Industriearmaturen
Produktübersicht
Wenn’s wirklich drauf ankommt – Honeywell Wasserarmaturen
Die zuverlässigste Art, den Druck rauszunehmen Druckregler und Druckminderer von Honeywell
Darüber hinaus senken Druckminderer den Was-
schützen Rohre, Ventile und Geräte vor Schäden,
serverbrauch. Bei einer Druckreduzierung von
die ein zu hoher Wasserdruck verursacht. Beson-
6 auf 3 bar spart eine vierköpfige Familie somit
ders nachts, wenn niedriger Verbrauch den Druck
im Jahr bis zu 29 % Wasser.
ansteigen lässt oder wenn Druckstöße und Wasserschläge auftreten, entsteht für die angeschlos-
Druckminderer sollten in Verbindung mit einem
senen Geräte eine besonders hohe Belastung.
Filter installiert werden, um einen kompletten
Hier schützt ein zuverlässiger Druckminderer die
Schutz der Wasseranlagen zu gewährleisten.
Wasserinstallation vor möglichen Schäden.
Neben Druckminderern aus Messing sind diese auch aus Edelstahl erhältlich, die zur Anwendung bei aggressiven Durchflussmedien eingesetzt werden können.
Druckminderer und Druckregler
DR300
D06F
D16
D15P
Ein Druckregler, der zum Einsatz kommt, wenn nicht nur große Wassermengen, wie z.B. für den Feuerlöschbedarf, sondern auch Kleinstentnahmen störungsfrei geregelt werden müssen.
Der millionenfach installierte Klassiker unter den Druckminderern. Das entlastete Einsitzventil hält bei schwankenden Vordrücken den Hinterdruck in der Hausinstallation konstant.
Dieser Druckminderer mit Flanschanschluss hat ein Gehäuse aus Rotguss und wird von der Industrie bei hohen Temperaturen und hohen Vordrücken eingesetzt.
Direktgesteuerter Flanschdruckminderer mit entlastetem Einsitzventil, der sich in der kommunalen Wasserversorgung oder der Industrie hunderttausendfach bewährt hat.
Das einfache Prinzip für klares Wasser Honeywell Filter mit patentiertem Rückspülsystem
Der ständige Wasseraustausch in allen wasser-
sorgen zuverlässig für absolut sauberes Wasser.
führenden Gehäuseteilen – während des Betriebs
Beim Rückspülvorgang werden durch einen Im-
und beim Rückspülen – ermöglicht eine rück-
peller gebündelte Wasserstrahlen von innen nach
standslose Reinigung und verhindert Verkeimung.
außen durch das Filtersieb gepresst. Ein kurzes
Die Reinigung der DIN/DVGW-geprüften
Rückspülen genügt und durch den erzeugten
Honeywell Filter erfolgt per Hand oder mit der
hohen Druck werden Schmutzpartikel rundum
vollautomatischen Rückspülautomatik Z11S.
entfernt und ausgeschwemmt. Während des Rückspülvorgangs wird die Versorgung mit gefiltertem Wasser durch ein zweites Sieb aufrechterhalten.
Filter und Schmutzfänger
FY69P
F76S-F
F76S
Z11S
Schmutzfänger mit Flanschanschluss in Graugussausführung. Geringer Durchflusswiderstand durch strömungstechnisch günstige Form.
Flansch-Filter aus korrosionsbeständigem Rotguss mit hoher Durchflussleistung bei geringem Druckverlust. In 4 verschiedenen Filterfeinheiten lieferbar.
In der Haus- und Gebäudeinstallation sowie der industriellen Wasserversorgung vielfach bewährter Feinfilter.
Rückspülautomatik zur vollautomatischen Filterreinigung mit variablen Rückspülintervallen.
Geregelte Verhältnisse erfordern System Die Geräte der Serie 300 erfüllen höchste Ansprüche an Regelverhalten, Materialqualität und Langlebigkeit. Gehäuse und Deckel aus duktilem Guss haben eine korrosionsbeständige Pulverbeschichtung und sind für höchste hydraulische und mechanische Belastungen geeignet. Die automatisch arbeitenden, eigenmediengesteu-
Positionsanzeige (optional) Entlüftungsmutter, um die obere Membrankammer einfach, schnell und ohne Werkzeug entlüften zu können
erten Regel- und Steuerventile garantieren ein hervorragendes Regelverhalten. Der einfache Aufbau und die Reduzierung von Verschleiß- und Dichtungsteilen machen diese Reihe ausgesprochen servicefreundlich. Die Serie 300 bietet optimale Lösungen für unterschiedliche Anwendungen, wie z.B. die Druck regulierung, Mengenbegrenzung, Behälterbefüllung oder Überström- und Sicherheitsfunktionen.
