A
F
R
A
ANNETTE B A R R E T C H E R RY DOUGLAS ELEGANCE E L L I O T E S T E R HAMILTON J A S P E R K A R I M A MIRAGE N
A
I
F
NICHOLAS O M A R O T T O S E R E N A
TENDER LETTI / POLTRONE RECLINER
Dormire è un gesto naturale. I letti Tender avvolgono il sonno in un’ineguagliabile piacevolezza. Dedicato alla morbidezza, alla tenerezza, dedicato al comfort, al piacere di rilassarsi o riposare su elementi che esprimono tutte queste qualità anche solo guardandoli, tramite le loro forme plastiche e rotonde. Come sofisticate soluzioni estetiche, tutti gli “Attori” della collezione Tender interpretano superbamente il tema del riposo e del relax offrendo il massimo di queste qualità tramite strutture studiate e realizzate appositamente a questo scopo. La collezione Tender è l’esaltazione del concetto del “soffice” che si muove lungo la linea della coerenza stilistica, della qualità dei materiali e delle impeccabili lavorazioni dei prodotti.
BEDS / RECLINER ARMCHAIRS Sleeping is part of our everyday life. Tender beds turn sleep into unparalleled pleasure. Our beds are dedicated to the softness, cosiness, and comfort of relaxing or resting on products that boast all these qualities even just by looking at them, thanks to their harmonious and rounded shapes. Like sophisticated aesthetic solutions, all the “actors” of the Tender collection interpret at their best the theme of rest and relaxation, offering the best of these qualities through frames designed and built specifically for this purpose. The Tender collection is the glorification of the “soft” concept that features stylistic consistency, quality of materials and impeccable product manufacturing.
MAXHOME TENDER pag.01
Letti I valori del design contemporaneo trovano la loro compiuta espressione nella collezione dei letti imbottiti Maxhome. L’armonia delle proporzioni, l’accuratezza delle lavorazioni e l’ampia gamma di rivestimenti e colori rendono questa collezione la scelta ideale per chi cerca uno stile personalizzante e capace di rappresentare senza compromessi i valori del presente.
[tender]
Contemporary design values find their full expression in the Maxhome padded beds collection. The harmonious proportions, processing care and the wide range of coverings and colours make this collection the perfect choice for those who are looking for personalizing style, capable of representing the values of the present without compromises.
MAXHOME TENDER pag.03
JASPER
04
OMAR
10
DOUGLAS
16
NICHOLAS
20
NAIF
28
BARRET
32
ELLIOT
36
ELLIOT LUX
42
HAMILTON
46
CHERRY
50
OTTO
54
MIRAGE
58
[tender]
JASPER
LETTO CONTENITORE / STORAGE BED QUESTO LETTO SI CARATTERIZZA PER L’ORIGINALE FORMA DELLA SUA TESTIERA, MOLTO SLANCIATA E SNELLA. LA FORMA, GENEROSA ED ACCOGLIENTE, CATTURA SUBITO L’ATTENZIONE PER IL SUO ASPETTO MOLTO CONFORTEVOLE. THIS BED IS CHARACTERIZED BY THE ORIGINAL SHAPE OF ITS HEADBOARD, WHICH IS VERY SLENDER AND SLIM. THE GENEROUS AND COSY SHAPE IMMEDIATELY CATCHES ATTENTION FOR ITS VERY COMFORTABLE LOOK.
E A S Y
L I V I N G LETTI / JASPER
MAXHOME TENDER pag.5
[tender]
JASPER
LETTO CONTENITORE / STORAGE BED
DIMENSIONI: codice: VF-JSP Letto contenitore bianco puro cod.01
L. 206 P. 214 H. testiera 120
E A S Y
L I V I N G
LETTI / JASPER
MAXHOME TENDER pag.7
[tender]
JASPER
LETTO CONTENITORE / STORAGE BED LA STRUTTURA, ALTA E GENEROSA, OSPITA UN CAPIENTE CONTENITORE A CUI SI ACCEDE FACILMENTE TRAMITE L’APERTURA DELLA RETE. LA LAVORAZIONE TIPO “CAPITONNÈ” DELLA TESTIERA DONA UN CARATTERE ESTREMAMENTE ESCLUSIVO A TUTTA LA STRUTTURA. THE HIGH AND GENEROUS FRAME, HOUSES A LARGE DRAWER THAT CAN BE ACCESSED EASILY THROUGH THE OPENING IN THE BED BASE. THE “CAPITONNÉ” PROCESSING OF HEADBOARD BESTOWS AN EXTREMELY UNIQUE STYLE TO THE ENTIRE FRAME.
