Un coetrulto
........... del del hltlciL
Dove..........
....
COIIIa.Ji81e
24 ..... 24 d, la•z••••cfotod, LI I
•X 71111•
... '- ·-
Reportage A SMAJR CITY PERFETTA, forsc troppo. Oo\'r sembranv IQtiUini. Per chi fa hu~ir.es~ Ia cinii. si rrm·a 111 posi· non e$ii>11)11() c:uni(N\ ddb sp:tll:lfura,,-,erc~ i zionc stt.urgte.a: una -arrotropoli,. a lll1 qu:trtQ d'or.'l di nucchin:t dall'arropono imern.1z•onak Ln\:heon, oon cui e rifiutt \'l'ngono n>l•..:c:hitni Ja ruhi pntmn:ui..i install.ni nrll('casr ('ti\Uf('riti m pocht sct'Ondi a ,;Qikg:.-ta da 1quint() ponte pitl lungo del moodo h'.l hu.ato con un impiantvdi Stni'c~r»erHu, incui o;ono l'icid::s· tcnsosrrunura: 12 chiJomctri (' 11\C"'l:t.O... J.a Cort'C'I del Sud e no trasfonn.ui m cnrrg~a. Do\'r lr scrad(', i s•str-fra 1 primi P.-li".si ;u.l t'\'l.'r elahnr.uo un gr:wdicr..o progeno d1 sman Cit)'. Oltrr ,l mcrr uno dei pr~l"tti urb.:mistK:i :l tn.'l£> mi ekntid e pertino k condunul't' drll':tcqu:~ ~iore 1.70ntt"lllltO tC'Olologi.;o. Songdo rapprescm<' an(:hc: um) :wno<;o~km (L, \1;'11:.1 »~ elenn•ni~..i in gradodi mo•titor.-uc in rrmpo rr-.1lr- spostamrmi r consunu dr-gb abnanu. Una sonJ. <.ki p1i1grandi i nn~ i rnenti un nH)hihari nd p!ancta ... sonoll· nrJ EIC'onora Rl\'a SanscwnnQ,d0«1lte di F...ne-rsta. l•lgcgnc· di Panuptium l~tmodcmoin cui l':lcccsso r 13 dunati:a::anoria ddl'tnforma7.Jonr <' ~ ! odell• mat('lllaOO aii'Unh·n:!>ili di 111.* <lqtli rtlitli..--i, tuni c:.•hl<tti ir. Rhr:~ on ic:~, ''~mo f'eltulan Pa1enn•), .::<•:llltrice dt ·Adame: dd lc sman Cit)'. Comunua vcntiquJnr'ot(' su 24 attravtrso un uniro IX'ntrQdi Cl)lttrollo. intdligc-nri rurop«" ed asi;uicht~ (Fra•tcoAngcli editotc), l::. F.dmeosni p:lb:aodir.u ::.1 mass.imo 12 minuua piedtd;t una m~ppol 11lanet:uia delle cutil Jntdlip.cnu: dal Nord Europa • frrm.1t:l dt bus. ptr limitare l'ui>o ddlc J.utornobili. Amsterd.lm, Copt<nagh<n. St<>c<;Olm<t •.uuemW,j tnodclli di St ~.-hi:tma SonF.do lnrrm:tttonal Bus.tnrss District (lbdlla t.'tttil ddl'utQpla tl~·n•Jiot;i<:c• . Wi>tmit:• in <tmpt rtt.."<Kd at\) gestionc collahor-.uiva m ctn:tdlOi ..- •smuuoru • allr mrt.rocbilomC'tn dJ. Sr-ul. una ddk· mruopoli piU popolatc: del pta· pc'lli green lir.tte su d:tl nulla, come M::tsdar Ctt}' nel di.'SC"no 1Wt:l con ultrt> 15 milioni di abitami. L.:.l ~mart cit}' si cstrndt di Abu Dh.lhl. prog<'ctata d.1llo studio di archirtttura Foster "l' circa 600 l"tt~ri 'l.tr.a r p:ui <~ I ~ b r Gi::. llu d.'t G::.1e 1.uern;u io· and Parmcrs. che per <rn• aspcto ocord.1 Songd<:J. A prima\ i ~t.:t Ia smart city suckoreana sr-mbr.l un p.1r.1dtso, rul, gig.mtr aml·ric.mo driJc <.'OMruziom: una 1:ona di hbtro l>(:tmbio, mes.<t;l a punto con un inn·sorncmo d• olr.rr 35 nu· .:os,dl .lt.:~ (;om'( di gr.m.....