2016 WAVERUNNERS ARE HERE NOW
128 306
We are your repa
Call us for Details • iPhone •
“Q
306-446-4300 1281 - 100th St.
CONQUER WATER
LOANER PHONES availabl
DON’T JUST RIDE. DOMINATE.
No one from Microsoft is going to call you. KCW can provide you with Local remote service, worry free.
www.freedomrvandmarine.com 3052-99th Street, North Battleford, SK
306•445•2267 (CAMP)
2008 Honda Odyssey EX-L FWD
Stk# 8503AP
9,495
$
ity mun a m o m FRIDAY, JANUARY X, 2012 gC n iplo SK i r D e , f r f o rke Battleford w o o W h N rt vice Street, No-8188 .com Ser 5 h 4 5t ords 1492
4 f 306- aolbattle @ s ion dmiss
- 10
a
306-445-7799 1-888-677-4333 www.rainbowtoyota.com www.rainbowtoyota.com
First Aid/CPR with AED This course offers an extensive selection of options and meets the Saskatchewan Occupation Health and Safety Regulations. Dates: June 16 & 17, 2016 Level ‘A’ and Level ‘C’ - $160 Call 306-937-5102 to register
D
8.
FREE
JUNE 9, 2016
w w w. n e w s o p t i m i s t . c a 12. Sports
News
W. Brett Wilson guest speaker at NW College grad.
AA Beavers bat in a three-win weekend.
BATTLEFORD
FURNITURE
FOR FATHERS DAY
192-24th Street West, Battleford • Phone 306-937-7474 • Fax 306-937-7676 “Where the difference is worth the drive” www.battlefordfurniture.com • mail@battlefordfurniture.com
“Where the difference is worth the drive” Box 1029, North Battleford, SK. S9A 3E6 (306) 445-7261
Published every Friday and circulated to homes throughout Northwestern Saskatchewan
www.northwestcollege.ca NWC reserves the right to make any changes deemed necessary.
FATHER’S DAY
SALE ON EVERYTHING IN-STORE IN-STORE AND AND ONLINE ONLINE
TWO DAYS ONLY
Air quality ratings now online
SATURDAY SATURDAY AND AND SUNDAY SUNDAY JUNE JUNE 11 11 -- 12 12
Staff The Western Yellowhead Air Management Zone has announced real time air quality ratings are available to the public for free. With the recent fires in Fort McMurray, and the federal government’s promises to reduce green house gas emissions, air quality has hit the radar for many people across Saskatchewan, according to a WYAMZ press release. Whether they are planning a camping trip or wondering if their child can play outside due to the smoke, people in Sas-
katchewan need to know the impact air quality can have on their lives, and how to react, WYAMZ says. WYAMZ has established six air pointers reporting live air quality for the area including Saskatoon, Lloydminster and North Battleford. Stations at Meadow Lake, Unity, Maidstone, Kindersley, Lloydminster West and Lloydminster East are now available to display live air quality readings at wyamz.ca. For access to air quality data in other areas of Saskatchewan, visit the Saskatchewan Environment’s Air Quality Index Page.
MON-FRI 9am - 9pm SAT 9am - 6pm SUN 10am - 5pm
Smart Clothes. Everyday Living.
602 Carlton Trail, North Battleford 306-446-4441
Thank you Thanks to all who attended, volunteers and especially our sponsors. The overall winner for the CPCA North Battleford run was Chris Molle. Contact Battlefords Ag Society 306.445.2024 Visit www.agsociety.com
LEISURE TIME
Sports
STAND-UP PADDLEBOARDS FROM INFLATABLE TO PRO High Spirits on the Links DISCOVERY CO-OP 9800 TERRITORIal DRIVE NORTh BaTTlEfORD Sk
In the spirit of fun and fundraising, Kent Lindgren, Carmen Koehl, Lori Pruden, Jose Pruden, Jes Kohut and Tracy Voigt took part in the 20th annual Wayne Pruden Memorial Golf Tournament Monday at the North Battleford Golf and Country Club. For more about the tournament that drew 216 golfers, turn to Page 6 and visit www.newsoptimist.ca. Photo submitted
Page 2 - The Battlefords, Thursday, June 9, 2016
1291 - 101st Street North Battleford, SK S9A 2Y6
Box 460 306-445-1700
Regional Optimist
www.newsoptimist.ca
VOLUME 23/2016
B ulletin NORTH BAT TLEFOR D CIT Y
STAY UP TO DATE on the latest CITY NEWS!
cityofnb.ca Find us on Facebook: City of North Battleford (Official) Follow us on Twitter: @citynb
NEXT CITY COUNCIL MEETING Monday, June 13, at 8:00 p.m. Council meetings are open to the public.
To help conserve water, the City of North Battleford’s Odd-Even Watering Schedule is now in effect. Here is how it works: Residents and businesses whose address numbers end in an even number may water their yards on even-numbered days. Likewise, residents and businesses whose house numbers end in an odd number may water on odd-numbered days.
Under Rec Programs
306-445-1755 Visit the Recreation section at cityofnb.ca
Registration is now on for the following classes:
TREField House ★ Sport Fields Battlefords CO-OP Aquatic Centre ★ NationsWEST ★ Civic Centre & Don Ross Arena r e Allen Sapp Gallery ★ The Chapel Gallery Tension/Trauma Releasing Exercises u s s i ★ 400 Track Don Ross Centre ★ Walking TrailsExercises to m helpOutdoor reduce stress and tension.★ Finlayson Le vice st r of programs, parks & activities!! Island Trail Adventure ......and tons and tonsJune 7, 14, 21 Se Check us out: www:cityofnb.ca • Book a facility: centralbooking@cityofnb.ca or (306) 445-1755 Tuesdays 7 – 8pm NWFH
COST: $60.00
City of North Battleford
BATTLEFORDS CO-OP 1|1 cityofnb.ca AQUATIC CENTRE
306-445-1745, 4-623 Carlton Trail, North Battleford, E-mail: coopaquaticcentre@cityofnb.ca, cityofnb.ca
To register or for more information call RECREATION1790PROGRAMS 306 445- 1755 or 306 445Under Rec Programs Visit the Recreation section at cityofnb.ca
306-445-1755 Visit the Recreation section at cityofnb.ca
REGISTRATIONS ARE NOW ON FOR THE FOLLOWING CLASSES:
Kinsmen and Centennial Spray ParksParks are available for rent. The Kinsmen The and Centennial Spray are available for rent. Please call Central Booking at 445 - 1755 for more information. Please call Central Booking Spray at 445 - 1755 for more information. The Kinsmen and Centennial
Parks are available for rent. Please call Central Booking at 445 - 1755 for more information.
The Summer Playground program your treasures. We are The Summerneeds Playground program needs your treasures.
************************************************************** We are collecting material for some exciting crafts, games and projects this summer. collecting material for some exciting crafts. games and projects Toilet paper rolls, board games, puzzles, cards, coloring books and art supplies can be
in our summer programs. this summer. Toilet paper used rolls, board games, puzzles, cards, Items can be dropped off at the Don Ross Center, door #5 door number five, room 96 coloring books and art supplies can be used our summer Get programs. in the Guide: If your organization is a innonprofit sport, culture or recreation Items can be dropped off at the Don Ross Center, ***************************************************************** group we want to tell door the community #5 room 95. about you. Please call Siobhan at 445-1754
Thank you to Saskatchewan Lotteries for their continued support to Leisure
or Thank emailyou sgormley@cityofnb.ca the information will be published in the 2016to SaskatchewanServices Lotteriesand for their continued support 17toLeisure Services Guide. Leisure Services.
NATIONSWEST FIELD HOUSE
&
BATTLEFORDS CO-OP AQUATIC CENTRE
Bring your own picnic or Enjoy our BBQ on site ($)
Registration OPENS For Summer Swim Lessons Mon. May 30th Set # July 4-15 Set #2 July 18-29 Set #3 August 8-19
Lessons Run Monday- Friday 10am-12pm Schedule is on cityofnb.ca under “Recreation”
For more information or to register
June 11th, 2016 1 - 4 pm On Rotary Plaza @
(Field House in case of Bad Weather) Bouncy Houses
Relay Races
Roller &Ice Skating Musical Performers
Prizes
Fun for the Whole Family!!!
Going to Battlefords CAR WASH ($) Proceeds Lifeguard Development Fund ≈ June is Recreation & Parks Month ≈ For more information please call 306-445-1745
Regional Optimist
The Battlefords, Thursday, June 9, 2016 - Page 3
www.newsoptimist.ca
Get 0% financinG for up to 84 months
Nathan Walmsley, David Barkman and Stanley Barkman were in North Battleford Saturday night as a stop on their walk to help those displaced by the wildfires in Fort McMurray. Photo by John Cairns
Hwy 4, NortH Battleford P:306-445-6640
Walk for Ft. McMurray strides into N. B’ford By John Cairns Staff Reporter
A young man from Sachigo Lake First Nation, Ont. has been inspired to walk 2,080 kilometres across Canada on his way to Fort McMurray, Alta. Stanley Barkman began his journey on May 9 in Sioux Lookout, Ont., and has now made his way to the Battlefords. His walk has been to raise awareness and funds for those affected by the devastating wildfires in Fort McMurray. For much of his journey he has also been accompanied by his cousin David, from Muskrat Dam, Ont., who met up with Stanley on May 11 in Dryden, Ont. Stanley’s father Robert has also been on the journey driving the vehicle that has accompanied them along the highway. The group has braved the elements and some steep walks along the Trans-Canada Highway to
make it into Saskatchewan, leaving the Trans-Canada to go up Highway 11 to Saskatoon, and then moving on to the Yellowhead Highway 16 towards North Battleford. The group was in North Battleford Saturday evening for a meet and greet at Territorial Drive Alliance Church. It was much-needed rest for the group who had spent Saturday walking on Highway 16 from Radisson. But according to their Facebook page they were still actually 20 kilometres short of actually making it into North Battleford by foot as of Saturday. They decided to go ahead with the meet and greet, get some rest and resumed the walk from where they had left off Sunday. At the North Battleford event Saturday, Barkman told reporters he was inspired to do the journey after seeing coverage of the wildfires that ravaged the northern Alberta com-
munity. “I just went to my dad’s office one day to try to see what we could do to help,” he said. The decision was made to do the walk to Fort Mac. “Just wanting to help out, I guess, any little way I can.” They admit it has been a tough journey at times. “You have your good and bad days,” Stanley says. He admits there were days he felt he could not go on, particularly once he was in Saskatchewan. The journey has been punishing. While Stanley’s feet have held up well from all of the walking, David hasn’t been so fortunate. He’s been getting “blisters and sore feet from a lot of walking.” The eighthour days of walking, forced him to stop a lot of the time, he says. Still, he and Stanley are undaunted. David says they “encourage each other to keep on moving forward. Gotta try our best to
reach our goal to Fort McMurray.” Stanley is motivated to keep going with the ultimate destination now within reach. “I already came this far. Too many people are expecting me to reach destinations here and there,” he said. Along the way, they got some further encouragement as another individual, Nathan Walmsley, joined them on the walk. For Walmsley the journey is one that has personal meaning. His home is Fort McMurray. “I was downtown, and I watched the fire when it hit downtown,” said Walmsley. He was among the 88,000 people evacuated from the city May 3. Despite that, Walmsley refused to let the fire get the better of him personally.
202 21 St W Battleford, SK 306-445-8885
Odourless biofertilizer application achieved This time, there was no foul odour over North Battleford from a biofertilizer application near the Wastewater Treatment Plant. Last fall, an attempt to inject biofertilizer from the Wastewater Treatment Plant into soil in a nearby field went horribly wrong, as odour from the application permeated the Battlefords and surrounding area. The process was repeated this spring, but this time when the 3,500 cubic meters of biofertilizer were transported and injected, there was no problem. “The biofertilizer was injected about six inches deep into the soil and we are very pleased to see the process being successful and odourless this time,” says Cliff Dyck, foreman at the Wastewater Treatment Plant. “We will be doing a second application in the fall of this year and then
eventually switch to an annual application.” The new biosolids management system was developed by Lystek International Inc. converts biosolids and produces about 5,000 cubic meters of commercial fertilizer per year. The system also diverted more than 6,700 tonnes of Class B biosolids from the Waste Management Facil-
ity, where the biosolids had been sent prior to Dec. 2014. North Battleford was the first municipality in Western Canada to adopt and successfully implement the Lystek system. The City received the 2015 CAMA Environment Award in the under 20,000 Population Category for adopting the system.
284,900 MLS®573483 Character galore on the west side. Don’t miss this chance to enjoy this amazing yard. Sunroom and formal dining room. Original hardwood floors. Immediate possession available. Great family home!
Lynne’s Listing of the Week
$
4 3
1492-97th Street
306-441-5432
1
Kandice’s Listing of the Week 5 3 2
306-481-6111
13112 Battle Springs Lane
Stephanie’s Listing of the Week
419,900 MLS®570745 Beautiful Battleford location backing onto walking trail leading to park. Hardwood on main, full ensuite & walk-in closet off master. Newly developed basement. Spacious yard. Move-in ready with quick possession available. $
$
3
1
SUPPLIES & SERVICES
Karin’s Listing of the Week
306-445-0304
30
%
OFF
On Everything
Sale June 15th - 30th Some exceptions apply. =Animals & pet food excluded
486-30th Street
306-480-6788
2062 - 100th Street, North Battleford
5 2
306-317-0320 OPEN HOUSES
249,900
MLS®565412 NEW PRICE! Family friendly home in Battleford! Many upgrades in this well kept home including a fully renovated basement!
2
Serving the Community
Staff
but plan to find the best route that will get them to Fort McMurray. As for how he will get home after he reaches Fort McMurray, Stanley assured reporters it won’t be by foot. “I’m going to fly back,” he said. There are a number of ways to donate to their cause. A GoFundMe page is set up at https://www. g o f u n d m e . c o m / Wa l k4FortMcMurray. You can send CIBC bank deposits to transit No. 00387, account No. 5459435, name of account holder: L. Barkman, and emoney transfers to barkmanr@yahoo.ca - password: walking. Direct donations can also be made to Stanley along the journey. For more information check out his Facebook page at facebook.com/ groups/WalkingforFortMcMurray.
He decided to compete in a tae kwon do competition in Winnipeg “for Fort Mac.” After that event was over, and after finding out about the Barkmans’ journey, he tracked them down and met up with them in Regina to join the walk. While the Barkmans say they are inspired to help their fellow Canadians, Walmsley’s inspiration is to show the resilience of the people of Fort McMurray. “It’s like a ‘lose the battle but win the war’ thing,” Walmsley said. “For me, it’s like the fire may have knocked me down and won the battle, but I’m going to walk back and win the war.” The immediate plan for the group was to head off to Lloydminster along Highway 16. After that, Stanley Barkman said they aren’t exactly sure which roads they will be taking
Fri., June 10th 5:00 pm - 6:30 pm
13112 Battle Springs Lane $419,900 MLS®570745
1862-96th Street
Sun. June 12th 10:30 am - 12:00 pm 101-28th Street $309,900 MLS®564577
162,900 MLS®574659 Excellent location on west side. One block from EMBM elementary school and close to park. Great family home with 5 bedrooms & 2 bathrooms. Stainless fridge & stove. A/C, new water heater. Come take a look! $
Mon. June 13th 5:00 pm - 6:30 pm
OPEN HOUSES
#204, 1002-108th Street #301, 1002-108th Street #303, 1002-108th Street $119,900 $165,000 $199,900 MLS®555657 MLS®566369 MLS®563538
battlefordsrealtysolutions.com
Page 4 - The Battlefords, Thursday, June 9, 2016
Regional Optimist
www.newsoptimist.ca
Share your view! Phone: 306-445-7261 Fax: 306-445-3223 Email: newsoptimist.news@sasktel.net
Editorial
Amalgamation is actually ‘annexation’ Staff There’s never a time when someone somewhere in the Battlefords isn’t asking the amalgamation question. It’s been getting even more attention than usual since Mayor Ian Hamilton edged up to the question at the annual state of the city/town address. The News-Optimist/Regional Optimist has taken and published two consecutive polls on the subject, the second one aimed specifically at residents of the two municipalities (apologies to those who felt left out). The results are telling. Before addressing the results, however, it’s appropriate to point out that the issue is not amalgamation at all, but annexation. The province has guidelines for “municipal boundary alterations,” otherwise known as annexation, and they are not easily applied to what the Battlefords commonly thinks of as “amalgamation.” A guide developed by the Ministry of Government Relations states boundary alteration is the legal process of altering the corporate boundaries of municipalities – one gaining territory, one losing territory – to accommodate economic growth and development opportunities and to provide services to newly developed properties. It also states the province wants to foster and encourage economic growth and reduce barriers that may delay or prevent the growth of urban or rural communities. Can either of those two situations be interpreted as urgently pertaining to the Battlefords? Further to the provincial context of annexation, it’s no easy thing for one municipality to annex another if it isn’t agreed upon by both local governments. To force
an annexation, one municipality would have to apply to a committee of the Saskatchewan Municipal Board for a decision – and would have to lay out an overwhelmingly convincing argument for annexation to go ahead. Typically, that argument would have to include an imminent need for land to expand into that isn’t available in any other way, and that certainly can’t be said for either North Battleford or Battleford. The two communities may be close in proximity, but they can never grow together physically. They are separated by a mighty geographical feature – the North Saskatchewan River. Neither city nor town can expand toward the other, effectively share a water and sewer system or keep residents safe without maintaining two fire response units. The only thing they could share is a council – that would most likely be in constant clash and deadlock. Considering poll results that indicate a generally extreme distaste by Battleford residents to consider amalgamation, it’s not likely to happen any time soon, if ever. Battleford residents can rest assured they are not going
Letter
to be forced to become something other than what they are now. As Mayor Derek Mahon said Monday, “people in Battleford seem to love where we live and that’s what it’s all about.” We are aware there is nothing even remotely scientific about the online poll. In fact the overwhelming response to the choice “I’m from Battleford and I’m so opposed I’d feel tempted to move if we amalgamated” is an indication this is more of an emotional issue that an economic one on that side of the river. Battleford councillors have been hearing quite a lot on the subject from their taxpayers of late. Councillor Shelley Boutin-Gervais was forthcoming about what she’s been hearing, which is “absolutely not! We’re fiscally responsible over here, where they don’t feel that they are across the river.” Ouch! Meanwhile, the poll says a significant number of North Battleford residents believe “it’s time Battleford paid its fair share for what we offer.” And that’s a whole other editorial topic.
Columnist retires his keyboard Dear Column Readers The Vic’s View column will be no more. I have never liked the 13th and I have now been fired from the Lloydminster Source newspaper on a Friday the 13th. I have never been fired from any job in my life let alone twice in two months. OK, I give up. The reason the newspaper fired me was because I criticized the co-op for
taking the bulk fuel from Lashburn. The co-op told the newspaper, “cancel my column or they were pulling all their ads.” So, that is what happened. I have been asked by many readers, “Hey, I never saw your View, what happened?” So in all fairness, I decided readers should know. Continued on Page 5
oots Bouquets We would like to thank Larry and Anna from Denholm Sask. for their Great Saskatchewan hospitality. May 19 we were heading for Langley B.C. with a John Deere AR tractor on our car hauler trailer, when we blew a tire just east of the town. We pulled into the town and Anna came over riding her lawn mower and asked if we needed help. She got us some blocks and a jack and then phoned Larry to see if he had any tires that would work. Larry came and brought over a couple of tires, and showed us where his garage was. We found a six-hole wheel in the grass on the way to his place, so he installed a tire on our wheel and also one on the wheel that we found for a spare. We got on our way and then between Jasper, Alta. and Valmont. B.C. we had another flat, but thanks to Larry we had a spare. So a big heartfelt thanks to Larry and Anna for their kind help. Blessings on them. Bert and Ken Langley, B.C. A community newspaper published Thursdays by Battlefords Publishing Ltd. 892 - 104th Street, North Battleford, Saskatchewan S9A 1M9 Telephone: 306-445-7261 • Fax: 306-445-3223 E-mail: newsoptimist.news@sasktel.net Publications Mail Agreement Number 40051948
2012 SWNA
BEST OVERALL
NEWSPAPER (Circ. Class E)
Becky Doig Editor
John Cairns Reporter
Jayne Foster Reporter
Alana Schweitzer Publisher
Valorie Higgs Sales Manager
Scott McMillan Advertising
Dustin Saracini Sports Reporter
Kay-Lynne Collier Advertising
Regional Optimist
The Battlefords, Thursday, June 9, 2016 - Page 5
www.newsoptimist.ca
French immersion seemed like a good idea, at first Globe and Mail columnist Margaret Wente’s piece “There’s just one problem with French immersion ... well, several, actually,” posted June 4, was absolutely spot on. I know because we lived it. Wente talked about how French immersion programs are closet elite programs within the school system, and how few kids who go into it actually end up fluent in the language. Check and check. While we live one block from a public school and two blocks from a Catholic school (with French immersion), our choice of school in Estevan was largely based on my experiences in North Battleford. As an air cadet instructor, I did recruiting sessions in almost every school in the Battlefords. There were some very dis-
tinct trends I found. Kids in the public system were rowdier, distracted and doing a half-hour presentation for them closely approximated herding cats. In the Catholic system, kids were much better behaved and inquisitive. In the French immersion system, they were pretty much all focused, attentive and eager to ask questions. I wanted our kids to go to a school where God has a place. However, we’re not Catholic, but Protestant. Since I believe, as Christians, we’re all playing on the same team, that doesn’t make much difference, I want to send my kids to a Christian school. But when we looked into registering the kids here, we were told, “Oh, no, you need to be Catholic, or in the French immersion program.” So we registered our property taxes with the Catholic system and put
News-Optimist.ca Last week’s News-Optimist online poll: Let’s drill down into last week’s poll on amalgamation of North Battleford and Battleford. Please, read all responses before you vote. • I’m from North Battleford, and I like our separate identities. No to amalgamation. 14% • I’m from North Battleford, and amalgamation would probably help my tax situation. 9% • I’m from North Battleford and I think it’s time Battleford paid its fair share for what we offer. 28% • I’m from Battleford, and I think amalgamation is inevitable and makes sense. 4% • I’m from Battleford, and my taxes would go up if we amalgamated. No thanks. 15% I’m from Battleford and I’m so opposed I’d feel tempted to move if we amalgamated. 28%
This week’s News-Optimist online poll: The recent provincial budget indicates health administration expenses will be reduced by $7.5 million, which will be re-invested in frontline staff in long-term care homes. What do you think? • Front line is where the money will make the most difference. The health regions are too top heavy. • I think $7.5 million is an unrealistic amount. • This wouldn’t be necessary if the government wasn’t enamoured with P3 projects.
rom
the top of
the pile By Brian Zinchuk
Saskatchewan Weekly Newspapers
Association 2012 Columnist of the Year Katrina into French immersion Pre-kindergarten. She remained in the program through kindergarten, Grade 1 and 2. By the end of that, we pulled the plug. She could neither read nor write in English or French to any sort of capacity expected at that grade level. We had to do something, now. It was at that time we found out, oh, you don’t have to be in French immersion to go to the Catholic school. Gee, thanks. Spencer was spared French immersion entirely. As Wente pointed out, “For many parents, French immersion is a way to game the system. It filters out the kids with behavioural problems and special needs, along with the low achievers. In short, it’s a form of streaming.
No more Vic’s View Continued from Page 4 Every week I struggled to write a column that would be of interest, explain some farming practices, maybe put out my view on things that would make people think and find a clean joke to end the column. In total I have written 451 columns. Now that is it. I’m done. I have one editor, I am fired by, one editor who sent me an email saying they were going in a different direction. Would take my column but not pay for it. That’s not happening. The last editor has a small paper that she only has room occasionally. I see no point in continuing. I could keep going but what would be the point. It would be like writing letters to the editor but never mailing them. So I am going to quit. Thank you all for reading my column and sending emails back to me. Every week I sit in my office and write this stuff and I never know what people think or what the response will be. I have met some very interesting people, received great letters from people I don’t even know from all over the place. It was great fun and a pleasure most weeks to write and hear what others thought. So as the saying goes, “See ya’ all in the movies, eh!!” Victor Hult
Most French-immersion students are from affluent, high-achieving families that work hard to give their children an edge. And who can blame them?” From what I saw, through cadets and working as a reporter, is this was precisely the case. Parents who will go through that extra effort of putting their kids into French immersion are parents who, frankly, give a damn. They are more involved with their kids, and thus their kids generally do better overall. Conversely, problem kids often have parents who won’t make such an effort, and thus are self-weeded from the program. I would say we found this to be very much true. But the last time I had any exposure to French was core French in Grade 12 back in 1992. For my wife, Michelle, she didn’t even take French that far. So we were functionally useless in all capacities for
helping Katrina with her homework. We found ourselves turning to Google Translate for everything. Marcus Gee writing “French immersion could do with a dose of reality” in the June 3 Globe and Mail, pointed out French immersion often ends up with poor quality teachers. Gee wrote, “It’s hard to find French-immersion teachers. The shortage is chronic. Schools scramble to fill immersion teaching posts and end up with a lot of teachers who can’t teach, can’t speak very good French or can’t do either.” We had one teacher that was great – lots of homework (mostly vocabulary, which is absolutely necessary in a second language), and a second that was, um, not so great. Halfway through the year we realized she had stopped assigning homework early in the year. Why? A few parents made comments on the amount of homework, so she stopped.
One friend, a teacher, suggested, “One of the requirements should be a parent who is fluent in French. The reality is kids get homework. If the parents cannot help with homework you are setting them up for failure and if they are not fluent, better be prepared to spend money on weekly French tutors. And that leads into the upper crust only discussion.” In an effort to put our kids in a Christian school, I made a mistake I feel is on parallel with my own flunking out of engineering. Thankfully, four years later, we seem to have been able to finally get caught up and made up for those four essentially wasted years. If I knew a smart remark in French, I would insert it here. I don’t. French immersion isn’t all that it’s cracked up to be. — Brian Zinchuk is editor of Pipeline News. He can be reached at brian. zinchuk@sasktel.net.
Weekend Sales Team Wayne Hoffman 306-441-1411
Tricia Heidel 306-441-5219
1541 - 100th Street
Phone 306-445-5555 or 306-445-6666
Character and Charm
Best describes this 4 bedroom, 1 1/2 storey home located in Battleford. Detached single garage. Partially developed basement. Well treed and very private backyard. Call Gregg on MLS®574137 at 306-441-7242.
Quality Family Home
This home is in immaculate condition! Very neat, clean, well cared for home. This home boasts new windows, new furnace, hot water heater, and a new driveway. The garage is extra long with a big entry into the home and also a separate shop in the back of the garage. The back yard has RV parking and a natural gas hookup for your family BBQs. Call Tricia for your viewing at 306-441-5219. MLS®568967.
Refreshing View - New Price
Imagine waking up every morning to enjoy the peace and tranquility of the lake only 20 minutes from North Battleford. Huge yard, great for entertaining. Options of outdoor living are endless, enjoy the flagstone patio, deck off living room, covered deck off master bedroom, or screened room off the dining room. 3,366 square feet of total living space with fully developed walk-out basement. Historical listing price $789,000. New listing price $620,000. To arrange a viewing call Wayne Hoffman 306-441-1411 or Kevin Menssa 306-4415960. MLS®574232.
Listing Inventory Is Down
We have buyers for quality homes in North Battleford and Battleford. Give one of our agents a call at 306-445-5555 for a free home evaluation. It is the first step in selling your home.
Affordable Vacation
Spend your summers at Aquadeo Beach on Jackfish Lake. Only $32,900 for this 2 bedroom mobile on leased lot. Located next to 8th hole on golf course. Call Archie for your viewing of MLS®571504.
Page 6 - The Battlefords, Thursday, June 9, 2016
Regional Optimist
www.newsoptimist.ca
20th anniversary
Pruden tournament draws 216 golfers Submitted
BUH Foundation
This year Battlefords Union Hospital Foundation celebrated the 20th anniversary of the Wayne Pruden Memorial Golf Tournament on Monday at the North Battleford Golf and Country Club. It was an exceptionally beautiful day and the 216 golfers on the course enjoyed every minute of the day. “The foundation is overjoyed at the success of this tournament, which would not have occurred without the continued support of Wayne’s family and friends. In the past 20 years this golf tournament has helped to purchase over $414,000 in medical equipment to enhance health care in the Battlefords. It is a privilege that the Pruden family supported the foundation’s in memorial choice 20
years ago,” noted Claudette McGuire, executive director BUH Foundation. Throughout the years traditions have sprung up with this tournament and many teams arrive in the morning in costumes and bright golfing gear. Many of the golfers have participated in this tournament since its inception 20 years ago. “When the foundation was looking for possible memorial candidates the name Wayne Pruden kept coming to the forefront. There were many individuals who only had praise for this man: ‘he would give you the shirt off his back,’ ‘his community is important to him and helps out all the time,’ ‘gives where and when he could,’ ‘is devoted to his family’ and on and on. “It was an honour for us to be associated with this man and his family and friends and have this tour-
nament named after him,” explained Sharon Spence speaking at the banquet following the tournament. Spence was the first executive director of BUH Foundation and the individual who initiated the idea of the Wayne Pruden Memorial Golf Tournament 20 years ago. Terry Lumsdon spent many days at the NewsOptimist pouring over past editions of the newspaper for memorabilia pictures from past tournaments to add to the memory board that was displayed at this year’s banquet. Accompanying this display were the numerous souvenirs and programs from prior years including a couple of bottles of Labatt’s beer with the bottle caps sporting the tournament’s logo. BUH Foundation is grateful to everyone who participated and supported this tournament. You have made a difference in your
Two decades of memories were depicted on this memory board compiled by Terry Lumsdon. Photos submitted
The 2016 Wayne Pruden Memorial Golf Tournament champions are Kevin Russell, Jason Russell, Terry Burnett, Darren Russell, Ryan Gloe and Mike Hutchison.
Race for Kids raises $21,670 in Battlefords Staff The second annual Capital One Race for Kids has raised $21,670 in the Battlefords. That total was announced Monday in a news release from the organizers of the event, the Battlefords Boys and Girls Club. The race took place Saturday in North Battleford. A total of 12 teams of four individuals each took part in the event, wearing outlandish costumes and racing to compete 10 different challenges held throughout the community. The individual who
raised the most money by 11:59:59 p.m. June 3rd was Mitch Phillips, raising a total of $1,945. He won a WestJet voucher for two to any WestJet destination. The second top fundraiser was Britney Baker whose total was $1,102. She was awarded a barbecue provided by Home Hardware Building Centre. Funds raised stay in the community and go towards the Battlefords Boys and Girls Club. Other Race for Kids events are being held in communities across the country to raise money for their local clubs.
“Once again, the community of North Battleford showed their support for the Battlefords Boys and Girls Club” says Nicole Combres, executive director. “We are beyond grateful for all those who participated including our racers, volunteers, local donors and our national sponsors. Because of the community’s commitment to our organization, we are able to continue providing high quality programs and services to the children and youth of the Battlefords. Great futures really do start here!”
B’ford parade returns to former route 11 Pears
Juicy
Fresh Corn
It’s back to the past for the Battleford parade. This year’s parade will return to its former route, last used in 2012. Since 2013, the parade has been forming up at Fort Battleford, but this summer it will move back to the track by St. Vital School, according to a decision by the local recre-
CATERING FOR ANY OCCASION • No event too big or small • Hassle Free quality meals • We are small enough to care and big enough to look after all your needs • Stop by our lunch counter for daily meal specials Open from 11:00 am - 5:00 pm
306-445-4042
Cell: 306-480-7840 1642 - 100th St., North Battleford
ation board. From the track, the parade will move past Court of Queen’s Bench on to main street, continue on to Central Avenue, on which it will travel to 1st Avenue by Town Hall and on to the Queen’s Hotel on 25th, then back down to the track. The start up time will be the same as usual, 8 p.m. “We’re taking registrations for the parade and do-
www.stellarins.saskbrokers.com
Staff
nations for the fireworks,” said Parks and Recreation Superintendent Jordan Schechtel Monday during Battleford’s town council meeting. The fireworks will be held at the same location as last year, west of Fort Battleford, Schechtel added. Councillor David George, parade marshall, said it may make sense to omit the Central Avenue
section of the route if entry numbers are down. “It just gets too long and people get spaced out too much,” he said. “If we are down to 70 floats again it might be an idea just to hook a left at Penny Dale and come this way [toward Town Hall].” The parade is to take place Friday, July 15. This year’s theme is Salute to Our First Responders.
WE OFFER TO YOU... • Home • Farm • • Commercial • Personal • • Life/Disability • • Auto• Motor License Issuer •
2005 Main Street, Edam, SK Evelyn Cooper - Owner
Phone: 306-397-2361 Fax: 306-397-2546 Email: stellarins@sasktel.net Toll Free: 1-855-697-2361
Regional Optimist
$
149,900
1561 – 103rd Street
New Listing
901 – 112A Street
• • • • •
$
$
$
1102 – 102nd Street
10,000 sq. ft. of floor space for lease in down town North Battleford. Second level has a separate entrance. Rental rate of $14.50 per sq ft including common cost for taxes, heat and power. Great corner location for a business office, retail business or restaurant. MLS®557658
192 – 5th Avenue
$
Amazing 1646 sq. ft. home in quiet area of Battleford. Great finishes: hardwood floors, tiles, open concept, large foyer, mud room, living room with gas fireplace, gorgeous maple kitchen cabinets, pantry, large island and many, many more extras.
North Battleford • Immediate Occupancy • NoTaxes/condo fees till January 1,2017
OPEN HOUSE EVERY SUNDAY From 2:00 – 4:00 p.m.
129,900
Call Al White for details
10207 Ross Crescent
• • • • •
MLS®553128
Brett Payne
502 Hwy 40
Commercial Highway frontage property in Battleford. Approx. 7 acres of land. 659 ft. of highway frontage. Zoned M Industries. Gas, water, sewer and power are available.
Great affordable development opportunity to build a shop, business or warehouse awaits the right person. 3 acre parcel on the edge of the City of North Battleford zoned light industrial. Access road.
JoAnne Iverson
MLS®559923, 559927
25 Westpark Cres.
$
Residential Executive 1,859 sq. ft. home. 2+3 BD, 3 BA with double attached garage. Metal soffits and fascia, vertical siding, high end windows, all signaling that the job has been done right! Vaulted ceilings, living room complete with natural wood burning place. Nat gas forced air heat, cent air-conditioning & water softener. Capturing your interest.A visit is only phone call away. Al White MLS®551119
459,900
Vacant lot in Murray Lake
• 73.9 x 145.7 lot size • Pristine lake front lot • Nat gas, telephone, & power are at the property line • Potable deep water • All offers entertained • Great opportunity Al White MLS ®556763
• • • • •
Lot 19 Bayview Heights
$
Kayla Petersen
69,900
#1 – 331 – 23rd Street
$
• • • • •
$
209,900
MLS®570727
429,900
• • • • •
261 – 15th Street
1340 sq. ft. Bi-Level 4 BDR, 3 BA New construction on quiet cul-de-sac 10 year home warranty Completely developed up and down Wally Lorenz MLS®542146
57 Elks, Atton’s Lake
$
5 BDR, 1 BA retreat 1460 sq. ft. Large open kitchen/dining/living room Electric heat plus wood stove in living room Large deck overlooking ball diamonds Kayla Petersen
MLS®572002
MLS®564051
3 BDR, bi-level condo 1172 sq. ft. Open concept main floor Storage unit, plug-in parking Condo fees only $75.00/month Kayla Petersen
Looking to build your perfect summer get away at the lake? Check out this titled lot located in Bayview Heights in Battlefords Prov. Park approx. 30 min. from the Battlefords. Located on the newly developed cul-de-sac this lot already has some trees planted.
324,900
MLS®5704557
Lots 7 & 8
159,000
$
1227 sq. ft. Bi-Level 3 BDR, 2 BA Double Attached Garage Close to park and sports field Open concept living area
RE/MAX® - You can count on us - RE/MAX®
559,000
MLS®570790
129,900
$
Dorothy Lehman
Wally Lorenz
$
489,900
2426 Buhler Ave.
MLS®566409
Two vacant lots sold together. 120 ft. x 130 ft. and 50 ft. x 120 ft. Chain link fence around the perimeter. Back alley that separates them. Environmental report available. Zoned as Mixed Use District.
