Istambul. Ciutat i records. Orhan Pamuk

CLUB DE LECTURA 2015

g

BIBLIOTECA NA BATLESSA

ORHAN PAMUK

Istambul

Dimarts, 30 de juny a les 20.30h

BIOGRAFIA

Ferit Orhan Pamuk va néixer a Istanbul l’any 1952. És un dels més destacats autors de la literatura actual en llengua turca.

La seva obra ha estat traduïda a 34 idiomes i publicada en un centenar de països. Ha rebut diversos guardons internacionals: premi FranceCulture (1995), premi al millor llibre estranger del New York Times (2004) i Premi de la Pau dels Llibreters Alemanys (2005), entre d’altres. L’any 2006 rebé el Premi Nobel de Literatura, en reconeixement a la seva trajectòria literària i al seu compromís amb els drets humans.

Inicià estudis d’arquitectura, però als 3 anys els abandonà per dedicar-se plenament a la literatura.

L’any 1977 es va graduar a l’Institut de Periodisme de la Universitat d’Istanbul, encara que no ha exercit mai com a periodista. Entre 1985 i 1988 va viure a Nova York i va ser professor visitant de la Universitat de Columbia.

Després va tornar a Istanbul.

Al febrer de 2005 va declarar, en una entrevista concedida al diari suís Tages Angeizer, que a Turquia van ser assassinats “30.000 kurds i un milió d’armenis”. Arran d’aquestes declaracions, l’escriptor va patir una campanya contra ell que el va obligar a sortir del país.

Al juny del 2005, el Codi penal turc va incorporar un article nou segons el qual qui insultàs explícitament Turquia podia ser condemnat a una pena de presó d’entre sis mesos i tres anys. A Pamuk li va ser aplicar aquest article amb caràcter retroactiu i va ser processat per les declaracions que havia fet al febrer. Va ser citat a judici el 16 de desembre de 2005. Després de ser processat, Pamuk va repetir les seves declaracions quan va recollir el Premi dels Llibreters de la Fira del Llibre de Frankfurt.

El cas de Pamuk va cridar l’atenció internacional i va posar en el punt de mira el qüestionat respecte de Turquia als drets humans. El Parlament Europeu va enviar observadors al judici i Amnistia Internacional va emetre una declaració en la qual s’exigia que tant Pamuk com les altres sis persones a l’espera de judici pel mateix motiu fossin absoltes, i que es derogàs l’article 301. El 13 de desembre diversos

Escriptors de renom mundial van firmar una declaració conjunta de suport a Pamuk i acusaren el Govern turc de no respectar els drets humans.

Encara que la seva carrera com a escriptor va començar a finals de la dècada dels 70, i que la seva primera novel·la es va publicar el 1982, la seva obra va començar a tenir repercussió internacional amb la novel·la El castell blanc (1985), elogiada per l’escriptor nord-americà John Updike, i es va consagrar definitivament amb Em dic Vermell (1998), una novel·la que combina la narració de misteri, la història d’amor i la reflexió filosòfica.

Totes les seves obres són novel·les, excepte Istambul: ciutat i records, una mescla entre memòries de joventut i assaig.

Els temes comuns en totes les seves obres són la identitat, que narra a partir de diverses veus, i el pas de la història a Turquia.

Istambul: ciutat i records

És un retrat d’una de les ciutats més fascinants d’Europa i també una autobiografia del propi autor. El recorregut per dita ciutat ve de la mà d’un narrador de luxe, ja que Istanbul ha estat ca seva durant més de 50 anys. Mescla d’autobiografia i memòria històrica, Pamuk desplega els seus records i coneixements i ho enriqueix amb il·lustracions en una extraordinària edició: fotografies familiars, retrats de poetes, art, etc., tot envoltat d’un relat que inventa per evocar la seva vida i la història de la seva ciutat.

La història comença amb el capítol de la seva infància, on ens conta com era la seva excèntrica família i la seva vida en un apartament polsós en el centre de la ciutat.

Fou en aquest moment quan va prendre consciència que li havia tocat viure en un espai ple de malenconia; que era resident d’un lloc que arrossega un passat gloriós, amb antics i bells edificis en runes, estàtues valuoses i mutants, viles fantasmagòriques i carrerons secrets, on per damunt de tot destaca el terapèutic riu Bòsfor, font de vida, salut i felicitat, i que intenta fer-se un lloc en la "modernitat".

I aquesta elegia serveix per a què l’autor introdueixi pintors, escriptors i cèlebres assassins, a extreta través dels Informació de : quals ens descriurà la ciutat. En definitiva, un preciós retrat d’una ciutat i una vida fascinants.

Viquipèdia http://ca.wikipedia.org/wiki/Orhan_Pamuk Guia de lectura de la Biblioteca de Cultura Artesana (BCA)

BIBLIOGRAFIA  1974: Foscor i llum  1982: Cevdet Bey i els seus fills  1983: La casa del silenci  1985: El castell blanc *  1990: El llibre negre  1995: La nova vida  1998: Em dic Vermell *  2001: Neu  2005: Istanbul: ciutat i records  2008: El museu de la innocència *

* Disponibles a Artà o a la Colònia de Sant Pere

Biblioteca pública Na Batlessa C/ Ciutat 1 07570 Artà Tel.: 971835267

Pàgines web http://conselldemallorca.net/bibarta www.bibliotecaspublicas.es/arta

Xarxes socials @Bibnabatlessa Biblioteca Na Batlessa Artà https://bibliotecaarta.wordpress.com