-1~ lie gr.arKii si.ardini ispitari a Ccn· rr.1l Patl:. ~uto clcnnchc- r car shann~. p•str cid.Jhili ('cantpi liardi di dollari e- d1segmua dallo scudio di <'lr'-hi!eu ur<~ newyorchew Kt)lm Pcd<:rst:n fo:\., a misura tkllc mulnn.l:tto- da golf. Ln poco trrnpo ~i ~ f.mo un:. rtpu~ ziooc ralrnrmr hw•oa,iljack Ndl1us GolfCiubKorca.chc l'anno prvssimo nali hl·c~:hdlt' lll:g.li u)rimi otto anni hanno aptrt<> (lui llflid, laboraturi. in<uhacori d 1 impr~. sostrnrndo lo snluppo ospit<'r.:t ,( h>mc:o fl.*mminile l;l lmenutiunal Crown, rcr Ia pnm.l \'Oh.t ,tl J, fuori degli Stati Uniri. Per mohi, inn-cc, immvhiliare: tra sJi :~lui Ibm. HI)• Sofrw:~re Ag ~ Ci""-"'('1 ~~' · SIN\~doe un mcubo: "No m~n·scuy" l.l ch1.1mano i dctrat• > stems, Ia soci<.·u statunitl'tlSC' chr nd 20 11 h:l in:lu~ur:tt() ndb cin3 sudcor(',IO,I il suo Global C"'.ttltcr of Excd Jencc. La Corc:a dd Sud. dunq~. COntinua A PRIMA VISTA SONGDO SEMBRA UN PARADISO, :1 punrare sull'iodusrru hi·tl"Ch.rna}gra· COSTELLATA COM'E 01 GRATIACIELI, PISTE CICLABILI, do Ia <.'Oil('(.'lfH'tlz.a k'nlprt piU a~uerri · ta de-11:1 Cin:l c il flop ddlo snun-phone CAMPI OA GOLF E GIARDINI ISPIRATI A CENffiAL PARK Samsung Ga l<~.xy N(~t 7, ~,:tn• h:t itl<i.lftn Ia .Banea (·enmle dtl P~est asi:nt~.'O a tagli.are Lt stim.t dd l)il peril 20 17 dal 1,9 all.S per cenro. Dt tCI."t'ntC.IIlohre. it t-olosso te~:noJogicu ~ linito wno i ri· flenon rnstrrne ~h ahn McharbolM. gl1 e-normi gruppi indl•Scria1i cht CQflrrvl· lano 1'80 per crmo ddl'rconomb su· <k'Ortana. Una "icenda dall'intre.::<io romanzcsco: lr av('ndc sono accusate dt ;t\'er tin.uw.i.lfo b fondaztQO(' dt Chut Soon·sil, Ia Ra.;putin della prestdcme Pa rk Geun·byt arre:stat.- un p.-io di lllt'SI fa con l'accusa d1 a\'C'r cstono a Solmsung e ahre a:Lieode 69 miliooi dJ dollan.lo sc.md.1lo ha Sllscit.no un'on· d;u<'l imf'(>•II.'!Ue di m anif~>sC<l7.i(lfli, tra· volgcndo .mchr Lt prrsidcntr della Co· rea del ~ud: ~l inizio dic~mbr..- il P~lrla· memo h..'l HIC".1tOa (a\'Ort d<:l suo irnpe· achmrnt C' l.1 Cortrcostitu:tionalrrntro tn3AAJO docidcr.:t sc confcrmare 1::. mo· ~ione, rimuo,·tndol:t d::.ll'in.::arico, o r<'mtcgrarla. ><' Vi<>ttd.'t Snnsdc•.gli intrig,ludi pala:uo
~ .
•
-
./
-
~,_
________
._~
lee•••
- ·--·... ---·................. ..- .......···-.. per
......... ,,.,]... •ac...-• " '
u•M
trLAl I
.._
-~~ -..-] -·~
..., a
~
-
...................... ......... ......................... eCOI&Ijlldlf
..... _ . .. _ . . . . _ . 1 ;
.........._
re.; 'I ma
........... ~3 . . . . . . . . . . .
u• a •
,. ,_
a-
:........ •
.....
Ucllf
• 3 .,
1
,
, '
t ...... , ......... _ ,.., r• ..... .......... ,.............. ....., ................. a LIICIIti
··-
................. 2020, ......
. . .- 0 1 •••• . . . . . CaecA
~
2
. . . . .