Pilotgesteuerte Membranventile
DH300
DR300
Der eingestellte Druck wird von diesem Druck halteventil auf der Vordruckseite konstant gehalten.
Ein Druckregler, der bei schwankendem Vordruck den eingestellten Hinterdruck konstant hält.
MV300 Das Magnetventil öffnet und schließt die jeweilige Anlage.
Regulierkegel für ein exaktes Regelverhalten bis nahe Nulldurchfluss Hochkorrosionsbestän dige Pulverbeschichtung Ventilstange aus Edelstahl, beidseitig nahezu reibungsfrei geführt
FD300
FV300
Füllventil, das über den Differenzdruck das Niveau eines Hochbehälters reguliert.
Füllventil, das mittels Schwimmer das Niveau eines Behälters reguliert.
Die Serie 300 für höchste Anforderungen in der kommunalen und industriellen Wasserversorgung: n Exaktes, gedämpftes Regelverhalten auch bei
kleinsten Durchflussmengen. Druckschläge werden vermieden. Eine aufwändige Installa tion von Bypassleitungen ist nicht erforderlich. n Alle Anwendungsvarianten arbeiten mit dem
gleichen Basismembranventil sowie einem der verschiedenen funktionsspezifischen Pilotventile. n Moderne Kunststoffleitungen bieten hohe
Flexibilität bei Transport, Montage und Servicearbeiten. n Durch die kompakte Bauweise der Serie 300
eignet sich diese auch für die Installation bei engen Einbauverhältnissen.
Pilotgesteuerte Membranventile
Einfach auszutauschender Edelstahlsitz Weichdichtung am Sitz, die einen tropfdichten Abschluss garantiert Duktiler Präzisionsguss, ausgelegt für höchste mechanische Belas tungen
VV300
SV300
VR300
Das Vorrangventil regelt gleichzeitig den Vorund Hinterdruck in der Anlage.
Nachgeschaltete, gefährdete Anlagenteile werden durch das Sicherheitsventil vor zu hohem Druck geschützt.
Volumenstromregler zur Begrenzung der Zuflüsse zwischen Versorgungsnetzen, der mit der Funktion eines DR300 kombiniert werden kann.
Beim Trinkwasser auf Nummer sicher gehen Rückfließen, Rücksaugen und Rückdrücken von
Die zur Zeit gültigen Normen DIN 1988, Teil 4 und
verunreinigtem Wasser stellen die größte Gefähr-
DIN EN 1717 beschreiben die Mindestanforde-
dung für das Trinkwasser in Anlagen und Versor-
rungen an die installierten Sicherungsarmaturen
gungsnetzen dar.
und definieren fünf Flüssigkeitskategorien:
Systemtrenner sind bis zur Flüssigkeitskategorie 4 zugelassen. Sie bestehen aus drei hydraulisch getrennten Zonen mit zwei Rückflussverhinderern und einem Ablassventil.
Kategorie 1: Sauberes Trinkwasser ohne jegliche Beeinträchtigung. Kategorie 2: Qualitativ beeinträchtigtes Wasser, nicht gesundheitsgefährdend. Kategorie 3: Gesundheitsgefährdende Flüssigkeiten, z.B. Heizungswasser. Kategorie 4: Erheblich gesundheitsgefährdende, hochgiftige oder pestizidbelastete Flüssigkeiten. Kategorie 5: Durch Krankheitserreger belastete Flüssigkeiten.
Systemtrenner
BA295
BA295 Compact
CA295
BA298-F/BA298I-F
BA295I
Systemtrenner mit vordruckunabhängigem Ablassventil in bewährter Kartuschenbauweise zur einfachen Wartung.
Systemtrenner wie BA295, jedoch mit 2 Absperrventilen.
Kompakter Systemtrenner in bewährter Kartuschenbauweise zur einfachen Wartung. Zugelassen bis Flüssigkeitskategorie 3.
Extrem langlebiger und korrosionsbeständiger Systemtrenner mit Flansch und besonders niedrigem Gewicht. Komplett in Edelstahl ausgeführte Variante, die auch für vollentsalztes Wasser geeignet ist.
Kompakter, für aggressive Durchflussmedien geeigneter Systemtrenner aus Edelstahl für die industrielle Anwendung.
