Dielle modus vol2 by bassini arredi

COP CAT 2_CORR_Layout 1 07/08/13 17:05 Pagina 1

NOTTE

Letti/Complementi/ Armadi

MODUSNOTTE

Letti&Armadi

LETTI&ARMADI

DIELLE SPA Via Montegrappa, 142 31010 Mosnigo di Moriago -TV- Italy Tel. +39 0438 9091 - Fax +39 0438 842188 info@diellemodus.it - www.diellemodus.it

DIELLEMODUS

速

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:37 Pagina 1

Dielle Modus presents a collection of innovative products designed for non conventional young people who interpret the interior in an informal way, with a subtle irony.

Indice/Index

Dielle Modus presenta una collezione di prodotti innovativi pensati per un pubblico giovane, non convenzionale che interpreta l’interior in modo informale, con sottile ironia.

1.LETTI& CONTENITORI

2.LETTO CARGO 3.ARMADI DI SISTEMA 4.ABACO LETTI/ CONTENITORI/ ANTE/ ATTREZZATURE INTERNE

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:37 Pagina 2

Letti/ Complementi/ Armadi

Beds/ Night stands/ Wardrobes

Proposta 01

pag.10

Proposta 02

pag.28

Proposta 03

pag.38

Proposta 07

pag.70

Proposta 08

pag.74

Proposta 09

pag.78

Proposta 13

pag.106

Proposta 14

pag.116

Proposta 15

pag.124

Proposta 19

pag.146

Proposta 20

pag.152

Proposta 21

pag.158

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:37 Pagina 3

MODUSNOTTE Proposta 04

pag.46

Proposta 05

pag.58

Proposta 06

pag.64

Proposta 10

pag.80

Proposta 11

pag.96

Proposta 12

pag.102

Proposta 16

pag.130

Proposta 17

pag.134

Proposta 18

pag.142

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:37 Pagina 4

Armadi/ Ante scorrevoli/ Ante battenti

Wardrobes/ Sliding doors/ Hinged doors

pag.26

pag.54

pag.136

pag.172

pag.174

pag.176

pag.187

pag.190

pag.194

Attrezzature interne

Inside equipment

pag.204

pag.208

pag.222

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:37 Pagina 5

MODUSNOTTE pag.165

pag.166

pag.170

pag.180

pag.182

pag.184

pag.198

pag.200

pag.202

pag.224

pag.225

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:37 Pagina 6

Modus introduce, in accostamento alle laccature e finiture nobilitate e spazzolate di sistema, le nuove essenze in EcoLegno con tecnologia syncroporo realizzate nelle varianti cromatiche Olmo Perla e Olmo Naturale.

Modus Finiture EcoLegno

EcoLegno Olmo perla

Syncroporo*

ECOLEGNOâ&#x20AC;&#x2C6;FINISHES Modus introduces in addition to the lacquered, laminated and brushed wood system finishing the new EcoLegno with syncropore technology available in following colour selection: Olmo Perla and Olmo Naturale. *Tecnologia syncroporo applicata solo ad ante e cassetti a vista, escluso struttura ed accessori./ Syncropore technology only applied on the front of drawers and on wardrobe doors, excluding structure and accessories. 6

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:37 Pagina 7

EcoLegno Olmo naturale Syncroporo*

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:37 Pagina 8

Spazzolato Lava

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:37 Pagina 9

Finiture tattili ad effetto materico offrono sensazioni soft touch. Le essenze rovere tabacco e larice, alle quali si aggiunge la nuova tinta lava attualizzano la giĂ profonda gamma a disposizione, per una resa estetica e una resistenza in esercizio superiori.

Spazzolato Rovere tabacco

Modus Finiture Spazzolato

Spazzolato Larice

BRUSHEDâ&#x20AC;&#x2C6;FINISHES Tactile finishings with materic effect offer soft touch sensations. Tobacco oak and larch finishes, combined with the new variation lava, actualize the already deep available range, for an aesthetic performance and a greater resistance in working.

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:37 Pagina 10

MODUSNOTTE

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:37 Pagina 11

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:37 Pagina 12

01 Notte&Sistemi NIGHT & SYSTEMS

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:37 Pagina 13

DESIGN MODUSNOTTE

UNA NUOVA NOTTE

Con Dielle Modus nasce una nuova proposta per vivere l’area notte. Un nuovo modo di intendere gli spazi dell’habitat contemporaneo, sempre meno frazionati e più aperti gli uni sugli altri. Una visione attuale, che il programma Modus interpreta attraverso prodotti innovativi nel design e nelle funzioni: letti, gruppi notte, armadiature, progettati per arredare e per stupire.

A BRAND NEW NIGHT With Dielle Modus is born a new proposal to live the night area. A new way of conceiving the spaces of the contemporary habitat, less and less divided and more open one on the other. A contemporary vision that program Modus interprets through innovative innovative products in the design and in the functions: beds, bed groups, cabinets, designed to furnish and to impress.

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:37 Pagina 14

Armadio

STYLE

MODUSNOTTE

CON BOX POLIFUNZIONALE 14

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 08/08/13 06:55 Pagina 15

Armadio Style, ante battenti Plana in olmo perla, Box contenitore polifunzionale, con ante scorrevoli, puĂ˛ essere attrezzato per TV o vano scarpiera modulare, finitura lava. Contenitori complementari MyBox finiture bianco, ciclamino, lava.

WARDROBE WITH MULTIFUNCTIONAL BOX

Style wardrobe, hinged doors Plana in olmo perla. Multifunctional storage box, with sliding doors, can be equipped for TV or modular shoe compartment, lava finish. Complementary storage units MyBox in bianco, ciclamino, lava finishes.

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:37 Pagina 16

Box polifunzionale in finitura lava attrezzato con porta TV, parti a giorno ed elemento scarpiera con ripiani liberamente posizionabili. Multifunctional equipped box in lava finish with TV rack, open compartments and shoe cabinet element with freely placeable shelves.

Lâ&#x20AC;&#x2122;immagine ne guadagna con lâ&#x20AC;&#x2122;armadio Style! Da anonimo contenitore guardaroba ad evoluto contenitore polifunzionale attrezzato. Le ante scorrevoli del box centrale rivelano un interno superaccessoriato dove le funzioni sono espresse nella loro forma migliore. The exterior image of the cabinet has changed with Style wardrobe! From anonymous cabinet for clothes to evoluted multifunctional equipped cabinet. The sliding doors of the central box show a super equipped inside where functions are expressed in their best form.

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:37 Pagina 17

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:37 Pagina 18

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:37 Pagina 19

A FREE SCHEME SPACE

Uno spazio a schema libero

I ripiani mobili dell’elemento scarpiera realizzati in metallo, sono liberamente posizionabili nelle guide in alluminio e si possono ripiegare per dare spazio ad oggetti più ingombranti come borse, scatole etc... The movable shelves of the shoe cabinet made in metal are freely placeable in the aluminium guides and can be folded up to give space to bulkier items like bags, boxes etc...

Il box polifunzionale attrezzato è un contenitore nel contenitore... come uno scrigno prezioso che tutto rivela. The multifunctional equipped box is a container inside a container... as a precious jewel case that reveals all.

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:37 Pagina 20

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:37 Pagina 21

Time/Soft

Giroletto Time / testiera Soft

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:37 Pagina 22

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:37 Pagina 23

MATCHING FABRICS A MODERN AND REFINED TASTE I coordinati tessili proposti dalla Collezione Modus Notte sono proposti a trama tessile marcata in attualissimi colori moda per un perfetto coordinamento alle essenze e alle laccature di sistema. The matching fabrics proposed by the Modus Notte Collection are proposed in textile weave marked in modern colors fashion for a perfect coordination with essences and system lacquering.

Time/Soft è un letto con chassis in essenza olmo perla e testiera composta da elementi imbottiti per un comfort superiore. Il rivestimento tessile delle imbottiture è sfoderabile, lavabile in lavatrice a 30°/60°. Time/Soft is a bed with chassis in olmo perla wood and headboard composed of padded elements for a higher comfort. The textile coating is removable, machine washable at 30°/60° degrees.

I coordinati Un gusto attuale e ricercato

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:37 Pagina 24

MyBox

Contenitori componibili

MyBox Ă¨ un sistema di contenitori componibili che consente libere aggregazioni. I contenitori con cassetti o anta sono proposti in essenza o laccato opaco, con base a terra o con gambe cromate. Sono componibili sia in larghezza che in altezza con funzioni in accostamento al letto come elementi a contenere. MyBox is a system of composable box units that allows free combinations. Box units with drawers or door are proposed in wood or matt lacquered, with base at floor or with chromed legs. They are composable both in width and in height with support function to the bed as storage elements.

I contenitori componibili MyBox sono versatili e funzionali. Utilizzabili anche in accostamento ai letti, come comĂ˛ o come contenitori liberi a centro locale. MyBox composable box units are versatile and functional. Usable also in support of beds, as dresser or as free box units in the middle of the room.

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:37 Pagina 25

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:37 Pagina 26

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:37 Pagina 27

Armadio ad ante scorrevoli Dual a settori in finitura olmo naturale e nobilitato bianco. Le ante a larghezza maxi consentono un accesso totale e comfortevole. Wardrobe with sliding doors Dual with sectors made in olmo naturale and melamine bianco. The maxi width doors allow a total and comfortable access.

