collezione Le Giare
design Claudio Silvestrin
70
design Claudio Silvestrin
Claudio Silvestrin collezione Le Giare
Claudio Silvestrin è nato nel 1954 e ha studiato a Milano con A. G. Fronzoni e all’Architectural
Born in 1954, Claudio Silvestrin studied under A. G. Fronzoni in Milan and at the Architectural Association in
Association a Londra. La sua integrità, la chiarezza delle idee, la inventiva e la cura del dettaglio si
London. His integrity, clarity of mind, inventiveness and concern for details is reflected in his architecture: austere but not extreme, contemporary yet timeless, calming but not ascetic, strong but not intimidating, elegant but not
rispecchiano nella sua architettura che è austera ma non estrema, contemporanea eppure senza tempo, rassicurante ma non ascetica, forte ma non angosciante, elegante ma non pretenziosa, semplice ma non anonima. Lo studio londinese di Claudio Silvestrin Architects è stato fondato nel 1989 e nel 2006 ha aperto uno studio anche a Milano.
ostentatious, simple but not soulless. Claudio Silvestrin Architects was established in 1989 with off ices in London, and since 2006 in Milan also.
collezione Le Giare
71
72
design Claudio Silvestrin
73
collezione Le Giare
Lavabi / Washbasins
Sanitari / Sanitary Wares
lavabo freestanding freestanding washbasin 88 x 63 x h83 - LGFREE pag. 78
lavabo sospeso 70 wall-hung washbasin 70 70 x 56 x h59 - LGLS70 pag. 90
lavabo sospeso 56 wall-hung washbasin 56 56 x 45 x h35 - LGLS56 pag. 92
vaso a terra scarico bifunzionale back to wall double functional toilet 37 x 55 x h42,5 - LGVA pag. 101
bidet a terra back to wall bidet 37 x 55 x h42,5 - LGBI pag. 101
bidet a terra con bacino reverso reverse shape back to wall bidet 37 x 55 x h42,5 - LGBIREV
lavabo sospeso 34 wall-hung washbasin 34 34 x 50 x h30 - LGLS
lavabo appoggio 60 on top washbasin 60 60 x 45 x h14,5 - LGLA60 pag. 82
specchio mirror 87 x 62 - LGSP pag. 90
vaso sospeso wall-hung wc 37 x 55 x h37,5 - LGVS pag. 97
bidet sospeso wall-hung bidet 37 x 55 x h33,5 - LGBS pag. 97
bidet sospeso con bacino reverso reverse shape wall-hung bidet 37 x 55 x h33,5 - LGBSREV pag. 99
vasca freestanding freestanding bath tub 190 x 119 x h60 - LGBAT pag. 79
orinatoio sospeso wall-hung urinal 49 x 39 x h66 - LGOR pag. 103
74
design Claudio Silvestrin
“Mi sono spesso chiesto perché, entrando in bagno, percepiamo sempre una ‘dissociazione’ tra la coppia vaso-bidet e il lavabo. Ho quindi immaginato i tre elementi ‘Le Giare’ come, metaforicamente parlando, tre gemelli accostati tra loro in armonia da una geometria chiara, leggibile ed elegante. Un’unica geometria che abbraccia tre funzioni e che nasce dalla forma, percepita e riconosciuta come forma assoluta, simbolo di vita e di perfezione: quella dell’uovo”. Claudio Silvestrin
75
collezione Le Giare
Possibilità di utilizzo Possibilities of use
vasca freestanding freestanding bath tub 190 x 119 x h60 - LGBAT
“I often asked myself why I get this feeling of disconnection between the WC, bidet and wash basin when I enter a bathroom. Then I’ve imagined those three elements of “Le Giare” as, metaphorically speaking, a set of triplets drawn together in harmony by a clear, readable and elegant geometry. A shape that could encompasses three functions, a shape that arises from the form; a geometry worldwide perceived and recognized as absolute, a symbol of life and perfection: the shape of an egg.” Claudio Silvestrin