---·. ..... ........
a-. ....,...
........ ...diM
,.,.,._ ....,.,I .....-u,..-,•.,.,.,,___ __ I'
..
a
'
con,l.1 uru J, IW'\.~00.. 0. c~trto e un \~-t.wl. .n rn~s- ntl 2020. qtUI'Idu \tr-r-.t ulnm.ar.a lm.t 1.1 d.tu ,lJ.n.a ..II .annu tn 2nno. ~lOO.f"ltr.l65tl'lll.t J.bu..Uio. Pu .I mllmtnto,...lo 4{lnub. dYRqUC' "h1 am\3 tn ani f""'\2 ull IQf'tc W1'J\C'I d1 sob~(' "'~mtnto.
eDefirum Scq:.do nun Unftl Ynl
'-'ltt~ q~a.~nh• una ~·,;anttSC-3 optn~.itn· d• "\•lurrn •m~ lu.rc-~. du 2ll' hpr~~ c~rtc. Ratn, m(!tt!Jl~ c ,ar~,;h•l~1n, lond.lttttT Jd l~horarono suJksman c•n al ~111 d1 n.,..tun, f.
su•v ,,,.....hH·~ \Oitr-,l:t rnm:t nel1009-: • Son~dn (' un luo· no '>t(rllt'. J.M· ~m :t!i!X"tfO dell:. vit<~ st'mbra rrol'rJ..um:uo.
Non Ia detuurt• ncnune·no una ~mart Cit)'. J"(r tl)11cll u
!l
M tl pt'C)ft:S$0rt.u ~duot Jrf'I"'CI: rop-do"'-, ~bottom·up. d;.ll'~ko c- <b1 ~~- Cc-.mr nd ~,a~ d1 Busdu. t d1 moht ~o"11U dd ~O'I«CC''to.l'o~rrro.;'".o d,lU'alro ~ q~.Usi scmprc- ck-
mn.uo al i..Jhmtnhl. • Hn pu d. un dubbeo dl &once .til.tde.a dt ~t'Xn<J\"OUIU\.'IIU Uttdi'Rf"'lol". \tl.1fUXmOifod1 psi! r1de2 di oohn.1n:" Ull.l tntdl*"-r~ d1tfusa In ~.lll urb;ani gi~ C"5f!>tC'11t1. th ~nYrt' non alb rt<enolog1a ma all..11 'Ita de• cnt.Jdtm. {.;Qmt- !oi.:O\'t'\.1 \h:aL.cspe:trt: "'What i!> the my bm tht people?. (:o..·~ Ia ~oma ~non i suo• abn..1no? lt'n <:ome ·~i ... vmdmk H.,11l1.
un
ccmttnt• ~h..-. pur urn.t..nro. mJnom.: un.1 su.1 <:ucn:nt.alllt•;ak: 1\nn:rllt.l(mt' lrll mondo fiik"' e- digitale.l.a )P<'flmtlll-'1•onc:
N AUWO AINTTO nun l!e..:undano. mfinc. riJl.u.mJA l11 pnY..IC): lcqUt"stiORI del pos.;C:4-..u
~ul c.tml'l\) Jdl'lmtrntt ddlc cost• . .lf.l81Un~1!- lin., 'I'IOnt' crn,•• ~;unJI\1..:1 WI d1n."t10tll' di ~n:.1 ddl'lmt1tutc: f()r 1ht future: d• r ..lu -\hcl.. AnthonY~(. Townse-nd. ;.hr rwl hhw '"()rn,ut(rtllr'"'tnhtod..l \t. \\. ;...:onon& ~.tWttf\&n' ,,dt'"'"'-1 chr .aJcunr n~c .:wru tn cui Sonp,lo wmbrmo '"tnn.lrft ~ coedo • f'U'~ ~to • S"-duppo dt .a1•n· dt ~ non "'-'"nd.l vn.1 conmtc: pean~ urN"'"'"'~ Q1•.11ndct F"C'""" a ~do mt \ioet~~t u) mmt~ una 8rati1l1.1 conc~mrora.-.~ • -.:oounua Ram: •Una ona rr<~l''H.IU .1 C~\()lmu n•<~ u\l,~r'"-~ d• r~srcmdece .1i bts<*'u de• c;•cudtnl.