MLS®573666
For Lease
Dorothy Lehman
Marlene Kotchorek
JoAnne Iverson
286 – 15th Street
Territorial Estates Condos
• 2 BDR, 1 BA Condo • 775 sq. ft., open floor living area • Bright and Airy • Parking space included in price
931 – 104th Street
289,900
MLS®563859
Beautiful new construction Unique floor plan 1590 sq. ft, 4 BDR, 3 BA 10 yr. Home Warranty Double Attached Garage Wally Lorenz
106 – 2322 Kildeer Drive
179,900
MLS®573135
Reduced
One owner, well maintained home 4 BDR, 2.5 BA 1137 sq. ft. split level Bright, spacious 3rd level Some upgrades recently done Marlene Kotchorek
$
Many upgrades done on this 600 sq. ft. home including new windows, exterior doors, flooring, fence and eaves. Bright kitchen, large living room, beautiful yard with large deck and firepit. Marlene Kotchorek
• • • • •
The Battlefords, Thursday, June 9, 2016 - Page 7
www.newsoptimist.ca
89,900
MLS®572011
MARKETING YOUR PROPERTY TO THE WORLD
1391 - 100th Street, North Battleford, SK
(306) 446-8800
Each Office Independently Owned & Operated
www.remaxbattlefords.com
of the Battlefords $
Meota
74,000 ea.
Dorothy Lehman
MLS®554806, 554809, 554812
RM of Spiritwood
$
This 307 acre grain farm offers a 1204 sq. ft. 3 bedroom home in a great location with natural gas and well, Quonset, 5 steel bins, garage/shop and other yard buildings.Approx. 250 acres cultivated. Information package is available. Lloyd Ledinski $
115,000
495,000
Kayla Petersen
Lot 33, Sub 5, Meeting Lake
Thursday, June 2 - 5:30 - 7:00 pm
Reduced
$
RM of Spiritwood
105,000
12.82 acres along the Wild Bear road - a great building site, as well as a great acreage for a few livestock/hobby farm. All services are present, power is connected to the guest house, well is in working order, double detached garage, out buildings, hip roof barn, corrals, and watering bowl. Shawna Schira-Kroeker
MLS®572172
$
JoAnne Iverson
OPEN HOUSE
$
Designated Broker
JoAnne Iverson
Branch Manager - Meadow Lake
Dorothy Lehman
$
469,900
1914 Foley Drive
Elaine Elder
Brett Payne
Lloyd Ledinski
402 Main St., Turtleford
Family home on a large lot, 4BD, 3 BA with many upgrades over the last 6 years including shingles, flooring, windows, kitchen, bathroom,hot water heater. Single detached garage, c/w all appliances and immediate possession available. MLS®573871
Sunday, June 5 - 2:00 pm - 4:00 pm
Tuesday, June 7 - 5:00 - 7:00 pm
MLS®570793
Reduced
Shawna Schira-Kroeker
OPEN HOUSE
284,900
9011 Deans Crescent
Al White
248,000
MLS®569781
OPEN HOUSE 10343 Bunce Crescent
MLS®547260, 547261
Monday, June 6 - 5:00 - 7:00 pm
Brett Payne
$
MLS®565006
The Signature Condominium
MLS®566027
MLS®571251
RM of Spiritwood
Sunday, June 5 - 2:00 - 4:00 pm
1642 – 107th Street
• A very neat little farm in a good producing area. 4 bedroom split 1550 sq. ft. home with finished basement and a large very well kept yard and buildings. Great shop for someone with mechanical skills.The sellers may consider selling the yard separate.
This quarter and buildings are in a great location. 2100 sq. ft. 2 storey home. 40x60 high profile Quonset, heated shop, storage shed barn, cattle shelter.The home and yard up to 50 acres can be subdivided and sold separately.
OPEN HOUSE
189,900
Come check out this affordable family home
229,900
Brett Payne
Lloyd Ledinski
This cabin has everything you need to start enjoying your summer at the Beautiful Meeting Lake. leased lot, 3BD, 1BA, wood and electric heat, 2 outdoor sheds, 2 decks, fire pit area, and an outdoor flushable toilet/ outhouse. Quick possession is available.
RM of Shellbrook
325,000
Lloyd Ledinski
MLS®570280
OPEN HOUSE
$
YOUR WEEKEND SALES TEAM!
306-446-8800
Shawna Schira-Kroeker
Elaine Elder
$
3 lots in the Village of Meota - Prime Residential Property. Great Town to live in and located near Jackfish Lake for fishing, boating, swimming and golfing.
Wally Lorenz
MLS®569653
Brett Payne
Kayla Petersen
Check out this custom built home. It features a total of 4 bdrms, and 3 baths, ICF construction from basement to rafters, triple glazed windows, natural gas hot water infloor heating, European cabinets and Corian marble countertops., main floor laundry, basement has cured concrete finished floor. Double RV Parking, surround sound system. COME SEE…COME BUY! Elaine Elder MLS®572465
Shawna Schira-Kroeker
Marlene Kotchorek
Page 8 - The Battlefords, Thursday, June 9, 2016
Regional Optimist
www.newsoptimist.ca
Homegrown entrepreneur addresses NWC grads By Jayne Foster Staff Reporter
Several hundred people, including more than 180 North West College students, gathered at the Civic Centre in North Battleford Monday for a new format in graduation ceremonies. The afternoon ceremony was one of two hosted by the college honouring the 2016 graduates of university programs, skills credit programs and Basic Education Adult 12. The central graduations, one held in Meadow Lake on June 3 and the other in North Battleford, brought
together all rural site and campus students. The two large celebrations replaced the location specific closing ceremonies held in past years. The college believed the larger celebrations would make a more exciting event for the graduates, said Vicky Lamb Drover, manager of corporate services. The ceremonies included a grand march accompanied by drumming performed the renowned Wild Horse Singers, a keynote speech by North Battlefordraised entrepreneur W. Brett Wilson, the debut
Entrepreneur W. Brett Wilson, formerly of North Battleford, and his father, Bill Wilson of Christopher Lake, at the NWC graduation ceremonies Monday. The younger Wilson was the keynote speaker. See the Tuesday, June 14 News-Optimist for more from the Wilsons’ visit to North Battleford.
… New format sees large scale ceremony
of a college song and a reception. Celebrations and photo taking were encouraged. In opening remarks, Tavia Laliberte, president and CEO, said, “Today we gather to celebrate the many accomplishments of our students. From Little Pine to Duck Lake and all points in between, the students that cross this stage today represent the brightest and best of our region.” Laliberte said North West College partners with Saskatchewan Polytechnic, the University of Saskatchewan and the University of Regina to offer a full range of post-secondary education. “As a regional college in Saskatchewan, North West College is dedicated to offering adult learning opportunities across our region and across the many disciplines of secondary and post-secondary education. The students who will graduate today embody this diversity representing programs such as Level 4 Adult 12, computer networking, continuing care assistance, early childhood education, hairstyling, office administration, welding, youth care worker and Master of Education. Offering welcoming and valuable education is who
we are and what we do.” In his remarks, Wally Lorenz, chair of the board of governors, said, “Graduation is an exciting time. It is both an ending and a beginning as you start the new phase in your life. I know you will take these lessons learned at the college into the world and make a meaningful difference in the lives of yourselves, your families, communities and country. It’s an excellent beginning, the possibilities are endless.” Keynote speaker for the day is a homegrown success story, international leader in the field of investment banking and entrepreneurship. Born and raised in North Battleford, W. Brett Wilson first reached national recognition as cofounder of FirstEnergy Capital, one of the energy industry’s leading investment banks. He is perhaps most widely known as an alumnus of CBC’s Dragons’ Den where he remains the leading deal maker of all time. Wilson received an honorary Doctor of Laws degree from the University of Saskatchewan in 2015 and continues to divide his time between innovative entrepreneurial ventures and a robust philanthropic portfolio. A
It was all smiles for the adult basic education graduates, decked out in black gowns and green stoles.
From student to graduate, in a long standing tradition, board chair Wally Lorenz moved the tassels of the NWC grads from one side of the mortarboard to the other. The white stole indicates institute credit graduates. Photos by Jayne Foster
major sponsor of dozens of charities across Canada ranging from Outward Bound to ALS Canada, to
Military Family Resource Centres, Wilson says he never forgets his roots. Continued on Page 9
This Father’s Day... Treat Dad to our fabulous Sunday Brunch
Players Club Discount applies
June 19 10 AM - 2 PM Reservations Suggested Call 306-446-0507
Gold Eagle Casino 11902 Railway Avenue, North Battleford
Regional Optimist
The Battlefords, Thursday, June 9, 2016 - Page 9
www.newsoptimist.ca
We Thank You!
MASTER SPONSOR
BANQUET SPONSOR GREEN FEE SPONSOR Falyn Prystupa (centre) accompanied by Joanne Tatchell on flute and Jeanna Wappel on guitar, sang O Canada at the opening of the NWC southern graduation exercises Monday. Photo by Jayne Foster
Wilson shares experience Continued from Page 8 Wilson continues to actively support the Battlefords Union Hospital Foundation, Battlefords United Way and the Children’s Hospital of Saskatchewan. His first words to the North West College graduates were ones that acknowledged his first mentors, the late Senator Herbert O. Sparrow and his father, William G., better known as Bill. His father was in the audience as he spoke. Wilson recounted his education and journey to becoming an investment banker, spending most of his adult career financing the Canadian oil and gas industry with “some of the most amazing partners imaginable.” Wilson said, “Out of an investment banking career, I did a lot of very interesting things.” Having visited 75 countries around the world, he said he’s had the privilege and pleasure of investing and supporting hundreds of charities and been involved with starting hundreds of brand new companies. “So it’s been an interesting run coming from my small town roots,” said Wilson. “Those who say you can’t take the boy out of the prairie are absolutely right, because, really, you can’t take the prairie out of the boy. I will always celebrate my roots.” He added, “Some of you are aware of some of the charitable work I have done in the Battlefords. Why? Because this is what gave me my home town values.” Wilson also talked about his Dragons’ Den journey, saying it has been an extraordinary learning experience. “I’ve had my own career quite separate from Dragons’ Den,” he said. “In fact, in many ways Dragons’ Den is a small part of who I am, but it’s a very big part of the personality, and certainly my profile gives me a platform to come to literally tens and tens of thousands of students across the country, and I have the privilege of speaking on campuses and at colleges across the country.”
On Dragons’ Den, Wilson made 60 deals, and closed 30 of them. His two most successful deals were based in Saskatchewan. “In fact,” he said, “six of the 10 deals that are still alive were from Saskatchewan.” The most successful deal was the first one he did on the show. He invested $200,000 in Rachel Mielke’s Regina jewelry business Hillberg & Berk, becoming one-third owner of a business that is now making millions. “Today we employ 125 women across Alberta and Saskatchewan ... and the woman running it is one of the great entrepreneurs of our country.” Mielke is going to become an “absolute legend,” said Wilson. Wilson talked about approaching life as a lifelong learner. “I know that you are graduating today and here I am talking about going back to school. For me education is a life-long experience, the day that you finish one program is just a stepping stone to other learning.” He shared three things he believes are critical to success, three essences of empowerment he believes are valuable to everyone, no matter what they choose to do in life. “Number one is marketing,” he said, including learning how to brand successfully and recognize marketing opportunities, including social media. “Understand how those tools work,” he recommended. He said, “If you don’t realize the most important marketing document you will ever prepare is your resumé, you haven’t thought about marketing in the appropriate context.” The second item he addressed was the study of entrepreneurship. “It’s not that you need to be an entrepreneur, but in my mind one of the things that Dragons’ Den did beautifully was plant seeds.” He encouraged the graduates to study the stories of entrepreneurs who have gone before them. Continued on Page 10
GOLD SPONSORS
• CJNB/Q98/93.3 The Rock • Labatt Breweries of Canada
We gratefully thank our many sponsors, volunteers and golfers who make the tournament such a successful and enjoyable fundraiser. Your participation reflects your commitment to your community's health care and is appreciated by local residents. You make it possible for the Foundation to accomplish our mandate of enriching patient care at BUH and Battlefords Home Care Region through responsible stewardship of community contributions and volunteer resources. BUH Foundation Board of Directors and the tournament's organizing committee express heartfelt gratitude to everyone involved.
TOURNAMENT CHAMPIONS
SILVER SPONSORS
• Darren Russell • Jason Russell • Kevin Russell • Terry Burnett • Mike Hutchison • Ryan Gloe
• Freedom R.V. & Marine Ltd. • Ultra Print Services Ltd.
MAJOR SPONSORS
• Boston Pizza, North Battleford • Gold Eagle Lodge • Home Hardware Building Centre, North Battleford • North Battleford Auto Dealers Association • Nutec Embroidery/Arrow Trophies/ Signs of the Times
BRONZE SPONSORS • Battle River Treaty 6 Health Centre • CJV The Carpet People
FLAG SPONSORS
• Battleford Furniture Ltd. • Boyd Autobody & Glass • Dan Christensen Innovation CU Mortgage Specialist • Demmans Baldwin Friedman Frank, Barristers & Solicitors • For A Safe Ride Home - Call Crown Cab 306-445-8155 • G & C Asphalt & Ready Mix • J & J Air Conditioning & Refrigeration • Kemsol Products Ltd. - Saskatoon • Mark's Work Wearhouse • SaskEnergy • Scott Campbell Dodge Ltd. • The Ice Man & The Kool Krew • Top Dog Hydroseeding • Yard Boy Landscaping
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
HOLE SPONSORS
Access Communications Cooperative Ltd. Acklands Grainger - Industrial Fleet Safety Bee-J's Office Plus Blend Restaurant & Bar Clements & Kwong, Chartered Professional Accountants Elk Point Drilling Hein Financial Group little pie outdoor advertising - your local billboard company MacDonald Fencing Meridian Surveys Ltd. North Battleford Agencies & Battlefords Agencies NuFloors Precision Dental Clinic Realty Solutions - AKL Ltd. Sanburn Construction Ltd. SaskTel Subway "Play hard eat fresh" Vantage Chartered Professional Accountants Western Financial Group WPD Ambulance
OFFICIAL PHOTOGRAPHER
• Bannerman Photo Studio
HOLE-IN-ONE SPONSORS • HOLE #8 - Cherry Insurance • HOLE #17 - Scott Campbell Dodge Ltd.
BAR CREW SPONSOR
• Ray Oleshko and his crew "The Ice Man & The Kool Krew"
REFRESHMENT CART SPONSOR
• Oil Can Charlie's Ltd/Betty Bubbles
SPECIALTY HOLE SPONSOR
• Porta Bella Restaurant
Wayne Pruden
MEN'S ACCURACY DRIVE
• $150 Gift Certificate supplied by Sound City • Won by Wayne Kennedy
MEN'S LONGEST DRIVE
• Bulova Watch (value $525) supplied by Zeke's Jewellers • Won by Reed Delainey
LADIES' ACCURACY DRIVE
• $150 Gift Certificate supplied by Sound City • Won by Phyllis Kessler
LADIES' LONGEST DRIVE
• Bulova Watch (value $495) supplied by Zeke's Jewellers • Won by Trisha Heidel
MEN'S CLOSEST-TO-THE-PIN #8
CLOSEST-TO-THE-PIN #3
• Boat for a Day (value $500) supplied by Silvester RV Centre • Won by Tim Sletten
LADIES' CLOSEST-TO-THE-PIN #8
• Gift Card (value $300) supplied by OK Tire Honestly Driven • Won by Bryan Renwick
HOME CARE POKER HAND
• $600 prize sponsored by SIGA - Gold Eagle Casino • Won by Wayne Kennedy, Lyle Kennedy, Bill Ironstand, Lionel Peyachew and Basil Quewezance
EARLY BIRD DRAW
• Golf Travel Bag supplied by Innovation Credit Union • Won by John Kochur
• Gift Card (value $300) supplied by OK Tire Honestly Driven • Won by Natasha Scammel
CLOSEST-TO-THE-PIN SPIRIT OF GIVING BACK HOLE #12 • $500 Cash provided by an Anonymous Donor in memory of the compassionate care his wife received at BUH's Palliative Care Unit • Won by Gary Boskill
TRIVIA CHALLENGE • Sponsored by G & C Asphalt & Ready Mix • Six $25 Gift Certificates supplied by Battlefords Discovery Co-op • Won by Dani Wheeldon, Betty Speed, Cindy Sutton,Yvonne Loehndorf, Trisha Heidel and Barb Tatchell
RAFFLE DRAW/DOOR PRIZE DONORS • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
2-for-1 Family Pizza A&W Restaurant Access Communications Cooperative Ltd Allen Sapp Gallery Andre's Meat Shoppe Artrageous Atton's Lake Golf Course Battleford Home Hardware Building Centre Bill & Don's Men's Wear & Shoes Bridges Chevrolet Buick GMC Ltd. CAA Travel Canadian Tire, North Battleford Country Cuisine Dairy Queen Brazier Store DMD Studio Eagle Ridge Golf Course G&C Asphalt & Ready Mix Greenery Greenhouse Hair Trends Hidden Hills of Shellbrook Golf Course Humpty's Family Restaurant Jackfish Lodge Golf & Conference Centre Judy Lavoie Kitchen Zone
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
KMA Truck & RV Wash Lifetime Fitness McDonald's Restaurant Ltd. Meadow Lake Golf Course Meota & District Golf Course Mervin & District Golf Course Milbanke Flowers & Home Décor Modern Janitorial Sales & Service North Battleford Golf & Country Club North Battleford Hyundai North Battleford Lone Star Hotel Northern Nurseries Northland Rentals Nova Fitness Centre & Massage Pamela Plummer - Avon Consultant Pepsi Bottling Company Sask Hospital Industrial Therapy Taco Time The Ranch House, KFC The Source The Yellow Submarine Tropical Inn Valley Ford Sales Westwood Turf Farm
FRIENDS OF THE WAYNE PRUDEN MEMORIAL GOLF TOURNAMENT • BBQ Chefs Terry Blanchette, Gordon Kwong, Peter Wiesner & Murray Greenwood • River Valley Eye Care • The Ice Man & The Kool Krew • Windsor Hotel • Jerry Wintonyk
THE WAYNE PRUDEN GOLFER PLEDGE Not snow, nor rain, nor hail, nor sleet... Nor missing balls, or aching feet Will stop me from golfing The Pruden.
"Thank you golfers...you and Mother Nature did us proud!"
Page 10 - The Battlefords, Thursday, June 9, 2016
Regional Optimist
www.newsoptimist.ca
The stage at the NWC graduation ceremonies was populated by an honour party consisting of representatives of municipal and First Nations governments, partners and donors, members of the NWC board of governors and college faculty.
NWC south graduation held in NB Continued from Page 9 “I’m not asking you to be one, nor encouraging you to be one. I’m actually saying that if you plant the seeds properly that will be a choice you may make some day.” Wilson went on to say, “Number three is the study
of philanthropy.” He said many of the grads might have seen the words corporate social responsibility in their studies. “I throw that out and call it corporate social opportunity, because changing the world is an incred-
ible opportunity if you can use your charitable work to engage the community you’re in for your benefit, whether you are an employee or entrepreneur … I don’t care where you end up doing work, whether in a school environment, whether a hospital, politics
or independent business or government, the thought that you can think in an entrepreneurial way and apply philanthropic thinking to that thought is going to be a game changer for each of you.” Wilson concluded, “The bottom line from my perspective is the integration of all of those is going to change your life. And someone who says I don’t have time and I don’t have money? A little girl going to an old folks’ home to play checkers, that’s about applying time. A little girl taking a brand new checker board going to an old folks’ home, that’s a little money and time. That same little girl taking her best friend to an old folks’ home with a new checker board, that’s leadership, and I can guarantee you that every one of you is capable of a little bit of time, a little bit of money and a little bit of leadership. If you start there you will understand that changing the world is an opportunity and you will see life through a different lens.”
Graduates sporting gold stoles received Master of Education degrees. Far right is Tavia Laliberte, president and CEO, who said, “We acknowledge that we are on Treaty 6 territory here in the Battlefords.” She also thanked the guests, performers, volunteers and support staff who made the event possible.
It was hats off! for the grads.
The NWC graduation ceremonies closed with the inaugural performance of the official college song. A contest was held in the spring to find an original song that spoke to the values and experiences of North West College. The winning composers were Battlefords campus staff Jennifer Rooke, left, and Jeanna Wappel, right. Also performing was Joanne Tatchell. Photos by Jayne Foster
WITH SPRING... COMES POTHOLES Let us inspect your steering & suspension to prevent premature tire wear. WE INSTALL NEW MONROE and IF REQUIRED
SHOCKS
STRUTS
FOUR K
AUTO
1761-100th St.,North Battleford (306) 937-2696
I CM
TREE SERVICE
+ PLUS
Tree Removal
|
Firewood & Wood Chips
Stump Grinding
|
Tree Chipping
Shelter Belts
|
Right of Way Fence Lines
Sign Installation
|
Window Cleaning
CALL US TODAY 306•386•7259
60’ Boom Truck
Regional Optimist
The Battlefords, Thursday, June 9, 2016 - Page 11
www.newsoptimist.ca
CAPRIS ON SALE
20% OFF
Inspiration BOUTIQUE CO-OP MALL NORTH BATTLEFORD
306-445-0717
BATTLEFORDS
Bait and Tackle
Get your Fishing Gear! Reels, Rods, Tackle, Line & Accessories
Leo Mitchell Road 306-937-2275 “YOUR ARCHERY SPECIALISTS”
Local artists move on to provincial adjudication Staff At the recent OSAC Art Adjudication Show at the Biggar Museum and Gallery, three artists were chosen to go on to the provincial adjudication level. Of the three, two are local North Battleford artists – Chris Hodge and Lynn Strendin. Michaela Hoppe from Biggar was the third artist chosen. Ljubica Fa-hardi from Battleford won the People’s Choice Award at that same show. Strendin, an artist whose work is mainly portraits and pencil and charcoal drawings, says the provincial adjudications will be next spring. The work from the show in Biggar will be the work judged provincially, with the possibility of being chosen to tour the province. Strendin says the artists who took part in the adjudicated show in Biggar submitted five pieces each based on a theme or show. “If chosen provincially, then that person has to basically put together a ‘show’ to tour based on what they submitted earlier,” Strendin explains. “So, for example, my drawings are done as a project I did for 2015 where I did one drawing per week. For my provincial show, if chosen, I’d have all 52 of my drawings, including the five I submitted to be judged. If Chris was chosen he would include the five he submitted and they would be a part of a larger show based on his theme.” Hodge, known for his metal sculpture, is also a painter. The work he submitted to the Biggar show were acrylics on terraskin. Fa-hardi is an artist from Battleford. She is a
Lynn Strendin, whose work is seen above, as well as fellow local artist Chris Hodge, whose work is seen at right, have been invited to submit their work for adjudication at the provincial level by the Organization of Saskatchewan Arts Councils. Photos by Jayne Foster
new Canadian originally from the country formally known as Yugoslavia who works with photography that she embellishes with other mediums. The Battlefords artists were among 11 who submitted entries into the Annual Adjudicated Art Show presented by the Biggar and District Arts Council, OSAC and the Biggar Museum. The adjudicator was Carol Wylie of Saskatoon, who also conducted a workshop following the show. Wylie has engaged in an active art practice for 25 years, exclusively working with portrait and figuration. She holds a Master of Fine Arts from the Vermont College of Fine Arts and a Bachelor of Fine Arts and Bachelor of Arts in psychology from the University of Saskatchewan. Throughout the province of Saskatchewan, adjudications are hosted and
funded partly by local arts councils, and by the Organization of Saskatchewan Arts Councils (OSAC) through Saskatchewan Lotteries and SaskCulture. These programs are meant to promote the growth of culture by providing opportunities for emerging visual artists and craftspeople to exhibit their work, participate in informational and handson workshops and develop critical skills through participating in group and individual critiques with adjudicators. Individuals who are noted to be accomplished emerging artists at the adjudication are invited to submit exhibition proposals to OSAC to be considered for a touring exhibition. Exhibition proposals submitted by adjudicated artists are juried by a committee of arts professionals. The committee
may choose artists’ works based on a solo, two-person, three-person or group show. Artists’ works that are chosen by the committee will tour throughout the province in OSAC’s Arts
Eternal Memories Funeral Service & Crematorium
Presented by: Innovation Credit Union June 18, 2016, 12:00 – 4:00 pm
At Eternal Memories Funeral Service & Crematorium
TREVOR WATTS Funeral Director & Owner/Operator
www.eternalmemoriesfuneral.ca
2741 - 99th Street, North Battleford, SK
306-445-7570
ewan Arts Councils is a member based provincial cultural organization, funded by Saskatchewan Lotteries, that offers programs and services in the visual arts and performing arts.
FAMILY DAY
The Battlefords ONLY Locally Owned Funeral Provider
At Eternal Memories Funeral Service & Crematorium our mission is to provide Dignified, Respectful and Compassionate care, all at affordable costs. We provide traditional casket burials a well as having the only on-site crematorium in the Battleford’s. We also have funeral home locations in the communities of Blaine Lake, Leask and Canwood. For information on pre-planning, monuments, or any other funeral or cremation related questions please call 306-445-7570.
on the Move program for two years. The touring artists receive exhibition fees based on the CARFAC minimum fee schedule. Founded in 1968, the Organization of Saskatch-
• Wagon & Fire Truck Rides • Crafts, Games & • Entertainment by Prize Table Mark A. LaBelle • Water Park & from 1-2:00 pm Bouncy Castle • Balloon Guy
WDM North Battleford Highways 16 & 40 306-445-8033 nbattleford@wdm.ca
Regular Museum admission applies
WDM.CA
Page 12 - The Battlefords, Thursday, June 9, 2016
Pennydale Junction
Liquor Store
71-22nd Street, Battleford
Windsor Hotel
Regional Optimist
www.newsoptimist.ca
SUPER A
COGENT 71-22 St
(Behind Super A in the strip mall)
306.445.3414
• Men & Women Clothing “GIFT CERTIFICATES” • Jewellery available at Mall • Luggage Administration Office • Health Products • Pharmacy REGULAR HOURS: Weekdays & Saturday • Professional Services 9:30 am - 6:00 pm • Dining Sundays & Holidays 12:00-5:00 pm • Groceries LATE NIGHT SHOPPING: • Gas Bar Thursday 9:30 am - 9:00 pm • Furniture • Electronics • Office Supplies • Giftware & Flowers www.FrontierCentreSK.ca
NW athletes place well at provincials Staff
The Saskatchewan High School Athletic Association held their track and field championships on the weekend in Regina, and northwest Saskatchewan athletes competed and placed well in a number of events there. Here is a rundown of the various events and where area athletes placed in each of them.
Senior Boys
200m - seventh Brandt Bertoia Unity; 800m – 16th Joseph Tanchak Hafford, 18th Narcisse Mbwebwe John Paul II, 23rd Karstin McDonald Turtleford; 24th Jacey Nordell Turtleford; 1500m - 21st Jacey Nordell Turtleford, 22nd Drayson McGilveryMaidstone , 25th Cole Simon NBCHS; 3000m – 14th Jacey Nordell Turtleford, 16th Jayden Calvert Turtleford; high jump – fifth Kody Grigor NBCHS, 14th Ethan Moir Neilburg, 17th Steven Ramsay Medstead; long jump – third Kody Grigor NBCHS; 10th Tyson Long Edam, 15th Narcisse Mbwebwe NB John Paul II; triple jump – fifth Kody Grigor NBCHS, seventh Brandt Bertoia Unity, 17th Tyson Long Edam; discus – fifth Josh Hill Medstead, 23rd Stuart Mathews Turtleford, 24th Cameron Halter Wilkie; javelin –
ninth Narcisse Mbwebwe John Paul II, 12th Damien Tough Turtleford, 20th Daymon LePage Leoville; shot put – 18th Brett Kuhn Unity, 23rd Damien Tough Turtleford, 24th Ben Ramsay Medstead.
Jacob Mamer Wilkie , 19th Dawson Malenfant Edam, 26th Kolby Heidt NBCHS; shot put – 15th Apete Tuilema NBCHS, 16th Jacob Mamer Wilkie, 26th Chris Rhode Turtleford.
Junior Boys
100m hurdles – eighth Lymbert Balagtax Unity; 100m – fourth Nicholas Lesko Hafford, fourth Thomas Ward Unity (tied); 200m – fifth Thomas Ward Unity, 11th Trayton Poole Edam; 400m – fifth Trey Pernitsky Wilkie, 15th Ryland McNinch Turtleford; 800m – 13th Riley Rathwell NBCHS, 18th Ryland McNinch Turtleford; 1500m 12th Riley Rathwell NBCHS; 16th Trey Pernitsky Wilkie; 18th Tyrell Lewis Loon Lake Makwa; 3000m – seventh Trey Pernitsky Wilkie, ninth Ryland McNinch Turtleford, 21st Carson McNabb Spiritwood; high jump - 17th Lymbert Balagtax Unity, 20th Riley Rathwell NBCHS; long jump – ninth Nicholas Lesko Hafford, 17th Lymbert Balagtax Unity; high jump – 14th Juleus Moosomin John Paul II, 16th Nicholas Lesko Hafford; discus – 18th Mickenzie Sondergaard Maidstone, 26th Raedyn Brown Unity; javelin – fifth Ethan Scherr Unity, Continued on Page 13
100m hurdles - Section 1 finals, first Zach Wolfe; Section 2 finals – fifth Trevor Kretzer Paradise Hill, sixth Presley Peterson NBCHS; 100m – second Brayden Bartkewich NBCHS; 200m – 15th Brayden Bartkewich NBCHS; 400m – 12th Brock Simonar Spiritwood; 800m - 24th Ty Mosimann Edam; 25th Kyle Knot Medstead; 1500m – ninth Erik Peterson NBCHS, 21st Ty Mosimann Edam; 3000m – 17th Logan Schreiner Hillmond, 19th Jayden Bailey Maymont; high jump – ninth Terry Peters Blaine Lake, 19th Carter Acton Unity; long jump – third Trevor Kretzer Paradise Hill, 17th Devon Cleghorn Lashburn; pole vault –second Terry Peters Blaine Lake; triple jump – fifth Trevor Kretzer Paradise Hill, 13th Devon Cleghorn Lashburn, 21st Dalyn McCubbing Unity; discus – second Jacob Mamer Wilkie, 15th Devyn Thompson Spiritwood. 16th Dawson Malenfant Edam; javelin – seventh
Midget Boys
The Battlefords Bandits celebrate the Gold medal in U12 fastball at the Saskatoon Hustlers Summer Classic tournament on the weekend. Team members are: back row - Kalyna Bahler, Charlotte Adamcryck, Regan Lavallee (coach), Janelle Cooper (coach), Shawn Piller (coach); middle row - Charlie Piller, Mya Lavallee, Maryn Kachmarski, Kayli Cooper, Greir Slabaida, Brooklyn Jenner; front row Tayla Hanna, Reise Piller, Keyra Buziak and Alivia Bru. Photo submitted
Bandits U12 win at S’toon Hustlers Classic By John Cairns Staff Reporter
The members of the Battlefords Bandits under-12 fastball team are celebrating a tournament victory from last weekend. They were in Saskatoon playing in the Saskatoon Hustlers Summer Classic tournament and went undefeated with a record of 5 and 0 to win the title. The team got off to a great start by winning
Money Problems? Marla Adams, CPA, CA, CIRP Licensed Insolvency Trustee
Start Fresh. We can help. FREE consultation 1-855-220-1705 www.debtsolutions.deloitte.ca Appointments available in North Battleford 400, 122 - 1st Ave. South, Saskatoon, SK . S7K 7E5
• Mobile Service • Expert Installation by Qualified Technicians • All Insurance and Fleet Claims Welcome
306-446-0039
231 - 30th Street, Battleford, SK
their first game 15-0 over the Hustler Storm and then won 13-7 over the Raiders Black and 9-2 against Humboldt Thunder. They then took their semifinal against the Hustler Hotshots 13-11 before going up against the Unity Panthers in the final game. The team trailed until the sixth inning. Some great hitting and base running was credited for tying the game up, and then the team exploded with five runs in the top of the seventh inning. The Bandits then kept Unity off the scoreboard in the bottom of the seventh inning to seal a 13-8 win.
“When entering the tournament I expected great things from this team, to place at least in the top four,” said coach Regan Lavallee. “We are so proud of how everyone played, offensively and defensively. Our pitchers kept us in games and our batters came through big. We faced Unity in the final, which we knew was going to be a tough game. We are so proud of this team, every single player came through for the team in one way or another. We are looking forward to hosting provincials July 8-10 here in North Battleford.”
If You Are...
Moving Expecting a Baby Call Welcome Wagon Today!
Call: (306) 490-8140 Internet: www.welcomewagon.ca
It’s absolutely FREE!
Bringing Local Community Information & Gifts
Regional Optimist
www.newsoptimist.ca
The Battlefords, Thursday, June 9, 2016 - Page 13
Beavers 9, Expos 5
Beavers add another tally in the win column By John Cairns Staff Reporter
The North Battleford Beavers, with a record of 2-2, looked to get back in the win column Tuesday night as they hosted the 1-5 Midwest Expos in North Saskatchewan River Baseball League play at Beaver Lions Stadium. With two on in the second inning, a hit from Brandon Gregoire got past the shortstop and a run scored to make it 1-0. A base hit for Blair Geering scored another run to make it 2-0. An RBI single made it 3-0, followed by a sacrifice fly by Ryan Shepherd, which also scored a runner. A base hit by Kyle Palmer brought a fifth run home,
and just two innings into the game it was already 5-0 Beavers. With runners at first and third Justin Tindall brought home a run as the Beavers barely missed out on a double play that would have ended the inning. That would be the only run of the inning for the Expos. In the bottom of the third with two on and two out, a base hit by Dion Tederoff brought a run home to make it 6-1 Beavers. They added another run to make it 7-1 Beavers through three. There was no scoring in the fourth inning, but the Expos erupted in the fifth, with a base hit bringing home two runs, followed by two more Expos runs to make it 7-5. But a great defensive play off of third
base by Derrick Chapman saved the inning for the Beavers and kept the Expos from scoring any more runs in the fifth. In the bottom of the
fifth, it was a bases loaded situation for Ryan Shepherd. His 2-RBI double restored a four-run lead for the Beavers at 9-5. Despite some runners
Senior Girls
80m hurdles – seventh Bailey Tyler Neilburg; 200m – 13th Jordyn Thomas Wilkie; 400m – 12th Jillisa Klippenstein John Paul; 1500m – 19th Katelyn Petersen John Paul II, 21st Ellyssa Nielsen John Paul II; 22nd Justine Leer Paradise Hill, 23rd Amy Carruthers Paradise Hill; 3000m – 13th Katelyn Petersen John Paul II, 17th Justine Leer Paradise Hill; 24th Cheyenne Aschenbrenner Loon Lake Ernie Studer; high jump – second Bailey Tyler Neilburg; 13th Jordyn Thomas Wilkie, 22nd Kohl Medstead; long jump- 16th Nahon Tootosis NBCHS; 19th Natasha Donovan Maidstone; 24th Payton Morin Edam; 26th Jordan Reed NB John Paul II; triple jump – eighth Bailey Tyler Neilburg, 14th Jordyn Thomas Wilkie, 20th Nahoni Tootoosis NBCHS, 28th Jaedin Duriez Paradise Hill; discus – seventh Randi Siemens Medstead; 20th Hannah Pilat Glaslyn, 21st Erika Wells Glaslyn; javelin – 14th
day night, again at home against Standard Hill Lakers. They are also scheduled to be at home Sunday at noon versus the Meadow Lake Sox.
Midget Beavers continue to cruise Three wins batted in last weekend By Dustin Saracini Sports Reporter
The North Battleford midget AA Beavers are off to a tremendous start to the 2016 season, sitting at 8-1-1 after a three-win weekend. The Beavers had a sixgame winning streak before their four-game set kicked off. They were able to take both against the
Regina White Sox before splitting the series with the Regina Pacers. North Battleford travelled to Regina for the weekend, beating the White Sox in game one due to default. The two teams then clashed at 7 p.m., where the Beavers high powered offence was too much for Regina, beating them 16-2. Paul Cubbon
Provincial track and field results Continued from Page 12 6th Dawson Hill Medstead, seventh Mickenzie Sondergaard Maidstone; shot put – third Joel Timmermans Unity, 20th Marshal Egeland Medstead.
on, it was a quiet sixth inning and a one-two-three seventh to preserve a 9-5 Beavers win. Next action for the Beavers is scheduled for Thurs-
Carlee Hamilton Maymont, 20th Randi Siemens Medstead; 23rd Dakota Prystupa Neilburg; shot put – 15th Erika Wells Glaslyn, 17th Dakota Prystupa Neilburg, 25th Robyn Sperle Unity, 26th Lainee Zaparaniuk Leoville.
