous le coffre (cm) 7
Letto in tubolare di ferro e ferro battuto Tubular and wrought iron bed Lit en tubes de fer et fer forgĂŠ
Versione con pediera Version with footboard included Version avec pied de lit
Grafite Graphite Graphite
Versione con pediera Version with footboard included Version avec pied de lit Nero anticato oro Black antiqued in gold Noir vieilli dorĂŠ
82
83
Selene
118 161 173 per rete da cm. 160 x 190 for bedspring size, cm. 160 x 190 pour sommier de (cm) 160 x 190
118
195 26
77
202
altezza rete da terra cm. 30 height of bedspring from the ground, cm. 30 hauteur du sommier par rapport au sol (cm) 30
118
195 26
41 202
altezza rete da terra cm. 30 height of bedspring from the ground, cm. 30 hauteur du sommier par rapport au sol (cm) 30
118 35 202 luce sotto il contenitore cm. 7 space under container cm. 7 jour sous le coffre (cm) 7
Letto in tubolare di ferro e ferro battuto Tubular and wrought iron bed Lit en tubes de fer et fer forgĂŠ
Versione con pediera Version with footboard included Version avec pied de lit
Grafite Graphite Graphite
Versione con pediera Version with footboard included Version avec pied de lit Bianco anticato oro White antiqued in gold Blanc vieilli dorĂŠ
84
85
Concerto
121 161 167 per rete da cm. 160 x 190 for bedspring size, cm. 160 x 190 pour sommier de (cm) 160 x 190
121
195 26
78
202
altezza rete da terra cm. 30 height of bedspring from the ground, cm. 30 hauteur du sommier par rapport au sol (cm) 30
121
195 26
41 202
altezza rete da terra cm. 30 height of bedspring from the ground, cm. 30 hauteur du sommier par rapport au sol (cm) 30
121 35 202 luce sotto il contenitore cm. 7 space under container cm. 7 jour sous le coffre (cm) 7
Letto a taglio laser e tubolare di ferro Laser cutting and tubular iron bed Lit Ă dĂŠcoupe laser et tubes de fer
86
Versione con pediera Version with footboard included Version avec pied de lit
Marrone raggrinzante Textured Brown Brun froissĂŠ
87
Concerto baldacchino
210
160 167 per rete da cm. 160 x 190 for bedspring size, cm. 160 x 190 pour sommier de (cm) 160 x 190
210 195 26
202
altezza rete da terra cm. 30 height of bedspring from the ground, cm. 30 hauteur du sommier par rapport au sol (cm) 30
Letto a taglio laser e tubolare di ferro Laser cutting and tubular iron bed Lit Ă dĂŠcoupe laser et tubes de fer Tende incluse Curtains included Rideaux inclus Bianco anticato oro White antiqued in gold Blanc vieilli dorĂŠ
88
89
Incanto 160
126 161 170 per rete da cm. 160 x 190 for bedspring size, cm. 160 x 190 pour sommier de (cm) 160 x 190
126
195 26
78
202
altezza rete da terra cm. 30 height of bedspring from the ground, cm. 30 hauteur du sommier par rapport au sol (cm) 30
126
195 26
41 202
altezza rete da terra cm. 30 height of bedspring from the ground, cm. 30 hauteur du sommier par rapport au sol (cm) 30
126 35 202 luce sotto il contenitore cm. 7 space under container cm. 7 jour sous le coffre (cm) 7
Letto in tubolare di ferro e ferro pieno Tubular and full iron bed Lit en tubes de fer et fer plein Versione con pediera Version with footboard included Version avec pied de lit Bianco confetto Candy White Blanc dragĂŠe
90
91
Incanto 170 Versione con pediera Version with footboard included Version avec pied de lit
126
126 170 177 per rete da cm. 170 x 190 for bedspring size, cm. 170 x 190 pour sommier de (cm) 170 x 190
195 26
Champagne Champagne Champagne
78
202
altezza rete da terra cm. 30 height of bedspring from the ground, cm. 30 hauteur du sommier par rapport au sol (cm) 30
126
195 26
41 202
altezza rete da terra cm. 30 height of bedspring from the ground, cm. 30 hauteur du sommier par rapport au sol (cm) 30
Incanto 180
126
Versione con pediera Version with footboard included Version avec pied de lit
180 187 per rete da cm. 180 x 190 for bedspring size, cm. 180 x 190 pour sommier de (cm) 180 x 190
126
195 26
78
202
altezza rete da terra cm. 30 height of bedspring from the ground, cm. 30 hauteur du sommier par rapport au sol (cm) 30
92
126
Nero anticato oro Black antiqued in gold Noir vieilli dorĂŠ
195 26
41 202
altezza rete da terra cm. 30 height of bedspring from the ground, cm. 30 hauteur du sommier par rapport au sol (cm) 30
93
Gabbiano
126 161 167 per rete da cm. 160 x 190 for bedspring size, cm. 160 x 190 pour sommier de (cm) 160 x 190
126
195 26
78
202
altezza rete da terra cm. 30 height of bedspring from the ground, cm. 30 hauteur du sommier par rapport au sol (cm) 30
126
195 26
41 202
altezza rete da terra cm. 30 height of bedspring from the ground, cm. 30 hauteur du sommier par rapport au sol (cm) 30
126 35 202 luce sotto il contenitore cm. 7 space under container cm. 7 jour sous le coffre (cm) 7
Letto in tubolare di ferro Tubular iron bed Lit en tubes de fer Versione con pediera Version with footboard included Version avec pied de lit Marrone anticato oro Brown antiqued in gold Brun vieilli dorĂŠ
94
95
Giusy
118 160 168 per rete da cm. 160 x 190 for bedspring size, cm. 160 x 190 pour sommier de (cm) 160 x 190
118
195 26
81
202
altezza rete da terra cm. 30 height of bedspring from the ground, cm. 30 hauteur du sommier par rapport au sol (cm) 30
118
195 26
41 202
altezza rete da terra cm. 30 height of bedspring from the ground, cm. 30 hauteur du sommier par rapport au sol (cm) 30
118 35 202 luce sotto il contenitore cm. 7 space under container cm. 7 jour sous le coffre (cm) 7
Letto in tubolare di ferro e ferro battuto Tubular and wrought iron bed Lit en tubes de fer et fer forgĂŠ
Versione con pediera Version with footboard included Version avec pied de lit
Marrone anticato oro Brown antiqued in gold Brun vieilli dorĂŠ
Versione con giroletto Version with bed perimeter included Version avec cadre de lit Marrone anticato oro Brown antiqued in gold Brun vieilli dorĂŠ
96
97
Romanza
122 160 168 per rete da cm. 160 x 190 for bedspring size, cm. 160 x 190 pour le Avec cadre de lit cm. 160 x 190
122
195 26
Letto in tubolare di ferro e ferro battuto Tubular and wrought iron bed Lit en tubes de fer et fer forgé
84
202
altezza rete da terra cm. 30 height of bedspring from the ground, cm. 30 hauteur du sommier par rapport au sol (cm) 30
122
195 26
41 202
altezza rete da terra cm. 30 height of bedspring from the ground, cm. 30 hauteur du sommier par rapport au sol (cm) 30
122 35 202 luce sotto il contenitore cm. 7 space under container cm. 7 jour sous le coffre (cm) 7
Versione con pediera Version with footboard included Version avec pied de lit Bianco anticato oro White antiqued in gold Blanc vieilli doré Piatto decorato a mano Hand-decorated plate Plateau décoré à la main
98
99
Albatros
126 161 167 per rete da cm. 160 x 190 for bedspring size, cm. 160 x 190 pour sommier de (cm) 160 x 190
126
195 26
71
202
altezza rete da terra cm. 30 height of bedspring from the ground, cm. 30 hauteur du sommier par rapport au sol (cm) 30
126
195 26
41 202
altezza rete da terra cm. 30 height of bedspring from the ground, cm. 30 hauteur du sommier par rapport au sol (cm) 30
126 35 202 luce sotto il contenitore cm. 7 light in the box cm. 7 la lumière sous le conteneur cm. 7
Letto in tubolare di ferro e ferro battuto Tubular and wrought iron bed Lit en tubes de fer et fer forgĂŠ
Versione con pediera Version with footboard included Version avec pied de lit
Nero anticato argento Black antiqued in silver Noir vieilli argentĂŠ
Versione con pediera Version with footboard included Version avec pied de lit Grafite Graphite Graphite
100
101
Ines
Letto in tubolare di ferro e ferro battuto Tubular and wrought iron bed Lit en tubes de fer et fer forgĂŠ
123 161 168 per rete da cm. 160 x 190 for bedspring size, cm. 160 x 190 pour sommier de (cm) 160 x 190
123
195 26
76
202
altezza rete da terra cm. 30 height of bedspring from the ground, cm. 30 hauteur du sommier par rapport au sol (cm) 30
123
195 26
41 202
altezza rete da terra cm. 30 height of bedspring from the ground, cm. 30 hauteur du sommier par rapport au sol (cm) 30
123 35 202 luce sotto il contenitore cm. 7 space under container cm. 7 jour sous le coffre (cm) 7
Versione con pediera Version with footboard included Version avec pied de lit Utilizzando dei fermi per i longheroni e dei pomoli ad oliva è possibile accostare due letti Ines singoli per formare un letto matrimoniale.
