20 anys a 4 mans La GaLeRia
Didier Lourenรงo
Josep Moscardรณ
Jaume Roure
Ramon Moscardรณ
Nova York
20 anys a 4 mans Didier Lourenço
Josep Moscardó
Jaume Roure
de l’11 de maig a mitjans de juliol 2018
20
a n y s
Ramon Moscardó
«...anem a passejar per la vora de l’East River per gaudir de les impressionants i espectaculars vistes de Manhattan des de Brooklyn. La tarda és grisosa, platejada i calorosa. Els núvols permeten una gran claretat i nitidesa de l’ambient. Tota la riba d’aquest riu -que no és riu- està amenitzada per esportistes, gent que fa pícnic, passejants, instal·lacions esportives, molls, barbacoes, kaiacs, embarcacions... i sempre a l’altra riba, presidint l’escena, l’Skyline de Manhattan amb el Financial District en primer pla; és realment impressionant el contrast entre la tranquil·litat de la nostra riba i l’altre costat. Arribant cap al pont de Brooklyn un raig de sol apareix per l’horitzó il·luminant de rosats i vermells l’espectacle. Comencen a encendre’s les primeres llums i l’aire anuncia tempesta, però està preciós. Ens asseiem en uns bancs sota d’uns arbres al costat de Pinneapple St – un lloc on hi viuria – i ens deixem captivar pel moment: plou però no ens mullem. Fa vent i la gran mançana es continua encenent progressiva i tranquil·lament. Realment màgic!»
2
Les demoiselles de New York 3
«Una banda de motards de color, sense casc, amb les seves “enduros” aixecant roda i un soroll espectacular, ens donen la benvinguda (inconcebible a casa nostra)» «...viatgem en formació capicua»
4
5
Didier Lourenรงo
6
7
Brooklyn Bridge aquarel¡la sobre paper 23 x 50 cm 8
Plural mixta sobre paper 64 x 49 cm 9 3
The Town dibuix sobre paper 28 x 14,5 cm 10
Vides privades mixta sobre paper 55 x 37 cm 11
Vista estudi LIU mixta sobre paper 35 x 25 cm 12
Woman head oli sobre tela 92 x 60 cm 13
I will be there oli sobre tela 75 x 150 cm 14
Red Empire oli sobre fusta 33,5 x 19 cm
Empire State Building oli sobre fusta 33,5 x 19 cm 15
Head 2 fusta policromada 25 x 19 x 14 cm 16
Head 1 fusta policromada 24 x 22 x 13 cm 17
Down Town Brooklyn mixta sobre paper 25 x 35 cm 18
La ciutat mixta sobre paper 22 x 16,5 cm
Blue Empire mixta sobre paper 49,5 x 40 cm 19
The crowd oli sobre fusta 33,5 x 27,5 cm 20
Blue day oli sobre tela 120x 110 cm
City mixta sobre paper 49,5 x 35 cm 22
Spiderman mixta sobre cartrรณ 25 x 11 cm
King Kong mixta sobre cartrรณ 25 x 11 cm 23
B.B. aquarel¡la sobre paper 22 x 16,5 cm 24
Divers mixta sobre paper 49 x 39,5 cm 25
Josep Moscardรณ
26
27
Burlington/Union Square mixta sobre paper 21 x 30 cm 28
Union Square NY acrĂlic sobre tela 60 x 130 cm 29
Duffield Street, Brooklyn mixta sobre paper 30 x 21,5 cm 30
Pizza Brooklyn mixta sobre paper 15 x 21 cm
Little Italy oli sobre tela 81 x 54 cm 31
St. Patrick’s NY mixta sobre paper 60 x 45,5 cm 32
Cartier, Versace & St. Patrick’s acrílic sobre tela 60 x 73 cm 33
Nova York I fusta policromada 40,5 x 15,5 x 5,5 cm 34
Nova York II fusta policromada 30,5 x 14 x 5,5 cm cm
Flatiron Building NY 4 oli sobre tela 60 x 81 cm
35
Des de Manhattan Bridge mixta sobre paper 22 x 31,5 cm 36