Junior Girls
200m – fourth Christina Toovey NBCHS, 11th Calina Williams Turtleford; 400m – tenth Ashley McFadyen Maidstone; 12th Calina Williams Turtleford; 14th Madison Gilbert Unity; 800m –19th Shaynah Stockton Unity; 21st Shay Everson St. Walburg; 1500m –18th Ashley Wright NBCHS, 25th Shay Everson St. Walburg; 3000m – 19th Abby Closen John Paul II; 20th Chelsey Crush Hillmond; high jump – fifth Charm Henderson Medstead, 22nd Laura Carruthers Paradise Hill; long jump – 12th Cyane Sperle Unity, 15th Charm Henderson Medstead, 25th Breanna Hemmelgarn St. Walburg; triple jump – 13th Charm Henderson Medstead, 19th Alexis English NBCHS; 20th Abbie Rubletz Turtleford; discus – seventh Leah Kohut Hafford, eighth Laura Carruthers Paradise Hill; javelin – 13th Raina Cole Edam; 23rd Leah Kohut Hafford, 28th Shaynah Stockton
Unity; shot put – 11th Breanna Hemmelgarn St. Walburg, 14th Leah Kohut Hafford, 15th Rachel Sutherland Borden, 18th Shay Everson St. Walburg.
Midget Girls
200m – 13th Jessica Young Paradise Hill, 15th Brooke Risling Wilkie; 400m –16 Jessica Cockburn John Paul II; 800m –23rd Kasey Burgess Turtleford, 24th Sydney Rubletz Turtleford, 26th Kabri Rutley Unity, 27th Courtney Johnson John Paul II; 1500m –14th Jordan Heitt Unity, 15th Cabri Tanchak Hafford, 27th Caylee Dorval Glaslyn; 3000m – 17th Cabri Tanchak Hafford, 24th Kaitlin Rumpf NBCHS, 25th Caylee Dorval Glaslyn; high jump – 26th Tristen Amos NBCHS; long jump–15th Destiny Donovan Maidstone; 21st Anna Atcheynum NBCHS, triple jump – fifth Hailey Macnab Paradise Hill; discus – eighth Mikki Orange Medstead, 18th Jenna Fouhy Maymont; 24th Brooke Brazeau Borden; javelin – ninth Abbey Sittler Wilkie, 12th Caitlin DeJong Lashburn; shot put – fifth Danielle Levesque–Osiowy Loon Lake Ernie Studer, eighth Caylee Halliwell Glaslyn, 17th Jenna Fouhy Maymont.
pitched a complete game in the two-run effort. Jared Schmidt, Cubbon, Andrew Hudec, Brett Benoit and Gavin Wourms all had multi-hit games in the victory. Sunday the Beavers faced off against the Pacers, where they carried their hot bats into game one. Schmidt pitched a complete game, watching
his offence take over in a 16-4 win. A seven run fifth inning sealed the deal for North Battleford. Game two was a tight 4-4 tie. Tyrus Thomson pitched six and two thirds before Benoit closed out the game in the seventh. On deck for the Beavers is a game in Macklin next Thursday against the Lakers.
CPCA rumbles through NB By John Cairns Staff Reporter
The chuckwagons thundered down the track at the Battlefords Ag Society track this weekend as the Canadian Professional Chuckwagon Association began their 2016 season. North Battleford resumed its traditional role as the first stop on the ninemeet schedule, with other Northwest stops scheduled this season for Onion Lake, Turtleford, Meadow Lake and Lloydminster. Once again the event was embraced by Battlefords fans, with a full grandstand on hand for the weekend. Each night featured 12 heats of races featuring 36 chuckwagons. After the first night, the top running times had Kris Molle in first place for Benoit Oilfield Construction Ltd. (his non-points outfit) with a time of 1:03.20. Second was Jamie Laboucane of Sidekicks Express at
1:03.58. Ray Mitsuing for Sunridge RV was third at 1:04.78 and Wayne Knight of Winterhault Farms ran fourth at 1:04.88. On the second night’s action on Saturday, Molle took first and third place on the night on two different wagons. His time on his PWM Steel wagon was 1.03.33 and his Benoit Oilfield Construction Ltd. wagon was third with 1:04.15. In between Jamie Laboucane’s time was 1:03.87 for second on the night. Overall, Molle’s Benoit Oilfield Construction nonpoints wagon led Laboucane 2:07.35 to 2:07.45 after two nights. On the final day of action, Championship Sunday, Molle had another dominating day, but he did not end up winning the day money. Ray Mitsuing drove the top time at 1:03:58. Molle’s Benoit Oilfield Construction wagon was Continued on Page 16
Page 14 - The Battlefords, Thursday, June 9, 2016
Regional Optimist
www.newsoptimist.ca
Sask. Rush own the NLL for another year Sports Reporter
Twenty seconds remaining in game two of the Champions Cup and it’s a tie game. With a win, the Saskatchewan Rush could capture their second title in as many years. Jeff Cornwall, not known for his scoring ability, picks up a rebound just outside of his own defensive zone. As the defenceman looks up, he realizes the space he has and turns on the jets, racing towards the Buffalo Bandits net in front of a sold-out crowd at the SaskTel Centre. He sprints into Bandits territory, the noise inside the arena is deafening. He has a clear cut breakaway against Anthony Cosmo. The clock ticks down to 12 seconds as he moves into the slot and fires a shot past the Buffalo netminder. The stadium erupts.
Cornwall was still reliving the moment after the game, and smiled as he reminisced about his once in a lifetime opportunity. “In minor lacrosse, I probably got, like, an assist in the championship. Maybe I crossed centre once or twice.” Minutes later and captain Chris Corbeil was hoisting the Champions Cup. Every single fan in the building stayed to watch the celebration. The Rush won over an entire province who had no idea they would be watching a professional sports team only a few months ago. They walked into Saskatoon and took over. The Rush were the hottest ticket in town, and for good reason. It was a season to remember for Saskatchewan, who made history as just the sixth team in the National Lacrosse League to win back-to-back titles.
New to you Book Store OPEN: Mon. - Fri. ~ 9 a.m. - 3 p.m. Stop in to see our great selection
Battlefords Trade & Education Centre Inc.
306-445-6141
702 - 102nd Street
CAPITOL 1
World of Warcraft
14A 7 & 9:10 pm nightly Warning: Violence
CAPITOL 2
24 Hour Showline: 306-445-8300
www.dynastytheatres.ca Doors open at 6:30 pm nightly Matinee: 12:30 pm
Teenage Mutant Ninja Turtles
PG
7 & 9:05 pm nightly
Warning: Violence, coarse language SEE YOU AT THE MOVIES
Rush captain Chris Corbeil accepts the Champions Cup. Photos by Averil Hall
Just as it ended, the Rush provided a memorable tally to open up the game. Mark Matthews continued to put on an absolute show for Saskatchewan, giving the Rush a 1-0 advantage with an incredible solo effort. Receiving a pass from Robert Church, Matthews drove to the net with his head down, diving from just outside the crease, rifling a shot far-side and into the back of the net. The Rush jumped out to a 2-0 lead before the Bandits fought back with three unanswered of their own. After one quarter, Buffalo led 4-3. Both teams exchanged blows in the second quarter. The green and black capped off the half with four seconds left. Zack Greer received a feed from Church in the slot before snapping a shot short-side and past Cosmo, tying the game at 5-5. Coming out of halftime,
Nufloors has made a large purchase of
Luxury Vinyl Planks and everyone can benefit from this terrific buy.
the Bandits seemed determined to lock the series at one game apiece, taking their first of two twogoal leads. Nick Weiss and Ryan Benesch provided the tallies, and the SaskTel Centre, for the first time, was eerily quiet. The fan base wouldn’t be silenced for long. The Rush never threw in the towel, kept battling and found themselves tied once again after two unanswered goals injected life into the stadium. Fans were giving their team a standing ovation, pounding their chests and providing much needed energy to their bench. The atmosphere inside the SaskTel Centre was truly incredible. “They just know how to win,” said Buffalo coach Troy Cordingley. “They keep coming.” Greer scored a shorthanded goal to tie it and had a chance to take the lead after being hauled down on a breakaway. The penalty shot would be unsuccessful and the Bandits took advantage. Mark Steenhuis and NLL’s top goal scorer, Dhane Smith, handed Buffalo a two-goal lead heading into the final frame. But, as they had all season long, the green and black came back,
3.75/sq. ft.
SHOP ONLINE
ORDER ONLINE
PICK UP IN-STORE
Now accepting applications for the following positions:
• 5 mm • 2 layers of fiberglass • Will not expand or contract • Lifetime guarantee • Glue down perimeter
• Part-Time Receiving • • Customer Service • • Hardware & Paint •
Saturdays by Appointment Only
1545-100th Street North Battleford
306-445-8169
Please send resumés to: andrew@nbhomehardware.com Terry Blanchette
11301 - 6th Ave., North Battleford www.homehardware.ca 306-445-3350
Wilkie
North Battleford
“Serving the Battlefords and area for over 50 years!”
Joan Barbondy Financial Advisor
Ella Kemps Jessie Wang Shannon Englot Associate Insurance Advisor II Associate Insurance Advisor Associate Insurance Advisor
Janice Dawyduk Client Support
Merv Backstrom Charlie-Rae Bennett Associate Financial Advisor Associate Insurance Advisor
9800 Territorial Dr., North Battleford Home Auto Life Investments Group Business Farm Travel
Kevin Brownell of Buffalo scored 10 seconds later to tie the game up, setting the stage for a possible overtime bout. Cornwall made sure that wasn’t going to happen. A championship run is tough to do without a quality goaltender, but to say Aaron Bold was just “quality,” would be an understatement. He continuously kept his team in the game, making consecutive saves on one-timer opportunities, and is well deserving of the infamous chant “Stone Cold Aaron Bold!” The Rush netminder was named series MVP. He ended the game with 47 saves. The Rush have won another title, and can still do damage for years to come. Saskatchewan has three first-round selections in the upcoming draft, and will, without a doubt, have a chance for a third consecutive championship.
YOUR HOME FOR EXPERT ADVICE
$
We’re committed to helping out where we can, and proud to support initiatives that make a difference in the community.
hungry for an NLL title that belonged to them. Matthews quarterbacked the power play, providing some great ball movement before finding an open shooting lane from the top of the slot, beating Cosmo over the stick — 9-8. Five minutes later, Church tied the game once again. Matthews found Greer on the right wing before hitting a streaking Church in the slot. The forward carried his momentum into a one-on-one with Cosmo, beating him over the shoulder — 9-9. Church wasn’t done yet. Matthews and Church played pitch and catch just inside hostile territory. A turnaround shot from Church provided the goahead goal with five minutes remaining. The fans inside the SaskTel Centre were itching for a championship, thinking this was how it was going to end, but the Bandits had other ideas.
NORTH BATTLEFORD
Two colors to choose from
Proud to support our community.
No. 42 Mark Matthews tries to get the ball past No. 44 Anthony Cosmo, goalie for the Buffalo Bandits.
Phone 306-445-7406 Fax 306-445-7782
Meadow Lake
By Dustin Saracini
Christa Cardinal Associate Financial Advisor
Regional Optimist
www.newsoptimist.ca
The Battlefords, Thursday, June 9, 2016 - Page 15
Draw s
MAJO DRAWR
MUSIC
Gold Eagle Casino (306) 446-3833 Kihiw Restaurant (306) 446-0507 Event Centre (306) 446-2488 11902 Railway Ave North Battleford www.GoldEagleCasino.ca
Hwy 4, NortH Battleford P:306-445-6640
$24,595
THURSDAY, JUNE 9, 2016
7 passenger with rear stow and go
www.newsoptimist.ca
CPCA wagons rumble through North Battleford Continued from Page 13 second at 1:03.60 and his PWM Steel wagon was third at 1:03.66. But that PWM Steel outfit would have placed first had it not been hit with a one-second penalty for a late outrider. Overall, though, Molle ended up taking both first and second place for the weekend on two different wagons. His nonpoints outfit for Benoit Oilfield Construction won the three day aggregate with a time of 3:10.95. His PWM Steel outfit took second at 3:12.30. Mitsuing took third at 3:12.51 while Jamie Laboucane took fourth at 3:13.54. It’s the second year in a row that Molle has kicked off the season with a North Battleford victory. Despite his dominating weekend riding two wagons, Molle was not able to emerge from the weekend with the most points. It was Mitsuing who left North Battleford in the lead with 71 points. His points advantage was mainly due to his wagon finishing ahead of Molle’s PWM Steel on two of the three days. Molle and Wayne Knight tied for second in the standings with 69 points. The next stop for the CPCA is Dewberry starting on June 17, followed by Wainwright on June 23. As always, the highlight of the chuckwagon race season is the Calgary Stampede starting July 8.
The chuckwagons thundered down the track at the Battlefords Ag Society grounds this past weekend as the Canadian Professional Chuckwagon Association began the 2016 season. Photos by Dustin Saracini
MAKE A STATEMENT FREE ESTIMATES AND MEASUREMENTS ON BLINDS Sara-Lynn Houk
The Carpet People
We install all RV windshields
GET YOUR RV READY FOR SUMMER HOLIDAYS no windshield
Let us help you keep your cool FRom
57
/mo oAc
EVERYONE NEEDS
Interior Design Consultant EVERYONE NEEDS
2741-99th Street, North Battleford
(306) 445-1221
NORTH BATTLEFORD 306-445-6707
www.lukplumbing.com
for us
GLASS LTD.
FuRnAcE & Ac
$
is too large
EVERYONE NEEDS
GLASS EXPERTS AUTO | RESIDENTIAL | COMMERCIAL
www.kkglass.ca
1601 - 100th Street, North Battleford, SK.
Ph: 306-446-2227 Fax: 306-446-3511
AFTER HOURS EMERGENCY 306-445-5828
SGI CANADA Commercial Insurance
SGI CANADA’s Commercial Pak offers a competitive, flexible insurance program that meets all your business’s requirements in one policy. With the wide variety of coverage options available, your SGI CANADA broker can help you design an insurance package that suits the exact needs of your individual business. Battleford, 156 - 22nd St. W. 306-937-3066
Toll-Free 1-877-270-8111
THURSDAY, JUNE 9, 2016
CORNER OF RAILWAY & 103RD STREET, NORTH BATTLEFORD, SK
Toll Free 1-800-667-1321 or 445-2484 E-mail orderdesk@beejs.com Online ordering www.beejs.com
Genuine Joe Party Cups Durable plastic event cups hold cold beverages. 16 oz. 50/pkg. (Also available in a case of 1,000.) GJO11251 (GJO11251) Red GJO11250 (GJO11250) Blue
4
The 35 members of the group who played all night at NBCHS in support of The Lighthouse Serving the Battlefords.
Staying awake for The Lighthouse
$ 99
/pk /pk
SaskTel Authorized Dealer. See us for all your Computer Solutions.
Staff
Fifty-five North Battleford Comprehensive High School students held a fundraiser wake-a-thon in support of The Lighthouse Serving the Battlefords last Automotive service for all makes & models Friday. HOURS: Monday-Friday ~ 8 am - 5 pm; Saturday ~ 9 am - 4 pm This event was a joint 100th Street Ài>`ÞÊÌ Ê & Territorial Drive, North Battleford, SK effort among three school groups — SADD, Interact and Me to We. Students Ê raised more than $3,000. Ü iÀiÊÞ ÕÊ Additionally all the do i>ÃÌÊiÝ«iVÌÊ Ì¶ nated snacks and pancake / iÊ > >`>Ê « Þ i ÌÊ fixings were delivered
Ài` ÌÊ ÃÊ>Ê iÜÊ>`` Ì ÊÌ Ê the following day to The
> >` > ÊÌ>ÝÊ >ÜÃÊÌ >ÌÊV Õ `Ê (Bundle And Save/Month) Lighthouse. Box 908 306-445-3252 i> Ê ÀiÊ iÞÊv ÀÊÞ Õ° “I was so moved by the 7i½ÛiÊLii Ê i « }Ê > >` > ÃÊ >Ý âiÊÌ i ÀÊÌ>ÝÊÀivÕ `ÃÊv ÀÊ ÛiÀÊ{äÊÞi>ÀÃ°Ê appreciation of The LightWireless & Hardwired Systems CALL i>ÃiÊV> Ê ÀÊV iÊLÞÊÌ `>Þ°Ê house when I delivered the v ` Ê iÞ Ài>`ÞÊÌ Ê - Cellular Back-up Available 1-877-777-7590 Ü iÀiÊÞ ÕÊ i>ÃÌÊiÝ«iVÌÊ Ì¶ leftover wake-a-thon event (SecurTek) - Intrusion & Environmental protection / iÊ iÜÊ > >`>Ê « Þ i ÌÊ Ài` ÌÊ snacks and food,” says or 306-445-3252 (helps to reduce ÃÊ ÕÃÌÊ iÊ iÝ> « iÊ vÊ > >` > Ê />ÝÊ teacher Kelly Waters. >ÜÊ V > }iÃÊ Ì >ÌÊ V Õ `Ê «ÕÌÊ ÀiÊ David Johnson your insurance premiums) “I was informed that iÞÊ ÊÞ ÕÀÊ« V iÌ° items such as chips and ice cream are luxury items not The normally purchased within Ài>`ÞÊÌ Ê their tight food budget, so {°Óx»ÊÝÊΰÇx» Family would be much appreciÊ Tax Cut H&R BLOCK ated by their clients.” isÜ iÀiÊÞ ÕÊ a recent addition The Lighthouse is also 1091A - 102nd Street, to i>ÃÌÊiÝ«iVÌÊ Ì¶ Canadian tax laws now providing bagged * i>ÃiÊV> Ê ÀÊV iÊLÞÊÌ `>Þ°Ê North Battleford, Sask. / iÊ > >`>Ê « Þ i ÌÊ that could mean lunches so items donated Phone 306-445-2260
Ài` ÌÊ ÃÊ>Ê iÜÊ>`` Ì ÊÌ Ê more money such as individual bagged Monday to Friday
> >` > ÊÌ>ÝÊ >ÜÃÊÌ >ÌÊV Õ `Ê chips and granola bars will for you. 9 a.m. 5 p.m. i> Ê ÀiÊ iÞÊv ÀÊÞ Õ° Closed Ó°Óx»ÊÝÊx°Óx» 12 noon - 1 p.m. be useful for that purpose. We've been helping Canadians maximize their tax refunds for 50 years. 7i½ÛiÊLii Ê i « }Ê > >` > ÃÊ >Ý âiÊÌ i ÀÊÌ>ÝÊÀivÕ `ÃÊv ÀÊ ÛiÀÊ{äÊÞi>ÀÃ°Ê Along with being a 1-800-hrblock www.hrblock.ca * i>ÃiÊV> Ê ÀÊV iÊLÞÊÌ `>Þ°Ê Please call or come by today. Ài>`ÞÊÌ Êv `Ê iÞ successful fundraiser, the Ü iÀiÊÞ ÕÊ i>ÃÌÊiÝ«iVÌÊ Ì¶ event was an opportunity / iÊ iÜÊ > >`>Ê « Þ i ÌÊ Ài` ÌÊto embrace friendship and ÃÊ ÕÃÌÊ iÊ iÝ> « iÊ vÊ > >` > Ê />ÝÊ >ÜÊ V > }iÃÊ Ì >ÌÊ V Õ `Ê «ÕÌÊ ÀiÊschool spirit, Waters says.
We Will Not be Undersold on tires!
Bus: 306-445-4495 Toll Free: 1-800-667-1320 v ` • iÞ
Activities included a late night pizza party, ongoing games in the gym organized by four remarkable SRC student leaders, board games, movies, silly makeovers, baking cookies at any hour, a version of Mantracker involving students racing in teams for
clues around the school, a 1 a.m. sundae bar, “field trip” excursions to the courtyard, which allowed for going outdoors without leaving the school, and pancakes at 6 a.m. “It was a memorable experience for all involved,” says Waters.
Ã
Ã
v ` iÞ
2016 Dodge Journey Starting at
22,595
$
Bi-Weekly
$
Ã
0
%
Using the school ramp as a sliding hill. An acceptable activity during the wake-a-thon but against the rules during school hours. See more photos on Page 19.
iÞÊ ÊÞ ÕÀÊ« V iÌ°
up to 84 months
Ã
{°Óx»ÊÝÊΰÇx»
12400
PHONE 306-445-6640 * i>ÃiÊV> Ê ÀÊV iÊLÞÊÌ `>Þ°Ê
CK ADS 2007 Laws)
f6
www.newsoptimist.ca
scottcampbelldodge.com
Hwy 4, North Battleford
newtaxlaws_employment
Cloud 9 Limousine Ó°Óx»ÊÝÊx°Óx»
Email: cloud9limo@sasktel.net
H&R BLOCK ADS 2007 (New Tax Laws) 4 Color Page 2 of 6
Experience Luxury! 306-441-4810
Students selling baked goods Monday after the wake-a-thon. Items were prepared during the night with proceeds supporting The Lighthouse. Photos submitted
newtaxlaws_employment
Page 18 - The Battlefords, Thursday, June 9, 2016
Regional Optimist
www.newsoptimist.ca
ENTRY DEADLINE
is June 13th, 2016 at 5:00 p.m. ••• DRAW DATE June 14th, 2016
HEY KIDS...
Submit a PHOTO of you and your dad along with the following entry form eryone open to ev te families Contest is d e imm ia ployees & m e t hing p e c x e rds Publis of Battlefo
and your DAD could WIN a GREAT
for Father’s Day!
SURPRISE PACKAGE
Mail or drop entry form at Battlefords Publishing P.O. Box 1029, 892-104th St., North Battleford, SK S9A 3E6
SPORTSWEAR for Dad
Child’s Name: __________________________
25% OFF
Dad’s Name: ___________________________ Address: ______________________________
892 - 104th Street North Battleford 306-445-7261
Phone: ________________________________
GUTTERS BOWLING
Every Thursday & Friday Night at 7PM Min group of 4 & GAME CENTRE
www.guttersbowling.com
Call: 306.445.2151
1661 - 100th Street, North Battleford
306-445-5216
Custom Art Finishing & Gallery
18 Years Custom Picture Framing Experience
Great Father’s Day Gift Idea’s
We’re having a
When you spend $250.00 in store you will be entered in a draw worth $500.00.
DEWALT TOOLS
15% OFF On sale June 3 - 21, 2016
11301 - 6th Avenue, NORTH BATTLEFORD, SK • Bus: 306-445-3350 • Fax: 306-446-2366
OPEN SUNDAY
10 AM - 5 PM
Keep dad looking his best this Father’s Day.
B&D MEATS 1181 - 100th Street North Battleford
306-445-3430
Pleased to Meet You.. Meat to Please You!
Suite 2 2062 - 100th St., North Battleford
Father’s Day Draw
306.445.4111
602 Carlton Trail, North Battleford 306-446-4441
ARTrageous
1702 - 100th St., North Battleford, 306•445•4408
North Battleford
Smart Cloths. Everyday living.
& GAME CENTRE
ALL YOU CANT GLOWR BOWL U G $10T E S per person BOWLING
1232 - 101st Street
306-445-1488
Rider Gear Available at
F F2
d
Get Dresse CO-OP MALL
BATTLEFORDS Bait and Tackle
(306) 446-7214
9800 Territorial Drive, North Battleford
Follow us on
Leo Mitchell Road 306-937-2275
“ Y O U R A R C H E RY S P E C I A L I S T S ”
One Of SaSkatchewan’S fineSt Municipal cOurSeS!
For all your automotive needs...
18 Holes, Pro Shop, Driving Range, Licensed Clubhouse #1 Riverside Road Ph:
306-937-5659 contact@northbattlefordgolf.com
Join our e-club at www.northbattleford.com
1642-100th Street, North Battleford
306-446-1212
www.napacanada.com
9805 Thatcher Ave. , North Battleford
306-446-2218
Regional Optimist
The Battlefords, Thursday, June 9, 2016 - Page 19
www.newsoptimist.ca
Staying awake for The Lighthouse
Continued from Page 17. Wake-a-thon participants baking in the middle years cooking lab in the middle of the night at North Battleford Comprehensive High School. They were very proud of their tripled recipe of iced sugar cookies. Photos submitted
Students playing board games at a table in the foyer of North Battleford Comprehensive High School during a fundraiser wake-a-thon in support of The Lighthouse Serving the Battlefords last Friday.
TRY IT BUY IT OR
E V E N T
By Helen Mensa A few members of the Battlefords Art Club gathered for a Tuesday painting session at Don Ross Centre. Being the first Tuesday of the month, we hold our monthly meeting. We discussed our upcoming show and sale titled Art Focus. This will be held Friday, July 15 and Saturday, July 16 from 11 a.m. to 5 p.m. on both days at the Lions Clubhouse in Battleford 162-22nd St. W. Be sure to come and browse. The show and sale as on the same days as the Saskatchewan Handcraft Festival at the Alex Dillibough Centre.
C
MONTH
24
THE
THE ALL-NEW 2017
ELANTRA GL AUTO
LEASE
TRY IT
RE™ STRUCTU AY • SUPER N DISPL H-SCREE UTO™ C U TO A • 7" ID O R D N WITH A
59 0.9 24
LEASE FOR ONLY
NT SEATS WHEEL TED FRO EERING ARD HEA PPED ST A • STAND R -W ER H R AT EA R LE D N WITH • HEATE ETECTIO SPOT D • BLIND -TRAFFIC ALERT S S CRO
750 WELCOME
BONUS∆
WITH $0 DOWN
0 60 %
FOR
FINANCING
+ 750 $
WELCOME
BONUS∆
MONTHS†
Ultimate model shown♦
NT Y WITH WARRAT DETECTION LE A RT • 5 -YEAR • BLIND SPOOSS -TRAFFIC T ††
LS OY WHEE • 17" ALL EN CH-SCRE • 5" TOU DISPLAY ERA IEW CAM • REARV
• 5 -YEAR
2016
IS
REAR CR E CHANGE ASS N AND LA SEATS D REAR • HEATE
TUCSON
2.0L PREMIUM FWD
Ultimate model shown♦
TRY IT
69 0.9 60
LEASE FOR ONLY
AT
%◊
WEEKLY
FOR
2017
OY • 17" ALL MERA T SEATS RVIEW CA D FRON A TE -FREE RE • EA H • ® HANDS EN ETOOTH CH-SCRE U U BL TO • 5" EM • SYST E N O AY PH DISPL
SANTA FE
SPORT 2.4L FWD
BUY IT
FINANCING
WELCOME
BONUS
∆
79 0 84
FINANCE FOR ONLY
$
FOR
MONTHS†
$ + 1,000 WELCOME
AT
FOR
%
WEEKLY
WITH $0 DOWN
0 60 %
INCLUDES A
1,000
$
MONTHS
BUY IT OR
†† NT Y WARRA WHEELS
Ultimate model shown♦
$
0.9 24
BONUS∆
WELCOME
BONUS∆
WITH $750 DOWN
%
OR
LEASING
INCLUDES A
1,000
$
MONTHS†
TRY IT
THIS IS HOW WE DO IT.
— Photo by Louise Lundberg
INCLUDES A
$
MONTHS
BUY IT
I O
Picturesque
FOR
%◊
WEEKLY
OR
Ellie from Goodsoil recommends The heck t ut! Magic Strings of Frankie Presto by Mitch Albom. “A fictional story about Frankie Presto—the greatest Lakeland guitar player who ever lived—and the Library six lives he changed with his six magical blue strings.” ‘Loved www.lakeland.lib.sk.ca reading this book, can’t wait to read more from Mitch Albom.’
AT
$
FOR
$ + 1,000
MONTHS◊
WELCOME
BONUS∆
visit HyundaiCanada.com
5-year/100,000 km Comprehensive Limited Warranty††
5-year/100,000 km Emission Warranty
5-year/100,000 km Powertraivbvn Warranty
5-year/Unlimited km 24 Hour Roadside Assistance
®/™The Hyundai names, logos, product names, feature names, images and slogans are trademarks owned by Hyundai Auto Canada Corp. All other trademarks are the property of their respective owners. ∆ Welcome Bonus of up to $750/$1,000/$1,000 available on all new 2017 Elantra GL Auto/2016 Tucson 2.0L Premium FWD/2017 Santa Fe Sport 2.4L FWD models. Price adjustments applied before taxes. Offer cannot be combined or used in conjunction with any other available offers. Offer is non-transferable and cannot be assigned. No vehicle trade-in required. †Finance offers available O.A.C. from Hyundai Financial Services based on a new 2017 Elantra GL Auto/2016 Tucson 2.0L Premium FWD/2017 Santa Fe Sport 2.4L FWD with an annual finance rate of 0%. Weekly payments are $83/$106/$79 for 60/60/84 months. $0/$0/$750 down payment required. Cost of borrowing is $0. Finance offers include Delivery and Destination charge of $1,695/$1,795/$1,895. Finance example excludes registration, insurance, PPSA, license fees and dealer admin. fees of up to $499. Fees may vary by dealer. ◊Leasing offers available O.A.C. from Hyundai Financial Services based on a new 2017 Elantra GL Auto/2017 Tucson 2.0L Premium FWD/2017 Santa Fe Sport 2.4L FWD with an annual lease rate of 0.9%/0.9%/0.9%. Weekly lease payment of $59/$69/$108 for a 24/60/24-month walkaway lease. Down payment of $0 and first monthly payment required. Total lease obligation is $6,136/$17,940/$11,232. Lease offers include Delivery and Destination charges of $1,695/$1,795/$1,895. Lease offers exclude registration, insurance, PPSA, license fees and dealer admin. fees of up to $499. Fees may vary by dealer. $0 security deposit on all models. 20,000 km allowance per year applies. Additional charge of $0.12/km. ♦Prices of models shown: 2017 Elantra Ultimate/2016 Tucson 1.6T Ultimate AWD/2017 Santa Fe Sport 2.0T Ultimate are $30,494/$41,394/$46,494. Prices include Delivery and Destination charges of $1,695/$1,795/$1,895. Prices exclude registration, insurance, PPSA, license fees and dealer admin. fees of up to $499. Fees may vary by dealer. ∆◊†♦Offers available for a limited time and subject to change or cancellation without notice. Dealer may sell for less. Inventory is limited, dealer order may be required. Visit www.hyundaicanada.com or see dealer for complete details. ††Hyundai’s Comprehensive Limited Warranty coverage covers most vehicle components against defects in workmanship under normal use and maintenance conditions.
HYUNDAI_DBC_16_6414.indd 1
2016-06-07 2:54 PM
Page 20 - The Battlefords, Thursday, June 9, 2016
Regional Optimist
www.newsoptimist.ca
Farmers’ market a true taste of Saskatchewan By Sherri Solomko Correspondent
We continue to be thankful for the rain that has now learned how to fall. The rich green environment surrounding us is a much prettier sight, as are the beautiful sounds of the rain falling. Let’s hope the trend continues this summer. The rave reviews about the weekly farmers’ market are indication enough that, if you haven’t attended yet, you will want to. The home-made and home-grown products are guaranteed fresh and you get to meet the vendors. Vendors are always welcome to join and can contact Carmen Bowker or visit their Facebook page for details. Every Friday, come and experience this true taste of Saskatchewan at the Legion Hall from 2 to 5 p.m. with one late market per month. The accolades rolled in long after the crowds rolled out from the first Girl’s Prairie Softball League hosted in Unity May 27 weekend. Mother Nature did her best to inhibit the process, but when comments referring to the grounds crew working like a well trained Nascar pit crew came in, it was evidence the organizers and
nity News volunteers did a stellar job. Unity Public School has just a couple weeks left of classes and will soon bid farewell to their Grade 6 students who will head to the high school in the fall. June 10 is the track and field meet with an alternate date of June 13. The SCC will host a year-end barbecue June 17 and June 24 is Grade 6 celebration day. At St. Peter’s School, they too are savouring the last days of the Grade 6 class before they head to high school in the fall. It’s been a full yet fun year for students and teachers alike. Bravo to all of the musical talents that have blessed so many events this year and to the students who have been part of their community in this manner. UCHS was proud of the large contingent of athletes that represented Warrior track at the provincial meet. Tuesday, staff celebrated and honoured academics and athletics and other accolades of students at their annual awards day ceremonies.
Thursday, staff are proud to take another large contingent of students to be recognized at the Living Sky School Division hall of fame night. Don’t forget to bring your visitors and guests to the Unity museum and show them this terrific venue. Take a step back in time and enjoy all that is on display and so well maintained at our museum. You may just catch a grad photo shoot or two while you’re there. The oilman’s golf event takes place Friday and that kicks off tournament season at the Unity Golf Course. Men’s and ladies’ nights take place during the week and the nice weather has brought a great turnout of golfers to enjoy this facility. Coffee row folks can hardly keep up with all the in-town news as they enjoy having so much activity taking place in Unity. It gives them plenty to look forward to and plenty to review. A little sigh of relief was breathed when some timely rain finally arrived. And, Rider season is becoming more imminent, so green conversations abound. So you see we keep busy in Unity with activities and wisdom from our friends on coffee row. Until next time…
DENNIS HOPPE ESTATE & THERESA HOPPE, HARVEY HOPPE AND ERROLL HOPPE
B i g g a r, S a s k a t c h e w a n
AVAILABLE
Directions: From Biggar at the junction of Hwy#4&14 take Hwy#4 25km(16 miles) north to the Salter road, then go 8km(5 miles) west and .8km(.5mi) north OR From Cando go 9km(6mi) south on grid to the Salter corner then go 8km(5mi) east and .8km(.5mi) north. Seller Contact: Theresa Hoppe, 306-948-2021 • Auction Coordinator: Kim Kramer, 306-445-5000
June 22 nd, 2016 - 9:00 am
Tractors: 1988 Versatile 936 Designation 6, GPS w/e Drive box auto steer, 7478 hrs showing; 2003 New Holland TM175 MFWD, 18 spd Shuttle shift, Outback STS monitor, 3991 hrs showing; 1999 New Holland 8260 MFWD, 18 spd Shuttle shift, 3 pth, 5582 hrs showing; 1988 John Deere 2755 2wd, 9461 hrs showing; Ford 5000 2wd tractor & Leach FEL; Ford 2600 2wd; Ford 8N antique; Massey #30 antique; Minneapolis Moline U antique; Combines & Accessories: 1996 New Holland TX 66 s/p & NH 971 p/u 13’ header, 2255 thr hrs/ 3032 eng hrs; 1985 Claas Dominator 106 s/p, Victory 7 belt p/u, 4634 hrs; Swathers: 1993 Case IH 8820 25’ s/p, diesel, UII p/u reel, 2609 hrs showing; Case IH 8820 16’ hay header; Seeding & Tillage: Bourgault 8800 36’ air seeder & Morris 6130 tbh air cart; Morris Magnum CP-731 31’ cultivator; Phoenix 55’ rotary harrow; Riteway 46’ harrow packer bar; Allis Chalmers 2300 +/- 22’ tandem disc; Grain Handling & Storage: Westfield MK 100-61 auger; Westfield TFX2 80-36 auger; numerous gain bins; Haying & Livestock: 2005 Case IH RBX562 round baler; Massey Ferguson 5 large square baler; 1986 New Holland 326 square baler; New Holland 1063 Stackliner square bale mover; New Holland 495 12’ haybine; Vicon AC800 bale accumulator; Sitrex RP3 3 pth hay rake; Brandt Bale Commander VSF-X bale processor; New Holland 359 mix mill; Leon M425 Silver Spreader t/a manure spreader; other haying equip.; large selection of livestock handling equip; Industrial: Ford CL-20 skid steer, 2435 hrs showing; MF 220 3 pth backhoe; Ashland p/t hyd scraper; Inland DA-84 3 pth snowblower; Heavy Trucks: 1978 Ford F800 tag axle grain truck; 1958 Ford F500 s/a grain truck; 1953 Fargo s/a grain truck; Light Trucks & Cars: 1995 Ford F250 XL reg cab 4x4 longbox truck, 7.3L, 5 spd, 216,434 km showing; 1995 Mercury Grand Marquis 4 door car; 1986 Ford Ranger 1/4 ton 2wd truck; Trailers: 1993 Select 12’ t/a stock trailer; t/a flatdeck car hauler trailer, shop built, aluminum frame, 6’ X 14’; large selection of trailer parts & supply; ATV’s & Boats: Glastron 14’ fiberglass boat, Mariner 30hp motor; Argo 6 wheel ATV, Kohler 17 hp, 424 hrs showing; John Deere Spitfire snowmobile; Common Shop Tools & Supply: Welding & Machining Equipment. Important Notice: This is only a guide and in no way a guarantee of size, description or year. Please inspect all equipment to your own satisfaction. Complete terms and conditions are available at bidder registration.
