БЪ ИЗ ЛГА ДА РС НИ КО Е
РАЗРАБОТКИ ПРОИЗВОДСТВО ТЪРГОВИЯ
БРОЙ 3 2013
Тема на броя Топлоизолирани системни конструкции от алуминий, стомана и облагородена стомана Aктуално Системите на Reynaers в авангардната сграда RED APPLE до Южния парк в София Моделен проект с blueChip на Winkhaus
Здравейте уважаеми читатели и колеги,
ЕВРОПЕЙСКОТО СПИСАНИЕ ЗА СТРОИТЕЛСТВОТО бр. 3/2013
Съдържание Новини........................................................................................... 2, 4 Aнализ Увеличават се започнатите строежи.................................................. 6 Актуално Интрвю с Фолкер Фичен, ръководител на търговски регион Централа Европа на отдела технологии за прозорци и врати на Roto:„Постоянно трябва да се удовлетворяват повишаващите се изисквания” ...................................................................................... 10 Устойчиво решение за паралелно плъзгане от HAUTAU ............... 15 Авангарден проект с blueChip на Winkhaus.................................... 16 Интервю с Миша Райхман, ръководител маркетинг и продукти в Siegenia-Aubi: „Доставяме добавена стойност за по-голям оборот”.......................................................................... 18 Adler представя нови поропълнители за дървесина...................... 19 Системите на Reynaers в авангардната сграда RED APPLE до Южния парк в София......................................................................... 20 тема на броя: Топлоизолирани системни конструкции от алуминий, стомана и облагородена стомана......................................... 21 Продукти и технологии Ново електромеханично многоточково заключване от Roto......... 43 Inoutic предлага онлайн вариант за конфигуриране на прозорци............................................................................................ 44 Врати с тройни стъклопакети от Finstral......................................... 44 Rehau стартира нова рекламна кампания....................................... 45 Finstral представя мултифункционален прозорец.......................... 45 Schüco с ново хале за каширане и на малки количества............... 46 Siegenia-Aubi демонстрира нови търговски потенциали............... 46
Темата на настоящия брой са алуминиевите и стоманени профилни системи за врати, прозорци и фасади. Това е сегмент от материалите за дограма, който през последните години претърпя значителен прогрес. Вече всички водещи системни доставчици предлагат конструкции с коефициент на топлопреминаване на нивото на пасивната къща. Освен убедителните топлотехнически характеристики на разработките, крайните клиенти получават и много допълнения, които увеличават комфорта и улесняват боравенето с тях. Проблем на нашия пазара обаче остава извинението за ценовата му насоченост. Като се вземе предвид, че всяка дейност свързана със строителството създава нещо, което дълготрайно трябва да съществува и да функционира надеждно, подобни извинения звучат нелепо. Голям проблем по тази тема се явява неинформираността на крайните клиенти, която по една или друга причина остава значителна. В публичното пространство се афишират все по-активно различни програми и стимули за саниране, но така и не става ясно, какви точно са критериите за подмяната на прозорците. И това е жалко, защото от една страна крайните потребители няма да получат максимално добрия продукт за тази доста не лека инвестиция, а от друга – производителите минават по „тънката лайсна”, от което нямат полза. Изходни продукти има достатъчно и то на много високо ниво, така че тази възможност трябва да се да се използва. От представените на страниците си водещите системи доставчици на метални профилни системи за дограми и фасади може да получите общ поглед върху постиженията и предлаганите възможности, както за производителите, така и за крайните клиенти. Приятно четене!
Системи за вентилация от Gretsch-Unitas за жилища................... 47 Winkhaus – безпрепятствените прозорци са възможни................. 48
Инж. Недялка Бочарова
Saint Gobain има милост към монтажниците................................... 48
www.bauelemente.bg • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2013
1
новини
В София стартира информационна кампания за енергийното обновяване
средата на май в София се проведоха В информационни дни по проекта за енергийно обновяване на жилищни сгра-
ди, финансиран от оперативна програма „Регионално развитие“, организирани от Столична община.За целта на няколко ключови места в града бяха разположени информационни пунктове, където експерти от Министерството на регионалното развитие и благоустройството и представители на проектния мениджър за София консултираха гражданите по въпросите, свързани с условията за кандидатстване за безвъзмездна финансова помощ, различните етапи от реализацията на проекта и ползите от внедряване на мерки за енергийна ефективност в домовете. В рамките на пролетната информационна кампания ще се проведат и срещи с управители на етажната собственост, на които ще се даде отговор на въпроси и казуси, свързани с участието в проекта. За всяка одобрена сграда собствениците ще получат финансова помощ от 75% (в края на април размерът на безвъзмездната финансова помощ беше увеличен от 50% на 75%) от стойността на бюджета за обновяване на съответната сграда или блок. Това обхваща разходи за строително-монтажни работи, изготвяне на технически и работни проекти, оценка
на съответствията, авторски и строителен надзор, разходи, свързани с въвеждането на обекта в експлоатация, разходи, свързани с набавянето на необходимите разрешителни документи. Собственици на самостоятелни обекти, в които се упражнява стопанска дейност, заплащат 100% от разходите в съответствие с притежавания дял от общите части. От оперативната програма ще се покрият изцяло разходите за обследване за установяване на техническите характеристики на сградата, включително изготвяне на технически паспорт и обследване за енергийна ефективност. Във връзка с реализирането на проекта Фонд за жилищно обновяване ще подпомага процеса по обновяване чрез предоставяне на заеми или банкови гаранции. Неговата цел е да подпомогне сдруженията на собствениците или отделните собственици на самостоятелни обекти в многофамилни жилищни сгради да осигурят техния дял от 25% от бюджета за обновяване на съответната сграда. Допустимите дейности за финансиране включват: подмяна на дограма; топлинна изолация на външни ограждащи елементи; основен ремонт, модернизация или подмяна на локални източници на топлина и смяна на горивната база при
доказан енергоспестяващ и екологичен ефект; изграждане на инсталации за оползотворяване на възобновяеми енергийни източници – слънчеви системи за осигуряване на енергия за собствени нужди, които не генерират приходи в процеса на експлоатация на съоръженията; ремонт или подмяна на вътрешна отоплителна, охладителна или вентилационна инсталация, включително радиаторни термостатични вентили и разпределители в общите части на сградата; ремонт на електроинсталация в общите части и въвеждане на енергоспестяващо осветление; инсталиране на автоматизирани сградни системи за управление, газифициране на сгради при наличие на изградена до сградата разпределителна газопроводна мрежа; съпътстващи строително-монтажни работи, свързани с изпълнението на мерките за енергийна ефективност Критериите на които трябва да отговарят сградите са: многофамилни жилищни сгради за постоянно обитаване в която най-малко 60 на сто от нейната разгъната застроена площ се заема от жилища и която е с 6 или повече обособени самостоятелни обекти с жилищно предназначение съответно на 3 и повече етажа; проектирането на сградата да е започнало преди 26 април 1999 г.
Министерството на регионалното развитие и благоустройството ще дава допълнителни средства за санирането на жилищни сгради
а заседание в началото на май, правиН телството реши чрез бюджета на Министерството на регионалното развитие и
благоустройството да бъде предоставена допълнителнаv финансова помощ в подкрепа на собствениците в многофамилни жилищни сгради с одобрено заявление за интерес и изготвен индикативен бюджет по проекта „Енергийно обновяване на българските домове“, които нямат възможност да осигурят финансовото си участие в него. Проектът се реализира по оперативна програма „Регионално развитие“. Съгласно неговите условия е необходимо всички собственици в сградата да осигурят сумата, падаща се за притежавания от тях самостоятелен обект, съгласно изготвения индикативен бюджет. Тя се равнява на 25% от средствата, необходими за обновяването, като останалите разходи се осигуряват под формата на безвъзмездна финансова помощ от проекта. Средствата ще се предоставят след
2
преценка на специално създадена комисия към министъра на регионалното развитие и благоустройството, която ще следи за правилното и целесъобразно им използване. Помощта ще бъде получавана от физически лица – собственици на самостоятелни обекти с жилищно предназначение в многофамилни жилищни сгради, чийто месечен доход на член от семейството не надвишава 310 лв. и които не притежават друго жилище освен това, за което желаят да получат подкрепа, или стопански обект, с изключение, когато имотът се притежава в съсобственост с трето лице, извън членовете на семейството, или той не може да бъде източник на доходи. Изключение от посочения праг на дохода се допуска в случаи на самотни родители, на семейства, отглеждащи дете с трайни увреждания, или когато член от семейството е с трайно увреждане. Тогава месечният доход на член от семейството не трябва да надвишава 400 лева. Средствата ще се предоставят въз ос-
BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2013 • www.bauelemente.bg
нова на заявление-декларация по образец, която ще се подава пред Министерството на регионалното развитие и благоустройството. Заявлението ще се разглежда единствено в случай, че са изчерпани всички възможни средства за осигуряване на необходимата сума от други източници, включително на собственика е отказано предоставянето на нисколихвен кредит от Фонда за жилищно обновяване. Предоставянето на помощта ще бъде одобрявано под условие, че сдружението на собствениците в сградата сключи споразумение за финансова помощ по проект „Енергийно обновяване на българските домове“ с Министерството на регионалното развитие и благоустройството. Одобрените средства под формата на допълнителна финансова помощ няма да бъдат предоставяни директно на собствениците под формата на парична сума, а така, както и безвъзмездната помощ в размер на 75% по проекта – под формата на извършени услуги и дейности по обновяване на сградата.
Защитени ли сте? Сигурност за Вас и Вашето имущество. Забранен достъп за неканени гости! Многоточковото заключване на врати на Winkhaus осигурява ясни условия за Вашата „стоманена“ защита за дома и офиса. Който няма ключ, остава навън. Това звучи просто – а с Winkhaus това наистина е така. 3-точково заключване със стоманени заключващи елементи под формата на „кука“ При заключване, масивните заключващи елементи от никелирана стомана влизат дълбоко в насрещника на касата. Но и това не е всичко - в позиция на заключване ключалките са сигурно фиксирани. В следствие на това касата и крилото на вратата са свързани с възможно най-голямата заключваща сила – съществено подобряване на защитата срещу взлом. Въпреки това заключващият механизъм е лесно задвижван и удобен за експлоатация.
5-точково заключване със стоманени заключващи елементи под формата на „кука“ Масивната защита може да бъде подобрена още повече. При този модел на Winkhaus …освен главната ключалка на натрапника оказват съпротива още четири стоманени заключващи елемента, проникващи дълбоко зад насрещниците на касата осигуряват максимална стабилност и същевременно бърз и лесен монтаж. Масивните и качествени материали и прецизната обработка гарантират изключителна стабилност и дълъг срок на безпроблемно ползване.
Плюсът за Вас: Лесен монтаж и обработка. Оптимално предварително консултиране. Кратки срокове на доставка. Повече информация ще получите на тел: +359 887 194 932 или в интернет: www.winkhaus.de
WH BG Bauelemente Bau 199x285 Anzeige Einbrecher 2013-05.indd 1
27.05.13 10:30
НоВиНи
Семинар „Стъкло и високо строителство“ проведен от Сдружение Български врати, прозорци и фасади
Традиционният семинар на Сдружение Български врати, прозорци и фасади беше посветен на темата „Стъкло о високо строителство”.
о традиция и тази година Сдружение П Български врати, прозорци и фасади проведе пролетният си семинар.
Петър Груев: „Стъкла с покритие и интериорни стъкла“.
На форума „Стъкло и високо строителство“ участниците имаха възможност да се запознаят с новостите в бранша, да обсъдят актуални за тях теми и да обменят помежду си информация и добри практики. Лектори бяха М. Господинова, която представи темата „Стъклото като строителен елемент“ и Петър Груев с презентация на тема „Стъкла с покри-
тие и интериорни стъкла“. Програмата продължи с Боряна Найденова - „Съвременни тенденции в областта на проектирането и строителството“, В. Новакова „Капитал Форт - проблеми и предизвикателства“, Е. Димитров - „Решаване на специфични архитектурни изисквания за фасадата на сграда“, Пламен Коруев „Многоточкови системи за заключване на врати“ иАспарух Щерев с темата „Уникален коефициент на топлопреминаване, иновации и практики при система Eforte“.
В. Новакова: „Капитал Форт - проблеми и предизвикателства“.
Пламен Коруев: „Многоточкови системи за заключване на врати“.
М. Господинова: „Стъклото като строителен елемент“.
Е. Димитров: „Решаване на специфични архитектурни изисквания за фасадата на сграда“.