Damit Sie auf der sicheren Seite sind Die DIN/DVWG-geprüften Sicherungsarmaturen
Rohrtrenner von Honeywell sind in zwei verschie-
von Honeywell erfüllen die geforderten Absiche-
denen Einbauarten erhältlich und bieten einen
rungsnormen bis zur Flüssigkeitskategorie 4 und
uneingeschränkten Schutz bis zur Flüssigkeits-
sichern, entsprechend ihrer Qualifizierung, die
kategorie 4.
Trinkwasserqualität in den gefährdeten Anlagenteilen. Rückflussverhinderer und Rohrtrenner
Einbauart 1: Der Rohrtrenner ist immer in Durchflussstellung. Erst wenn der
stellen eine bewährte Art der Absicherung des
Eingangsdruck unter den defi-
Trinkwasserschutzes dar.
nierten Druck der Feder absinkt, trennt der Rohrtrenner den Wasser-
Rückflussverhinderer erlauben den Durchfluss nur
durchfluss und öffnet zur Atmo-
in eine Richtung. Sie erzeugen keine Druckstöße,
sphäre.
sind zuverlässig, bewährt und universell einsetz-
Einbauart 2: Der Rohrtrenner ist immer in
bar.
Trennstellung und ist zur Atmosphäre geöffnet. Nur wenn Wasser entnommen wird, geht der Rohr trenner in Durchflussstellung.
Rückflussverhinderer und Rohrtrenner
RV281
RV283P
R295
R295HP-F
Bewährter schallschutzgeprüfter Rückflussverhinderer gegen Rückdrücken, Rückfließen und Rücksaugen. Einsetzbar für Wasser, Pressluft und andere Medien.
Flansch-Rückflussverhinderer für hohe Durchflussmengen bei geringem Druckverlust. Für Wasser, Pressluft und andere Medien geeignet.
Rohrtrenner der Einbauart 1 zur mechanischen Trennung bei Ab- oder Ausfall des Versorgungsdrucks.
Differenzdruckgesteuerter Rohrtrenner der Einbauart 2, der den Ansprechdruck vollautomatisch an die Betriebsbedingungen anpasst.
Honeywell bietet intelligente Lösungen rund ums Trinkwasser für Wohnhäuser, Gebäude und Industrieanlagen Feinfilter, Filterkombinationen und Schmutzfänger Gesicherte Trinkwasserqualität und Schutz von Rohrleitungen und Hausinstallationen. Wasserbehandlung Zuverlässiger Schutz vor Kalk und Korrosion. Druckminderer und Druckregler Garantiert geregelter Wasserdruck, wirtschaftlich und umweltschonend. Sicherungsarmaturen Einfacher Einbau und leichte Wartung. Der sichere Trinkwasserschutz gemäß EN 1717. Sicherheits- und Regelarmaturen Genaue Regelung mit schnellen Reaktionen auf Temperatur- und Druckschwankungen. Alwa-Rotguss-Trinkwasserarmaturen Freistrom- und Drosselventile mit höchster Resistenz und zuverlässigen Funktionen, auch im Langzeit-Einsatz. Industriearmaturen Hervorragendes Regelverhalten selbst unter extremen Bedingungen.
Als Anlagenbetreiber gehen Sie mit
Honeywell ist einer der erfahrensten
unseren systematisch aufeinander ab-
Armaturen- und Ventilhersteller weltweit.
gestimmten Produkten für die kommu-
Innovative Produktentwicklungen, effi-
nale und industrielle Wasserversorgung
ziente Produktionsautomatisierung und
garantiert auf Nummer sicher.
ein motivierter Kundendienst sind die Basis für vertrauensvolle und dauerhafte
Sicherheit mit System – Armaturen und Ventile von Honeywell n höchste Qualität und modernste
Technik Honeywell GmbH, Haustechnik Hardhofweg 74821 MOSBACH DEUTSCHLAND Telefon 01801 466388 Telefax 0800 0466388 info.haustechnik@honeywell.com Honeywell Austria Ges.m.b.H. Handelskai 388 1023 WIEN ÖSTERREICH Telefon 0810 200213 Telefax 01 72780-308 hausautomation.austria @honeywell.com
n zuverlässige und servicefreundliche
Produkte n optimale Prozesssicherheit n Werterhaltung der Anlagen n langfristige Kosteneinsparungen
Honeywell AG Honeywell-Platz 1 8157 DIELSDORF SCHWEIZ Telefon 044 85524-36 Telefax 044 85524-70 hausautomation.switzerland @honeywell.com Wasser. Wärme. Wohlfühlen. www.honeywell.com www.honeywell.de/haustechnik
GE3H-0643GE23 R1009 Änderungen vorbehalten. © 2009 Honeywell GmbH.
Partnerschaften mit unseren Kunden.