Brooklyn Bridge capvespre NY acrĂlic sobre tela 50 x 100 cm 37
Central Station NY acrĂlic sobre tela 81 x 65 cm 38
Subway, Long Island mixta sobre paper 21,5 x 30 cm
Wall Street mixta sobre paper 30 x 21,5 cm 39
Long Island mixta sobre paper 25 x 65 cm 40
Empire State & Chrysler NY oli sobre tela
60 x 30 cm 41
Ponts NY mixta sobre cartrรณ 11 x 25 cm Blue Note mixta sobre cartrรณ 11 x 25 cm 42
Brooklyn Bridge acrĂlic sobre fusta 27,5 x 41 cm 43
Jaume Roure
44
45
Bloc NY pastel sobre paper 30,5 x 22,7 cm 46
Vistes desde el Rockefeler Center oli sobre cartรณ 50,5 x 60,3 cm 47
Cowboy / Roy Rogers oli s/cartr贸 27,2 x 20,5 cm Life / Grace Kelly oli sobre cart贸 28 x 20,4 cm
Life / Wiston Churchill oli s/cart贸 28 x 20,4 cm Marilyn Monroe / Life oli s/cart贸 28x 20,5 cm 48
Life / Fred Astaire oli sobre cartรณ 51 x 39 cm 49
Bloc NY 19 Rector Street pastel sobre paper 30,5 x 22,7 cm 50
Guggenheim NY oli sobre cartรณ 40,7 x 60 cm 51
Central Park NY gouache sobre cartó 11 x 25 cm
Katz’s NY gouache sobre cartó 11 x 25 cm 52
Woody Allen, davant el Chrysler oli sobre cartรณ 41,4 x 30,2 cm 53
Central Park NY oli sobre cartรณ 40,7 x 60 cm 54
Flatiron plat esmaltat 25 cm
Chrysler building plat esmaltat 25 cm 55
Circle line NY gouache sobre cartรณ 11 x 25 cm 56
Guggenheim NY gouache sobre cartรณ 11 x 25 cm
Spider-man. Desfilada dia d’acció de gràcies NY oli sobre cartó 40,5 x 60,4 cm 57
Ramon Moscardรณ
58
59
Taxi al pont de Brooklyn mixta sobre cartrรณ 25 x 11 cm 60
Pluja davant Manhattan mixta sobre cartrรณ 25 x 11 cm
5th Av. & Cartier oli sobre tela 120 x 60 cm 61
Brunch oli sobre tela 65 x 81 cm 62
Sheraton NYC mixta sobre paper 28 x 12 cm
Brooklyn Deli NYC mixta sobre paper 28 x 12 cm
Burlington NYC mixta sobre paper 28 x 12 cm 63
Pont de Brooklyn oli sobre tela 74 x 205 cm 64
65
Passejador de gossos NYC mixta sobre cartrรณ 25 x 11 cm 66
Fanelli Cafe NYC mixta sobre cartrรณ 25 x 11 cm
Times Square, NYC oli sobre tela 130 x 73 cm 67
Nova York fusta policromada 112 x 20 x 20 cm 68
Blue Note I oli sobre tela 60 x 60 cm
Blue Note II oli sobre tela 60 x 60 cm 69
70
Cafe Tabac & More 5th Avenue NYC Bar Tabac NYC I Blue Note I Bar Tabac NYC II Blue Note II mixtes sobre paper 19 x 6 cm
Primers freds oli sobre tela 100 x 50 cm 71
4
72
73
JM
Plats de gres esmaltat 33 cm 74
RM
JR
JM
DL
RM
75
20 anys a 4 mans NY La GaLeRia es va concebre com a punt de trobada entre els artistes, el públic i el galerista, així com a lloc de diàleg, difusió i
promoció de la creació. L’exposició que presentem ara és fruit d’un projecte compartit amb 4 dels creadors més regulars del nostre espai: Didier Lourenço, Josep i Ramon Moscardó i Jaume Roure. Un exercici més de pintura a 4 mans dels artistes involucrats, o també de les mans del galerista i les de cada pintor, o les del galerista i l’espectador. Una aventura que es conforma a partir de complicitats, punts de vista divergents, sorprenents, diferents i complementaris. Deiem un exercici més a 4 mans perque els precedents de Menorca al 2008 i els dels 4x4 al 2014 van deixar-nos amb ganes de repetir i ara creiem que l’ocasió s’ho val.