1-800-529-9958 SK Provincial Licence #914618 – AB Provincial Licence #206959
Deemed pink socks weekend, the Girls Prairie Softball League event hosted in Unity saw plenty of pink and a well-run event that elicited numerous compliments on both the facility and the volunteers, especially the grounds keepers who worked so hard to keep the diamonds in play even as the rain fell. Photo by Sherri Solomko
U of R convocation celebrates NW students Staff A number of local students celebrated their graduation from the University of Regina at the spring convocation held June 1, 2 and 3 at the Conexus Arts Centre in Regina. The awards were conferred by the University of Regina’s president and vice-chancellor, Dr. Vianne Timmons. As well, presentations were made to the award winners with outstanding academic achievements and three honorary degree recipients. Among the more than 2,162 graduating were: Battleford - Courtney Lynn Horsman, Bachelor of Education; Sarah Elizabeth Leitner, Baccalauréat en éducation; Kristi Lynn Mackrell, Bachelor of Science in Nursing; Jocelyne Annette
Paulhus, Bachelor of Education; Tyrell Christian Sargent, Borden, Bachelor of Social Work; Rebekah Dawn Lesko, Hafford, Bachelor of Arts in Journalism; Alicia May Leclercq, Landis, Certificate in Local Government Authority; Robyn Hailey Peter, Leoville, Bachelor of Social Work; Neilburg Nicki Lynn Anne Bannerman, Diploma of Business Administration;Landon Blaine Watson, Diploma of Business Administration, Bachelor of Sport and Recreation Studies; North Battleford - Breann Rae Eberle, Bachelor of Education; Angela Mae Edmunds, Bachelor of Education; Kendra Rae Humenny, Bachelor of Science in Nursing; Katherine Mary Huxley, Bachelor of Social
Work; Nikhil Sadana, Master of Business Administration; Spirtwood - Stuart Candid Poulin, Bachelor of Education, Bachelor of Kinesiology; Melissa Ruth Tipewan, Certificate in Indigenous Social Work, Bachelor of Indigenous Social Work; Unity - Sydney Rose David, Bachelor of Science in Nursing; Natalie Rivard Kiefer, Bachelor of Kinesiology, Bachelor of Education; Theresa Renee Poschenreider, Certificate in Local Government Authority; Joelle Nerbas, Waseca, Bachelor of Kinesiology; Robert Edward Cey, Wilkie, Bachelor of Education, Bachelor of Kinesiology; Wilkie - Janelle Dee Henderson, Bachelor of Education; Celina Lenah Risling, Bachelor of Education.
Got BuGs?
Get rid of those UNWANTED BUGS on your grill and windshield with our pre-soak then with our high power pressure soap wash!
DON’T WANT DIRTY PAWS? STOP IN AND GIVE YOUR DOG A BATH! OPEN 7 DAYS A WEEK • 7 AM - 10 PM www.splishsplashautowash.ca
306 445 6500 across from Walmart
Hi Everyone! I hope everyone in the area got that wonderful rain. It will certainly help the lawns, gardens and crops now. The grass in front of our tower is much greener as well. Thank you to all those residents who transplanted the flowers in the tubs around the tower here. They are very pretty. Mother’s Day has come and gone but must give you some news of how some “mothers” here enjoyed the day. Mildred Klew’s daughter and granddaughter treated her to a delicious lunch at the Casino on Mothers Day. Ada Passuto had a special supper at her daughter Carol’s. Also present were other daughters Joy and Marina and Carol’s son Kellan. I’m sure you had a lovely Mother’s Day, Ada. Edith Lockhart was happy to have her son take her out for supper, too. Hope you both had a good time, Edith. Murray and Bev McCrimmon travelled to Westlock Alta. to be with her son and family. I’m sure you had a wonderful day and visit, Bev. May 8, Ida Baker spent Mother’s Day with daughter Susan and her daughter and boyfriend from Saskatoon, and then at 10: 30 a.m. all went for coffee at the home of Ida’s daughter and son-in-law. From there they went to Country Cuisine for dinner. I’m sure you enjoyed that special time with your family, Ida. Ida said she also got phone calls from the rest of her children from Hamilton, Ont. and Medicine Hat Alta. May 26, Ida went to Biggar to visit her sister Edna, where a sister from Tofield, Alta. joined them. Then Ida’s nephew drove them to Saskatoon to visit another sister. They all had dinner together and a nice visit. They all came back to Biggar together and enjoyed a supper. May 27, the three sisters drove out to the little country church where their parents and two sisters were laid to rest. Then they went to the place they used to live called Oban. About all that is left, she said, is the old school. After supper together and breakfast with Ida’s niece the next morning they all parted and Ida came home. It sounded like you had a wonderful time, Ida. You are so lucky to have two sisters to get together with once in a while. On Mother’s Day, Shirley Tebay’s family — Dale and Joyce, Dennis and Juliette — drove her to Battleford to enjoy a Chinese smorg supper. Sounds delicious, Shirley. I had a lovely Mother’s Day with my daughters and
alley View II family in Battleford. I was treated very royally. My two sons sent me beautiful bouquets of flowers from Saskatoon and Flin Flon, Man. that day too. So it was all very special. I also spent the long weekend with my son Deryk, Terry and family in Saskatoon. It was a lovely weekend, so we all gathered in the backyard for a barbecue. My daughter-in-law has a green thumb so the flowers and grass were beautiful. We took a picture of us all, which totalled 18. I so enjoyed seeing my greatgrandchildren again. They grow so fast. May 15, Fae Derkach celebrated her 75th birthday at the home of her son Blair and Laurie Letrud. Attending were her sisters Shirley and Lynn Elviss from Kindersley, Linda and Ike Pankratz from Watrous, cousin Murray from Grandora, grandson Shawn Flemming and family from Fort St. John, B.C. and, of course, all Blair’s family — Erin, Amy and Adam. It sounds like you had a wonderful birthday celebrations with your family, Fae. Happy Birthday from us all here, too. Bev Brundige and her daughter Toni-Lynne went to Lloydminster on May 27 for the graduation of granddaughter Brandi-Lyn from hairdressing school. Brandi-Lyn previously acquired her certification as a nail technician and earned a $2,000 bursary. Kevin and Brandi-Lyn are presently constructing a salon in their home. Bless Kevin and Toni Lynne for all their love and support to get Brandi-Lyn to her destination. Bless BarndiLyn for her hard work as well as her volunteering. We want to wish BrandiLyn the best of luck in her hairdressing career. I’m sure you are very proud of her, Bev. We had a cake and coffee party for Nancy and George Milnthorp before they left for Edam to an assisted living home there. We will miss them both very much as George was always helping outside and inside with various activities here. Nancy never said no to anything she was asked to do. Their many
friends here wish them happiness in their new home. For entertainment this month we had John and Friends singing and playing for us. Were are always glad to have them. We enjoyed tasty Kentucky Fried Chicken one evening in May for supper. Get well wishes from us all go out to Ann Loades who is in hospital now. Hope you’re soon well, Ann. Get out and enjoy the nice weather, folks. Happy June. Ann Ewanchuck’s News The month of May had many interesting and joyful visits, trips and moments. Beginning with Ukrainian Easter, I was honoured to be invited to the Lena Kaliniak Easter buffet, done by her daughter, my daughter-in-law, Liz Ewanchuk. A large number of her family attended. My brother Louie, who is not well, spent 10 days in a respite while his son Jody, wife Tammy and two sons gave Louie’s wife Joni a holiday and a rest, a trip to Hawaii. She is a wonderful nurse to Louie. My son Orest and Chris drove them to Lloydminster to watch their two little dancers perform at a rehearsal. Callie and Harley Ewanchuk were excited to have Baba and Dido, also great-Baba, in the crowd watching. Chris and Orest also drove me to a greatgrandchild’s second birthday party. Parents Scott and Daniella held this party in their brand new home in Battleford. There is no end to all the entertainment going on in the Battlefords. I attended two days in the Dekker Centre to enjoy the Svoboda Ukrainian dancers. The three and four year olds always steal the show. One male dancer, Corey Koliniak, stands out. He jumps as high as a deer. I attended, with 15 other ladies, a surprise birthday party for Elsie Pluta in Battlefords Union Hospital. It is nice to know Elsie is home now. I misses the city bus on Sundays. I was glad to have my son Roman bring me home from the festival. With other ladies in the tower, I planted flowers in barrels beside the tower. The flowers were bought by Bev McCrimmon. A number of our ladies joined the club Living with Chronic Conditions.
Submitted The North Saskatchewan River Municipal Health Holdings held their regular meeting May 16. The executive gave reports on the staff/physician meeting and the medical meeting that was held with the physicians and Prairie North Health Region personnel. Also PNHRA is in the process of filling a temporary nurse practitioner position to replace Annette Robinson while she is on leave. Robinson will be on leave as of June 1 and the board is hoping the position will be filled by that time. Dr. Mpomposhe will be on holidays from July 26 to Aug. 1 and Celeste Toews from July 11 to 15. The summer season will be a busy time for the physicians and nurse practitioners with the increased summer population. Please keep this in mind when booking appointments. Emergency services in Turtleford will remain open for the summer. Please use the emergency department for emergency services only. If you
require outpatient services, please check with the Provincial Health Line or inquire about the closest available services. Call 911 if it is an emergency. The administrator will be working with the physicians to continue the process of ensuring as many residents as possible have a designated family doctor or nurse practitioner. This is an important aspect of primary care. The board was informed the Edam community is in the process of accessing funding for a replacement CBC machine for the lab at Lady Minto facility. The board recommended they send a letter to Prairie North Health Region informing them of their plans. The next regular meeting of the North Saskatchewan River Municipal Health Holdings board will be Monday, June 20 at 7:30 p.m. in the RM of Mervin office, Turtleford. If anyone has any questions, they are welcome to contact the representative from their area or the office at 306-845-4144.
Sisu To Go
HOURS:
Vitamin C & Electrolytes
MON., TUES., WED., FRI. & SAT. 9:00 AM - 6:00 PM THURS. - 9:00 AM - 9:00 PM CLOSED SUNDAY
Available at Concorde Mall North Battleford
306-446-3666
Text NUTTERSNBFORD to 70734 & receive a $5 gift card with $25 purchase
Sisu To Go
T
he demands of our busy lives can lead us to neglect our own health and over time, result in reduced energy, mood and immunity, thereby ‘aging’ us more quickly. Vitamin C is one of the best researched nutrients and a key aspect to healthy aging. It is essential for the proper formation of collagen, the building block of many tissues, and a crucial component in skin rejuvenation. Vitamin C strengthens the immune system by supporting & improving white blood cell function and also helps to reduce the release of histamine in the body, alleviating allergy symptoms. In addition to vitamin C, there are multiple nutrients that the body needs everyday to function at its best including B vitamins and minerals. Electrolytes such as sodium, potassium, calcium, and magnesium are minerals essential for rehydration and energy production, as well as cardiovascular, muscle and nervous system functions. Ester-C energy boost combines all of these important nutrients in a convenient drink mix to
Registered Nutritional Product Advisor
help keep active, busy people feeling their best and performing at their peak. No matter what the season it is our electrolytes that may become at an imbalance in the body. This may cause cramping in the body. This is the imbalance of the minerals potassium, calcium, and magnesium. Using Sisu Ester C energy boost will help keep your electrolytes at a balance to keep you hydrated and increase your energy as well as enhance your immune system. • low in calories (30 calories per serving) compared to other ‘sport drinks. • single serve sachets are easily portable and packable. • electrolytes are important because they are what cells (especially nerve, heart, muscle) use to maintain voltages across their cell membranes and carry electrical impulses across to other cells. • kidneys work to keep the electrolyte concentrations in blood constant despite changes in the body.
Registered Nutritional Product Advisor
• during heavy exercise, electrolytes are lost in sweat, particularly sodium and potassium. These electrolytes must be replaced to keep the electrolyte concentrations of the body fluids constant. Sisu To Go is available in five flavours: pina colada, orange, wildberry, lemon-lime and pomegranate-acai. Just add a packet to a bottle of water and go. Each package containes 1000 mg of Ester-C, a form of vitamin C that is less acidic and easier on the stomach than regular vitamic C Ester-C is the only form of vitamin C that has been clinically proven to last up to 24 hours in the white blood cells of the immune system. It’s enhanced with nourishing energy-supporting B vitamins and electrolytes with added calcium, magnesium and trace minerals to support bone, joint, collagen, and skin health. It’s naturally sweetened with stevia and is low in calories. Always contact your health care provider before starting any supplement program.
Tanis Roberts
By Thelma Kendall
Temporary NP being sought by Health Holdings
Debby Dolney
Mother’s Day means visiting and pampering Correspondent
The Battlefords, Thursday, June 9, 2016 - Page 21
www.newsoptimist.ca
Marla Degenstien
Regional Optimist
Nutritional Advisor
Page 22 - The Battlefords, Thursday, June 9, 2016
POLAR BEAR
Owner/Operator CUFCA Certified Polyurethane Foam Sprayer HMI Certified Polyurethane Concrete Raising Technician
SPRAY FOAM LTD
881 - 111th Street
North Battleford, Saskatchewan S9A 2J9
306-481-5714 or
306-445-3566
Blair Geering
Devan Oborowsky Realtor®
Ltd.
New, re-roofing & roof repair
Todd Patterson Owner/Operator
KERR'S Cleaners
We are YOUR Cleaners
1152 - 100th Street, North Battleford
polarbearsprayfoam@outlook.com
Regional Optimist
www.newsoptimist.ca
Derrick Shynkaruk General Contractor
• New Construction • Renovations
306-441-5123
306.441.1980 306.445.3144
devanobe@gmail.com
Patterson r oofing Where we always try to be the lowest price and best value. - Guaranteed Workmanship -
Phone: 306-445-8439 Cell: 306-441-3690
FREE Estimates & Senior Discounts
of the Battlefords
Each Office Independently Owned & Operated
Dorothy Lehman REALTOR®
Bus: 306-446-8800 Cell: 306-441-7782
Email: jd.leh@sasktel.net
djshynkaruk@gmail.com
www.dreamrealtysk.com
Bob Frolek's
AgrA pArts plus wrecking
"Quality that doesn't cost, it pays"
306-937-2083 Locally Owned & Operated WCB • Fully Insured Serving the Battlefords & Area • References Available
Call Dion
Jim Grifths Restoration LTD Over 30 Years Experience
• Older Tractors • Combines • Swathers • Balers & Tillage • Other Ag. related equipment
24 HOUR SERVICE Phone: 306-441-5259 North Battleford
Email or scan: jmgriff77@yahoo.com
306-445-6769
Res. 306-445-9969 3 miles N.W. on Hwy. 16, 2 1/2 miles west on Sunshine Road
• Renovations •New Construction • Roong • Wood Heat • Gas Heat • INSURANCE WORK - Fire, sewer, ood, wind & clean ups
KW Excavating Kris Wappel Owner/Operator
ADVERTISING CONSULTANTS 18 Years Custom Picture Framing Experience
306-490-2533
kwexcavating@outlook.com North Battleford & Area
COUNCIL OF
BATTLEFORDS REALTORS® Continuously Contributing to our Communities
• Action Realty • Better Homes & Gardens Real Estate The Battlefords • Kramer Auctions Real Estate Division Inc. • Realty Executives • Realty Solutions • RE/MAX of the Battlefords
Psychic Classes Summer Psychics 101 - Aug. 13 Advanced Mediumship - Aug. 14 For more information on classes or to register go to
Eventbrite.com BOBBI WRIGHT
306•480•8782 www.bobbiwright.com
Suite 2 2062 - 100th Street North Battleford, SK S9A 0X5
Jocelyn Schmunk Phone: 306-445-1488 Fax: 306-445-1484
Supreme Motorcycle & Auto Service Larry Dale
Journeyman IP Motorcycle Mechanic Journeyman Auto Mechanic PO Box 414, Hafford, SK S0J 1A0 112 Highway #340
CALL or TEXT: 306-491-3877 suprememotorcycle@sasktel.net
Specializing in Harley Davidson
doTerra Aroma Touch Massage 1 hour of essential oils applied along the energy meridians and chakra points on the body infused with a full body massage.
For more information or to book a massage call
BOBBI WRIGHT
306•480•8782
www.bobbiwright.com
Valorie Higgs Scott McMillan Kay-Lynne Collier Phone 306-445-7261
Fax 306-445-3223
www.newsoptimist.ca
Big Mike's Contracting
1001 - 113 Street, North Battleford, SK Owner: Mike Huber
• Expert Tree Removal • 17 Years Experience • Fully Insured • Free Estimates • 60 Foot Bucket Truck
Call 306-446-2283 Cell 306-441-7570 mghuber@sasktel.net
Regional Optimist
www.newsoptimist.ca
TRUCK DRIVING Training Division TEACHING YOU • Class 1 • Air Endorsement • Class 3 • 1A Tutoring • Class 5 • Driver Improvement Training
Marv & Sancia 306-441-9650
Phone/Fax 306-446-2606 Passing you on to Perfection
Guest love our...
306-445-7747
DE
GRA H G I H
• Comfortable & clean rooms • Friendly staff • FREE breakfast! $10.00 discount with this ad
971 HIGHWAY 16, NORTH BATTLEFORD
Esthetics By Sharon Pedicures Manicures Facials Body Waxing Lash/Brow Tinting
Jeff Schommer
306-481-4892
Gift Certificates Available
Sharon Colliar
schommshandymanrenos@yahoo.com
2030 Foley Drive North Battleford, Sask
Have a "To-Do" List? We Will Take Care of it!
306-441-7737
One Store For All Your Needs! Flooring, Tile and Blind options to personalize your home! Call us about your project today!
The Carpet People
2741 - 99th Street, North Battleford
306-445-1221
306-441-7199
The bitterness of poor quality remains long after the sweetness of low price is forgotten.
NorthCountry
Cabinets
Peter Litchfield
Renovations Stone & Tile Over 30 years experience
Peter & Linda Vander Veen
Phone: 306-390-7702 Email: nc.cabinets@hotmail.com
An Independently Owned and Operated Franchise.
K.R. Electric Ltd. Kevin Ryhorchuk • Residential • Commercial •
Address Box 1487 Battleford, SK S0M 0E0
Waiting weeks on end for a plumber? Waiting Call Call us today! P: bigskymechanical@gmail.com P: 306.480.5030 306.480.5030 E:E:bigskymechanical@gmail.com
• Fine Handcrafted • Custom Built Cabinetry
Tracy VoigT
realTor® tracy.voigt@sasktel.net 306.445.5555 Office 306.441.1981 Mobile 306.445.5066 Fax BeTTer HoMes and gardens real esTaTe THe BaTTleFords 1541 - 100th street north Battleford sK s9a 0W3
The Battlefords, Thursday, June 9, 2016 - Page 23
Phone
306-441-8727
Fax
306-937-2623
For all your custom slaughter and processing needs of all domestic animals give us a call.
orders N orth Retail available on Meat 40 request
Ltd.
306-386-7832 kaleyeknight@gmail.com
Processing
Phone 306-823-4248 Neilburg, SK
www.dreamrealtysk.com
Kaley Knight Realtor®
Bill Cunningham Owner/Operator
ADVERTISING CONSULTANTS Valorie Higgs Scott McMillan Kay-Lynne Collier Phone 306-445-7261
Fax 306-445-3223
www.newsoptimist.ca
HVR Construction Lee Ganzert
IP Journeyman Carpenter ljganzert@gmail.com
PO Box 2268 Battleford, SK S0M 0E0
Ph: 306-441-4173
Fax: 306-445-2258
Serving the Battlefords & Area
cleaning call
housekeeping services & more
• Spring Cleaning • Housekeeping • Contractor Cleaning • Renovation Cleaning • Move Out Cleaning
gift Certificates available
Sale, Services, Installation of Overhead Doors
306-446-3298
Marcela Torres
Phone: 306-817-2998
Email: cleaningcall@gmail.com
LAMB’S
DOOR SERVICE Ltd 2014
We guaranTee our work
BIG or SMALL we do'em ALL!
Page 24 - The Battlefords, Thursday, June 9, 2016
Regional Optimist
www.newsoptimist.ca
Fill up your plate; food is to eat, not to look at! Ed, my old neighbour from Saskatchewan, phoned last night when I was watching MasterChef Canada. It is a program Ed has little interest in watching. He claimed eating plain, ordinary food is good enough for anyone. “Why make a big deal about how attractive the food looks on a plate?” Ed demanded. “Let me help myself and fill up my plate with the food I like best.” When he heard that they were cooking with cocktails to inspire two dishes on last night’s program, he called it, “Stupid.” His pressure test would have been to have
the home cooks drink several cocktails and then see which one could put out a decent meal after a few drinks. Ed decided, since I worked at A&W a few years ago and I do cook at home some, I was planning to try out for the show. He knew the prize was $100,000 for the winner, so he was all for me auditioning for MasterChef Canada. I tried to persuade my old neighbour the home cooks on the show are much better at making all types meals than I am. I told Ed I excel at eating rather than cooking. He said that it was evident from my weight.
eighbourly Advice According to Ed
By Raymond Maher www.accordingtoed.com
revraymaher@accesscomm.ca
Isn’t it interesting many of us can be so critical of our daily food like it is the same old gruel? How good would it be for me if when I wanted to snack there wasn’t a crust or crumb to be found? For many of us, the fridge is not empty and we are anxious to keep eating our favourite,
glorious food. Sadly, too many in the world die of starvation every day while people like myself eat more than enough. Food has great power and is often magical, wonderful, marvelous, beautiful and glorious to both the hungry and the well fed. That does not mean we never grumble about
our food and take it for granted. As Christians, we often forget the word of God is food for our souls. It is a great blessing to have an abundance of food to eat for the health of our bodies. In the foods we consume there is a supply of nutrients to sustain our bodies in good health and energy. Too little food and we will suffer from starvation. Too much food and we become overweight and unhealthy. God calls us to be wise, to mature in our use of food and the use of his word. Being content is a problem for us, as we so easily slide between too little appetite
for the word of God and too much love for our favourite foods. In the Bible, Jesus went up a mountainside and a great crowd followed him. Although there were only five small barley loaves and two fish, Jesus took them and gave thanks and had them distributed to the crowd of 5,000 people to eat. They all had enough to eat, and there were 12 baskets of leftovers. The crowd then eagerly followed Jesus because he had fed them. They wanted Jesus to keep filling their stomachs. Jesus wanted instead to give them life through his word.
Worship Together Spend some quality family time together. Worship at the church of your choice. Our community has a number of churches and a variety of denominations for you & your family.
St. Andrew’s Presbyterian Church
(RC) St. Joseph Calasanctius Parish 1942 - 98th Street, North Battleford, SK S9A 0N4
306-445-5901
PASTOR: Fr. Anthony Afangide M.S.P.
1401 - 98th Street, North Battleford, SK
306-446-1695
DAILY: Tues., Wed., Thurs. & Fri. - 9 a.m. unless otherwise noted
SUNDAY 10:30 a.m.
WEEKEND: Saturdays - 7:30 p.m. Sundays - 9:00 a.m. & 11:00 a.m.
Everyone Welcome
Community Baptist Church
Battlefords Grace Community Church
Sunday Morning Service - 11:00 a.m.
191 - 24th Street W., Battleford, Sk. 306-937-7575
Canadian National Baptist Convention
Everyone Welcome
1202 - 103 Street, North Battleford, SK 306-446-3077 PASTOR: RON BRAUN
Pastor: Bill Hall
Everyone Welcome
Hope Mennonite Fellowship
WORSHIP SERVICES - 11 a.m. Sunday
Notre Dame (RC) Parish
SUNDAY - 11:00 a.m. - Worship Service
Corner of 104th Street & 12th Avenue Rev. Father Cuong Luong MASSES: Saturdays - 7:00 p.m. Sundays - 11:00 a.m. & 5:00 p.m.
Church Phone 306-445-4181
Email: notredame.nb@gmail.com www.notredameparish.ca EVERYONE WELCOME
1291 - 109th Street, North Battleford
Pastor Gerhard Luitjens & Abel & Sonya Zabaleta (Spanish Ministry)
OFFICE 306-445-3836
All Saints Ukrainian Catholic Parish
ROMAN CATHOLIC ST. VITAL’S
DIVINE LITURGY May 15 - 9:00 a.m. May 22 - 12:00 p.m. (Praznyk) May 29 - July 24 - 9:00 a.m.
Phone 306-937-7340 PASTOR - Father Greg Elder
902 - 108th Street, North Battleford
Contact: Fr. Ivan Nahachewsky - 306-961-1390
TerriTorial Drive alliance church
Saturday Evening Mass - 5:00 p.m. Sunday Mass - 10:30 a.m.
ANGLICAN PARISH
SUNDAY SERVICES St. George’s Anglican Church - 9:00 a.m. 191 - 24th Street West, Battleford, SK
1302 - 99th Street North Battleford, SK
52 - 4th Avenue West Battleford, SK
306-937-3177
SUNDAY SERVICES 11:00 a.m.
Third Avenue United Church Sunday Worship Service - 10:30 a.m. Sunday School 1301 - 102nd Street, Phone 306-445-8171 Rev. Frances Patterson
Everyone Welcome
www.thirdavenueunitedchurchnb.ca Email: thirdaveunited@sasktel.net
Sunday School 10:00 a.m. Morning Worship 11:00 a.m. Weekly Programs
1231 - 104th Street North Battleford “A Community of believers seeking Phone 306-445-7777 more of God’s presence” www.emmanuelfellowship.ca
11 - 18th Street, Battleford, SK
St. Paul’s Anglican Church - 11:00 a.m.
Battleford United Church
Pastor Patrick Carty
Pastor: Rev. Allen Huckabay
1372 102 St 306-445-3009 nd
Living Water Ministry
Pastor Brian Arcand Phone: 306-445-3803 Cell: 306-441-9385 Fax: 306-445-4385
1371 - 103rd Street (Use East Door)
Battlefords Seventh-Day Adventist Church
Hosanna Life Center Worship/Prayer House
1491 - 103RD STREET CALL FOR TIME 306-481-5073 Pastors: Peter & Lydia Litchfield Members of Christian Ministers Association
St. Jean Baptiste de la Salle Roman Catholic Church DELMAS - Rev. Father Greg Elder SUNDAY MASS - 9:00 a.m.
Box 10, Delmas, SK
S0M 0P0
Phone 306-937-7340
Sunday Evening Service 7:00 p.m. Bible Study Wednesday 7:30 p.m.
1702 - 106th Street, North Battleford
Come Join Us Sundays at 11:00 am Loving God Growing Together Serving Others Phone Church: 306-445-4818 Fax: 306-445-8895 Email: tbcnb@sasktel.net www.trinitybaptistchurch.ca
Pastor James Kwon
Corner 16th Ave. & 93rd Street, North Battleford
Phone 306-445-9096
Saturday Services Bible Study - 10:00 a.m. Worship Service - 11:00 a.m.
Regional Optimist
www.newsoptimist.ca
Efficient crew tidies up local cemetery By Lorna Pearson Correspondent
A busy crew showed up at the Meota Cemetery on June 2 and made short work of the grass cutting. They came with riding mowers and push mowers, trimmers and brooms. It is a large area to do, so many hands made light work. Linda Ard took out coffee about 9:30 a.m. and by noon it all looked very nice. The community extends a vote of thanks to all who helped in any way. Duplicate bridge was played May 24 at the Do Drop In with top score going to Maureen Campbell and Mary Greenwald. Second high were Julie and Glen Moore and tied for third place were Jetta and Terence Dasilva and Joan and Rudy Wiens. May 26 in the city top score went to Vern Iverson and Gerry Fernandes. In second place were Jean Beattie and Cletus Scherman and third
eota News were Donna Scherman and Catriona Winterholt. Contract bridge at the Do Drop In on May 30 found top score by Linda Ard and second high was Vern Iverson. Starting June 1, distracted driving in British Columbia will cost $543 for the first offence, $888 for the second offence and more than $1,000 for the third. A fundraising yard sale is planned for the Edam Enriched Manor on June 17 and 18. They will accept gently-used items for sale. Items can be dropped off at the manor or arrange for pickup by calling 306-3973000. Their objective is to provide quality housing for seniors that enriches their lives and their community.
Programs in effect each day are: Monday at 3 p.m. - cards, Tuesday at 2 p.m. pie and coffee, Wednesday at 2 p.m. - bingo, Thursday at 2 p.m. giant Jenga and Friday at 3 p.m. happy hour. Visitors are always welcome to join them. If your children are not familiar with talking picture books which teach kids the joy of reading in a format they will love, go to your library and ask about Tumble Books – e-books for e-kids. You will be glad you did and children are always looking for a new experience. Mark your calendar for June 18 when Innovation Credit Union sponsors their family day at the North Battleford Western Development Museum. It will be a fun-packed afternoon with activities for the whole family. Joyce has returned to New Zealand at the family’s request to help the family move elderly Mar-
A rare sighting of a single antelope near Meota is confirmed by this photo. Photo by Lorna Pearson
306-445-3757 10020 Thatcher Avenue, North Battleford
TICK PREVENTION FOR DOGS AND CATS Is your dog or cat ready for this spring’s tick challenge? Protect them today with topical or oral medications from Lakeland Veterinary Services.
306-
446-
2700
We are over our capacity for cats at the shelter.
PLEASE CONSIDER ADOPTING A CAT TODAY! Call the shelter for more information about adoption.
w w w. b a t t l e f o r d s a n i m a l s h e l t e r. c o m
JUNE IS s d r Battlaenfoe society ADOPT A CAT MONTH hum the
The Battlefords, Thursday, June 9, 2016 - Page 25
St. John Ambulance SAVING LIVES garet into a suite in Resthaven Home in Cambridge at Aukland. Her husband David is already a resident there. In one month they have to empty the house, clean it and put it on the market. Since Margaret has cancer she doesn’t last too long helping sort through everything. Like many of our generation they saved “everything.” This included magazines, records, manuals for airplanes, vehicles and whatever. She has several hobbies, too, but she can’t move it all into the two-room suite that is in the same building as her husband. Joyce is finding out that winter, with the temperature down to 2 C, is chilly and has an electric heating blanket under her sheet to be comfortable in bed. Burning the fireplace doesn’t help much as most of the heat goes out the chimney. Congratulations to Paulette and Terri Neale of the Battlefords on their 10th wedding anniversary, which they celebrated by joining the group of canasta players at the Do Drop In on June 3. The group from town helped them celebrate and came out early and had supper together at the hotel. The top winning couple at canasta was Pat Chapman and Bev McCrimmon, second were Paulette Neale and Lorna Pearson and third were
at work, home and play
St. John Training Centre - Located at
1225C 100th Street. Proud to offer
OHS Standard First
Cora Aid/CPR/AED and Christiansen Babysitting courses. and Barbara Soloninko. 306-445-3472 Rivers West District annual genCall and register eral meeting is June 15 in Biggar. This is your today! chance to learn how the district is run, ask questions and voice your views ums, to the board of directors. leavOpen house at the Bat- ing them tlefords Sailing Club on with itchy Saturday was postponed legs, arms and because of the funeral for bodies. However, Alan Ray in the village that the weather was afternoon. It was much too perfect and they had a windy for a sailboat to go good holiday. out on the lake until eveGood news from my ning anyway. grandson and his house at The wind has been so strong this spring and dries Fort MacMurray. It is still everything out so badly. standing and not damaged We are looking for some by the heat on the outside, rain again as the gardens with a wind change that are looking good, as well saved his area. They are as the new crops. It is quite having to do a lot of cleanexciting to watch every- ing and scrubbing down thing growing so rapidly, walls, but are able to live as well as the weeds, of in it. I’ll have more details next week. course. On the field east of the My son Bradley and Meota Golf Course, on Kelly from Carstairs, Alta. are on their way home Sunday evening, we saw from a week of fishing at a single antelope. I have a Beauval, along with Sal picture to prove it. It was and Norm Bouvier, who lying down but did get up to prove Brad was right will stay another week. The fish were biting when I would have expectfine but so were the no-see- ed it to be a deer.
Page 26 - The Battlefords, Thursday, June 9, 2016
Regional Optimist
www.newsoptimist.ca
Grade 12 graduates to be honoured Friday By MCS Staff
From the time they entered kindergarten as fresh new faces, until now as they have become school leaders and finished their last sporting events for their school, the Grade 12 class has been preparing for their high school graduation. The graduation ceremony will take place Friday beginning at 7:30 p.m. There is a banquet at 5 p.m. for family, graduates and school staff. The theme for the graduation this year is “Out of the Woods.” Everyone is welcome to attend the ceremony. The elementary students had a great day of track and field at Hafford on June 23. It was windy in the morning, keeping the bugs away.
aymont Central School News
There was some rain during the lunch hour but everyone still enjoyed the hamburgers and hot dogs cooked by the Hafford staff. It was nice and sunny in the afternoon to finish off the day. The Hafford students who were running the events did an excellent job and it was a great day of competition and sportsmanship. Several new friendships were made. The school’s four representatives at the track and field provincials competed very well. Keara Amson placed 4th in the quad and
Maymont Central School provincial track athletes are Keara Amson, Jaden Bailey, Carlee Hamilton and Jenna Fouhy. Photo submitted
narrowly missed a medal. The four events in the quad were long jump, shot put, 100m race and the 800m race. Jenna Fouhy threw a personal best in the shotput among some tough competition. Jaden Bailey ran the 3000m race during hot conditions. It was a great accomplishment for him to complete the race. Carlee Hamilton threw the javelin and came close to reaching her personal best. This concludes Carlee’s track and field career. She has always competed hard and displayed great leadership and sportsmanship. Special thanks to Arin Amson and Kimberly Wawryk for putting on a five kilometer run. The two Grade 8 girls organized the run to raise money for Fort McMurray. Alivia Caldwell, age three, ran all five kilometres and was pretty tired after the event. Thanks to Arin, Kim and all the participants for thinking of the people in Fort McMurray. Staff member Kari Gray participated in the five kilometre run for the Boys and Girls Club in North Battleford. The school division’s
For all your municipal and additional HAIL INSURANCE NEEDS Contact agent Debbie Arsenault at 306-445-3604 TWP. 43 43 43 44 44 44 44 45 45 45 45
2016 Rates
RGE 14 15 16 14 15 16 17 14 15 16 17
MER W3 W3 W3 W3 W3 W3 W3 W3 W3 W3 W3
RATE 2.0 2.0 2.0 2.0 3.0 2.0 3.2 2.0 2.0 2.0 3.0
NEW FOR 2016 The surcharge on Canola and Soybean has been reduced to 1.3x, this along with decreases to our basic set rates results in an overall rate decrease for the province of 9.4%. Municipal Hail now employs 125 crop hail adjusters and has automated the claim adjustment process to ensure we continue to provide accurate, timely loss adjustments and prompt indemnity payments.
I look forward to providing your crop hail insurance coverage and if you have any questions please feel free to contact me at the R.M. of North Battleford No. 437 at 306-445-3604.
hall of fame evening is Thursday. Several students from Maymont School will be recognized for their achievements: Andrew Montgrand, Mikayla Lavioleete and Jocelyn Bzdel for their provincial archery scores; Keara Amson, Carlee Hamilton, Jaden Bailey and Jenna Fouhy for reaching the provincial level in track and field. Jaden Bailey will also receive recognition for cross-country running at the provincial level. In the special projects
category, for their work in e-journalism, Hailey Maxwell, Conner Garrett, Cody Greenslade, Cassidy Serhienko, Carlee Hamilton, Keeley Bzdel, and Meghan Brehon will all receive awards. Several members of the Student Leadership Council will receive recognition for their leadership roles in the school. Carlee Hamilton, this year’s president, was given great distinction. Other members receiving this award are vice-president Cassidy Serhienko,
treasurer Sean Brehon, sports representative Tyson Wawryk and secretary Meghan Brehon. Academic achievement awards will be presented to Audrey Friesen, Cassidy Serhienko and Sean Brehon. Great distinction in academics has been earned by Meghan Brehon and Carlee Hamilton. The final award will be presented to Conner Garrett. Conner was a member of the Hafford 2A six-man football team that reached provincials.
Student of the Week Huskies of the Week
Provincial track participants: Mickenzie Sondergaard – javelin; discus, relay; Natasha Donovan - long jump; Destiny Donovan - long jump, hurdles; Ashley McFadyen - 400m; Drayson McGilvery – 1500; and Matthew Speirs - 100m, 400m, hurdles,relay. Photos submitted
Tagen Ross: Grade 7; favourite subject – math; favourite food – pizza; favourite music – rap; last book read – Legend; favourite free time activity – play sports.
DAVID THOMPSON FARMS LTD. DAVID & DONNA THOMPSON
Speers, Saskatchewan
AVAILABLE
Directions: From Speers corner on Hwy #40 go 1mi (1.6km) west, then on grid go 11mi (18km) north OR From Mayfair go 6mi (9.5km) south on grid, the 1mi (1.6km) east and 1mi(1.6km) south OR From Alticane go 4mi(6.5km) west on grid and 1mi (1.6km) south. Seller Contact: David Thompson, 306-549-4020 • Auction Coordinator: Kim Kramer, 306-445-5000
June 24 th, 2016 - 10:30 am
Tractors: 1981 Versatile 895 4wd, 4148 hrs showing plus approx. 4600 hrs more; 1981 Versatile 895 4wd, 10,005 hrs showing; 1983 Versatile 875 Series 3 4wd, 7261 hrs showing; 1982 Case 2390 2wd, 7969 hrs showing; 1990 Leon 1020-40 10’ dozer blade; 1980 Case 2090 2wd tractor, 7380 hrs showing; Combines & Accessories: 1998 New Holland TR 98 s/p w/ NH 971 header & Swathmaster 13’ p/u, 1900 thr / 2581 eng hrs showing; 1991 New Holland TX 36 s/p w/ NH 971 header & Swathmaster 13’ p/u, 3317 hrs showing; 1998 New Holland 994 30’ straight cut header; 1995 New Holland 973 25’ straight cut flex header & transport; Swathers: 1996 Prairie Star 4930 30’ s/p w/ MacDon 960 30’ header, 2119 hrs showing; Spraying: 2003 Apache 859 2wd 90’ high clearance sprayer, Raven Smart Trax autosteer, 5 section-sectional boom control, 2066 hrs showing; Seeding &Tillage: 1994 Morris 8900 41’ air seeder & 2003 Ezee-On 3175 tbh air cart; 1996 Morris 8900 41’ air seeder & Morris 7180 tbh air seeder cart; Morris 9000 52’ cultivator; 1998 Highline Stubble Buster 60’ heavy harrow; Kello-Bilt 300 12’ tandem offset disc; 1981 Morris TD81 15’ tandem disc; 1996 Degelman 6000 Signature Series hyd drive rockpicker; Grain Handling: 2009 GSI The Competitor 112 Airstream grain dryer & intake/discharge augers, propane; 1999 Brandt 4000 grain vac; 2010 Sakundiak TL10-1200 10” x 40’ grain auger, 34 hp Daihatsu diesel motor, Hawes 2 wheel mover, 323 hrs showing; 2006 Westfield MK100-61 swing auger; other auger; Grain Storage-Bins: Large selection of hopper bins; Industrial: 1980 Caterpillar D7G crawler dozer, powershift, 13’ blade; 2008 New Holland L185 skidsteer, diesel, 2 spd trans, 830 hrs showing; numerous skid-steer attachments; Heavy Trucks: 1980 Ford tandem grain truck, 3406 Cat eng, 9 spd, 20’ Western Ind steel box; 1988 Ford L9000 tandem highway tractor, 3406 CAT eng, 9 spd; Light Trucks: 2002 Chevrolet Silverado LS 1500 HD 4wd, 166,000 km showing; Trailers: 2008 H&H 20’ (15’+5’) tandem axle deckover bumper hitch trailer, 2-7000 lb axles; 1997 Lode King Lode Handler 36’ grain trailer; Doepker 28’x8’ hiboy pup trailer; ATV’s: 2012 Yamaha Rhino 700 EFI 4wd side by side ATV, 155 km showing; Other Misc Equip. Important Notice: This is only a guide and in no way a guarantee of size, description or year. Please inspect all equipment to your own satisfaction. Complete terms and conditions are available at bidder registration.
1-800-529-9958 SK Provincial Licence #914618 – AB Provincial Licence #206959
Regional Optimist
www.newsoptimist.ca
The Battlefords, Thursday, June 9, 2016 - Page 27
HEARING
HAPPENS IN THE BRAIN
CONNECTIONS
HAPPEN IN THE HEART When hearing fades, so can your thinking, and so can your relationships. Our technology works with your technology — your brain — to focus your hearing so you can stay connected with life.
JOIN US AT OUR
BETTER
HEARING
EVENT
MONDAY–FRIDAY
JUNE 13–17
Call today to RSVP! North Battleford • 31-9800 Territorial Dr (Co-Op Mall)
888.341.2670 QualityHearingCentre.ca
LOOK INSIDE FOR SPECIAL OFFERS
Page 28 - The Battlefords, Thursday, June 9, 2016
Regional Optimist
www.newsoptimist.ca
Regional Optimist
www.newsoptimist.ca
The Battlefords, Thursday, June 9, 2016 - Page 29
Join us at our Better Hearing Event to:
JOIN US AT OUR
BETTER
HEARING
• Test your hearing, and find out exactly
what’s missing from your audible range
EVENT
• Learn about all of your options for
hearing care treatment
MONDAY–FRIDAY
JUNE 13–17
BETTER HEARING TAKES BRAINPOWER Although hearing loss is most commonly considered an inner-ear problem, it is actually the brain that performs several functions simultaneously to process sound: It uses the ears to help orient body position, focuses attention on sounds you want to hear, recognizes sounds, and separates relevant information from competing noise.
The brain plays a central role in understanding and distinguishing sounds, which means better communication and a better way of life.
The Difference Is You Looking for hearing aids? As you consider an array of Better hearing is our passion and our priority. We work differently so your hearing aids will too. We take time to truly understand options, you’re probably considering retailers who your situation before offering treatment options. Yes, you read place a low price on their technology to move high that correctly: You have options and you’re in charge. Each device, volume quickly. if needed, is custom ordered and custom fit — and that’s just the beginning of your path to better hearing. Over a 75-day trial period, We’re different. When you choose us for your better hearing, you’re also choosing better service, better technology, and better results. We we work with you to adjust your devices to optimize the results to your believe your hearing loss isn’t one-size-fits-all; your hearing loss — just unique lifestyle. like you — is unique and needs to be treated as such. When these As a family-owned and -operated business, we know the importance unique needs are not met, the result is frustration, wasted money, and of hearing those you love. We don’t want you to miss another moment. wasted time. See how we’re different and how we’ll make a difference in your life.
Offering the
Latest TECHNOLOGY Including Invisible or Nearly Invisible Devices Can you hear the others in your carpool as well as you once could? What about your grandkids in the backseat, or your friends in your favorite restaurant? Our technology can help. With the right fitting, devices, and understanding of your lifestyle, we will help you make the most of each day.
Technological advancements make our lives easier, and the same is true for hearing aid technology, which offers: • Directional microphones and speech and noise management to help diminish background noise so you can focus on what you want to hear • Directional speech enhancements to filter out surrounding noise so you hear clearly
Do You Have Hearing Loss?
• Automatic adjustments and programs, which allow your devices to remember your listening preferences
YES NO
• Localizing of sound sources so you are aware of your surroundings and can stay safe
YES NO Do people seem to mumble or speak in softer voices than they used to?
Do you find it difficult to hear the doorbell or the telephone ring?
Do you feel tired or irritable after a long conversation?
Do you find it difficult to pinpoint where an object is from the noise it makes (e.g., an alarm clock or telephone)?
Do you sometimes miss key words in a sentence, or frequently need to ask people to repeat themselves? When you are in a group or in a crowded restaurant, is it difficult for you to follow the conversation? Do you often need to turn up the volume on your television or radio?
Has someone close to you mentioned you might have a problem with your hearing?
How did you do? If you answered “yes” to any of these questions, you may be experiencing some hearing loss.
• Wind noise reduction to detect and reduce wind noise while enjoying the outdoors • Bluetooth® compatibility so you can wirelessly connect to any Bluetooth-enabled device, such as a TV, stereo, or laptop • Tinnitus noiser to minimize the distracting effects of tinnitus • Rechargeable batteries — never fumble with batteries again, simply recharge them as needed overnight • Built-in volume control with a sleek remote
Call today to RSVP! North Battleford • 31-9800 Territorial Dr (Co-Op Mall)
888.341.2670 QualityHearingCentre.ca
Page 28 - The Battlefords, Thursday, June 9, 2016
Regional Optimist
www.newsoptimist.ca
Regional Optimist
www.newsoptimist.ca
The Battlefords, Thursday, June 9, 2016 - Page 29
Join us at our Better Hearing Event to:
JOIN US AT OUR
BETTER
HEARING
• Test your hearing, and find out exactly
what’s missing from your audible range
EVENT
• Learn about all of your options for
hearing care treatment
MONDAY–FRIDAY
JUNE 13–17
BETTER HEARING TAKES BRAINPOWER Although hearing loss is most commonly considered an inner-ear problem, it is actually the brain that performs several functions simultaneously to process sound: It uses the ears to help orient body position, focuses attention on sounds you want to hear, recognizes sounds, and separates relevant information from competing noise.
The brain plays a central role in understanding and distinguishing sounds, which means better communication and a better way of life.
The Difference Is You Looking for hearing aids? As you consider an array of Better hearing is our passion and our priority. We work differently so your hearing aids will too. We take time to truly understand options, you’re probably considering retailers who your situation before offering treatment options. Yes, you read place a low price on their technology to move high that correctly: You have options and you’re in charge. Each device, volume quickly. if needed, is custom ordered and custom fit — and that’s just the beginning of your path to better hearing. Over a 75-day trial period, We’re different. When you choose us for your better hearing, you’re also choosing better service, better technology, and better results. We we work with you to adjust your devices to optimize the results to your believe your hearing loss isn’t one-size-fits-all; your hearing loss — just unique lifestyle. like you — is unique and needs to be treated as such. When these As a family-owned and -operated business, we know the importance unique needs are not met, the result is frustration, wasted money, and of hearing those you love. We don’t want you to miss another moment. wasted time. See how we’re different and how we’ll make a difference in your life.
Offering the
Latest TECHNOLOGY Including Invisible or Nearly Invisible Devices Can you hear the others in your carpool as well as you once could? What about your grandkids in the backseat, or your friends in your favorite restaurant? Our technology can help. With the right fitting, devices, and understanding of your lifestyle, we will help you make the most of each day.
Technological advancements make our lives easier, and the same is true for hearing aid technology, which offers: • Directional microphones and speech and noise management to help diminish background noise so you can focus on what you want to hear • Directional speech enhancements to filter out surrounding noise so you hear clearly
Do You Have Hearing Loss?
• Automatic adjustments and programs, which allow your devices to remember your listening preferences
YES NO
• Localizing of sound sources so you are aware of your surroundings and can stay safe
YES NO Do people seem to mumble or speak in softer voices than they used to?
Do you find it difficult to hear the doorbell or the telephone ring?
Do you feel tired or irritable after a long conversation?
Do you find it difficult to pinpoint where an object is from the noise it makes (e.g., an alarm clock or telephone)?
Do you sometimes miss key words in a sentence, or frequently need to ask people to repeat themselves? When you are in a group or in a crowded restaurant, is it difficult for you to follow the conversation? Do you often need to turn up the volume on your television or radio?
Has someone close to you mentioned you might have a problem with your hearing?
How did you do? If you answered “yes” to any of these questions, you may be experiencing some hearing loss.
• Wind noise reduction to detect and reduce wind noise while enjoying the outdoors • Bluetooth® compatibility so you can wirelessly connect to any Bluetooth-enabled device, such as a TV, stereo, or laptop • Tinnitus noiser to minimize the distracting effects of tinnitus • Rechargeable batteries — never fumble with batteries again, simply recharge them as needed overnight • Built-in volume control with a sleek remote
Call today to RSVP! North Battleford • 31-9800 Territorial Dr (Co-Op Mall)
888.341.2670 QualityHearingCentre.ca
Page 30 - The Battlefords, Thursday, June 9, 2016
Regional Optimist
www.newsoptimist.ca
WHY CHOOSE QUALITY HEARING CENTRE? WHY CHOOSE QUALITY HEARING CENTRE? Considering two-thirds of hearingQUALITY aids are fit incorrectly,HEARING choosing an experienced, knowledgeable WHY CHOOSE CENTRE? hearing care two-thirds provider is of critical. Theaids providers at AudigyCertified™ Hearing Centre are Considering hearing are fit incorrectly, choosingQuality an experienced, knowledgeable the mostcare trained and skilled professionals area. Ourchoosing expert team is trained all the are latest hearing provider is of critical. Theaids providers at AudigyCertified™ Quality HearinginCentre Considering two-thirds hearing areinfitthe incorrectly, an experienced, knowledgeable technology. We take pride in our unsurpassed care standards. Visit Quality Hearing the mostcare trained andgreat skilled professionals in the area.patient Our expert team is trained inCentre all the latest hearing provider is critical. The providers at AudigyCertified™ Quality Hearing are Centre and experience thepride difference yourself. technology. We take in ourfor unsurpassed care standards. Visit Quality Hearing the most trained andgreat skilled professionals in the area.patient Our expert team is trained in all the latest Centre experience thepride difference yourself. in technology. We takeAudigyCertified great in ourfor unsurpassed patient care standards. Visit Quality Hearing We areand the only practice the area. Centre experience the difference for practice yourself. in the area. We areand the only AudigyCertified
We are the only AudigyCertified practice in the area.
Ron Villeneuve, BC-HIS Ron Villeneuve, BC-HIS Ron Villeneuve, BC-HIS
Jody Villeneuve, BC-HIS Jody Villeneuve, BC-HIS Jody Villeneuve, BC-HIS
Kiplin Brydon, BC-HIS Kiplin Brydon, BC-HIS Kiplin Brydon, BC-HIS
Monday–Friday BETTER Monday–Friday BETTER BETTER June 13–17 HEARING EVENT Monday–Friday June 13–17 HEARING EVENT Call today to reserveJune your spot! 13–17 HEARING EVENT Call today to reserve your spot!
Call today to reserve your spot!
North Battleford North Battleford 31-9800 Territorial Dr North Battleford 31-9800 Territorial (Co-Op Mall) Dr 31-9800 Territorial (Co-Op Mall) Dr
FREE FREE FREE
HEARING CONSULTATION Not happy with your current hearing HEARING CONSULTATION aids? Come in for a free consult. Not happy with your current hearing HEARING CONSULTATION aids? Come in for a free consult. Not happy with your current hearing aids? Come in for a free consult.
(Co-Op Mall) 888.341.2670 888.341.2670 888.341.2670
$500 $500 $500
UP TRADE-UP TO CREDIT UP TRADE-UP TO CREDIT toward a new AGX5, 7, orTRADE-UP 9 two-device UP hearing system when you trade in TO CREDIT toward a new AGX5, 7, or 9 two-device your old devices. hearing system when you trade in toward a new 7, or 9 two-device yourAGX5, old devices. hearing system when you trade in your old devices.
QualityHearingCentre.ca QualityHearingCentre.ca QualityHearingCentre.ca
FREE FREE HEARING TEST FREE HEARING TEST HEARING TEST
Regional Optimist
www.newsoptimist.ca
The Battlefords, Thursday, June 9, 2016 - Page 31
Scan here for careers online
All the right choices for you to reach More People...
Deadline: Tuesday 11 a.m.
Deadline: Friday 11 a.m.
Full Color NOW AVAILABLE for your CLASSIFIED AD!
Ph.: 306-445-7265 / 306-445-7266
OBITUARIES SCHAEFER: Great Grandpa Ralph was born on May 13, 1921 on the north west of 2347-18, Ω mile south of Russell School near Cavalier, to Vic and Dora Schaefer. That very day his dad sold that same land to Dr. Edgelow: that must have been quite a stressful day for Great Grandpa’s mother, Dora. 3 weeks later the family moved to our present farm. Great Grandpa went on to get his grade 8 in Russell School, at which time he found farming with his dad and fishing more interesting than school. Great Grandpa Ralph married Great Grandma Rita on July 13, 1945. Grandpa Maurice, their only child, was born in April of 1946. About that time, Great Grandpa purchased a new 2 ton, a Dodge of course, and began custom trucking grain and cattle in the area and lumber from as far north as Meadow Lake. The family moved to Port Alberni, BC in the fall of ‘46 and he ran a steam crane in a lumber mill there for that winter, then moved back to the farm in Meota the next spring, as that life wasn’t for him. As the years passed by, Great Grandpa always found time for the hunting and fishing that he loved! He and Great Grandma started doing more travelling and even purchased a small motorhome in which they made 2 trips to Alaska with Great Grandma’s brother, Roland Plourde and his wife, Peggy. Great Grandpa loved travelling and driving. If you went with him, he drove, period! Wherever they travelled he knew every road in the area, especially Vancouver Island, where they visited every winter. They also made several short trips to Yuma, always visiting his cousin, Louis and Freda, while there. They also spent many evenings at the Kissack Cabin at Suttons Beach with his sister, Dorothy and her husband, Allan. As time progressed, Great Grandma Rita came down with Alzheimers. Great Grandpa tried to look after Great Grandma on his own but after a while he realized he needed some help, at which time Rose was hired. Grandpa Maurice asked Rose to stay on with Great Grandpa after Great Grandma Rita passed away in 2003, which she agreed to stay and remained as a good friend and caregiver. Together Rose and Great Grandpa checked the crops to make sure we were doing the seeding and combining correctly, harassed every gopher and mole in the country, and played many games of bingo at Carousel Bingo. One time when Rose had gone to band practice, she came home to a note that simply read, “gone to ‘bingo’ practice”. This allowed Great Grandpa to live at home until January of this year when he became ill and had to go to the hospital. He passed away February 14, 2016. At that time, the comment was made to Grandpa Maurice that what a beautiful gift Great Grandpa Ralph had made to Great Grandma Rita on Valentine’s Day. In ending, just a side note about Great Grandpa’s love of driving…he bought the Toyota that is sitting outside at the age of 82 and it currently has 280,000 kilometres on it. He loved that van and claimed it could do 39.4 miles per gallon. So today we will carry him to his resting place in it. We all miss you Great Grandpa. The eulogy was delivered by his great grandson, Damon Schaefer, who also shares his birthday. A Celebration of Ralph’s life was held on Saturday, May 28, 2016 at 1:30 p.m. from the Meota Community Complex in Meota, Saskatchewan with Mrs. Joyce Salie as officiant. Memorial donation’s in memory of Ralph may be directed to the Lady Minto Health Care Centre in Edam, Saskatchewan, P.O. Box 330, Edam, Saskatchewan, S0M-0V0 or to the Battleford’s Union Hospital, designated to 3rd floor North, 1092 107 St, North Battleford, SK S9A 1Z1. Condolences for the family may be left at www.eternalmemoriesfuneral.ca. Funeral arrangements have been entrusted to Trevor Watts of Eternal Memories Funeral Service & Crematorium. CARD OF THANKS Thank you to the doctors and nursing staff of Third Floor North and the nursing staff of Lady Minto Care Home in Edam, to Mrs. Joyce Salie, Trevor Watts and Staff of Eternal Memories Funeral Service, to everyone for the beautiful flowers, cards and expressions of sympathy, also to the ladies who served lunch at the funeral service in Meota. Thank You! __________________________________________________
SMITH: In Loving Memory of Polly Smith born November 5, 1925 at Hatherleigh, SK passed away May 21, 2016 in Battleford, SK. Left to cherish her memory - her loving family: daughter, Darlene Johnston of Cochrane, AB: grandchildren & greatgrandchildren: Jody (Tyron) Becker-Reece, Karsen & Macy; Chad (Janet) JohnstonBailey & Jaylyn; Lori Johnston - Paige; son, Bob (Rhonda) Kalyn of North Battleford, SK: grandchildren & greatgrandchildren: Brandon (Kayla) - Aspen & Gannen; Derek (Chantelle) - Kale & Carter; Brittany (Devin); Cody; sister, Nettie Furda of Thunder Bay, ON; numerous nieces, nephews and relatives. Predeceased by her parents, Wasyl & Rosalia Demyon; husband, Claude Smith; son-in-law, Gary Johnston; siblings: Pete, Paul, Mike, Fred, Harry, Mary, Anne and Kay. Panakyda Prayer Service was held on Friday, May 27, 2016 at 7:00 p.m. from the Ukrainian Catholic Church Of All Saints. Funeral Service was held on Saturday, May 28, 2016 at 11:00 a.m. from the Ukrainian Catholic Church Of All Saints, North Battleford, SK with Celebrant Very Rev. Fr. Janko Kolosnjaji. Cantors were Marusia Kobrynsky for the Prayers & Stella Nahachewsky for the Funeral Service. Cross Bearers were Brittany & Paige. Epistle Reading – Jody. Shared Memories were written by Brandon Kalyn & Read by Rhonda Kalyn, Brandon Kalyn & Lori Johnston. Honour Guard was the Ukrainian Catholic Women’s League Of All Saints. Pallbearers were Tyron Becker, Reece Becker, Chad Johnston, Brandon Kalyn, Derek Kalyn & Cody Kalyn. Memorial Donations are requested to the Alzheimer Society Of Saskatchewan, 301-2550-12th Ave., Regina, SK S4P 3X1. Interment was at City Cemetery, North Battleford, SK. Arrangements were entrusted to Battlefords Funeral Service. __________________________________________________
BOGDANSKI: George Edward Bogdanski was born March 15, 1944 in North Battleford, Saskatchewan and died on May 26, 2016 in Victoria, BC after a brief battle with cancer. George like many Prairie boys headed west at a young age during the 1960s. After dabbling with logging on Vancouver Island he finally found his trade in auto repair working in Cowichan Lake, Langford and finally in Victoria. George had a passion for cars, country music, and the outdoors. He was also a true Saskatchewan Roughrider football fan who never wavered through the team’s ups and downs. He was a proud father and grandfather and a loyal friend with a generous character. With a stoic personality on the outside he was caring and kind in the inside. He was a true example of how you can take the boy from the Prairies but you can’t take the Prairies out of the boy, traveling from BC to his hometown on most years to visit his mother, Jenny, and reunite with other family and friends. George is survived by his son Bryan (Maira), granddaughter Sabrina, daughter Erin, brothers Morris, Vic (Paulette), sister Irene (John), nephews Wes (Tammy), Jim, Jack, and Denis and nieces Carol, Sarah and Lisa and cousin Stella and many other cousins. He is predeceased by his mother Jenny Bogdanski and her partner Morris Kowalski and his father John Bogdanski. The family thanks the many doctors and nurses at the Victoria General Hospital who cared for George in his last few weeks. God rest his soul. __________________________________________________
PYLYPOW: In Loving Memory of Catherine “Katie” Pylypow , age 102, born January 28, 1914 in Ulychne, Drohobycz, Austria (Ukraine), passed away May 20, 2016 near Glaslyn, SK. Left to cherish Katie’s memory are her sons and daughters: Fred (Marj), Don (Phyllis), Lillian (Jim) Cheyne, Bob (Sheila), Leonard (Helen), Sylvia Dmytryshyn, Doreen (Lawrence) McNabb, Pat (Bob) Stuart, and son-in-law, Vince Moreau. Grandchildren: Matthew (Sheryl) Pylypow, Jim (Wendy) Pylypow, Michelle (Gerald) Waterhouse, Carla (Cam) Mandel, Laura (Rod) Jensen, Donna Cheyne, Colleen (Mike) Banning, Ken (Paula Zafiris) Moreau, Joanne (John) Dathan, Paul (Samantha) Moreau, Patricia (Steve) Blundon, Dean (Penny) Pylypow, Brad (Cindy) Pylypow, Curt (Carolanne) Pylypow, Kevin (Michelle Buglas) Pylypow, Laurie (Mark) Dmytryshyn, Trent (Kandice) Pylypow, Barb Dmytryshyn, Duane (Laurie) Dmytryshyn, Fran (Phil) Thevenot, Dawn (Phil) Beaudry, Camille (Rob) Parkman, Aaron (Deb) McNabb, Leigh (Louise) Stuart, April (Darren) Wouters. 64 Great-grandchildren and 17 Great-great grandchildren. Sister Mary Sawyer and sisters-in-law Katie Prokop and Mary Laird, as well as numerous nieces and nephews. Katie was predeceased by her husband Matt (1997), son: Allan (1935), son: William (1959) his wife Dorothy (1975) and their daughter Margaret (1968), daughter: Violet (2006). Parents: Ksenia Syrwatka (1939) and Dmytro Syrwatka (1961). Siblings: Mike Syrwatka (1986), Annie Pilat (1999), John Sawyer (2012), Nellie Laycock (1997), Doris Jackson (2014), Rose Brown (2005), Peter Syrwatka (1944), Polly Syrwatka (1927) Steve Sawyer (2015). All her Pylypow brothers-in-law: Nick, Wilfred, John, Alex, Peter, Steve, and William, and sister-in-law Annie Pylypow. Celebration of life and remembrance was held on Friday, May 27, 2016 at 11:00 am in the Glaslyn Community Hall with the Very Rev. Bohdan Demczuk of the Ukrainian Orthodox church officiating. Cross Bearer was Mark Metrunec. Cantor was Jim Shevchuk. Altar Server was George Hawrylow. Eulogy was given by Curt Pylypow, Trent Pylypow and Leigh Stuart. Honour Guard was all of Katie’s grandchildren, great-grandchildren, great-great grandchildren. Honourary Pallbearers were Mary Sawyer, Katie Prokop, Mary Laird, Walter Pilat, John Pilat, and Dale Laycock. Active Pallbearers were Matthew Pylypow, Jim Pylypow, Dean Pylypow, Paul Moreau, Duane Dmytryshyn, and Aaron McNabb. Memorial Doantions are requested to the Heart and Stroke Foundation or a charity of the Donor’s choice. Interment was at the Ukrainian Orthodox Cemetery of St. Peter and St. Paul (Wolia) – Glaslyn, SK. Arrangements were entrusted to Sallows and McDonald – Wilson and Zehner Funeral Home. FULL OBITUARY MAY BE VIEWED AT www.sallowsand mcdonald.com
__________________________________________________
FUNERAL SERVICES
SALLOWS & McDONALD — WILSON & ZEHNER Funeral Home
1271 - 103rd Street | North Battleford | 306-445-2418 www.sallowsandmcdonald.com “Our Services are Expressive, NOT Expensive”
We are your community leader in Unique MEMORIAL, FUNERAL and CREMATION services. Full Service Facility Equipt. with on-site lunch room, chapel, Celebrant and Insurance Representative for all your pre-planning needs. “Reinventing Tradition Where Heritage Meets Innovation”
2015 BBEX Customer Service Award Recipient
Page 32 - The Battlefords, Thursday, June 9, 2016
FUNERAL SERVICES
IN MEMORIAM
In Loving Memory of
BLAYNE DAKIN Professional Services Provided with Heart and Compassion
July 19, 1978 - June 14, 2008
Regional Optimist
www.newsoptimist.ca
IN MEMORIAM
BIRTHDAYS
In Loving Memory Walter Dumont 1942-2015
90
th
Birthday
COME & GO TEA FRED GANSAUGE
ROBERT MACKAY GEORGE HAEGEBAERT
FOR SALE - MISC
WANTED
FOR SALE
WANTED: Shed antlers, old traps, wild fur and castors. Phone 306278-7756, Bryon or 306-278-2299, Phil.
REBUILT APPLIANCES Washers/Dryers Refrigerators & Freezers Ranges & Dishwashers 90 DAY GUARANTEE
LIVESTOCK Black and Red Angus Bulls on moderate growing ration. Performance info available. Valleyhills Angus, Glaslyn, Sk. 306-342-4407 or 306-441-0946 www.valleyhillsangus.com.
Battlefords Refrigeration & Appliance
P.O. Box 806 North Battleford, SK S9A 2Z3
306-446-4200
PETS
11152 - 8th Avenue North Battleford, SK
Great Pyrenees/Abaksh cross pups born April 10th good for farm or stock guardian dogs working parents. $200.00 each 306 845 2404..
(306) 445-9770
IN MEMORIAM
FRANK IRONSTAND Oct. 8, 1941 - June 8, 2015
You never said I’m leaving You never said goodbye You were gone before we knew it And only God knows why In life we loved you dearly In death we love you still In our hearts we hold a place That only you can fill.
The Empty Chair Time cannot heal the emptiness or fill the empty chair. The one that’s in the family room I see it empty there. Or the chair that’s at the table Where together we dine Although I still sit there. The only hands that pray are mine Still I give thanks to God each day I pray this prayer come true You save an empty chair for me When I come home to you.
It broke our hearts to lose you But you didn’t go alone A part of us went with you The day God took you home. Forever Loved Mom & Dad, Melanie and Kerri
WE LOVE YOU ALWAYS! Marlene, Doyle, Lauralee, Jewelene, Aurora, Amanda & Holli
Missing You Always
You never said I’m leaving You never said goodbye You were gone before we knew it And only God knows why In life I loved you dearly In death I love you still In my heart I hold a place That only you can fill It broke my heart to lose you But you didn’t go alone A part of me went with you The day God took you home.
LOVINGLY REMEMBERD BY Wife Jean Son Danton Stepsons Travis & Troy COMING EVENTS ANNUAL GENERAL MEETING Sask Central Victim Services Inc. Saturday, June 18th, 10:00am At the Legends Centre in Warman, Board room #1 Coffee and snacks provided!
306-445-7570
Trevor Watts - Director/Owner
The Battlefords only Locally Owned Funeral Provider
2:00-4:00 pm Cake Cutting 2:30 pm Harwood Manor 2691 Clements Drive North Battleford Your presence is your gift AUCTIONS Consignment Auction Sat June 18, 10am, Leross Sk. Tractors, Trucks, Camper, 3pt Hitch Equipment, Sprayer, Livestock Equip, Tools, Saddles and more. Robert 306-795-7387 or www.doubleRauctions.net PL#334142 Real Estate Auction Sale for Harriett Snow. Friday, June 17th @ 4:00 pm. 159 First Street, Kamsack. Featuring 1954, 732 sq. ft. bungalow, household. Karla’s Auction 306-782-0787. www.ukrainetzauction.com. PL#310056.
DOMESTIC HELP WANTED In search of caregiver to care for 60 year old woman with dementia. Prefer for someone to live in. Full time, Permanent position. Duties will include caring for patient, light cleaning and cooking. Experience prefered. Wage $15.00/hr. Position in Battleford, SK. Phone 306441-6337..
FUNERAL SERVICES
Eternal Memories Funeral Service & Crematorium 2741 - 99th Street, North Battleford, SK
June 18th, 2016
Advertisements and statements contained herein are the sole responsibility of the persons or entities that post the advertisement, and the Saskatchewan Weekly Newspaper Association and membership do not make any warranty as to the accuracy, completeness, truthfulness or reliability of such advertisements. For greater information on advertising conditions, please consult the Association’s Blanket Advertising Conditions on our website at www.swna.com.
IN MEMORIAM
In Loving Memory of
ANNOUNCEMENTS
Professional 1282 - 101st Street North Battleford, Sask. Telephone 306-445-0488 Facsimile 306-446-3155
-PARTNERSGarth Swanson, CPA, CA Greg Gryba, CPA, CA
Phone: 306-445-6234 Fax: 306-445-0245 PARTNERS
Dale L. Cameron, CPA, CA Suzanne L. Odishaw, CPA, CA Jacques la Cock, CPA, CA Derek Sieben, CPA, CA Stephen Mann, CPA, CA
Let Us Help You Keep Your Business Rolling! PLACE YOUR AD ON THIS PAGE
CALL 306-445-7261
Fax: 306-445-1977 Email: newsoptimist.sales@sasktel.net
Looking for Deer Antlers or sheds, also Moose and Elk. Will pay by the pound 306-845-7040 anytime. Old comic books, 1930, 40’s, 50’s, 60’s - 5 cents, 10 cents, 12 cents books. Will pay a reasonable price. Please call any time, the more comics/more money. 306845-7040.
Do you have a DISABILITY? Physical or mental. We can help you get up to $40,000 back from the Canadian Government. FOR DETAILS check out our website: disabilitygroupcanada.com or CALL us today Toll-Free 1-888875-4787.
CONGRATULATIONS
Convocation
Helaina Maeva Johnson Bachelor of Education
Congratulations
from Mom, Dad and Zena We are so proud of you!
Congratuations!
Son of Léo & Debbie Roussel
www. eternalmemoriesfuneral.ca
300 - 1291 102nd Street North Battleford, SK, S9A 3V4
WANTED TO BUY I am looking to buy or trade rare tobacco tins, old signs and gas pumps. 403-860-1445.
Bachelor of Law Degree with Distinction
Free pre-planning guides available, assistance with pre-planning services
Chartered Professional Accountants
Garage sale being held on June 9th(4 - 8pm), 10th and 11th(8-6) at 2328 Buhler Bay north and west of the Alliance Church in Fairview Heights.
Director of Care AgeCare Sunrise Gardens & Orchard Manor \endash Brooks AB Make a difference in your CommunityÉ..Building a strong sense of pride by providing excellence in person centred care. Seeking a Director of Care to manage resident care in both communities. Ensures the assessment, planning, implementation and evaluation of Care Services. Qualifications: Bachelor’ s Degree in Nursing - 10 years’ experience Registered (or eligible) with the College of Registered Nursing of Alberta Relocation assistance may be available.
Jérémie Roussel
Serving Families with Dignity, Respect & Compassion Counsellor for Bronze and Granite Memorials
SWANSON GRYBA & COMPANY
GARAGE SALES
HEALTH SERVICES
FOR SALE - MISC
“The only crematorium in the Battlefords area” Traditional Casket Burial and Cremation Services
D I R E C T O R Y
PROVINCE-WIDE CLASSIFIEDS. Reach over 500,000 readers weekly. Call this newspaper NOW or 306-649.1400 or email classifieds@swna.com for details.
BIRTHS
Pauline Anton Marchewka Marchewka April 20, 1931 June 9, 2003
March 13, 1915 August 15, 2004
Like falling leaves the years go by But love and memories never die No longer in our lives to share But in our hearts they are ever there. Love you and miss you so much. Your children
Samuel is now a Big Brother! Dan and Kristal Carey
(nee Bruynooghe) of Lions Head, Ontario are excited to announce the arrival of their second son
GRAYSON JAMES CAREY Grayson arrived on March 29th, 2016 weighing 9 lbs 11 oz
Proud Grandparents are Jim and Donna Bruynooghe of Battleford, Saskatchewan and John and Sally Carey of Hamilton, Ontario Also celebrating Grayson's arrival are his Great Grandmothers Marie Bruynooghe and Lucille Shutra and Uncle James Bruynooghe
Regional Optimist CARD OF THANKS We would like to thank the all businesses and families who donated prizes to our fundraiser last Saturday. We would also like to thank everyone who came out to the Ecuador fundraiser, and who has supported us through this year. Your support is greatly appreciated, and you have been a huge help in our mission dreams! Sincerely, Emily Simon and Janelle Bailey
BUSINESS OPPORTUNITIES PARTNERS WANTED IN GOLD and gem mine. Minimum $10,000 investment. 403 894 9052 invest@cocoliso.ca Restaurant for sale by tender, closing on June 17, 2016. Highest or any tender not necessarily accepted. Seating Capacity for 100. Fully equipped with grill, deep fryer, coolers, freezers, walk in cooler, chairs, tables, pots, pans, dishes, glasses, flatware, etc. Located on three lots on the corner of Highway 3 and 24. Contact Ron Radke at 306-883-4321, by email at ron.radke@spiritwood.cu.sk.ca or Lola Lapesky at 306-883-4322 or by email at lola.lapesky@spiritwood.cu.sk.ca for further information.
www.newsoptimist.ca
NOTICE TO CREDITORS
NOTICE TO CREDITORS
In the Estate of JOSE ALHINHO CASIMIRO, late of 107 Hudeck St., Hafford, Saskatchewan, S0J 1A0 deceased. ALL CLAIMS AGAINST THE ABOVE ESTATE, duly verified by statutory declaration and with particulars and valuation of security held, if any, must be sent to the undersigned before the 23rd day of June, 2016. BONNIE SENDECKI P.O. Box 388 Hafford, SK S0J 1A0 Executor for the estate.