102
Grafite Graphite Graphite
103
Voyager Letto con la struttura in ferro e testata imbottita Bed with iron structure and padded headboard Lit avec structure en fer et tête de lit rembourrée
104
Con Ring With ring Avec cadre de lit
Effetto corten Corten effect Effet corten
Imbottiture sfoderabili in canapa jeans Removable paddings in jeans hemp Rembourrages déhoussables chanvre jeans
Grigio perla Light Grey Gris perle
105
Voyager Letto con la struttura in ferro e testata imbottita Bed with iron structure and padded headboard Lit avec structure en fer et tête de lit rembourrée
Con Ring With ring Avec cadre de lit
Effetto corten Corten effect Effet corten
Tessuto canapa bianco, no Aladino su questo modello Withe hemp fabric, Aladino not available for this model Tissu chanvre blanc, Aladino non disponible sur ce modèle Imbottiture sfoderabili in canapa naturale Removable paddings in natural hemp Rembourrages déhoussables chanvre naturel
106
Panca Jolly, finitura corten Jolly bench, corten finished Banc Jolly, finitions corten
107
Voyager Letto con la struttura in ferro e testata imbottita Bed with iron structure and padded headboard Lit avec structure en fer et tête de lit rembourrée
99
Con Ring With ring Avec cadre de lit
160 176
Grigio perla Light Grey Gris perle
per rete da cm. 160 x 200 for bedspring size, cm. 160 x 200 pour sommier de (cm) 160 x 200
99
200 26
41 210
altezza rete da terra cm. 30 height of bedspring from the ground, cm. 30 hauteur du sommier par rapport au sol (cm) 30
Questo modello non necessita di ganci poggiarete in quanto sono già saldati sui longheroni. No bedspring hooks needed for this model - they are already soldered on spars. Ce modèle ne nécessite pas de crochets de support de sommier car ils sont déjà soudés aux barres latérales. Questo modello non può essere abbinato al contenitore Aladino. This model cannot be combined with Aladino container. Ce modèle ne peut être associé au coffre Aladino. Imbottitura in ecopelle nei colori di serie, oppure sfoderabile in canapa. Eco-leather padding available with standard colors, or in removable hemp version. Rembourrage en simili-cuir dans les coloris standards, ou déhoussable chanvre.
108
109
Flower Letto a taglio laser e tubolare di ferro a sezione tonda Laser cutting and tubular iron bed with circular section Lit Ă dĂŠcoupe laser et tubes de fer et section arrondie Versione con pediera Version with footboard included Version avec pied de lit Effetto corten Corten effect Effet corten
110
111
Flower
110 160 165 per rete da cm. 160 x 190 for bedspring size, cm. 160 x 190 pour sommier de (cm) 160 x 190
110
196 26
48 202
altezza rete da terra cm. 30 height of bedspring from the ground, cm. 30 hauteur du sommier par rapport au sol (cm) 30
110
196 26
41 202
altezza rete da terra cm. 30 height of bedspring from the ground, cm. 30 hauteur du sommier par rapport au sol (cm) 30
110 35 202 luce sotto il contenitore cm. 7 space under container cm. 7 jour sous le coffre (cm) 7
Letto a taglio laser e tubolare di ferro a sezione tonda Laser cutting and tubular iron bed with circular section Lit à découpe laser et tubes de fer et section arrondie
112
Versione con giroletto Version with bed perimeter included Version avec cadre de lit
Versione con pediera Version with footboard included Version avec pied de lit
Bianco confetto Candy White Blanc dragée
Grafite Graphite Graphite
113
Green Letto a taglio laser e tubolare di ferro a sezione quadra Laser cutting and tubular iron bed with square section Lit à découpe laser et tubes de fer à section carrée
114
Versione con pediera Version with footboard included Version avec pied de lit
Marrone raggrinzante Textured Brown Brun froissé
115
Green
110 160 165 per rete da cm. 160 x 190 for bedspring size, cm. 160 x 190 pour sommier de (cm) 160 x 190
110
196 26
48
202
altezza rete da terra cm. 30 height of bedspring from the ground, cm. 30 hauteur du sommier par rapport au sol (cm) 30
110
196 26
41 202
altezza rete da terra cm. 30 height of bedspring from the ground, cm. 30 hauteur du sommier par rapport au sol (cm) 30
110 35 202 luce sotto il contenitore cm. 7 space under container cm. 7 jour sous le coffre (cm) 7
Letto a taglio laser e tubolare di ferro a sezione quadra Laser cutting and tubular iron bed with square section Lit à découpe laser et tubes de fer à section carrée
116
Versione con giroletto Version with bed perimeter included Version avec cadre de lit
Versione con pediera Version with footboard included Version avec pied de lit
Bianco confetto Candy White Blanc dragée
Grigio perla Light Grey Gris perle
117
Acapulco Letto in tubolare di ferro e ferro pieno Tubular and full iron bed Lit en tubes de fer et fer plein Versione con pediera Version with footboard included Version avec pied de lit Grafite Graphite Graphite
Questo modello non può essere abbinato al contenitore Aladino. This model cannot be combined with Aladino container. Ce modèle ne peut être associé au coffre Aladino.
118
Questo modello non necessita di ganci poggiarete in quanto sono già saldati sui longheroni. No bedspring hooks needed for this model - they are already soldered on spars. Ce modèle ne nécessite pas de crochets de support de sommier car ils sont déjà soudés aux barres latérales
119
Acapulco Letto in tubolare di ferro e ferro pieno Tubular and full iron bed Lit en tubes de fer et fer plein Versione con pediera Version with footboard included Version avec pied de lit Grafite Graphite Graphite
120
121
Acapulco Versione con giroletto Version with bed perimeter included Version avec cadre de lit Grafite Graphite Graphite
122
123
Acapulco
100 160 167 per rete da cm. 160 x 200 for bedspring size, cm. 160 x 200 avec sommier 160 x 200 cm.