76
Anava acostant-se la data del 2018 així que durant bona part del 1r semestre de l’any anterior ens vam anar convocant per trobar-nos a finals de setembre del 2017 i marxar plegats a algun lloc encara a determinar per preparar l’exposició dels nostres 20 anys. D’idees i destinacions a considerar n’hi havia moltes i de ben diferents (Nova York, Praga, Londres, Paris, Barcelona...) Amb en Jaume Roure en parlàvem periòdicament i fins i tot valoràvem la possibilitat de fer un viatge virtual a través de la xarxa sense moure’ns de casa! Però de totes elles la que més m’engrescava era la possibilitat d’anar a NY. Jo era l’únic que no hi havia estat abans i només l’havia tastada a través dels seus quadres. Tot i així també era la més difícil de produir i també la més cara per l’elevat cost dels viatges a la tardor. Però un bon dia de maig ho vaig veure clar. En Didier se n’anava a USA pel seu compte, de finals de juny a mitjans d’agost, passant tot el mes de juliol a NY mentres la seva parella impartia uns cursos d’estiu a la LIU (Long Island University) de Brooklyn. Allà tindria estudi i un petit apartament. Per què no aprofitar-ho i fer-li una visita? La possibilitat era ideal! Dit i fet. Vaig convocar als altres 3 artistes participants i la resposta va ser entusiasta en tots els sentits, tot i que amb el tema de les dates l’únic que podia tenir dificultats era en Jaume Roure. Al cap d’uns dies ens confirmava que ell no vindria però que de totes totes hi volia participar. Treballaria a distància i, amb l’experiència de les seves estades anteriors, els diferents apunts de NY que en guardava, la documentació fotogràfica que li passaríem i les xerrades posteriors al viatge que faríem...
Jordi Batlle
Ens n’anàvem a Nova York!!
77
20 años a 4 manos « …vamos a pasear por el margen del East River para disfrutar de las impresionantes y espectaculares vistas de Manhattan desde Brooklyn. La tarde es grisácea, plateada y calurosa. Las nubes permiten una gran claridad y nitidez del ambiente. Toda la ribera de este río -que no es río- está amenizada por deportistas, gente que hace pícnic, paseantes, instalaciones deportivas, muelles, barbacoas, kayacs, embarcaciones… y siempre en la otra orilla, presidiendo la escena, el Skyline de Manhattan con el Financial District en primer plano ; es realmente impresionante el contraste entre la tranquilidad de nuestro margen y el otro lado. Llegando hacia el puente de Brooklyn un rayo de sol aparece por el horizonte iluminando de rosados y rojos el espectáculo. Comienzan a encenderse las primeras luces y el aire anuncia tormenta pero está precioso. Nos sentamos en unos bancos bajo unos árboles al lado de Pinneapple St -un lugar donde viviría- y nos dejamos cautivar por el momento : llueve pero no nos mojamos. Hace viento y la gran manzana continua encendiéndose progresiva y tranquilamente. ¡Realmente mágico ! » ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------La GaLeRia se concibió como punto de encuentro entre los artistas, el público y el galerista, así como lugar de diálogo, difusión y promoción de la creación. La exposición que presentamos ahora es fruto de un proyecto compartido con 4 de los creadores más regulares de nuestro espacio: Didier Lourenço, Josep y Ramon Moscardó y Jaume Roure. Un ejercicio más de pintura a 4 manos de los artistas involucrados, o también de las manos del galerista y las de cada pintor, o las del galerista y el espectador. Una aventura que se conforma a partir de complicidades, puntos de vista divergentes, sorprendentes, diferentes y complementarios. Decíamos un ejercicio más a 4 manos porque los precedentes de Menorca en el 2008 y los de los 4x4 en el 2014 nos dejaron con ganas de repetir y ahora creemos que la ocasión lo merece.