DIMENSIONI: codice: VF-JSP Letto contenitore bianco puro cod.01
L. 206 P. 214 H. testiera 120
E A S Y LETTI / JASPER
MAXHOME TENDER pag.9
L I V I N G
[tender]
OMAR
LETTO CONTENITORE / STORAGE BED ESSENZIALE NELLA FORMA, MODERNO MA ALLO STESSO TEMPO CONTEMPORANEO, GRADEVOLE SOTTO OGNI ASPETTO. OMAR È IL LETTO IDEALE PER OGNI AMBIENTE NOTTE DA VALORIZZARE. ESSENTIAL IN ITS SHAPE, MODERN YET CONTEMPORARY, THIS BED IS PLEASANT FROM ANY POINT OF VIEW. OMAR IS THE IDEAL BED FOR EACH BEDROOM TO BE ENHANCED.
E A S Y LETTI / OMAR
MAXHOME TENDER pag.11
L I V I N G
[tender]
OMAR
LETTO CONTENITORE / STORAGE BED
DIMENSIONI: codice: VF-OMR Letto contenitore grigio chiaro cod.23
L. 190 P. 214 H. testiera 110
E A S Y
L I V I N G
LETTI / OMAR
MAXHOME TENDER pag.13
[tender]
OMAR
DIMENSIONI:
LETTO CONTENITORE / STORAGE BED LA TESTIERA È DIVISA IN DUE ZONE ENTRAMBE DELICATAMENTE TRAPUNTATE AL CENTRO: SEMPLICE, ESSENZIALE ED UNICO. OMAR DISPONE ANCH’ESSO DEL SOMMIER CON CONTENITORE, COME TUTTI I LETTI DELLA COLLEZIONE. THE HEADBOARD IS DIVIDED INTO TWO AREAS SLIGHTLY QUILTED IN THE MIDDLE: SIMPLE, ESSENTIAL AND UNIQUE. OMAR IS ALSO AVAILABLE WITH THE LARGE DRAWER UNDER ITS BED BASE, LIKE ALL BEDS IN THE COLLECTION.
E A S Y
L I V I N G LETTI / OMAR
MAXHOME TENDER pag.15
codice: VF-OMR Letto contenitore grigio chiaro cod.23
L. 190 P. 214 H. testiera 110
[tender]
DOUGLAS
LETTO CONTENITORE / STORAGE BED LETTO DAL GUSTO ISPIRATO AL CLASSICO, DOUGLAS HA LA CAPACITÀ DI INSERIRSI ARMONIOSAMENTE NELL’ARREDAMENTO DI OGNI CASA E DI RENDERLA PIÙ BELLA ED ACCOGLIENTE. A BED INSPIRED TO CLASSIC SHAPES, DOUGLAS HAS THE ABILITY TO BECOME PART OF THE FURNISHING OF ANY HOME AND MAKE IT MORE BEAUTIFUL AND COMFORTABLE.
E A S Y
L I V I N G LETTI / DOUGLAS
MAXHOME TENDER pag.17
[tender]
DOUGLAS
LETTO CONTENITORE / STORAGE BED LA FORMA DI DOUGLAS, SAPIENTEMENTE “PLASMATA” FRA DOLCI CURVE, NE ESALTA L’ASPETTO GIÀ VISIBILMENTE MORBIDO. DOUGLAS’S SHAPE, SKILFULLY “MOULDED” AMONG GENTLE CURVES, ENHANCES ITS ALREADY VISIBLY SOFT LOOK.
DIMENSIONI: codice: VF-DGL Letto contenitore beige chiaro cod.31
L. 182 P. 217 H. testiera 123 E A S Y
LETTI / DOUGLAS
MAXHOME TENDER pag.19
L I V I N G
[tender]
NICHOLAS
LETTO CONTENITORE / STORAGE BED NICHOLAS È UN LETTO DELIZIOSO PER CHI AMA LASCIARSI AVVOLGERE DA FORME MORBIDE, ABBANDONARSI ALLA VOGLIA DI SOGNARE, AFFONDARE DOLCEMENTE IN ATMOSFERE DI ISPIRAZIONE ROMANTICA. NICHOLAS IS A DELIGHTFUL BED FOR THOSE WHO LOVE TO SURROUND THEMSELVES WITH SOFT SHAPES, TO DREAM AND TO SINK GENTLY INTO THE ATMOSPHERE OF ROMANTIC INSPIRATION.
E A S Y
LETTI / NICHOLAS
MAXHOME TENDER pag.21
L I V I N G
[tender]
NICHOLAS
LETTO CONTENITORE / STORAGE BED LA LEGGEREZZA DELLA STRUTTURA DEICATAMENTE STONDATA NE AMMORBIDISCE I PROFILI, COME IN UN GRANDE CUSCINO CHE DONA DELICATEZZA AL PROPRIO SONNO. THE LIGHTWEIGHT AND ROUNDED FRAME SOFTENS ITS OUTLINES, LIKE IN A BIG PILLOW THAT GIVES SOFTNESS TO YOUR SLEEP.