installazione sospesa wall-hung installation 56 x 45 x h35 - LGLS56
lavabo freestanding installazione a muro freestanding washbasin back to wall installation 88 x 63 x h83 - LGFREE
installazione sospesa wall-hung installation 70 x 56 x h59 - LGLS70
installazione sospesa wall-hung installation 34 x 50 x 30h - LGLS
installazione da appoggio on top installation 60 x 45 x h14,5 - LGLA60
76
design Claudio Silvestrin
collezione Le Giare
77
78
design Claudio Silvestrin
specchio Le giare le Giare mirror 87 x 62 - LGSP
Lavabo freestanding Freestanding washbasin 88 x 63 x 83h - LGFREETL finitura / f inish Talco
Bidet sospeso Wall-hung bidet 37 x 55 x 33,5h - LGBSTL finitura / f inish Talco
Vaso sospeso Wall-hung wc 37 x 55 x 37,5h - LGVSTL finitura / f inish Talco
Vasca freestanding Freestanding bath tub 190 x 119 x 60h - LGBAT finitura / f inish Bianco / White
collezione Le Giare
79
80
design Claudio Silvestrin
Lavabo freestanding Freestanding washbasin 88 x 63 x 83h - LGFREETL finitura / f inish Talco
Bidet sospeso Wall-hung bidet 37 x 55 x 33,5h - LGBSTL finitura / f inish Talco
Vaso sospeso Wall-hung wc 37 x 55 x 37,5h - LGVSTL finitura / f inish Talco
Vasca freestanding Freestanding bath tub 190 x 119 x 60h - LGBAT finitura / f inish Bianco / White
collezione Le Giare
81
82
design Claudio Silvestrin
83
collezione Le Giare
Bidet sospeso Wall-hung bidet 37 x 55 x 33,5h - LGBSTL finitura / f inish Talco
Vaso sospeso Wall-hung wc 37 x 55 x 37,5h - LGVSTL finitura / f inish Talco
Lavabo da appoggio 60 On top washbasin 60 60 x 45 x 14,5h - LGLA60TL finitura / f inish Talco
vasca Cibele con rivestimento in finitura Talco Cibele bathtub with covering in Talco f inshh
84
design Claudio Silvestrin
Lavabo freestanding Freestanding washbasin 88 x 63 x 83h - LGFREEST finitura / f inish Stone
collezione Le Giare
85
86
design Claudio Silvestrin
Lavabo da appoggio 60 On top washbasin 60 60 x 45 x 14,5h - LGLA60ST finitura / f inish Stone
collezione Le Giare
87
88
design Claudio Silvestrin
Lavabo da appoggio 60 On top washbasin 60 60 x 45 x 14,5h - LGLA60BA finitura / f inish Basalto
collezione Le Giare
89
90
design Claudio Silvestrin
91
collezione Le Giare
90
piatto doccia in ceramica h5 ceramic shower tray h5 finitura / f inish Talco
Lavabo sospeso 34 Suspended washbasin 34 34 x 50 x h30 - LGLS
specchio Le giare le Giare mirror 87 x 62 - LGSP
finiture / f inish Bianco / White
Lavabo sospeso 70 Wall-hung washbasin 70 70 x 56 x 59h - LGLS70TL finitura / f inish Talco
92
design Claudio Silvestrin
93
collezione Le Giare
specchio Le giare le Giare mirror 87 x 62 - LGSP
Lavabo sospeso 56 Wall-hung washbasin 56 56 x 45 x 35h - LGLS56TL finitura / f inish Talco
94
design Claudio Silvestrin
I sanitari. Sono caratterizzati da linee sinuose, disegnano perfette forme circolari che si inseriscono nei contorni esterni ovali, dando forma ad una vera e propria scultura ceramica dalla geometria chiara. La collezione comprende due tipologie di sanitari, sospesi e a terra, con i bidet interpretati nelle due versioni normale e reverso, e un orinatoio. Sanitary wares. Their curving lines create perfect circular forms, fitting into external oval edges and creating ceramic sculptures with powerful geometric forms. The collection includes two types of sanitary fixtures, suspended and floor-mounted, with the bidets in two versions, regular and reverse-shaped, and a urinal.