78
Iba acercándose la fecha del 2018 así que durante buena parte del 1º semestre del año anterior nos fuimos convocando para encontrarnos a finales de septiembre del 2017 e ir juntos a algun lugar todavía por determinar para preparar la exposición de nuestros 20 años. Ideas y destinaciones a considerar había muchas y muy diferentes (Nueva York, Praga, Londres, París, Barcelona...). Jaume Roure y yo hablábamos de ello periódicamente; !hasta valoramos la posibilidad de hacer un viaje virtual a través de la red sin movernos de casa! Pero de todas ellas la que más me entusiasmaba era la posibilidad de ir a NY. Yo era el único que no había ido y solamente la había saboreado a través de sus cuadros. De todos modos también era la más difícil de producir y también la más cara por el elevado coste de los viajes en otoño. Pero un buen día de mayo lo vi claro. Didier se iba a USA por su cuenta, desde finales de junio hasta mediados de agosto, pasando todo el mes de julio en NY mientras su pareja impartía unos cursos de verano en la LIU (Long Island University) de Brooklyn. Allí tendría estudio y un pequeño apartamento. ¿Por qué no aprovecharlo y hacerle una visita? ¡La posibilidad era ideal! Dicho y hecho. Convoqué a los otros 3 artistas participantes y la respuesta fué entusiasta en todos los sentidos, aunque con el tema de las fechas el único que podía tener dificultades era Jaume Roure. Al cabo de unos días nos confirmaba que él no vendría pero que quería participar sí o sí. Trabajaría a distancia y, con la experiencia de sus estancias anteriores, los diferentes apuntes de NY que guardaba, la documentación fotográfica que le pasaríamos y las charlas posteriores al viaje que haríamos... ¡¡Nos íbamos a Nueva York!!
Jordi Batlle 79
www.batlleargimon.com
20 ny
Aquest llibre-catàleg s’edita amb motiu de la celebració dels 20 anys de La GaLeRia
Rius
let
Com
pan ys
El nostre agraiment a la Holly, el Victor i en Jaume
i Tau
P
Lluís
P
Edita: La GaLeRia, Batlle Argimon SL
s
ix
ga
P
Vall d
ore
ora
Impressió: TECNOART
cM
Fotografies viatge: Didier Lourenço i Jordi Batlle
rdi t Jo San
Fotografies obres: Didier Lourenço, Jaume Roure i Jordi Batlle
Pl. lona ce Bar
ces
i ton An nt Sa
Disseny gràfic: Mònica Batlle
n Fra
Text: Jordi Batlle
.d Av
c de les fotografies: els autors
ui
m er à
mb Ra
la R
iba
tal
lad
Batlle Argimon S.L. Sant Jordi 14 08172 Sant Cugat del Vallès (+34)93 675 04 98 lagaleria@pimec.net facebook.com/lagaleriabatlleargimon instagram.com/la.galeria.ba
GALERIA D’ART. Obra gràfica. Marcs. Serveis de Restauració i Conservació.
Horari: de dimarts a divendres d’11 a 13,30 i de 17 a 20,30 dissabte d’11 a 14 i de 17 a 20,30 diumenge d’11 a 14 DISSABTES TARDA I DIUMENGES DE JULIOL, TANCAT
a
ia
P
lG
ràc
ge
eG
Àn