DIMENSIONI: codice: VF-NCH Letto contenitore grigio chiaro cod.23
L. 200 P. 217 H. testiera 103
E A S Y LETTI / NICHOLAS
MAXHOME TENDER pag.23
L I V I N G
[tender]
NICHOLAS
LETTO CONTENITORE / STORAGE BED
DIMENSIONI: codice: VF-NCH Letto contenitore grigio chiaro cod.23
L. 200 P. 217 H. testiera 103
E A S Y LETTI / NICHOLAS
MAXHOME TENDER pag.25
L I V I N G
[tender]
NICHOLAS
LETTO CONTENITORE / STORAGE BED L’APERTURA DELLA RETE TIPO “KOMODO” GARANTISCE UN AGEVOLE ACCESSO ALLA PARTE INTERNA. CHIUSURA ED APERTURA SONO PRATICHE E SEMPLICI. THE “KOMODO” OPENING OF THE FRAME OFFERS HANDY ACCESS TO THE INNER SECTIONS. CLOSING AND OPENING ARE PRACTICAL AND SIMPLE.
DIMENSIONI: codice: VF-NCH Letto contenitore grigio chiaro cod.23
L. 200 P. 217 H. testiera 103 E A S Y
LETTI / NICHOLAS
MAXHOME TENDER pag.27
L I V I N G
[tender]
[tender]
NAIF
LETTO CONTENITORE / STORAGE BED UN LETTO CARATTERIZZATO DA UN SEGNO STILISTICO INCONFONDIBILE, CHE SI ESPRIME NEL RIGORE FORMALE, NEL SAPIENTE USO DEI MATERIALI E NELLA CURA DEI PARTICOLARI. IL DESIGN E LA FORTE PERSONALITÀ DEL RIVESTIMENTO SOTTOLINEANO IL RUOLO DEL LETTO COME PROTAGONISTA DELLA ZONA NOTTE. THIS BED IS CHARACTERIZED BY UNMISTAKABLE STYLE EXPRESSED IN ITS FORMAL SHAPES, THE WISE USE OF MATERIALS AND ATTENTION TO DETAILS. THE DESIGN AND STRONG PERSONALITY OF THE UPHOLSTERY HIGHLIGHT THE ROLE OF THE BED AS THE MAIN PROTAGONIST OF THE SLEEPING AREA.
E A S Y
L I V I N G LETTI / NAIF
MAXHOME TENDER pag.29
[tender]
NAIF
LETTO CONTENITORE / STORAGE BED
DIMENSIONI: codice: VF-NAF Letto contenitore bianco puro cod.01
L. 182 P. 215 H. testiera 105
E A S Y
L I V I N G LETTI / NAIF
MAXHOME TENDER pag.31
[tender]
BARRET
LETTO CONTENITORE / STORAGE BED UN ASPETTO SOFFICE DISTINGUE QUESTO ELEGANTE LETTO, CARATTERIZZATO DALLE RAFFINATE “TRAPUNTATURE” SULLA TESTIERA. DI CARATTERE DECISAMENTE CONTEMPORANEO, BARRET SI PROPONE PER OGNI TIPO DI ZONA NOTTE. A SOFT LOOK CHARACTERIZES THIS ELEGANT BED, DISTINGUISHED BY REFINED “QUILTING” ON THE HEADBOARD. WITH ITS DECIDEDLY CONTEMPORARY STYLE, BARRET IS SUITABLE FOR EVERY TYPE OF BEDROOM.
E A S Y
L I V I N G LETTI / BARRET
MAXHOME TENDER pag.33
[tender]
BARRET
LETTO CONTENITORE / STORAGE BED PERSONALITÀ E STILE CARATTERIZZANO BARRET, LETTO DESTINATO A CHI DESIDERA IL MEGLIO PER LA PROPRIA AREA NOTTE. PERSONALITY AND STYLE CHARACTERIZE BARRET, A BED DESIGNED FOR THOSE WHO WANT THE BEST FOR THEIR BEDROOM.
DIMENSIONI: codice: VF-BRT Letto contenitore fango cod.24
L. 193 P. 223 H. testiera 105
E A S Y
L I V I N G LETTI / BARRET
MAXHOME TENDER pag.35
[tender]
ELLIOT
LETTO CONTENITORE / STORAGE BED LETTO DECISAMENTE DI IMPRONTA CLASSICA, ELLIOT SI PROPONE PER AMBIENTI NOTTE DI PRESTIGIO, PER CHI CERCA VERAMENTE IL MEGLIO. WITH UNDOUBTEDLY CLASSIC TRAITS, ELLIOT IS DESIGNED FOR CLASSY BEDROOMS AND FOR THOSE TRULY LOOKING FOR THE BEST.
E A S Y
L I V I N G LETTI / ELLIOT
MAXHOME TENDER pag.37
[tender]
ELLIOT
DIMENSIONI:
LETTO CONTENITORE / STORAGE BED SAPIENTEMENTE TRAPUNTATO CON STILE “CAPITONNÈ”, ELLIOT PRESENTA UNA TESTIERA GRANDE E MORBIDA, IDEALE PER RILASSARSI.
codice: VF-ELT Letto contenitore bianco puro cod.01
EXPERTLY QUILTED WITH “CAPITONNÉ” STYLE, ELLIOT FEATURES A LARGE AND SOFT HEADBOARD, IDEAL FOR RELAXATION.
E A S Y
L I V I N G LETTI / ELLIOT
MAXHOME TENDER pag.39
L. 182 P. 215 H. testiera 123
[tender]
ELLIOT
LETTO CONTENITORE / STORAGE BED
DIMENSIONI: codice: VF-ELT Letto contenitore bianco puro cod.01
L. 182 P. 215 H. testiera 123
E A S Y
L I V I N G LETTI / ELLIOT
MAXHOME TENDER pag.41
[tender]
ELLIOT LUX
LETTO CONTENITORE / STORAGE BED VARIANTE DEL LETTO ELLIOT, MA CON L’AGGIUNTA DI DECORI “SWAROWSKY” AL POSTO DEI BOTTONI RIVESTITI, SULLA TESTIERA. LA FORMA AQUISTA COSÌ UN ASPETTO PIÙ LUMINOSO ED AFFASCINANTE. IT IS A VERSION OF THE ELLIOT BED, BUT WITH THE ADDITION, ON THE HEADBOARD, OF “SWAROVSKI” DECORATIONS INSTEAD OF COVERED BUTTONS, WHICH MAKE THE BED ACQUIRE A SHINING AND CHARMING LOOK.
E A S Y
L I V I N G LETTI / ELLIOT LUX
MAXHOME TENDER pag.43
[tender]
ELLIOT LUX
LETTO CONTENITORE / STORAGE BED UN LETTO DESTINATO A SOLUZIONI DI NIGHT AREA ESCLUSIVE E RICERCATE, CAPACE DI DONARE SUGGESTIONE E FASCINO IN OGNI MOMENTO. THIS IS A BED INTENDED FOR EXCLUSIVE AND REFINED BEDROOM SOLUTIONS CAPABLE OF CHARM AND GLAMOR AT ANY TIME.
DIMENSIONI: codice: VL-ELTX Letto contenitore bianco puro cod.01
L. 182 P. 215 H. testiera 123 E A S Y
LETTI / ELLIOT LUX
MAXHOME TENDER pag.45
L I V I N G
[tender]
HAMILTON
DIMENSIONI:
LETTO CONTENITORE / STORAGE BED HAMILTON CARATTERIZZA L’AMBIENTE CREANDO SUGGESTIONI DAL SAPORE ANTICO. LA STRUTTURA È RICCA E RAFFINATA, IN LINEA CON LA TRADIZIONE CLASSICA DEI LETTI IMBOTTITI. LA QUALITÀ DELLE CUCITURE DEL RIVESTIMENTO IN ECOPELLE NE ESALTA L’ARTIGIANALITÀ.
codice: VF-HML Letto contenitore bordeaux cod.11
HAMILTON CHARACTERIZES THE BEDROOM CREATING FEELINGS OF OLD YEARS. THE FRAME IS ELABORATE AND REFINED, IN LINE WITH THE CLASSIC TRADITION OF PADDED BEDS. THE QUALITY OF THE SEAMS ON THE LEATHERETTE UPHOLSTERY ENHANCES THE OVERALL CRAFTSMANSHIP.
E A S Y
L I V I N G LETTI / HAMILTON
MAXHOME TENDER pag.47
L. 182 P. 211 H. testiera 118
[tender]
HAMILTON
LETTO CONTENITORE / STORAGE BED
DIMENSIONI: codice: VF-HML Letto contenitore bordeaux cod.11
L. 182 P. 211 H. testiera 118 E A S Y
LETTI / HAMILTON
MAXHOME TENDER pag.49
L I V I N G
[tender]
CHERRY
LETTO CONTENITORE / STORAGE BED UNA SENSAZIONE DI GRANDE COMODITÀ SCATURISCE DA CHERRY,CHE VI ACCOMPAGNERÀ CON SOBRIETÀ OGNI NOTTE DONANDOVI IL MASSIMO COMFORT E OGNI MATTINO CON UN RISVEGLIO FELICE. UN LETTO MORBIDO E ACCOGLIENTE, CARATTERIZZATO DA UNA TESTIERA SOFFICE ADATTA A CULLARE IL SONNO. IL COMFORT È ASSOLUTO, IL RIPOSO MIGLIORE E I RISVEGLI PIÙ LEGGERI. A FEELING OF GREAT COMFORT EMERGES FROM CHERRY, WHICH WILL ACCOMPANY YOU WITH ITS SIMPLICITY EVERY NIGHT, OFFERING MAXIMUM COMFORT AND A GOOD MORNING, ALWAYS. IT IS A SOFT AND COSY BED, CHARACTERIZED BY A SOFT HEADBOARD PERFECT TO PAMPER YOU IN YOUR SLEEP. THIS IS ABSOLUTE COMFORT FOR BETTER REST AND GREAT MORNINGS.