200
100 26
55 212
altezza rete da terra cm. 30 height of bedspring from the ground, cm. 30 hauteur du sommier par rapport au sol (cm) 30
200
100 26
44 212
altezza rete da terra cm. 30 height of bedspring from the ground, cm. 30 hauteur du sommier par rapport au sol (cm) 30
Versione con giroletto Version with bed perimeter included Version avec cadre de lit Cuscini sfoderabili in canapa bianca White hemp cushions with removable covers Coussins dĂŠhoussables chanvre blanc Grafite Graphite Graphite
124
125
126
127
Fiordo Versione con pediera Version with footboard included Version avec pied de lit Effetto corten Corten effect Effet corten
128
129
Fiordo
100 160 166 per rete da cm. 160 x 200 for bedspring size, cm. 160 x 200 pour sommier de (cm) 160 x 200
130
200 26
56 212
altezza rete da terra cm. 30 height of bedspring from the ground, cm. 30 hauteur du sommier par rapport au sol (cm) 30
Letto in tubolare di ferro Tubular iron bed Lit en tubes de fer Versione con pediera Version with footboard included Version avec pied de lit Cuscini sfoderabili in canapa bianca White hemp cushions with removable covers Coussins dĂŠhoussables chanvre blanc Effetto corten Corten effect Effet corten
130
131
Fiordo Versione con pediera Version with footboard included Version avec pied de lit Cuscini sfoderabili in canapa tabacco Tobacco hemp cushions with removable covers Coussins déhoussables chanvre tabac Effetto corten Corten effect Effet corten
Questo modello non può essere abbinato al contenitore Aladino This model cannot be combined with Aladino container Ce modèle ne peut pas être combiné avec le rangement Aladino
132
Questo modello non necessita di ganci poggiarete in quanto sono già saldati sui longheroni No bedspring hooks needed for this model - they are already soldered on spars Ce modèle ne nécessite pas de crochets de support de sommier car ils sont déjà soudés aux barres latérales
133
Alice Letto a taglio laser e tubolare di ferro Laser cutting and tubular iron bed Lit Ă dĂŠcoupe laser et tubes de fer Versione con giroletto Version with bed perimeter included Avec cadre de lit Grafite Graphite Graphite
134
135
Alice
125 160 180 per rete da cm. 160 x 190 for bedspring size, cm. 160 x 190 pour sommier de (cm) 160 x 190
125
195 26
83
202
altezza rete da terra cm. 30 height of bedspring from the ground, cm. 30 hauteur du sommier par rapport au sol (cm) 30
125
195 26
41 202
altezza rete da terra cm. 30 height of bedspring from the ground, cm. 30 hauteur du sommier par rapport au sol (cm) 30
125 35 202 luce sotto il contenitore cm. 7 space under container cm. 7 jour sous le coffre (cm) 7
Versione con pediera Version with footboard included Version avec pied de lit Bianco confetto Candy White Blanc dragĂŠe
136
137
Elton Letto in tubolare di ferro Tubular iron bed Lit en tubes de fer Versione con pediera Version with footboard included Version avec pied de lit Tortora Dove-grey Taupe
138
139
Elton Letto in tubolare di ferro Tubular iron bed Lit en tubes de fer Versione con pediera Version with footboard included Version avec pied de lit Tortora Dove-grey Taupe
140
141
Elton
100 160 165
Questo modello non necessita di ganci poggiarete in quanto sono già saldati sui longheroni. No bedspring hooks needed for this model - they are already soldered on spars. Ce modèle ne nécessite pas de crochets de support de sommier car ils sont déjà soudés aux barres latérales. Questo modello non può essere abbinato al contenitore Aladino. This model cannot be combined with Aladino container. Ce modèle ne peut être associé au coffre Aladino.
per rete da cm. 160 x 200 for bedspring size, cm. 160 x 200 pour sommier de (cm) 160 x 200
100
200 26
44 212
altezza rete da terra cm. 30 height of bedspring from the ground, cm. 30 hauteur du sommier par rapport au sol (cm) 30
Letto in tubolare di ferro Tubular iron bed Lit en tubes de fer Versione con pediera Version with footboard included Version avec pied de lit Bianco confetto Candy White Blanc dragée
142
143
Incanto 140 Letto in tubolare di ferro Tubular iron bed Lit en tubes de fer
126
126 142 147 per rete da cm. 140 x 190 for bedspring size, cm. 140 x 190 pour sommier de (cm) 140 x 190
144
195 26
Versione con pediera Version with footboard included Version avec pied de lit
77
202
altezza rete da terra cm. 30 height of bedspring from the ground, cm. 30 hauteur du sommier par rapport au sol (cm) 30
126
Lilla Lilac Lilas
195 26
41 202
altezza rete da terra cm. 30 height of bedspring from the ground, cm. 30 hauteur du sommier par rapport au sol (cm) 30
145
Incanto 120
122 120 127 per rete da cm. 120 x 190 for bedspring size, cm. 120 x 190 pour sommier de (cm) 120 x 190
122
195 26
77
202
altezza rete da terra cm. 30 height of bedspring from the ground, cm. 30 hauteur du sommier par rapport au sol (cm) 30
122
195 26
41 202
altezza rete da terra cm. 30 height of bedspring from the ground, cm. 30 hauteur du sommier par rapport au sol (cm) 30
122 35 202 luce sotto il contenitore cm. 7 space under container cm. 7 jour sous le coffre (cm) 7
Letto in tubolare di ferro Tubular iron bed Lit en tubes de fer
146
Versione con pediera Version with footboard included Version avec pied de lit
Grafite Graphite Graphite
147
Klimt 120
134 121 134 per rete da cm. 120 x 190 for bedspring size, cm. 120 x 190 pour sommier de (cm) 120 x 190
134
195 26
75
202
altezza rete da terra cm. 30 height of bedspring from the ground, cm. 30 hauteur du sommier par rapport au sol (cm) 30
134
195 26
41 202
altezza rete da terra cm. 30 height of bedspring from the ground, cm. 30 hauteur du sommier par rapport au sol (cm) 30
134 35 202 luce sotto il contenitore cm. 7 light in the box cm. 7 la lumière sous le conteneur cm. 7
Letto a taglio laser e tubolare di ferro Laser cutting and tubular iron bed Lit à découpe laser et tubes de fer Versione con pediera Version with footboard included Version avec pied de lit Marrone raggrinzante Textured Brown Brun froissé
148
149
Bolero 120
Letto in tubolare di ferro e ferro battuto Tubular and wrought iron bed Lit en tubes de fer et fer forgĂŠ
122 120 127 per rete da cm. 120 x 190 for bedspring size, cm. 120 x 190 pour sommier de (cm) 120 x 190
122
195 26
77
202
altezza rete da terra cm. 30 height of bedspring from the ground, cm. 30 hauteur du sommier par rapport au sol (cm) 30
122
195 26
41 202
altezza rete da terra cm. 30 height of bedspring from the ground, cm. 30 hauteur du sommier par rapport au sol (cm) 30
122 35 202 luce sotto il contenitore cm. 7 space under container cm. 7 jour sous le coffre (cm) 7
Versione con pediera Version with footboard included Version avec pied de lit Grafite Graphite Graphite
150
151
Mistral 120
Letto in tubolare di ferro e ferro battuto Tubular and wrought iron bed Lit en tubes de fer et fer forgĂŠ
