Hélène Fricout Cassignol

R E P O R TA G E S D ’ A R C H I T E C T U R E

PLACE DES ROTONDES À SAINT-GERMAIN-EN-LAYE (78)

HÉLÈNE FRICOUT-CASSIGNOL ARCHITECTES

Édition Île de France 2017-2018

0350

HELENE

FRICOUT 10 rue Saint Nicolas 75012 PARIS Tél. 01 45 78 05 50 contact@fricout-architectes.com www.fricout-architectes.com

Sur l’ensemble du territoire français, l’agence HFricout-cassignol architectes, a réalisé en marchés publics comme en marché privé, des projets très variés: de l’école au centre de recherche, de l’industrie à la résidence en passant par le bâtiment hospitalier, dans des contextes et sites de complexités différentes.

Au fil des commandes, soucieux de l’environnement, du contexte, de la haute qualité d’usage, associés à une rigueur économique et une efficacité créative, nous inventons sur mesure, des architectures durables et des aménagements urbains cohérents, dans un processus collaboratif intégrant les usagers et les ambitions politiques. Notre capacité d’associer les enjeux patrimoniaux et les impératifs énergétiques, mais aussi notre goût pour les architectures innovantes du passé proche, se lit dans nos travaux d’intervention sur des architectures du patrimoine du XXe siècle. Édifier, réhabiliter, transformer, agrandir, surélever, pour connecter la ville de demain sur la ville d’hier, sont des sujets inspirants pour l’agence HFricout-cassignol architectes.

En intervenant sur le milieu urbain existant, l’objectif de l’agence est de mettre à niveau les cadres de vie en adéquation avec les modes de vie. La culture, la géographie, l’histoire sont alors convoquées. Il s’agit de dessiner les contours de volumes capables d’accueillir les nouvelles pratiques, de redimensionner les espace existants, de leur donner une nouvelle échelle, de dessiner des formes correspondant aux nouvelles manière de vivre l’espace urbain, de mettre en œuvre certains matériaux plutôt que d’autres, de faire le choix d’une structure qui puisse permettre des évolutions futures.

Nous nous trouvons alors en mode « projet », où s’élaborent des scénarios au moyen du dessin, outil premier, essentiel pour donner à voir et synthétiser les réflexions contemporaines émanant des différentes disciplines qui se croisent.

351

RÉGION ÎLE DE FRANCE

352

HELENE FRICOUT ARCHITECTURE

HELENE FRICOUT ARCHITECTURE

R E N OVAT I O N

R E S TA U R AT I O N S C O L A I R E M O N T I G N Y L E B R E TO N N E UX

2016

Notre premier objectif pour rendre les lieux agréables et conviviaux a été : d’apporter de la lumière naturelle que ce soit par les façades ou encore par les puits de lumière qui existent, d’offrir des vues sur l’extérieur, le canal en particulier, de gérer séparément les flux de convives, personnel de cuisine, denrées et déchets, de garder la cohérence de l’architecture de Henri Gaudin et de l’esprit des lieux, de rationaliser les espaces de production, de faciliter les échanges entre la production et les selfs.

Nous proposons un hall qui regroupe les accès, au restaurant, à la salle de réunion, aux sanitaires et à l’étage, deux lignes de self rationnelles, permettant suivant les effectifs de les utiliser simultanément, une salle à manger compacte mais disposant d’«alcôves », une salle à manger adultes séparée mais située sur les flux de sortie du self et de sortie de la salle de restauration, un flux entrée des convives dissocié du flux de sortie.

353

RÉGION ÎLE DE FRANCE

HELENE FRICOUT ARCHITECTURE

Budget : 2,4 :M2,4 €M HT.€ HT. e de Breteuil a une nouvelle demi-pension Budget ée Emilie de Breteuil a une nouvelle demi-pension Mission maîtrise d’œuvre : complète. accompagnée des espaces pour le conseil d’administration.

Mission maîtrise d’œuvre : complète. e des espaces pour lepour conseil d’administration.

Mission maîtrise d’œuvre : complète. mpagnée des espaces le conseil d’administration.

Objectif environnemental : Ventilation et éclairage naturels, Objectif environnemental : Ventilation et éclairage naturels, Objectif environnemental : Ventilation et éclairage naturels, installation de matériels durables et économes. installation de matériels durables et économes. installation de matériels durables et économes.

En partenariat avec Cut Architectures (Paris).

En partenariat Architectures (Paris).