bianco puro
DIMENSIONI: codice: LA-CRY Letto contenitore
L. 172 P. 220 H. testiera 113
E A S Y LETTI / CHERRY
MAXHOME TENDER pag.51
L I V I N G
[tender]
CHERRY
LETTO CONTENITORE / STORAGE BED
DIMENSIONI: codice: LA-CRY Letto contenitore
L. 172 P. 220 H. testiera 113
E A S Y
L I V I N G LETTI / CHERRY
MAXHOME TENDER pag.53
[tender]
OTTO
DIMENSIONI:
LETTO CONTENITORE / STORAGE BED UNA TESTIERA DALL’EFFETTO “VERY SOFT” PER TUFFARSI NEL MORBIDO PIÙ MORBIDO. SOLO A GUARDARLO OTTO È UNA PROMESSA DI SUPERCOMFORT OFFERTO DALLA TESTIERA A MAXI CUSCINO DAL DESIGN ORIGINALE. APPOGGIATI A OTTO SI PUÒ GODERE DI UN OTTIMO RELAX PER LEGGERE, GUARDARE LA TV O SEMPLICEMENTE FARSI COCCOLARE.
codice: VF-OTT Letto contenitore ecopelle fango cod.24
A HEADBOARD WITH A “VERY SOFT” LOOK TO JUMP INTO THE GREATEST SOFTNESS OF ALL. IT IS SUFFICIENT TO LOOK AT OTTO TO SEE ITS EXTRA-COMFORT THANKS TO THE HEADBOARD WITH A MAXI PILLOW, FEATURING AN ORIGINAL DESIGN. ON OTTO ONE CAN ENJOY THE SWEET PLEASURE OF READING, WATCHING TV OR SIMPLY BEING PAMPERED.
E A S Y
L I V I N G LETTI / OTTO
MAXHOME TENDER pag.55
L. 185 P. 213 H. testiera 105
[tender]
OTTO
LETTO CONTENITORE / STORAGE BED
DIMENSIONI: codice: VF-OTT Letto contenitore ecopelle fango cod.24
L. 185 P. 213 H. testiera 105 E A S Y
LETTI / OTTO
MAXHOME TENDER pag.57
L I V I N G
[tender]
MIRAGE
LETTO CONTENITORE / STORAGE BED SUPERBO LETTO DALL’ASPETTO RICCO E AFFASCINANTE, CHE RICORDA LO STILE “CHESTER” PRESTIGIOSO E RICERCATO. LA TESTIERA È UN CAPOLAVORO DI TRAPUNTATURA, SUL DAVANTI E SUL FIANCO. IN QUESTO LETTO, INFATTI, ANCHE IL SOMMIER SUI TRE LATI È ELEGANTEMENTE TRAPUNTATO. AN EXCELLENT BED WITH A RICH AND CHARMING LOOK, IT REMINDS OF THE PRESTIGIOUS AND REFINED “CHESTER” STYLE. THE HEADBOARD IS A MASTERPIECE OF QUILTING ON THE FRONT AND SIDE. THIS BED FEATURES A BED FRAME THAT IS FINELY QUILTED ON 3 SIDES.
beige chiaro
DIMENSIONI: codice: LA-CSTE Letto contenitore
L. 178 P. 237 H. testiera 113
E A S Y LETTI / MIRAGE
MAXHOME TENDER pag.59
L I V I N G
MIRAGE
[tender]
LETTO CONTENITORE / STORAGE BED
DIMENSIONI: codice: LA-CSTE Letto contenitore
L. 178 P. 237 H. testiera 113
E A S Y LETTI / MIRAGE
MAXHOME TENDER pag.61
L I V I N G
TIPOLOGIE GIROLETTO
MECCANISMO DI ALZATA
BEDFRAME TYPES
STANDARD
BEDFRAME LIFTING MECHANISM
STONDATO
STANDARD
BARCA
ROUNDED
BOAT-SHAPED
STRUTTURA
KOMODO
STRUCTURE
CON UN SEMPLICE GESTO LA RETE SI POSIZIONA A MISURA IDEALE PER PERMETTERE DI FARE IL LETTO SENZA DOVERSI ABBASSARE E PER OFFRIRE UN ACCESSO AMPIO A TUTTO IL CONTENITORE. KOMODO È UN MECCANISMO BREVETTATO E REALIZZATO IN ITALIA. WITH ONE SIMPLE COMMAND THE BED BASE SETS ITSELF IN THE IDEAL POSITION TO ALLOW MAKING THE BED WITHOUT BENDING DOWN AND TO ALLOW A WIDE ACCESS TO THE ENTIRE CONTAINER. KOMODO IS A PATENTED AND MADE IN ITALY MECHANISM.
D C B A
TAMPONAMENTO IN FIBRA DI LEGNO INFILLING IN WOODEN FIBER
FASCIA PERIMETRALE IN MASSELLO DI ABETE DA 45mm PRERIMETRIC BAND IN FIR SOLIDWOOD 45mm THICK
ECOPELLE POLIURETANICA POLYURETHANE LEATHERETTE
RIVESTIMENTO INTERNO IN POLIURETANO ESPANSO INNER PADDING IN POLYURETHANE FOAM
STANDARD I NOSTRI LETTI TRAMITE UN SISTEMA DI ALZATA DELLA RETE SI TRASFORMANO IN UN COMODO CONTENITORE SALVA SPAZIO. I MECCANISMI UTILIZZATI SONO STATI BREVETTATI E REALIZZATI IN ITALIA OUR BEDS THANKS TO A BED BASE LIFTING SYSTEM TURN INTO A CONVENIENT LARGE DRAWER TO SAVE SPACE. THE MECHANISMS USED WERE PATENTED AND MADE IN ITALY
MAXHOME TENDER pag.63
Poltrone recliner Per vivere al meglio la propria giornata è importante trovare il tempo per un po’ di relax. Impresa difficile con il ritmo di vita moderno, ma non impossibile. Si può infatti scegliere, nel poco tempo a disposizione, di accomodarsi su poltrone recliner relax, che garantiscano un sollievo alla schiena ed alle gambe, anche grazie alle diverse regolazioni disponibili. Quando poi le poltrone sono eleganti, forti di un design evoluto ed attuale, ricche di forme e volumi particolarmente piacevoli da accarezzare...non ci sono dubbi: scegliamo la nuova collezione Tender poltrone recliner di Maxhome.
[tender]
In order to live the day at its fullest, it is important to find time to relax. It may be difficult in fast-paced modern life, but not impossible. In fact, in those short breaks available one can choose to sit down on a recliner armchair to rest back and legs, thanks also to the different position settings available. Then, when the armchairs are elegant, boasting a modern and advanced design, elaborate in their shapes and volumes particularly pleasant to the touch there is no doubt: it is time to choose the new Tender collection of recliner armchairs, by Maxhome.
MAXHOME TENDER pag.65
ANNETTE
66
ANNETTE LUX
72
KARIMA
76
ELEGANCE
80
ESTER
86
SERENA
90
AFRA
94
[tender]
ANNETTE
POLTRONA RECLINER / RECLINER CHAIR LINEE PURE ED ESSENZIALI PER ANNETTE, POLTRONA CAPACE DI REGALARE SUGGESTIONI DI RAFFINATA CONTEMPORANEITÀ. PER UN RELAX CHE DONA SOSTEGNO E MORBIDEZZA IN OGNI MOMENTO. ANNETTE HAS PURE AND ESSENTIAL LINES THAT SPEAK OF MODERN DESIGN. FOR RELAXATION THAT OFFERS SOFTNESS AND SUPPORT AT ALL TIMES.
grigio light
E A S Y
L I V I N G POLTRONE / ANNETTE
MAXHOME TENDER pag.67
canapa
verde oliva
[tender]
ANNETTE
POLTRONA RECLINER / RECLINER CHAIR
DIMENSIONI: codice: ZH-A10Y Poltrona recliner alzapersona 1 motore
L. 73 P. 87/157 H. 98 H. seduta 47
E A S Y
L I V I N G
POLTRONE / ANNETTE
MAXHOME TENDER pag.69
[tender]
ANNETTE
DIMENSIONI:
POLTRONA RECLINER / RECLINER CHAIR ANNETTE È MOTORIZZATA IN MODO DI ADATTARSI, IN BASE ALLE ESIGENZE, ALLE VARIE NECESSITÀ, FORTE DELLE DIVERSE POSIZIONI RELAX.
codice: ZH-A10Y Poltrona recliner alzapersona 1 motore
ANNETTE IS MOTORIZED IN ORDER TO ADAPT TO EVERY RELAX NEED THANKS TO ITS DIFFERENT POSITION SETTINGS.
grigio light E A S Y
canapa
P. 87/157 H. 98 H. seduta 47
verde oliva
L I V I N G POLTRONE / ANNETTE
L. 73
MAXHOME TENDER pag.71
[tender]
ANNETTE LUX
POLTRONA RECLINER / RECLINER CHAIR DESIGN SOBRIO ED ESSENZIALE MA ALLO STESSO TEMPO SOFISTICATO E RILASSANTE. SOFFICI GEOMETRIE CHE SI RINCORRONO, PIACEVOLI E GENEROSE SENSAZIONI. INNOVAZIONE E FORMA IN PERFETTA ARMONIA. SIMPLE AND ESSENTIAL DESIGN, BUT AT THE SAME TIME SOPHISTICATED AND RELAXING. SOFT GEOMETRIES, PLEASANT AND GENEROUS FEELINGS. INNOVATION AND SHAPE IN PERFECT HARMONY.
grigio light
E A S Y
L I V I N G POLTRONE / ANNETTE LUX
MAXHOME TENDER pag.73
canapa
verde oliva
[tender]
ANNETTE LUX
POLTRONA RECLINER / RECLINER CHAIR
DIMENSIONI: codice: ZH-A232 Poltrona recliner alzapersona 2 motori
L. 72 P. 86/143/166 H. 103 H. seduta 52
E A S Y
L I V I N G POLTRONE / ANNETTE LUX
MAXHOME TENDER pag.75
[tender]
KARIMA
DIMENSIONI:
POLTRONA RECLINER / RECLINER CHAIR UN DESIGN LEGGERO E DINAMICO PER LA POLTRONA KARIMA. L’ESPRESSIVITÀ DELLO STILE E L’ELEGANZA DEL DESIGN VENGONO ESALTATI DALLA PREZIOSITÀ DEI RIVESTIMENTI. DOTATA DI REGOLAZIONE MOTORIZZATA DELLE APERTURE, COME TUTTE LE POLTRONE DELLA COLLEZIONE, OFFRE IN OGNI CONFIGURAZIONE IL MASSIMO COMFORT. A LIGHT AND DYNAMIC DESIGN CHARACTERIZE KARIMA. THE EXPRESSIVE STYLE AND ELEGANCE OF THE ARMCHAIR ARE ENHANCED BY ITS STYLISH UPHOLSTERY. EQUIPPED WITH MOTORIZED ADJUSTMENTS LIKE EVERY ARMCHAIR IN THE COLLECTION, THIS ARMCHAIR OFFERS MAXIMUM COMFORT IN EVERY CONFIGURATION.
E A S Y
fango
L I V I N G POLTRONE / KARIMA
codice: ZH-A26 Poltrona recliner alzapersona 1 motore
grigio MAXHOME TENDER pag.77
L. 75 P. 87/160 H. 107 H. seduta 48
[tender]
KARIMA
POLTRONA RECLINER / RECLINER CHAIR
DIMENSIONI: codice: ZH-A26 Poltrona recliner alzapersona 1 motore
L. 75 P. 87/160 H. 107 H. seduta 48
E A S Y
L I V I N G
POLTRONE / KARIMA
MAXHOME TENDER pag.79
[tender]
ELEGANCE
POLTRONA RECLINER / RECLINER CHAIR È SUFFICIENTE UN SEMPLICE SGUARDO PER ESSERNE CONQUISTATI, PER COGLIERNE QUEL FASCINO ESCLUSIVO CHE SAPRÀ OFFRIRVI NEL TEMPO SENSAZIONI SEMPRE NUOVE E INATTESE. UNA SINTESI DI ELEGANZA E QUALITÀ, DEDICATA A CHI È ABITUATO AD ESIGERE IL MEGLIO. ALL IT TAKES IT’S A FIRST LOOK AND YOU’LL BE CONQUERED BY ITS UNIQUE CHARM CAPABLE OF OFFERING ALWAYS NEW AND UNEXPECTED FEELINGS. A COMBINATION OF ELEGANCE AND QUALITY, DEDICATED TO THOSE WHO ARE USED TO THE BEST.
ecrù
E A S Y
L I V I N G POLTRONE / ELEGANCE
MAXHOME TENDER pag.81
nocciola
moka
[tender]
ELEGANCE
POLTRONA RECLINER / RECLINER CHAIR
DIMENSIONI: codice: ZH-A24 Poltrona recliner alzapersona 2 motori
L. 75 P. 90/147/172 H. 108 H. seduta 50
E A S Y POLTRONE / ELEGANCE
MAXHOME TENDER pag.83
L I V I N G
[tender]
ELEGANCE
POLTRONA RECLINER / RECLINER CHAIR ELEGANCE, VESTITA NELL’ELEGANTE ECOPELLE IN VARI COLORI, MANTIENE INTATTA TUTTA LA SUA ELEGANZA ANCHE NELLE VARIE CONFIGURAZIONI DI APERTURA. ELEGANCE, DRESSED IN ELEGANT LEATHERETTE AVAILABLE IN DIFFERENT COLOURS, MAINTAINS INTACT ITS CHARM EVEN IN ITS DIFFERENT OPENING CONFIGURATIONS.
ecrù
nocciola
moka
DIMENSIONI: codice: ZH-A24 Poltrona recliner alzapersona 2 motori
L. 75 P. 90/147/172 H. 108 H. seduta 50 E A S Y
POLTRONE / ELEGANCE
MAXHOME TENDER pag.85
L I V I N G
[tender]
ESTER
POLTRONA RECLINER / RECLINER CHAIR
DIMENSIONI: codice: ZH-A22 Poltrona recliner alzapersona 1 motore
L. 84 P. 92/161 H. 107 H. seduta 49
E A S Y POLTRONE / ESTER
MAXHOME TENDER pag.87
L I V I N G
[tender]
ESTER
DIMENSIONI:
POLTRONA RECLINER / RECLINER CHAIR LA MODERNITÀ È IL SUO PUNTO DI RIFERIMENTO, CHE NE INTERPRETA LE FORME E I DETTAGLI ESPRIMENDOSI MEDIANTE UN CODICE ESTETICO CHE PARLA LA LINGUA DI UNA LINARITÀ CARICA DI SUGGESTIONI EVOCATIVE, CON UN APPROCCIO PROGETTUALE FONDATO SULL’ESSENZIALITÀ E SULL’ESPRESSIONE DI UNA GRANDE VARIETÀ DI EMOZIONI.