Заседание на Управителният съвет а 16 май заседанието на УправителН ният съвет на Сдружение Български врати, прозорци и фасади се проведе в град Плевен. Домакин на заседанието беше плевенската фирма „Милкана“ ООД. В рамките на посещението си, присъстващите колеги имаха възможността
да разгледат новият шоурум на „Милкана“ ООД, който се намира в сградата им. Фирмата с гордост се хвали с найголемия в Централна Северна България шоурум за врати и прозорци. На площ от 380 кв.м са показани експонати на PVC и алуминиеви прозорци, екстериорно и интериорни врати, всички видове външни
Домакин на заседанието на Управителния съвет на Сдружение Български врати, прозорци и фасади беше фирма Милкана.
4
BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2013 • www.bauelemente.bg
и вътрешни щори, различни модели на гаражни врати, индустриални врати, охранителни ролетки, парапети. Освен това могат да се видят решения за преграждане от стъкло, а за терасата и градината - декинг настилка RELAZZO от REHAU, както и естествен камък - гнайс.
Участниците в мероприятието можаха да разгледат новата изложбена зала на предприятието.
Private House, Oisterwijk (The Netherlands), M30 Architecten
ИЕ “ВЪЗМОЖНО Л И ДА СЕ ПОСТРО ИВНА КЪЩА ЕНЕРГОЕФЕКТ НИЯ В БЕЗ ОГРАНИЧЕ ДИЗАЙНА?” ГЕЕРТ ВАН ДЕР ОЙТЕЛАКТАРИ) (М30 АРХИТЕ
НАШИЯТ ОТГОВОР : ДА! С ЕНЕРГОЕФЕКТИВНИТЕ РЕШЕНИЯ НА РЕЙНАРС
Най-новите прозоречни системи на Рейнарс Алуминиум покриват най-високите стандарти за енергоефективно строителство, включително за пасивни къщи. В допълнение към отличните топлоизолационни показатели, нашите нискоенергийни системи имат изключително добра устойчивост на ветрово натоварване и водоплътност, като същевременно не ограничават свободата на дизайна. Здравината им прави възможно изпълнението на големи прозорци с цел максимално проникване на естествена светлина в помещенията. Рейнарс - решения за цял живот. www.reynaers.bg Алуминиеви системи за врати, прозорци, плъзгания, окачени фасади, слънцезащита и вграждане на фотоволтаици
TOGETHER FOR BETTER
AНАЛИЗ
Спадът в издаването на разрешителни за строеж според НСИ
Увеличават се започнатите строежи
В сравнение с първото тримесечие на 2012 г. издадените разрешителни за строеж на нови жилищни сгради намаляват с 12,0%, а жилищата в тях - с 3,4%. Административните сгради са по-малко с 8,6%, а другите видове сгради (всички останали видове, предназначени за различни дейности като производствена, търговска, транспортна, просветна, културна, спортна, селскостопанска, здравеопазване, бази за почивка и краткосрочно пребиваване - хотели, мотели, почивни домове, хижи) - с 10,9%.
Р
егистрирано е намаление на обща разгъната застроена площ на жилищните сгради с 2,1%, но същевременно обща разгъната застроена площ на административните и на останалите видове сгради нараства съответно с 20,5 и 1,8% През първото тримесечие на 2013 г. местните администрации са издали разрешителни за строеж на 764 жилищни сгради с 1 877 жилища в тях и с 275 874 кв. м разгъната застроена площ, на 32 административни сгради/офиси със 17 022 кв. м обща разгъната застроена площ и на 903 други сгради с 457 734 кв. м обща разгъната застроена площ. Спрямо предходното тримесечие издадените разрешителни за строеж на жилищни сгради намаляват с 23,0%, жилищата в тях - с 40,6%, а застроената им площ - с 29,1%. Спадът на административните сгради е с 33,3%, а на разгънатата им застроена площ - с 14,1%. Другите сгради са по-малко с 34,5%, а тяхната РЗП - с 11,1%. Най-голям брой разрешителни за строеж на нови жилищни сгради са издадени в следните области: Бургас - 97, Пловдив - 89, Варна - 82, София (град)
- 62. Най-много жилища предстои да бъдат започнати в областите: Пловдив - 313, Варна - 308, Бургас - 236, и София (град) - 219 (табл. 1). Започнатите строежи се увеличават в сравнение с 2012 г. През първото тримесечие на 2013 ɰ
ɂɡɞɚɞɟɧɢ ɪɚɡɪɟɲɢɬɟɥɧɢ ɡɚ ɫɬɪɨɟɠ ɧɚ ɧɨɜɢ ɫɝɪɚɞɢ ɩɪɟɡ ɩɴɪɜɨɬɨ ɬɪɢɦɟɫɟɱɢɟ ɧɚ 3 ɝɨɞɢɧɚ1 Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɢ ɫɝɪɚɞɢ ɪɚɡɝɴɧɚɬɚ ɡɚɫɬɪɨɟɧɚ ɩɥɨɳ ɛɪɨɣ ɤɜ ɦ
ɀɢɥɢɳɧɢ ɫɝɪɚɞɢ ɪɚɡɝɴɧɚɬɚ ɡɚɫɬɪɨɟɧɚ ɩɥɨɳ ɛɪɨɣ ɠɢɥɢɳɚ ɤɜ ɦ
Ɉɛɥɚɫɬɢ Ɉɛɳɨ ɡɚ ɫɬɪɚɧɚɬɚ Ȼɥɚɝɨɟɜɝɪɚɞ Ȼɭɪɝɚɫ ȼɚɪɧɚ ȼɟɥɢɤɨ Ɍɴɪɧɨɜɨ ȼɢɞɢɧ ȼɪɚɰɚ Ƚɚɛɪɨɜɨ Ⱦɨɛɪɢɱ Ʉɴɪɞɠɚɥɢ Ʉɸɫɬɟɧɞɢɥ Ʌɨɜɟɱ Ɇɨɧɬɚɧɚ ɉɚɡɚɪɞɠɢɤ ɉɟɪɧɢɤ ɉɥɟɜɟɧ ɉɥɨɜɞɢɜ Ɋɚɡɝɪɚɞ Ɋɭɫɟ ɋɢɥɢɫɬɪɚ ɋɥɢɜɟɧ ɋɦɨɥɹɧ ɋɨɮɢɹ ɋɨɮɢɹ ɫɬɨɥɢɰɚ
ɋɬɚɪɚ Ɂɚɝɨɪɚ Ɍɴɪɝɨɜɢɳɟ ɏɚɫɤɨɜɨ ɒɭɦɟɧ əɦɛɨɥ
764 41 97 82 30 .. 3 9 27 14 11 29 5 31 31 18 89 7 7 10 29 13 38 62 38 4 25 11 ..
______________________ 1 „..” - ɞɚɧɧɢɬɟ ɫɚ ɤɨɧɮɢɞɟɧɰɢɚɥɧɢ
1877 149 236 308 38 .. 4 13 42 51 17 28 5 55 54 20 313 8 20 9 38 16 42 219 120 5 33 31 ..
275874 15828 33446 39139 5378 .. 751 2427 8937 8838 2086 4730 1622 7745 10493 4069 41346 1739 1755 1742 7186 2188 5955 43690 15070 528 4542 3710 ..
32 6 3 3 .. .. .. .. .. .. 3 3 .. .. ..
Ⱦɪɭɝɢ ɫɝɪɚɞɢ ɪɚɡɝɴɧɚɬɚ ɡɚɫɬɪɨɟɧɚ ɩɥɨɳ ɛɪɨɣ ɤɜ ɦ
17022 712 2634 387 .. .. .. .. .. .. 1139 5472 .. .. ..
903 37 26 65 55 5 13 12 42 12 13 20 11 47 36 35 133 20 25 12 21 23 35 27 64 15 28 29 42
457734 11927 18248 89357 10822 2738 2499 16145 26867 5086 2274 2181 5072 11816 11101 19338 132510 2754 7299 5087 6096 4271 10039 11637 16109 3677 4197 6790 11797
Ȼɪɨɣ 3500 3000 2500 2000 1500 1000 500 0 ȱ
ȱȱ
ȱȱȱ
2005
ȱ9
ȱ
ȱȱ
ȱȱȱ
2006
ȱ9
ȱ
ȱȱ
ȱȱȱ
ȱ9
2007
ɀɢɥɢɳ ɧɢ ɫɝɪɚɞɢ
ȱ
ȱȱ
ȱȱȱ
2008
IV
ȱ
ȱȱ
ȱȱȱ
2009
Ⱥɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɢɜɧɢ ɫɝɪɚɞɢ
IV
I
II
III
2010
IV
I
II
III
IV
2011
Ⱦɪɭɝɢ ɫɝɪɚɞɢ
Ɏɢɝ 1. ɂɡɞɚɞɟɧɢ ɪɚɡɪɟɲɢɬɟɥɧɢ ɡɚ ɫɬɪɨɟɠ ɧɚ ɧɨɜɢ ɫɝɪɚɞɢ ɩɨ ɜɢɞɨɜɟ ɢ ɩɨ ɬɪɢɦɟɫɟɱɢɹ
6
BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2013 • WWW.BAUELEMENTE.BG
I
II
III
2012
IV
I 2013
AНАлиЗ Таблица 2 Започнато строителство на нови сгради през първото тримесечие на 2013 година1
г. е започнал строежът на 399 жилищни сгради с 1 513 жилища в тях и със 185 927 кв. м обща застроена площ, на 22 административни сгради/офиси с 8 486 кв. м обща разгъната застроена площ и на 355 други сгради със 174 681 кв. м обща разгъната застроена площ. Спрямо предходното тримесечие започнатите жилищни сгради са по-малко с 33,6%, жилищата в тях - с 29,5%, а общата им застроена площ - с 14,3%. Регистрирано е увеличение на започнатите административни сгради с 10,0% и на общата им застроена площ - с 20,2%. Другите сгради бележат намаление с 33.1% и тяхната обща разгъната застроена площ - с 24,2%. В сравнение с първото тримесечие на 2012 г. започнатите нови жилищни сгради се увеличават с 4,5%, жилищата в тях - с 19,9%, а разгънатата им застроена площ - с 15,3%. Административните сгради също бележат нарастване на броя с 29,4% и на тяхната обща разгъната застроена площ - с 35,1%. Започнатите други видове сгради намаляват с 9,9%, а общата им застроена площ - с 32,3%. Строителството на най-голям брой нови сгради е започнало в областите: Бургас - 78 жилищни и 26 други сгради; Варна - 56 жилищни и 23 други сгради; Пловдив - 47 жилищни и 24 други сгради; Благоевград - 27 жилищни и 34 други сгради; Стара Загора - 33 жилищни и 25 други сгради.
_
Административни сгради
Жилищни сгради
брой брой жилища
Области
Общо за страната 399 Благоевград 27 Бургас 78 Варна 56 Велико Търново 14 Видин Враца Габрово 3 Добрич 15 Кърджали 6 Кюстендил Ловеч 11 Монтана 3 Пазарджик 10 Перник 16 Плевен 4 Пловдив 47 Разград 4 Русе .. Силистра .. Сливен 6 Смолян 3 София 22 София (столица) 17 Стара Загора 33 Търговище .. Хасково 14 Шумен 4 Ямбол .. __________________ 1 „..” - данните са конфиденциални.
разгъната застроена площ кв. м 185927 10781 57590 32497 2038 507 4730 5509 3294 596 4031 3040 682 21840 861 .. .. 1300 442 3286 18019 10750 .. 2463 1001 ..
1513 113 542 271 13 3 50 20 9 3 30 16 4 171 5 .. .. 6 3 22 109 93 .. 20 4 ..
Други сгради
брой
разгъната застроена площ кв. м
брой
разгъната застроена площ кв. м
22 .. 3 .. .. .. .. 8 3 .. ..
8486 .. 484 .. .. .. .. 160 3483 .. ..