HOUSES FOR SALE
HOMES FOR SALE OR RENT in North Battleford
FOR MORE INFORMATION CALL
(306) 445-8778 (306) 441-3418
MOBILE/MANUFACTURED HOMES FOR SALE
RTM SHOW HOME: 1594 ft, 9’ ceilings, vaulted portion, front veranda area, stonework, gables and dormers, maple cabinets. awesome quality and beauty! www.swansonbuilders.ca
306-493-7027. Saskatoon, SK.
MOBILE/MANUFACTURED HOMES FOR SALE
LAND FOR SALE
HOME OWNERS
FARMLAND WANTED NO FEES OR COMMISSIONS!
we are now selling NEW MODULAR HOMES starting at $94,900.00
SUMMARY OF SOLD PROPERTIES Central - 219 1/4’s South - 100 1/4’s South East - 46 1/4’s South West - 65 1/4’s North - 10 1/4’s North East - 14 1/4’s North West - 12 1/4’s East - 57 1/4’s West - 50 1/4’s
Choose your size, choose your interior, choose your layout, and choose your exterior! We have many samples we can show you to help you pick what is exactly right for you!
The Battlefords, Thursday, June 9, 2016 - Page 33
DUPLEXES FOR RENT 3 bedroom upper floor duplex 1200sq ft power energy water included $1450 per month 1 year lease, hardwood floors, 4 appliances. Fully enclosed 6 foot fenced shared L shaped yard and balcony. References required, no smoking. 306-441-3999.
Classied advertising 1-888-470-7997
av ailab le to re n t
PURCHASING: SINGLE TO LARGE BLOCKS OF LAND. PREMIUM PRICES PAID WITH QUICK PAYMENT.
to find out how we can help you get into one of these beautiful new homes.
LAND FOR SALE
RENT BACK AVAILABLE
PrairieSky Royalty Ltd. is a publicly-traded company in Calgary that acquires oil & gas fee title and royalty interests at fair market value. To receive a cash offer, call 587293-4055 or visit www.prairiesky.com/Selling-Your-Royalties.
North Batleford warehouse for rent. 1500 sq ft, 14x14 overhead door. Rent $750. Please call 306260-5128.
FINANCIAL SERVICES Need A Loan? Own Property? Have Bad Credit? We can help! Call toll free 1 866 405 1228 www.firstandsecondmortgages.ca
NOTICES / NOMINATIONS
NOTICE of ANNUAL MEETING
farm an d p as tu re lan d
Please call (306) 445-8778
OFFICE/RETAIL FOR RENT
The annual meeting of Battlefords Residential Services Inc. is being held:
Date: Monday, June 27th, 2016 Time: 4:30 pm Place: Pennydales (Upstairs)
Call DOUG 306-955-2266 saskfarms@shaw.ca
AUCTIONS
HOUSES FOR RENT
31 FULLY SERVICED LAKE LOTS - Murray Lake, Saskatchewan. Ritchie Bros. Auctioneers Unreserved Auction, June 27 in Saskatoon. Lots range from 0.28 +/- to 0.35 +/- acres. Brennan LeBlanc: 306-280-4878; rbauction.com/realestate.
1&2 Bedroom Suites • Fridge, stove, washer, dryer • Some are air conditioned Rental rate: $650 to $1,200 per month Complete application: 1441 - 100th Street Or Phone 306-445-8571 or 306-441-0950
APARTMENTS/CONDOS FOR RENT 1 bedroom apartment for rent. Available June 1st. Located 1691101st. Fridge/stove included. Ref required. $650 per month. 306445-4646. Apartment for rent, 2 bedrooms, 5 appliances, elevator, Furnished or unfurnished. Located near BUH. Phone: 306-446-0273 or 306-4418723 or 306-490-8140 to arrange viewing.
16062cb1
PETS
ADOPT A PET Hi my name is Doc and I am looking for my forever home and family. The shelter staff here are really nice and kind but what I really want is a place to call my own. I love to take long naps and I especially love to have snuggles and cuddles. Oh yeah and let’s not forget those hard pocket treatzz with the yummy filling in them, I can’t get enough of those. If your looking for a new furr baby then you have come to the right place because I am looking for a new human. Come on down and meet me today. I’m so excited to meet you.
Hi my name is Pepsi and I am looking for my second chance at a furrrever home and family. I luff people and belly rubs, and I especially luff going for walks. I like to spend my days playing outside and with my toys. The shelter staff say I can’t live in a home with cats though, I really like to play with them but they don’t seem to like me very much. They say chasing kitties isn’t allowed. If you think I may be the perfect furr baby for you then come on down and meet me today.
PLEASE SPAY OR NEUTER YOUR PETS! Check out all our Shelter animals in need of homes at: www.battlefordsanimalshelter.com
AUCTIONS
Estate of
Farm Auction Sale for
Burt & Janice Friesen
Saturday, June 11, 2016 at 10:00 a.m. Belbutte, SK.
WATCH FOR SIGNS TRACTORS: 1570 Case 3294 Case, 2670 Case, 50 Deutz/ Saw Mandrill, 562 Case IH Round Baler, 357 NH Mix Mill, 852 MF Combine, 3000 Flaman Bale King Processor, Grain Trucks, Bale Truck/Flat Deck, Case Hay Bine, C1 Swather, Shop, Household, 14 ft. Lund Boat/Trailer/ Motor, many more items too numerous to mention.
CALL NOW • 306-445-7261 FOR THE BEST COVERAGE IN THE COMMUNITY • DOOR-TO-DOOR
• CARRIER SERVICE
• TOTAL COVERAGE OR PERSONALIZED COVERAGE
Sat. June 18
Upcoming Sales
- Estate of George Clouthier Blaine Lake at 9:00 a.m. - Tractor, Trucks, Shop, Tools, Household, Guns, Antiques & Collectables, Coins. Collectors Dream Auction Sat. August 13 - Lyle & Sharon Russell - Richard Farm Sale - Machinery, Tools, Shop, Household Check our Website or like us on Facebook.
George Clouthier
Saturday, June 18, 2016 at 9:00 a.m. Blaine Lake, SK.
1658 Massey Tractor, Ford Trucks, Grain Bin, 14 ft. Aluminum boat/trailer, Shop, Tools, Household, Guns, Antiques, Collectables, Coins, License plates. A unique sale, a collectors dream worth coming to see. Blaine Lake, Sk. Watch for signs. Sat. June 11
Upcoming Sales
- Burt and Janice Friesen - Belbutte - 10:00 a.m. - Tractors - 1570 Case 3294 Case, 2670 Case, 50 Deutz/Saw Mandrill, 562 Case IH Round Baler, 357 NH Mix Mill, 852 MF Combine, 3000 Flaman Bale King Processor, Grain Trucks, Bale Truck/Flat Deck, Case Hay Bine, C1 Swather, Shop, Household, 14 ft. Lund Boat/Trailer/Motor, many more items too numerous to mention, Sat. August 13 - Lyle & Sharon Russell - Richard Farm Sale - Machinery, Tools, Shop, Household Check our Website or like us on Facebook.
BOECHLER-SCHIRA AUCTIONEERING BOECHLER-SCHIRA AUCTIONEERING Fred Walter 306-883-2797 or 306-883-7368 Kelly Schneider 306-342-4647 or 306-386-7110
Fred Walter 306-883-2797 or 306-883-7368 Kelly Schneider 306-342-4647 or 306-386-7110
www.boechlerschiraauction.com
www.boechlerschiraauction.com
Box 552
Spiritwood, SK
Prov. Lic. #332982
Box 552
Spiritwood, SK
Prov. Lic. #332982
Page 34 - The Battlefords, Thursday, June 9, 2016
MEETINGS
SUITES FOR RENT
Societe Joseph Breton Inc. (VILLA PASCAL) ANNUAL GENERAL MEETING
Wednesday, June 22, 2016 - 4:00 pm St. Andre’s Church Basement
Societe Joseph Breton Inc. (VILLA PASCAL) REUNION ANNUELLE OUVERTE AU PUBLIQUE mercredi, Le 22 Juin, 2016 4:00 pm Au sous-sol de l’église St. André
Available July 1st Two bedroom suite in adult complex, Reno’s No Pets No Children. References, 800.00 Security 800.00 Rent. Call to view 306-481-2836.
SERVICES FOR HIRE A-1 Service, Will Shingle, build fences, decks, painting, metal fascia soffit, home renovations, yard work, etc. Phone 306-445-8439. CUSTOM ROOFING INC. Full Service Roofing. Great Rates! Residential & Commercial. 50 Years in Sask. Shingle - Torch On - CanSeal Protective Coatings seals, protects & restores Metal RoofsRepairs. Full Liability & WCB - BBB Member FREE ESTIMATES 306-244-4343 Will do rototilling at reasonable rates. Call 441-7579 and leave a message..
SUITES FOR RENT
Available July 1st, One bedroom suite in adult complex reno’s, No Pets No Children. References, $650.00 Security $650.00 Rent. Call to view 306-481-2836.
COMING EVENTS
DOMESTIC CARS
FEED & SEED Buying/Selling FEED GRAINS heated / damaged CANOLA/FLAX Top price paid FOB FARM
PAWLUS Saskatchewan
Motor Licence Issuer
Western Commodities
INSURANCE SERVICES LTD.
www.westerncommodities.ca
1292 - 102nd Street, North Battleford
877-695-6461 Visit our website @
HEATED CANOLA WANTED!! - GREEN CANOLA - SPRING THRASHED - DAMAGED CANOLA FEED OATS WANTED!! - BARLEY, OATS, WHT - LIGHT OR TOUGH - SPRING THRASHED HEATED FLAX WANTED!! HEATED PEAS HEATED LENTILS "ON FARM PICKUP" Westcan Feed & Grain 1-877-250-5252
306-445-8059 “serving ALL your insurAnCe & motor LiCenCe needs”
CAREER TRAINING BY EMPLOYER REQUEST, CanScribe is training to fill 400 Medical Transcription positions. Train with the only accredited and AHDI approved online Canadian school. 1866-305-1165. www.canscribe.ca.
CAREER OPPORTUNITIES
STEEL BUILDINGS/GRANARIES STEEL BUILDING SALE ...”SUPER SAVINGS-ADDITIONAL 10% OFF NOW!” 20X21 $5,794 25X25 $6,584 30X31 $9,600 32X35 $10,798 42X51 $16,496. One End wall included. Pioneer Steel 1800-668-5422 www.pioneersteel.ca
AUTO MISCELLANEOUS Wrecking over 250 units... cars and trucks. Lots of trucks... Dodge... GMC... Ford... Imports... 1/2 ton to 3 tons... We ship anywhere... Call or text 306-821-0260. Lloydminster
Hire employees for your business.
THis includes COOKS supervisors, managers, labours, Trades & professionals. Hire employees witH Canadian experienCe ready to move to any loCation in saskatCHewan.
Call Michael at 306.651.5335
Community Events Calendar Monday, Wednesday & Friday
Town of Battleford’s
Friday, Saturday & Sunday, June 10, 11 & 12
34th
8th Manitou Lake Gospel Jamboree at Manitou Lake Bible Camp near Neilburg. Artists are Freedom Singers, Fraser Valley Quartet, Daae Family, Potter’s Clay Quartet, Banksons, Ben Johnsons, Yvonne St. Germaine, Touch of Grace. Free Banana Splits Friday evening. Concession & Saturday Steak Supper. Friday 7:00 p.m. Saturday & Sunday 9:45 a.m. Concerts in the Tabernacle. Free admission and camping. www.manitoulakegospeljamboree.com
Annual Parade 8:00 pm FRIDAY, JULY 15, 2016 THEME:
Saturday, June 11
Saturday, June 11
Sunday, June 12
St. Joseph’s Knights of Columbus Family Bike Rally at St. Joseph’s Church, 1942 - 98th Street at 4:30 p.m. Register at the hall between 12:30 - 2:30 p.m. Lots of food and prizes.
Tuesday, June 14
Seniors Fun Day at St. Joseph Hall, 1942 - 98th Street starting at 2:00 p.m. with Bingo. Followed by entertainment by Meota Hobby Band and BBQ at 4:00 p.m. All seniors welcome.
Tuesdays, June 14, 21, 28 & July 5 & 12
Heart to Heart is a Heart and Stroke Foundation program, working in partnership with Prairie North Health Region to offer cardiac patient and their partners the answers to their questions about heart health. Patients learn about coping with health programs, making health eating choices, the role of exercise in heart health and how to manage stress at the Primary Health Center from 1:30 - 3:30 p.m. To find out more or to register, call Kellie at 306-446-6424 or email kellie.heidel@pnrha.ca. Please leave a daytime phone number if leaving a message.
Friday, Saturday & Sunday, June 17, 18 & 19
Bocapall Ranch presents with Living Sky Riders Luing Beef Feast. Come for the day/night or camp out all weekend. Live entertainment, games, pony and wagon rides, concession, raffles, licensed event. Tickets available at bocapallranch@gmail.com or 306-490-7196. Located 5 miles east of North Battleford, call, text or email for directions and tickets. This section, which will appear weekly in Tuesday's News-Optimist and Thursday’s Regional Optimist, is provided free-of-charge to non-profit organizations. To list the Community Calendar please call News-Optimist at 306-445-7261 or fax the information to 306-445-3223. Please provide complete information including event, time, date and location. Although we will do our utmost to make sure your event appears in this section, News-Optimist does not guarantee all submissions will appear. Deadline for submissions is 5:00 p.m. Thursday prior for Tuesday's & Thursday’s publication.
CAREER OPPORTUNITIES
North Battleford AKA2846 Enterprises Ltd. o/a Tim Hortons 9803 Territorial Drive North Battleford requires 3 Food Counter Attendants full-time for evenings/over nights/ early mornings & weekends. $11.30 per hour plus benefits. Shift premium for nights Apply in store with resumé to Kim or Chyrs by email timhortons2846@yahoo.ca
North Battleford AKA2846 Enterprises Ltd. o/a Tim Hortons 9803 Territorial Drive North Battleford requires 2 Food Service Supervisors full-time/available all shifts. $13.02 per hour plus benefits. Shift premium for nights Apply in store with resumé to Kim or Chyrs by email timhortons2846@yahoo.ca TENDERS
TENDER INNOVATION CREDIT UNION HAFFORD, SASKATCHEWAN Sealed tenders, plainly marked “TENDER Innovation Credit Union, Hafford, Attention: George Friesen” and addressed to the Innovation Credit Union, will be received at the office of Innovation Credit Union, 1202 102nd St., North Battleford SK, S9A 2Y7, until 2:00 PM, CST on Thursday, June 16, 2016. Contact Information: • George Friesen - phone: (306) 774-4463 Email: george.friesen@innovationcu.ca Fax (306) 773-1634 (must be marked attention George) • Brent Schell - phone: (306) 441-1150 Email: brent.schell@innovationcu.ca Tenders will be opened immediately by the Owner. The work consists of renovating the interior of a 1085 square foot building. Plans, specifications, and tendering instructions may be obtained on Wednesday, June 1, 2016, from Brent at Innovation Credit Union, 1202 102nd St., North Battleford SK, S9A 2Y7. Electronic tender documents can also be requested by contacting George or Brent by phone or email. Innovation Credit Union reserves the right to reject any or all tenders received. The lowest or any tender will not necessarily be accepted.
LEGAL / PUBLIC NOTICES
You’re Invited!! Annual General Meeting
COMING EVENTS
Lawn Bowling - Come and join us any Monday, Wednesday or Friday at 6:30 p.m. Everyone welcome. Free. Lessons. 106th Street across from Caleb Village. Call 306-445-8433 for more information.
Battleford 4-H Regional Show & Sale at the Exhibition Grounds, North Battleford from 9:00 a.m. - 5:00 p.m. Horse show starts at 9:00 a.m., Sheep Show at 2:00 p.m. Archery at 3:00 p.m. Come support our local 4-H youth.
CAREER OPPORTUNITIES
Join us to celebrate and highlight our achievements
ALCOHOLICS ANONYMOUS
Please call our 24 hour helpline at 306-446-6166 for support or information.
Helping Hands Trade Show at the Dekker Centre Atrium from 10:00 a.m.- 3:00 p.m. Donations to Red Cross Alberta Wildfire Emergency Fund.
Regional Optimist
www.newsoptimist.ca
“Saluting Canada’s First Responders” Everyone is invited to join in the fun and excitement and participate in the parade. We welcome: Bands, Autos, Service Clubs, Horse/Riders and Businesses. The parade will start and end at the track behind St. Vital School.
Deadline for entries is July 12, 2016
FIREWORKS SHOW
will begin approximately 11:00 pm and is once again west of Fort Battleford, between Central Avenue and 1st Avenue.
Entry forms available at
Battleford Parks & Recreation Office in the Alex Dillabough Centre (south side), Battleford or by mail: Battleford Parks & Recreation Office, Box 1240, Battleford, SK S0M 0E0 or email: parks@battleford.ca. An entry form can also be downloaded from our website: www.battleford.ca
Inquiries may be directed to Rec Office 306-937-6216 or fax 306-937-3103
When: Thursday, June 16th at 7:00 pm Appointment of new directors will take place at the AGM
Where: Downtown North Battleford Office 1132 100th Street, North Battleford Refreshments and light snacks will be served.
Regional Optimist
The Battlefords, Thursday, June 9, 2016 - Page 35
www.newsoptimist.ca
LEGAL / PUBLIC NOTICES
CAREER OPPORTUNITIES MEDICAL TRANSCRIPTION! Indemand career! Employers have work-at-home positions available. Get online training you need from an employer-trusted program. Visit: CareerStep.ca/MT or 1-855768-3362 to start training for your work-at-home career today! The Saskatoon Tribal Council is hiring a CFS Protection Worker for Kinistin/Yellow Quill. Please visit www.sktc.sk.ca for more information and to view all job opportunities.
Annual General Meeting Tuesday, June 28, 2016 11:45 a.m.
TO BOOK CLASSIFIED ADVERTISING CALL 1-888-470-7997 The Resort Village of Cochin
Public notice is hereby given that the Council of the City of North Battleford intends to adopt bylaws under The Planning and Development Act, 2007 to amend Bylaw No. 1971, known as the Zoning Bylaw. INTENT OF THE BYLAW TO AMEND THE ZONING BYLAW • New Definitions are added for the words: “Personal Care Home, Type I” and “Personal Care Home, Type II”. • Discretionary Use Applications: - Remove the requirement for on-site notification posters by the Development Officer. • Fees: - Application fee for subdivision review for all subdivisions is increased from $100 to $200. • Permitted Obstructions in Required Yard: - Clarify that permitted obstructions may project into the required yard. • C3 Arterial Commercial Zoning District: - Add an exception for a zero side and rear yard requirement for sites fronting 100th Street between 14th Ave and Territorial Drive. • YQW Airport Zoning District: - Remove car rental facilities as a use in the zoning district. • FUD Future Urban Development Zoning District: - Remove airports as a use in the zoning district. - Add single detached dwellings, and associated development standards and criteria, as a discretionary use in the zoning district. • Rezone: - Rezone Lots 19 – 22, Block 316, Plan 102098987 from R1 – One Unit Residential District to R2 – Low Density Residential District, as shown in Schedule “B” below. - Rezone Parcel A, Plan 80B16662 from R1 – One Unit Residential District to CS – Community Service District, as show in Schedule “B” below.
CLE MEN DR TS
AV
ER
• Redesignate: - Redesignate all of Parcel L, Plan 102218116 and part of SE ¼ Section 16-44-16W3M from Community Service and Residential to Industrial as shown on Schedule “A” below. Schedule "A" 3
1
A
6
CLEMENTS DR
CLEMENTS DR
316
DR
CLEMENTS
21
35
39
FRASER ST
38
37
37
36
36
LANE ST
34
ROSS ST
MCINTOSH ST
33
35
36
38
26
130 ST 130 ST
38
128 ST
127 ST
28
126 ST
18
28
14
38
39
32
127 ST
29
22
21
21
20
32
122 ST
19
8 124 ST
123 ST
8
9
124 ST
123 ST
12
124 ST
10
1
10
32
118 ST
117 ST
34
19
122 ST 122 ST
40
2
19
121 ST
40
121 ST
120 ST
FRASER ST
27
MCNEIL ST
28
CRESCENT ST
30
30
31
32
K
24
FRASER ST
22
A
B
BROOKS ST
20
20
19
TORREY ST
18
ROSS ST
17
19
9
10
11
MCNEIL ST
13
CRESCENT ST
14
15
TORREY ST
MCINTOSH ST
1
36
ERIE ST
35
26
MICHIGAN ST
SUPERIOR ST
FRASER ST
6
5
5
4
3
3
2
MCINTOSH ST
ONTARIO ST ONTARIO ST
39
40
40
ONTARIO ST
37
34
31
39
34
27
24
ST. CLAIR ST
24
14
SUPERIOR ST
HURON ST
23
SUPERIOR ST
ST. CLAIR ST
32
HURON ST
12
11
21
14
13
MANITOBA ST
9
2
C
122 ST 122 ST
ATHABASCA ST
25
17 18
79
79
80
80
24
20 21
78
78
121 ST
19 20
62
61
19
120 ST 120 ST
16 17
60
37
37
16 17
ATHABASCA ST
5 119 ST
2
6 5
5 4
10
21 22
119 ST
19 20 22 23
39
43
119 ST
41
41
40
40
114 ST
TERRITORIAL DR
114 ST
TERRITORIAL DR
3
4
24
4 3 2 1
17
117 ST
10 9
4 3 2
7 6
7
10 9
18
15 16 17 18
22
1
15 16
21
114 ST 114 ST
TERRITORIAL DR
18
21 23
2
114 ST
TERRITORIAL DR
10 9
14
23
117 ST
20
5 6
10 9 8
5
ROSS ST
15
21
TERRITORIAL DR
L
27
6
113 ST
36
116 ST 116 ST
24
20
120 ST 120 ST 120 ST
119 ST
17
16
15
15
6
5
37
115 ST
13
12
12
26 114 ST
117 ST
7
8
116 ST
9
10
1
116 ST
CLARK DR
9
236 ST. LAURENT DR
57 56
9 10 11
26
23 6
5
A
2 14
3 8 112A ST
5 113 ST
1 2 3
7
16 113 ST
1
228
35
39
40
26
1
27
31
28
30
4
1
ST. LAURENT DR
KRAMER PL
231
1 B
4
4 26
3
2
231 30
21
8
13
9
15
TRUDEAU ST
230
38
36 2
2
3
5
7
2
F
3
110 ST
A 45
39
43
38
A 36
21
19
14
13
12
20
8
2
110 ST
11
11
5 41
109 ST
12
1
12
1
16 17
1
18
110 ST
93
1
2
94
19
1
94
112 ST
112 ST
14
13
3
3
6
111 ST
4
4
110 ST
102
109 ST
1 112 ST
5
109 ST
109
110 ST
145
5
5
103
111
110
108 ST
99
104
103
108
107A
108 ST
C
A
95
1
12
8
14 7
13
8 WINDER CR
108 ST
8
7
92
92
91
104
8
X
5
209
13
4 3
6
107 ST
97
97
96
106 ST
49
106 ST
106 ST 106 ST
51
106
106
107 ST 107 ST
104 ST
52 7
6 P
C
A
1
114 ST
35
34
34 33 41 32 33 43 42 32 31 31 43 30 30 62 29 29 28 28 27 27 26 26 25 25 24 24 23 22 21 20
13
230
229
229
228
CR
MARTIN
231 GARDINER DR
230
R1 R1
229
229 16
230 DUNNING CR
228 23 24
3
5 6
7
31
41
222 227
20
SCOTT DR
19 18 17
21
22
20 21
22
SCOTT DR
4
2
4
3 MBH
32 1 47 4 46 5 45 6 44 7 43 8 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 165 29 28 2627
5
144
9 10 11 12 13 14 15
103 ST
83
103 ST
105 ST
32
104 ST
33
32
83
84
85
85
82
86
43
43
103 ST
42
41
34
1
105 ST
F
119
102 ST
D
H
3
N
5
130 ST
19
1 32 2
25
79
82
3
228
MEIGHEN CR
222
70 71
1
2 12
4
13 14
1 15
2
16
3
17 19
18
4
56
54
58
35
36 37 38
53
222
223
225
BENNETT CR
222
1
24
25
44
45
46
1 6 2
4
3
DOUGLAS AV
67
24
25
17
1
68
2
3
69
4
5 6
14
MACDONALD DR
12
7
16
8 10 11
9
9
2
10
MACDONALD DR
W35 WALKWAY
D
106 ST
103 ST
46
104 ST
31
103 ST
31
24
16
24
104 ST
23
23
102 ST
46
48
29
29
104 ST
28
28
102 ST
13 A
21
102 ST
102 ST
22
22 18
27
103 ST
32
20 104 ST
102 ST 102 ST
40
101 ST
119
120
120
39
16
104 ST
106 ST
AMOS DR
E
9
BUHLER CR
8 7 6 5 4 3 2 1
MR1
BUHLER BA
AMOS DR
316
311
34
103 ST
9
6
6
7 13
11
1
CLEMENTS DR
12 13
3
35
30
36
38
39
41
24
32
52
51
43
35
7 64
68
29
48
46
41
40
37
38
35
44
9
13
6
3
2
33
1
8
22
50
12
13
4
2
237
10 11
5
4
2
CONDO
53
55
101 ST
10
33 32 25E23
9
101 ST
121 5
100 ST
11
26
27
19 HAMELIN ST
238 6
222
13
101 ST
11
8
8
A A
6
9
19
123
105 ST
9
102 ST
11
11
102 ST 102 ST
101 CR
8
101 ST
13
12
9
79
39
101 ST
101 ST
36
37
99 ST
B
AIRPORT DR
AIRPORT DR
B
8 AV
D
C
109 ST
123
HENDERSON DR
102 ST
11
12
12 10
224 6
R
202
7
3
8
2
1
100 ST 100 ST
77
38
38 37
99 ST 99 ST
9 16
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
MELGUND AV
MELGUND AV
14 15 16
TORREY ST
ERIE ST
4,
LANE ST
HWY
32
ERIE ST
1
ALBERT AV
ROSS ST
7 6
4 3 2
2
110 ST
111
110
HUDSON B HUDSON BAY CO. RESERVE
3 AV
1
E
A A
315
18
101 ST
18
17
17
16
13
13 12
7
47
4
99 ST
2
3 58
59
60
57
42 43
41
39
34 ROSS CR
238
100 ST
4
62 61
U1
99 ST
98 ST
46
14
4
95 ST
19
18
15
14
22
13 31
79
80 19
4
17
16
3
99 ST
186
5
7
8
20
97 ST
15
186
2
1
99 ST
98 ST
2
97 ST
3
4
1
99 ST
97 ST
98 ST
72
71
75
74
74
98 ST
99 ST
54
68
65 31
99 ST
73 97 ST
63
62
98 ST
21
58
60
60
DEANS CR
239
4
CONDO
95 ST
143
143 145
145
2
11
1
5
28 17
5
U4 4
19
R2 24
23
64
68
67
21 95 ST
95 ST
166
95 ST
187 95 ST
70
141
142
142
11 12
95 ST
98 ST
U5
17
27
18 25
28
27
307 63
62
221
221
15
5
94 ST
141
150
146
4 3
25
1
1
16
15
17 18
CR
CARDINAL
310
4 27
26
6
20
308
6
13 5
99 ST
7
7 8
72
35
9
71
34
24
10
70
155
92 ST
9
239
5 6
13 12
RDPIPER
11
SAND
8
10
9
5 31
11
9
314 PR4
1
2
3
310
4 5
311
7
311
31
N
DR
FALCO
1 N
2
3
DR
FALCO
11 10
9
8
CANARY ST
309
7
151
80 8281 83
33
11
20
69
32
12
68
21
8
13
22
67
14
30
21
23
66
12
29
24
13
28
25
14
65
7
92 ST
151
7
63
64 68
94
69 91 ST
156
93
26
15
6
27
65
67
16
49
AV AS
66
THOM
165
165
91 ST
157
21 7
16
5
4
17
50
FOLE DR Y
6
3
51
18
2
16
52
53 54
33
55
32
U5
31
57
25
30
K
23
1
22
2
29
27
21
167
WALKER DR
12
13
36
1
3
2
1 16
15
14
13
R3
R4
32
31
30
29
28
8
9 10 11
12 13 19 20
21
22 23
8
4
7
8
8
7
7
TORREY ST
6
33
ERIE ST
38
38 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
MELGUND AV
13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
4 AV
A
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
ALBERT AV
3 AV
ONTARIO ST
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
CRESCENT ST
1 AV
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
BROOKS ST
ERIE ST
20
20
21
SUPERIOR ST
30
30
HURON ST
MICHIGAN ST
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
37
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
MCNEIL ST
35
13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
MELGUND AV
13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
31
ST. CLAIR ST
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
ALBERT AV
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
36
40
24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
3 AV
3 AV
3 AV
ONTARIO ST
37 38 39
MELGUND AV
13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
1 AV
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
2 AV
20 19 18 17 16 15 14
21 22 23
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
3 AV
3 AV
3 AV
3 AV
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
1
19
19
22
22
SUPERIOR ST
29
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
29
MICHIGAN ST
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
ALBERT AV
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
2 AV
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
ST. CLAIR ST
14 15 16
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
1
13
18
18
23
34 35 36 37 38 39 40
MELGUND AV
13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
28
26 27 28 29 30 31 32 33
1 AV
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
21 22 23 24 25
3 2 1
28
HURON ST
MICHIGAN ST
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
ALBERT AV
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
2 AV
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
3 AV
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4
33
MELGUND AV
13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
1 AV
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
2
17
17
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
3 AV
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
27
1
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
ALBERT AV
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
MICHIGAN ST
MELGUND AV
13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2
1 AV
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
2 AV
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
21 22 23
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
4 AV
4 AV
4 AV
4 AV
4 AV
4 AV
LANE ST
4
9
10
14
13
12
12
11
BROOKS ST
FRASER ST
24
24
23
23
21
21
CRESCENT ST
MCNEIL ST
10
22
14
16 4
20
4
40
DR RS
19
4
BOWE
5
39
6
27
16
38
26
7
41
37
42
8
36
43
35
9
DR RS
BOWE
44
10
34
23
45
33
11
22
46
32
21
1
47
31
20
2
48
30
19
3
49
18
4
29 18
12
50
17
17
11
51
5
6
16
52
10 9
7
15
19
8
8
14
9
7
13
43
6
44
10 11
45
5
12
4
46
AV18
B
3
47
2
48
1
24
49
50
14
51
C
23 52 22
13
21 50
12
25
25
20 51
40
26
26
29
29
28
TORREY ST
27
BROOKS ST
16
16
15
15
16
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
16
3 2 1
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
25
K
1
1
10
10
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
ALBERT AV
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4
2 AV
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
3 AV
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
25
MELGUND AV
13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
1 AV
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
11
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
MANITOBA ST
14 15 16
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
26
2
MELGUND AV
13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
ALBERT AV
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
3 AV
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
HURON ST
12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
9
AIRPORT DR
17 16 15 14 13
12
D
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
1 AV
20 19 18
38 39 40
ATHABASCA ST
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37
ALBERT AV
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
ST. CLAIR ST
3
9 AV
37 38 39 40
3
7 6 5 4 3 2 1
8
1
1 AV
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8
8
4 3 2
13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
ATHABASCA ST
26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
10 AV
MANITOBA ST
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5
2 AV
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
21 22 23 24 25
7
78
14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
6 5 4 3 2 1
MANITOBA ST
118 ST
120 ST
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
AIRPORT DR
121 ST
60
7 6 5 4 3 2 1
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
6
9 AV
61
13 12 11 10 9 8
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
E
10 AV
15
4
4
118 ST
39
119 ST
42
42
59
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
121 ST
59
9 AV
AIRPORT DR
14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
62
13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
2 AV
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
7
38
10 AV
122 ST
43
38
58
58
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
AIRPORT DR
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
63
9 AV
13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
AIRPORT DR
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
11 AV
63
58
14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
63
118 ST
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
19
21
20 19 18
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
24 23 22
24
24 23
10 AV
18
4
8 7
F
116 ST
21
21
114 ST
TERRITORIAL DR
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
15
9 AV
AIRPORT DR
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
11 AV
11 AV
43
14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
24 23 22 21 20
24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
18 17 16 15
11 12 13
13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
21 22 23
23 22 21
15
6 7 8
115 ST
116 ST
19
19
117 ST
22
22 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
10 AV
16 15
1 2 3
44
7 8 9
4
9 AV
AIRPORT DR
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11
11 AV
38
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
3 AV
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7
21 22 23 24
MANITOBA ST
5
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
37
14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
3 4
18
3
23 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
1
115 ST
116 ST
11 12 13 14 15
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
117 ST
9 AV
114 ST
10 AV
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
3 AV
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
6
24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11
11 AV
23
14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
118 ST
24
20 19
22 20
17
9 AV
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
24 23 21 20 19
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
18 17 16 15
10 AV
44
24 23 22
5
2 3 4 5
1
8
8 9 10
5 6
15 16
7
6
111 ST
9
20 19 18 17 16 15 14 41 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
2 AV
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
44
115 ST
113 ST
5
112 ST
6
9
116 ST
TERRITORIAL DR
17
7
111 ST
8
24 11 AV
18
14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11
24
4
5
9
22
8
ASQUITH AV
17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
ATHABASCA ST
5
115 ST
113 ST
2
11
112 ST
25
5
14 15 16
8 AV
ROSS ST
6
6
24
11 12 13
1
115 ST
13
2
111 ST
10 24 25 8 7 6 5 22 23 3 2
9 AV
9 AV
9 AV
17 18 19 20
15
23
4 13
17
15
16
11 12 21 13 14 15 16
8 AV
LANE ST
B1
113 ST
22
12
7 16
5
21
1
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 10 AV
3
18
4
20
4 3 2
17 11 AV
3
9
8
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11
11 AV
8
11
9 AV
8 7 6 5
4
7
10
9 19
15
19
10 9
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
5 11 AV
13 20
3
4
6
17
114 ST
D
2
21
8
14
12
14
18
4
2
112 ST
1
4
11 AV
11
13
12 AV
12 AV
12 AV
12 AV
12 AV
3 11
7
18
LANE ST
MCINTOSH ST
28
25
3
24
46
49
47
C 48
7
112 ST
20
8
15
11 AV
17
40
35
TORREY ST
58
8
111 ST
12
18
7
38
114 ST
59
7
N
18
22
41
42
44 B
6
111 ST
CONDO
2
3 AV
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
13 AV
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
10
7
1 10
16
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
13 AV
7 6
D
5 AV
5 AV
5 AV
5 AV
5 AV
5 AV
5 AV
4 AV
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
C
B
16
6 AV
6 AV
6 AV
6 AV
6 AV
6 AV
6 AV
5 AV
14 AV
14 AV
1
A
39
71
19
18
16
17
52
9
12
8
BROOKS ST
11
A
7 AV
7 AV
7 AV
7 AV
7 AV
7 AV
7 AV
CRESCENT ST
19
A
MCNEIL ST
38
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
18 AV
32
37
19 20
ROSS ST
8
16 17 18
41 1
31
36
12 13 14 15
LANE ST
1
11
19 AV
MCINTOSH ST
35
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
33
2
19 AV
34
34
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
35
3
19 AV
A
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
130 ST
126 ST
20
18 AV
127 ST
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
130 ST
126 ST
19
22
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
19 AV
21 22 23 24 25
21 AV
20 AV
20 AV
128 ST
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
29
12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11
19 20
2 1
129 ST
18 AV
13
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
23
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
23
18 AV
18 AV
19 AV
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
16 17 18
5 4 3
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
129 ST
122 ST
1
35
123 ST
11
11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
125 ST
11
16 15 14 13 12
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
12 13 14 15
33
20 19 18 17
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
11
33
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
9 8 7 6
37
128 ST
27
19 AV
20 AV
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
22 AV
21 AV
10
129 ST
2
9
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
125 ST
39 40
6 5 4 3 2 1
20 AV
24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
22 AV
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
21 22 23
34
20 AV
20 19 18
12
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
19 AV
20 AV
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7
34
20 AV
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
37
8
18 AV
18 AV
7 6 5 4 3 2 1
21 AV
21 AV
21 AV
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
36
128 ST
3
3
18
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8
125 ST
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
13
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
19 AV
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
13
4
118 ST
5
119 ST
37
36
36 35 36 37 38 39 40
18 AV
18 AV
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
35
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
20 AV
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11
18
6
118 ST
119 ST
38
121 ST
38
39
39 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
8
118 ST
16
17
18
114 ST
1
115 ST
2
3
3
4
117 ST
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
19 AV
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
21 AV
21 AV
21 AV
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
20 AV
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
22 AV
122 ST
118 ST
119 ST
22
22
21
21
121 ST
20
B3
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
21 AV
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
129 ST
119 ST
31
31
120 ST
32
9
115 ST
8
10
117 ST
114 ST
7
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
121 ST
33
11
11
116 ST
13
17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
19 AV
14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
B
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
17 16 15
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
20 AV
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
36 37 38 39 40
20 19 18
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
33
14
14
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
19 AV
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
22 AV
20 19 18
26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
26 27 28 29 30
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
21 22 23 24 25
21 AV
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
34
115 ST
26
25
13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
22 AV
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
61
6
111 ST
5
9
7
M
8
8
15
16
17
20
69
R1
37
40
16 17 18 19
20 AV
20 19 18 17 16 15 14
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
53
8
13 AV
11
17
8 AV
7 AV
54
B
3
6
11 12 13
17 18 19 20
3 2 1
18 AV
18 AV
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
51 50
13 AV
5
7
19 20
14 15 16
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
6 AV
DEANSCROFT AV
15 16 17 18
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
21 AV
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4
7 AV
55
14
4
1
26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
22 AV
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
63 80 62
8
3
12 13 14
8 7 6 5
25
227
24
6
7 6
23
108 ST
108
109 2 1
2 3
22
107 ST
108 ST
105
102
B
TRIAL
20
CONDO
6 5 4 3
20 7 AV
INDUS
2
107 ST
98
99
109 ST
110 ST
100
101
101
100
16 17 18 19
2 1
1
107 ST
108 ST
96
109 ST
95
110 ST
6 5 4 3
5
107 ST
108 ST
91
109 ST
93
12 13 14 15
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
19 AV
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
21 22 23 24
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
64
13
C
U1
9 AV
11
19 AV
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
65
12
8
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
9
9
4 3 2
17 23 22 21 19 20 8 AV
24 25 26
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
20 AV
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
21 22 23 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
21 AV
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
67
60
B
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
10
10
20
10 9
14 24 25 16
9 8 7
1
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
22 AV
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
66
67
14 AV
11
11
17 18 19
3 2 1
11 12 13
10
20 AV
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
18 AV
18 AV
11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
68
66
R2 R2
12
11
6 5 4
19 20
4 3 2
11 12 13 14 15
19 AV
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33
S
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
24 25 26 27 28
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
21 AV
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8
26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
15 14 13 12
26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
22 AV
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
69
65
68
228
11 AV
13 14 15 16
20 AV
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
21 22 23
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
71 D 70
64
43
40
9
6
108 ST
7
110 ST
16 17 18
8 7 6 5
17 18 19 20
63
44
39
11
10
5
107 ST
5
8
109 ST
14 15 16
62
45
42 41
72
19 AV
18 AV
72
60 C 61
47 F 46
15
13
11 12
9 AV
10 9
11 12 13
41
2
12 13 14 15
6 5 4
3 2 1
19 20
74 73
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
117 ST
1
U3 U3
3
5
6
4
1
4
15
10
12 13 14
AV TRIAL
11
6
12
10
INDUS
35
2
3
1
3
11
212 A
5
10 11
2
E 37
2
8
211
16 17 18
8 AV
75
59
LAUREN DR
13 AV
10 AV
9 8 7
76
57
58
48
13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
35 36 37 38 39 40
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
21 22 23
21 AV
20 19 18 17 16 15 14
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
15 AV
14
18 19 20
5 4 3 2
1
77
56
49
T
B B
11 AV
8 7 6
10 9 8 7
55
50
12
15 16 17
3 2 1 10 9
11
10 AV
10
1
1
CENTENNIAL CR
4
AV
R
11
10 9 22 21 7 6 5
4 3 2
9
11 12 13 14
7 6 5 4
20
52 51
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
22 AV
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
34 35 36 37 38 39 40
20 AV
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
24
234 27
24
211
106 ST
AV
CN
7
50
105
521
4
11
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
14 AV
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
12 AV
10 9 8
14 15 16
17 18 19
1 10 9 8 7
12 13 14 15
6 5 4
7 8
5 4 3
16 17 18 22 19 23 20
5 4 3
11 12 13
4 3 2
20
9 AV
4
12 21 13 14 15
18 19 20
8 7 6 5
17 18 19
8 AV
6
2 3
6
98
18
99 ST
100 ST
H
16
17 18 19 20
11
11 AV
14 15 16
3 2 1
14 15 16
AV TRIAL
13 AV
2 1
15 16 17
10 9
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
9 8 7 6
11 12 13 14
3 21 2 1
11 12 13
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
10
20
18 19 20
10 AV
10 9 8 7
11 12 13 14 15
6 5
11 12 13
8 AV
INDUS
12
15 AV
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
21 22 23 24 25 26 27 28
12 AV
15 16 17
4
19 20
61 48
13
9
78
19 AV
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
79
54
37 38 39 40
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33
21 AV
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
23
235
234
110 ST
106 ST
26 20
AV
AY
16 17 18
1
3 4 5
34
17 18 19
10 9 8 7 22 6 5 4
11 12 13 14
8 7 6 5
20
9 AV
4 3 2
18 19 20
P
90
90
51
30
7 6 5
15 16 23
B
121
7 AV
1
1
106 ST
19
10 9 8
14 21 22 17
1
SOUT
118
1
19
122
2 1
11 12 13
13 14 15 16
2 1
11 AV
A
17 18 19
10 9 8 7
12 13 14 15
6 5 4 3
19 20
8 AV
2
15 A 14
8
10
33
6 5 4 3 2 1
3 2 1 11 12
5 4 3
20
7 6 5 4
3 2 1
14 15 16
4
2
106 ST
20
103 ST
33
12
16 17 18
9 AV
4 3 2 1
6
2 1
2
104 ST
105 ST
27
50
AV
7 6 5
15 16 17
6 5 4
12 AV
10 9 8
11 12 13
10 AV
32
13 AV
9 8 7 6
7
1
THOMPSON CR
ST. LAURENT DR
31
14 AV
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7
3
2
53
70
30
17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
8
26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
22 AV
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
23
234
4
20 AV
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
5
2
34 35
114 ST
6
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
115 ST
33 32
17
18
19
20
110 ST
3
U7 U7
A
10 9 8
12 13 14
1
11
10 9 8 7
11
3 2 1
9 10 11
4 3 2
20
6 C 7
33
229
MACKENZIE KING 29 CR
9
10
17 18 19
15 16 17 18 19 20
8 7 6 5
17 18 19 10 AV
12 13 14 15
6 5 4
19 20
5
4
8
17 18 19 20
13 14 15 16
2 1
11 AV
14 15 16
1
6
15 AV
14 15 16
11 12
11 12 13 14
3 2 1 10 9
11 12 13
4 3 2
RAILW
3
3
21
105 ST
49
AV
12
16 17 18
7 6 5 4
19 20
8 7 6 5
17 21 18 19 20 22
6 5 4
3 2 1
5 4 3
20
10 9 8
15 16 17 18
11 AV
10 9
14 15 16
7
18
2
10 9 8 7
13 AV
9 8 7 6
12 AV
11 12 13 14
3 2 1
11 12 13
11 12 13
10
17 18 19
2 1
20
7 6 5 4
19 20
10 9 8 7
11
107 ST
103 ST
105 ST
104 ST
48
CONDO
15 16 17 18
8
19
3
1 14 AV
10 9 8 7
17 18 19 20
13 14 15 16
5 4 3
16
32
9
20
5 80 81 7
4 3 2
19 20
1
14 15 16
3 2 1 11 12
12 AV
10 9 8
11 12 13 14
10 AV
12 13 14 15
6 5 4
9 8 7 6
17
5
31
10
21
1
8 7 6 5
15 16 17 18
4 3 2 14 AV
11 12 13
20 19 18
12 13 14
8 7 6 5
19 20
10 9
15 AV
11
10 9
15 16 17 18
13 AV
10
17 18 19
2 1
20
1
225
1
103 ST
105 ST
30 21
47
47
102 ST
15 16
110 ST
4
105 ST
9 30
H
11
5 4 3
11 AV
8 7 6 5
9 AV
6 5 4 3
13 14 15 16
3 2 1
12 AV
3 2 1 8 7
8 7 6
4 3 2
17 18 19 20
6 5 4
13 14 15 16
10 9
14 15 16
14 15 16 17 18 19 20
11 12
7 6 5 4 21 3 2 1
11 12 13
107 ST
33
105 ST
45
45
HWY 4
29
A
6
21
13 AV
18
4
30
23 22
ST. LAURENT DR
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 4 3 2 1
9 10
109 ST
15 AV
12 13 14
10 9 8 7
11 12 13
10 9 8 7
10 9
2 1 10 9 8
19 20
11
1 14 AV
17 18 19 20
17 18 19
15 16 17 18
10 9 8 7
23 24 25 26
1
4
2
42
105 ST
AY
15 34 16 17 18 19
3 2
106 ST
44
44
2
4
2
104 ST
105 ST
AV RAILW
17
106 ST
86
10
13
100 ST 100 ST
31
13 14 15 16
89
1
10 11 12
AY
89
24 26
11 AV
14 13
9
8 7 6 5
14 15 16
3
ST.
1
19 20
28 A 29
13 74 12 75 11
25
226
1
3
THOMPSON CR
2
8 7 6 5 21 4 3 2
15 16 17 18
1
11 12
10 12 13 14
15 D 14
24
26
13 15
10 9
12 13 14
4 3 2
11 12 13
10 AV
AV AY
7 AV
28 A 27
12 14
15 AV
11
8 7 21 22 5
21 19 22 20
18
11 12 13 14
1
RAILW
2 1
27
17
14 AV
14 15 16 17
9 8 7 6 22 21 4 3
20
8 7 6 5
4 21 3 2
17 18 19 20
2
6 5 4 3
26
16
27
4
6
5
7
8
5
1
2
10
12
14
11
16
U1
84
104 ST
14
14
10
4
4
7
100 ST
7
98 ST
59
14 15 16
AV AY
8 7
25
17
29
16
7 13 12 14 11 10 9 8 7 6 15 5 4 3 2 1 5 6 7 8
10 9
19 20
13 AV
11 AV
10 9
11 12 13
RAILW
SOUT
24
18
30
7
8
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 4 3 2 1
15 16 17 18
11 12 13
4 3 2 1 10
12 AV
7 6 5 4
3 21 22 1
19 20
10 AV
4 3 19 2
29
7 6 5
2 1
15 16 17 18
1
10 9 8
14 15 16 17
17 18 19
11 AV
8 7 6 5
4 3 2
17 18 19 20
11 12 13
10 9 8
11 12 13 14
3 2 1
10 9
14 15 16
12 13 14
20 14 AV
13 14 15 16
5 4 3
11
12 13 14 A B 16 17 18 19
2 1
11 12
9 8 7 6
20
4
11 12 13
10 AV
27 28
9
23
15
31
DR AKER
15 AV
11
6 5 4 3
18 19 20
12 AV
CONDO
15 16 17 23 24 25 26 19 20
H
59
12 13 14
1
1
13 AV
17 18 19
22 10
11
4 3 2
24 25 26
7 6 5
10
13 14 15 16
11 AV
10 22 21
9 8 7
4 3 2 1
8 7 6
2 1
12 AV
6 5 4 22 21 2 1
10 9 8
11 12
20
1
21 22 23
AY
87
B
15
15
11
CONDO
10 9 8 7
17 18 19 20
10
19 20
15 16 17 18 19 20
5 4 3
14 15 16
17 18 19 20
4 3 2
12 13 14 15
16 17 18
13 AV
10 9
16 AV
13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 5 6 7 8
11 12 13
8 7 6 5
11
14 AV
11 12 13 14
3 2 1
11
14 15 16
87
16
17
5
5
100 ST
8 7 6 5
88
103 ST
34
CONDO
7 6 5 4
11 12 13
17 18 19
16 22 21 18
20
32
6
21
41
102 ST
CONDO
100 ST
19
101 ST
18
18
10 9 8
19 20
19 20 16 AV
10 9
17 18 19 20
2 1
19
33
5
9
15 AV
6 5 4 3
2
34
4
DIEFENB
9
20
6 5 4 3 2 1
DOUGLAS AV
4
PEARSON AV
1
3
8
13
3
8
PEARSON AV
22
2
10
12 11 10
4
5
28
PEARSON AV
1
11
14
5
7
21
G
10 11 12 19 13 14 15 16 17 18 11 12 13 14 15 21 16 22 17 18 19 23 20
6
DOUGLAS AV
29
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7
7
2
234
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
21 AV
8
28
23
27
9
28
10
28
11
29
12
26 29 27
233
DOUGLAS AV
234
13
ANDERSON AV
34 37 35
26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
22 AV
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
14
25
3
2
29
3
230
L
15
24
36
6
DOUGLAS AV
234
TORIA DR
17
21 22 23
2
10 65 9 648 7
55
56
57
58
32
R
4 3 20 2 1 10 9 8 27 7 6 26 5 4 25 3 2 24 1
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
TERRI
18
16 17 18 19 20
9 8 7 38 6 5 4 3
231
54
35 34
33
14
15
AV
19
16
15
10
18 61 17 16 60 15 66 14 13 12 59 11
231
36
12
52 63 53
CLARK DR
6
37
29
227
SCOTT DR
226
51
38
14
12 11
23B2 19 2
50
39
9
13
22
21
20
48 49
40
8
30
38
DOUGLAS
234
47
42 41
7
30
MARTIN CR
11
23 45 46
43
6
10
229
CLARK DR
44
230
44
5
28 29
30
114 ST
37
7
8
33
42
84
40
39
38
26 27
2 1
45
4
24 25
4
3
8
3
23
5
9
2
22
6
10
1
21
8 7
11
230
19 20
9
12
7 5
AV AS
37
15
13
DOUGL
36
SCOTT DR
10
13
30
18 AV
15 16 17 18
15 AV
9 8 7
20
15 16 17 18
14 15 16
12 13 14 15
1
16 17 18 19
RAILW
20
18
11
15
29
V
17
12
16 14
28
16
13
17
27
NBAKE DR
9 8 7 6 5
11 12 13 14
6 5 4
3 2 1
14 15 16
10
13 14 15
11 12 13 14
4 3 21 2
3112 11 10 9 34 33 7 6 32 5 1
11 12
17 18 19
14
18
26
31 32 33
227
DIEFE
10 9 8 7
11 12 13
4 3 2
11 12
14 AV
8 AV
13 14 15 16
15
19
25
7
CLARK DR
20
23 24
8
26 25
AV AS
22
5 4 3
19 20
8 7 6 5
17 18 19 20
5 4 3
13 AV
11 AV
7 AV
87 90 88
21 22
9
24
226
DOUGL
17 AV
16 17 18
16 AV
14 15 16
9 8 7 6
2 1
17 18 19 20
10 9 8 31 30 7 6 5 29 4
3 27 28 1
1
226
18
19
20
21
82
100 ST
35
35
36
3 2 1
14 15 16
1
4 3 2
80
3
4
43
6
BUHLER AV
A
B2
U1
U2
12 11 28 10
22 30 23
72
85 86
14
21
73
222
AV AS
13
19 29 20
74
65
15
18
75
64
83
225
4
22
2 1
12 13 14 15
10 9
11 12 13
1
10 9
6
11
15 AV
7 6 5 4
7
14
3 2 1
AV H
8 7 6 5
222
16 17
76
63
18 AV
8
11 12 13
6 5 4
SOUT
13 14 15
81
77
62
DOUGL
9 10
1
16 AV
4 3 2
16 17 18 19 21 20
12 AV
3 2 1
78
61
5
17 AV
10
13 14 15
10 9 8
11 21 12 13
10 25 9 8 7 6 24 23 22 4 3 2
13
4
55
52
19
12
20
100 ST
40
39
7 6 5
11 12
2 1
19 20
1
6
AV
4 3 2
19 20
2 1 10 9 8
18 19 20
3
17 18
26 38 39 27 40 28 41 29 30
59 60
7
225
DOUGLAS
10 9 8 7
16 17 18
14 15 16 17
9
17 18
6 5
12 13 14 15
15 AV
13 14 15 16
7
11
11 12 13
4 3 2 1 10 34
11 12
13 AV
21 34 32 23 A B C 24 37 36
222 57
8
13
20
5
20
21
15
CONDO CONDO CONDO
AMOS DR
CONDO CONDO CONDO CONDO
8 315 9
E
20
19
17
CLEMENTS DR
14
3
4
5
6
6
1
CONDO
15
10
7
12
32
14
61
10
39
42
43
47
45
60
8
9
10
11
81
81
21
11
3
63
W5
BUHLER AV
18
316 14
311
43 26
80
80
7
7
6
9
8
10
13
12
15
14
22
12
22
9
2
64
7
317
BUHLER AV
8 10
102 ST
23
67
61
65
66
63
62
60
CONDO
W33 W34 WALKWAY 23 WALKWAY
5
GRIES 24 ST E
318 2
6
9
8
CONDO
19
HENDERSON DR
15
14
11
2
6
77
101 ST
78
78
15
47
46
49
16
48
HENDERSON DR
37
34
33
312
31
223
7
77
16
B
6
5
8
7
9
10
12
11
13
31C
34 K 33
32
32
76
76
101 ST
79
17
105 ST
34
106 ST
35
2
31
100 ST
101 ST
10
10
18
104 ST
7
66
6
BUHLER AV
5 4
65
59
HENDERSON DR
9
10 67 11 68 12
18 AV
8
11 12 13 14
6 5 4 3
19 20
7 6 5
18 19 20
5 4 3 2
11 AV
10 9
20
105 ST
34
CLEMENTS DR
36
237
30
29
28
27
100 ST
15 16 17
8 7 6
12 AV
11 12
16 17 18 19
6
67
207
9 10
10 9 8 7
16 AV
10 9 8
11 12 13 14
10 9
1
7
106 ST
1
9
101 ST
16 17 18
2 1
20
7 6 5 4
35 21
21 22 23 32 33 24 34 35 26 27 36 28 37 38 30
47
17 AV
12 13 14 15
R
2 1
310
48
222
18 AV
4 3 2
1
11
RAILW
JJ
104 ST
9
3
CLEMENTS DR
10
43
7 6 5
17 AV
6 5 4 3
14 AV
25 26 27 28
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
8 9 10
11 12 13 14
1
CN
5 4 3
8
70
69
22
23
BORDEN CR
3 41
18 AV
4 3 2
9 8 7
29 30
16 17 18
8 7 6
105 ST
1
224
202
201
6 5
10
21
49
42
101 CR
201
200
11 12 13 20 19 15
7
69 68
B1 51 50
39
41
5
201
15 16 17 18 19 20
16 17 18 19
15 AV
8 AV
10 9
C
70
58
40
7
223
AV H
4 3 2 1
25 AV
BUHLER AV
57
311
311
6
10
SOUT
7 6 5
7 6 5 4 3 2 1
BUHLER AV
PEARSON AV
12 13 14 15
22 23 24
17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21
11
13 AV
11 AV
9 8
8
3
CLEMENTS DR
18
16
17
13
14
99 ST
7
9
12 13 14
3 2 1
AV AY
10
JJ
106 ST
23
44
45
CLEMENTS DR
42
40
8
5
4
3
7
8
15
HWY 4
W
VALLEY DR
59
B1 B1
16 AV
RAILW
RIVER
105 ST
20
1
2
237
8
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
4
49
CLEMENTS DR
237
6
11 AV 11 AV
58
U2 CONDO U2 25 CONDO CONDO 19 AV
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
14 AV
3
20
50
238
222
3 2 1
21
1
20
8
6 33 32 4
18 AV
17 18 19 20
20 19 18
11 12 13 14 15 16 17 18 32 19 20 33 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
10 9 8 7
A
21
9
18 19
AV AY
33
30
28
29
12 11
1 12 AV
14 15 16 17
4 3
25
9
10
U2
4 3 2
12 AV
2 1 RAILW
33
CLEMENTS DR
44
45
46
47
100 ST
11 12 13
1
48
14
10
8 7 6 5
9
5
54
239
AV
97 ST
2
58
9
6 7 8
L
103 ST
52
16
96 ST
4 3 2
4 5
DRTORIA
51
238
61
8 7 35 6 34 5
2
61
11
10 9
13 14 15 16
17 18 19 20 12 AV
AV AY
G TERRI
5
4
33
27
57
2
11 12
3 2
12 AV
A
10 9 18 8 7 6 5
1 RAILW
2 1
20
25
3
14 15 16
4 3
17 18 19
53
95 ST
96 ST
62
63
57
1
1
CONDO
94 ST
AV AY 2
14 AV
146
4 3
RAILW
8 7 6 5
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
24 25 26 27 28 29 30
26 25
W3
57
T T
5 4 3
21 22 12 13
14 15 16
11 12 13 14 15 16 17 18 19 31 20 21 22 23
27
54 55
F F
9 8 7 6
19 20
6 5 4
A
28
53
56 W2
BUNCE CR
312
C C
2 1
15 16 17 18
10 9 8 7
313
101 CR
200
G
10 9 8
12 13 14
15 16 17
22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
26 AV
312
9
LAURIER CR
26
222
1
40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21
4 3 2
11
11 12 13 14
312
313
222
8
A 27
21
10
30
15 AV
1
27 AV
W4
17 AV
8 7 6 5
4 3 2
14 15 16 17 18 19 20
2 1 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
F
B1
H
1
26 27 28 29 16 AV
10 9
13 AV
6 5
23 24 25
6 5 4
3 2 1
14 AV
7
16 17 18
21 22
20
3 2 1
15
19 20 21
11 12
11 12 13
5 4 3
22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
CONDO CONDO CONDO
B
18 19 20
102 CR
40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21
19 AV
1 2 3 4 5 6 7 8 9 41 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
17 AV
19 20
15 16
13 AV
11 12 13
10 9
14 15 16
40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21
20 AV
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
22 21
17 18 19
18 19 20
41
42 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
25 24 23
13A
14 AV
7 6 5 4
13 AV
39 40
10 9 8 7
11 12 13 14 21 15 16 17 18
8 7 6
20
26 AV
1
201 201
4
38
4
1
3 2 1
19 20
2
101 CR
101 CR
2 201 1 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21
15 AV
10 9 24 8 23 22 7 6 5
10 9
13 14 15 16 17 18 19
6 5 4 3 2 1
314
TERRITORIAL DR
11
33
3
4 21 3 2
53
95 ST
97 ST
65
144
144
10
8 7 6 5
15 16 17 18
3
224
34
35 36
37
18 AV
11 12
19 20
HOCK AV
4
16 17
12
5 16
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
15 16 17 18
222 H 15
13
3
3 12 2 1 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21
14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
11 12 13 14
28 AV
27 AV
21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7
5
32 33
14
1
4
19 AV
20 29 AV
4 3 2 1
6
31
7
20
10 9 8
14
13 AV
11 12 13
10 9
11 12 13 14
98 ST
56
11
14 AV
7 6 5 4
3 2 1
19 20
2 1
7
29 30
6 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
25 26 27 28 29 30
3 2 22 1
12 13 14 15 21 16 22 17 23 24 19
5 4 3
20
10 9 8
12 13 14 21 15 16 17 18
7 6 5 4
18 19 20 15 AV
9 8 25 26 6
17 18 19
13 AV
A
16 AV
10 9 8
14 15 16 17
1
13 14 15 16
8
28
239
11 10
9
8
15 16 17 18 19 20
7 6 5
18 19 20
ROSS CR
2
1
20 AV
10 9 8
14 15 16 17
312
11 10 9
25 26 27
B2
45
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
2 1
11 12 13
4 3 2
10
11 12
56
93 ST
94 ST
154
147
147
154
15
7 6 5
18 19 20
2
3
38 37
3
2 1
4 3 2
18 19 20 21
6 5 4 3
16 AV
10 9 8
14 15 16 17
5 4 22 3 2 21 1
10
102 ST
40
1
AY
2 1
11 12 13
15 AV
9 8 7 6
14 13 12
24
4
51 52
44
8 9 22 10 11 23 12 13 14 15 16 17
17 AV
16 17 21 18 22 19 20
54
97 ST
66 30
67
55
C
RAILW
9 8 7
20
4 3 2 1
11
6 5 4
3 2 1
8 9 10
16
10
12 13 14 15
16 AV
55
66
7 6 5
10 9 8 7
19 20
1
11
99 ST
95 ST
96 ST
69
97 ST
69
68
92 ST
159 12
94 ST
156
153
148
153
148
11
16 17 18
13 AV
98 ST
73
91 ST
D
2 1 10 9 8
14 15 16 17
10
T
H
U5
95 ST
96 ST
70
71
16 17 18 19
11 12 13
4 3 2
14
6 5 4 3
17 AV
12 13 14 15
20
7 24 6 5
11 12 13
10 9 8 7
1
11
14 AV
11 21 22 13 23 24 25 15
3 2 1 15
1
16 15
21 22 23
5
49 50
42
40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21
18 AV
9 10
8
4 3 2
17 AV
6 5 4 3
16 AV
6 5 4
18 19 20
7 6 5
1
16 17 18 19
19 AV
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
18 AV
8 9 10
11 12 13 14
4 3 2
10 9 8 7
12 13 14 15
30
1
17 18
18 24 23 20 18 AV
72
9 15
10 26 9 8 7
14 15 16
AV AY
4 3 2 1
75
15
9 10 11 12 13
RAILW
4
100 ST
6 5
11
99 ST
5
161
4 3 2
16
4
3
96 ST
7
11 12 13 14
15 AV
8 7 6 5
17 18 19 20
1
1
8 9 10
2
94 ST
149
91 ST
92 ST
157
152
152
149
21
18 19 20
6 5 4 3
14 AV
8 7 6 5
4 3 2
7
14 15 16 17
1
27
10 9
14 15 16
14 AV
5 6
7 6 5
18 19 20
3 2 1
11 12 13
1
3 4
AV AY
14 15 16 17
40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21
17 18 19
2 1
11 12 13
2 1
22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
222 G
20 AV
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
19 AV
7 6 5 25 4 26 3 2 1
2 1
7 6 5 4
18 19 20
2 1
11 12 13
10 9 8 7
20
10 9 8
15 16 17
4 3 2
14 AV
RAILW
14
93 ST
158
158
150
8 7 6 5
16 17 18 22 23 19 20
10 9 8
4 3 16 17 1
16 AV
22 11 12 26 13 14
15 AV
10 9
17 18 19 20
98 ST
216
162
3 23 24 1
14 15 16
2
1
2 1
20 16 AV
10 9 25 8 7 6 5 4
11 21 12 13
GAGNE AV
2
187
6
94 ST
91 ST
8
8
92 ST
93 ST
6
2 1
15 16 22 17 18 19 20
12 13 14 15
6 5 4 3
11 22 12 13
6 5
16 17 18 19
11
9 8 7
19 AV
17 AV
6 5 4 3
10
10 9 8
18 AV
12 13 14 15
1
17
7
11
15 AV
15
12
AV AY
2
3 24 25 1
17 AV
9 8 7
4 3 2
7 6 5 4
8 9 16 10 11 12 13 14
1
16 17 22 18 19
2 1
1
19 20
4 3 2
10
8 7 6 5
2
18 AV
7 6 5
11 12 13 14 15
11 12 13 14
10 9
14 15 16
3 2 1
8 9 10
11 12 13 14
17 AV
6 5 4 3
5 4 3
3
11 12 22 13 14 23 15 16 17
10 9 8
11 22 12 23 13 24 14 15 16 17 18
9 8 7
20
3 23 2 1
8 9 10
1
4
16
4
5
RAILW
2
60
11 23 12 22 13 24 14 25 15 26 16 27 17 28 18 29 19 20
9 8 7 6
5
19 AV
6 5 4
19 20
1
U6
216
R
1
3
61
10
10 9 8 25 7 6 5 24 4
18 19 20
11 12 13
2
96 ST
8 5 4 3
63 62
20 AV
20 AV
10
7 6
4
18 AV
4 3 2
97 ST
9
WALKE DR
15 16 17
15 AV
7 6
30
4
12 13 14 15
16 AV
11 12 21 13 14
3 2 1
187
12
17
13
R1
16
6 5
186
187
14 25 15
21
56
20
7
29
5
10 9 8 7
3
83
19
58
18
4
4
3 2 1
9
59
17
60
B
AV AY
15 16 17 18
188 11
28
6
5 4 3
20
26 AV
TERRITORIAL DR
40 39 38 37 36 35 34 33 32 31
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
27
186 31
7
65 64
11
2 1
20
7 6 5 4
2 3
RAILW
8
66
5
12 13 14
8
16 17 18 19
16 AV
10 9 8
15
155 AV
9
6
61
0 16
16 17 18 19
2 1
11 21 12 22 13 23 14 24 15 16 25 17 18 19 20
4 3 2 1
11
9 10
11 12 13 14
26
11 10
67
6
2
6 5 4
19 20
97 DR
62
AV
16 26 17 24 18 25 19 20
10 9 8
7 6 5
12
13
69
68
8 7
19 AV
17 AV
10 9 25 8 24 7 23 6 22 5 4 3
228
78
79
82 100 81 99 80
70
U6
C
9
71 70
9
1
7 6
48
7
B2
55
54
53
52
51
76 98 75 97 74 96 73 95 72 71
9
18
14 13
7 6 5 19 4 18 3 17 2 16 1
11 12 21 13 14 15
9 8 24 7 22 6 23 5 4 3
16 AV
17
16
5 4 3
2 1
19 18
72
10
3
46
17 16
A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
1
10
25
11
1
56
66 74 65
21
22
23
24
77
15
20
75
17
16
62
AV
22
13
2
10 9 8 7
18 AV
8 9 16 10 15 11 17 12 18 13 14
17 AV
10
11 21 12 23 13 22 14 15
95 ST
12
11
13
14
61
59
58
57
56
U3
60
7
15
16
21
17
18
19
20
U4
7 21
17
1
15 16 17 18
3 2 1
18 AV
4 3 2
17 AV
9 8 7 6
TERRITORIAL DR
24
23
22
21
20
23
22
21
20
1
19
18
2
7 21 6 19 5 20
11 12 13 14
6 5 4
19 20
2 1
8 18 9 10 11 16 15 17 13 14
1
15
14
3
8
99 ST
KILDEER DR
25
27
26
15
16
19 40 18 39 17
2
18
16 17 18
19 20
4 3 2
10
23
24
14
4
5 18 6 19 7
ER
DR KILDE
59
60
61
73
4 3
5
6
7
8
16
12 13 14 15
6 5 4 3
8
19
9
36
10
35
4 73 3 75 74 1
DEANS CR
34
5
33
17
19 AV
18
6 5
25
21
16 AV
32
1
52
7
26 24
9
31
39
20
16 17 18
18 AV
1
29
32 21 20
AV AY
30
2
22
12 13 14 15
2
RAILW
29
3
23
6
3
R4
23
15
12
2282
21 AV
22
16
19 AV
10 9 8 7
11
10 9 8 7
11
10 27 9 26 8 7 25 6 5 24 4 23 3 2 22 1
31
30
15
28
40
16
5
161
16
1
27
26
11
6
17 AV
26
4
40
25
19 AV
47
C 19 AV
19 AV
19 AV
9
17
25
41
5
37
49
11
4
4
160
160
6
3
8
16
7
7 5
1
3
307 8
B3
21
6
42
7
90 17
8
8
15
228
12 11 30 10
21
17
74 73
9
2
19 AV
10
18
76
A
5
7 6
165
10
0
8
43
44
19
22
77
20 AV
B
9
45
14
6 5
75
10
10
10
44
47
19 18
14 15 16 17 18 19 20
B1 B1
15
11
11
11
43
TERRITORIAL DR
T
22
16
86
12
7
20
V
23
21
187
78
17
85
13
6
8
23
84
21
B1
20
97 DR
187
20 19
18
166
22
17
14 13 12
42
24 23
8 7 6
17 18 19 27 AV
18 19 20
15
41
40
25
25 24
40 41 42
43 44 45
46
14
611
10
9
21
7
16
16
12 41 11 10 42 9
45
35
44 91
2
162
166
38
39
27
71
27
39
33
54 16
37
29 28
238
18 17
36
30
77 20 19 18 17 16 15 14 13 72
C E
D
TERRITORIAL DR
ABBOTT AV
166
B
A 7
28
38
34
47 48 49 50
16 15 14 13 12
35
31
26
35
28 27
26
33 32
26
10 9
13 14 15 16
1 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
CLEMENTS DR
239
11 12
4 3 2
27 AV
239
6 5 4 3
20
28 AV
MAHER DR
U3
239
23 24 25 26 27 28 29 30
22 21 20 19 18 17
A
26
B2
DEANS CR
15
16
18 19
20
13
45
3
3
AS
16
AV
166
22 23
25 26 16 15 14
220
15
4 4
25
37
36
32 31 30 29
219
220
24 AV
22
23
CONDO
307 15
MEADOW LARK LN
25
221
47
24 AV
24 AV
19 18
13
PANTON AV
219
MITCHELL AV
221
14
46
47
4
AV AY
THOM
3
48
5
0
RAILW
48
4
AV
16
64 63
24
28
7
49
6
16
BOWERS DR
16
167
50
7
24
51
8
164
16
6
3
55 77 54 53 76 52
20
9
16
34
16
38
39
24
21
19
8
8
56
24
43 42 41
27 28
21
21
PANTON AV
217
B16
57
29 2827 26
69
1
AV
48
29
30
AV
166
AV TT
58
7372
47 46 92
ABBO
31
7
21
20
12
14
22
U2
14
13
15
16
17
18
77
FOLEY DR
3
21
11
309
35 34
22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 78
99 ST
2 42 1
40
6
3
39
MEADOW LARK LN
9
36
74
45
10
64 63
A
11 12 13 14 15 16
29 AV
7 6 5
4 3 2 1
8 7 6 5
17 18 19 20
1
240
11
65
16 17 18 19
2 1
18 19 20
10 9
14 15 16
4 3 2
W
14 13 12
239
5
38
3
CAMPBELL CR
66
U4
25 AV
25 AV
1
2
10
ROBIN PL
4
37
30
4
LARK
307
PR5
308
36
25
5
7
MEADOW LN
U2
U1
79
23 2122
28
8
6
16
19
70
221
37 17
78 76 217 7475
69
PANTON AV
38
RIAL DR TERRITO
71 70 11 10
53
6 25 AV
R1 B1
Parcel A, Plan 80B16662 to be rezoned from R1 One Unit Residential District to CS - Community Service District
98 ST
8
5
36
1
54
20 43
9
35
3
2
46
6
6
4
24
B4
5
34
5
23
99 ST
RI
6
22
COMMERCE DR
6
8
21
12
309
7
4
44
33
7
20
9
U3
31
1
68 72 67
6 5 4 3
10 9 8
15 16 17
28 AV
11 12 13
8 7 6 5
17 18 19 20
4 3 2
15
69
22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 75 239
9 8 7
11 12 13 14
3 2 1
16
70
239 76
4
9 5
32
9
19
8
11
2
7 7
10
U1
R3
6
10
18
6
29 30
30
11
17
4
10
9
29
12
16
5
23 24 32 25 33 26 34 27 28
99 ST
3
18 19 20
13
15
4
10
22
21
KILDEER DR
14
3
4
6
4 3 2
1 1
2 7
14
BLUE JAY CR
17
12
3
1
4
E
13
U6
16
15
16
17
14 15 16
3
15
14
7
6
5
2
KILDEER DR
316
21
13
8
6
4
EAGL
12
9
7
14
15
55 3
10
12 13 14 15
20
7 6 5 4
18 19 20
10 9
11 12 13
8 7 6 5
101 ST
18
14 8
9
56
2 3
11
11
9 8 7
29 AV
15 16 17
28 AV
27 AV
21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
1
2
12
11
2 1 10 9 8
11 12 13 14
3 2 1
10
29
98 ST
13
12
20
17 18 19 20 27 AV
99 ST
16
COMMERCE DR
14
13
19
310 11
10
5
TERRITORIAL DR
REASON The reasons for the amendment are to: • provide better clarity in the bylaw respecting the definition of terms; • correct typos; • make the discretionary use process and subdivision review fees consistent with current legislation; • accommodate existing development on 100th Street between 14th Avenue and Territorial Drive; • remove inappropriate uses in the Airport and Future Urban Development Zoning districts; • accommodate single detached dwellings in the Future Urban Development Zoning district; • clarify development standards for permitted obstructions; and to • correct zoning map errors.
