Ó¿µ·²¹ Þ¿¬¸ ú Ò±®¬¸ Û¿-¬ ͱ³»®-»¬ ¿² »ª»² ¾»¬¬»® °´¿½» ¬± ´·ª»ô ©±®µ ¿²¼ ª·-·¬
ÞßÌØ ßÒÜ ÒÑÎÌØ ÛßÍÌ ÍÑÓÛÎÍÛÌ
î²¼ Ò±ª»³¾»® îððç
ÝÑÒÜ×Ì×ÑÒÍ ÎÛÔßÌ×ÒÙ ÌÑ ÐÛÎÓ×ÍÍ×ÑÒ ÌÑ ÛÎÛÝÌ ×ÌÛÓÍ ÑÒ ÑÎ ßÝÎÑÍÍ ÌØÛ Ø×ÙØÉßÇ ßÜÊÛÎÌ×ÍÓÛÒÌ ÝÑÒÍÛÒÌ É×ÔÔ ßÔÍÑ ÞÛ ÎÛÏË×ÎÛÜ ÚÑÎ ÞßÒÒÛÎÍ ßÝÎÑÍÍ ÌØÛ Ø×ÙØÉßÇ ÑÎ ÐÛÒÜßÒÌÍ ßÌÌßÝØÛÜ ÌÑ ÍÌÎÛÛÌ Ô×ÙØÌ×ÒÙ ÝÑÔËÓÒÍò ÐÔÛßÍÛ ÝÑÒÌßÝÌ ÐÔßÒÒ×ÒÙ ÍÛÎÊ×ÝÛÍ ÑÒ ðïîîë íçìïððò ø¿÷ ̸» ·¬»³- ¬± ¾» »®»½¬»¼ ±² ±® ¿½®±-- ¬¸» ¸·¹¸©¿§ ¿®» ¬± ¾» ±º ¿ -·¦»ô ¬§°» ¿²¼ °¿¬¬»®² ¿¹®»»¼ ¾§ ¬¸» Ü·ª·-·±²¿´ Ü·®»½¬±® ±º Û²ª·®±²³»²¬¿´ Í»®ª·½»-ò ̸» ³¿¨·³«³ -·¦» º±® ¾¿²²»®¿½®±-- ¬¸» ¸·¹¸©¿§ ·- ç³ ©·¼¬¸ ¨ î³ ¼»°¬¸ øïðÕ² ´±¿¼·²¹ ¿¬ ¿²½¸±® ¾±´¬-÷ò Ó¿¨·³«³ -·¦» º±® °»²¼¿²¬- ·- ðòíð-¯ ³ ø·ò»ò ¿ ¬®·¿²¹´» ±º êðð³³ ©·¼¬¸ ¨ ïòîðð³³ ¼»°¬¸ ±® ¿ -¯«¿®» êðð³³ ©·¼» ¨ êðð³³ ¼»°¬¸÷ò ø¾÷ ̸» ·¬»³- ¿®» ¬± ¾» ´±½¿¬»¼ ¿²¼ º·¬¬»¼ ·² ¿ ³¿²²»® ¬± ¾» ¿¹®»»¼ ¾§ ¬¸» Ü·ª·-·±²¿´ Ü·®»½¬±® ±º Û²ª·®±²³»²¬¿´ Í»®ª·½»-ô ©·¬¸ ¿ ³·²·³«³ ½´»¿®¿²½» ±º ë ³»¬®»- ¿¾±ª» ¬¸» ½¿®®·¿¹»©¿§ º±® ¾¿²²»®- ¿²¼ ¿ ³·²·³«³ ½´»¿®¿²½» ±º îòí ³»¬®»- ¬± ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º °»²¼¿²¬-ò ø½÷ Ú·¬³»²¬-ô ½´¿³°-ô ©·®»-ô »¬½ ¿®» ¬± ¾» -«½¸ ¿- ¬± °®»ª»²¬ ¼¿³¿¹» ¬± -¬®»»¬ º«®²·¬«®»ô ¬®»»-ô ¾«·´¼·²¹-ô ¾®·¼¹»- ±® ±¬¸»® -¬®«½¬«®»- ¬± ©¸·½¸ ¬¸»§ ¿®» -»½«®»¼ò ø·¬ ·- ¬¸» ¿°°´·½¿²¬Ž®»-°±²-·¾·´·¬§ ¬± ±¾¬¿·² ¬¸» ²»½»--¿®§ °»®³·--·±² º®±³ ¬¸» ±©²»®ø-÷ò ø¼÷ Ý«®®»²¬´§ ¬¸» ±²´§ -·¬» -«·¬¿¾´» º±® »®»½¬·±² ±º Þ¿²²»®- ·² Þ¿¬¸ ·- ¾»¬©»»² Ò± ê ¿²¼ Ò± ìí Ó·´-±³ ͬ®»»¬ò Ú±® ¿²§ ±¬¸»® ´±½¿¬·±² ·² Þ¿¬¸ ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ -¸¿´´ ²»»¼ ¬± -»»µ °»®³·--·±² º®±³ ¬¸» ¾«·´¼·²¹ ±©²»®ø-÷ ¬± ·²-¬¿´´ -«·¬¿¾´» ¿²½¸±® ¾±´¬- ½¿°¿¾´» ±º ¬¿µ·²¹ ¬¸» ïðÕ² ´±¿¼·²¹ò Ѳ½» °»®³·--·±²- ¸¿ª» ¾»»² -±«¹¸¬ ¿²¼ ¹®¿²¬»¼ô ·²-¬¿´´¿¬·±² ±º -«½¸ ¿²½¸±® ¾±´¬- -¸¿´´ ¾» ¬¸» ®»-°±²-·¾·´·¬§ ¿²¼ ¿¬ ¬¸» »¨°»²-» ±º ¬¸» ¿°°´·½¿²¬ò ø»÷ Ò±¬·½» ¬± ¾» ¹·ª»² ¬± ¬¸» ½¸·»º ½±²-¬¿¾´» ¿- ¬± ¬¸» ¬·³»- ±º »®»½¬·±² ¿²¼ ®»³±ª¿´ ±º ¬¸» ·¬»³-ò øº÷ ݱ²-»²¬ ·- ¬± ¾» º±® ¬¸» ³·²·³«³ °®¿½¬·½¿´ °»®·±¼ º±® ¬¸» °«®°±-» ·²¬»²¼»¼ò ײ ¬¸» ½¿-» ±º ¾¿²²»®- ¿¼ª»®¬·-·²¹ ¿² »ª»²¬ô ©·´´ ²±®³¿´´§ ¾» º±® ¿ ³¿¨·³«³ ±º ì ©»»µ-ò ø¹÷ ̸» ¿°°´·½¿²¬ ·- ¬± º«´´§ ·²¼»³²·º§ ¬¸» ½±«²½·´ ¿¹¿·²-¬ ¿´´ ½´¿·³-ô ¼»³¿²¼- ½±-¬ô ¿²¼ »¨°»²-»- ©¸·½¸ ³¿§ ¿®·-» ±«¬ ±º ¬¸» »®»½¬·±² ±® »¨·-¬»²½» ±º ¬¸» ·¬»³- -«¾¶»½¬ ±º ¬¸» ½±²-»²¬ô ¿²¼ ¬± -«°°±®¬ ¬¸·- ·²¼»³²·¬§ ©·´´ º«®²·-¸ °®±±º ±º ¿¼»¯«¿¬» Ы¾´·½ Ô·¿¾·´·¬§ ·²-«®¿²½» ½±ª»® ±º }ëô ðððô ððð ·² ®»-°»½¬ ±º ¿²§ ±²» ½´¿·³ ø¸÷ ׬»³- »®»½¬»¼ °«®»´§ º±® ½±³³»®½·¿´ ¿¼ª»®¬·-·²¹ ©·´´ ²±¬ ¾» °»®³·¬¬»¼ò ø·÷ ß¼ª»®¬·-·²¹ ݱ²-»²¬ ³«-¬ ¾» ¿°°´·»¼ º±® º®±³ ¬¸» ݱ«²½·´Ž- д¿²²·²¹ Ѻº·½»®- °®·±® ¬± ¿°°´·½¿¬·±² º±® Ø·¹¸©¿§ л®³·--·±²ò ø¶÷ ̸» ß°°´·½¿²¬ ·- ®»-°±²-·¾´» º±® ¿°°±·²¬·²¹ ¿ -«·¬¿¾´§ -µ·´´»¼ ¿²¼ ¯«¿´·º·»¼ ½±²¬®¿½¬±®ô ¿½½®»¼·¬»¼ «²¼»® ¬¸» Ò»© α¿¼- ¿²¼ ͬ®»»¬©±®µ- ß½¬ ïççïô ¬± »®»½¬ ¿²¼ ¬¿µ» ¼±©² ¬¸» ¾¿²²»®ñ°»²¼¿²¬ò
Ó¿µ·²¹ Þ¿¬¸ ú Ò±®¬¸ Û¿-¬ ͱ³»®-»¬ ¿² »ª»² ¾»¬¬»® °´¿½» ¬± ´·ª»ô ©±®µ ¿²¼ ª·-·¬
øµ÷ ̸» ß°°´·½¿²¬ -¸¿´´ ¿¹®»» ·² ¿¼ª¿²½» ¬¸» ¬·³»- ¿²¼ ¼¿¬»- ¬¸¿¬ ¬¸» ¾¿²²»®ñ°»²¼¿²¬- -¸¿´´ ¾» »®»½¬»¼ ¿²¼ ¬¿µ»² ¼±©²ò ø´÷ ̸» ß°°´·½¿²¬ -¸¿´´ °®±ª·¼» ½¿´½«´¿¬·±²- ¬± -¿¬·-º§ ¬¸» Ø·¹¸©¿§ ß«¬¸±®·¬§ ¬¸¿¬ ¬¸» ¾¿²²»®ñ°»²¼¿²¬ ©·´´ ²±¬ »¨½»»¼ °»®³·¬¬»¼ ´±¿¼·²¹- ø¬¸» ß°°´·½¿²¬ ·- ¿¼ª·-»¼ ¬± ½±²¬¿½¬ ¬¸» ¾¿²²»® ³¿²«º¿½¬«®»® º±® º«®¬¸»® ¿¼ª·½» ¿²¼ ·²º±®³¿¬·±²÷ò ø³÷̸» Ü·ª·-·±²¿´ Ü·®»½¬±® Û²ª·®±²³»²¬¿´ Í»®ª·½»- ®»-»®ª»- ¬¸» ®·¹¸¬ ¬± ®»º«-» ¿² ¿°°´·½¿¬·±² ±® ©·¬¸¼®¿© ¬¸» ´·½»²½» º±® ¿²§ ¾¿²²»®ñ°»²¼¿²¬ ¼·-°´¿§·²¹ ¿² ±ºº»²-·ª» ³»--¿¹»ô ·³¿¹» ±® ©±®¼·²¹ ¼»»³»¼ ·²¿°°®±°®·¿¬» ·² ¬»®³- ±º ¬¸» ݱ«²½·´Ž- °±´·½·»- ¿²¼ µ»§ ±¾¶»½¬·ª»-ò Þ¿²²»®- ¿²¼ °»²¼¿²¬- ±º ¿ °±´·¬·½¿´ ²¿¬«®» ±® °«®»´§ º±® ½±³³»®½·¿´ ¿¼ª»®¬·-·²¹ ©·´´ ²±¬ ¾» °»®³·¬¬»¼ò ø²÷ ̸» ¿°°´·½¿²¬ ©·´´ ¾» ®»-°±²-·¾´» º±® ¿²§ ³¿·²¬»²¿²½» ®»¯«·®»¼ ¬± ¬¸» ¾¿²²»® º±® ¬¸» ¼«®¿¬·±² ±º ¬¸» ´·½»²½» °»®·±¼ò