Lr cat notte 02 2012 by bassini arredi

02 02

IT GB

Index -PSVZVÃ&#x201E;H L[PJH L X\HSP[n

7OPSVZVWO` L[OPJZ X\HSP[`

3V[V =LU\Z 3LUV]PL =PZPVU :VS\aPVUP ,SL[[H *HYH[[LYPZ[PJOL [LJUPJOL

;LJOUPJHS ZWLJPÃ&#x201E;JH[PVUZ

7 7 7 7 7 7 7

La qualità accessibile di Vittoria Vittoria reasonable quality

Benvenuti nel mondo di Vittoria, un mondo che unisce esperienza e attenzione, che si evolve e cresce, un mondo fatto di passione per il lavoro, di rispetto per le persone e per il loro ambiente, un mondo dove da sempre l’obiettivo principale è la migliore qualità ad un prezzo accessibile. Welcome to Vittoria’s world, which blends attention with experience, evolves and grows. It is a world made of passion for what we do, and respect for people and their environment. It is a world where our objective has always been to provide the best quality at an reasonable price.

LA NOSTRA ETICA Così pensiamo il buon prodotto: alti standard qualitativi / sostenibilità del ciclo produttivo rispetto all’ambiente / prezzo accessibile alla maggior parte delle persone. OUR ETHICS Our way: high quality standard, environment respect in production cycle, reasonable price.

Cura e maestria artigiana Handicraft attention and skill

MADE IN ITALY Prodotti disegnati progettati ed interamente realizzati in Italia. MADE IN ITALY Product: studied disegned and totally realized in Italy.

SUPERFICI DI PREGIO Impiallacciatura di alta qualità, selezionata da zone a riforestazione programmata. EXCELLENCE SURFACE High quality veneer, selected by reforestation program area.

LEGGERI E RESISTENTI Tamburato impiallacciato Vero legno T (GAP). LIGHT AND RESISTANT Veneered honeycomb-board, natural wood (Gap).

MATERIALI SELEZIONATI Rispetto normative europee e rigorosi controlli tecnici SELECTED MATERIALS European standard normative laws respected and stringent engineering controls.

ZERO DIFETTI Lo studio degli imballi e il personale TXDOLÀFDWR ULGXFRQR DO PLQLPR LO JUDGR di difetto. ZERO DEFECTS 7KH VWXG\ DQG TXDOLÀHG SDFNLQJ minimize the degree of defect.

CONCEPITO PER DURARE NEL TEMPO: Il vero legno è materiale vivo e prezioso, la buona cura dona lunga vita oltre alla garanzia di 2 anni sancita dalla normativa. DESIGNED TO LAST TIME The real wood is living material and precious good care to give long life after 2 years guarantee enshrined in legislation.

Funzionalità ed estetica personalizzata Customized functionality and aesthetics

GAMMA COLORI SCONFINATA Inﬁnite tonalità di opachi/lucidi e frassinati, 25 tipologie di ante, 26 vetri speciali e colorati, anche a campione. INFINITE RANGE OF COLOURS Inﬁnite shades of matt / glossy and ash trees, 25 types of doors, specialty glass and 26 colorful, including sample.

MATERIALI SELEZIONATI Rispetto normative europee e rigorosi controlli tecnici SELECTED MATERIALS European standard normative laws respected and stringent engineering controls.

VARIETA’ DI PROPOSTE ATTUALI V Una gamma di prodotti colori e tipologie di materiali costantemente aggiornata nel pieno rispetto degli standard qualitativi di VITTORIA. VARIETY OF CURRENT PROPOSALS V The range of colors and types of materials are constantly updated in full compliance with VITTORIA A quality standards.

SEMPLIFICARE IL QUOTIDIANO Letti morbidi e funzionalita’ con meccanismi di prima qualita’ per svolgere comodamente e in tutta sicurezza le facende quotidiane. SEMPLIFY THE DAILY L Beds with soft and functionality mechanisms of top quality for comfortably and safely perform the daily being made.