15
14
4
2
1
9 8
13
4
DR ER
7
10
11
12
16 17 18 19
5 4 3
20
7 6 5 4
19 20
10
104 ST
1
14 15 16
48
5
27 AV
27 AV
16
15
31
KILDE
31
W1
15 16 17 18
10 9
11 12 13
49
10
7
6 30 5
13 14 15
29 AV
12 13 14
28 AV
28 AV
8
6
5
O
2 1 10 9 8
11
3 2 1
19 20
11
7
6
8
31
CO
16 17 18 19
5 4 3
20
6 5 4
101 ST
13
15 16 17 18
9 8 7 6
19
12 13 14
44
13 14 15
29 AV
10 9 8 7
11
45
2
11 12
10
11 12
9 8 7 6
17 18 19
2 1
20 29 AV
46 1
B2
5 4 3
17 18 19
2 1 29 AV
29 AV
13 14 15 16
103 ST
16 5 4 3
E
9 8 7 6
102 ST
8 7 6
13 14 15 16
100 ST
319 1
D
11 12
10
11 12
10
10 9
32
30 AV
31
C
146
5
3
ND
Lots 19-22, Block 316, Plan 102098987 to be rezoned from R1 One Unit Residential District to R2 Low Density Residential District
A
2
18
B1
4
318
5
A
122
316
16
22
BUHL
CLE MEN DR TS
BUHLER BA
19 20 21
CONDO CONDO CONDO
B1
• Rezone: - Rezone all of Parcel L, Plan 102218116 and part of SE ¼ Section 16-44-16-W3M from FUD – Future Urban Development District to M2 Heavy Industrial District as shown on Schedule “A” below.
93 ST
BUHLER CR
9 8 7 6 5 4 3 2 1
MR1
12 13
BUHL ER AV
CONDOCONDO CONDO CONDO
INTENT OF THE BYLAW TO AMEND THE ZONING BYLAW
93 ST
AMOS DR
E
15
Public notice is hereby given that the Council of the City of North Battleford intends to adopt bylaws under The Planning and Development Act, 2007 to amend Bylaw No. 1971, known as the Zoning Bylaw and Bylaw No. 1970 known as the Official Community Plan.
CLE MEN DR TS
315
48
13
46
44
17
City of North Battleford PUBLIC NOTICE
99 ST
13
316
Theresa Harty, Returning Officer
99 ST
11
11
Dated this 6th day of June, 2016.
99 ST
315 98
1
AMOS DR
9 10
CLEMENTS DR
10
12
15 14
310
3
2
63
W5
4
8
18
Nomination forms may be obtained from The Resort Village of Cochin Municipal Office.
INTENT OF THE BYLAW TO AMEND THE OFFICIAL COMMUNITY PLAN
317
BUH LE AV R
will be received by the undersigned on the 25th of June, 2016 from 11:00 a.m. until 2:00 p.m., at The Resort Village of Cochin Municipal Office, and during regular business from Tuesday to Friday, 9:00 a.m. to 4:00 p.m., local time, until expiration of nomination period.
SERVICE ST
W4
5
Mayor & 5 Councillors
99 ST
7
6
Public Notice is hereby given, that nominations of candidates for the offices of:
97 ST
6
CONDO
14
61
10
12
11
59
SON DER HEN DR
7
BUHL ER AV
14
311
47
45
60
58
70 69 68 67 66 65 64
AMOS DR
14
15
13
12
57
BUHLER AV
316
61
60
11
BUHLER AV
C
311
59
CONDO
CONDO
58
HENDERSON DR
57
25 AV
318 2
W3
W2
HENDERSON DR
BUNCE CR
56
CONDO
52
55
16
HENDERSON DR
312 54
Schedule "B" 7 6 5 4 3 2 1
required for preventative maintenance, repair & service of heavy equipment fleet. Journeyman with min. 5 year exp with CAT, JD and heavy trucks. Both camp and shop locations. Service truck and accommodations provided. Wage negotiable. Send resume and work references to: Bryden Construction and Transport Co. Inc., Box 100, Arborfield, Sk. S0E 0A0; Fax: 306-769-8844 Email: brydenconstruct@ xplornet.ca www. brydenconstruction andtransport.ca
NOTICE OF CALL FOR NOMINATIONS
City of North Battleford PUBLIC NOTICE
26 25
Heavy Duty Mechanic
LEGAL / PUBLIC NOTICES
Catholic Family Services Board Room #101 1272-101st Street Group Entrance
53
CAREER OPPORTUNITIES
Parcel L, Plan 102218116 and a portion of the SE 1/4 Section 16-44-16-W3M to be rezoned from FUD - Future Urban Development District to M2 - Heavy Industrial District
REASON The reason for the amendments is to: • correct mapping errors.
PUBLIC INSPECTION Any person may inspect the bylaw at City Hall, located at 1291 101st Street, North Battleford, SK, between the hours of 8:00 AM and 4:30 PM on Monday to Friday excluding statutory holidays. Copies of the proposed bylaw are available at City Hall at a cost of $5.00.
PUBLIC INSPECTION Any person may inspect the bylaw at City Hall, located at 1291 101st Street, North Battleford, SK, between the hours of 8:00 AM and 4:30 PM on Monday to Friday excluding statutory holidays. Copies of the proposed bylaw are available at City Hall at a cost of $5.00.
PUBLIC HEARING Council will hold a public hearing on June 27th, 2016 at 8:00 p.m. in the Council Chambers at City Hall, located at 1291 101st Street, North Battleford, SK, to hear any person or group that wants to comment on the proposed bylaw. Council will also consider written comments received at the hearing, or delivered to the undersigned at City Hall before the hearing.
PUBLIC HEARING Council will hold a public hearing on June 27th, 2016 at 8:00 p.m. in the Council Chambers at City Hall, located at 1291 101st Street, North Battleford, SK, to hear any person or group that wants to comment on the proposed bylaw. Council will also consider written comments received at the hearing, or delivered to the undersigned at City Hall before the hearing.
Issued at the City of North Battleford this 6th day of June, 2016. Debbie Wohlberg, City Clerk
Issued at the City of North Battleford this 6th day of June, 2016. Debbie Wohlberg, City Clerk
Page 36 - The Battlefords, Thursday, June 9, 2016
MEETINGS
CAREER OPPORTUNITIES
The Carpet People
Battlefords Humane Society
ANNUAL GENERAL MEETING 7:30 p.m. Tuesday, June 21st, 2016
1545 – 100th St., North Battleford For additional information call 306-446-2700 The Battlefords’ North Stars Hockey Club Inc.
Notice of Annual General Meeting
Monday, June 27, 2016 Civic Centre Upper Auditorium 7 p.m. meeting start
Everyone is welcome and there is a $5 membership fee to be able to vote for the open board member seats. Canadian Mental Health Association Battlefords Mental health for all
CANADIAN MENTAL HEALTH ASSOCIATION BATTLEFORDS BRANCH
ANNUAL GENERAL MEETING WHEN: Wednesday, June 15, 2016 Supper: 5:30 p.m. Meeting and dance to follow WHERE: North Battleford Royal Canadian Legion (downstairs) EVERYONE WELCOME! CAREER OPPORTUNITIES
PHARMACY TECHNICIAN Battleford Drug Mart is currently accepting resumés for a Pharmacy Technician to work full-time or part-time. Monday to Friday 9:00 am - 5:00 pm. No weekends or holidays. Applicants must be motivated, possess organizational skills and work well both independently and as part of a team.
For more information or to apply please contact: Allan Konkin c/o Battleford Drug Mart Box 628, 102-22nd Street W., Battleford, SK S0M 0E0 Phone: 306-937-3303 Fax: 306-937-3349 Email: akonkin@rubiconpharmacies.com For a detailed job description, please visit
www.rubiconpharmacies.com
Reporter Correspondents required for all rural areas
• • • • • • • •
All District First Nations Cando Cochin Cut Knife Glaslyn Hafford Lashburn Livelong
• Mervin • North of the Gully • • • • •
Regional Optimist
www.newsoptimist.ca
(Maidstone)
Maidstone Paradise Hill Medstead St. Walburg Turtleford
NOTE: These are freelance opportunities, not salaried positions. Ideally, reporter correspondents should reside within the communities listed above.
For more information contact:
Becky Doig (Editor)
email: newsoptimist.news@sasktel.net or toll free 1-866-549-9979
is currently seeking a
RETAIL FLOORING SALES ASSOCIATE with some warehouse duties. Salary dependant on experience.
Apply by appointment to Roddy 306-445-1221 Applications will be held in strict confidence.
POSITION AVAILABLE AT BULK BARN FOODS LIMITED
We are looking for motivated, friendly, conscientious STORE MANAGER for our store at: 312 Territorial Drive, North Battleford Must be able to work a flexible schedule that includes days, evenings and weekends. Please email your resume to corporatejobs@bulkbarn.ca
bulkbarn.ca
2741-99th Street | North Battleford
Battle River Treaty 6 Health Centre Inc. is an accredited organization serving the Health needs of the following First Nations: Little Pine, Mosquito, Poundmaker, Sweetgrass, Lucky Man, Moosomin and Red Pheasant.
BRT6HC is seeking a
Permanent Full Time Cultural Facilitator Reporting directly to the Wellness Director, the Cultural Facilitator is a person who can integrate Indigenous values and principles into all programming at BRT6HC. The Cultural Facilitator focuses on and strengthens relationships within and between communities; helps to link culture within the agencies, systems and institutions; teaches people how to work with other community Elders; and, facilitates the presence of diverse teachings from a variety of other Elders and community leaders. Role Requirements and Qualifications: • Develop, evaluate and supervise the cultural based services; provide cultural-based support, advice and assistance for staff and clients. • Cognizant and respectful of the diversity of Indigenous cultures, languages and traditions in the region and beyond. • Knowledge of indigenous traditional healing that may include the use of traditional plants used for healing. • Utilize Wrap Around principles when working with clients; provide crisis debriefing as needed. • Recognition by BRT6HC communities as having knowledge and understanding of the traditional culture of community as well as spiritual and social traditions. • Minimum 2 year Post Secondary education with human services or Indigenous studies with a minimum three years related experience. However, a combination of education, skills and life learning experience may be considered. • Ability to speak and understand Cree • Proficiency in Microsoft office including database management for statistical reporting • Develop supervise and/or deliver culturally oriented workshops and training to staff and communities. • Ability to adhere to confidentiality guidelines. • Must have a valid driver’s license. • Must provide a criminal record with vulnerable sectors check. Submit resumé, cover letter and 3 professional references by email or fax by 4:00 PM Friday, June 17, 2016 to: Human Resources Department Battle River Treaty 6 Health Centre Inc. P.O. Box 1658 North Battleford, Saskatchewan S9A 3W2 Email resumés to: Recruitment@BRT6HC.ca Fax: (306) 937-6767 For more information please contact Jose Pruden; Wellness Director at 306.937.6700. BRT6HC wishes to thank all applicants for their interest however, only those candidates selected for interviews will be contacted.
KANAWEYIMIK CHILD & FAMILY SERVICES INC.
Kanaweyimik is an independent, non-political child welfare Locatedproviding in Battleford, is anto agency childSaskatchewan, welfare and Kanaweyimik family services independent, non-political Child and Family Services agency five First Nations. Moosomin, Mosquito, Red Pheasant, providing services to ve First Nations communities. Saulteaux & Sweetgrass First Nations contract for services with Kanaweyimik. THERAPIST/COUNSELLOR POSITION The following is a generalFull-Time description of the Mental Health Counsellor position. A very attractive salary and compensation Kanaweyimik is offering a full-time therapist/counsellor package available. This is exciting a full-time position. position iswithin a unique, and newly established
MENTAL HEALTH COUNSELLOR
counselling program. We provide a multi-disciplinary, holistic, therapeutic treatment service to individuals and families who Full-Time have experienced violence and abuse. Our program uses POSITION: Kanaweyimik Child & Family Services is offering both Western therapeutic and Aboriginal cultural perspectives. a Extensive unique, exciting work supervision in a program training opportunity and ongoing toclinical will that be provides holistic, therapeutic treatment services to individuals provided.
and families who have experienced violence and abuse. This QUALIFICATIONS multi-disciplinary program is a combine approach of Western • A Masters degree in a related eld or a Registered Psychologist therapeautic and Aboriginal cultural perspectives. Regular in Saskatchewan and ongoing clinical supervision beand provided. • Experience providing individual, will group family therapy • Knowledgeable and sensitive to Aboriginal issues with an QUALIFICATIONS understanding of the dynamics of intergenerational abuse The successful applicant will have a Masters degree in • Computer skills a •related field andwritten be registered with the Saskatchewan Excellent verbal, and time management skills College Psychologists the records Saskatchewan • A clearofcriminal and child or abuse check Association of•Social with experience providing individual, group A validWorkers driver’s licence and family counselling. Be knowledgeable and sensitive to An immediate or negotiable start date with very competitive Aboriginal issues with an understanding of the dynamics salary and benefts. and effects of intergenerational trauma experienced by Due to the focus of the position being to provide services to Aboriginal peoples. First Nations individuals in an agency operated by member First • Computer skills are a position requirement; Nations, preference will be given to those applicants for this • Excellent verbal, written and time management skills are position who are of aboriginal ancestry. required Please forward detailed by email to: tony@tonymartens.ca • Demonstrated abilityresumés to deliver presentations/workshops or by mail to: 9621 - 161A Street, Surrey, B.C. V4N 2E8. Please for clients, communities and staff BSW, RCC, RSW. address the attention of Tony Martens, • A clear tocriminal records check andM.Sc., vulnerable sector check must be presented at interview; Deadline for accepting applications is March 31, 2014 at 5pm • Must have a valid drivers license. local time. • Must have professional liability insurance. Contact Martens 604-583-6612. Only successful • Ability toperson: speak Tony the Cree language is a definite asset. candidates who make the short list will be contacted. • Must provide 4 personal references and 4 professional Recruitment process to continue until a successful references. candidate is selected. All short listed applicants: • are required to provide a Criminal Records check and vulnerable sector check; • will undergo an extensive screening & background check. Application deadline is June 10, 2016 at 5:00 p.m. Start date to be determined by the Board of Directors. Please forward detailed resumés by fax or email to: marleneb@ kanaweyimik.com or fax to: 306-445-2533 attention to Marlene Bugler. Contact Person: Marlene Bugler 306-445-3500. Only successful candidates who make the short list will be contacted. Recruitment process to continue until a successful candidate is selected. Kanaweyimik Child & Family Services, Inc. P.O. Box 1270 Battleford, Saskatchewan S0M 0E0 Attention: Marlene Bugler
TO BOOK CLASSIFIED ADVERTISING CALL 1-888-470-7997
Regional Optimist
The Battlefords, Thursday, June 9, 2016 - Page 37
www.newsoptimist.ca
Visit from Aussie pen pal anticipated By Elaine Woloshyn Correspondent
Only a couple more weeks and it will officially be summer! The days seem to fly by and after June 21 the days will become shorter. In a few weeks my pen pal will arrive in Canada and I will be her tour guide. In fact we are going to destinations that I have never been to. Janette resides in Capalaba, a suburb out of Brisbane, Queensland, Australia. This will be her first visit to Canada, so I have lots to show her in the five weeks. Ryan Liebaert returned three weeks ago from Australia and the friend he visited also lives in Brisbane. His girlfriend is from Wilkie and is a student at the University of Brisbane. It is starting to be winter in Australia. He rented a vehicle for sightseeing along the Gold Coast. Ryan’s holiday lasted three weeks. Rabbit Lake Museum is planning a big day June 12 with an interdenominational church service and picnic at the museum grounds. Volunteer musical entertainment will also be included. Another event will take place on June 15 sponsored by the seniors’ centre and the museum board. There will be card bingo from 5 to 5:30 p.m. followed by a barbecue. This time of the year rhubarb is plentiful, so a rhubarb pie auction seems to be fitting with a “Rubin” king or “Ruby” queen pie contest. Games and trivia with visiting and plenty of
ayfair News laughter will be enjoyed by everyone who plans to attend. May 31 had plant lovers purchasing bedding plants that Denise Taylor (nee Wohlberg) diligently grows in her greenhouse. Outside the hall she displayed the last of her many plants and some varieties sold quickly. Sonia Prescesky decided she had enough of being house bound, as she is taking it easy after surgery, so stepped in to see a few friends at the library and to purchase plants. Nice to see that everything is going well for Sonia, as it is a busy time on the farm. Leanne Cherwinski and Valerie Taylor have returned after visiting their daughters in Calgary for seven days. Leanne stayed at Carla Soucy’s and Valerie at Carmen Paradis’ house. They usually travel together two times a year to Calgary to be with family. All Saints Catholic Church in Mayfair has church service scheduled for 5 p.m. Saturdays for June and July. Baby Rhett is the third son born to Jolene and Brennan Strain on May 25. Jolene’s parents are Lorna and Russell Buziak of Whitkow and this new addition makes nine grandchildren. Congratulations to the Strain and Buziak
Joan and Tony Lacoursiere celebrated their 50th wedding anniversary May 21 at Delmas. Photo by Elaine Woloshyn
ESTATE OF LARRY SCOTT Marsden, SK
•
LIVE INTERNET BIDDING
families. Joanne and Murray Strain of Mayfair are great aunt and uncle to the baby. Former Mayfair area residents who have resided in Saskatoon for approximately 20 years have celebrated 50 years of marriage. This was a happy occasion for Don and Vicky Wohlberg who had this celebration at Saskatoon Golf and Country Club. Invited relatives Leanne and Stephen Cherwinski and Jean and Rollie Pelletier enjoyed the cocktails and evening dinner this past Saturday. The Wohlbergs have built a beautiful home at Meeting Lake over the past couple of years. Get well wishes to Glen and Sheila Bachelder’s grandson, Bruce. Kody, Grandson to Alice and Doug Grigor, has excelled in track and field for a number of years. He is in Grade 12 attending North Battleford Comprehensive High School. He captured the senior high point award and competed at provincials. Kody’s parents are Guy Grigor and Lisa Lockhart-Heidel (Dean). Sharon Babiy along with her two grandsons, Kory and Shaye Brochu from Hafford, and friend Anna Symynuk from Denholm participated in the Potash Corp Saskatchewan Marathon on May 29 in Saskatoon. They completed the five kilometre run. Her daughter Kim was in the longer marathon. They knew it would be a challenge but are already anticipating next year’s marathon. Even a very young senior citizen like Sharon can still manage to keep up to the youth. It is nice to be able to do yard work until 10:30 p.m. with the birds still chirping, toads croaking and enough daylight to see. Everyone is looking forward to lake days and a little relaxation around a campfire. Let’s enjoy the warm days while we can and appreciate the outdoors even with the ticks and mosquitoes.
June 20 th 2016 11:00 am
Seller Contact: Ken Scott 306 826-5455 | Auction Coordinator: Michael Higgs, 306-445-5000 Directions: From Marsden go 5 km West on hwy #40 to Artland Road then 4 miles south. Yard on east side of road.
Tractors: 1983 John Deere 4450 2wd, quad range trans, 12,000 estimated hrs; 1967 John Deere 4020 2wd tractor w/ JD 725 FEL, powershift trans, 10,947 hrs showing; John Deere 158 FEL w/ custom built grapple; Combines & Accessories: White 8650 p/t; Swathers: 2002 MacDon HarvestPro 8020 30’ p/t; Versatile 400 s/p 18’; Seeding & Tillage: Flexicoil 50’ harrow packer; Grain Handling & Storage: Selection of grain augers & grain bins; Haying & Livestock: 2003 Cattlelac 460 mix wagon; 2000 New Holland FP 230 forage harvester, Metalert III; 2002 Bale King Vortex 3100 bale processor; New Holland 315 sq baler; 1989 John Deere 535 round baler; Morris 881 Hay Hiker bale picker / mover; selection of livestock handling & feeding equip; Heavy Trucks: 1979 International F1954 tandem grain truck, 466 diesel, 5+4 trans, 20’ Cancade box; 1977 Ford F600 grain truck, 16’ wood box; Light Trucks & Cars: 1985 Dodge Ram 150 Prospector 2wd, 318 -V8, auto trans; 1994 GMC 2500 4wd, 6.5liter diesel; Lawn & Garden: Kubota T1560 riding mower, 14 hp; Other Misc Equip. Important Notice: This is only a guide and in no way a guarantee of size, description or year. Please inspect all equipment to your own satisfaction. Complete terms and conditions are available at bidder registration.
1-800-529-9958 SK Provincial Licence #914618 – AB Provincial Licence #206959
PIZZA SPECIAL Any 3 MEDIUM PIZZAS*
TOPPINGS OR GLUTEN FREE CRUST FREE *EXTRA HAVE ADDITIONAL CHARGES. DELIVERY
Some limitations.
30
$
from the menu for $30 plus tax.
1642 - 100th Street North Battleford
3 0 6 • 4 4 6 • 1 2 1 2
Child Find hosts fundraiser aymont News
By Carol Deagnon Correspondent
Sorry I’m a little behind on my Maymont News. Not much going on in Maymont right now but when there is I’ll let you know. I promise. In my last article I had told you I was going to Saskatoon for a fundraiser for Child Find Saskatchewan. Get up time was 5 a.m., destination Hilton Garden. Quest speakers were Jim and Melissa Engdahl. Jim is Melissa’s father. How far would you go to bring your children home? Melissa had lived every parent’s nightmare. July 19, 2006, she received a phone call in the middle of the night from her brother-in-law who informed her her two young daughters were gone and may never be coming back. It took an eight-month journey to bring Hannah and Cedar home. Melissa and her husband Joe had separated and Joe had wanted to take his girls to visit his family in Australia. An innocent vacation turned terribly wrong, as it became apparent Joe was taking the girls to war-torn Lebanon and was attempting to force a custody arrangement. Joe had told the girls Melissa had abandoned them. Joe
Jim and Melissa Engdahl were guest speakers at a Child Find event in Saskatoon. Photo by Carol Deagnon
also drained her bank account. To bring the girls home Melissa had to rely on her team of family, friends, private investigators, fixers and former soldiers who would work tirelessly to find the girls. Her small Calgary house became a command post. She also travelled the streets of Sydney, Australia and then to Lebanon’s dangerous Hezbollah-controlled territory during the July War. Melissa attempted to find the girls and their father through the Australian court system and at the same time she also made contact with several former members of the Australian and the New Zealand special forces, who joined her in Lebanon. Dec. 2, Melissa and the soldiers escorting her took them from the grounds outside the resort where they were living with their father. She hid with the girls in Lebanon for several weeks before smuggling them out of the
country through Syria and Jordan. The aftermath wasn’t pretty. Two former soldiers involved, one from Australia and one from New Zealand, were arrested in Beirut as they attempted to leave the country. They denied operating as paid mercenaries. Conviction on that charge can carry a minimum sentence of three years imprisonment with hard labour, and a maximum of 15 years. Several months after their arrest the charges were reduced to misdemeanors and terms were set for their release on bail. February 2007 the Canadian and Australian courts recognized the custody claim of the mother. There much is more to this story. There is a book called Flight of the Dragonfly written by Melissa (Hawach) if you’d like to find out other challenges the mother of these girls went through to get her girls home.
NEW PATIENTS WELCOME We accept all dental insurance plans Rodney Sternig - Licenced Denturist
• Satisfaction Guaranteed PROFESSIONAL DENTURE SERVICES Direct to the Public including Complete and Partial Dentures, Soft Liners, Relines, Repairs, Mouthguards and Denture over Implants
HOURS:
Monday - Thursday ~ 9 am - 5 pm Friday ~ 9 a.m - 3 pm
306-445-2322
1492 - 100th Street, North Battleford S9A 0W2 Easy access parking behind building
Page 38 - The Battlefords, Thursday, June 9, 2016
Regional Optimist
www.newsoptimist.ca
Athlete earns bronze in provincial discus By Lorraine Olinyk Correspondent
A bridal shower was held May 31 in the Borden Seniors’ room to honour Emiley Packett from Davidson, who married Lucas Saunders on June 4. Melissa Saunders welcomed everyone and introduced the head table – Emiley, her mom Judy Packett, Louise Saunders, mother of the groom, and maid of honour Kim Emslie from Ontario. Melissa gave a brief history of Emiley, then there were two contests won by Lorraine Olinyk and Gerry Wainwright and Mary Saunders. The gifts were then opened and passed around. Emiley thanked
orden Radisson everyone for coming and for the gifts and the cash gift from the community. Congratulations to the Borden athletes who went to provincial track and field June 3 and 4. Brooke Brazeau competed in midget girls’ discus and Cole Sutherland in senior boys’ discus. Cole placed first in discus at districts and conference level and was third at provincials. He had placed second in shotput at districts and conference, but did not en-
Tina Hessell with Audrey Friesen, Miss Teen Western Saskatchewan, Radisson. Photo by Lorraine Olinyk
ter at provincials. Rachel Sutherland, in junior girls’ shotput, placed 15th. Radisson Royal Purple No. 347 celebrated their 40th anniversary with a tea and program in the Radisson Hall on June 1. Preceding the tea, Jackie Meister played a number of pieces on the piano. Audrey Friesen of Radisson, who is Miss Teen Western Saskatchewan, spoke on how she won her title by volunteering in the community. She is going on to further competition. She played the piano. On behalf of the lodge, Tina presented Audrey with a cheque to help with her competition. Guests from Borden, Maymont and Radisson enjoyed cake and ice cream, then a video presentation compiled by George Hamp and Jan Friesen depicting 40 years of Radisson Royal Purple was shown. About 40 door prizes brought by members were given out, then there were some special presentations. Tina Hessell gave four white roses to the four original members of the lodge, one for each decade. Accepting the gift were Kay Shipowich, Roberta Harris, Linda Yuskiw and Lorraine Olinyk, who all joined the lodge in 1976. Tina also gave a rose to Audrey Friesen, to Jan Friesen for doing the video
presentation, to volunteers who helped serve – Terry Brand, Colleen Nelson and Eileen Fountain — and to Jackie Meister for playing.
Diefenbaker Daze at Borden
Borden held their annual Diefenbaker Daze June 3, 4 and 5, with a ham and perogie supper Friday in the Borden Community Centre, where there were more than 40 items in the silent auction and a 50/50 draw of $134, which had not been claimed as of Sunday Night. Saturday morning there was the parade with most of the floats being decorated vehicles. At noon was the official opening of the Borden Museum with Mayor Tom Redhead hoisting the flag while Archie Wainwright, Bob Wardhaugh and Ed Neufeld played and sang for O Canada. The summer student, Jason Graham, was introduced. He is paid by a Canada Works grant. Heather Silcox described new displays – Crash of the Hercules plane northeast of Borden 50 years ago, celebrating 100 years of the Saskatchewan Ukrainians and, in July, the photo wall will display the life of Harry Derbowka. Inside the schoolhouse, the trio of musicians sang Coming In On a Wing and a Prayer while Helen Sutherland told the history of the Hercules crash. Everyone could then enjoy free ice cream cones. Up at the Memorial Sports Grounds, the slopitch tournament was ongoing with 14 teams entered. The concession booth and beer gardens were open, the kids could get their faces painted, play in the bouncy castles and slides or go for a barrel train ride with Ed Neufeld pulling the train. Continued on Page 39
the four original members from 1976 — Kay Shipowich, Roberta Harris, Linda Yuskiw and Lorraine Olinyk. Photo submitted by Lorraine Olinyk
Hosts of the Radisson Royal Purple 40th anniversary tea were: back row - Roberta Harris, Audrey Baker and Tina Hessell; seated - Kay Shipowich and Lorraine Olinyk. One member, Linda Yuskiw, was unable to attend. Photo submitted by Lorraine Olinyk
Head table guests at a bridal shower May 31 in Borden Judy Packett, Emiley Packet, Kim Emslie and Louise Saunders. Photo by Lorraine Olinyk
SOUND CITY
Wireless Speaker for Streaming Music
$249.99
FREE $25 Gift Card $25
Sonos Dad. Sonosfor for Dad. Gift you. GiftCard Card for for you.
*see store for details
Regional Optimist
The Battlefords, Thursday, June 9, 2016 - Page 39
www.newsoptimist.ca
Museum fundraiser supported by seniors By Dorothy Schwartz Correspondent
A side winners of the Deifenbaker Daze Slo-pitch Tournament were Wheatking Prospects. Members are: back row - Carter and Dustin Bezugly, Derek Wall, Jackson Wiebe, Connor Wainwright, Jesse Pidwerbesky, Chris Anderson; front row - Robyn and Emma Pidwerbesky and Brooke Nutting. Photos by Lorraine Olinyk
Slo-pitch wraps up Sunday Continued from Page 38 You could also try your hand at dunking the firemen in the dunk tank with proceeds to the local firefighters. At 6 p.m. many enjoyed a steak supper. Then the Dukes Under Fire played for two hours, with young musicians from Hafford and Radisson singing and playing guitars and drums. To close off the evening there was music by a DJ until after midnight. Sunday saw the ball games continue. There was a rooster drop bingo, selling 100 squares for $2 each, then the squared off cardboard was inserted
in the rooster’s cage and he dropped on the lucky square signed by Bruce Larsen, who won $100. The 50/50 from the night before was won by Brad Roberts of Fielding. In slo-pitch results on the A side the Wheatking Prospects (local) won over Balco of Saskatoon. On the B side One Hit Wonders outplayed The Hypnogicians. The C side winners were Walk It Off (Walkers) who beat the Mennonite Marauders from Langham. On the D side Great Deer beat out Jagermeisters (Derbowkas) and the E side winners were The Schockers who outplayed
Backdoor Sliders. LBR from Saskatoon beat out the Dirty Birds from Borden (high school mainly) on the F side. Congratulations to the Borden graduates who will be holding their banquet and exercises on Friday in the Borden Community Centre. 2016 Grads are Justin Barth, Brooklyn Gader, Donovan Hebig, Aidan Loessin, Wyatt and Mackenzie Piprell, Sara Prescesky, Graham Sargent and Cole Sutherland. Cole has just been offered a volleyball scholarship to Lakeland College in Lloydminster, where he will be enrolled in business man-
MAIDSTONE — Bingo was played at the Maidstone Drop In Centre on May 18 with a good turnout. Margaret MacEachern and Jean Hartman did the calling. The loonie pot went to Bev Stewart. Cheryl MacCaskil supplied lunch. A number of the seniors enjoyed the barbecue fundraiser May 20 for the local museum. A nice sunny day made the event enjoyable and profitable. Thank you to all who came and to all who donated even if they
rop in Centre couldn’t stay for lunch. Cards were played May 23 with high score going to Bev Stewart and low to Cheryl MacCaskil. Lunch was provided by Dorothy Schwartz. Bingo was played May 25 with a good turnout and one visitor. Joan Smith and Margaret MacEachern did the calling. Lunch was provided by Shannon Ruud and Joan Smith.
Ed Neufeld on his tractor pulling the barrel train giving kids rides Saturday and Sunday.
Cards were played May 30 with high score going to Ruth Enright and low to Denise Newton. Bingo was played June 1 with Joan Smith and Margaret MacEachern calling. Margaret also brought lunch. The monthly meeting was held June 3 with Shannon Smith presiding. Flowers for the containers are ordered but have not yet arrived. Other flowerbeds are to be looked after by a helper who has been hired. Two of the members have volunteered to keep the Monday cards and Wednesday bingo going in July and August for those who are not away for the summer. They will also look after the lunches. See you there! I missed both cards and bingo last week, as I was away for a brief visit to the home of my daughter Linda and Larry Fiddler. On the trip down we saw a few small herds of antelope and one very black moose. Some of the fall-planted crops were already in head. On the way home we saw the same black moose, one dead coyote and lots of dead gophers. So much for wildlife. Weather and roads were perfect.
LES & ETHEL SMITH
Maidstone, Saskatchewan
AVAILABLE
Directions: From Maidstone go 6 miles north on Hwy #21 to TwpShp Rd #490, 6 miles east to Rng Rd 3223, and 4 miles north. Seller Contact: Les Smith, 306 893-4094 • Auction Coordinator: Michael Higgs, 306-445-5000
June 21 st, 2016 - 9:30 am Mayor Tom Redhead hoists the flag at the Borden Museum to open it for the season while Archie Wainwright, Bob Wardhaugh and Ed Neufeld play and sing O Canada.
Better Plan
Better Life...
AGING IN PLACE AT HARWOOD MANOR, a Licenced Personal Care Home!
Harwood Manor is hosting a YARD SALE on FRIDAY, JUNE 10th 4:00 - 8:00 pm SATURDAY, JUNE 11th 8:00 am - 3:00 pm • Clothes • Books • Puzzles • Furniture • Household Items and much more!
Harwood Manor
PHONE: 306-445-6990 FAX: 306-445-6995 Email: harwoodmanor@sasktel.net
PERSONAL CARE HOME
Tractors: 2010 John Deere 7330 MFWD w/ JD 740 Classic FEL, 20 spd Pwr Quad, 3175 hrs showing; 1988 John Deere 4850 MFWD, p/s trans, 1000 PTO, 10,221 hrs showing; Combines & Accessories: 1991 John Deere 9500 s/p w/ JD 912 p/u header, 3088 thr / 4078 eng hrs showing; John Deere 222 22’ straight cut header; Swathers: 1997 Prairie Star 4920 s/p w/ MacDon 960-25’ header, Cummins diesel, 2564 hrs showing; 2004 MacDon 922 16’ hay header; Seeding & Tillage: 1997 John Deere 737 30’ air seeder w/ JD 787 tow between cart; John Deere 9350 26’ double disc press drill; John Deere 1000 41’ light duty cultivator; John Deere 1600 31’ cultivator; John Deere 1635 16’ tandem disc; Grain Handling & Storage: Kwik Kleen 572 5 roller grain cleaner; Buhler Farm King 1070 swing auger; other augers; Haying & Livestock: 2003 John Deere 567 round baler; 2001 Bale King Vortex 3100 bale processor; John Deere 700 Hay Mixer mix mill; Henke feed wagon; Otma 10 wheel hay rake; selection of Hi-Hog livestock equipment; livestock handling & feeding equip-freestanding panels, bunk feeders, windbreaks, gates, creep feeders, calf shelters, shop supplies, vet supplies and more; Heavy Trucks: 1992 Freightliner FL112 tandem grain truck, Cummins L10, 9 spd trans, 2004 Load Line box; 1974 GMC 6500 grain truck; Light Trucks & Cars: 2006 Ford F350 XLT Super Duty 4wd supercab DRW, 6.0 liter diesel, 6 spd trans, 202,520 km showing; 1988 Ford F250 Lariat 2wd, 7.3 liter diesel, 5 spd std; 2004 Ford Ranger XLT 4wd Supercab truck, 140,904 km showing; Trailers: 2009 Norbert’s 20’ g/n stock trailer; 1990 Duralite 16’ g/n stock trailer; 1995 Real Industries 24’ g/n deckover flatdeck trailer; ATV’s: John Deere AMT 600 5 wheel ATV; Other MIsc Equip. Important Notice: This is only a guide and in no way a guarantee of size, description or year. Please inspect all equipment to your own satisfaction. Complete terms and conditions are available at bidder registration.
1-800-529-9958 SK Provincial Licence #914618 – AB Provincial Licence #206959
Page 40 - The Battlefords, Thursday, June 9, 2016
Regional Optimist
www.newsoptimist.ca
The Anniversary Sale
Continues at Battleford Furniture WHILE QUANTITIES LAST! Check out truck loads of the hottest deals!
Ashley
Ashley Bonded Leather
Sectionals
Sofa & Loveseat
1099 99
$
99 99999
$ $
Mismatch Eurotop Double Size
Primo Black Bonded Leather
Mattress
Reclining Sofa $ 99
Only
14650
$
999
Free with Every Purchase of
660 Pocket Coil Mattress
FREE 21 Speed Mountain Bike
Double, Queen or King Size from
699
$
99
12,000 BTU
Traeger Pro 155
Pellet Grill $ 99
579
Plus receive a FREE Starter Package!
Chest Freezers
Air Conditioner 99 $$ 99
From
449
19999
$
Only 17 left...When they are gone, they are gone!
Palliser
Mako Solid Pine
Sectionals
Queen Size Storage Bed $ 99
Your Choice From
199999
$
192-24th Street West, Battleford
999
Phone 306-937-7474
www.battlefordfurniture.com
Fax 306-937-7676
mail@battlefordfurniture.com
BATTLEFORD FURNITURE