355 34 26 23 29 .. 4 3 10 3 .. 12 .. 20 7 15 24 14 5 6 10 9 11 12 25 7 15 27
174681 11733 26783 21455 5855 .. 1581 11705 15229 1012 .. 4780 .. 7109 3290 3773 9217 2881 4010 1632 4196 1298 6331 10567 11517 689 1846 4211
Фиг. 2. Издадени разрешителни за строеж - разгъната застроена площ по видове сгради и по тримесечия Фиг. 2. Издадени разрешителни за строеж - разгъната застроена площ по видове сгради и по тримесечия Кв.м
3000000
5
Кв.м 3000000 2500000 2500000 2000000 2000000 1500000 1500000 1000000 1000000 500000 500000 0 І
ІІ ІІІ ІV
І
ІІ ІІІ ІV
І
ІІ ІІІ ІV
І
ІІ ІІІ ІV
І
ІІ ІІІ ІV
I
II
III IV
I
II
III IV
I
II
І
2005 ІІ ІІІ ІV
І
2006 ІІ ІІІ ІV
І
2007 ІІ ІІІ ІV
І
2008 ІІ ІІІ ІV
І
2009 ІІ ІІІ ІV
I
2010 II III IV
I
2011 II III IV
I
2012 2013 II III IV I
0
2005
Жилищ ни сгради 2006
2007
Жилищ ни сгради
8
BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2013 • www.bauelemente.bg
Административни сгради
2008
2009
2010
Административни сгради
Други сгради
2011
III IV
2012
I
2013
Други сгради
Най-голям брой разрешителни за строеж на нови жилищни сгради са издадени в следните области: Бургас - 97, Пловдив - 89, Варна - 82, София (столица) - 62. Най-много Най-голям разрешителни строеж на Пловдив нови жилищни сгради -са издадени жилища предстои брой да бъдат започнати за в областите: - 313, Варна 308, Бургас в-
5
mÑÂÍÁÍÏÙÑ Ì¿ ÁÐÇÖÉÇ ÁÙÎÏÍÐÇ nÏÍÆÍÏÕÇÑÄ Ì¿ 'EALAN Á ÕÁ¾Ñ п ÐÇÌÍÌÇË Ì¿ ÇÆÉÊÝÖÇÑÄÊÌÍ É¿ÖÄÐÑÁÍ ÇÌÍÁ¿ÑÇÁÌ¿ ÑÄÔÌÇÉ¿ Ç ËÌÍÂÍÀÏÍÈÌÇ ÁÙÆËÍÅÌÍÐÑÇ Æ¿ ÃÇÆ¿ÈÌ qÄ ÍÎÏÄÃÄÊ¾Ñ ÍÀÊÇÉ¿ Ì¿ Áоɿ ÐÂϿÿ '%!,!. Ä ÄÉÐÎÄÏÑÙÑ ÎÍ 06# ÎÏÍÆÍÏÕÇ Á ÕÁ¾Ñ l¿ a¿×Ä Ï¿ÆÎÍÊÍÅÄÌÇÄ Ð¿ ÎÏÍÓÇÊÇ ÉÍÇÑÍ ØÄ Æ¿ÃÍÁÍÊ¾Ñ ÁÐÇÖÉÇ a¿×Ç ÇÆÇÐÉÁ¿ÌÇÄ ACRYCOLOR ÎÏÍÓÇÊÇ Ð ¿ÑÏ¿ÉÑÇÁÄÌ ÃÇÆ¿ÈÌ ÎÏÍÓÇÊÇ Ð ÕÁ¾Ñ Ì¿ ÀÊ¿ÂÍ ÏÍÃÌÍ ÃÙÏÁÍ ÇÊÇ ËÍÃÄÏÌÇ ÄÃÌÍÕÁÄÑÌÇ ÓÍÊÇ¿ bÏ¿ÌÇÕÇ Æ¿ ÉÍËÀÇÌ¿ÕÇÇÑÄ ÍÑ ÕÁÄÑÍÁÄ ÎÍÖÑÇ ÌÄ ÐÙØÄÐÑÁÒÁ¿Ñ Ï¿ÆÊÇÖÌ¿ ÇÌÑÄÏÇÍÏÌ¿ Ç ÄÉÐÑÄÏÇÍÏÌ¿ ÃÄÉÍÏ¿ÕǾ Ð ÄÓÄÉÑ Ì¿ ÃÙÏÁÍ ÃÙÏÁÍ Ç ÓÍÊÇÍ ÇÊÇ ÄÉÐÑÄÏÇÍÏÌÇ Ð ¿ÉÏÇÊÌÍ ÎÍÉÏÇÑÇÄ Ç ÇÌÑÄÏÇÍÏÌÇ ÃÙÏÁÄÐÌÇ ÇÊÇ ÓÍÊÇÈÌÇ ÕÁÄÑÍÁÄ c_ Ì¿ É¿ÖÄÐÑÁÍÑÍ ÇÌÍÁ¿ÕÇÇÑÄ Ç ÃÍÁÄÏÇÄÑÍ c_ '%!,!.
¿ÉÏÇÊÄÌ ÄÉÐÑÄÏÇÍÏ À¾Ê ÇÌÑÄÏÇÍÏ ¿ÉÏÇÊÄÌ ÄÉÐÑÄÏÇÍÏ ÇÌÑÄÏÇÍÏ Á ÃÙÏÁÄÐÌÇ ÕÁÄÑÍÁÄ Ï¿ÆÊÇÖÌÇ ÇÌÑÄÏÇÍÏÌÇ Ç ÄÉÐÑÄÏÇÍÏÌÇ ÓÍÊÇ¿ WWW GEALAN BG
Актуално
Интрвю с Фолкер Фичен, ръководител на търговски регион Централа Европа на отдела технологии за прозорци и врати на Roto
„Постоянно трябва да се удовлетворяват повишаващите се изисквания” Докато инвеститорите и строителите на различни нива предлагат допълнителни подобрения, за бранша на дограмаджиите, това е гаранция за повече предизвикателства и повече поръчки. Към двигателната сила на развитие се добавя и непрекъснатото увеличаване на желанията за по-висок комфорт. Относно цялостното въздействие, както и за последиците за сравнително младия продуктов сегмент „Електрификация и автоматизация” разговаряме с Фолкер Фичен. Освен това ръководителя за региона на Централна Европа от отдела за технологии на прозорци и врати на Roto Frank AG разказва, как предприятието за обков се е позиционирало по темата.
Комфортът при прозорците и вратите според Фолкер Фичен не на последно място зависи от интензивните разработки на автоматизирани решения. И тук Roto прилага максимата си „Близко до клиентите”.
ББ: Стартирахте интересен фотоконкурс за оригинални снимки на обекти, в които е използван обков на Roto. Как протича акцията? Фолкер Фичен: Много сме доволни от досегашния отзвук. Това се отнася както до броя на предложенията от Германия, Австрия и Швейцария, така и до качеството, креативността и многообразието на референтните обекти на нашите пазарни партньори. Те действително заслужават отличието „Майстор на прозорци” и така потвърждават нашите предварителни очаквания – практическата компетентност на нашите клиенти им позволява да изтъняват високи технически и архитектурни изисквания с продуктите на Roto. Освен това се радваме на положителната оценка на участниците за организирането на тази инициатива. Нашата цел, да покажем възмож-
10
ностите на бранша и да предложим на предприятията необичайна форма за представяне, очевидно е успешна. Естествено с настъпването на крайния срок, участниците се увеличават. Едно обаче е ясно – определянето на първите дванадесет обекта ще е трудна задача. ББ: Имали между тях и обекти, които се отличават с особено висок комфорт? Фолкер Фичен: Абсолютно. Между другото това също служи за доказателство, че темета за комфорта при прозорците и вратите перманентно увеличава значението си. В тази област, за бранша се откриват нови възможности за конкретно развитие, както е при темите за енергийната ефективност и сигурността. Освен това често пъти комфортът съвсем успешно се съчетава с тези два критерия.
Тенденцията не може да бъде спряна ББ: Как точно дефинирате ком-
форта при прозорците и вратите? Фолкер Фичен: Смятам че съществуват две основни точки. От една страна, интелигентните решения повишават общия комфорт на живеене. Тук главните акценти са безпрепятственото преминаване и вентилацията. От друга страна става въпрос за авангарден комфорт, предлагащ удобство на обслужване за различните възрастови групи, така че да се улесни живота на хората. Какви последици има това, се вижда ясно в много сектори, като например при автомобилите или при потребителската електроника в дома. При прозорците, вратите и фасадите тази тенденция също се отразява и няма да може да бъде спряна. ББ: Двата примера от потребителската електроника и колите са най-доброто доказателство за това, как комфортът се изразява чрез електрификация и автоматизация. Това важи ли и за прозорците и вратите? Фолкер Фичен: Естествено. За Roto този въпрос се отнася особено силно, когато говорим за конкурентноспособността. Темпото на иновационен растеж трябва и ще се ускори, както ще може да се види на следващото издание на fensterbau/frontale през следващата година. ББ: Това като еволюция или революция ще се възприеме от бранша? Фолкер Фичен: Еднозначно като
Според вижданията на Roto, браншът вече добре осъзнава интересите на потребителите и отговаря с комфортни и иновативни решения. Основната задача и в бъдеще ще е интелигентното управление на прозорците и вратите.
BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2013 • www.bauelemente.bg
Актуално
PatioLife е електрическо задвижване на Roto за напълно автоматично и особено комфортно обслужване на големи плъзгащи се врати. Естетическото му предимство е в монтажа в пода, вместо в крилото или касата.
еволюция. В основата си напредващата електрификация и автоматизация представляват следващото стъпало в развитието на асортимента за врати и прозорци. Поглед върху историята на развитие на прозорците показва, че в същност на бранша винаги му се е отдавало сам да предизвиква промяна в елементите. По-рано прозорците можеха само да се отварят по една ос и с много усиля по две оси, бяха предимно от дървесина и имаха единични стъкла. Днес картината се определя от все по-големи крила с тройни стъклопакети. Към това се прибавя и повишаващото се търсене на системите за сигурност и вентилация. Освен това, тенденцията към електрифициране и автоматизиране също играят важна роля, както и цялостната тема за комфорта. В крайна сметка става въпрос за това, че постоянно трябва да се удовлетворяват повишаващите се изисквания на пазара.
Решаваща е стратегията на предприятието ББ: С това дали не се разделяме окончателно с масовия пазар? Фолкер Фичен: Не, това не го виждаме така. Вярно е обаче, че индивидуалността, между другото точно с автоматизираните комфортни решения, в бъдеще ще стоят все по-активно във фокуса на внимание. По-скоро говорим за интересна пазарна ниша. ББ: Какво означава това за про-
12
се комбинират. Независимо от това обаче, Roto вижда едно друго голямо предизвикателство за бранша. ББ: А това е? Фолкер Фичен: Трябва да успеем интелигентно да представим на крайния потребител предимствата на автоматизацията на прозорците, вратите и фасадите. Това означава, че тези продукти не трябва да се поставят в специален раздел за елитните хай-тек решения. Вместо това, ние всички съвместно е необходимо да добавим иновативните продукти към „вкусовите представи” на инвеститорите, да предизвикаме вниманието им, като преди всичко представим емоционалната страна и по-малко техническата. Не трябва да се забравя и аспекта на отражението върху повишаване на продажната цена на недвижимите имоти.
Оценен отговор на Roto на нарстващата тенденция за електрификация и автоматизация на прозорците и вратите – индивидуално регулируемото управление E-Tec Drive например за бани или спални помещения.
изводителите на прозорци и врати? Фолкер Фичен: Много от производителите не се отказват от производството на големи количества. Това трудно може да се промени, а и няма нищо лошо. В крайна сметка зависи от стратегията на съответното предприятие какви позиции да има, какви приоритети си поставя и как ги реализира. Фирми, които целенасочено следват съвсем друг път съществуват също така, както и такива, залагащи на голям обем на производството. И двете трябва да се вземат под внимание и да се респектират, а може евентуално и да
BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2013 • www.bauelemente.bg
Хардуер и софтуер по равно ББ: Всичко това обаче не може да стане само в рамките на бранша. Трябва ли производителите на прозорци и врати да бъдат и електротехници? Фолкер Фичен: Едва ли. Но естествено в този сегмент е необходимо допълнително обучение и квалификация. Това все пак е свързано с пазара, оборота, диференцирането и шансовете за справяне. Ангажираните предприятия са на ясно и предприемат съответни-
Актуално
врати. Задвижването притежава и голямо дизайнерско предимство, тъй като се монтира не както при конвенционалните решения в крилото или касата, а е скрито в пода.
Не подценявайте тенденциите ББ: Какво се крие зад споменатите от Вас софтуерни решения? Фолкер Фичен: Електрифицираните продукти на Roto се прилагат от преработвателите и без образование по електроника. Като пример за това може да се посочи принципа на монтаж на Eneo CC. Действието е на базата на универсалните щепселни връзки и се монтира лесно и бързо. Освен това еднаквите фрезове и използването на типичните за пазара патрони улесняват процеса на производство. Това също разглеждаме като конкретна полза за клиентите на Roto. ББ: С други думи при комфортните прозорци и врати автоматизацията и електрификацията ще играят все по-голяма роля или виждате нещата по друг начин?