Forr a co Fo omm m on on w lf we lfar ae ar

RIIS R SP PE ET TT TO O E VAL LORIZ IZZA ZZ ZA AZ ZIIO ON NE DE ELLE LL LE PE P RSO ONE E La Qu ualit alliti Ă tto ota ale e dei ei pro odo ott ttii ULĂ H UL Ă WW Ă H WWH H OD H OD D TXD DOLO Wj GHO HOOH O FRQ RQG GLL]L ] RQ QL GLL ODYYRU G R R R F F FRQ RQWU RQ WUDW DWWL D WH DW HP PSR S LQG LQ GH HWH HUP UPLQ PLQ QD DWWR R LQF QFHQ QWLW YD YD]L ]R RQ QH H IRUP IR UPD] UP UPD] D]LR LRQ LR QH H DP H PELLHQ HQ QWH WH H VDO DOXE X UR XE UR HFF HF HFF F

FO ORNIT RN NIT TOR O IS SE ELE EZI ZION ONAT ON ATII AT C itterri e Cr ettici icci e am ambi bien e ta en alii in co c mu mune n , ne YLLFL FLQD QDQ] QD Q]]D D JH JHRJ RJ JUD DĂ&#x20AC;FFD D SH HU FR RQW QWHQ HQ QHU HUH H OŇ&#x2039;OŇ&#x2039;LP LPSD LP SDWW SD WWR WW R GH G L WUUDVVSRUW SRUUWWL L SR SE ELE L CTE ED SUP UPP PLI LIER ERS ERS ER (WKL (W K FD KL FDOO DQ QG G HQ HQYL Y URQP YL UR RQP QPHQ HQ QWD W O FU O O FU F LLWWHU H LD D LQ FRPP FR PPRQ PP RQ RQ Q JH HRJ RJUD UD DS SK KLF LFDO DO SUR R[LLPLW\ LW\\ WR FRQW FR QWDL QW DLLQ WK KH LP LPSD DFW F RI WU I WWUUDQ I DQVS VVS SRU RUW W W

RES ESPE P CT AN A D EXPL PLOI OITATI OITA OI TA T ATI TO ON N OF THE PE PEOP OPLE OP LE LE 7K 7 KH WR RWD WDO OO TX T DO DOLWW\ R RII SUR URGX G FWWVV UH HĂ H HFW FWV V WWK KH TX T DO D LLWW\ \ R \ RI RII ZRU R NL NLQJ FRQ RQGL GLWWLLRQ RQV QV R SH SHQ HQ Q HQ QGH HG FR RQW QWUD UDFW UD FWWV LQFFHQ HQWL QWLWLYH YH HV V WUD UDLQ UDLQ LQLQ QLQ LQJ J J KH K HDO HDO DOWK WK K\\ HQ QYLLUR RQP Q HQ QWW HWF WF

IN NIZIAT ATIIVE E SOC CIAL A I, SP PORT OR RTIVE E E CUL ULTU TURA RAL LI S pons po o ns n sor s orr p rrii nc n c ip p al ae d de e llll a g ga ara a ra a po o di d sstt ic ica c a iin n te e rn r az a io o na n a le e â&#x20AC;&#x153; C ittĂ itt tĂ tĂ di Od de e rzz o oâ&#x20AC;?â&#x20AC;? - cca a tego tte e go g o rii a diive d erssamen am men ente e ab biilii. S CIA SO AL L AN AND CU C LT TUR RAL AL AC CTIVITIES SP S OR RT Ma a in n sp po on nss orr o f in n te e rn n at a tio io o nal nal na wa w a llkk in n g ra r ace a cce e â&#x20AC;&#x153;Citty off Ode d rzzoâ&#x20AC;? oâ&#x20AC;? diisa disa sabl bled bled bl d ca atteg gor ory. y

In sintonia con l’ambiente In harmony with the environment

LEGNO RICICLATO E BASSE IMMISSIONI I nostri pannelli di semilavorato sono realizzati al 100% con legno riciclato SDQQHOOR HFRORJLFR H FHUWLÀFDWL LQ classe E1(basse emissioni). RECYCLED WOOD AND LOW ENTRY 2XU VHPL ÀQLVKHG SDQHOV DUH PDGH from 100% recycled wood (ecological SDQHO DQG FHUWLÀHG LQ WKH ( FODVV ORZ emissions).