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:38 Pagina 28

Dal Giorno alla Notte DAY & NIGHT DESIGN

MODUSNOTTE

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:38 Pagina 29

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:38 Pagina 30

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:38 Pagina 31

Camilla

con giroletto Havana

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 07/08/13 17:16 Pagina 32

Giroletto Havana imbottito proposto anche con contenitore, qui associato alla testiera letto modello Camilla. Comodini componibili MyBox olmo naturale, olmo perla. Upholstered bed frame Havana proposed also as storage box, here associated to the headboard of bed model Camilla. Modular night tables MyBox in olmo naturale, olmo perla finishes.

Havana presenta un giroletto imbottito completamente sfoderabile. Eâ&#x20AC;&#x2122; attrezzabile con giroletto contenitore totalmente apribile per un comodo accesso al vano interno. Si caratterizza per la sua forma morbida a tuttotondo. Havana presents an upholstered bed frame completely removable. It is equippable with storage box bed frame completely openable for an easy access to the interior compartment. It is characterized by its soft all round form.

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:38 Pagina 33

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:38 Pagina 34

Armadio Style Lâ&#x20AC;&#x2122;Armadio Progetto

Armadio Style proposto nelle finiture: laccato senape, bianco. Elemento centrale con ante scorrevoli olmo naturale. Style cabinet proposed in finishes: senape lacquered, bianco. Central element with sliding doors in olmo naturale.

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:38 Pagina 35

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:38 Pagina 36

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:38 Pagina 37

Pratico elemento scarpiera inserita nell’elemento centrale. I ripiani in metallo sono liberamente posizionabili. L’elemento contenitore con ante scorrevoli può essere montato complanare alle facciate oppure sporgente rispetto alle facciate dell’armadio. Pratictical shoe rack element included in the storage box. The metal shelves are freely positionable. The storage box with sliding doors can be assembled same plane to the facades or protruding from the facades of the wardrobe.

L’elemento armadio profondità cm 95,3 presenta una maggiore capacità contenitiva. Oltre alla consueta appenderia di un normale armadio offre delle mensole per riporre biancheria ed altri oggetti. The wardrobe element depth 95,3 cm presents a greater storage capacity. In addition to the usual clothes-hanger of standard wardrobes it offers the possibility to add shelves to place linen and other objects.

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:38 Pagina 38

MODUSNOTTE

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:38 Pagina 39

Lobby

Letto legno con testiera curva

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:38 Pagina 40

Lobby proposto in laccato opaco consente di personalizzare l’ambiente notte con colori attuali e scelte cromatiche interessanti. I coordinati tessili giocano, anch’essi, un ruolo fondamentale nell’ambientazione contemporanea. Lobby proposed in matt lacquered allows to customize the night area with modern colours and interesting chromatic choices. The coordinated textile play, also, a fundamental role in the contemporary setting.

La testiera del letto Lobby è realizzata con struttura in legno massello e piano curvato per un prodotto ergonomico. The headboard of bed Lobby is realized with solid wood structure and curved panel for an ergonomic product.

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:38 Pagina 41

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:38 Pagina 42

MODUSNOTTE

IL FASCINO DEL BIANCO E NERO 42

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:38 Pagina 43

Lobby è un letto curvato tutto in legno con parti in massello dalle caratteristiche costruttive improntate alla solidità e inalterabilità nel tempo. Un disegno sobrio e funzionale con linee raccordate e fluenti che “legano” con i contenitori componibili MyBox proposti in essenza o laccato opaco. Lobby is a curved bed entirely in wood with parts in solid wood by the construction features marked by the strength and durability over time. A simple and functional design with flowing and radiused lines that "bind" with the modular containers MyBox offered in wood or matt lacquer.

BLACK AND WHITE FASHION

Proposto in versione laccato opaco il letto Lobby è coordinabile ai contenitori della Collezione Modus Notte. Proposed in matt lacquered version, bed Lobby can be coordinated to the storage boxes of Modus Notte Collection.

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:38 Pagina 44

Complementi

MYBOX CREATE YOUR OWN DESIGN

MyBox: Collezione di contenitori liberamente aggregabili per libere configurazioni. Ideali anche come accostamento funzionale ai letti, sono disponibili retro-finiti per utilizzo a centro stanza. MyBox: Collection of storage boxes that can be freely combined for free configurations. Also ideal as functional support to the beds, are available finished on the back for use in the middle of the room.

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:38 Pagina 45

Crea il tuo design I moduli consentono la formazione di contenitori diversificati utilizzabili come cassettoni e settimanili. The modules allow the formation of diversified boxes used as drawers and tallboys.

Contenitori modulari componibili MyBox. Finiture: laccato bianco, lava e texture punto. Modular storage boxes MyBox. Finishes: bianco lacquered, lava and punto texture.

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:38 Pagina 46

Letto

LIMBO

MODUSNOTTE

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:38 Pagina 47

Il letto Limbo nasce da un’idea di design sinuoso e avvolgente. Linee accordate e fluenti formano un unicum di grande effetto che caratterizza l’area notte con una personalità distintiva. Limbo non presenta spigoli vivi per un ambiente sicuro e protetto. The bed Limbo is the brainchild of a sinuous and enveloping design. Radiused and flowing lines form a unicum of great effect that characterizes the night area with a distinctive personality. Limbo does not present sharp edges for a safe and protected room.

AN ENVELOPING DESIGN

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:38 Pagina 48

Armadio ad ante scorrevoli Plana, finitura in nobilitato oppure laccato opaco corda, maniglie ad incasso in legni policromi e tonde laccate. Lâ&#x20AC;&#x2122;ampia gamma di armadiature e finiture del sistema Modus consente perfetti accostamenti con letti e coordinati tessili. Wardrobe with sliding doors Plana, melamine or matt lacquered corda finish, built-in handles in polychrome wood, round and lacquered. The wide range of cabinets and finishes of Modus system enables perfect combinations with beds and coordinated textile kits.

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:38 Pagina 49

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:38 Pagina 50

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:38 Pagina 51

ECOPELLE A REFINED INTERPRETATION

EcoPelle Una raffinata interpretazione

Letto Limbo proposto in versione EcoPelle con cuciture a vista. Una proposta di raffinata eleganza formale. Limbo bed proposed in EcoPelle version with visible seams. A proposal of refined formal elegance.

Una proposta dal carattere luxury per un letto dal design inconfondibile. Lâ&#x20AC;&#x2122;EcoPelle riveste la testiera sagomata e tutto il giroletto, e si coordina alle finiture di sistema come la prestigiosa essenza olmo naturale. A proposal by the luxury character for a bed with a unique design. The EcoPelle covers the shaped headboard and all the bed frame and is coordinated to the finish of the system as the prestigious essence of olmo naturale.

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:38 Pagina 52

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:38 Pagina 53

Lâ&#x20AC;&#x2122;EcoPelle rende il prodotto particolarmente gradevole al tatto con effetto soft-touch. Qui associata a giroletto in essenza olmo naturale e cassettoni estraibili. The EcoPelle makes the product particularly pleasant to the touch with soft-touch effect. Here associated with bed frame in olmo naturale wood and large pullout drawers.

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:38 Pagina 54

Armadio ad ante scorrevoli Dual in essenza lava. Le importanti superfici sono esaltate dallâ&#x20AC;&#x2122;elegante gioco di venature incrociate. Wardrobe with sliding doors Dual in lava wood. The important surfaces are enhanced by an elegant game of cross-veins.

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:38 Pagina 55

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:38 Pagina 56

Le attrezzature con le quali è possibili allestire gli interni armadio spaziano tra ripiani a forte spessore, elementi a contenere, ad estrazione, appendiabiti e vani a giorno; Il posizionamento degli elementi è conseguito tramite la foratura delle spalle, per una totale libertà progettuale. The equipment with which it is possible set up the interior cabinet range between thick shelves, storage units, extractable elements, coat and open spaces. The positioning of the elements is achieved through the drilling of the shoulders, for a total design freedom.

Il risparmio di spazio ottenuto grazie alle ante scorrevoli è sottolineato dall’accessibilità agli spazi interni, organizzati nella massima funzionalità. The space savings obtained thanks to the sliding doors is underlined by the accessibility of the interior spaces, organized in the maximum functionality.

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:38 Pagina 57

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:38 Pagina 58

MODUSNOTTE

Letto

LIMBO DESIGN A TUTTO TONDO 58

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:38 Pagina 59

Unâ&#x20AC;&#x2122;ambientazione giocata con i toni del bianconero per un open space informale in equilibrio tra area notte e ambiente living. A setting played with tones of black and white for an informal open space in balance between night area and living room.

ALL-ROUNDâ&#x20AC;&#x2C6;DESIGN I capienti cassettoni brevettati con guide a scomparsa consentono di utilizzare lo spazio sotto-letto per un pratico contenimento. The capacious drawers with patented concealed runners allow you to use the space under bed for a practical containment.

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:38 Pagina 60

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:38 Pagina 61

Limbo Letto design

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:38 Pagina 62

Total white e un tocco di colore per un loft giovane, disegnato da geometrie rigorose. La libreria interparete separa lo spazio guardaroba dalla zona riposo. Total white and a touch of colour for a young loft, designed by rigorous geometries. The interwall bookcase separates the wardrobe space from the sleeping area.

Armadio ante battenti Plana, finitura spazzolato lava, maniglia Laguna ad incasso in metallo. Wardrobe with hinged doors Plana, brushed finish lava, inset metal handle Laguna.

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:38 Pagina 63

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:38 Pagina 64

Spazi per gente dinamica Cargo è un letto che è tutto un programma. Una capacità di contenimento da primato comodamente a portata di mano. Sotto il piano di riposo grandi cassetti offrono spazio per custodire il corredo tessile e oggetti d’uso domestico. Cargo is a bed that is a whole program. A record-breaking storage capacity comfortably at hand. Under the lying surface, big drawers offer space to house the textile kit and objects of domestic use.