w l.ol w CJIU'I.t~f'C'I'Iodd furmon:amtnrodtl wba:no. d.aJ tr.ath.:o .al mcuo :u consumi pn,~b. .1t tr.l'"U'SS un.a. 6tu m t dl1dtu.nw~ .a .,:uwuu du~ oc wu mtrt;tdt> dt '\t'llSOrl 2 t... .... 4,.0INJftloO nt('rgt'UCO dtSSC"mliUII O\'Unquc. mtq;.r.111 ned• utQ_IIC(I 1d1 1.1"'<' que IC idla.oo. ~el Q:'ntro dt conrroUo....bt J..-1Uii:" wn •I ~m mlOcc-mralc dd Pa('S('c:d
0o\-(' lJIC..._IlUk~;~~ tot:mbf-a t'SS("J't' UA fint. f>ltJ u~ UII IIM'IJU
~ 4.-onncsso con 1 smcnu delle ~hrt ~,-ml
du~'-'1~\HII'ICnncnrtt d1 ~sscre piil v~ctnib•b o ftli~KifJrc b ql• <'IH~t d• Hlil•. Ncl mondodtlk '-'O~idd<"ttt' Mnart, \O~I H'·
uommi tr.1~01'rm10 lntt.'tl" ~·ornllc 1tkollat1 a• mom cor. Un.1 ipet.i.; di M~r<am.IC' fmtdlv'" toccnolog•co. unro chc :alcuni pc-n<~:UOfl, Cr:.l cui lo storico e uth.•nisu
,.MtJ,
•fY·
ckt d.ltl.l'-'tNd.Jctci Bt~ Datal cdd rnonopo-
'"' t.kll'tnhmn..lliOrloot'. A Son~tdo, lnf.am. un
YSlC'm.l "''Cftlf.lk. dtnomln.ltO lJ..city Optr.l• non ..~met. n11r~~tnon (' raaogbc: d.m 2• OR"
~""'"'
UN SISTEMA CENTRALE CONTROLlA LA CITTA TRAMITE MIGUAIA 01 SENSOR!. E C"E: CHI AVVERTE: •QUESTE , SMART CITY SONO UN PERICOLO PER LA OEMOCRAZIA>
sud.cortane. doont' t'
lo•,Jul('"" I ec1 f--lulli.. JutCJfc-del bt'!>t\C'I kr '"( 111n OUt" gO(~ for rooM (ll.loom• 11burv), ..:onstdcu:to IC" sntan Cll)' J1
un pcnrolo pe-r l.1 dC'mocr.uu. La qUitSfi<Snt mc;a dl~m.u. m.l UA;t C01oil (' «nil; COO l.J
'flloC!ooiO urn ..JdtnCtU.r.l
d.ttu)KIIIW'dndnposim"td~g~Ub.u.lcu•
,... ~n-~. b I'I'IOk dtd.atl ~dllC'ft· uu utc- d.l R"'ftdtft' :analor"a pu •mf'l"" t;t ncc l;t
ltil"r"tenr.-.J dd k»-o uso c I;~
JifiU)IORC' tr.l ~~p:~rn md1pcndenu !>UIIUflU"fl
.,'ltl.l dd
n ,-,•nhdu~ tncroei;.~u:. Kdk
futuro.molrrc.IJ pol inca 5.1r.l
'ofn1Jl l(' Jllll .. tbu•·dri..,tn.. , vrientat.~ ll
.,,,...~tMc umon c b•sosn• dc-lk pcrsonc. ~fiC'IlC H.1\--.1 ~ansncrino. che t' il.kn· u.1 .al..un• r .....:h• \.i~J1ifi.cr.~rin. • L'opt'ra /Jc)n..• ,he ~o·tmdu,:t .1 ~ntt'tlU.lrt' It LO· foriTUIIK'WU J'fO\C'ftltf\11 Wi d.-,,, e pur W~Drt't' una m:u~~plbLIOnt"~unaopcr" tMWIC' ,ft.lltt...-~ wdUpp.lt.l suJb ~.!tC' d1
..-omf'dml~t ""'~"'ht t di apprmdl·
mrntu autCM'IUtKO·, condudt b rrofn~lf"l\.1: · W nun ..und.;.rd.tuau. c
r.-,.nbmcntilll;l, 1.1lc: opc-raz•onc puO :tnchc: in modo di~lllf· to. Soc d:u;~ anal)'' wnod•pendcn 11 J, muhtniU'IC'nnh stamo em• chc il t'~~ ..-<~ndona
rc•• •
~vn u·jCm mcnto drgli obirni.,.i econv-m•~o• nwl ('lnth a hr~~tah a.ltcraz.10m
ddl,, l't'ah.i? . •