122 120 127 per rete da cm. 120 x 190 for bedspring size, cm. 120 x 190 pour sommier de (cm) 120 x 190
122
195 26
77
202
altezza rete da terra cm. 30 height of bedspring from the ground, cm. 30 hauteur du sommier par rapport au sol (cm) 30
122
195 26
41 202
altezza rete da terra cm. 30 height of bedspring from the ground, cm. 30 hauteur du sommier par rapport au sol (cm) 30
122 35 202 luce sotto il contenitore cm. 7 space under container cm. 7 jour sous le coffre (cm) 7
Versione con pediera Version with footboard included Version avec pied de lit
152
Verde chiaro anticato oro Light green antiqued in gold Vert clair vieilli dorĂŠ
153
Flower 120
110 121 126
Letto a taglio laser e tubolare di ferro a sezione tonda Laser cutting and tubular iron bed with circular section Lit à découpe laser et tubes de fer à section arrondie
per rete da cm. 120 x 190 for bedspring size, cm. 120 x 190 pour sommier de (cm) 120 x 190
110
196 26
48
201
altezza rete da terra cm. 30 height of bedspring from the ground, cm. 30 hauteur du sommier par rapport au sol (cm) 30
110
196 26
41 201
altezza rete da terra cm. 30 height of bedspring from the ground, cm. 30 hauteur du sommier par rapport au sol (cm) 30
110 35 202 luce sotto il contenitore cm. 7 space under container cm. 7 jour sous le coffre (cm) 7
Versione con pediera Version with footboard included Version avec pied de lit Grafite Graphite Graphite
154
155
Lavinia 120
107 121 127
Letto in tubolare di ferro con pomoli in ottone brunito Tubular iron bed with burnished brass knobs Lit en tubes de fer avec pommeaux en laiton bruni
per rete da cm. 120 x 190 for bedspring size, cm. 120 x 190 pour sommier de (cm) 120 x 190
107
195 26
78
202
altezza rete da terra cm. 30 height of bedspring from the ground, cm. 30 hauteur du sommier par rapport au sol (cm) 30
107
195 26
41 202
altezza rete da terra cm. 30 height of bedspring from the ground, cm. 30 hauteur du sommier par rapport au sol (cm) 30
107 35 202 luce sotto il contenitore cm. 7 space under container cm. 7 jour sous le coffre (cm) 7
Versione con pediera Version with footboard included Version avec pied de lit Marrone anticato oro Brown antiqued in gold Brun vieilli dorĂŠ
156
157
Lina 120
107 120 127 per rete da cm. 120 x 190 for bedspring size, cm. 120 x 190 pour sommier de (cm) 120 x 190
107
195 26
78
202
altezza rete da terra cm. 30 height of bedspring from the ground, cm. 30 hauteur du sommier par rapport au sol (cm) 30
107
195 26
41 202
altezza rete da terra cm. 30 height of bedspring from the ground, cm. 30 hauteur du sommier par rapport au sol (cm) 30
107 35 202 luce sotto il contenitore cm. 7 space under container cm. 7 jour sous le coffre (cm) 7
Letto in tubolare di ferro con pomoli nel colore del letto Tubular iron bed with color-coordinated knobs Lit en tubes de fer avec pommeaux de la couleur du lit
158
Versione con pediera Version with footboard included Version avec pied de lit
Bianco anticato oro White antiqued in gold Blanc vieilli dorĂŠ
159
Giulia 120
118 121 127 per rete da cm. 120 x 190 for bedspring size, cm. 120 x 190 pour sommier de (cm) 120 x 190
118
195 26
81
202
altezza rete da terra cm. 30 height of bedspring from the ground, cm. 30 hauteur du sommier par rapport au sol (cm) 30
118
195 26
41 202
altezza rete da terra cm. 30 height of bedspring from the ground, cm. 30 hauteur du sommier par rapport au sol (cm) 30
118 35 202 luce sotto il contenitore cm. 7 space under container cm. 7 jour sous le coffre (cm) 7
Letto in tubolare di ferro con pomoli in ottone brunito Tubular iron bed with burnished brass knobs Lit en tubes de fer avec pommeaux en laiton bruni
Versione con pediera Version with footboard included Version avec pied de lit
Grafite Graphite Graphite
Versione con giroletto Version with bed perimeter included Version avec cadre de lit Grafite Graphite Graphite
160
161
Giusy 120
Letto in tubolare di ferro con pomoli nel colore del letto Tubular iron bed with color-coordinated knobs Lit en tubes de fer avec pommeaux de la couleur du lit
118 121 127 per rete da cm. 120 x 190 for bedspring size, cm. 120 x 190 pour sommier de (cm) 120 x 190
118
195 26
81
202
altezza rete da terra cm. 30 height of bedspring from the ground, cm. 30 hauteur du sommier par rapport au sol (cm) 30
118
195 26
41 202
altezza rete da terra cm. 30 height of bedspring from the ground, cm. 30 hauteur du sommier par rapport au sol (cm) 30
118 35 202 luce sotto il contenitore cm. 7 space under container cm. 7 jour sous le coffre (cm) 7
Versione con pediera Version with footboard included Version avec pied de lit Grafite Graphite Graphite
162
163
Albatros 120
126 121 127 per rete da cm. 120 x 190 for bedspring size, cm. 120 x 190 pour sommier de (cm) 120 x 190
126
195 26
78
202
altezza rete da terra cm. 30 height of bedspring from the ground, cm. 30 hauteur du sommier par rapport au sol (cm) 30
126
195 26
41 202
altezza rete da terra cm. 30 height of bedspring from the ground, cm. 30 hauteur du sommier par rapport au sol (cm) 30
126 35 202 luce sotto il contenitore cm. 7 space under container cm. 7 jour sous le coffre (cm) 7
Letto in tubolare di ferro Tubular iron bed Lit en tubes de fer Versione con pediera Version with footboard included Version avec pied de lit Nero anticato argento Black antiqued in silver Noir vieilli argentĂŠ
164
165
Gabbiano 120
126 121 127 per rete da cm. 120 x 190 for bedspring size, cm. 120 x 190 pour sommier de (cm) 120 x 190
126
195 26
78
202
altezza rete da terra cm. 30 height of bedspring from the ground, cm. 30 hauteur du sommier par rapport au sol (cm) 30
126
195 26
41 202
altezza rete da terra cm. 30 height of bedspring from the ground, cm. 30 hauteur du sommier par rapport au sol (cm) 30
126 35 202 luce sotto il contenitore cm. 7 space under container cm. 7 jour sous le coffre (cm) 7
Letto in tubolare di ferro Tubular iron bed Lit en tubes de fer Versione con pediera Version with footboard included Version avec pied de lit Grafite Graphite Graphite
166
167
Klimt singolo 90
134 91 104 per rete da cm. 90 x 190 for bedspring size, cm. 90 x 190 pour sommier de (cm) 90 x 190
134
195 26
75
202
altezza rete da terra cm. 30 height of bedspring from the ground, cm. 30 hauteur du sommier par rapport au sol (cm) 30
134
195 26
41 202
altezza rete da terra cm. 30 height of bedspring from the ground, cm. 30 hauteur du sommier par rapport au sol (cm) 30
Letto a taglio laser e tubolare di ferro Laser cutting and tubular iron bed Lit Ă dĂŠcoupe laser et tubes de fer Versione con pediera Version with footboard included Version avec pied de lit Bianco anticato oro White antiqued in gold Blanc vieilli dorĂŠ
168
169
Acapulco singolo 90
100 91 100 per rete da cm. 90 x 200 for bedspring size, cm. 90 x 200 avec sommier 90 x 200 cm.