RIDUZIONE CO2 La diminuzione del peso grazie al tamburato permette la riduzione delle immissioni di CO2 nei trasporti. CO2 REDUCTION 7KH ZHLJKW ORVV GXH WR WKH KRQH\FRPE can reduce emissions of CO2 transport.

IMPATTO ZERO Imballi interamente riciclabili. RIFORESTAZIONE Impiallacciatura di qualità derivante unicamente da zone a riforestazione programmata. REFORESTATION Veneer quality resulting solely from a reforestation program areas.

VERNICI ALL’ACQUA L’impiego del tamburato in ante e strutture consente la riduzione GHOOҋXVR GL FROOH VLQWHWLFKH /H VXSHUÀFL impiallacciate sono trattate con vernici DWRVVLFKH H R DOOҋDFTXD WATER-BASED COATINGS W 7KH KRQH\FRPE LQ VWUXFWXUHV DQG GRRUV UHGXFHV WKH XVH RI V\QWKHWLF JOXHV 9HQHHU VXUIDFHV DUH WUHDWHG ZLWK QRQ WR[LF SDLQWV ZDWHU EDVHG FRDWLQJV

ZERO IMPACT Recyclable packaging.

PULIZIA SENZA DETERGENTI Il legno è un materiale vivo e delicato, q VXIÀFLHQWH VSROYHUDUH LO SURGRWWR FRQ un panno morbido o con una spugna leggermente umida in caso di sporco persistente. WITHOUT CLEANING DETERGENTS Wood is a living material and delicate, LW LV VXIÀFLHQW WR GXVW WKH PDWHULDO ZLWK D VRIW FORWK RU VSRQJH VOLJKWO\ PRLVW LQ FDVH RI WRXJK VSRWV

Vittoria, una passione per la casa contemporanea Vittoria, a passion for the contemporary home

PRGHOOL FKH ULDVVXPRQR OD QRVWUD ÀORVRÀD del design ed il rispetto della qualità nei materiali proposti. 6 models that summarize our philosophy of design and respect the quality of the materials proposed.

16 -

Loto *VSSLaPVUL ยธ3V[Vยน MYHZZPUV WHY[L KLP MYVU[HSP JHZZL[[P! SHJJH[V VWHJV V S\JPKV ยธ3V[Vยน JVSSLJ[PVU HZO WHY[ VM [OL KYH^LY MYVU[Z! TH[[ VY NSVZZ` SHJX\LY

LOTO

*VSSLaPVUL ยธ3V[Vยน MYHZZPUV UVYKPJV JHZZL[[P! MYHZZPUV UVYKPJV SHJJH[V VWHJV NYPNPV SL[[V ยธ;VZJHยน [LZZ\[V WLWL ZHSL ยธ3V[Vยน JVSSLJ[PVU UVYKPJV HZO KYH^LY! UVYKPJV HZO NYPNPV TH[[ SHJX\LYLK ยธ;VZJHยน ILK WLWL ZHSL MHIYPJ

Materiali selezionati Rispetto normative europee e rigorosi controlli tecnici. Selected materials. European standard normative laws respected and stringent engineering controls.

Materiali selezionati

20 -

LOTO

3L[[V ¸;VZJH¹ [LZZ\[V WLWL ZHSL ¸;VZJH¹ ILK WLWL ZHSL MHIYPJ

24 -

*VSSLaPVUL Â¸3V[VÂš MYHZZPUV UVYKPJV JHZZL[[P! MYHZZPUV UVYKPJV SHJJH[V VWHJV NYPNPV Â¸3V[VÂš JVSSLJ[PVU UVYKPJV HZO KYH^LY! UVYKPJV HZO NYPNPV TH[[ SHJX\LYLK

LOTO

SuperďŹ ci di pregio Impiallacciatura di alta qualitĂ , selezionata da zone a riforestazione programmata.

EXCELLENCE SURFACE High quality veneer, selected by reforestation program area.

