MIN
BARNDOM ELMA VAN VLIET
Norsk bearbeidelse av André Mælen Nilsen BASTION FORLAG
Sett inn et bilde.
KJÆRE FORELDER Denne boken er en gave, som du skal gi til ditt barn. Bortsett fra spørsmål, er sidene i boken tomme – for at du skal kunne skrive ned ditt barns historie på dem. Dessuten er det plass til at du kan klistre inn fotografier, tegninger, oppskrifter og andre gode minner du vil dele med barnet ditt. Det blir mange nye kapitler i deres felles historie, og med denne boken kan barnet ditt glede seg over å lese om de tolv første årene av sitt liv.
Ditt barns navn:......................................................................................... Fødselsdag:............................................................................................... Foreldrenes navn:..................................................................................... og................................................................................................................
Ved hvilken anledning gir du bort denne boken til barnet ditt: .................................................................................................................... .................................................................................................................... .................................................................................................................... ....................................................................................................................
INNHOLD Forord ...........................................................................................6 Før jeg ble født .............................................................................9 Jeg er født! .................................................................................19 Min første uke.............................................................................27 Mitt første år ...............................................................................33 Mitt andre år ...............................................................................43 Mitt tredje år ...............................................................................53 Mitt fjerde år ...............................................................................63 Mitt femte år ...............................................................................73 Mitt sjette år ................................................................................85 Mitt syvende år ...........................................................................97 Mitt åttende år ..........................................................................107 Mitt niende år ............................................................................117 Mitt tiende år.............................................................................127 Mitt ellevte år ............................................................................137 Mitt tolvte år ..............................................................................147 Drømmer og ønsker .................................................................157
TIL ALLE BARN SOM MOTTAR EN FERDIG, UTFYLT BOK: Jeg håper du vil få mye glede av å lese historier om barndommen din. Jeg håper at du vil tenke tilbake på vakre øyeblikk og opplevelser, og at boken vil sette i gang mange fine samtaler om tiden da du var liten. Med kjærlighet,
ELMA VAN VLIET
KJÆRE FORELDER 7 Så mye skjer i de første ukene, månedene og årene av et travelt liv med barn at tiden flyr forbi. Og hvis barnet ditt spør deg senere: "Mamma eller pappa, fortell meg om da jeg var liten", er det ofte vanskelig å huske hvordan eller hvor noe skjedde, og hvordan du følte det da. Derfor ønsket jeg å lage denne boken. Jeg så for meg en bok der du som forelder kan skrive om barnet ditt på en enkel og morsom måte, år etter år. Foruten disse historiene, ønsket jeg å finne plass til å inkludere dine følelser og tanker som forelder. De første sidene i boken er knyttet opp til graviditeten og den første uken med barnet ditt, men deretter er boken oppdelt slik at du hvert år kan skrive litt om det siste året som er gått, frem til barnet ditt er blitt tolv. Normalt sett skal man ikke gi bøker eller gaver videre, men denne boken er et unntak fra regelen. Det er meningen at du skal gi den ferdige utfylte boken som en gave til sønnen eller datteren din. Når du velger å gjøre dette, overlater jeg til deg å bestemme. Dette er din bok til å gi videre. Jeg ønsker deg mye moro i skriveprosessen. Jeg håper det vil resultere i mange gode samtaler når barnet ditt leser denne boken om seg selv senere.
FØR JEG BLE FØDT
Her er det plass til et bilde av mamma som gravid.
10 FĂ˜R JEG BLE FĂ˜DT
Var det et bestemt øyeblikk du visste at du hadde lyst til å bli gravid? ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... .........................................................................................................................
......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... .........................................................................................................................
Hvem fortalte du nyheten til først? Hvordan gjorde du det? ......................................................................................................................... .........................................................................................................................
Som gravid, var det ting du ikke lenger likte? Eller var det noe du likte veldig godt å gjøre eller spise under svangerskapet? ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... .........................................................................................................................
FØR JEG BLE FØDT
Når oppdaget du at du var gravid? Og hva tenkte du da?
11
Gikk du på yoga for gravide eller noen annen form for kurs eller trening? Hvordan var det? Deltok pappa? ......................................................................................................................... .........................................................................................................................
12
......................................................................................................................... .........................................................................................................................
FØR JEG BLE FØDT
.........................................................................................................................