200
100 26
55 212
altezza rete da terra cm. 30 height of bedspring from the ground, cm. 30 hauteur du sommier par rapport au sol (cm) 30
200
100 26
44 212
altezza rete da terra cm. 30 height of bedspring from the ground, cm. 30 hauteur du sommier par rapport au sol (cm) 30
Letto in tubolare di ferro e ferro pieno Tubular and full iron bed Lit en tubes de fer et fer plein Versione con giroletto Version with bed perimeter included Avec cadre de lit Cuscini sfoderabili in canapa jeans Jeans hemp cushions with removable covers Coussins amovibles en chanvre jeans Bianco confetto Candy White Blanc dragĂŠe
170
171
Acapulco singolo 90 Versione con giroletto Version with bed perimeter included Avec cadre de lit Bianco confetto Candy White Blanc dragĂŠe
172
173
Acapulco singolo 90
Acapulco singolo 90
Versione con pediera Version with footboard included Version avec pied de lit
Versione con pediera Version with footboard included Version avec pied de lit
Cuscini sfoderabili in canapa jeans Jeans hemp cushions with removable covers Coussins déhoussables chanvre jeans
Bianco confetto Candy White Blanc dragée
Bianco confetto Candy White Blanc dragée
174
175
122 85 94 per rete da cm. 84 (85) x 190 for bedspring size, cm. 84 (85) x 190 pour sommier de (cm) 84 (85) x 190
122
195 26
77
202
altezza rete da terra cm. 30 height of bedspring from the ground, cm. 30 hauteur du sommier par rapport au sol (cm) 30
122
195 26
41 202
altezza rete da terra cm. 30 height of bedspring from the ground, cm. 30 hauteur du sommier par rapport au sol (cm) 30
122 35 202 luce sotto il contenitore cm. 7 space under container cm. 7 jour sous le coffre (cm) 7
Bolero singolo 176
Letto in tubolare di ferro e ferro battuto Tubular and wrought iron bed Lit en tubes de fer et fer forgĂŠ
Versione con pediera Version with footboard included Version avec pied de lit
Grafite Graphite Graphite
177
122 85 92 per rete da cm. 84 (85) x 190 for bedspring size, cm. 84 (85) x 190 pour sommier de (cm) 84 (85) x 190
122
195 26
77
203
altezza rete da terra cm. 30 height of bedspring from the ground, cm. 30 hauteur du sommier par rapport au sol (cm) 30
122
195 26
41 203
altezza rete da terra cm. 30 height of bedspring from the ground, cm. 30 hauteur du sommier par rapport au sol (cm) 30
122 35 203 luce sotto il contenitore cm. 7 space under container cm. 7 jour sous le coffre (cm) 7
Mistral singolo 178
Letto in tubolare di ferro e ferro battuto Tubular and wrought iron bed Lit en tubes de fer et fer forgĂŠ
Versione con pediera Version with footboard included Version avec pied de lit
Bianco anticato oro White antiqued in gold Blanc vieilli dorĂŠ
179
Flower singolo
110 85 90 per rete da cm. 84 (85) x 190 for bedspring size, cm. 84 (85) x 190 pour sommier de (cm) 84 (85) x 190
110
196 26
48
201
altezza rete da terra cm. 30 height of bedspring from the ground, cm. 30 hauteur du sommier par rapport au sol (cm) 30
110
196 26
41 203
altezza rete da terra cm. 30 height of bedspring from the ground, cm. 30 hauteur du sommier par rapport au sol (cm) 30
110 35 203 luce sotto il contenitore cm. 7 space under container cm. 7 jour sous le coffre (cm) 7
Letto a taglio laser e tubolare di ferro a sezione tonda Laser cutting and tubular iron bed with circular section Lit Ă dĂŠcoupe laser et tubes de fer et section arrondie
180
Versione con pediera Version with footboard included Version avec pied de lit
Bianco confetto Candy White Blanc dragĂŠe
181
120 85 91 per rete da cm. 84 (85) x 190 for bedspring size, cm. 84 (85) x 190 pour sommier de (cm) 84 (85) x 190
120
195 26
75
215
altezza rete da terra cm. 30 height of bedspring from the ground, cm. 30 hauteur du sommier par rapport au sol (cm) 30
120
195 26
41 209
altezza rete da terra cm. 30 height of bedspring from the ground, cm. 30 hauteur du sommier par rapport au sol (cm) 30
120 35 215 luce sotto il contenitore cm. 7 space under container cm. 7 jour sous le coffre (cm) 7
Granada singolo 182
Letto in tubolare di ferro Tubular iron bed Lit en tubes de fer
Versione con pediera Version with footboard included Version avec pied de lit
Nero anticato oro Black antiqued in gold Noir vieilli dorĂŠ
183
126 85 92 per rete da cm. 84 (85) x 190 for bedspring size, cm. 84 (85) x 190 pour sommier de (cm) 84 (85) x 190
126
195 26
76
202
altezza rete da terra cm. 30 height of bedspring from the ground, cm. 30 hauteur du sommier par rapport au sol (cm) 30
126
195 26
41 202
altezza rete da terra cm. 30 height of bedspring from the ground, cm. 30 hauteur du sommier par rapport au sol (cm) 30
126 35 202 luce sotto il contenitore cm. 7 space under container cm. 7 jour sous le coffre (cm) 7
Incanto singolo 184
Letto in tubolare di ferro Tubular iron bed Lit en tubes de fer
Versione con pediera Version with footboard included Version avec pied de lit
Bianco anticato oro White antiqued in gold Blanc vieilli dorĂŠ
185
Lavinia singolo
106 85 91 per rete da cm. 84 (85) x 190 for bedspring size, cm. 84 (85) x 190 pour sommier de (cm) 84 (85) x 190
106
195 26
79
202
altezza rete da terra cm. 30 height of bedspring from the ground, cm. 30 hauteur du sommier par rapport au sol (cm) 30
106
195 26
41 202
altezza rete da terra cm. 30 height of bedspring from the ground, cm. 30 hauteur du sommier par rapport au sol (cm) 30
106 35 202 luce sotto il contenitore cm. 7 space under container cm. 7 jour sous le coffre (cm) 7
Letto in tubolare di ferro con pomoli in ottone brunito Tubular iron bed with burnished brass knobs Lit en tubes de fer avec pommeaux en laiton bruni
186
Versione con pediera Version with footboard included Version avec pied de lit
Bianco anticato oro White antiqued in gold Blanc vieilli dorĂŠ
187
Lina singolo
106 85 92 per rete da cm. 84 (85) x 190 for bedspring size, cm. 84 (85) x 190 pour sommier de (cm) 84 (85) x 190
106
195 26
79
202
altezza rete da terra cm. 30 height of bedspring from the ground, cm. 30 hauteur du sommier par rapport au sol (cm) 30
106
195 26
41 202
altezza rete da terra cm. 30 height of bedspring from the ground, cm. 30 hauteur du sommier par rapport au sol (cm) 30
106 35 202 luce sotto il contenitore cm. 7 space under container cm. 7 jour sous le coffre (cm) 7
Letto in tubolare di ferro con pomoli nel colore del letto Tubular iron bed with color-coordinated knobs Lit en tubes de fer avec pommeaux de la couleur du lit
188
Versione con pediera Version with footboard included Version avec pied de lit
Bianco anticato oro White antiqued in gold Blanc vieilli dorĂŠ
189
Giulia singolo
106 85 91 per rete da cm. 84 (85) x 190 for bedspring size, cm. 84 (85) x 190 pour sommier de (cm) 84 (85) x 190
106
195 26
76
202
altezza rete da terra cm. 30 height of bedspring from the ground, cm. 30 hauteur du sommier par rapport au sol (cm) 30
106
195 26
41 202
altezza rete da terra cm. 30 height of bedspring from the ground, cm. 30 hauteur du sommier par rapport au sol (cm) 30
106 35 202 luce sotto il contenitore cm. 7 space under container cm. 7 jour sous le coffre (cm) 7
Letto in tubolare di ferro con pomoli in ottone brunito Tubular iron bed with burnished brass knobs Lit en tubes de fer avec pommeaux en laiton bruni
190
Versione con pediera Version with footboard included Version avec pied de lit
Grafite Graphite Graphite
191
Giusy singolo
106 85 92 per rete da cm. 84 (85) x 190 for bedspring size, cm. 84 (85) x 190 pour sommier de (cm) 84 (85) x 190
106
195 26
76
202
altezza rete da terra cm. 30 height of bedspring from the ground, cm. 30 hauteur du sommier par rapport au sol (cm) 30