En partenariat avecavec Cut Cut Architectures (Paris).

HÉLÈNE FRICOUT-CASSIGNOL ARCHITECTES

HÉLÈNE FRICOUT-CASSIGNOL ARCHITECTES

RICOUT-CASSIGNOL ARCHITECTES

354

HELENE FRICOUT ARCHITECTURE

LECTIVE (600 REPAS/JOUR)

MATIÈRE ET ÉCLAIRAGE

355

HELENE FRICOUT ARCHITECTURE

Photo : ville de Saint-Germain-en

RÉGION ÎLE DE FRANCE

HÉLÈNE FRICOUT-CASSIGNOL ARCHITECTES

356

R E S T R U C T U R AT I O N

PLACE DES ROTONDE S T G E R M A I N - E N - L AY E

Z

Z

IO

IO

BE RL D BL

BE RL

BE RL D

D BL Z

Z

LIO BE R BL D

Z

LIO

LIO

BE R

BE R

Démolition Démolition des bâtiments Démolition des bâtiments existants des bâtiments existants existants et du tunnel et du Boulevard tunnel et du Boulevard Berlioz tunnel Boulevard Berlioz Berlioz

BL D

La dalleLa des dalle Coteaux des La dalle Coteaux du des Bel-Air Coteaux du Bel-Air du Bel-Air

BL

IO

Z

COMME DE NUIT

Liaison Liaison piétonnepiétonne Liaison naturelle piétonne naturellenaturelle

Plissement Plissement de la dalle Plissement de la dallede la dalle et réhausse et réhausse du Boulevard et réhausse du Boulevard Berlioz du Boulevard Berlioz Berlioz

HÉLÈNE FRICOUT-CASSIGNOL ARCHITECTES

357

La géographie La géographie du Lacoteau géographie du reconstituée coteau dureconstituée coteau reconstituée Aménagement Aménagement paysager Aménagement paysager paysager et implantation et implantation de et 2 bâtiments implantation de 2 bâtiments "kiosques" de 2 bâtiments "kiosques""kiosques"

02 / 02 / 2011

02 / 02 / 2011

T/ 01 73 75 88 51 F/ 01 43 54 73 39 contact@cut-architectures.com www.cut-architectures.com architectures

www.cut-architectures.com

9, rue du Cardinal Lemoine 75005 Paris Tel. +33 (0)1 73 75 88 51 Fax +33 (0)1 43 54 73 39

contact@cut-architectures.com

Maîtrise d’oeuvre: CUT architectures 42, rue Faidherbe 75011 Paris T/ 01 45 78 05 50 F/ 01 45 78 80 08 contact@fricout-architectes.com www.fricout-architects.com

INTERVENTION TEMPORAIRE SUR LA PLACE DES COTEAUX DU BEL-AIR ET SES ABORDS - SAINT GERMAIN EN LAYE PROPOSITION

architectures

contact@cut-architectures.com

9, rue du Cardinal Lemoine 75005 Paris Tel. +33 (0)1 73 75 88 51 Fax +33 (0)1 43 54 73 39

www.cut-architectures.com

T/ 01 73 75 88 51 F/ 01 43 54 73 39 contact@cut-architectures.com www.cut-architectures.com

architectures

Maîtrise d’oeuvre: Hélène Fricout-Cassignol architecte 10, rue Saint Nicolas 75012 Paris

COMME DE NUIT

Maîtrise d’oeuvre: CUT architectures 42, rue Faidherbe 75011 Paris

INTERVENTION TEMPORAIRE SUR LA PLACE DES COTEAUX DU BEL-AIR ET SES ABORDS - SAINT GERMAIN EN LAYE

Images «Festivaliser la dalle» : Cut Architectures

PROPOSITION

DE JOUR...

T/ 01 45 78 05 50 F/ 01 45 78 80 08 contact@fricout-architectes.com www.fricout-architects.com

+

+

Maîtrise d’oeuvre: Hélène Fricout-Cassignol architecte 10, rue Saint Nicolas 75012 Paris

DES DEMAIN

architectures

2016

Les 7 000 habitants et visiteurs des Coteaux du Bel-Air, découvrent aujourd’hui un quartier fluidifié, une place généreuse, un équipement public adapté et dédié, mais aussi un marché, des commerces, sources de vitalité et de créativité, à l’image de la ville de Saint-Germain-enLaye (78). Cette résilience urbaine a pris son ampleur avec la réalisation du de l’agence HFricout-cassignol architectes. L’ensemble ne LEprojet SITE AVANT TRAVAUX répondait plus aux modes de vie actuels. Le concours préconisait de démolir le tunnel, et de le remplacer par des passerelles pour relier tous les éléments du quartier. L’agence HFricout-cassignol a travaillé sur la topographie et les typologies.