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:38 Pagina 65

SPACES FOR DYNAMIC PEOPLE L’attrezzatura a parete offre un supporto funzionale al letto inteso come spazio da vivere pienamente, non solo per dormire, ma per svolgere tutte le attività proprie di uno spazio living. The wall equipment offers a functional support to the bed intended as a space to be lived fully, not only to sleep, but to perform all the typical duties of a living space.

MODUSNOTTE

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:38 Pagina 66

Letto

CARGO

MODUSNOTTE

SALVASPAZIO COMPATTO 66

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:38 Pagina 67

Cargo è un super letto attrezzato che sfrutta lo spazio sotto il piano letto con cassettoni e zone di contenimento specialistiche, fino a 540 litri di capienza. C’è posto per tutto: dal corredo tessile alla biancheria, ai capi d’abbigliamento... Tutto è a portata di mano, immediatamente disponibile. Cargo is a super equipped bed that exploits the space under the mattress platform with deep drawers and specialistic containing areas. There is a place for everything: from textile equipment to linens, to garments... Everything is at hand, available immediately.

COMPACT SPACE SAVING Cargo: letto contenitore proposto con finiture essenza e laccato opaco, per un perfetto coordinamento. Cargo: bed with storage box proposed in wood and matt lacquered finishes, for a perfect coordination.

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:38 Pagina 68

Cargo letto-contenitore con cuscini, testiera attrezzata sospesa a parete. Finiture: bianco, lava, grigio scuro e texture riga. Cargo storage box bed with cushions, equipped wallsuspended headboard. Finishes: bianco, lava, grigio scuro e texture riga.

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:38 Pagina 69

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:38 Pagina 70

Cargo

Letto Space Saving

MODUSNOTTE

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:39 Pagina 71

Cargo letto-contenitore con testiera a pannelli. Finiture: bianco, lava, grigio scuro e texture riga. Armadio anta Plana+ in olmo perla, libreria laccata grigio scuro.

Cargo storage box with panel headboard. Finishes: bianco, lava, grigio scuro, riga texture. Wardrobe with Plana+ doors in olmo perla finish, bookcase in grigio scuro lacquered finish.

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:39 Pagina 72

Le texture “riga e punto” caratterizzano il disegno delle superfici creando raffinati giochi grafici a parete. The textures “riga e punto” characterize the design of the surfaces by creating refined wall games charts.

Semplici mensole e piccoli contenitori si alternano in un sottile gioco di volumi a parete offrendo servizio intorno al letto, vero protagonista dell’area notte. Un’immagine fresca e contemporanea si propone come valida alternativa al “solito” letto, ormai troppo scontato e banale. Simple shelves and small boxes alternate in a subtle play of volumes to the wall by offering service around the bed, the real protagonist of the night area. A fresh and contemporary image is proposed as a valid alternative to the “usual” bed, now too obvious and banal.

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:39 Pagina 73

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:39 Pagina 74

Cargo letto-contenitore, testiera attrezzata sospesa a parete. Finiture: bianco, lava, grigio scuro e texture riga. Cargo storage box bed with cushions, equipped wallsuspended headboard. Finishes: bianco, lava, grigio scuro and texture riga.

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:39 Pagina 75

MODUSNOTTE

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:39 Pagina 76

A fungere da testiera al grande letto Cargo sono due pannelli qui rappresentati in essenza, utilizzati come boiserie sospesa attrezzata con piani d’appoggio “disegnati” su misura. Finiture coordinate al letto come proposte perfettamente integrate. To act as a headboard to the big Cargo bed are two panels here represented in wood, used as hanging equipped boiserie with tops “designed” to measure. Finishes matching to the bed as proposed perfectly integrated.

Proposto con cassettoni grandi di serie. Disponibili due cassetti opzionali. Proposed with series deep drawers. Also available with two optional drawers.

Cargo è un lettocontenitore progettato come soluzione salva spazio, che nasconde e rivela con grande disinvoltura. Cargo is a storage box bed designed as a spacesaving solution that hides and reveals with the same easiness.

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:39 Pagina 77

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:39 Pagina 78

MODUSNOTTE Cargo letto-contenitore, pannelli imbottiti a parete rivestiti in EcoPelle. Finiture: bianco, lava, girasole, glicine, grigio scuro, texture riga. Cargo storage box bed, upholstered wall panels coated with EcoPelle. Finishes: bianco, lava, girasole, glicine, grigio scuro, riga texture.

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:39 Pagina 79

Un elevato comfort di riposo

Una testiera modulare proposta come una morbida boiserie a parete. Il rivestimento in EcoPelle consente una facile pulizia. A modular headboard proposed as a soft wall boiserie. The coating in EcoPelle allows an easy cleaning.

A HIGH RESTING COMFORT

EcoPelle è il rivestimento ideale della morbida boiserie a parete proposta in raffinate varianti cromatiche per un look personale e distintivo. I pannelli a muro rivestiti in EcoPelle garantiscono un ideale isolamento dalla parete stessa per un elevato comfort di riposo. EcoPelle is the ideal coating of the soft wall boiserie proposed in refined chromatic variants for a personal and distinctive look. The wall panels covered in EcoPelle guarantee an ideal insulation from the wall itself for a high sleeping comfort.

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:39 Pagina 80

MODUSNOTTE

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:39 Pagina 81

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:39 Pagina 82

Ambienti in Evoluzione HABITAT IN EVOLUTION

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:39 Pagina 83

NIGHT MODUSNOTTE

ModusNotte propone ambienti progettati per valorizzare ogni spazio con soluzioni funzionali semplici e originali. I letti, i contenitori e le armadiature sono proposti in tante declinazioni e sono perfettamente coordinati per aspetto estetico e finiture.

SPACES WITH HIGH FUNCTIONALITY Modus Notte proposes rooms designed to enhance any space with functional, simple and original solutions. Beds, storage units and wardrobes are proposed in many versions and are perfectly coordinated for aesthetics and finishes.

SPAZI AD ALTA FUNZIONALITĂ&#x20AC;

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:39 Pagina 84

Armadio Style, ante battenti Plana. Colonna attrezzata con TV Rack orientabile. Finitura olmo perla. Maniglia Diamante, ante centrali con apertura a pushpull. Style wardrobe, hinged doors Plana. Equipped column with swivelling TV rack. Olmo perla finish. Diamante Handle, central doors with pushpull opening.

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:39 Pagina 85

Armadio Style Con TV Rackâ&#x20AC;&#x2C6;orientabile

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:39 Pagina 86

Elementi integrati Un’inedita progettualità La struttura del vano può essere interamente laccata, per donare un accento di freschezza alla facciata, scegliendo tra le numerose laccature a campionario. The structure of the compartment can be fully lacquered to give a touch of freshness to the front, wide variety lacquering samples.

INTEGRATED ELEMENTS AN UNPRECEDENTED PLANNING L’introduzione del vano hi-tech come nuovo elemento progettuale delle armadiature è in grado di rinnovarne l’impatto estetico. Il vano attrezzato può essere integrato sia a filo della struttura che con un originale gioco di volumi a sbalzo. Nello spazio retrostante che si viene a creare è possibile far passare i cavi del TV. The introduction of hi-tech space as a new element of design of cabinets is able to renew the aesthetic impact. The compartment can be fitted both flush with the integrated structure and with an original game of cantilevered volumes. In the space behind that is being created it is possible run the cables of the TV.

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:39 Pagina 87

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:39 Pagina 88

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:39 Pagina 89

L’armadio Style consente di dotare la colonna TV/monitor con un piano scrittoio estraibile. I cassetti alle basi offrono spazio e servizio. Style cabinet allows to equip the TV/monitor column with an extractible top of desk. Drawers at the bases offer spazio e servizio.

L’armadio cambia la sua configurazione e con essa la sua destinazione d’uso. Da semplice contenitoreguardaroba ad elemento polifunzionale. Nell’area notte contemporanea, sempre più uno spazio aperto al living, servono prodotti versatili che sanno interpretare le nuove esigenze del consumatore. The cabinet changes its configuration, and with it its intended use. From simple cabinet for clothes to multifunctional element. In the contemporary night area, more and more open to the living space, need versatile products that can interpret the new requirements of the consumer.

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:39 Pagina 90

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:39 Pagina 91

Orientare il design al benessere

La colonna centrale è dotata di TV Rack orientabile, attrezzato nella parte retro del pannello con comparti. I vani a giorno caratterizzano l’armadio Style che presenta cassetti esterni. The central column has a swiveling TV rack equipped in the back part of the panel with shelves. The open compartmens characterize the wardrobe Style that presents exterior drawer and deep drawer.

ORIENTING DESIGN TO COMFORT L’armadio Style consente configurazioni originali e interessanti oltre che multifunzionali. Frontalmente l’immagine del contenitore armadio si configura in modi inediti e sorprendenti grazie ad un’ampia modularità di sistema che alterna colonne a giorno a cassetti in facciata, elementi a profondità differenziata cm 95,3 - 59,7 - 30 unitamente a vani attrezzati. Style wardrobe allows original and interesting configurations as well as multifunctional. On the front, the image of the cabinet is configured in new and surprising ways thanks to a wide system modularity that alternates open columns to drawers on the facade, elements at different depths 95,3 - 59,7 - 30 cm together with equipped compartments.

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:39 Pagina 92

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:39 Pagina 93

Time/Soft

Giroletto Time / testiera Soft

Time/Soft è un letto con chassis in essenza e testiera composta da elementi imbottiti per un comfort elevato. L’armadio ad ante battenti presenta un vano centrale attrezzato con vani a giorno e TV rack orientabile per una perfetta visione. Time/Soft is a bed with wooden chassis and headboard composed of upholstered elements for a high comfort. The cabinet with hinged doors has a central opening equipped with open compartments and swivelling TV rack for your viewing pleasure.