26 -

LOTO

*VSSLaPVUL ยธ3V[Vยน MYHZZPUV IPHUJV JHZZL[[P! MYHZZPUV IPHUJV SHJJH[V VWHJV NYPNPV SL[[V ยธ-HUJ`ยน [LZZ\[V ]LYKL ยธ3V[Vยน JVSSLJ[PVU ^OP[L HZO KYH^LY! ^OP[L HZO NYPNPV TH[[ SHJX\LYLK ยธ-HUJ`ยน ILK ]LYKL MHIYPJ

28 -

*VSSLaPVUL ยธ3V[Vยน MYHZZPUV [HIHJJV JHZZL[[P! MYHZZPUV [HIHJJV SHJJH[V VWHJV UVJJPVSH SL[[V ยธ-HUJ`ยน [LZZ\[V ]LYKL ยธ3V[Vยน JVSSLJ[PVU [HIHJJV HZO KYH^LY! [HIHJJV HZO UVJJPVSH TH[[ SHJX\LYLK ยธ-HUJ`ยน ILK ]LYKL MHIYPJ

LOTO

30 -

*VSSLaPVUL ยธ3V[Vยน MYHZZPUV [HIHJJV JHZZL[[P! MYHZZPUV [HIHJJV SHJJH[V VWHJV UVJJPVSH ยธ3V[Vยน JVSSLJ[PVU [HIHJJV HZO KYH^LY! [HIHJJV HZO UVJJPVSH TH[[ SHJX\LYLK

LOTO

Made in Italy *VSSLaPVUL ยธ3V[Vยน MYHZZPUV [HIHJJV JHZZL[[P! MYHZZPUV [HIHJJV SHJJH[V VWHJV UVJJPVSH SL[[V ยธ-HUJ`ยน [LZZ\[V ]LYKL ยธ3V[Vยน JVSSLJ[PVU [HIHJJV HZO KYH^LY! [HIHJJV HZO UVJJPVSH TH[[ SHJX\LYLK ยธ-HUJ`ยน ILK ]LYKL MHIYPJ

Prodotti disegnati progettati ed interamente realizzati in Italia.

MADE IN ITALY Product: studied disegned and totally realized in Italy.

34 -

Venus *VSSLaPVUL ¸=LU\Z¹ MYHZZPUV ¸=LU\Z¹ JVSSLJ[PVU HZO

VENUS

*VSSLaPVUL ¸=LU\Z¹ MYHZZPUV IPHUJV ¸=LU\Z¹ JVSSLJ[PVU ^OP[L HZO

Prodotti disegnati progettati ed interamente realizzati in Italia.

Made in Italy

Product: studied disegned and totally realized in Italy.

38 -

*VSSLaPVUL ¸=LU\Z¹ 3L[[V ¸,SP[L¹ JVU[LUP[VYP ¸(S]LVSV¹ MYHZZPUV IPHUJV ¸=LU\Z¹ JVSSLJ[PVU ¸,SP[L¹ ILK ¸(S]LVSV¹ \UP[Z ^OP[L HZO

VENUS

40 -

VENUS

*VSSLaPVUL ¸=LU\Z¹ JVU[LUP[VYP ¸(S]LVSV¹ MYHZZPUV IPHUJV ¸=LU\Z¹ JVSSLJ[PVU ¸(S]LVSV¹ \UP[Z ^OP[L HZO

Superﬁci di pregio Impiallacciatura di alta qualità, selezionata da zone a riforestazione programmata.

EXCELLENCE SURFACE High quality veneer, selected by reforestation program area.

VENUS

*VSSLaPVUL ¸=LU\Z¹ 3L[[V ¸,SP[L¹ JVU[LUP[VYP ¸(S]LVSV¹ MYHZZPUV IPHUJV ¸=LU\Z¹ JVSSLJ[PVU ¸,SP[L¹ ILK ¸(S]LVSV¹ \UP[Z ^OP[L HZO

44 -

Tosca 3L[[V ¸;VZJH¹ [LZZ\[V WLWL ZHSL ¸;VZJH¹ ILK WLWL ZHSL MHIYPJ

VENUS

46 -

*VSSLaPVUL ¸=LU\Z¹ MYHZZPUV [HIHJJV 3L[[V ¸;VZJH¹ [LZZ\[V WLWL ZHSL ¸=LU\Z¹ JVSSLJ[PVU [HIHJJV HZO ¸;VZJH¹ ILK WLWL ZHSL MHIYPJ

VENUS

488

Collezione “Venus” frassino tabacco. Letto “Tosca” tessuto pepe&sale. / “Venus” collection tabacco ash, “Tosca” bed pepe&sale fabric.

Sempliﬁcare il quotidiano Massima funzionalità degli accessori e dei meccanismi.

SIMPLIFY THE DAILY Maximum functionality of removable accessories.

50 -

VENUS

52 -

Collezione “Venus” frassino moka, Letto “Lux” pelle ecologica “testa di moro”. / “Venus” collection moka ash, “Lux” bed “testa di moro” similar - leather.

VENUS

Collezione “Venus” frassino moka. / “Venus” collection moka ash.

Concepito per durare nel tempo Il vero legno è materiale vivo e prezioso, la buona cura dona lunga vita oltre alla garanzia di 2 anni sancita dalla normativa.

DESIGNED TO LAST TIME The real wood is living material and precious good care to give long life after 2 years guarantee enshrined in legislation.

56 -

Lenovie Collezione “Lenovie” frassino. / “Lenovie” collection ash.

LENOVIE

Letto con testiera imbottita in pelle capitonné, realizzata artigianialmente da maestri italiani. Handicraft attention and skill. Bed headboard upholstered in leather “capitonnè” cover, created by Italian craftsmen.

Cura e maestria artigiana

LENOVIE

Collezione “Lenovie” frassino corda. / “Lenovie” collection corda ash.

62 -

Collezione “Lenovie” frassino bianco, Letto “Life” capitonnè pelle ecologica bianca. / “Lenovie” collection white ash, “Life” capitonnè bed white similar leather.

LENOVIE

64 -

Life Letto “Life” capitonné pelle bianca. / “Life” bed capitonné white leather.

LENOVIE

66 -

LENOVIE

Collezione “Lenovie”, Letto “Elite” frassino moka. / “Lenovie” collection, “Elite” bed, moka ash.

68 -

Collezione “Lenovie”, Letto “Elite” frassino moka. / “Lenovie” collection, “Elite” bed, moka ash.

LENOVIE

Collezione “Lenovie” frassino tabacco. / “Lenovie” collection tabacco ash.

Impiallacciatura di alta qualità, selezionata da zone a riforestazione programmata. Excellence surface. High quality veneer, selected by reforestation program area.

Superﬁci di pregio

72 -

Collezione “Lenovie”, Letto “Ellisse” frassino tabacco. / “Lenovie” collection, “Ellisse” bed, tabacco ash.

LENOVIE

Collezione “Lenovie” frassino tabacco. / “Lenovie” collection tabacco ash.

76 -

Vision Collezione “Vision” frassino, laccato opaco o lucido. / “Vision” collection ash, matt or glossy lacquered.

VISION

Collezione “Vision” frassino bianco (fascia inox). / “Vision” collection white ash (inox bend).

Così pensiamo il buon prodotto: alti standard qualitativi, sostenibilità del ciclo produttivo, rispetto all’ambiente, prezzo accessibile alla maggior parte delle persone. Reasonable quality. Our way: high quality standard, environment respect in production cycle, reasonable price.

Qualità accessibile

80 -

Collezione “Vision” frassino bianco (fascia inox), Letto “Play” capitonnè pelle ecologica bianca. / “Vision” collection white ash (inox bend), “Play” capitonnè bed white similar leather.

VISION

Maestria artigiana Letto con testiera imbottita in pelle capitonné, realizzata artigianialmente da maestri italiani.

HANDICRAFT SKILL. Bed headboard upholstered in leather “capitonnè” cover, created by Italian craftsmen. Collezione “Vision” frassino bianco (fascia inox). Letto “Play” capitonné pelle ecologica bianca. / “Vision” collection white ash (inox bend), “Play” bed capitonné white similar leather.

84 -

VISION

Letto “Elite” frassino moka. / “Elite” bed moka ash.

86 -

Collezione “Vision” frassino moka (fascia ecopelle), Letto “Elite” frassino moka. / “Vision” collection moka ash (similar leather bend), “Elite” bed moka ash.

VISION

Collezione “Vision” frassino moka (fascia inox). / “Vision” collection moka ash (inox bend).

Concepito per durare nel tempo Il vero legno è materiale vivo e prezioso, la buona cura dona lunga vita oltre alla garanzia di 2 anni sancita dalla normativa.

DESIGNED TO LAST TIME The real wood is living material and precious good care to give long life after 2 years guarantee enshrined in legislation.