La forme de la pente favorise aujourd’hui les liaisons entre les quartiers DES DEMAIN en évitant tunnel, passerelle, multiplication d’ascenseurs ou d’escaliers. Dans ce quartier d’habitation à la typologie dominante de atteignant jusqu’à huitLAniveaux, le confort de la parcelle LE tours TEMPS DES ETUDES ET DE CONCERTATION urbaine s’en trouve amélioré. Les deux volumes circulaires dédiés aux commerces et aux services de proximité, animent désormais le quartier à nouveau paysagé, au pied de la gare SNCF de SaintGermain-en-Laye Bel-Air Fourqueux.

Deux bâtiments circulaires en métal et verre, légers, deviennent emblématiques de la restructuration de la dalle des coteaux du Bel-Air, à l’occasion rebaptisée place des Rotondes. D’aspect très contemporain, s’ils ressemblent aux «bumpers» d’un flipper dont l’un est coiffé de brises-soleil percés de bulles, ils n’en demeurent pas moins inspirés des architectures de jardin. Leur forme ronde est venue effacer la nappe de la dalle. Le statut architectural des deux entités est respecté: pas de bâtiment jouet, ni d’architecture «soda»; DE JOUR... surtout pas de lourdeur. Mais de la dynamique générée par l’approche environnementale du projet.

LA TOPOGRAPHIE

BL D

n-Laye

HELENE FRICOUT ARCHITECTURE

HELENE FRICOUT ARCHITECTURE

ants.

Un feuilleté de structures métalliques surmonte les cinq niveaux de parkings existants :

N2

CABINETS MÉDICAUX

N1

POLICE MUNICIPALE

N0

MAIRIE ANNEXE SALLES DE QUARTIER

+

+

structure métal plancher de répartition

structure métal plancher collaborant

structure métal dalle existante

+ SS

PARKINGS PUBLIC / PRIVÉ structure béton

RÉGION ÎLE DE FRANCE

DES EXTERIEURS CIRCULAIRES, ET FLUIDES

358

HELENE FRICOUT ARCHITECTURE

DES INTÉRIEURS LUMINEUX, ET PARTAGÉS DES INTÉRIEURS LUMINEUX, ET PARTAGÉS

HÉLÈNE FRICOUT-CASSIGNOL ARCHITECTES

HÉLÈNE HÉLÈNE FRICOUT-CASSIGNOL FRICOUT-CASSIGNOL ARCHITECTES ARCHITECTES

359

RÉGION ÎLE DE FRANCE

360

HELENE FRICOUT ARCHITECTURE

HELENE FRICOUT ARCHITECTURE

R E S T R U C T U R AT I O N

COLLEGE E. BRETEUIL M A R LY - L E - R O I

2016

Notre premier objectif pour rendre les lieux agréables et conviviaux a été : d’apporter de la lumière naturelle que ce soit par les façades ou encore par les puits de lumière qui existent, d’offrir des vues sur l’extérieur, le canal en particulier, de gérer séparément les flux de convives, personnel de cuisine, denrées et déchets, de garder la cohérence de l’architecture de Henri Gaudin et de l’esprit des lieux, de rationaliser les espaces de production, de faciliter les échanges entre la production et les selfs.

Nous proposons un hall qui regroupe les accès, au restaurant, à la salle de réunion, aux sanitaires et à l’étage, deux lignes de self rationnelles, permettant suivant les effectifs de les utiliser simultanément, une salle à manger compacte mais disposant d’«alcôves », une salle à manger adultes séparée mais située sur les flux de sortie du self et de sortie de la salle de restauration, un flux entrée des convives dissocié du flux de sortie.

361

RÉGION ÎLE DE FRANCE

362

HELENE FRICOUT ARCHITECTURE

HELENE FRICOUT ARCHITECTURE

363

RÉGION ÎLE DE FRANCE

364

HELENE FRICOUT ARCHITECTURE

HELENE FRICOUT ARCHITECTURE

365

RÉGION ÎLE DE FRANCE

366

HELENE FRICOUT ARCHITECTURE

HELENE FRICOUT ARCHITECTURE

367