Tenkte du mye på hvordan du ville oppdra meg? Hva syntes du var viktigst i oppdragelsen min? ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... .........................................................................................................................
Endret livet ditt seg mye under graviditeten? På hvilken måte? ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... .........................................................................................................................
Hva var ett av dine vakreste øyeblikk eller opplevelser under graviditeten? ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... .........................................................................................................................
.........................................................................................................................
Og hva var vanskelig under graviditeten? ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... .........................................................................................................................
Var det ting du måtte slutte å spise eller drikke som du virkelig savnet? ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... .........................................................................................................................
FØR JEG BLE FØDT
.........................................................................................................................
13
Hva var det første du kjøpte til meg? ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... .........................................................................................................................
......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... .........................................................................................................................
Hadde du tenkt på rommet mitt lenge? Når begynte du å planlegge og innrede det? ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... .........................................................................................................................
FØR JEG BLE FØDT
Når gikk du ut i fødselspermisjon? Hva likte du best med denne tiden?
15
Tegn familietreet vårt – med meg som utgangspunkt. Du bestemmer selv hvor fyldig treet skal være.
16 FØR JEG BLE FØDT
Her er det plass til flere historier og minner . . .
......................................................................................................................... ......................................................................................................................... .........................................................................................................................
......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... .........................................................................................................................
FĂ˜R JEG BLE FĂ˜DT
.........................................................................................................................
17
JEG ER FØDT!
Sett inn et bilde – gjerne det aller første tatt av meg!
20 JEG ER FĂ˜DT!
Her er det plass til et annet minne fra denne tiden.
Hvorfor og hvordan valgte dere navnet mitt? Var det vanskelig å velge? ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... .........................................................................................................................
......................................................................................................................... .........................................................................................................................
Hva ville navnet mitt vært hvis jeg var motsatt kjønn? ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... .........................................................................................................................
Fødselsdato ................... Tidspunkt.....................
Vekt ................................ Lengde.......................
JEG ER FØDT!
.........................................................................................................................
21
Hvordan skjedde fødselen? Er jeg født hjemme eller på sykehuset? ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... .........................................................................................................................
22
......................................................................................................................... .........................................................................................................................
JEG ER FØDT!
.........................................................................................................................
Var vi eventuelt på barselavdeling på sykehuset? Hvordan var tiden der? ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... .........................................................................................................................
Hva tenkte du da du holdt meg i armene for første gang? ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... .........................................................................................................................
Mine brødre og søstre heter: ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... .........................................................................................................................
Når så de meg for første gang? Hvordan reagerte de? ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... .........................................................................................................................
De første som kom for å besøke meg, var: ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... .........................................................................................................................
JEG ER FØDT!
.........................................................................................................................
23
Her er det plass til et bilde eller et gratulasjonskort som vi fikk.
24 JEG ER FĂ˜DT!
Her er det plass til flere historier og minner . . .
......................................................................................................................... ......................................................................................................................... .........................................................................................................................
......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... .........................................................................................................................
JEG ER FĂ˜DT!
.........................................................................................................................
25
MIN FØRSTE UKE
Her er det plass til et bilde – gjerne fra min første uke i verden!
28 MIN FØRSTE UKE
Hvordan var det å komme hjem med meg? ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... .........................................................................................................................
.........................................................................................................................
Var det noen mennesker som var viktige for oss den første uken? ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... .........................................................................................................................
Hvordan var det å være alene med meg for første gang? ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... .........................................................................................................................
MIN FØRSTE UKE
.........................................................................................................................
29
Fikk jeg bryst- eller melk fra flaske? Gikk det bra? ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... .........................................................................................................................
30 MIN FØRSTE UKE
Var det noen spesielle øyeblikk i den første uken i livet mitt? ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... .........................................................................................................................
Hvem kom på besøk? Fikk jeg mange gaver? ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... .........................................................................................................................
Sov jeg godt? Fant jeg raskt en rytme, eller holdt jeg meg selv (og dere) våkne hele natten? ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... .........................................................................................................................
Hva var ditt beste triks for å få meg til å sove? ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... .........................................................................................................................
31 ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... .........................................................................................................................
Har noen i familien valgt å gjøre endringer i yrkeslivet sitt etter at jeg ble født? ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... .........................................................................................................................
Hva liker du best med meg? ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... .........................................................................................................................
MIN FØRSTE UKE
Hvordan har du valgt å legge opp permisjonstiden din?
MITT FØRSTE ÅR