codice: ZH-A22 Poltrona recliner alzapersona 1 motore
MODERNITY IS THE KEY IN THIS PRODUCT, WHICH BOASTS A MODERN LOOK IN ITS SHAPES AND DETAILS THROUGH AN AESTHETIC CODE THAT SPEAKS THE LANGUAGE OF SIMPLICITY AND EVOCATIVE FEELINGS, WITH A MINIMALIST DESIGN AND THE ABILITY TO EXPRESS A WIDE VARIETY OF EMOTIONS.
E A S Y
bianco puro
L I V I N G POLTRONE / ESTER
bordeaux MAXHOME TENDER pag.89
L. 84 P. 92/161 H. 107 H. seduta 49
[tender]
SERENA
POLTRONA RECLINER / RECLINER CHAIR UNA POLTRONA DESTINATA AD UN PUBBLICO CHE CONCEPISCE LA PROPRIA CASA NEI TERMINI DI UNA FLESSIBILITÀ CREATIVA, AMBITO PRIVILEGIATO DI EMOZIONI QUOTIDIANE DA RISCOPRIRE E REINVENTARE OGNI GIORNO. THIS IS AN ARMCHAIR DESIGNED FOR AN AUDIENCE THAT LOVES CREATIVE FLEXIBILITY IN THE HOME INTERPRETED AS PLACE OF PRIVILEGED DAILY EMOTIONS TO BE REDISCOVERED AND REINVENTED EVERY DAY.
fango
grigio DIMENSIONI:
codice: ZH-A08 Poltrona recliner alzapersona 1 motore
L. 79 P. 91/161 H. 103 H. seduta 48
POLTRONE / SERENA
E A S Y
MAXHOME TENDER pag.91
L I V I N G
[tender]
SERENA
POLTRONA RECLINER / RECLINER CHAIR
DIMENSIONI: codice: ZH-A08 Poltrona recliner alzapersona 1 motore
L. 79 P. 91/161 H. 103 H. seduta 48
E A S Y
POLTRONE / SERENA
MAXHOME TENDER pag.93
L I V I N G
[tender]
AFRA
DIMENSIONI:
POLTRONA RECLINER / RECLINER CHAIR ARMONIA DI LINEE E MATERIALI PER UNA POLTRONA CHE CI AVVOLGE NEL SUO DESIGN. UN SOFFICE RIFUGIO PER ANIMA E CORPO, DOVE POTER ASCOLTARE LE PROPRIE EMOZIONI, I DESIDERI E I SOGNI PIÙ PROFONDI, E RISCOPRIRE IL LATO MORBIDO DELLA VITA.
L. 71 codice: ZH-B39Z Poltrona recliner meccanica body press
HARMONY OF LINES AND MATERIALS FOR AN ARMCHAIR CAPABLE OF EMBRACING WITH ITS DESIGN. A SOFT NEST FOR BODY AND SOUL, WHERE ONE CAN LISTEN TO FEELINGS, WISHES AND DREAMS WHILE REDISCOVERING THE SOFT SIDE OF LIFE.
rosso E A S Y
viola dark
L I V I N G POLTRONE / AFRA
MAXHOME TENDER pag.95
P. 87/151 H. 85 H. seduta 41
[tender]
AFRA
POLTRONA RECLINER / RECLINER CHAIR
DIMENSIONI: codice: ZH-B39Z Poltrona recliner meccanica body press
L. 71 P. 87/151 H. 85 H. seduta 41 E A S Y
POLTRONE / AFRA
MAXHOME TENDER pag.97
L I V I N G
Index
LETTI
pag 04 > 63
28
NAIF
04
JASPER
10
OMAR
16
DOUGLAS
20
NICHOLAS
32
BARRET
36
ELLIOT
42
ELLIOT LUX
46
HAMILTON
66
ANNETTE
90
SERENA
POLTRONE pag 64 > 97
50
CHERRY
54
OTTO
58
MIRAGE
72
ANNETTE LUX
76
KARIMA
80
ELEGANCE
94
AFRA
MAXHOME TENDER pag.99
86
ESTER
TENDER
MAXHOME TENDER pag.101
A.D. Tony Trebbi (Fotograph) GRAPHIC CONCEPT Francesco Trebbi (Fotograph) COPY / PHOTOGRAPHY / STYLING Fotograph.it COLOR SEPARATION Color Lab printed in Italy 2014