Letto Time/Soft proposto con complementi Kube finitura olmo naturale. Armadio Style nobilitato corda con vano centrale attrezzato TV Rack orientabile. Maniglie ad incasso Monaco in legni policromi. Time/Soft bed proposed with night stands Kube with olmo naturale finish. Melamine wardrobe colour corda with central equipped TV unit, swivelling rack. Handles Monaco in polychrome wood.

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:39 Pagina 94

Le linee pulite ed essenziali dei contenitori in accostamento al letto, si armonizzano con il disegno lineare del letto. Gli elementi tessili sfoderabili presentano bordure a contrasto che caratterizzano il design del letto verso unâ&#x20AC;&#x2122;idea di ricercata attualitĂ . The clean and essential lines of the storage units in support of the bed, harmonize with the linear design of the bed. The textile elements with removable covers present contrasting edges that characterize the bed design towards an idea of refined actuality.

Lo chassis del letto non presenta spigoli vivi ma forme arrotondate, anti infortunistiche, con un effetto massello di forte spessore. The bed chassis does not present sharp edges but rounded shapes, to accident prevention, with effect of solid wood very thick.

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:39 Pagina 95

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:39 Pagina 96

Time/Flex

Giroletto Time / testiera Flex

MODUSNOTTE

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:39 Pagina 97

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:39 Pagina 98

La testiera imbottita Flex ad effetto capitonnĂ¨ ricorda un morbido materasso, per riproporne tutto il comfort in vivaci coloriture tessili. The upholstered headboard Flex with tufted effect reminds a soft mattress, to reintroduce all the comfort in bright coloring textiles.

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:39 Pagina 99

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:39 Pagina 100

100

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:39 Pagina 101

Contenitori Square in essenza di olmo naturale, caratterizzati dalle facciate ad effetto basso rilievo. Le maniglie disegnano un piacevole gioco di geometrie, risultando in un design di inaspettata eleganza formale. Storage boxes Square in essence of olmo naturale, characterized by the facade bas-relief effect. The handles draw a nice game of geometries, resulting in a formal design of unexpected formal elegance.

Kube Contenitore a quattro cassetti dal disegno pulito e lineare. L’essenza di olmo naturale unitamente all’assenza di maniglie valorizza l’essenzialità della proposta. Kube box with four drawers by the clean and linear design. The essence of olmo naturale, together with the absence of handles, enhances the essentiality of the proposal.

101

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:39 Pagina 102

MODUSNOTTE

102

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 07/08/13 17:20 Pagina 103

Time/Less

Giroletto Time / testiera Less

Letto Time/Less finitura laccato opaco prugna. Comodini MyBox finitura olmo perla. Armadio ad ante scorrevoli in finitura bianco/texture punto. Maniglie ad incasso Vogue con legni policromi.

Time/Less bed prugna lacquered matt finish. MyBox night tables in olmo perla finish. Wardrobe with sliding doors in bianco/texture punto finish. Built-in handles Vogue with polychrome wood.

103

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:39 Pagina 104

104

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:39 Pagina 105

105

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:39 Pagina 106

Superfici Nuovi segni grafici SURFACES NEW GRAPHICâ&#x20AC;&#x2C6;SIGNS

MODUSNOTTE

106

La testiera del letto Time/Line presenta una finitura in massello di legni policromi che si armonizza con le essenze e le laccature di sistema. The headboard of Time/Line bed has a finish in solid polychrome wood that harmonize with the essences and the system lacquering.

Contraddistingue le proposte per lâ&#x20AC;&#x2122;area notte Modus una ricerca del particolare emozionale. I legni policromi utilizzati come masselli di finitura dei letti e come maniglie degli armadi personalizzano ogni ambientazione con un tocco di raffinata eleganza. Modus distinguishes the proposals for the night area, a research for the emotional detail. The polychrome wood used as used as a solid wood finish of the beds and as wardrobe handles personalize any setting wit a touch of refined elegance.

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:39 Pagina 107

107

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:39 Pagina 108

108

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:39 Pagina 109

Time/Line

Giroletto Time / testiera Line / profilo policromo

Al letto Time/Line sono associati comodini e comĂ˛ Zen finitura olmo naturale. Armadio ad ante battenti in finitura olmo naturale con maniglia ad incasso Monaco in legni policromi.

To Time/Line bed are associated night tables and dressers Zen olmo naturale finish. Wardrobe with hinged doors in olmo naturale finish with recessed handle Monaco in solid polychrome wood.

109

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:39 Pagina 110

110

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:39 Pagina 111

Il comò e il comodino Zen sono complementi ideali per l’ambiente notte. Semplicità di linee e armonia di forme esaltate dall’essenza di olmo naturale proposta anche per il letto e l’armadio. I frontali dei complementi sono ribassati rispetto alla profondità del contenitore. The tallboy and night table Zen are ideal complements for the night area. Simplicity of lines and harmony of shapes enhanced by the essence of olmo naturale proposed also for the bed and the wardrobe. The fronts of the complements are lowered compared to the depth of the container.

Zen

Gruppo notte

I contenitori, privi di maniglie esterne sono dotati di apertura push and pull per un design minimalista delle superfici. Box units, free from exterior handles, have push&pull opening for an essential design of surphaces.

111

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:39 Pagina 112

Armadio ante battenti Plana+, finitura olmo naturale, maniglia ad incasso Monaco in legni policromi. Wardrobe with hinged doors Plana+, olmo naturale finish, inset handle Monaco in polychrome wood.

112

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:39 Pagina 113

113

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:39 Pagina 114

114

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:39 Pagina 115

Lâ&#x20AC;&#x2122;EcoLegno olmo naturale con tecnologia Syncroporo attualizza le facciate del grande contenitore armadio. Le maniglie in metallo York oppure ad incasso policrome Monaco personalizzano lâ&#x20AC;&#x2122;anta battente. The EcoLegno olmo naturale Syncropore actualizes the facades of the large cabinet. The metal handle York or built-in polychrome handles Monaco customize the hinged door.

115

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:39 Pagina 116

Time/Line

Giroletto Time / testiera Line / profilo policromo

116

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:39 Pagina 117

MODUSNOTTE

117

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:39 Pagina 118

Il massello superiore della testiera del letto Time/Line è un motivo opzionale, realizzato con legni policromi dalle tonalità in scala cromatica dei bianchi e dei grigi. L’essenza di olmo perla si armonizza con il fregio del letto. The upper solid wood of the headboard of bed Time/Line is an optional design, made of polychrome wood in shades in the chromatic scale of whites and grays. The essence of elm pearl harmonizes with the frieze of the bed.

118

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:39 Pagina 119

Il letto Time/Less, qui proposto nella versione senza fregio alla testiera, Ă¨ protagonista di questa ambientazione dai toni luminosi ed attuali. I contenitori coordinati Kube proposti in essenza lava sono perfettamente integrati per aspetto estetico e finiture. Time/Less bed, here proposed in the version without frieze on the headboard, is protagonist of this setting by the bright and modern tones. The Kube matched box units proposed in wood lava are perfectly integrated for aesthetics and finishes.

119

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:39 Pagina 120

Le testiere un tocco di personalitĂ

HEADBOARDS WITH A TOUCH OF PERSONALITY. Letto Time/Line proposto nelle due versioni, con e senza profilo in massello applicato alla testiera. Lâ&#x20AC;&#x2122;armadio finitura essenza lava presenta maniglie coordinate in massello di legni policromi. Time/Max bed proposed in two versions: with and without solid wood profile applied to the headboard. The wardrobe in lava essence presents matching handles in solid polychrome wood.

120

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:39 Pagina 121

121

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:39 Pagina 122

I contenitori Kube si caratterizzano per l’essenzialità del disegno e per l’assenza di maniglie esterne. Proposti in essenza o laccato opaco sono valorizzati dalle finiture olmo naturale, olmo perla e lava. Kube box units stand out by the simplicity of the design and the absence of exterior door handles. Proposed in wood or matt lacquer finishes are enhanced by the finishes olmo naturale, olmo perla and lava.

Kube

Contenitori area notte

122

Il doppio frontale dei cassetti è garanzia di qualità. L’essenza applicata sul fianco prosegue nello stesso senso sul piano. The double front of the drawers is a guarantee of quality. The essence on side continues in the same direction on the top.

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:39 Pagina 123

123

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:39 Pagina 124

MODUSNOTTE

124

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:39 Pagina 125

Time/Light

Giroletto Time / testiera Light

125

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:39 Pagina 126

Al letto Time/Light sono associati comodini e contenitore Life finitura olmo perla. Armadio ad ante battenti Plana in finitura glicine. Maniglie Park. Time/Light bed matched with night tables and Life storage unit in olmo perla finish. Wardrobe with hinged doors Plana in glicine finish. Park Handles.

126

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:39 Pagina 127

Il letto Time/Light presenta un design originale e informale. Alla testiera realizzata a pannello sono accostati elementi tessili imbottiti che ne aumentano il comfort ed il coordinamento estetico. I bordi a contrasto accentuano il disegno degli elementi rivestiti in tessuto a campionario. Time/Light bed presents an original and informal design. To the panel headboard are combined padded textile elements that increase its comfort and the aesthetic coordination. The contrasting edges accentuate the design of the elements covered with the fabrics of the sample collection.