106
195 26
41 202
altezza rete da terra cm. 30 height of bedspring from the ground, cm. 30 hauteur du sommier par rapport au sol (cm) 30
106 35 202 luce sotto il contenitore cm. 7 space under container cm. 7 jour sous le coffre (cm) 7
Letto in tubolare di ferro con pomoli nel colore del letto Tubular iron bed with color-coordinated knobs Lit en tubes de fer avec pommeaux de la couleur du lit
192
Versione con pediera Version with footboard included Version avec pied de lit
Bianco anticato oro White antiqued in gold Blanc vieilli dorĂŠ
193
126 85 91 per rete da cm. 84 (85) x 190 for bedspring size, cm. 84 (85) x 190 pour sommier de (cm) 84 (85) x 190
126
195 26
78
202
altezza rete da terra cm. 30 height of bedspring from the ground, cm. 30 hauteur du sommier par rapport au sol (cm) 30
126
195 26
41 202
altezza rete da terra cm. 30 height of bedspring from the ground, cm. 30 hauteur du sommier par rapport au sol (cm) 30
126 35 202 luce sotto il contenitore cm. 7 space under container cm. 7 jour sous le coffre (cm) 7
Albatros singolo 194
Letto in tubolare di ferro Tubular iron bed Lit en tubes de fer
Versione con pediera Version with footboard included Version avec pied de lit
Bianco anticato oro White antiqued in gold Blanc vieilli dorĂŠ
195
126 86 92 per rete da cm. 84 (85) x 190 for bedspring size, cm. 84 (85) x 190 pour sommier de (cm) 84 (85) x 190
126
195 26
78
202
altezza rete da terra cm. 30 height of bedspring from the ground, cm. 30 hauteur du sommier par rapport au sol (cm) 30
126
195 26
41 202
altezza rete da terra cm. 30 height of bedspring from the ground, cm. 30 hauteur du sommier par rapport au sol (cm) 30
126 35 202 luce sotto il contenitore cm. 7 space under container cm. 7 jour sous le coffre (cm) 7
Gabbiano singolo 196
Letto in tubolare di ferro Tubular iron bed Lit en tubes de fer
Versione con pediera Version with footboard included Version avec pied de lit
Grafite Graphite Graphite
197
106 85 91 per rete da cm. 84 (85) x 190 for bedspring size, cm. 84 (85) x 190 pour sommier de (cm) 84 (85) x 190
106
195 26
76
203
altezza rete da terra cm. 30 height of bedspring from the ground, cm. 30 hauteur du sommier par rapport au sol (cm) 30
106
195 26
41 203
altezza rete da terra cm. 30 height of bedspring from the ground, cm. 30 hauteur du sommier par rapport au sol (cm) 30
106 35 202 luce sotto il contenitore cm. 7 space under container cm. 7 jour sous le coffre (cm) 7
Ines singolo 198
Letto in tubolare di ferro Tubular iron bed Lit en tubes de fer
Versione con pediera Version with footboard included Version avec pied de lit
Grafite Graphite Graphite
199
Metropolis singolo 80 Letto in tubolare di ferro Tubular iron bed Lit en tubes de fer
101
Versione con pediera Version with footboard included Version avec pied de lit
101 81 87 per rete da cm. 80 x 195 for bedspring size, cm. 80 x 195 pour sommier de (cm) 80 x 195
Grafite Graphite Graphite
195 26
65,5 202
altezza rete da terra cm. 30 height of bedspring from the ground, cm. 30 hauteur du sommier par rapport au sol (cm) 30
Vienna singolo 80 Letto in tubolare di ferro Tubular iron bed Lit en tubes de fer
Versione con pediera Version with footboard included Version avec pied de lit
105
105 81 87
200
per rete da cm. 80 x 195 for bedspring size, cm. 80 x 195 pour sommier de (cm) 80 x 195
Bianco anticato oro White antiqued in gold Blanc vieilli dorĂŠ
195 26
68,5 202
altezza rete da terra cm. 30 height of bedspring from the ground, cm. 30 hauteur du sommier par rapport au sol (cm) 30
201
Vienna letto a castello
67,5 166
136
98 81 87
40
40,5
per rete da cm. 80 x 195 for bedspring size, cm. 80 x 195 pour sommier de (cm) 80 x 195
100 50
166
92 195 26
202
altezza rete da terra cm. 30 height of bedspring from the ground, cm. 30 hauteur du sommier par rapport au sol (cm) 30
Con l’acquisto di un set di pomoli aggiuntivo, sarà possibile trasformare in un secondo tempo il letto a castello in due letti singoli. Purchasing an additional set of knobs, you can also split the bunk bed into two single beds. Avec l’achat d’un jeu de pommeaux supplémentaire, les lits superposés pourront être transformés successivement en deux lits simples. Grafite Graphite Graphite
202
203
Metropolis letto a castello
67,5 166
136
98 81 87
40
40,5
per rete da cm. 80 x 195 for bedspring size, cm. 80 x 195 pour sommier de (cm) 80 x 195
100 50
166
92 195 26
202
altezza rete da terra cm. 30 height of bedspring from the ground, cm. 30 hauteur du sommier par rapport au sol (cm) 30
Con l’acquisto di un set di pomoli aggiuntivo, sarà possibile trasformare in un secondo tempo il letto a castello in due letti singoli. Purchasing an additional set of knobs, you can also split the bunk bed into two single beds. Avec l’achat d’un jeu de pommeaux supplémentaire, les lits superposés pourront être transformés successivement en deux lits simples. Bianco confetto Candy White Blanc dragée
204
205
Duetto Con brandina estraibile With removable cot Avec couchette extractible Grafite Graphite Graphite
206
207
Duetto Duetto comprende la brandina estraibile. E’ anche possibile acquistare il Duetto nella versione priva della brandina estraibile. Duetto includes the removable cot. A version of Duetto without removable cot is also available. Duetto comprend une couchette extractible. Il est également possible d’acheter Duetto en version sans couchette. Versione divanetto Sofa version Version canapé Grafite Graphite Graphite
81
81
86
196
190
208
Tessuto ecrù per parure duetto Ecru fabric for Duetto parure Tissu écru pour parure Duetto
80
209
Contenitore
Aladino con mantovana in ecopelle avorio Aladino with valance in ivory Eco-leather Aladino avec lambrequin en simili-cuir ivoire
Aladino
Adattabile ai letti in produzione, esclusi quelli che riportano la dicitura: “non disponibile con Aladino” Can be adapted to all beds in production, other than those marked: “not available with Aladino” Adaptable aux lits en production, à l’exclusion de ceux avec indication : “Non disponible avec Aladino”
Testata Azzurra Champagne Champagne blue headboard Tête de lit Azzura champagne
Rete con apertura a compasso Bedspring with compass opening Sommier ouvrant relevable
Aladino Singolo/120
141
Aladino 190
Aladino 200
141
141 35 198 luce sotto il contenitore cm. 7 space under container cm. 7 jour sous le coffre (cm) 7
85
92
120
128
per rete da cm. 85 x 190 / 120 x 190 for bedspring size, cm. 85 x 190 / 120 x 190 pour sommier de (cm) 85x 190 / 120 x 190
210
35
35 198 luce sotto il contenitore cm. 7 space under container cm. 7 jour sous le coffre (cm) 7
160
208 luce sotto il contenitore cm. 7 space under container cm. 7 jour sous le coffre (cm) 7
160
169
169
per rete da cm. 160 x 190 for bedspring size, cm. 160 x 190 pour sommier de (cm) 160 x 190
per rete da cm. 160 x 200 for bedspring size, cm. 160 x 200 pour sommier de (cm) 160 x 200
Aladino con mantovana in ecopelle cacao Aladino with valance in cocoa Eco-leather Aladino avec lambrequin en simili-cuir cacao Testata Capriccio marrone anticato oro Capriccio headboard, brown antiqued in gold Tête de lit Capriccio brun vieilli doré
211
Scrigno
Box con meccanismo alza rete
Accessori Ganci poggiarete (per rete ad alloggio) Ganci Hooks Crochets
Adattabile alle testate dei letti matrimoniali, non utilizzabile con pediera. Suitable for all headboards of double beds, it can’t be used with a footboard. Adaptable aux têtes des lits 2 places, non utilisable sur pied de lit.
Fornito di serie con gonnellina in cotone, a richiesta è disponibile con rivestimento in ecopelle bianco neve, avorio panna, tortora, cacao, testa di moro.
Poiché sono degli optional i ganci poggiarete vanno eventualmente ordinati a parte. As optional products, bedspring hooks must be ordered separately. Dans la mesure où il s’agit de pièces en option, les crochets de support de sommier peuvent éventuellement être commandés séparément.
Coppia supporti centrali (da inserire eventualmente nei ganci poggiarete) Supporti centrali Central supports Supports centraux
Cotton skirt supplied as standard. Upholstery in snow-white, cream ivory, dove-grey, cocoa, dark brown Eco-leather available on-demand.
Staffe
Livré de série avec jupe en coton. Disponible sur demande avec revêtement en simili-cuir blanc neige, ivoire crème, taupe, cacao, brun foncé.
Staffe Brackets Supports de montage
160 197 167
212
35
197
Set piedini (per rete) Set piedi Feet set Jeu de pieds
213
Cuscini
Complementi
Per i cuscini si utilizza tessuto in canapa nelle seguenti finiture We use hemp fabric for cushions, with the following finishes Les oreillers sont proposĂŠs en tissu chanvre, dans les finitions suivantes Vengono forniti a coppia o singolarmente We provide them in couples or individually Ils sont proposĂŠs par paire ou individuellement
Complements ComplĂŠments Albert
Bianco/ White/ Blanc
Canapa naturale/ Naturale hemp/ Chanvre naturel
Tabacco/ Tobacco/ Tabac
Jeans/ Jeans/ Jeans
Galileo
214
Servomuto Valet stand Valet de nuit
Servomuto Valet stand Valet de nuit
cm. L37 P49 h112
cm. L50 P111 h seduta cm.48
215
Gabbiano
Incanto
Comodino Nightstand Table de chevet
Comodino Nightstand Table de chevet
cm. L50 P37 h79
cm. L50 P37 h79
Marrone anticato oro Brown antiqued in gold Brun vieilli doré
Toledo
Comodino Nightstand Table de chevet cm. L51 P37 h78
216
Marrone anticato oro Brown antiqued in gold Brun vieilli doré
Albatros
Marrone anticato oro Brown antiqued in gold Brun vieilli doré
Champagne Champagne Champagne
Comodino Nightstand Table de chevet
cm. L50 P37 h69
Bianco confetto Candy White Blanc dragée
Nero anticato argento Black antiqued in silver Noir vieilli argenté
217
Romanza Comodino Nightstand Table de chevet
Capriccio
cm. L52 P37 h74 Pomoli sfaccettati in tinta Faceted knobs, colored Pommeaux à facettes unis
Comodino Nightstand Table de chevet
cm. L52 P37 h80
Lilla Lilac Lilas
Marrone anticato oro Brown antiqued in gold Brun vieilli doré
Lina
Comodino Nightstand Table de chevet cm. L52 P37 h74 Pomoli tondi in tinta Round knobs, colored Pommeaux ronds unis Marrone anticato oro Brown antiqued in gold Brun vieilli doré
Bianco anticato oro White antiqued in gold Blanc vieilli doré
Lavinia
Anita
Comodino Nightstand Table de chevet
Comodino a sospensione Suspension nightstand Table de chevet suspendue
cm. L52 P37 h74
cm. L47 P33 h33 Pomoli tondi in ottone brunito Round knobs in burnished brass Pommeaux ronds en laiton bruni
218
Marrone anticato oro Brown antiqued in gold Brun vieilli doré
Bianco anticato oro White antiqued in gold Blanc vieilli doré
219
Flower
Green
Comodino Nightstand Table de chevet
Comodino Nightstand Table de chevet
cm. L49,5 P38,5 h77,5
cm. L49,5 P38,5 h77,5
Grafite Graphite Graphite
Flower
Comodino a sospensione Suspension nightstand Table de chevet suspendue cm. L46,5 P38 h31
220
Bianco confetto Candy White Blanc dragée
Green
Bianco confetto Candy White Blanc dragée
Effetto corten Corten effect Effet corten
Comodino a sospensione Suspension nightstand Table de chevet suspendue cm. L46,5 P38 h31
Marrone raggrinzante Textured Brown Brun froissé
Bianco confetto Candy White Blanc dragée
221
Fiocco
Mensola
Comodino Nightstand Table de chevet
Comodino a sospensione laterale Side suspension nightstand Table de chevet à suspension latérale
cm. Ø50 h58
cm. L40 P30
Marrone anticato oro Brown antiqued in gold Brun vieilli doré
Solaris
Comodino Nightstand Table de chevet cm. L41 P55 h55 piano inf. h19
222
Grafite Graphite Graphite
Queen
Grigio perla Light Grey Gris perle
Effetto corten Corten effect Effet corten
Comodino a sospensione Suspension nightstand Table de chevet suspendue cm. L42,5 P36 h31
Bianco confetto Candy White Blanc dragée
223
Altea
Jolly
cm. L42 P45 h96 seduta cm.48
Ecopelle Eco-leather Simili-cuir
Sedia Chair Chaise
Jolly panca Jolly bench Banquette Jolly
Champagne Champagne Champagne
Ritz
cm. L88 P40 h46 seduta cm.51
Tessuto sfoderabile Removable fabric Tissu déhoussable
Marrone anticato oro Brown antiqued in gold Brun vieilli doré
Effetto corten Corten effect Effet corten
Stander
Porta TV TV support Porte-TV
Appendiabiti Coat Stand Porte-manteaux
cm. L50 P40 h90
cm. L116 P55 h172
Grafite Graphite Graphite
Marrone anticato oro Brown antiqued in gold Brun vieilli doré
Grafite Graphite Graphite
Fiocco Tavolino Table Table
cm. Ø60 h58
224
Grafite Graphite Graphite
225
Giro
Vento
Appendiabiti Coat stand Porte-manteaux
Appendiabiti a muro Wall-hanged coat stand Porte-manteaux mural
cm. Ø55 h178
cm. L130 h210
Grafite Graphite Graphite
Tour
Bianco anticato oro White antiqued in gold Blanc vieilli doré
Azzurra
Appendiabiti Coat stand Porte-manteaux
Specchio Mirror Miroir
cm. Ø55 h182
cm. Ø63
Marrone anticato oro Brown antiqued in gold Brun vieilli doré
Nero anticato oro Black antiqued in gold Noir vieilli doré
Garden
Eleonora
Appendiabiti Coat stand Porte-manteaux
Specchio Mirror Miroir
cm. L48 P41 h186
cm. L50 h76
226
Champagne Champagne Champagne
Bianco anticato oro White antiqued in gold Blanc vieilli doré
227
Bouquet
Ramo 3
Appendiabiti a muro Wall-hanged coat stand Porte-manteaux mural
Appendiabiti a muro Wall-hanged coat stand Porte-manteaux mural
cm. L39 h32
cm. L76 h25
Bianco confetto Candy White Blanc dragée
Clips
Nero anticato argento Black antiqued in silver Noir vieilli argenté
Senna
Appendiabiti a muro Wall-hanged coat stand Porte-manteaux mural
cappelliera Hat Rack Porte-chapeaux
cm. L55 h25
cm. L75 P24 h40
Grafite Graphite Graphite
People
Nero anticato oro Black antiqued in gold Noir vieilli doré
Senna 2
Appendiabiti a muro Wall-hanged coat stand Porte-manteaux mural
Appendiabiti a muro Wall-hanged coat stand Porte-manteaux mural
cm. L66 P6 h12
cm. L32 P8 h16
Bianco confetto Candy White Blanc dragée
Oliva Finale per tenda (coppia) Curtain terminal (couple)
Grafite Graphite Graphite
Éléments d’extrémité pour tringle à rideaux (paire)
228Voluta
Bianco anticato oro White antiqued in gold Blanc vieilli doré
Nero anticato oro Black antiqued in gold Noir vieilli doré
Senna 4
Appendiabiti a muro Wall-hanged coat stand Porte-manteaux mural cm. L75 P8 h16
Grafite Graphite Graphite
229
Indice
Letto JAZZ matrimoniale 160 Letto ANEMONE matrimoniale 160 Letto NORMA matrimoniale 160 Letto FLORENZIA matrimoniale 160 Letto ARABESCO matrimoniale 160 Letto AZZURRA matrimoniale 160 Letto CAPRICCIO matrimoniale 160 Letto AURA 160 matrimoniale Letto RUBENS matrimoniale 160 Letto BLUES matrimoniale 160 Letto RAVELLO matrimoniale 160 Letto ARTEMISIA matrimoniale 160 Letto VIOLETTA matrimoniale 160 Letto OTTOCENTO matrimoniale 160 Letto VENUS matrimoniale 160 Letto KLIMT matrimoniale 160 Letto BOLERO matrimoniale 160 Letto MISTRAL matrimoniale 160 Letto ANNA matrimoniale 160 Letto SELENE matrimoniale 160 Letto CONCERTO matrimoniale 160 Letto CONCERTO baldacchino 160 Letto INCANTO matrimoniale 160 Letto INCANTO matrimoniale 170 Letto INCANTO matrimoniale 180 Letto GABBIANO matrimoniale 160 Letto GIUSY matrimoniale 160 Letto ROMANZA matrimoniale 160 Letto ALBATROS matrimoniale 160 Letto INES matrimoniale 160 Letto VOYAGER matrimoniale 160 Letto FLOWER matrimoniale 160 Letto GREEN matrimoniale 160 Letto ACAPULCO matrimoniale 160 Letto FIORDO matrimoniale 160 Letto ALICE matrimoniale 160 Letto ELTON matrimoniale 160 Letto INCANTO 140 Letto INCANTO 120 Letto KLIMT 120 Letto BOLERO 120 Letto MISTRAL 120 Letto FLOWER 120 Letto LAVINIA 120 Letto LINA 120 Letto GIULIA 120 Letto GIUSY 120 Letto ALBATROS 120 Letto GABBIANO 120 Letto KLIMT singolo 90 Letto ACAPULCO singolo 90 Letto BOLERO singolo 85 Letto MISTRAL singolo 85 Letto FLOWER singolo 85 Letto GRANADA singolo 85 Letto INCANTO singolo 85
Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag.
2 6 12 18 22 26 30 36 42 46 50 52 56 60 64 70 72 74 76 78 80 82 84 86 87 88 90 92 94 96 98 104 108 112 122 128 132 138 140 142 144 146 148 150 152 154 156 158 160 162 164 170 172 174 176 178
Letto LAVINIA singolo 85 Letto LINA singolo 85 Letto GIULIA singolo 85 Letto GIUSY singolo 85 Letto ALBATROS singolo 85 Letto GABBIANO singolo 85 Letto INES singolo 85 Letto METROPOLIS singolo 80 Letto VIENNA singolo 80 Letto a castello VIENNA Letto a castello METROPOLIS Divanetto DUETTO vers. con brand. Divanetto DUETTO vers. divanetto Contenitore ALADINO Box SCRIGNO ACCESSORI (staffe, piedini, ganci, poggiarete) CUSCINI Servomuto ALBERT Servomuto GALILEO Comodino GABBIANO Comodino TOLEDO Comodino INCANTO Comodino ALBATROS Comodino ROMANZA Comodino LINA Comodino LAVINIA Comodino CAPRICCIO Comodino a sosp. ANITA Comodino FLOWER Comodino a sosp. FLOWER Comodino GREEN Comodino a sosp. GREEN Comodino FIOCCO Comodino SOLARIS MENSOLA Comodino a sosp. QUEEN Sedia ALTEA porta tv RITZ Tavolino FIOCCO Panca JOLLY Appendiabiti STANDER Appendiabiti GIRO Appendiabiti TOUR Appendiabiti GARDEN Appendiabiti VENTO Specchiera AZZURRA Specchiera ELEONORA Appendiabiti a muro BOUQUET Appendiabiti a muro CLIPS Appendiabiti a muro PEOPLE Appendiabiti a muro OLIVA Appendiabiti a muro VOLUTA Appendiabiti a muro RAMO 3 Cappelliera SENNA Appendiabiti a muro SENNA 2 Appendiabiti a muro SENNA 4
Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag. Pag.
180 182 184 186 188 190 192 194 195 196 198 200 202 204 206 207 208 209 209 210 210 211 211 212 212 212 213 213 214 214 215 215 216 216 217 217 218 218 218 219 219 220 220 220 221 221 221 222 222 222 222 222 223 223 223 223
LETTI e COMPLEMENTI
LETTI e COMPLEMENTI
Stefano Cosatto S.r.l.
CENTOPERCENTO
MADE IN ITALY
02 / 2015
33037 Pasian di Prato (UD) Tel. 0432 571498 - 574079 Fax 0432 573569 - 687731 www.cosattoletti.it cosatto@cosattoletti.it