95
collezione Le Giare
PossibilitĂ di utilizzo - Sanitari Possibilities of use - Sanitary Wares
installazione a terra back to wall installation 37 x 55 x 42,5h - LGVA
installazione a terra back to wall installation 37 x 55 x 42,5h - LGBI
installazione a terra back to wall installation 37 x 55 x 42,5h - LGBIREV
installazione sospesa wall-hung installation 37 x 55 x h37,5 - LGVS
installazione sospesa wall-hung installation 37 x 53 x h33,5 - LGBS
installazione sospesa wall-hung installation 37 x 53 x h33,5 - LGBSREV
orinatoio sospeso wall-hung urinal 49 x 39 x h66 - LGOR
96
design Claudio Silvestrin
collezione Le Giare
Vaso sospeso Wall-hung wc 37 x 55 x 37,5h - LGVSTL finitura / f inish Talco
Bidet sospeso Wall-hung bidet 37 x 55 x 33,5h - LGBSTL finitura / f inish Talco
97
98
design Claudio Silvestrin
99
collezione Le Giare
Bidet sospeso con bacino reverso Reverse shape wall-hung bidet 37 x 55 x 33,5h - LGBSREVTL finitura / f inish Talco
Bidet sospeso con bacino reverso Reverse shape wall-hung bidet 37 x 55 x 33,5h - LGBSREVTL finitura / f inish Talco
Vaso sospeso Wall-hung wc 37 x 55 x 37,5h - LGVSTL finitura / f inish Talco
100
design Claudio Silvestrin
101
collezione Le Giare
Bidet a terra Back to wall bidet 37 x 55 x 42,5h - LGBITL finitura / f inish Talco
“L’unicità del fatto a mano”. “Hand-crafted uniqueness.”
Vaso a terra Back to wall wc 37 x 55 x 42,5h - LGVATL finitura / f inish Talco
102
design Claudio Silvestrin
103
collezione Le Giare
Bidet a terra Back to wall bidet 37 x 55 x 42,5h - LGBIPM finitura / f inish Pomice
Vaso a terra Back to wall wc 37 x 55 x 42,5h - LGVAPM finitura / f inish Pomice
Orinatoio sospeso Wall-hung urinal 49 x 39 x 66h - LGOR finitura / f inish Bianco / White
104
design Claudio Silvestrin
105
collezione Le Giare
Orinatoio sospeso Wall-hung urinal 49 x 39 x 66h - LGOR finitura / f inish Bianco / White
106
design Claudio Silvestrin
“ Per me non esistono barriere geografiche o culturali. Amo progettare nel e per il mondo.” “ In my opinion there is no geographical or cultural barriers. I love to design in the and for the world.” Claudio Silvestrin
collezione Le Giare
107
108
design Claudio Silvestrin
109
collezione Le Giare
Finiture Lavabi Washbasin Finishes
Finiture Orinatoio Urinal Finishes
Bianco
Nero
Antracite
Stone
Basalto
Brina
Pomice
Talco
Cacao
Arenaria
Tufo
Muschio
Salvia
Agave
Bianco
Nero
Antracite
Stone
Tabacco
Basalto
Brina
Pomice
Talco
Cacao
Tabacco
Limo
Arenaria
Tufo
Muschio
Salvia
Agave
Limo
Finiture Sanitari Sanitary Wares Finishes
Finitura Vasca Bath tub Finish
Bianco
Nero
Antracite
Stone
Basalto
Brina
Pomice
Talco
Le eventuali variazioni di colore non possono essere considerate un difetto in quanto garanzia della fattura completamente manuale e artigianale di un prodotto unico e di qualitĂ .
Bianco
Cacao
Arenaria
The possible variations of the colour cannot be considered as defect, but as a guarantee of the completely artisan manufacturing of this unique and high quality product.
Le eventuali variazioni di colore non possono essere considerate un difetto in quanto garanzia della fattura completamente manuale e artigianale di un prodotto unico e di qualitĂ .
The possible variations of the colour cannot be considered as defect, but as a guarantee of the completely artisan manufacturing of this unique and high quality product.