VISION

Letto “Elan” pelle bianca. / “Elan” bed white leather

Prodotti disegnati progettati ed interamente realizzati in Italia.

Made in Italy

Product: studied disegned and totally realized in Italy.

92 -

Collezione “Vision” laccato lucido bianco (fascia ecopelle), Letto “Elan” pelle bianca. / “Vision” collection white glossy lacquered (similar leather bend), “Elan” bed white leather.

VISION

94 -

Collezione “Vision” laccato lucido bianco (fascia ecopelle), Letto “Elan” pelle bianca. / “Vision” collection white glossy lacquered (similar leather bend), “Elan” bed white leather.

VISION

95 -

Gamma colori sconﬁnata ,QÀQLWH WRQDOLWj GL RSDFKL OXFLGL e frassinati, 25 tipologie di ante, 26 vetri speciali e colorati, anche a campione.

INFINITE RANGE OF COLOURS ,QÀQLWH VKDGHV RI PDWW JORVV\ and ash trees, 25 types of doors, specialty glass and 26 colorful, including sample.

96 -

Soluzioni Collezione “Soluzioni” frassino, laccato opaco o lucido. / “Soluzioni” collection ash, matt or glossy lacquered.

98 -

SOLUZIONI

Letto “Plana” pelle ecologica bianca. / “Plana” bed white similar leather.

100 -

Collezione “Soluzioni” frassino tabacco, Letto “Plana” pelle ecologica bianca. / “Soluzioni” collection tabacco ash, “Plana” bed white similar leather.

SOLUZIONI

101

102 -

white leather bed Plana

SOLUZIONI

103

SOLUZIONI

104

105

Collezione “Soluzioni” frassino tabacco. / “Soluzioni” collection tabacco ash.

106 -

Comodo Letto “Comodo” frassino moka, cuscino pelle bianca. / “Comodo” bed moka ash, white leather pillow.

SOLUZIONI

107

108 -

Collezione “Soluzioni” frassino moka, Letto “Comodo” frassino moka, cuscino pelle bianca. / “Soluzioni” collection moka ash, “Comodo” bed moka ash, white leather pillow.

SOLUZIONI

109

SOLUZIONI

110

111

Collezione “Soluzioni” laccato lucido bianco. / “Soluzioni” collection white glossy lacquered.

Qualità accessibile

112 -

Collezione “Soluzioni” laccato lucido bianco, Letto “Millennium” con luce LED: testiera ecopelle glicine. / “Soluzioni” collection white glossy lacquered, “Millennium” bed with LED light: glicine similar leather headboard.

SOLUZIONI

113

114 -

Collezione “Soluzioni” laccato lucido bianco, Letto “Elan” pelle ecologica bianca. / “Soluzioni” collection white glossy lacquered, “Elan” bed white similar leather.

SOLUZIONI

115

116 -

Collezione “Soluzioni” laccato lucido bianco. / “Soluzioni” collection white glossy lacquered.

Gamma colori sconﬁnata ,QÀQLWH WRQDOLWj GL RSDFKL OXFLGL H IUDVVLQDWL DQFKH D FDPSLRQH

INFINITE RANGE OF COLOURS ,QÀQLWH VKDGHV RI PDWW JORVV\ DQG DVK WUHHV LQFOXGLQJ VDPSOH

SOLUZIONI

117

118 -

Collezione “Soluzioni” frassino bianco, Letto “Way” frassino bianco. / “Soluzioni” collection white ash, “Way” bed white ash.

SOLUZIONI

119

120 -

SOLUZIONI

121

Collezione “Soluzioni” frassino moka. / “Soluzioni” collection moka ash.

122 -

Collezione “Soluzioni” frassino moka. Letto “Quadria”: testiera cuoio “testa di moro”. / “Soluzioni” collection moka ash. “Quadria” bed: “testa di moro” leather headboard.

SOLUZIONI

123

124 -

125

Eletta Collezione “Eletta” frassino, laccato opaco o lucido. / “Eletta” collection ash, matt or glossy lacquered.

ELETTA

126

127

Letto “Lux” pelle ecologica bianca. / “Lux” bed white similar leather.

Prodotti disegnati progettati ed interamente realizzati in Italia.

Made in Italy

Product: studied disegned and totally realized in Italy.

128 -

Collezione “Eletta” laccato lucido bianco, Letto “Lux” pelle ecologica bianca. / “Eletta” collection white glossy lacquered, “Lux” bed white similar leather.

ELETTA

129

ELETTA

130

131

Collezione “Eletta” laccato lucido bianco, Letto “Lux” pelle bianca. / “Eletta” collection white glossy lacquered, “Lux” bed white leather.

Gamma colori sconﬁnata ,QÀQLWH WRQDOLWj GL RSDFKL OXFLGL H IUDVVLQDWL DQFKH D FDPSLRQH

INFINITE RANGE OF COLOURS ,QÀQLWH VKDGHV RI PDWW JORVV\ DQG DVK WUHHV LQFOXGLQJ VDPSOH

ELETTA

132

133

Collezione â&#x20AC;&#x153;Elettaâ&#x20AC;? frassino moka. / â&#x20AC;&#x153;Elettaâ&#x20AC;? collection moka ash.

SuperďŹ ci di pregio ,PSLDOODFFLDWXUD GL DOWD TXDOLWj VHOH]LRQDWD GD ]RQH D ULIRUHVWD]LRQH SURJUDPPDWD

EXCELLENCE SURFACE +LJK TXDOLW\ YHQHHU VHOHFWHG E\ UHIRUHVWDWLRQ SURJUDP DUHD

135

Collections and beds 5LDVVXQWR JDPPD H FRORUL

5DQJH DQG FRORUV VXPPDU\

&2//(=,21, &2//(&7,216

136

137

LOTO 'HVLJQ &59

Legno Wood

Cassetti Drawers

VISION 'HVLJQ &59

Legno Wood

Laccato Lacquered

Frassino bianco White ash

Laccato opaco Matt lacquered

Frassino bianco White ash

Laccato opaco Matt lacquered

Frassino moka Moka ash

Laccato lucido Gloss lacquered

Frassino moka Moka ash

Laccato lucido Gloss lacquered

Frassino Tabacco Tobacco ash

Frassino tabacco Tobacco ash

Frassino nordico Nordic ash

Frassino laccato Lacquered ash

VENUS 'HVLJQ &59

LENOVIE 'HVLJQ &59

SOLUZIONI 'HVLJQ &59

Legno Wood

Laccato Lacquered

Legno Wood

Frassino bianco White ash

Laccato opaco Matt lacquered

Frassino moka Moka ash

Laccato lucido Gloss lacquered

Frassino tabacco Tobacco ash

Frassino laccato Lacquered ash

ELETTA 'HVLJQ &59

Legno Wood

Laccato Lacquered

Legno Wood

Frassino bianco White ash

Laccato opaco Matt lacquered

Frassino moka Moka ash

Laccato lucido Gloss lacquered

Frassino tabacco Tobacco ash Frassino laccato Lacquered ash

LETTI / BEDS

138

139

TOSCA . Design: CRV /

LUX . Design: CRV Tessuto Fabric

L 112 x H 94 x P 225 L 142 x H 94 x P 225 L 182 x H 94 x P 225 L 202 x H 94 x P 230

Pelle ecologica Similar leather

Tessuto Fabric

L 191 x H 82 x P 233 cm L 211 x H 82 x P 238 cm

Bianco White

Perla Pearl

Marrone Brown

Perla Pearl

Verde Green

Testa di moro Moka

Verde Green

Testa di moro Moka

Grigio Grey

Azzurro Light blue

Glicine Wisteria

Azzurro Light blue

Glicine Wisteria

Viola Violet

Vaniglia Vanilla

Viola Violet

Vaniglia Vanilla

Bianco White

Marrone Brown

Pepe & Sale Salt & Pepper

Antracite Anthracite

LIFE . Design: CRV Tessuto Fabric

L 195 x H 92 x P 230

Pelle ecologica Similar leather

Pelle naturale Natural leather L 174 x H 91 x P 219 L 194 x H 91 x P 224

Beige Beige

Bianco White

Marrone Brown

Perla Pearl

Verde Green

Testa di moro Moka

Grigio Grey

Azzurro Light blue

Glicine Wisteria

Viola Violet

Vaniglia Vanilla

Bianco White

Perla Pearl

Testa di moro Moka

Testamoro Moka

Testa di moro Moka

Antracite Anthracite

ELLISSE . Design: CRV

Legno Wood Frassino bianco White ash

Pelle naturale Natural leather

Bianco White

Pepe & Sale Salt & Pepper

L 174 x H 91 x P 219 L 194 x H 91 x P 224

Pelle naturale Natural leather

Beige Beige

FANCY . Design: CRV

ELITE . Design: CRV

Pelle ecologica Similar leather

L 180 x H 91 x P 219

Legno Wood Frassino bianco White ash

Frassino moka Moka ash

Frassino tabacco Tobacco ash

Frassino laccato Lacquered ash

/(77, %('6

140

141

PLAY . Design: CRV /

Pelle ecologica Similar leather

L 110 x H 107 x P 215 L 140 x H 107 x P 215 L 180 x H 107 x P 215 L 200 x H 107 x P 220

ELAN . Design: CRV

PLANA 'HVLJQ &59

Pelle naturale Natural leather

Bianco White

Perla Pearl

Testa di moro Moka

/ [ + [ 3 / [ + [ 3 / [ + [ 3 / [ + [ 3 / [ + [ 3

L 300 x H 84 x P 208

Perla Pearl

Testa di moro Moka

Glicine Wisteria

Vaniglia Vanilla

MILLENNIUM 'HVLJQ &59

Legno Wood

Laccato Laquered

Testiera Pelle ecologica Similar leather headboard

Frassino bianco White ash

Laccato opaco Matt lacquered

Bianco White

Perla Pearl

Frassino moka Moka ash

Laccato lucido Gloss lacquered

Perla Pearl

Testa di moro Moka

Frassino tabacco Tobacco ash

Testa di moro Moka

Frassino laccato Lacquered ash

Grigio Grey

Bianco White

Perla Pearl Testa di moro Moka

/ [ + [ 3

Grigio Grey

COMODO . Design: CRV

Bianco White

Grigio Grey

Pelle naturale Natural leather

Bianco White

Grigio Grey

Pelle ecologica Similar leather

L 160 x H 84 x P 195 L 182 x H 84 x P 225

Pelle ecologica Similar leather

Glicine Wisteria

Vaniglia Vanilla

WAY 'HVLJQ &59 Pelle ecologica Similar leather

Legno Wood

Pelle naturale Natural leather

Frassino bianco White ash

Bianco White

Frassino moka Moka ash

Perla Pearl

Frassino tabacco Tobacco ash

Testa di moro Moka

Frassino laccato Lacquered ash

Grigio Grey Glicine Wisteria Vaniglia Vanilla

/ [ + [ 3 / [ + [ 3 / [ + [ 3 / [ + [ 3 / [ + [ 3

Legno Wood Frassino bianco White ash Frassino moka Moka ash Frassino tabacco Tobacco ash Frassino laccato Lacquered ash

/(77, %('6

SPECCHIERE / MIRRORS

142

143

QUADRIA 'HVLJQ &59 Legno Wood / [ + [ 3 / [ + [ 3 / [ + [ 3 / [ + [ 3 / [ + [ 3

Testiera Headboard Frassino bianco White ash

Cuoio Testa di moro Testa di moro leather

Frassino moka Moka ash

Cuoio bianco White leather

Frassino tabacco Tobacco ash

Cuoio perla Pearl leather

Frassino laccato Lacquered ash

OA831

OA830

C230

AC052P - AC052

Specchiera bisellata 2 lati curvi. Beveled mirror 2 curved sides. Dim. 95 x 3 x 70

Specchiera rettangolare con cornice in legno. / Rectangular mirror with wooden frame. Dim. 60 x 5 x 120

Specchiera rettangolare bisellata. Rectangular beveled mirror. Dim. 90 x 3 x 70

Specchiera dâ&#x20AC;&#x2122;appoggio con telaio di cm.12 in legno o rivestito in cuoietto. Mirror support frame cm.12 with wooden or leather covered frame. Dim. 82 x 3x 190

S160

Specchiera con telaio di cm.8 rivestito in cuietto. / Mirror with leather covered frame with cm.8 Dim. 110 x 3 x 70