Новото допълнение към предложенията за по-добър комфорт Eneo CC осигурява удобно автоматизирано отваряне и заключване на входни жилищни врати.
те действия. Те получават подкрепа под различна форма от сдружения, търговци и активни индустриални партньори. ББ: Какво предлага Roto в това поле на действие? Фолкер Фичен: И тук се разпростира нашата основна максима – „Близко до клиентите”. Занимаваме се интензивно с интелигентни решения за продуктовото ни портфолио. Ще ви дам три примера от нашите разработки. Познато и оценено е управлението E-Tec Drive, чрез което прозорците в банята и спалнята се отварят или затварят чрез часовник на определен период от предварително зададено време или чрез сензор при повишаване на влажността на въздуха в помещенията. Вторият пример е на новата система за електромеханично многоточково заключване Eneo CC, представено за първи път на BAU 2013 в Мюнхен. То принадлежи на палитрата Door и служи
14
Новата система за електромеханично многоточково заключване Eneo CC служи за удобно автоматично отваряне и затваряне на врати от дърво, PVC или алуминий. Възможно е да се комплектова с техники за контрол или като опция с дистанционно управление за осигуряване на още по-голямо удобство за потребителите.
за удобно автоматично отваряне и затваряне на врати от дърво, PVC или алуминий. Възможно е да се комплектова с техники за контрол на достъпа като блутут, скенер за пръстови отпечатъци или пин-код. Прибавеното като опция компактно дистанционно управление осигурява още по-голямо удобство за потребителите. Третият пример е PatioLife – електрическо задвижване за напълно автоматично и особено комфортно обслужване на големи плъзгащи се
BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2013 • www.bauelemente.bg
Фолкер Фичен: Не. Браншът недвусмислено се ориентира добре, като не подценява тенденциите и активно предвижва разработките напред, които и за в бъдеще гарантират комфортното и интелигентно управление на прозорците и вратите. Също така много важно е да се убеди крайния потребител, че това и за самия него е една добра сделка. ББ: Господин Фичен, благодарим Ви за разговора.
Устойчиво решение за паралелно плъзгане от HAUTAU
Удобно за всички
Обковът за паралелно плъзгане ATRIUM SP komfort® е подходящ за приложение във всички области. С техническите си характеристики той удовлетворява многобройните изисквания към съвременния иновативен обков за прозорци. Комфортното и елементарно обслужване предлага редица предимства за всеки потребител. бковът може да бъде използван при всички материали – алуминий, дърво както в обществени обекти и хотели, и PVC. Освен това предоставя възможност така и в апартаментите в частни за изпълнение на крила с тегло до 200 Отместването на крилото в паралелна позиция на около 6 мм от касата сгради. кг. Отваряемите елементи могат да имат осигурява нужната естествена Изискванията към обкова за плъзгащи височина до 2 700 мм и ширина до 2 000 вентилация на помещенията. елементи са многостранни, индивидуални и строги. Всеки обитател трябва да е в състояние още от първия път сам да се справи с използването на прозореца, а плъзгащите елементи да функционират безпроблемно и дълготрайно. Също така трябва да предоставят сигурност на инвестицията и повишаване на стойността на обекта. Днес нещо съвсем естествено е предлагането на икономически смислено обоснован продукт с висок комфорт и сигурност на функционирането. Гостите на хотелите търсят високото качество на сервизно обслужване и оборудването на стаите, независимо от звездите и категорията. Големите прозорци в представителните стаи разкриват впечатляващи картини към околността и ландшафта. Изпълнените със светлина помещения създават С ATRIUM SP komfort ® могат да се отварят лесно и комфортно големи крила с тегло приятно усещане. Звукоизолацията и до 200 кг. вентилацията при отсъствие на гостите се отвори и плъзга удобно в съответната допълват добрата оценка. Функциони- мм, което предоставя голяма свобода на посока. Освободената при това енергия ращите прозорци и врати допринасят за оформянето на прозорците. се запазва. При ръчното затваряне, тази доброто усещане и приятната почивка на ATRIUM SP komfort ® се разпростра- сила се освобождава и придърпва крилото обитателите. нява успешно на много международни автоматично в касата. Демпфер осигурява пазари. Търговските партньори са довол- плавното и почти безшумно затваряне. ® ATRIUM SP komfort за ни от бързото и успешно привличане на всички материали и тегло вниманието от страна на пазара. Лесното Функция за естествена и на крилото до 200 кг и комфортно обслужване за всички сигурна вентилация при Обковът за паралелно плъзгане потребители, както и високото качество вятър ATRIUM SP komfort ® се предлага успеш- впечатляват клиентите. При завъртане на дръжката на 180º но на пазара от 2012 година. Предлаот затворена позиция на крилото, то се Лесно използван от всички ганата програма е разширена в унисон Само едно завъртане на дръжката е отмества на около 6 мм паралелно на касас изискванията на пазара. Обковът за та. През така създадения промеждутък се паралелно плъзгане може да се прилага достатъчно, за да се освободи крилото, да осъществява естествената вентилация, а от външната страна открехнатата позиция на прозореца не се забелязва. Дори в това положение крилото осигурява основната противовзломна защита. По желание, за конструкции от дърво или PVC може да се осигури клас на устойчивост на взлом RC2. Благодарение на пружината в За повече информация посетете ножиците придърпването на крилото в страницата на HAUTAU в интернет: www. касата става автоматично и удобно за HAUTAU.de потребителите.
О
www.bauelemente.bg • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2013
15
Актуално
Технологии за управление на сгради от Winkhaus
Авангарден проект с blueChip на Winkhaus До площад Александерплац в Берлин вече се изгражда амбициозния проект „ewohnen”. Разположеният в центъра на Берлин обект обхваща целия жилищен и офисен спектър, отразяващ визията за бъдещето. Бившата текстилна фабрика от миналия век се преобразява в модерна високотехнологична сграда. Системите за заключване и електронният контрол на достъпа от генерацията blueChip на Winkhaus са част от концепцията за комфорт и енергийна ефективност.
П
осланието на проекта „e-wohnen” е за емоционална, богата на изживявания, енергийно ефективна жилищна среда на бъдещето. С този лайтмотив вече са изпълнени три проекта в Берлин. Работите по четвъртия съдържат комплексна модернизация на съществуващата сграда, издигането във височина на луксозни мезонети, включващо общо тридесет апартамента, както и на оформянето на изключително модерна офисна част.
Електронен контрол на достъпа За контрола на достъпа до обекта е избрана интелигентната технология на Winkhaus. Голяма гъвкавост, иновативен дизайн, компактни формати и надеждно функциониране – това са на кратко отличителните характеристики на системата за електронен контрол на достъпа blueChip на Winkhaus. Обектът предлага общо 2 600 м2 жилищни и офисни площи, в който чрез blueChip са контролирани и управлявани отключването и заключването на вратите. Същевременно електронното осигуряване на вратите е свързано с централното управление на сградата, като част от концепцията за енергийно ефективното използване на жилищата и офисите.
Комфортно заключване на вратите За отварянето и заключването, външните и входните жилищни врати са оборудвани със системата за заключване bluMotion на Winkhaus. Вратите могат да се отварят с мотор или ръчно – от външната страна чрез системата за контрол на достъпа blueChip, а от вътрешната от дръжките. Системата bluMotion е интегрирана в сградната техника за управление. При външните входни врати е комплектована с видео домофони. Противовзломната защита и класът на устойчивост са над изискваните по норми.
16
Електронни ключове и патрон с компактна форма Обитателите на сградата отварят входните врати с електронния ключ blueChip. В съответствие с корпоративния дизайн, те са в оранжево. Интелигентният ключ е оборудван с чип с големи възможности и продуктивност. Системата за идентификация е компактна, обвита с пластмаса, лесна за поддръжка и не изисква батерии за захранване. Без докосване, лазерът на blueChip разпознава носителя на електронния ключ. С лазера са подсигурени входовете на външното пространство, входните жилищни врати, асансьора и техническите помещения. Поведението на заключване с ключа blueChip при отключване на останалите врати наподобява на механичния ключ. Вратите във вътрешното пространство на сградата са осигурени с компактния blueChip патрон. blueChip ключа се вкарва по познатия механичен начин в патрона и при завъртане, вратата се отключва. Интегрираната технология с чипове на електронния патрон предоставя информация за последното влизане по дата и час. Освен това, отделни ключове могат да се нагласят за определен период от време с индивидуални права за достъп.
blueChip решава многобройни задачи Благодарение на връзката с домаш-
ната техника, през интелигентната система за контрол на достъпа се осъществява и автоматичното управление на осветлението в жилищата, офисите и коридорите. Управлението на щорите, отоплителитите тела и климатиците също получават необходимата информация през системата blueChip. Управлението на асансьора също може да се настрои индивидуално, като например, на кой етаж има право да спре. Организацията на отпадъците също се реализира чрез blueChip, така че извозването и определянето на разходите да става в зависимост от индивидуалното потребление.
Елементарно приложение Добре обмислената технология е на модулен принцип и може да се надгражда в зависимост от желанията и изискванията на клиентите. Така наред с управлението на контрола на достъпа и домашната техника може да бъде включено и управлението на гаражите. При нужда е възможно да се инвестира на малки стъпки и в последствие да бъдат добавяни допълнителни решения. Лесното използване на хардуера и софтуера определят системата като елементарно приложима. Организационни промени на системата се реализират бързо и се задействат веднага. По всяко време могат да бъдат блокирани загубени ключове или да се пренастроят нови концепции за използване. Права за достъп могат да бъдат давани за определено време и при нужда да се получи информация за използването на вратите.
Системите за заключване и електронният контрол на достъпа от генерацията blueChip на Winkhaus са използвани в проекта „e-wohnen” за повишаване на комфорта и енергийната ефективност на авангардната сграда.
BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2013 • www.bauelemente.bg
Повече защита, повече жилищен комфорт, повече спокойствие: Брави-мартини за многоточково заключване на входни врати от Winkhaus. Между собствените четири стени човек трябва да се чувства сигурен и защитен. Механизмите за врати на Winkhaus са ценен принос за Вашето спокойствие. Максимална защита срещу взлом, благодарение на иновационните механизми за обков за врати и на интелигентните заключващи системи. Защита от Winkhaus: едно оптимално усещане за сигурност.
Интелигентна защита Най-доброто, което може да се случи на една сграда: защита чрез механизмите за врати на Winkhaus. За всякакъв вид входни врати на сгради и жилища Winkhaus предлага здрава и надеждна заключваща система, която съответства на най-високите изисквания. С най-съвременна и усъвършенствана технология секретните ключалки за врати на Winkhaus ефективно защитават къщи, жилища и офиси срещу взлом. С модулните концепции за защита и широката продуктова палитра ние Ви предлагаме правилното решение за желаната от Вас сигурност, и за различните изисквания относно комфорта и безопасността.
За частни домакинства …
… и фирми
Winkhaus предлага надеждни затварящи и заключващи системи за всички входни врати на апартаменти и къщи, независимо от това дали са от дърво, РVС или метал. При ключалките за врати може да се избира между механични, автоматични, електронни и напълно моторизирани системи.
Също и за комплексни изисквания Winkhaus има сигурни и ефективни решения, например разширяеми електронни системи за контрол на достъпа и управление на работното време. Антипаник и противопожарни заключвания разширяват обширната продуктова палитра за осигуряване защитата и безопасността на обществени и частни сгради.
Вие получавате: Лесен монтаж и обработка. Оптимално предварително консултиране. Кратки срокове на доставка. Повече информация ще получите на тел: +359 887 194 932 или в интернет: www.winkhaus.de
WH BG Bauelemente Bau 199x285 PRText Tuer-Verriegelung 2013-05.indd 1
27.05.13 10:25
Актуално
Интервю с Миша Райхман, ръководител маркетинг и продукти в Siegenia-Aubi
„Доставяме добавена стойност за по-голям оборот”
Под мотото „Upgrade your business” групата Siegenia-Aubi показа на BAU в Мюнхен през тази година как производители на врати и прозорци могат с помощта на интелигентни продукти да получат добавена стойност за предприятията си. Миша Райхман, ръководител маркетинг и продукти в Siegenia-Aubi разяснява целите и мотивацията на кампанията, която предприемаческата група обяви като лайтмотив за търговската 2013 година. ББ: Господин Райхман, доволни ли сте от участието в BAU 2013? Миша Райхман: Протичането на шестте изложбени дни може еднозначно да се определи като успешно. Интересът към нашите продукти беше голям, както сред специалистите от нашата страна, така и от чуждестранните гости. Проведохме многобройни, качествени и многообещаващи разговори. Следователно спокойно може да твърдим, че имаме всички основания за положителен поглед в бъдещето. ББ: Какви са основните цели и главните предизвикателства за тази година? Миша Райхман: Крайните клиенти знаят много малко за съвременните прозорци и врати. Това при някои други продукти изглежда по съвсем различен начин. В приятелски кръгове често се водят разгорещени разговори за някое специално подобрение, което се предлага от този или друг производител на автомобили през тази година. Същото е и при смартфоните – дали този ли другият модел притежават определена функция и за какво служи най-добре добре. И двете са потребителски стоки, които днес се
Миша Райхман, ръководител маркетинг и продукти в Siegenia-Aubi.
отличават един от друг по многобройните допълнителни функции и за които клиентът е готов да даде повече пари. Ние като бранш все още много малко сме направили за това, крайният клиент да реагира по подобен интензивен начин по отношение на вратите или прозорците. За да дадем тласък в тази насока
С основната кампания „Upgrade your business”, Миша Райхман, Siegenia-Aubi поставя в центъра на вниманието ползите за крайните потребители от дейностите на предприятията.
18
BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2013 • www.bauelemente.bg
придаваме качества на нашите продукти, които да ги отличават от останалите. Това е и основната концепция на кампанията „Upgrade your business”. ББ: Какви цели сте си поставили с кампанията „Upgrade your business”? Миша Райхман: Обковът е този, които придава функции на вратите или прозорците. Освен чистото отваряне и затваряне съществуват множество други допълнителни функции, които в най-добрия смисъл на думата могат да бъдат продавани. Това могат да бъдат автоматизирани решения, функции за повишаване на комфорта или безпрепятствено преминаване през вратите. В крайна сметка става въпрос за това, да дадем на нашите клиенти възможност да реализират по-голям оборот от отделните елементи, а крайния потребител да усети допълнителните ползи. ББ: Какво трябва да се направи, така че крайния клиент да разпознае тези ползи? Миша Райхман: Много производители на прозорци и врати частично осъзнават колко огромни възможности им предоставя приложението и активното разпространяване на пазара на нашите решения. Това се дължи не на последно място и на факта, че прозорците и вратите са нуждаят от много разяснения при представянето им и от гледна точка на крайния клиент имат по-скоро малък емоционален заряд. Въпреки това нашите продукти притежават огромен потенциал. С „Upgrade your business” даваме на нашите партньори и клиенти нужното оръжие в ръка, така че да изтъкнат добавената стойност на техните прозорци или врати и да могат да убедят крайния потребител чрез комплексно консултиране. Основното е че говорим за ползите, които има крайния клиент. Браншът все още е твърде „влюбен” в техниката. Все пак става въпрос да се продаде конкретна полза на клиента, а не само техника. ББ: Бихте ли назовали конкретни примери за тези ползи за клиента? Миша Райхман: Възможности има много. Мога да посоча като пример решения като LM-D300 или пантите Heavy
вътрешен климат. Всички тези аспекти трябва да достигнат по адекватен начин до крайните клиенти. ББ: Какъв е първият отзвук от Вашата концепция „Upgrade your business” сред производителите на дограма?
„Upgrade your business” предизвика оживени дискусии на щанда на Siegenia-Aubi на BAU 2013 относно диференцирането на прозорците и вратите от гледна точка на крайния потребител.
Duty, които с високата си носимоспособност са предпоставка за енергийно ефективно представяне на прозорците. Или нашата покрито лежаща продуктова линия axxent, която е визуално впечатляващо решение на високо техническо ниво. Моторни задвижвания като MHS4000 или axxent drive DK предлагат повече комфорт чрез двигателите си, противовзломните варианти на обкова предлагат повишена сигурност на дома, а независещите от обитателите системи за вентилация създават здравословен
Upgrade чрез дизайн – продуктовата линия за покрит обков axxent предлага визуално атрактивно решение на високо техническо ниво.
Миша Райхман: Определено положителен. Клиентите и заинтересованите можаха по време на BAU 2013 директно от експонатите с логото „Upgrade your business” да получат всеобхватен поглед върху бъдещето и ползите, което предизвика интензивен диалог на щанда. Вече все повече предприятия от бранша се замислят над възможностите за изграждане на диференцирани позиции на пазара. Това забелязахме и по време на споменатите дискусии. За тази цел ние сме правилия партньор, защото предлагаме впечатляващ продуктов асортимент. ББ: Как подкрепяте кампанията си? Миша Райхман: Необходима е активна подкрепа, както от висококачествени продукти и елементи, така и под формата на информационен поток. Тук залагаме на дигиталните и печатните медии, като например нашата нова интернет страница www.upgrade-your-business.info. Там производителите на прозорци и врати могат бързо и нагледно да се запознаят с предимствата на нашите продукти. Когато тези екстри целенасочено се представят в разговора с клиентите, те могат да генерират добавена стойност, а точно това в крайна сметка е целта. ББ: Господин Райхман благодарим за разговора.
Adler представя нови поропълнители за дървесина
Съдържащите се в дървесината вещества са под контрол „Да използваме повече дървесината” – така звучи темата на водещото за дървопреработвателния бранш международно специализирано изложение LIGNA през тази година в Хановер. Един от акцентите на представянето на австрийският производител на бои и лакове Adler бяха двете новости - междинните покрития Aquawood Intermedio ISO и SL. а създаването на лазурни покри- Свързва веществата от тия върху дървесината е важно дървесината да се постигне безцветно межНапълно недостижимо качество до динно лакиране, но то не предпазва сега – водоустойчивост и преди всичко от вещества, съдържащи се в дървото. изолираща сила срещу съдържащите се Поне до сега. в дървесината вещества за обработване Сега Aquawood Intermedio ISO – на дървени прозорци. безцветен поропъонител, успешно Изключително ефективното изоливъзпрепятства някои от съдържащи се ращо действие на Aquawood Intermedio в дървесината на дъба и лиственицата ISO се дължи на напълно новата техвещества да избият на повърхността и нология. Блокирането се изразява не така да оцветят нежелано покритията. в създаването на препятствие, а става „Нашата цел е да улесним произ- чрез поемането в себе си и затварянето водителите на дървени прозорци в им в лака. Тази технология е наречена ежедневната им работа и това ни се от- от производителя Stain-Locking. даде”, коментира Андреас Оберкофлер, При Stain-Locking веществата от специалист по разработване на лакове дървесината целенасочено и търсено и бои за прозорци в лабораторията на се извличат от дървото и се затварят. Така те се държат под контрол и се Adler.
З
Поропълнителя с новата технология Stain-Locking се свързва с веществата от дървесината и възпрепятстват проникването им в лаковото покритие.
предотвратява проникването им в завършващия покривен слой. За производителите на дървени прозорци това в никакъв случай не означава специална пренастройка на производството. Необходимо е да свикнат само с едно нещо - поропълнителя се оцветява в жълто от поетите вещества. „Това обаче няма въздействие върху крайния резултат, напротив, така изолацията е по-добра”, обяснява Петер Хьорнес, ръководител отдел разработки лакове за прозорци на Adler.
www.bauelemente.bg • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2013
19
Актуално
Системите на Reynaers в авангардната сграда RED APPLE до Южния парк в София
Специално решение за 12-етажната сграда на ръба на парка Фасадата на новата жилищна сграда RED APPLE дo Южния парк в София е изградена от елегантно съчетаване на червени тухли, придаващи ретро оттенък с достоверността и романтиката на еднаквите френски прозорци, следващи строгия ритъм на естетиката от миналото, целенасочено разбита от големите остъкления през два етажа.
И
деята на архитекта Пламен Братков е сградата да наподоби реконструирана стара фабрика с типичният европейския индустриален тухлен дизайн какъвто познаваме от миналото със съвременната представа за динамика и структурно противопоставяне. Фасадата търси баланс между хармонията, спокойствието и уравновесеността на старото и прозрачността, разчупването на повторяемостта и усещането за прозрачност и дълбочина на съвременната архитектура. Просторното фоайе на сградата с неправилни очертания е с приятна атмосфера, благодарение на горното осветление на триъгълния атриум, който пронизва всичките дванадесет етажа до покрива. В партерната част са разположени магазини и офиси, а разпределението на апартаментите по етажите е различно, благодарение на конструкцията, позволяваща разнообразие в големината
и типа на жилищата. Предложенията включват от семпли функционални решения, до авангарди двуетажни жилищни пространства с много светлина и големи вътрешни обеми за ценителите на индивидуализма и нестандартната естетика.
Специално проектово решение за остъкленията по фасадата За изпълнението на прозорците и остъклените части по фасадата са използвани профилните системи на Reynaers. Архитектурно взискателния проект е изпипан на високо ниво не само в естетическо отношение, но и в техническо. За постигане на високи топлотехнически стойности, топлоизолираната система за прозорци и врати CS77 на Reynaers е комбинирана с тройни стъклопакети. Интересно решение е намерено за изпълнението на остъкляванията през два етажа. За изграждането им, върху основна носеща стоманена конструкция
За закрепването на алуминиевата фасадна система към основната стоманена носеща конструкция, специално е разработено решение с видими крепежи, така че да се изпълни идеята на архитекта.
20
BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2013 • www.bauelemente.bg
За фасадата на новата жилищна сграда RED APPLE до Южния парк в София са използвани профилните системи на Reynaers.
са захванати елементите на фасадната система Reynaers CW 50, с ширина на профилите 50 мм. Тук отново е търсена дизайнерска прецизност в детайл и отразяване на основната концепция, при което условието поставено от архитектите е връзките да са видими, така че да се подчертае грубата изразителност на индустриалната визия. За целта, специалистите на Reynaers разработват специално решение на видими крепежи за връзката между носещата стоманена конструкция и високата 6 м модерната алуминиева фасада. Отваряемите части от остъклената фасада са изпълнени отново от системата CS77. Така изградените хаотично разположени елементи от остъкления през два етажа, не само пропускат голямо количество дневна светлина в апартаментите, но придават оригинално излъчване на сградата вечер, когато запаленото вътре осветление създава ефектни светлинни акценти на фона на тъмната фасада. Получава се съвсем различен свят и усещане за живот. Изпълненият проект е добър пример за това, како в условия на голям криза в строителството могат да се реализират обекти с висока естетическа и техническа стойност, независимо то ограниченията от всякакво естество.
Тема на броя
Топлоизолирани системни конструкции от алуминий, стомана и облагородена стомана
С ново самосъзнание Специализираното международно изложение BAU в Мюнхен е най-значимото мероприятие за производителите на алуминиевите и металните системни конструкции. Двугодишният цикъл на провеждане се оказва ползотворен за системните доставчици и вече традиционно този панаир предлага голямо богатство от иновации и нововъведения.
В
настоящия раздел, посветен в този брой на алуминиевите и стоманени конструкции за прозорци, врати и фасади ще получите всеобхватен поглед върху най-новите постижения и продуктови предложения на водещите системни доставчици, както и на базата на продуктовото представяне да придобиете представа за актуалните тенденции в развитието на сектора.
чителните постижения на енергетичните подобрения. Към това се добавя и голямото предимство на алуминия и стоманата по отношение на превъзходните статически стойности. Тук не съществува слаб аргумент при изпълнението на елементи с междуетажна височина, прозорци със свръхголеми размери или плъзгане с повдигане в XXL формат.
Инициативата рециклиране
Нови монтажни концепции
С възраждането на рециклирането се дава ясен сигнал за осъзнато използване на наличните природни ресурси и ангажираното отношение към ефективното им приложение. От една страна това води до затваряне на цикъла - добив на суровини, производство, експлоатации, рециклиране. От друга страна, по този начин се реагира на време на нарастващата популярност на сертифицирани сгради и се предоставят все повече екологични продуктови сертификати. В процеса на развитие все по ясно се осъзнава, че става въпрос за конструкции с дълъг живот и неограничени възможности, и че пълното рециклиране на алуминиевите и стоманените елементи позволява тяхното пълноценно връщане обратно в изходни суровини.
Специализиране С постоянното доразработване и допълване на профилните системи и техните компоненти като изолатори и уплътнения, браншът постигна нива, които само до преди няколко години бяха немислими. Днес вече се разполага с конструкции за прозорци, врати и фасади от метал, които отговарят на изискванията на стандартите на пасивната къща. Това може да се постигне чрез напълно преобразуване на строежа на профилите. Благодарение на новаторските разработки се повишиха шансовете на алуминиевите прозорци за приложението в жилищното строителство, защото досегашните аргументи за „студен” материал вече не са валидни, благодарение на зна-
За да не расте цената за високите термични постижения при разточителен монтаж, системните къщи работят под голям натиск върху това, монтажните разходи и действия също да бъдат подобрени значително. Възможностите в тази насока бяха представени на BAU 2013 например при Schüco и конкрето с демонстрираната концепция SimplySmart. За производителите на метална дограма обикновено остава съвсем малко време и сроковете за изпълнението на обекти непрекъснато се скъсява. Не е чудно тогава, че в последно време елементните фасади стават все по-популярни. Те се изработват в голяма степен в производствените помещения на изпълнителя, т.е. при идеалните условия и независимо от атмосферните условия, така че монтажното време на обекта значително намалява. Друго голямо предимство на елементната фасада е, че благодарение на контролираните и калкулирани производствени процеси в заводски условия, разходите за изпълнението на обектите могат да се определят с по-голяма точност предварително. Успоредно с подобряването на топлоизолационните качества на днешната метална дограма, темата за сигурността също претърпя активно развитие. Това можеше да се види в Мюнхен на базата на многобройните представени предложения в областта на пожарозащитата, противодимната, противовзломната и противокуршумната защита. И тук могат
През последните години алуминиевите и на металните конструкции претърпяха голямо развитие и дори достигнаха нивото на пасивната къща.
да се посочат примери за интелигентни решения, които значително улесняват производствените процеси, като например пожарозащитната концепция при профилите на Jansen. В тази насока също е помислено и в чисто визуална насока. На архитектите се предлагат функционални елементи, които по външен вид въобще или почти не се отличават от конвенционалните, така че крайната визия на обекта да придобие цялостен завършен вид, без смущаване на общата концепция. За да се спести на производителите голямото разточителство при поръчване, съхранение и поддържане на разнообразни складови наличности, голямо внимание при разработките е обърнато на високата степен на комбиниране на отделните профилни серии и системи, така че преобладаващата част от допълващите елементи да могат да бъдат прилагани в максимален брой варианти. Такива решения не само спестяват логистичните и монтажните разходи, но водят и до допускането на по-малко грешки при комплектоването. Обобщено може да се каже, че през последните няколко години системните доставчици направиха значителна крачка напред, извършиха огромна работа и елиминираха слабите места на алуминиевите конструкции, така че те достигнаха нови силни позиции и тяхното приложение стана неограничено.
www.bauelemente.bg • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2013
21
ТЕМА НА БРОЯ: ТОПЛОИЗОЛИРАНИ СИСТЕМНИ КОНСТРУКЦИИ ОТ АЛУМИНИЙ, СТОМАНА И ОБЛАГОРОДЕНА СТОМАНА
G
Профилни системи от Gutmann
Производител на системата: Hermann Gutmann Werke AG, Вайсенбург Обозначение на топлоизолираните системни конструкции, респективно на профилните серии: Алуминиева високо топлоизолирана фасада с колони и ригели: F 50+ /F 60+ Алуминиева елементна фасада, топлоизолирана: EF 68 Високо топлоизолирани алуминиеви прозорци: S 70+ и S 70v Топлоизолирани алуминиеви врати: S 70
Форсиране на системите за пасивната къща
ТЕМ А Н А БР ОЯ
С разработването на новата елементна фасада, Gutmann прави крачка напред към допълването на комплексната си продуктова палитра. С високата степен на възможности за предварително сглобяване, особено при строителството на големи сгради, елементните фасади са идеалното решение за намаляване на средства за строителство и скъсяване на сроковете за изпълнение. Това е и предпоставка за постигане на високо качество, точност при изпълнението, намаляване на риска от чупене на стъкла и реализиране на кратки монтажни срокове. Алуминиеви системи 2011+ С оглед на промените в изискванията към енергийната ефективност на сградите Gutmann добавя към седемдесетте милиметровите си системи за прозорци и врати две нови дълбочини на касите от 80 мм. Особена характеристика на системите е систематичното разработване на основните компоненти, при което се достига до коефициент на топлопреминаване на рамките 1,6 W/m2K. При комбинация с тройни стъклопакети високо топлоизолираните врати постигат стойност на коефициента Ud< 1,0 W/m2K. Системата за прозорци S80+ ще дебютира през тази година. Тя е базирана на системата S70+ и се отличава от нея с по-дълбоките изолатори и оптималното число уплътнения, както и с големия размер на уплътненията за стъклопакети. Успоредно с това се запазват алуминиевите части на профила, ъгловите сглобки и уплътненията за стъклопакети от системата S70+. Новото решение за плъзгане с повдигане SC 180+HW е с основна дълбочина на конструкцията 80 мм. Тук концепцията също е базирана на възможността за използване на еднакви елементи от вече съществуващи системи. В зависимост от големината могат да се получат стойности на коефициента на топлопреминаване под 1,3 W/m2K. Новите решения на Gutmann за плъзгане и плъзгане с повдигане отговарят на съвременните архитектурни тенденции за повече светлина и прозрачност на фасадата, които успоредно с това отговарят на критериите за пасивната къща. Фасадните системи F50+Passiv, респективно F60+Passiv предлагат на клиентите оптимална икономичност и високо качество за крайния продукт. Серия за прозорци S 70+ Системите за прозорци на
22
Gutmann S70 + E
Gutmann „S 70+“ се характеризират с изключителните детайли на профилната конструкция. Разработени са трикамерни системни рамки, като термичното разделяне е разположено в средата на профилите. Дълбочината на профилите за рамките е 70 мм, а на крилата – 80 мм. Използваните топлоизолиращи мостове от стъклено-влакнест полиамид са оформени като кухи камери и са предназначени за равнинно разположен фалц за стъкло. Поемащите нутове на външните и вътрешните елементи за лайстните за стъкло и допълнителните профили са конструирани с идентична геометрия. По този начин всички второстепенни профили са универсално приложими към вътрешните и външни елементи. На базата на тези конструктивни особености, числото на сеченията е редуцирано, като се запазва разнообразието на възможностите за комбиниране. Основно предимство е еднаквата куха камера във външните и вътрешните части, което дава възможност за използването на еднакви ъглови връзки и съединения.
BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2013 • WWW.BAUELEMENTE.BG
Ъгловите винкели и съединенията, една нова разработка от алуминиеви пресовани профили, са приспособени за допълнително залепване. Съединяването на профили се осъществява по избор, чрез пресоване или чрез щифтове. Вариантите на отваряемост се реализират с обков с евронут. Серия за врати S 70 Серията на Gutmann за топлоизолирани врати „S 70“ е аналог на серията за прозорци „S 70+“, с която се изграждат еднокрили или двукрили врати. Конструктивната дълбочина е 70 мм. Топлоизолиращите елементи от стъклено-влакнест полиамид са конструирани с равнинно лежащо остъкляване. Профилите за крилата са така изградени, че специалните полиамидни ребра предотвратяват ефекта на биметалните изделия. Системата е трикамерна, като всички кухини са пригодени за един-единствен ъглов размер. Цялостната съвместимост на профилите, допълнителните елементи и уплътненията са еднакви с тези на системата за прозорци „S 70“, което ограничава броя на допълващите детайли, без да намалява разнообразието от многообразни възможности за комбинации. Особено впечатляващи са С-нутовете в профилите за рамките и крилата, чрез които се реализира закрепването на бравите и ключалките. При този нов начин на закрепване отпадат разпробиването и завинтването с вътрешни гайки. Освен това всички стандартни ключалки и паник-ключалки имат еднакъв корпус, така че фрезовите принципно са еднакви.
край да осигури безпроблемното отвеждане на водата. Пантите на покривните прозорци са скрити, също така и лайсната за стъкло се завинтва скрито, което допринася за дизайнерската елегантност на елемента. Отварянето може да се извършва по избор – ръчно или с електрическо задвижване. Специалното отличително качество на покривния прозорец се състои в това, че от вътрешната топлоизолирана страна на профила се монтира дървена лайсна, която запазва същия контур. По този начин при фасадата ригел/ колона се създава топлата визия на дървото, което се цени особено много в съвременната архитектура. Gutmann S70+Е* Система за прозорци S70 + Еconomy е от серията с дълбочина 70 мм за двуосово отваряне. С нея се постигат стойности на коефициента на топлопреминаване Uf = 2,0 W/m2K. Тази версия се отличава от стандартната система S70+ с използването на конвенционални уплътнения за стъклопакети, възможност за монтаж на обков за тегло до 100 кг и водоплътност от 600 Ра. Модулни серии за врати S80+ / S70+
Система за покривни прозорци серия S 70+ Алуминиевият покривен прозорец S 70+ в изпълнение с топлоизолация е разработен като прозорец за фасадата от колони и ригели. Минималното застъпване от 45 мм отговаря на най-критичните изисквания на архитектите. Отводняването на фалца протича през средно уплътнената камера и водата се отвежда на нивото на покрива. Възможно е използването на стъпаловиден стъклопакет, които в долния си хоризонтален
Gutmann S80+HW Висококачествената серия за врати с дълбочина 80 мм постига много добрата стойност на коефициента на топлопреминаване Uf = 1,6 W/m2K. Този вариант се отличава от стандартната версия S80+ с подобреното термично разделяне, постигано от изолаторите и допълнителните уплътнения във фалца за стъклопакет в крилото, коекструдираните уплътнители и девет милиметровото уплътнение за стъклопакетите от външната страна. С новата система се постига подобряване на топлоизолацията с около 30%. Gutmann S80+ Стандартна серия за врати с дълбочина 80 мм и коефициента на топлопреминаване Uf = 2,5 W/m2K. Симетрично изградена стабилна конструкция с идентични ъглови и Т-сглобки, термично и статически подобрени изолатори, възможност за комбиниране със серията за прозорци S70+. Мак-
Gutmann SC180+
Gutmann SC180+ HW
ТЕМА НА БРОЯ: ТОПЛОИЗОЛИРАНИ СИСТЕМНИ КОНСТРУКЦИИ ОТ АЛУМИНИЙ, СТОМАНА И ОБЛАГОРОДЕНА СТОМАНА симална големина на елементите (широчина х височина) 1 500 мм х 3 000 мм за едно крило и 3 000 мм х 3 000 мм за две крила. Със системата може да достигне устойчивост на взлом WK3. Възможно е монтирането на панти за тегло на крилото до 200 кг, а стъклопакетите могат да са с дебелина до 60 мм. В зависимост от изпълнението може да се достигне звукоизолация до 40dB. Челната видима ширина е 155 мм, а на цокъла – 107 мм. Модулна система за плъзгане с повдигане SC 180+ Gutmann SC 180+HW Висококачествена система за врати с дълбочина на крилото 80 мм. Коефициентът на топлопреминаване е Uf = 2,0 W/m2K. Максималната големина на крилата достига до 3 000 мм х 3 000 мм. Теглото на крилото може да достигне 400 кг, а максималната дебелина на стъклопакета – 56 мм. Видимата ширина на крилото е 88 мм при тегло до 150 кг и 100 мм при крила до 400 кг. В зависимост от изпълнението може да се достигне звукоизолация до 40dB. Предлага се праг с височина до 20 мм - вариант за преминаване на
R
Елементната фасада на Gutmann е популярна на много пазари. Във втората по височина сграда (601 м) MakkahRoyal Clock Tower в Саудитска Арабия е използвана елементната фасада на Gutmann. Вариантът EF100* е създаден специално за изпълнението на този обект. Иновативното решение е базирано на елементната фасада EF68.
Gutmann F50+F60+Passive
инвалиди. SC 180+HW може да се използва и за вариант - плъзгане. Модулна фасадна система с дълбочина 50 мм и 60 мм Gutmann F50+ / F60+Passive Високо топлоизолираща фасадна система. Различава се от стандартния вариант F50+ / F60+ по подобрената топлоизолация и доказаните качества за пасивната къща съгласно директивите на ift WA-15/2. Елементна фасада с дълбочина 68 мм и 100 мм
Профилни системи от Reynaers
Производител на системите: Reynaers Aluminium NV/SA – Белгия Обозначение на системните конструкции: Системи за врати и прозорци: Eco system, CS 24-SL, CS 38-SL, CS 59Pa, CS 68, CS 77, CS 77-FP, CS 77-BP, CS 86-HI, CS 104 Системи за плъзгащи се врати: CP 45Pa, CP 50, CP 96/CP 96-LS, CP 130/ CP 130-LS, CP 155/CP 155-LS, CF 77 (хармоника) Фасадни системи: CW 50, CW 60, CW 65 EF, CW 86, CW 86-EF Системи за зимни градини: CR 120, PR 100 (студен покрив) Слънцезащитни системи Brise Soleil: BS 20, BS 30, BS 40, BS 100 Система за вътрешни преградни стени: CI 45 Комбинирана система алуминий - дърво: RW 100 (за врати и прозорци), RW 105 (за плъзгания) Други системи: RB 10 (система за парапети), Cintro (за поликарбонатни плоскости и огънати остъклявания), Mosquito (противонасекомни мрежи), GP 51 (система за панорамни подвижни остъклявания), Ventalis (система за естествено вентилиране на въздуха в помещенията). Система за вграждане на фотоволтаични панели: BS 100 Solar, BS 30 Solar, CW 60 Solar, RB 10 Solar Освен стандартни, Рейнарс предлага и разработване на уникални проектови решения по конкретен обект.
Gutmann EF68+ Висококачествена елементна фасада с висока степен на предварителната заготовка и високо качество на преработката, съответно осигуряваща ниски разходи за монтаж. Видима челна ширина от външната страна 68 мм. Възможност за изпълнение по избор с видима фуга по хоризонтал и вертикал или структурно остъкляване с ширина на фугата 10 мм (като опция 20 мм). Ъгловите сглобки се изпълняват на герунг. Дебелината на стъклопакетите варира от 26 мм до 38 мм. Елементите могат да са с максимални размери 2 600 мм х 3 600 мм и тегло до 300 кг. За отваряемите части могат да се използват елементи от S70+ или предвидените клапи. Gutmann EF100*
– Германия, Холандия, Франция, Великобритания, Италия, Испания, Португалия, Полша, Русия, Китай, Австралия, Балканите, Скандинавските страни, Близкия изток, Мароко и други. В нашата страна концерна се представя от Рейнарс България и разполага с офиси в София и Варна. Системата Eco system Eco system е функционална алуминиева система, която комбинира естетически дизайн и енергийна
Стандартна елементна фасада с остъкляване от вътрешната страна. Термоизолирана фасада с челна видима ширина от външната страна 100 мм (110 мм). Фуга 10 мм, дебелини на стъклопакетите между 26 мм и 34 мм. Gutmann СS70* Като допълнение на 70 милиметровите серии, Gutmann разработи леката система за плъзгане СS70*. Тя е изключително лесна за приложение в производств ото на дограма, може да се използва като идеалният плъзгащ се прозорец или врата в умерените климатични райони. Плъзгащата се врата има дълбочина на профила 38 мм и стойност на коефициента на топлопреминаване Uf = 3,5 W/m2K. Лека система в топло изпълнение с четки, възможност за монтиране на стъклопакети с дебелина до 24 мм, без стъклодържатели. Като опция се предлага мрежа против насекоми. Касата е с дълбочина 70 мм и може да се комплектува с профили, аксесоари и уплътнения от серията за прозорци S70+. Забележка: Означените със * серии са експортно ориентирани.
ефективност. Със стойност на коефициента на топлопреминаване Uf от 2.20 W/m2K, тази система отговаря на най-актуалните изисквания за топлоизолация. Система Eco предлага решения за отваряемост от всякакъв тип, в това число врати и прозорци с разнопосочно отваряне или летящи врати. В нея има възможност за вграждане на системно решение Венталис за естествено вентилиране на въздуха в помещенията. CS 24-SL е топлоизолирана про-
ТЕМ А Н А БР ОЯ
Иновативни алуминиеви системи за качествено строителство С дългогодишния си опит Reynaers Aluminium се числи към водещите европейски доставчици на алуминиеви системни решения, предназначени за приложение в строителството. Reynaers предлага на клиентите си не само архитектурни продукти от алуминий, а и всички необходими допълващи аксесоари, уплътнители, крепежни елементи и обков. Богатата продуктова гама на белгийската фирма обхваща профилни системи за прозорци, врати, плъзгащи елементи, окачени фасади, атриуми, слънцезащитни системи, зимни градини, парапети и много други. редприятието е основано П през 1965 година в Дюфел (Белгия), където и до днес се намира централата на концерна. Там е разположен и института Reynaers– една от най-големите частни изследователски и изпи-
тателни лаборатории в бранша и център за научноизследователска дейност. На международния пазар Reynaers Aluminium се представя със собствени офиси в 30 държави и работи общо в над 70 страни по света на 6 континента, между тях
Основното седалище на Reynaers в Белгия.
WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2013
23
ТЕМА НА БРОЯ: ТОПЛОИЗОЛИРАНИ СИСТЕМНИ КОНСТРУКЦИИ ОТ АЛУМИНИЙ, СТОМАНА И ОБЛАГОРОДЕНА СТОМАНА ширините на касите започва от 51 мм, конструктивна дълбочина на касите е 68 мм, дълбочина на крилата е 68 мм за вратите и 77 мм за прозорците. Варианти на отваряне - едноосово по вертикална или хоризонтална ос, двуосово по вертикална и хоризонтална ос, по средна ос, тип „хармоника“. Дизайнерски варианти - със скрито крило, Functional; допълнителни варианти - CS 77BP. Системата CS 77 е сертифицирана по швейцарския стандарт Minergie и е подходяща за нискоенергийни сгради. 3D разрез CS 86-HI
зоречна система, която комбинира елегантност с висока издръжливост и лекота на производство. Елегантният контур на външния стъклодържател придава на системата дизайна, познат ни от старите железни дограми. Това прави CS 24 - SL идеалната система за модернизация на стари сгради, както и за нови сгради с изисквания за минимално видими алуминиеви профили. Системата предлага всички видове едно- и двуосови отваряния навън с панти, ножици, скрит обков и т.н.
CS 77-FP EI30 и EI60 са разработени въз основа на съществуващите вече профили и аксесоари за врати и прозорци CS 77 и са тествани по оптимизирана европейска програма за изпитване и сертифициране. Продължителността на пожароустойчивостта е постигната чрез
CS 38SL Подобрен вариант на система CS 24-SL, с възможност за изпълнение на по-големи отваряеми еле-
Система CS 104 за прозорци и врати за пасивната къща.
3D разрез CP 155-LS
ТЕМ А Н А БР ОЯ
менти, по-добра топлоизолация и други технически предимства. Има възможност за отваряне на крилата както навън, така и навътре. CS 68 Топлоизолирана система за прозорци и врати. Технически данни: Видимите ширини на профилите на крилата започват от 33 мм, ширините на касите от 51 мм, конструктивна дълбочина на касите – 59 мм. Варианти на отваряне - едноосово по вертикална или хоризонтална ос, двуосово по вертикална и хоризонтална ос, по средна ос, тип „хармоника“. Варианти на външния дизайн на профила - Renaissance, Softline, със скрито крило, Functional. CS 77 Топлоизолирана система за прозорци и врати. Технически данни: Видимите ширини на профилите на крилата - започват от 33 мм,
24
добавяне на специален негорим материал в профилните камери и с употребата на специфични пожароустойчиви самозалепващи се уплътнители, чрез които се съкращават разходите и времето за производство. Серията CS 77-FP се предлага във варианти с единични и двойни врати с отваряне навън, антипаник врати, комбинирани с фиксирани прозоречни елементи и остъклени преградни стени. Тази серия от конфигурации предлага на архитектите голямо разнообразие от комбинации. В допълнение има и богат избор
PR 100 – профил за покриви на тераси.
от аксесоари и заключващи механизми. CS 86HI система с отлична топлоизолация Системата с големи възможности CS 86HI постига Uf стойност от 1,2 W/m2K. Технически данни: Видимите ширини на профилите на касите започват от 51 мм, конструктивна дълбочина на касите е 77 мм, дълбочина на крилата – 86 мм. Варианти на отваряне - едноосово по вертикална или хоризонтална ос, двуосово по вертикална и хоризонтална ос. Дизайнерски варианти - Functional, със скрито крило. Системата е сертифицирана по швейцарският стандарт Minergie Р и е подходяща за пасивни сгради. CS104 Системата CS 104 е ново решение в рамките на съществуващата CS продуктова гама, към която се добавят ползите от постигането на изолационни стойности до 0.88 W/ m2K (Uf), което прави прозорците и вратите подходящи за пасивни сгради. Специален набор от гумени уплътнения подсигурява не само изолацията, но и водоплътността и устойчивостта на ветрово натоварване на системата. Крилото при CS 104 е дълбоко 104 мм. Високата стабилност на системата й позволява да „носи” тройни стъклопакети за прозорци с размери 1400 мм x 2400 мм. По този начин може да се използва максимално слънчевата енергия за осветление и отопление, което в комбинация с изискванията за енергийно ефективна архитектура, повишава устойчивостта на сградите. Системата CS 104 също така се представя отлично по отношение на водоплътността. С постигнатите стойности до 900 Pa за прозорци
и до 300 Pa за врати, системата е подходяща за използване при екстремни атмосферни условия като в крайбрежните зони и може да се прилага при големи височини. CS 59Pa Студена система за прозорци и врати. Технически данни: Видимите ширини на рамките на крилата започват от 31 мм, видимите ширини на рамките на касите от 49 мм, конструктивна дълбочина на касата е 50 мм, дълбочина на крилото 59 мм. Варианти на отваряне - едноосово по вертикална или хоризонтална ос, двуосово по вертикална и хоризонтална ос. Плъзгащи системи и системи с плъзгане с повдигане Богатото разнообразие на елементи позволява изграждането на големи размери и безпрагови врати. По този начин се постига възможно най добра осветеност при максимално голямо отваряне и пропускане на светлина. Благодарение на използваните висококачествени материали и професионалната изработка, техническите характеристики на системата постигат най-добри стойности и по този начин гарантират комфорт на обслужването, стабилност и дълъг експлоатационен живот. CP 45Pa Студена система за плъзгане. Технически данни: Видимите ширини на профилите на крилата започват от 54,5 мм, а ширините на касите от 45 мм, конструктивна дълбочина на касите – от 48 мм, дълбочина на крилата 29 мм. Варианти на отваряне - по една, две, три или четири релси. Дизайнерски варианти - „Softline“, „Functional“. CP 50 Топлоизолираща плъзгаща се система, разработена да отговаря на съвременните изисквания за изолация, естетика и сигурност. Външната релса има две основни преимущества - скрит дренаж и дискретно извеждане на водата. Профилите са проектирани с меки заоблени линии. Предлага се във варианти - с 2 или 3 релси. CP 96 / CP 96-LS Системи за стандартно плъзгане и плъзгане с повдигане - идеалният отговор на нарастващото търсене на сигурност и стабилност на разумна цена. Вариантът CP 96-AP, който е наличен както за плъзгане, така и за плъзгане с повдигане, предлага и допълнителна защита срещу влизане с взлом. Предлага се с единична релса, 2 и 3 релси.
Система тип хармоника.
BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2013 • WWW.BAUELEMENTE.BG
СР 130 / CP 130-LS се базира на системата за врати и прозорци CS 68, което допълнително намалява времето за изработка, логистика и
ТЕМА НА БРОЯ: ТОПЛОИЗОЛИРАНИ СИСТЕМНИ КОНСТРУКЦИИ ОТ АЛУМИНИЙ, СТОМАНА И ОБЛАГОРОДЕНА СТОМАНА
съвместяване със съществуващи системи от продуктовата гама на Reynaers. Изработката и транспортирането са улеснени, защото всички конфигурации (плъзгане и плъзгане с повдигане единична релса, дву- и три релсов варианти) са комбинирани в един дизайн. Оптимизираният вариант за праг, високото ниво на изолация от 2.78 W/m2K и възможността да се ползва по-дебело стъкло с тегло до 300 кг допълват характеристиките на системата CP 130. CP 155 / CP 155LS Топлоизолирана система за плъзгане с повдигане, предназначена за елементи с големи размери. Технически данни: Видимата ширина на профилите на крилата 102 мм, ширините на касите започват от 60 мм, конструктивна дълбочина на касите – 155 мм, дълбочина на крилата 68 мм. Варианти на отваряне - по една, две, или три релси за крила с тегло до 400 кг и височина на елемента до 3 м. Допълнителни варианти - електромотори за задвижване. Системата е сертифицирана в еднорелсов вариант по швейцарския стандарт Minergie. CF 77 и CF 77-SL Новаторска самостояща система е тип хармоника с уникални свойства в сравнение с други системи на пазара. Предлагат се два варианта: Functional и Slim Line. Те могат да бъдат поставени с един от четирите варианта за праг - равен, нисък, висок и високоизолиращ праг. Системата е с дебелина 77 мм, което я прави съвместима с
Система за вътрешни преградни стени CI 45
Фасадни системи През прозрачната алуминиева фасадна система на Reynaers може да се надникне във вътрешността на сградата. Благодарение на модулния принцип на изграждане, системата предлага огромно разнообразие на варианти за изграждане. Комбинирането на отделните модули предоставя на проектантите възможността да реализират на практика архитектурните си виждания и представи. Интегрирането на този вид отваряемост, прилагането на различни елементи за крила и комбинирането със слънцезащитната система Brise Soleil гарантират на проектантите свобода за дизайнерските изяви. CW 50 Фасада с колони и ригели, притежаваща голямо разнообразие. Видима ширина 50 мм; варианти за дизайн на профила CW 50-HL (хоризонтални линии), CW 50SL (Slim Line), CW 50SC (структурно остъкляване), CW 50SG (структурно остъкляване), CW 50 HI (високо изолирана). Допълнителни варианти - CW 50RA (приложение за покриви), CW 50-Fu (фасада колона/ригел). Има възможност за вграждане на покривен (капандурен) прозорец. CW 60 Фасада с колони и ригели с големи възможности за изграждане на различни варианти и високи статични стойности. Видима ширина 60 мм, конструктивна дълбочина на профилите до 205 мм. Системата предлага възможност за вграждане на покривен (капандурен) прозорец CW 65-EF При системата за елементни фасади CW 65-EF елементите се асемблират изцяло в цехови условия, което ускорява многократно монтирането на фасадата. С елегантен профил от само 65 мм, който обаче е много силен и може да понесе максимална широчина от 1600 мм и височина до 3700 мм, тази система е особено подходяща за високи сгради. CW 65-EF се предлага и във вариант структурно остъкляване (SG), където елементите са разделени от минимална фуга от 16 мм. Стъклената подложка се залепя
директно към предварително сглобената рамка, което допълнително намалява времето за изработка и броя необходими компоненти. Reynaers разработи и високоизолирания вариант CW 65-EF-HI, при който Uf стойността достига до 1,5 W/m2K (при стандартния вариант тя е до 2,5 W/m2K) и позволява вграждане на троен стъклопакет с дебелина до 63 мм. CW 86 (EF) Елементна фасада с еднакви ширини на отваряемите и неотваряемите части. Основна система за индивидуални проектни разработки на големи фасади. Видима ширина отвън и отвътре 86 мм, конструктивна дълбочина до 145 мм. Дизайнерски варианти - CW 86EF SG (структурно остъкляване). Начини на отваряне по вертикална ос, паралелно плъзгане с изнасяне (ръчно или с мотор). Системи за зимни градини Името на Reynaers Aluminium е синоним за новаторски идеи и високотехнологични решения за
Фасаднa системa CW 50
модерната техника на зимните градини. Иновативните методи за преработка и непрестанните проучвания и разработки, както и комплексното обучение и квалификации за партньорите на Reynaers Aluminium са гаранция за атмосфера на добро самочувствие и висока оценка. PR 100 (студен покрив) Система за зимни градини и навеси с повишена статическа стабилност. Видимите ширини започват от 75 мм и достигат до 105 мм, а височините – от 100 мм до 150 мм. Отстояния до 4,5 м могат да бъдат покривани, без да е необходимо допълнително усилване със стомана. Съществуват многообразни възможности за комбиниране с профилните системи на Reynaers, например със системата за плъзгане. Варианти за външен дизайн на профила – Softline и Renaissance.
Orangery. Наклонената покривна греда е с минимална видима ширина 60 мм. Слънцезащитни системи Brise Soleil е система за засенчване за външен монтаж, с която се изпълняват многообразни функции - слънцезащита, предпазване от отблясъци, отклоняване на дневната светлина, както и на специални решения. Наред с различните видове алуминиеви елементи системата Brise Soleil обхваща собствена технология за закрепване с лесен монтаж на ламелите към фасадната система. Слънцезащитните елементи могат да бъдат разположени хоризонтално или вертикално и се доставят с подвижни или неподвижни ламели. Обслужването става ръчно или с мотор. BS 20 Слънцезащитна система с С образни ламели. Ширина на ламелите 80 мм или 140 мм. BS 30 Слънцезащитни системи със Z образни ламели. Ширина на ламелите от 90 мм, височина 60 мм, приложение вертикално или хоризонтално. BS 40 Слънцезащитната плъзгаща се система BS 40 предлага иновативно естетическо решение за предпазване от слънцето, подходящо за жилищни и по-малки сгради. Системата се предлага с С-образни жалузи или такива със Z-форма. Крилата могат да се отварят и затварят ръчно и автоматично. Системата има варианти за от един до три панела един зад друг, което я прави идеална за контролиране на нивото светлина, температурата и комфорта в сградата. Предлага се с различни монтажни опции, позволяващи инсталиране пред фасади, между етажи или други комбинации, което я прави лесно използваема за всякакви приложения. BS 100 Слънцезащитна система с елипсовидни ламели. Ширина на ламелите от 120 мм до 700 мм. Приложение - вертикално или хоризонтално. Особености - промяна на ъгъла – ръчно или с моторно задвижване. Варианти с фиксирани жалузи, подвижни жалузи, жалузна решетка.
CR 120 Топлоизолирана система за зимни градини и покриви. Системата е съвместима с всички други системи за врати, прозорци и плъзгания на Reynaers. Предлага се в три варианта за външен дизайн - Functional, Renaissance и Венталис WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2013
25
ТЕМ А Н А БР ОЯ
Слънцезащитната плъзгаща се система BS 40
вече съществуващите продукти от серията CS на Reynaers. Иновационни функционални и технически свойства: Uw стойност до 1.64 W/m2K (елемент с 3 панела на големина 2700 x 2300мм ) с Ug стойност от 1.1 W/m2K Голямо разнообразие от конфигурации за 2 до 8 крила Първото крило може да функционира като прозорец или врата Дебелина на стъклото до 63 мм Тегло на крилото до 120 кг Маскимален светъл отвор 9600 х 3000 мм
ТЕМА НА БРОЯ: ТОПЛОИЗОЛИРАНИ СИСТЕМНИ КОНСТРУКЦИИ ОТ АЛУМИНИЙ, СТОМАНА И ОБЛАГОРОДЕНА СТОМАНА
Димоотвеждаи люк
Венталис Венталис представлява вентилиращ профил, инсталиран в горния край на врати или прозорци в така наречените „сухи помещения”. Може да се вгражда в различни конфигурации в зависимост от естетическите изисквания или количеството необходим въздухопоток. Саморегулиращите се елементи (с предстоящ патент) автоматично се отварят и затварят при повишаване или намаляване на ветровото налягане, като така поддържат
W
постоянен приток на въздуха в помещението. Вентилационната решетка може да се отваря в пет различни позиции, което позволява лесна настройка на процеса на вентилация при нужда (например при увеличение броя на хората в помещението). Вентилационните елементи са водоустойчиви и насекомозащитени. Допълнително прилагането на изолационното уплътнение на клапата и специалната изолация при връзките спомага избягването на конденз.
ТЕМ А Н А БР ОЯ
Парапети RB 10 Системата за парапети RB 10 предлага разнообразие от естетически форми - прав, елипсовиден или заоблен дизайн. Възможно е да се вградят стъкла, включително плексиглас или акрилни пана, които могат да се поставят пред или между поддържащите перила, или директно да се монтират към ръкохватката. Системата за парапети
RB 10 е тествана в независими лаборатории според най-стриктните европейски стандарти и гарантира оптимални нива на безопасност. CI45 Системата за вътрешни преградни стени на Reynaers е естетична, елегантна и с много възможности за различни конфигурации, големи рамки, както и разнообразни допълнителни функционалности като вътрешни щори, двойни акустични врати, плъзгащи врати, автоматични врати, интегриране на окабеляване, опция за димоуплътнени врати, лесна промяна на конфигурациите след монтаж при необходимост. GP 51 GP 51 (Glass Patio) е иновативна изцяло стъклена система, която се състои от индивидуално плъзгащи се стъклени панели без вертикални рамки. Системата предлага удобно и модулно решение за остъкляване на балкони и тераси или разделяне на вътрешни офис пространства. Характеризира се с равна долна релса и липса на праг. Ъгълът на връзка на релсите варира от 90° до 270°. Размерите на стъклените пана мога да са с максимални размери до 2800 мм височина и 800 мм широчина.
Профилни системи от Wicona
Производител на системите: Wicona – Hydro Building Systems GmbH, Улм Обозначение на алуминиевите системи, респективно на профилните серии: Фасадни системи: WICTEC 50, WICTEC 60 (с функции от WICONA Unisys: структурно остъкляване SG, пасивна къща (сертифицарна от ift), алуминиеви капачки за стомана и дърво, интегрирана подкапачка, индустриална фасада, фасада колони/ригели, противовзломна защита, противокуршумна защита, пожарозащита, интегрирана слънцезащита), WICTEC EL елементна фасада, Duowall двойна фасада, TEmotion autarke фасада. Системи за прозорци: WICLINE 65 evo, WICLINE 75 evo (с функции от WICONA Unisys: високотоплоизолирани, противовзломна защита, противокуршумна защита), WICLINE 65N, WICLINE 125 сдвоени крила, WICLINE 215, WICTEC 50 покривен прозорец, WICLINE 77 клапа, WICTEC 90SG крило структурно остъкляване. Системи за врати: WICSTYLE 65 evo, WICSTYLE 75 evo, WICSTYLE 88, WICSTYLE 50N, WICSTYLE 65ED, WICSTYLE 77 FP, WICSTYLE 65N Системи за плъзгане: WICSLIDE 160, WICSLIDE 26, WICSLIDE 23, WICSLIDE 24E, WICSLIDE 24EN, WICSLIDE 65FS
Новата продуктова генерация вече е комплектована Wicona представя новости в почти всички области. Evolution е по-нататъшната разработка на успешните технологии за новите серии за прозорци WICLINE evo, за врати WICSTYLE evo и за обков WICSTAR evo. WICTOP Genius се нарича новият софтуер за проектиране и конструиране, а другите новости на Wicona засягат фасадите, вентилацията и пожарозащитата. луминиевите профилните врати. С фасадните конструкции системи с марката Wicona Wictec могат да се изработват на Hydro Building Systems се всички видове фасади: класичеразделят на три основни продуските конструкции ригел / колона, ктови групи: фасади, прозорци и елементни и изцяло остъклени
A 26
Димоотвеждащи люкове Част от богатата продуктова гама на Reynaers е серията димоотвеждащи люкове SE - едно от найзавършените в бранша решения за естествено извеждане на дима и топлината в случай на пожар (NSHEV съгласно EN 12101-2). При пожар натрупаните в сградата дим и топлина са най-опасни за хората. Освен това, нагорещеният въздух има свойството да се издига бързо на горе, което води до по-висок риск от срутване и големи щети. Димоотвеждащите люкове на Reynaers са снабдени с автоматичен детектор за контрол на концентрацията на дима в помещенията, както и с електромеханично задвижване. При сработването на системата, люковете автоматично се отварят, позволявайки на топлината и дима да бъдат изведени възможно найбързо от помещенията.
BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2013 • WWW.BAUELEMENTE.BG
Сграда в град Улм.
или фасади от прозорци. Могат също така да се изработват тридименсионни обекти като пирамиди или многоъгълници. Техническото многообразие и възможности за конструиране с тесни видими ширини от 50 мм до 90 мм, позволяват намирането на решения за всеки обект. Към актуалните високи постижения се причислява елементната фасадна конструкция Wictec 50 EL, която позволява изработването на фасади, отговарящи на изискванията за енергийна ефективност на пасивната къща. Конструкциите за вратите се предлагат под името Wicstyle. Продуктовата група Wicslide е
предназначена за голямоформатни прозорци и врати и отваряне тип хармоника, плъзгане и плъзгане с повдигане. Тези конструкции изпълняват изискванията за топли – и звукоизолация, сигурност при експлоатация за противовзломна и противокуршумна защита. Системата за обков Wicstar, средствата за обработка Wicona Wicpro, както и програмния продукт Wictop допълват продуктовата програма, предлагана на производителите на дограма. Новата серия evo се характеризира с икономичност, отговорност към екологията, лесна и бърза обработка.
ТЕМА НА БРОЯ: ТОПЛОИЗОЛИРАНИ СИСТЕМНИ КОНСТРУКЦИИ ОТ АЛУМИНИЙ, СТОМАНА И ОБЛАГОРОДЕНА СТОМАНА
Top-Window
двустранно покриващ пълнеж за постигане на елегантни дизайнерски решения. