collection
una nota di qualità RESOUNDING QUALITY
MEDLEY collection
75.76.77. collection
P. 4
POLTRONE ARMCHAIRS
P. 78
POUF POUFS
P. 100
P. 104
music
P. 6
techno
P. 80
jazz
P. 100
aloe
P. 104
rumba
P. 16
metal
P. 86
aurora
P. 102
aloe
P. 106
samba
P. 24
blues
P. 94
brenda
P. 102
aloe
P. 106
calypso
P. 32
zana
P. 103
jolly
P. 107
country
P. 40
nexa
P. 103
jolly
P. 107
rondò
P. 48
bolero
P. 60
simphony
P. 70
rotondo round
quadrato square
rettangolare rectangular
quadrato square
rettangolare rectangular
Tutti i nostri divani sono prodotti esclusivamente in ITalIa all our sofas are exclusively made in ITalY
2
3
MEDLEY collection Musica senza interruzione, suono dopo suono, ritmo su ritmo. Ogni genere può convivere con l’altro in un insieme di atmosfere e di esperienze. Il tempo accelera, si stabilizza e galleggia sul battito della danza. Raggiunge il groove: il solco incessante che sospende ogni resistenza e porta tutti in pista. Poi il disco salta, torna indietro e riavvolge il tempo: battiti di luoghi lontani ci seducono e ci fanno tornare dove eravamo o dove non siamo stati mai. L’aria si fa più tranquilla, familiare e ci dispone all’ascolto. La musica è strana, ti porta in alto e in basso, ti muove e ti riappacifica: che tu sia in discoteca o a casa è lo stesso… prima o poi il relax, la concentrazione o la stanchezza ti porteranno su un divano... BI-EL. Music without interruption, sound after sound, rhythm on rhythm. Any genre can live with each other in a composition of atmospheres and experiences. Time accelerates, stabilizes and floats on the beat of the dance. It reaches the groove: the relentless groove that wins over resistance and brings everyone on the track. Then the disc skips; it goes back and rewinds time: beats of far-away places seduce us and bring us back where we were before, or where we have never been. The air becomes quieter, familiar, and it allows us to listen. The music is strange, it takes you up and down, it moves you and puts you at peace: whether you are in a disco or at home it makes no difference... sooner or later relax, concentration or fatigue will take you to a sofa... BI-EL.
4
5
Musica. Una parola che riassume tutto. Una parola che suona bene. Stili, tendenze, modi di ogni tempo e di ogni latitudine. Quando si dice musica si pronuncia un termine che porta in sÊ cultura, speranza, libertà , tecnica, rigore e passioni. Music è il nome con cui indichiamo la sintesi, in un solo pezzo, di tutte le linee della nostra produzione. Music. A word that sums up everything. A word that sounds good. Styles, trends, ways for every moment and every place. When you speak the word music you speak a term that means culture, hope, freedom, technique, discipline and passion. Music is the name by which we summarize all of our production lines.
music
6
7
music DIVANO MAXI CON PENISOLA REVERSIBILE L240. P153. H76 MAXI SOFA WITH REVERSIBLE CHAISE LONGUE L240. D153. H76
8
9
music
DIVANO 3 POSTI L200. P91. H76 POLTRONA L94. P91. H76 3 SEAT SOFA L200. D91. H76 ARMCHAIR L94. D91. H76
10
11
music DIVANO 3 POSTI L200. P91. H76 3 SEAT SOFA L200. D91. H76
12
13
music DIVANO MAXI CON PENISOLA REVERSIBILE L240. P153. H76 MAXI SOFA WITH REVERSIBLE CHAISE LONGUE L240. D153. H76
14
15
Un po’ di Spagna e un po’ di calore tropicale: canto andaluso su tamburi africani. Questo ballo sensuale celebra la libertà ed è accompagnato da strumenti presi in prestito all’uso quotidiano. Tamburi improvvisati, bastoni e sassolini che si agitano. La semplicità vince sempre e mette tutti d’accordo. A little of Spain and a little bit of tropical heat: Andalusian singing over African drums. This sensual dance celebrates freedom and is accompanied by instruments borrowed from everyday life. Improvised drums, sticks and stones that are shaken. Simplicity always wins and it leads everyone to agreement.
rumba
16
17
rumba DIVANO 3 POSTI L200. P95. H81 3 SEAT SOFA L200. D95. H81
18
19
rumba DIVANO 3 POSTI L200. P95. H81 3 SEAT SOFA L200. D95. H81
20
21
rumba DIVANO MAXI CON PENISOLA REVERSIBILE L243. P164. H81 MAXI SOFA WITH REVERSIBLE CHAISE LONGUE L243. D164. H81
22
23
Il Samba ha origini umili che sanno di favelas, ma è musica di festa che non ha tardato a raffinarsi grazie a poeti e musicisti. Vestiti eccentrici e piumaggi hanno decorato il ballo di colori luccicanti e hanno alleggerito l’aspetto piÚ malinconico del carnevale. Gioia e calore prevalgono in figure ritmiche elementari che accolgono e avvolgono tutti. Samba has humble origins reminiscent of favelas, but it is music of celebration that did not fail to become refined thanks to poets and musicians. Eccentric clothing and feathers decorated the dance with shimmering colours and they lightened up the melancholy of the carnival. Joy and warmth prevail in elementary rhythmic figures that welcome and envelope everyone.
samba
24
25
samba DIVANO 3 POSTI L200. P95. H81 3 SEAT SOFA L200. D95. H81
26
27
samba DIVANO 3 POSTI L200. P95. H81 3 SEAT SOFA L200. D95. H81
28
29
samba DIVANO MAXI CON PENISOLA REVERSIBILE L243. P164. H81 MAXI SOFA WITH REVERSIBLE CHAISE LONGUE L243. D164. H81
30
31
Dolce e ribelle, solleticante e ritmato, il Calypso è un genere che nasce per comunicare tra le piantagioni caraibiche. La sua storia ha parlato molte lingue e si è estesa a innumerevoli culture e usi. Il Calypso è infinitamente orecchiabile, ma sofisticato. È in battere e in levare, aggiunge e toglie. È comodo. Sweet and rebellious, tickling and rhythmic, the Calypso is a genre that was born to communicate among Caribbean plantations. Its story spoke many languages and it spread across many cultures and uses. Calypso is infinitely catchy, yet sophisticated. It’s downbeat and upbeat, it adds and removes. It’s comfortable.
calypso
32
33
calypso DIVANO 3 POSTI L214. P103. H85 3 SEAT SOFA L214. D103. H85
34
35
calypso DIVANO 3 POSTI L214. P103. H85 3 seat SOFA L214. D103. H85
36
37
calypso DIVANO 3 POSTI MAXI L244. P103. H85 3 MAXI SEAT SOFA L244. D103. H85
38
39
Chitarra, violino e banjo in atmosfere popolari che sanno essere vellutate e romantiche. Il Vecchio Continente incontra il Nuovo Mondo in una zona storica non facile da datare. Per alcuni il country è una Old Time Music, una musica d’altri tempi. Per noi è sempre attuale. Guitar, violin and banjo in folky atmospheres know how to be velvety and romantic. The Old World meets the New World in a historical moment not easy to date with accuracy. For some of us, country is an Old Time Music, music of the past. For us it is always current.
country
40
41
country
DIVANO MAXI CON PENISOLA REVERSIBILE L250. P165. H92 MAXI SOFA WITH REVERSIBLE CHAISE LONGUE L250. D165. H92
42
43
country
DIVANO 3 POSTI L200. P95. H92 3 SEAT SOFA L200. D95. H92
44
45
country
DIVANO MAXI CON PENISOLA REVERSIBILE L250. P165. H92 MAXI SOFA WITH REVERSIBLE CHAISE LONGUE L250. D165. H92
46
47
Come un cerchio senza principio né fine, Rondò si ripete in una varietà di voci che si intrecciano e ne costituiscono la trama armonica. Nella sua naturalezza, si adatta ad ogni sentimento e a tutte le emozioni. È un anello che segue la vita in ogni sua espressione e in essa si specchia. Like a circle without beginning or end, Rondo repeats in a variety of voices that intertwine and form a harmonic soundtrack. In its naturalness it can adapt to every feeling and emotion. It is a ring that follows life in all its expressions and it mirrors it.
rondò
48
49
rondò
DIVANO 3 POSTI LATERALE CON PENISOLA L268. P158. H92 3 SEAT SOFA WITH SIDE CHAISE LONGUE L268. D158. H92
50
51
rondò
DIVANO MAXI CON PENISOLA REVERSIBILE L240. P158. H92 MAXI SOFA WITH REVERSIBLE CHAISE LONGUE L240. D158. H92
52
53
rondò
DIVANO 3 POSTI L200. P95. H92 3 SEAT SOFA L200. D95. H92
54
55
rondò
DIVANO 3 POSTI LATERALE CON PENISOLA L268. P158. H92 3 SEAT SOFA WITH SIDE CHAISE LONGUE L268. D158. H92
56
57
rondò
DIVANO 3 POSTI LATERALE SX e DIVANO 2 POSTI LATERALE DX CON ANGOLO L298. P258. H92 3 SEAT SOFA WITHOUT LH ARMREST AND 2 SEAT SOFA WITHOUT RH ARMREST WITH CONNECTING CORNER ELEMENT L298. D258. H92
58
59
Netta e geometrica sequenza di rullante su un tempo musicale ternario. Gli strumenti si aggiungono progressivamente come gli ingredienti di una ricetta laboriosa che trova il suo culmine nel gran finale. L’orchestra condisce una melodia moderna, lineare e definita ed esplode a colpi di piatti e gran cassa. A clear and geometric sequence of snare-drum with a musical triple-time tempo. The instruments are added gradually, like the ingredients of a laborious recipe that reaches its culmination in the grand finale. The orchestra seasons a modern melody, linear and defined and it explodes with cymbal crashes and bass drum beats.
bolero
60
61
bolero
DIVANO 3 POSTI L202. P95. H92 3 SEAT SOFA L202. D95. H92
62
63
bolero
DIVANO 3 POSTI L202. P95. H92 3 SEAT SOFA L202. D95. H92
64
65
bolero
DIVANO 3 POSTI LATERALE CON PENISOLA TERMINALE CURVA L293. P165. H92 3 SEAT SOFA WITH CURVED END SIDE CHAISE LONGUE L293. D165. H92
66
67
bolero
DIVANO 3 POSTI L202. P95. H92 POLTRONA L115. P95. H92 3 SEAT SOFA L202. D95. H92 ARMCHAIR L115. D95. H92
68
69
Brano orchestrale diviso in movimenti. Ogni movimento è caratterizzato da un tempo allegro, lento, moderato, vivace. La nascita della sinfonia affonda le radici in tempi antichi ed è considerata una forma compositiva “classica”, qualcosa che c’è da sempre e che non finirà mai. An orchestral piece divided into movements. Each movement has a particular tempo, allegro, lento, moderato, vivace. The birth of the symphony is rooted in ancient times and is deemed a form of “classic” composition, something that has always been present and will never end.
simphony
70
71
simphony
DIVANO 3 POSTI L207. P93. H88 3 SEAT SOFA L207. D93. H88
72
73
simphony
DIVANO 3 POSTI L207. P93. H88 POLTRONA L102. P93. H88 3 SEAT SOFA L207. D93. H88 ARMCHAIR L102. D93. H88
74
75
simphony
DIVANO 3 POSTI L207. P93. H88 3 SEAT SOFA L207. D93. H88
76
77
75.76.77. collection
Lo spazio è un problema? La nostra collezione divani di “profondita’ ridotta” risolve le piu’ diffuse esigenze di spazio.
Is your available space limited? Our collection of limited depth sofas fits perfectly in any space.
78
79
È l’espressione musicale della contemporaneità, della vita giovane e senza pensieri, delle serate tra amici in giro per locali di tendenza. Il genere si basa su sonorità tecnologiche e futuribili, attraverso un ritmo ossessivo e incalzante che accompagna a vere forme di “trance”. La musica è in grado di portarti dentro. It is the musical expression of the contemporary, young and carefree life, of evenings with friends in trendy clubs. It is based on technological and futuristic sounds, through an obsessive and urgent rhythm that leads to real forms of “trance”. This music is capable of bringing you in touch with your inner soul.
techno profondità depth cm 76
80
81
techno
DIVANO 3 POSTI L206. P76. H82 3 SEAT SOFA L206. D76. H82
82
83
techno
DIVANO 3 POSTI L206. P76. H82 3 SEAT SOFA L206. D76. H82
84
85
Forte, robusto e compatto. È come un blocco di frequenze che invade lo spazio. Ti porta tra lunghe cavalcate e momenti epici, ruvidi, complessi. Incorpora residui di tradizione e architetture gotiche, privilegia le tinte scure o comunque decise. È di nicchia, preferisce la notte, ma non passa inosservato. Strong, robust and compact. It’s like a block of frequencies that invades space. It takes you in long rides and through epic moments, it is rough, complex. It embeds remnants of tradition and Gothic architecture; it favours dark colours or otherwise serious hues. It’s a niche, it prefers the night, but it does not go unnoticed.
metal profondità deptH cm 77
86
87
metal
DIVANO 3 POSTI L200. P77. H67 POLTRONA L101. P77. H67 3 SEAT SOFA L200. D77. H67 ARMCHAIR L101. D77. H67
88
89
metal
DIVANO 3 POSTI L200. P77. H67 3 SEAT SOFA L200. D77. H67
90
91
metal
DIVANO 3 POSTI L200. P77. H67 3 SEAT SOFA L200. D77. H67
92
93
Canto di speranza, di duro lavoro, di magia, di ringraziamento. Si basa su cinque note della scala e attraverso pochi elementi si articola a piacimento su vari livelli di complessità. Il tempo musicale è comodo e l’esecuzione prevede che, chi suona, debba sentirsi libero, senza troppi vincoli. Songs of hope, hard work, magic, and gratitude. It is based on five notes of the scale and it is articulated at will at various levels of complexity using a few elements. Its tempo is cosy and its interpretation ensures that whoever is playing feels free, without too many constraints.
blues profondità deptH cm 75
94
95
blues
DIVANO 3 POSTI L196. P75. H87 3 SEAT SOFA L196. D75. H87
96
97
blues
DIVANO 3 POSTI L196. P75. H87 3 SEAT SOFA L196. D75. H87
98
99
Espressione musicale rigorosa, geometrica, ma anche visionaria. Si sviluppa partendo dall’enunciazione di un tema preciso e definito, poi si lascia condurre, dall’istinto e dalla tecnica, attraverso una serie di assoli e fraseggi. Il jazz è uno stile per tipi solitari e un po’ nostalgici: whisky, tabacco e poltrone comode. A musical expression that is rigorous, geometric, but also visionary. It grows from the enunciation of a precise and defined theme, then it lets itself be led by instinct and technique, through a series of solos and phrasings. Jazz is a style for those who are solitary and a bit nostalgic: whiskey, tobacco and comfortable armchairs.
jazz POLTRONCINA L67. P77. H75 ARMCHAIR L67. D77. H75
100
101
aurora POLTRONCINA L68. P72. H85 ARMCHAIR L68. D72. H85
brenda POLTRONCINA L67. P67. H84 ARMCHAIR L67. D67. H84
102
zana
POLTRONCINA L78. P82. H76 ARMCHAIR L78. D82. H76
nexa
POLTRONCINA L72. P77. H67 ARMCHAIR L72. D77. H67
103
È perfetto accompagnare l’ascolto di musica con un buon drink, una miscela esplosiva che può aiutare ad alzarsi dal divano per un ballo o a sdraiarcisi del tutto. L’alòe è la pianta tropicale da cui si ricava la tequila, uno dei più potenti distillati messicani, simbolo di festa di musica e di allegria. È anche usata per la cosmesi e per trattamenti rilassanti. Per noi, Alòe, rappresenta un oggetto: un pouf comodo e rilassante da abbinare al divano per accrescere il comfort. Accompanying listening music with a good drink is perfection: explosive mixes that can help you get up off the sofa for a dance, or that can get you to lie down on it completely. Aloe is a tropical plant from which tequila is derived, one of the most powerful Mexican spirits, a symbol of celebration of music and happiness. It is also used for cosmetic and relaxation treatments. For us, aloe, represents an object: a comfortable and relaxing pouf to match the sofa to make comfort even more comfortable.
aloe rotondo round pouf Ø86. H43
104
105
aloe
jolly
quadrato square
quadrato square
POUF L85. P/D85. H43
POUF L90. P/D60. H44
aloe
rettangolare rectangular POUF L90. P/D60. H43
106
jolly
rettangolare rectangular POUF L85. P/D85. H44
107
music
rumba
_ Completamente sfoderabile. _ Fully removable covers. _ Struttura in legno stagionato, con tamponamenti in agglomerato di legno facilmente riciclabile e biodegradabile ecocompatibile. _ Structure in seasoned wood with infilling in wood agglomerate: recyclable, biodegradable and eco-friendly. _ Molleggio di seduta con nastro elastico da mm 80 teso meccanicamente. _ Seat spring system featuring 80 mm mechanically stretched elastic band. _ Cuscini di seduta in poliuretano espanso densità 28 kg/m3 elastica indeformabile e ovatta di poliestere. _ Seat cushions in elastic and non-deformable polyurethane foam with polyester padding, density 28kg/m3. _ Piedini in metallo cromato. _ Feet in chrome-plated metal.
_ Completamente sfoderabile. _ Fully removable covers. _ Struttura in legno stagionato, con tamponamenti in agglomerato di legno facilmente riciclabile e biodegradabile ecocompatibile. _ Structure in seasoned wood with infilling in wood agglomerate: recyclable, biodegradable and eco-friendly. _ Molleggio di seduta con nastro elastico da mm 80 teso meccanicamente. _ Seat spring system featuring 80 mm mechanically stretched elastic band. _ Cuscini di seduta in poliuretano espanso densità 28 kg/m3 elastica indeformabile e ovatta di poliestere. _ Seat cushions in elastic and non-deformable polyurethane foam with polyester padding, density 28kg/m3. _ Cuscini spalliera in poliuretano espanso indeformabile e ovatta di poliestere. _ Back cushions in non-deformable polyurethane foam with polyester padding. _ Piedini in legno finitura wengè o alluminio satinato. _ Feet in wood with wenge or satin aluminium finishes.
76 43 91
81
94
43 95
POLTRONA ARMCHAIR
235
175 DIVANO 2 POSTI 2 SEAT SOFA
176
DIVANO LETTO 2 POSTI - materasso cm 180x103x7 2 SEAT SOFA BED - mattress dimensions 180x103x7 cm
235
200
DIVANO 2 POSTI 2 SEAT SOFA
DIVANO LETTO 3 POSTI - materasso cm 180x133x7 3 SEAT SOFA BED - mattress dimensions 180x133x7 cm
DIVANO 3 POSTI 3 SEAT SOFA
200
220
DIVANO 3 POSTI 3 SEAT SOFA
DIVANO INTERMEDIO INTERMEDIATE SOFA
153
240
240
DIVANO 3 POSTI maxi CON PENISOLA REVERSIBILE DX-SX 3 SEAT MAXI SOFA WITH RIGHT-LEFT REVERSIBLE CHAISE LONGUE
DIVANO 3 POSTI maxi 3 SEAT MAXI SOFA
240 DIVANO 3 POSTI maxi 3 SEAT MAXI SOFA
108
164
CUSCINI DECOR OPTIONAL _ OPTIONAL DECOR CUSHIONS
240 DIVANO 3 POSTI maxi CON PENISOLA REVERSIBILE DX-SX 3 SEAT MAXI SOFA WITH RIGHT-LEFT REVERSIBLE CHAISE LONGUE
CUSCINI DECOR OPTIONAL _ OPTIONAL DECOR CUSHIONS
109
samba
calypso
_ Completamente sfoderabile. _ Fully removable covers. _ Struttura in legno stagionato, con tamponamenti in agglomerato di legno facilmente riciclabile e biodegradabile ecocompatibile. _ Structure in seasoned wood with infilling in wood agglomerate: recyclable, biodegradable and eco-friendly. _ Molleggio di seduta con nastro elastico da mm 80 teso meccanicamente. _ Seat spring system featuring 80 mm mechanically stretched elastic band. _ Cuscini di seduta in poliuretano espanso densità 28 kg/m3 elastica indeformabile e ovatta di poliestere. _ Seat cushions in elastic and non-deformable polyurethane foam with polyester padding, density 28kg/m3. _ Cuscini spalliera in poliuretano espanso indeformabile e ovatta di poliestere. _ Back cushions in non-deformable polyurethane foam with polyester padding. _ Piedini in legno finitura wengè o alluminio satinato. _ Feet in wood with wenge or satin aluminium finishes.
_ Completamente sfoderabile. _ Fully removable covers. _ Struttura in legno stagionato, con tamponamenti in agglomerato di legno facilmente riciclabile e biodegradabile ecocompatibile. _ Structure in seasoned wood with infilling in wood agglomerate: recyclable, biodegradable and eco-friendly. _ Molleggio di seduta con nastro elastico da mm 80 teso meccanicamente. _ Seat spring system featuring 80 mm mechanically stretched elastic band. _ Cuscini di seduta in poliuretano espanso densità 28 kg/m3 elastica indeformabile e ovatta di poliestere. _ Seat cushions in elastic and non-deformable polyurethane foam with polyester padding, _ Cuscini spalliera in poliuretano espanso indeformabile e ovatta di poliestere. _ density 28kg/m3. Back cushions in non-deformable polyurethane foam with polyester padding. _ Piedini in legno finitura wengè o alluminio satinato. _ Feet in wood with wenge or satin aluminium finishes.
Cuscini di seduta montati su telaio di metallo scorrevole a tre posizioni. Regolabili a cm 10/20/37. Seat cushions mounted on a three-position sliding metal frame adjustable at 10/20/37 cm.
81
43 95
235
175
DIVANO LETTO 2 POSTI - materasso cm 180x103x7 2 SEAT SOFA BED - mattress dimensions 180x103x7 cm
DIVANO 2 POSTI 2 SEAT SOFA
85 103
44 10 184
20
37
DIVANO 2 POSTI 2 SEAT SOFA
235
200 DIVANO 3 POSTI 3 SEAT SOFA
DIVANO LETTO 3 POSTI - materasso cm 180x133x7 3 SEAT SOFA BED - mattress dimensions 180x133x7 cm
214 220
DIVANO 3 POSTI 3 SEAT SOFA
DIVANO INTERMEDIO INTERMEDIATE SOFA
164
240
240 DIVANO 3 POSTI maxi 3 SEAT MAXI SOFA
110
DIVANO 3 POSTI maxi CON PENISOLA REVERSIBILE DX-SX 3 SEAT MAXI SOFA WITH RIGHT-LEFT REVERSIBLE CHAISE LONGUE
CUSCINI DECOR OPTIONAL _ OPTIONAL DECOR CUSHIONS
244 DIVANO 3 POSTI maxi 3 SEAT MAXI SOFA
CUSCINI DECOR OPTIONAL _ OPTIONAL DECOR CUSHIONS
111
country
rondò
_ Completamente sfoderabile. _ Fully removable covers. _ Struttura in legno stagionato, con tamponamenti in agglomerato di legno facilmente riciclabile e biodegradabile ecocompatibile. _ Structure in seasoned wood with infilling in wood agglomerate: recyclable, biodegradable and eco-friendly. _ Molleggio di seduta con nastro elastico da mm 80 teso meccanicamente. _ Seat spring system featuring 80 mm mechanically stretched elastic band. _ Cuscini di seduta in poliuretano espanso densità 28 kg/m3 elastica indeformabile e ovatta di poliestere. _ Seat cushions in elastic and non-deformable polyurethane foam with polyester padding, density 28kg/m3. _ Cuscini spalliera in poliuretano espanso indeformabile e ovatta di poliestere. _ Back cushions in non-deformable polyurethane foam with polyester padding. _ Piedini in legno finitura wengè o alluminio satinato. _ Feet in wood with wenge or satin aluminium finishes.
_ Completamente sfoderabile. _ Fully removable covers. _ Struttura in legno stagionato, con tamponamenti in agglomerato di legno facilmente riciclabile e biodegradabile ecocompatibile. _ Structure in seasoned wood with infilling in wood agglomerate: recyclable, biodegradable and eco-friendly. _ Molleggio di seduta con nastro elastico da mm 80 teso meccanicamente. _ Seat spring system featuring 80 mm mechanically stretched elastic band. _ Cuscini di seduta in poliuretano espanso densità 28 kg/m3 elastica indeformabile e ovatta di poliestere. _ Seat cushions in elastic and non-deformable polyurethane foam with polyester padding, density 28kg/m3. _ Cuscini spalliera in poliuretano espanso indeformabile e ovatta di poliestere. _ Back cushions in non-deformable polyurethane foam with polyester padding. _ Piedini in legno finitura wengè o alluminio. _ Feet in wood with wenge or aluminium finishes.
115 92
92
45 95
115
43 95
114
100 POLTRONA ARMCHAIR
POLTRONA ARMCHAIR
235
180 DIVANO 2 POSTI 2 SEAT SOFA
DIVANO LETTO 2 POSTI - materasso cm 180x103x7 2 SEAT SOFA BED - mattress dimensions 180x103x7 cm
235
200 DIVANO 3 POSTI 3 SEAT SOFA
DIVANO LETTO 3 POSTI - materasso cm 180x133x7 3 SEAT SOFA BED - mattress dimensions 180x133x7 cm
83 POLTRONA LATERALE DX-SX RIGHT-LEFT SIDE ARMCHAIR
160 DIVANO 2 POSTI 2 SEAT SOFA
DIVANO 2 POSTI LATERALE DX-SX RIGHT-LEFT SIDE 2 SEAT SOFA
DIVANO 3 POSTI maxi 3 SEAT MAXI SOFA
112
250 DIVANO 3 POSTI maxi CON PENISOLA REVERSIBILE DX-SX 3 SEAT MAXI SOFA WITH RIGHT-LEFT REVERSIBLE CHAISE LONGUE
DIVANO LETTO 2 POSTI - materasso cm 180x103x7 2 SEAT SOFA BED - mattress dimensions 180x103x7 cm
235
183 DIVANO 3 POSTI LATERALE DX-SX RIGHT-LEFT SIDE 3 SEAT SOFA
165
250
235
143
200 DIVANO 3 POSTI 3 SEAT SOFA
ANGOLO CORNER
DIVANO LETTO 3 POSTI - materasso cm 180x143x7 3 SEAT SOFA BED - mattress dimensions 180x143x7 cm
158
240 DIVANO 3 POSTI maxi 3 SEAT MAXI SOFA
240 DIVANO 3 POSTI maxi CON PENISOLA REVERSIBILE DX-SX 3 SEAT MAXI SOFA WITH RIGHT-LEFT REVERSIBLE CHAISE LONGUE
CUSCINI DECOR OPTIONAL _ OPTIONAL DECOR CUSHIONS
158
85
ANGOLO PENISOLA DX-SX CORNER RIGHT-LEFT CHAISE LONGUE
113
bolero
simphony
_ Completamente sfoderabile. _ Fully removable covers. _ Struttura in legno stagionato, con tamponamenti in agglomerato di legno facilmente riciclabile e biodegradabile ecocompatibile. _ Structure in seasoned wood with infilling in wood agglomerate: recyclable, biodegradable and eco-friendly. _ Molleggio di seduta con nastro elastico da mm 80 teso meccanicamente. _ Seat spring system featuring 80 mm mechanically stretched elastic band. _ Cuscini di seduta in poliuretano espanso densità 28 kg/m3 elastica indeformabile e ovatta di poliestere. _ Seat cushions in elastic and non-deformable polyurethane foam with polyester padding, density 28kg/m3. _ Cuscini spalliera in poliuretano espanso indeformabile e ovatta di poliestere. _ Back cushions in non-deformable polyurethane foam with polyester padding. _ Piedini in legno finitura wengè o alluminio satinato. _ Feet in wood with wenge or satin aluminium finishes.
_ Completamente sfoderabile. _ Fully removable covers. _ Struttura in legno stagionato, con tamponamenti in agglomerato di legno facilmente riciclabile e biodegradabile ecocompatibile. _ Structure in seasoned wood with infilling in wood agglomerate: recyclable, biodegradable and eco-friendly. _ Molleggio di seduta con nastro elastico da mm 80 teso meccanicamente. _ Seat spring system featuring 80 mm mechanically stretched elastic band. _ Cuscini di seduta in poliuretano espanso densità 28 kg/m3 elastica indeformabile e ovatta di poliestere. _ Seat cushions in elastic and non-deformable polyurethane foam with polyester padding, density 28kg/m3. _ Cuscini spalliera in poliuretano espanso indeformabile e ovatta di poliestere. _ Back cushions in non-deformable polyurethane foam with polyester padding. _ Piedini in legno finitura wengè. _ Feet in wood with wenge finishes.
115
92 45 95
45 93
115 POLTRONA ARMCHAIR
182 DIVANO 2 POSTI 2 SEAT SOFA
202 DIVANO 3 POSTI 3 SEAT SOFA
114
88
165
PENISOLA TERMINALE CURVA DX-SX RIGHT-LEFT CURVED END SIDE CHAISE LONGUE
158 DIVANO 2 POSTI LATERALE DX-SX RIGHT-LEFT SIDE 2 SEAT SOFA
178 DIVANO 3 POSTI LATERALE DX-SX RIGHT-LEFT SIDE 3 SEAT SOFA
102 POLTRONA ARMCHAIR
235 DIVANO LETTO 2 POSTI - materasso cm 180x103x7 2 SEAT SOFA BED - mattress dimensions 180x103x7 cm
235 DIVANO LETTO 3 POSTI - materasso cm 180x133x7 3 SEAT SOFA BED - mattress dimensions 180x133x7 cm
162 DIVANO 2 POSTI 2 SEAT SOFA
207 DIVANO 3 POSTI 3 SEAT SOFA
CUSCINI DECOR OPTIONAL _ OPTIONAL DECOR CUSHIONS
235 DIVANO LETTO 2 POSTI - materasso cm 180x103x7 2 SEAT SOFA BED - mattress dimensions 180x103x7 cm
235 DIVANO LETTO 3 POSTI - materasso cm 180x143x7 3 SEAT SOFA BED - mattress dimensions 180x143x7 cm
115
techno
metal
_ Completamente sfoderabile. _ Fully removable covers. _ Struttura in legno stagionato, con tamponamenti in agglomerato di legno facilmente riciclabile e biodegradabile ecocompatibile. _ Structure in seasoned wood with infilling in wood agglomerate: recyclable, biodegradable and eco-friendly. _ Molleggio di seduta con nastro elastico da mm 80 teso meccanicamente. _ Seat spring system featuring 80 mm mechanically stretched elastic band. _ Cuscini di seduta in poliuretano espanso densitĂ 28 kg/m3 elastica indeformabile e ovatta di poliestere. _ Seat cushions in elastic and non-deformable polyurethane foam with polyester padding, density 28kg/m3. _ Piedini in metallo cromato. _ Feet in chrome-plated metal.
_ Completamente sfoderabile. _ Fully removable covers. _ Struttura in legno stagionato, con tamponamenti in agglomerato di legno facilmente riciclabile e biodegradabile ecocompatibile. _ Structure in seasoned wood with infilling in wood agglomerate: recyclable, biodegradable and eco-friendly. _ Molleggio di seduta con nastro elastico da mm 80 teso meccanicamente. _ Seat spring system featuring 80 mm mechanically stretched elastic band. _ Cuscini di seduta in poliuretano espanso densitĂ 28 kg/m3 elastica indeformabile e ovatta di poliestere. _ Seat cushions in elastic and non-deformable polyurethane foam with polyester padding, density 28kg/m3. _ Piedini in metallo cromato. _ Feet in chrome-plated metal.
68
43 77
101 POLTRONA ARMCHAIR
82
45 76
166 DIVANO 2 POSTI 2 SEAT SOFA
150 DIVANO 2 POSTI 2 SEAT SOFA
186 DIVANO MEDIO MEDIUM SOFA
116
175 DIVANO MEDIO MEDIUM SOFA
206
200
DIVANO 3 POSTI 3 SEAT SOFA
DIVANO 3 POSTI 3 SEAT SOFA
CUSCINI DECOR OPTIONAL _ OPTIONAL DECOR CUSHIONS
CUSCINI DECOR OPTIONAL _ OPTIONAL DECOR CUSHIONS
117
blues jazz POLTRONCINA ARMCHAIR
75 42
Piedi in METALLO CROMATO FEET IN CHROME-PLATED METAL
77
67
aurora _ Completamente sfoderabile. _ Fully removable covers. _ Struttura in legno stagionato, con tamponamenti in agglomerato di legno facilmente riciclabile e biodegradabile ecocompatibile. _ Structure in seasoned wood with infilling in wood agglomerate: recyclable, biodegradable and eco-friendly. _ Molleggio di seduta con nastro elastico da mm 80 teso meccanicamente. _ Seat spring system featuring 80 mm mechanically stretched elastic band. _ Cuscini di seduta in poliuretano espanso densità 28 kg/m3 elastica indeformabile e ovatta di poliestere. _ Seat cushions in elastic and non-deformable polyurethane foam with polyester padding, density 28kg/m3. _ Piedini in legno finitura wengè. _ Feet in wood with wenge finishes.
POLTRONCINA ARMCHAIR
85
Piedi in legno tinto in noce scuro FEET IN DARk WALNUT PAINTED WOOD
45 72
68
brenda POLTRONCINA ARMCHAIR
87
45 75
152 DIVANO 2 POSTI 2 SEAT SOFA
84
Piedi in legno tinto in noce scuro FEET IN DARk WALNUT PAINTED WOOD
45 67
67
215 DIVANO LETTO 2 POSTI - materasso cm 180x93x7 2 SEAT SOFA BED - mattress dimensions 180x93x7 cm
zana POLTRONCINA ARMCHAIR Piedi in legno finitura wengè o alluminio satinato FEET IN WOOD WITH WENGE OR SATIN ALUMINIUM FINISHES
176
76 42 82
DIVANO MEDIO MEDIUM SOFA
78
nexa 196 DIVANO 3 POSTI 3 SEAT SOFA
118
CUSCINI DECOR OPTIONAL _ OPTIONAL DECOR CUSHIONS
215 DIVANO LETTO 3 POSTI - materasso cm 180x133x7 3 SEAT SOFA BED - mattress dimensions 180x133x7 cm
POLTRONCINA ARMCHAIR Piedi in legno finitura wengè o alluminio satinato FEET IN WOOD WITH WENGE OR SATIN ALUMINIUM FINISHES
67 44 77
72
119
aloe 43
pouf rotondo ROUND POUF
Ø 86
aloe
43
pouf QUADRATO SQUARE POUF
85
85
aloe
43
pouf RETTANGOLARE RECTANGULAR POUF
60
90
jolly pouf QUADRATO SQUARE POUF
44 85
85
jolly
44
pouf RETTANGOLARE RECTANGULAR POUF
60
120
90
Via Risara, 54 61025 Montelabbate Pesaro, Italy tel. 0721.491810 (3 linee r.a.) fax 0721 491822 info@biel.it www.biel.it