127

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:39 Pagina 128

128

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:39 Pagina 129

129

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:39 Pagina 130

130

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:39 Pagina 131

Time/Wood

Giroletto Time / testiera Wood

Il letto Time/Wood qui proposto in larice spazzolato è caratterizzato da una testiera in forte spessore. Solidità, linearità e stile per una scelta senza incertezze. L’essenza del larice presenta una venatura molto marcata, effetto syncroporo, gradevole alla vista e al tatto. Time/Wood bed here proposed in brushed larice is characterized by a headboard very thick. Solidity, linearity and style for choice without hesitation. The essence of larice presents a very marked grain pattern, real pore effect, pleasing to the eye and to the touch.

MODUSNOTTE

Al letto Time/Wood sono associati comodini e contenitore Kube finitura larice spazzolato. Armadio ad ante battenti in finitura larice spazzolato. Time/Wood bed matched with night tables and Kube storage box in brushed larice finish. Wardrobe with hinged doors in brushed larice finish.

131

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:39 Pagina 132

132

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:39 Pagina 133

133

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:39 Pagina 134

Boston

Letto legno laccato

134

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:39 Pagina 135

MODUSNOTTE

135

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:39 Pagina 136

136

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:39 Pagina 137

Armadio System Armadio modulare di sistema

Letto Boston con giroletto legno massello laccato opaco petrolio. Comodino Kube in finitura spazzolato rovere tabacco. Armadio System, anta battente Plana, con colonna a giorno e cassetti a vista laccato opaco bianco, petrolio e spazzolato rovere tabacco. Boston bed with solid wood bed frame petrolio matt lacquered. Kube bedside table in brushed rovere tabacco finish. System wardrobe, Plana door, with open column and visible drawers. Bianco, petrolio matt lacquered and brushed rovere tabacco finish.

137

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:39 Pagina 138

138

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:39 Pagina 139

Un progetto grafico dei volumi

A GRAPHIC PROJECT OF VOLUMES Associando alle colonne armadio le colonne di sistema, a giorno o con cassetti si ottengono configurazioni dal gusto grafico e da interpretare creativamente. By associating to the closet columns the system columns, open columns or with drawers, we obtain configurations of graphic taste and to be interpreted creatively.

La maniglia quadrata centrale contribuisce al disegno delle facciate creando una ritmica costante. Mixando finiture in essenza al laccato colore si ottengono composizioni originali e personalizzate. The central square handle contributes to the design of the faรงades, creating a constant rhythmic. By mixing the wood finishes to the lacquered colour are obtained original and customized compositions.

139

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:39 Pagina 140

140

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:40 Pagina 141

Boston Letto contenitore

Letto Boston proposto in due versioni: con giroletto legno massello, pediera a terra e cassettonicontenitori. Finitura laccato opaco petrolio. Boston bed proposed in two versions: with solid wood bed frame, footboard to the ground and storage box large drawers. Petrolio matt lacquered finish.

Boston è un letto in legno massello dal design essenziale e da interpretare creativamente con le essenze e le laccature di sistema. Un colore deciso esalta la sua immagine originale dalla personalità distintiva. Boston is a bed in solid wood by the essential design to be interpreted creatively with the essences and system lacquering. A definite colour exalts its original image by the distinctive personality.

BED WITH STORAGE BOX

141

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:40 Pagina 142

Giroletto Havana imbottito, proposto associato alla testiera letto modello Camilla. Comodini componibili MyBox finitura lava. Upholstered bed frame Havana,here associated to the headboard of bed model Camilla. Modular night tables MyBox in lava finish.

142

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:40 Pagina 143

Camilla

con giroletto Havana

MODUSNOTTE

143

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:40 Pagina 144

Armadio con ante scorrevoli Sector con profili senza incavo in metallo bianco. Finitura: bianco nobilitato oppure laccato, texture riga, spazzolato lava. Maniglia Evo laccata. Wardrobe with sliding doors Sector, with metal white profiles without groove. Finishes: bianco melamine or lacquered, riga texture and brushed lava. Evo lacquered handle.

144

Un raffinato accostamento di finiture sui toni neutri bianconero, mixando le finiture nobilitato: bianco, textura riga e lava. Un risultato di grande effetto scenografico per lâ&#x20AC;&#x2122;ambiente contemporaneo. A refined combination of finishes on black and white neutral tones, by mixing the melaminic finishes: bianco, textura riga and lava. A result of great scenographic effect to the contemporary environment.

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:41 Pagina 145

145

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:41 Pagina 146

Armadio ad ante battenti Plana, con maniglia Long Line 960, finitura larice. Wardrobe with hinged doors Plana and Long Line 960 handles, in larice finish.

MODUSNOTTE

146

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:41 Pagina 147

Alice

con giroletto Baltimora

147

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:41 Pagina 148

148

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:41 Pagina 149

Letto Baltimora con testiera Alice, realizzato in EcoPelle bianca, disponibile anche in versione con contenitore. Gruppo notte Kube finitura larice. Baltimora bed with headboard Alice, made of white EcoPelle, also available in version with storage box. Kube bed group in larice finish.

149

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:41 Pagina 150

150

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:41 Pagina 151

Armadio ad ante battenti Plana, finitura larice, maniglia bianca York.

Wardrobe with hinged doors Plana, larice finish, handle York in white finish.

151

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:41 Pagina 152

Morpheus Letto tessile imbottito

MODUSNOTTE

152

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:41 Pagina 153

153

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:41 Pagina 154

Morpheus: letto imbottito con rivestimento tessile completamente sfoderabile per una facile pulizia. Il letto Ă¨ caratterizzato da bordure a contrasto o in nuance cromatica. Morpheus: upholstered bed with textile completely removable covers for an easy cleaning. The bed is characterized by contrasting edges or in shades of colour.

154

Lâ&#x20AC;&#x2122;armadio System presenta facciate grafiche realizzate con un mix di finiture essenze e colore. Cassetti e vani a giorno possono essere intercalati tra gli elementi di sistema per ottenere inedite configurazioni armadio. System wardrobe presents graphic facades realized with a mix of wood and colour finishes. Drawers and open compartments can be alternated between the elements of the system to obtain new configurations closet.

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:41 Pagina 155

155

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:41 Pagina 156

156

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:41 Pagina 157

Morpheus propone un capiente contenitore apribile con movimento agevolato. Un comodo accesso al vano per riporre corredi tessili, guanciali o oggetti d’uso quotidiano. In questo caso il letto è proposto sotto un ponte maxi con comodini coordinati. Morpheus proposes a large openable storage box with facilitated movement. Easy access to the compartment for storing textile sets, pillows or everyday objects. In this case the bed is proposed under a maxi bridge with coordinated night tables.

L’interno del contenitore, dotato di un movimento dolce e collaudato, è particolarmente curato e rifinito. The interior of the storage box, equipped with a gentle and tested movement, is particularly cared and finished.

157

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:41 Pagina 158

Diana

con giroletto Baltimora

MODUSNOTTE

158

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:41 Pagina 159

Armadio con ante battenti Plana+ olmo perla, maniglia a incasso Monaco in legni policromi.

Wardrobe with hinged doors Plana+ olmo perla, built-in handle Monaco in polychrome wood.

159

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:41 Pagina 160

Trendy / Gruppo composto da comò, comodino e settimanile in finitura rovere tabacco. Disponibili in essenza, laccato opaco. Trendy / Group composed by dresser, night stand and tallboy in rovere tabacco finish. Available in wood, matt lacquered.

160

Letto composto da giroletto Baltimora con testiera Diana rivestito in EcoPelle. Proposto anche in versione contenitore, completamente sfoderabile per una facile pulizia. Il Giroletto Baltimora è disponibile in versione sommier -senza testiera-. Comodini MyBox in essenza olmo perla. Bed composed by bed frame Baltimora with headboard Diana covered with EcoPelle. Proposed also in storage box version, completely removable for an easy cleaning. Bed frame Baltimora is available in sommier version – without headboard. Night tables MyBox in olmo perla wood.

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:41 Pagina 161

161

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:41 Pagina 162

162

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:41 Pagina 163

Armadio ante battenti Plana, finitura rovere tabacco, maniglia Decor 320. Wardrobe with hinged doors Plana, rovere tabacco finish, handle Decor 320.

163

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:41 Pagina 164

ARMADI MODUSNOTTE

Modus ridisegna il contenere per l’area notte. Attraverso una selezione di finiture, essenze e motivi grafici freschi e attuali, da vita a soluzioni uniche, mai scontate. Anche il tema delle maniglie -posizionabili a piacerediventa elemento distintivo e contribuisce a disegnare originali geometrie sulle ante, per uno styling contemporaneo.

GLI SCORREVOLI

164

SLIDING DOORS WARDROBES Modus redesigns the storage units for the night area. Through a selection of finishes, woods and fresh and current graphic motifs, gives rise to unique solutions, never predictable. Even the theme of the handles positionable at will becomes a distinctive element and helps to redesign original geometries on doors, for a contemporary styling.

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:41 Pagina 165

Armadio ante scorrevoli Plana, finitura olmo naturale, maniglia ad incasso Vogue in legni policromi. Wardrobe with sliding doors Plana, olmo naturale finish, inset handle Vogue in polychrome wood.

165

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:41 Pagina 166

Armadio ante scorrevoli Plana, finitura nobilitato oppure laccato corda. Lâ&#x20AC;&#x2122;armadio diventa architettura a parete; accostato al letto Limbo crea un ambiente raffinato ed elegante. Wardrobe with sliding doors Plana, corda lacquered or melamine finish. The wardrobe becomes wall architecture; approached to the bed Limbo it creates a refined and elegant room.

166

Il perfetto coordinamento interno-esterno Ă¨ ottenuto mixando le finiture di sistema. Dalle laccature opaco della cartella cromatica alle essenze Syncroporo ai nobilitati proposti in diverse tonalitĂ e finiture. Le cassettiere e i ripiani interni possono essere anche laccate colore per un planning coordinato. The perfect coordination between inside and outside is obtained by mixing the system finishes. From lacquer matt color card with essences Syncropore to melamine available in different shades and finishes. The chests of drawers and shelves can be even lacquered color for a coordinated planning.

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:41 Pagina 167

Armadio ante scorrevoli Plana, finitura bianco nobilitato o laccato, interno nobilitato bianco con cassettiera e ripiani laccato grigio scuro. Wardrobe with sliding doors Plana, bianco lacquered or melamine finish, inside bianco melamine with chest of drawers and shelves grigio scuro lacquered.

167

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:41 Pagina 168

Armadio ante scorrevoli Plana laterali e Trio centrale, finiture: olmo perla, spazzolato lava, maniglie ad incasso Vogue in legni policromi ed Evo laccato grigio scuro.

168

Wardrobe with lateral sliding doors Plana and central door Trio, finishes: olmo perla, brushed lava, inset handle Vogue in polychrome wood and inset handle Evo in grigio scuro lacquered.

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:41 Pagina 169

169

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:41 Pagina 170

170

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:41 Pagina 171

Armadio ante scorrevoli Plana, finitura spazzolato lava. Wardrobe with sliding doors Plana, brushed lava finish.

171

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:41 Pagina 172

Armadio ante scorrevoli Plana laterali e Linear Reflex centrale a specchio, finiture: olmo naturale, specchio argentato, maniglie ad incasso Vogue in legni policromi.

172

Wardrobe with lateral sliding doors Plana and central mirror door Linear Reflex, finishes: olmo naturale, specchio argentato, inset handle Vogue in polychrome wood.

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:41 Pagina 173

173

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:41 Pagina 174

Armadio ante scorrevoli Linear, finiture: laccato bianco, profili verticali bianchi. Maniglia compresa nei profili verticali.

174

Wardrobe with sliding doors Linear, finishes: bianco lacquered, white vertical edge. Vertical aluminium groove.

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:41 Pagina 175

175

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:41 Pagina 176

176

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:41 Pagina 177

Superfici Graphic Design GRAPHIC DESIGN OF SURFACES Un raffinato accostamento di finiture sui toni neutri bianconero, mixando le finiture nobilitato: bianco, texture riga e lava. Un risultato di grande effetto scenografico per l’ambiente contemporaneo. A refined combination of finishes on black and white neutral tones, by mixing the melaminic finishes: bianco, texture riga and lava. A result of great scenographic effect to the contemporary environment.

Armadio con ante scorrevoli Sector con profili in metallo bianco senza incavo. Finitura: laccato bianco opaco, texture riga, spazzolato lava. Maniglia ad incasso Evo laccato bianco. Wardrobe with sliding doors Sector, with metal white profiles without groove. Finishes: bianco, riga texture and brushed lava. Inset handle Evo in white lacquered.

177

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:41 Pagina 178

I BATTENTI HINGED DOORS WARDROBES Modus è il nuovo modo di configurare l’armadio. L’uniformità delle facciate esterne presenta un’immagine rinnovata con cassetti, vani a giorno, elementi libreria, terminali, e colonne polifunzionali. Un armadio evoluto, ideale per arredare spazi alternativi e per tutte le zone di servizio.

Modus is the new way to configure the wardrobe. The uniformity of the external façades presents a renewed image with drawers, open ompartments, bookcase elements, terminal elements and multifunctional columns. An evolved wardrobe, ideal for furnishing alternative spaces and for all areas of service.

L’EcoLegno olmo naturale Syncroporo attualizza le facciate dei grandi contenitori armadio. Le maniglie personalizzano l’anta battente con differenti finiture: metallo, laccato bianco, essenze e legni policromi. The EcoLegno olmo naturale Syncropore actualizes the facades of the large cabinets. The polychrome handles customize the hinged door with several finishes: metal, bianco lacquered, woods and polychrome wood.

178

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:41 Pagina 179

179

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:41 Pagina 180

Armadio ante battenti Plana con maniglia Long Line 960, finitura olmo naturale. Wardrobe with hinged doors Plana, handle Long Line 960, in olmo naturale finish.

180

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:41 Pagina 181

181

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:41 Pagina 182

L’Armadio Style è un nuovo progetto di armadiatura che consente formazioni originali ad alta funzionalità. Style cabinet is a new project of wardrobe that allows original compositions at high functionality.

182

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:41 Pagina 183

Style. Un sistema di armadiature dall’immagine alternativa. Una grafica rinnovata delle facciate con giochi di finiture e profondità differenziate. L’inserimento del box ad ante scorrevoli attrezzato con TV e altre utili funzioni all’interno. Style. A system of wardrobes by the alternative image. A renewed graphic of facades with plays of finishes and differentiated depth elements. The presentation of the box with sliding doors equipped with TV and other useful functions inside.

183

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:41 Pagina 184

184

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:41 Pagina 185

La maniglia realizzata in legni policromi è un segno deciso che “rompe” l’uniformità delle facciate. Perfetta nell’accostamento alle finiture spazzolato o EcoLegno. L’anta battente è personalizzabile con diverse tipologie di maniglie: incassate, a pomolo, a maniglione... è proprio il gioco grafico delle maniglie spesso a valorizzare l’anta Plana. The handle made in polychrome wood is a strong sign that '' breaks the uniformity of the facades. Perfect in combination with brushed or EcoLegno finishes. The hinged door is customizable with different types of handles, recessed, thumb turn, to handle... it is just the graphic game of handles that often enhances the door Plana.

Armadio System, ante battenti Plana, finitura spazzolato lava, maniglia verticale Home in massello di legni policromi. System wardrobe, hinged doors Plana, brushed finish lava, vertical handle Home in solid wood of polychrome wood.

185

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:41 Pagina 186

186

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:41 Pagina 187

Colonne Style funzionali integrate TV Rack / Scrittoio estraibile

Versione chiusa / Closed version

Colonna attrezzata larghezza cm 91 / 107 x 60 profondità, con cassetti e cassettone con maniglie o apertura push-pull, vano con TV Rack orientabile con e senza ante, scrittoio estraibile e sopralzo a contenere. Equipped column width 91 / 107 x 60 cm depth,with drawers and deep drawer with handles or push-pull opening, open compartment with swiveling TV Rack, with or whitout doors, pull-out desk and additional storey to contain.

COLUMNS - INTEGRATED FUNCTIONS Le colonne polifunzionali attrezzate sono integrate nell’armadio Style, non necessariamente al centro, ma secondo la modularità di sistema. Danno origine a composizioni differenziate multifunzione con spazi a giorno attrezzati con TV Rack orientabile, piani scrittoio estraibili, cassetti esterni. Tutto per la massima funzionalità della parete attrezzata. The multifunctional equipped columns are integrated in wardrobe Style, not necessarily in the middle, but according to the modular system. They originate differentiated multifunctional compositions with equipped open compartments with swiveling TV Rack, pullout top of desks, external drawers. Everything for maximum functionality of the wall system.

187

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:41 Pagina 188

Un nuovo design del contenere TV Rack / Vano hi-tech

Versione chiusa / Closed version

Mobili attrezzati larghezza cm 91 / 107 x 60 profonditĂ , con cassetto e cassettone con maniglie o apertura push-pull, vani a giorno con TVâ&#x20AC;&#x2C6;Rack orientabile con ante per vano TV, con ante totali o senza ante, scrittoio estraibile e sopralzo a contenere. Equipped column width cm 91 / 107 x 60 depth, with drawer and big drawer with handles or with pushpull opening, open compartments with swiveling TV Rack with doors for Tv compartment, pullout desk and storey to contain.

188

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:41 Pagina 189

A NEW WAY TO DESIGN STORAGING L’elemento per TV può essere allineato alla struttura dell’armadio o montato avanzato fino ad un massimo di 10 cm per creare un interessante gioco di volumi a sbalzo. L’integrazione degli elementi è possibile grazie ad un’accurata progettazione ed alla modularità di sistema stessa. The element for TV can be aligned to the wardrobe structure or assembled protruding up to a maximum of 10 cm to create an interesting game of cantilevered volumes. The integration of the elements is possible thanks to a careful design and to the system modularity itself.

Scrittoio estraibile / Vano a giorno con mensole

Versione senza ante / Without doors version

Colonna attrezzata larghezza cm 91 / 107 x 60 profondità, con cassetti e cassettone con maniglie o apertura push-pull, vano a giorno libreria con o senza ante, scrittoio estraibile e sopralzo a contenere. Equipped column width cm 91 / 107 x 60 depth, with drawers and deep drawer with handles or push-pull opening, bookcase open compartment with or without doors, pullout desk and storey to contain.

189

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:41 Pagina 190

Armadio ante battenti Plana, finitura corda in nobilitato o laccato, maniglia Park finitura cromo. Wardrobe with hinged doors Plana, melamine or lacquered corda finish, handle Park cromo finish.

190

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:41 Pagina 191

191

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:41 Pagina 192

L’essenza dell’anta può essere ripresa all’interno della maniglia Laguna per un perfetto coordinamento estetico. The essence of the door can be taken inside the handle Laguna for a perfect aesthetic coordination. Le pregiate finiture spazzolate con la caratteristica venatura molto marcata riportano negli ambienti di tutti i giorni un’idea di naturalità e di benessere. Un’impronta di cose autentiche e durature... qualcosa che vale nel tempo. The high-quality finishes with the characteristic wood grain very marked bring in the environments of everyday an idea of naturalness and wellness. An imprint of real things and lasting ... something that is worth in the time.

192

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:41 Pagina 193

193

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:41 Pagina 194

Armadio ante battenti Kristal in cristallo laccato e a specchio, finiture: bianco, specchio argentato maniglia e profili finitura alluminio. Wardrobe with hinged doors Kristal in lacquered and mirror glass. Finishes: bianco lacquered, specchio argentato, handle and profiles in aluminium finish.

194

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:41 Pagina 195

195

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:41 Pagina 196

Armadi ante battenti Kristal, finitura vetro a specchio brunito, laccato bianco, corda e verde muschio, maniglie e profili finitura alluminio. Wardrobes with hinged glass doors Kristal, in specchio brunito mirror finish, corda, grigio scuro e verde muschio lacquered glass finishes, handles and profiles in aluminium finish.

196

La collezione armadi Modus dispone di una varietĂ di pannelli ante differenti in grado di integrarsi alla perfezione con gli altri elementi di sistema. Il cristallo, laccabile secondo la cartella colori, risulta in un effetto particolarmente luminoso e dâ&#x20AC;&#x2122;eleganza formale. The collection of wardrobes Modus has a variety of different door panels able to integrate seamlessly with other furnishing elements. The crystal glass, that can be lacquered according to the colour folder, results in a particularly bright effect of remarkable visual impact.

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:41 Pagina 197

L’armadiatura, qui proposta in un’elegante versione ad otto ante battenti Kristal, diventa architettura a parete, senza soluzione di continuità. The wardrobe, here proposed in an elegant version with eight hinged Kristal doors, becomes wall architecture, without continuity solution.

197

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:41 Pagina 198

Armadio ante battenti Vertical, finitura olmo perla, con gola verticale in alluminio bianco. Wardrobe with hinged doors Vertical, olmo perla finish, with vertical white aluminium groove.

198

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:41 Pagina 199

199

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:41 Pagina 200

Armadio ante battenti Lux, finitura lucido avorio, maniglie York 256 in metallo bianco. Wardrobe with hinged doors Lux, avorio glossy finish, metal handles York 256 bianco finish.

200

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:41 Pagina 201

201

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:41 Pagina 202

202

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:41 Pagina 203

ModularitĂ delle facciate

MODULARITY OF THE FACADES Armadio System, ante battenti Plana, finitura spazzolato rovere tabacco e bianco nobilitato o laccato. Maniglia Long Line e Pomolo Line. System cabinet, hinged doors Plana, brushed rovere tabacco finish, and bianco melamine or lacquered finish. Handle Long Line and Pomolo Line.

203

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:41 Pagina 204

204

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:41 Pagina 205

Composizione a profonditĂ differenziata con vani a giorno, struttura nobilitato bianco, ante battenti Plana finiture: nobilitato o laccato opaco bianco, olmo naturale syncroporo. Maniglia Park su ante interne e push-pull su ante libreria.

Composition with differentiated depth with open compartments, structure bianco melamine, hinged doors Plana, finishes: nobilitato bianco matt lacquered, olmo naturale syncroporo. Handle Park on internal doors and push-pull doors of the bookcase.

205

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:41 Pagina 206

206

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:41 Pagina 207

207

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:41 Pagina 208

Armadio System, ante battenti Plana, finitura olmo naturale. Colonna con vano a giorno corda e cassetti con apertura push-pull. Maniglia Klark 320 su ante. System cabinet, hinged doors Plana, olmo naturale finish. Column with compartment corda and drawers with push & pull opening. Handle Klark 320 of doors.

208

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:41 Pagina 209

209

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:41 Pagina 210

Collezione letti Beds collection

210

TIME/FLEX con gambe cromo o bianche, dritte o inclinate

TIME/FLEX con cassettoni

chrome or white legs, straight or sloped

with large drawers

Giroletto nelle finiture EcoLegno: olmo perla, olmo naturale / spazzolato: larice, rovere tabacco, lava / laccato opaco. Testiera: Fibra, EcoPelle a campionario. Bed frame in EcoLegno finishes: olmo perla, olmo naturale / brushed: larice, rovere tabacco, lava / matt lacquered. Headboard: fabric, EcoPelle as per fabric collection.

TIME/LESS con gambe cromo o bianche, dritte o inclinate

TIME/LESS con cassettoni

chrome or white legs, straight or sloped

with large drawers

Letto nelle finiture EcoLegno: olmo perla, olmo naturale / spazzolato: larice, rovere tabacco, lava / laccato opaco. Bed in EcoLegno finishes: olmo perla, olmo naturale / brushed: larice, rovere tabacco, lava / matt lacquered.

TIME/LIGHT con gambe cromo o bianche, dritte o inclinate chrome or white legs, straight or sloped

TIME/LIGHT con cassettoni with large drawers

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:41 Pagina 211

TIME/LINE con gambe cromo o bianche, dritte o inclinate chrome or white legs, straight or sloped

TIME/LINE con cassettoni with large drawers

Letto con profilo policromo nelle finiture EcoLegno: olmo perla, olmo naturale / spazzolato: larice, rovere tabacco, lava / laccato opaco. Bed with polychrome profile in EcoLegno finishes: olmo perla, olmo naturale / brushed: larice, rovere tabacco, lava / matt lacquered.

TIME/SOFT con gambe cromo o bianche, dritte o inclinate

TIME/SOFT con cassettoni

chrome or white legs, straight or sloped

with large drawers

TIME/WOOD con gambe cromo o bianche, dritte o inclinate chrome or white legs, straight or sloped

TIME/WOOD con cassettoni with large drawers

211

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 07/08/13 17:23 Pagina 212

Collezione letti Beds collection

MORPHEUS

CAMILLA

Letto imbottito con rete fissa oppure a contenitore con apertura a movimento singolo (compasso) o con apertura a doppio movimento (compasso e sollevamento). Disponibile in Fibra o EcoPelle a campionario. / Upholstered bed with fix slate or with storage box opening at single movement (compass) and with a an opening double movement (compass lift) available in Fibre or EcoLeather as per sample collection.

Letto imbottito con rete fissa oppure a contenitore con apertura a movimento singolo (compasso) o con apertura a doppio movimento (compasso e sollevamento). Giroletto Havana, testiera Camilla, disponibile in Fibra o EcoPelle a campionario. / Upholstered bed with fix slate or with storage box opening At single movement (compass) and with a an opening double movement (compass lift) available in Fibre or EcoLeather as per sample collection.

LIMBO ECOPELLE con gambe cromo o bianche,

LIMBO ECOPELLE con cassettoni

dritte o inclinate / chrome or white legs, straight or sloped

with large drawers

Letto con giroletto e testiera rivestiti in EcoPelle a campionario. / Bed with bed frame and headboard covered with EcoPelle as per sample collection.

BOSTON

BOSTON con cassettoni with large drawers

212

Letto con parti in massello laccato opaco nei colori a campionario. / Bed with solid wood parts, matt lacquered colours of the sample collection.

CARGO con testiera attrezzata, con cuscini with equipped headboard, with cushions

CARGO con testiera attrezzata with equipped headboard

Letto attrezzato con cassettoni, disponibile nelle finiture: nobilitate, spazzolate, EcoLegno e laccato. Testiera attrezzata sospesa a parete con cuscini. Configurazioni a listino. / Equipped bed with large drawers, available in finishes: melamine, brushed, EcoLegno and lacquered. Equipped headboard, hung on the wall, with cushions. See configurations in the price list.

Letto attrezzato con cassettoni, disponibile nelle finiture: nobilitate, spazzolate, EcoLegno e laccato. Testiera attrezzata sospesa a parete. Configurazioni a listino. / Equipped bed with large drawers, available in finishes: melamine, brushed, EcoLegno.and lacquered Equipped headboard hung on the wall. See configurations in the price list.

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 07/08/13 17:24 Pagina 213

ALICE

DIANA

Letto imbottito con rete fissa oppure a contenitore con apertura a movimento singolo (compasso) o con apertura a doppio movimento (compasso e sollevamento). Giroletto Baltimora, testiera Alice, disponibile in Fibra o EcoPelle a campionario. / Upholstered bed with fix slate or with storage box opening At single movement (compass) and with a an opening double movement (compass lift) available in Fibre or EcoLeather as per sample collection. Bedframe Baltimora, headboard Alice, available in Fibre or EcoLeather as per sample collection.

Letto imbottito con rete fissa oppure a contenitore con apertura a movimento singolo (compasso) o con apertura a doppio movimento (compasso e sollevamento). Giroletto Baltimora, testiera Diana, disponibile in Fibra o EcoPelle a campionario. / Upholstered bed with fix slate or with storage box opening At single movement (compass) and with a an opening double movement (compass lift) available in Fibre or EcoLeather as per sample collection. Bedframe Baltimora, headboard Alice, available in Fibre or EcoLeather as per sample collection.

LIMBO LEGNO con gambe cromo o bianche, dritte o inclinate / chrome or white legs, straight or sloped

with large drawers

Letto con giroletto e testiera laccato opaco nei colori a campionario. / Bed with bed frame and headboard matt lacquered as per colours of the sample collection.

LOBBY

CARGO con boiserie imbottita with padded boiserie

Letto con parti in massello laccato opaco nei colori a campionario. / Bed with solid wood parts, matt lacquered colours of the sample collection.

Letto attrezzato con cassettoni, disponibile nelle finiture: nobilitate, spazzolate, EcoLegno e laccato. Configurazioni a listino. Boiserie imbottita EcoPelle a campionario. / Equipped bed with large drawers, available in finishes: melamine, brushed, EcoLegno and lacquered. See configurations in the price list. Padded boiserie in EcoLeather as per sample collection.

CARGO letto base in appoggio a muro o cabine armadio standard bed version in support to walk-in closet or wall

CARGO con testiera a pannelli with panelled headboard

Letto attrezzato con cassettoni, disponibile nelle finiture: nobilitate, spazzolate, EcoLegno e laccato. Configurazioni a listino. / Equipped bed with large drawers, available in finishes: melamine, brushed, EcoLegno and lacquered. See configurations in the price list.

LIMBO LEGNO con cassettoni

213

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:41 Pagina 214

Gruppi notte Night stands

TRENDY

KUBE lavorazione Folding

Comò, comodino e settimanile nelle seguenti finiture. EcoLegno: olmo perla, olmo naturale / spazzolato: larice, rovere tabacco, lava / laccato opaco. / Dresser, night table and tallboy in the following finishes. EcoLegno: olmo perla, olmo naturale / brushed: larice, rovere tabacco, lava / matt lacquered.

Comò, comodino e settimanile nelle seguenti finiture. EcoLegno: olmo perla, olmo naturale / spazzolato: larice, rovere tabacco, lava. / Dresser, night table and tallboy in the following finishes. EcoLegno: olmo perla, olmo naturale / brushed: larice, rovere tabacco, lava.

LIFE lavorazione Folding

MYBOX comodino

folding processing

night table

Comò, comodino e settimanile nelle seguenti finiture. Nobilitato: bianco e corda / EcoLegno: olmo perla, olmo naturale / spazzolato: larice, rovere tabacco, lava / laccato opaco a campionario. / Dresser, night table and tallboy in the following finishes. Melamine : White and corda / EcoLegno: olmo perla, olmo naturale / brushed: larice, rovere tabacco, lava / matt lacquered as per sample collection.

MYBOX contenitore con gambe cromo

MYBOX esempio di composizione

folding processing

214

night table with chrome legs

example of composition

Comò, comodino e settimanile nelle seguenti finiture. Nobilitato: bianco e corda / EcoLegno: olmo perla, olmo naturale / spazzolato: larice, rovere tabacco, lava / laccato opaco. / Dresser, night table and tallboy in the following finishes. Melamine : white and corda / EcoLegno: olmo perla, olmo naturale / brushed: larice, rovere tabacco, lava / matt lacquered.

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:41 Pagina 215

SQUARE

ZEN

Comò, comodino e settimanile nelle seguenti finiture. EcoLegno: olmo perla, olmo naturale / spazzolato: larice, rovere tabacco, lava / laccato opaco a campionario. / Dresser, night table and tallboy in the following finishes. EcoLegno: olmo perla, olmo naturale / brushed: larice, rovere tabacco, lava / matt lacquered as per sample collection.

MYBOX comodino gambe cromo

MYBOX contenitore

storage box with chrome legs

storage box

Comò, comodino e settimanile nelle seguenti finiture. Nobilitato: bianco e corda / EcoLegno: olmo perla, olmo naturale / spazzolato: larice, rovere tabacco, lava / laccato opaco. / Dresser, night table and tallboy in the following finishes. Melamine : white and corda / EcoLegno: olmo perla, olmo naturale / brushed: larice, rovere tabacco, lava / matt lacquered.

Comò, comodino e settimanile nelle seguenti finiture. Nobilitato: bianco e corda / EcoLegno: olmo perla, olmo naturale / spazzolato: larice, rovere tabacco, lava / laccato opaco. / Dresser, night table and tallboy in the following finishes. Melanine : white and corda / EcoLegno: olmo perla, olmo naturale / brushed: larice, rovere tabacco, lava / matt lacquered.

MYBOX esempio di composizione

example of composition

Comò, comodino e settimanile nelle seguenti finiture. Nobilitato: bianco e corda / EcoLegno: olmo perla, olmo naturale / spazzolato: larice, rovere tabacco, lava / laccato opaco. / Dresser, night table and tallboy in the following finishes. Melamine : EcoLegno: olmo perla, olmo naturale / brushed: larice, rovere tabacco, lava / matt lacquered.

215

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 07/08/13 17:26 Pagina 216

Ante battenti Hinged doors

216

PLANA

LACCATA

LUX

KRISTAL

Anta in particelle di legno. Spessore 25 mm.

Finiture Nobilitato: bianco, corda. Spazzolato: larice, rovere tabacco, lava. EcoLegno: olmo perla e olmo naturale syncroporo.

Finiture Laccato opaco, laccato EcoLegno. Laccati standard, laccati cartella.

Finiture Lucido. Colori: bianco, avorio.

Anta in particelle di legno con profili verticali in alluminio, maniglia compresa nel profilo. Spessore 23/36 mm.

Chipboard doors. 25 mm thick.

Finishes Melamine: bianco, corda. Brushed: larice, rovere tabacco, lava. EcoLegno: olmo perla and olmo naturale syncropore.

Finishes Matt lacquered and EcoLegno lacquered colours. Standard lacquered colours, lacquered as per folder sample.

Finishes Glossy. Colours: bianco, avorio.

Finiture Specchio: argentato, brunito. Laccati standard, laccati cartella. Chipboard doors with perimeter edges in extruded aluminium, the handle is included in the vertical edge. 23/36 mm thick. Finishes Mirror: silver, burnished. Standard lacquered, folder lacquered.

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 07/08/13 17:26 Pagina 217

PLANA+

LACCATA+

maniglia incasso built-in handles

VERTICAL

Anta in particelle di legno con maniglia incassata. Spessore 25 mm.

Anta in particelle di legno con gola verticale in alluminio. Spessore 27 mm.

Finiture Nobilitato: bianco, corda. Spazzolato: larice, rovere tabacco, lava. EcoLegno: olmo perla e olmo naturale syncroporo.

Finiture Laccato opaco, laccato EcoLegno. Laccati standard, laccati cartella.

Finiture Nobilitato: bianco, corda. Spazzolato: larice, rovere tabacco, lava. EcoLegno: olmo perla e olmo naturale syncroporo.

Chipboard doors with built-in handle. 25 mm thick.

Chipboard doors with vertical aluminium groove. 27 mm thick.

Finishes Melamine: bianco, corda. Brushed: larice, rovere tabacco, lava. EcoLegno: olmo perla and olmo naturale syncropore.

Finishes Matt lacquered and EcoLegno lacquered colours. Standard lacquered colours, lacquered as per folder sample.

Finishes Melamine: bianco, corda. Brushed: larice, rovere tabacco, lava. EcoLegno: olmo perla and olmo naturale syncropore.

217

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:41 Pagina 218

Ante scorrevoli Sliding doors

218

LINEAR

LINEAR LACCATA

LINEAR REFLEX

Anta in particelle di legno, maniglia compresa nei profili verticali, in finitura alluminio, bianco o laccato opaco. Spessore 50 mm.

Finiture Nobilitato: bianco, corda. Spazzolato: larice, rovere tabacco, lava. EcoLegno: olmo perla e olmo naturale syncroporo.

Finiture Laccato opaco, laccato EcoLegno. Laccati standard, laccati cartella.

Finiture Specchio: argentato

Chipboard doors with vertical aluminium groove, vertical edge in aluminium, white or matt lacquered. 50 mm thick.

Finishes Melamine: bianco, corda. Brushed: larice, rovere tabacco, lava. EcoLegno: olmo perla and olmo naturale syncropore.

Finishes Matt lacquered and EcoLegno lacquered colours. Standard lacquered colours, lacquered as per folder sample.

Finishes Mirror: silver.

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:41 Pagina 219

PLANA

PLANAâ&#x20AC;&#x2C6;LACCATA

Anta in particelle di legno con bordi squadrati. Spessore anta 36 mm.

Finiture Nobilitato: bianco, corda. Spazzolato: larice, rovere tabacco, lava. EcoLegno: olmo perla e olmo naturale syncroporo.

Finiture Laccato opaco, laccato EcoLegno. Laccati standard, laccati cartella.

Chipboard doors with post forming straight edge. 36 mm thick.

Finishes Melamine: bianco, corda. Brushed: larice, rovere tabacco, lava. EcoLegno: olmo perla and olmo naturale syncropore.

Finishes Matt lacquered and EcoLegno lacquered colours. Standard lacquered colours, lacquered as per folder sample.

219

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:41 Pagina 220

Ante scorrevoli Sliding doors

220

DUAL

DUAL LACCATA

TRIO

Anta in particelle di legno con telaio in finitura alluminio, bianco o laccato opaco. Spessore 30/50 mm.

Finiture Nobilitato: bianco, corda. Spazzolato: larice, rovere tabacco, lava. EcoLegno: olmo perla e olmo naturale syncroporo.

Finiture Laccato opaco, laccato EcoLegno. Laccati standard, laccati cartella.

Finiture Nobilitato: bianco, corda. Spazzolato: larice, rovere tabacco, lava. EcoLegno: olmo perla e olmo naturale syncroporo.

Door in wood particles with frame in aluminium, white, or matt lacquered. Thickness 30/50 mm.

Finishes Melamine: bianco, corda. Brushed: larice, rovere tabacco, lava. EcoLegno: olmo perla and olmo naturale syncropore.

Finishes Matt lacquered and EcoLegno lacquered colours. Standard lacquered colours, lacquered as per folder sample.

Finishes Melamine: bianco, corda. Brushed: larice, rovere tabacco, lava. EcoLegno: olmo perla and olmo naturale syncropore.

DIELLE 13/CAT MODUS 2 LETTI OK X_Piano stampa 01/08/13 16:41 Pagina 221

TRIO LACCATA

SECTOR

SECTOR LACCATA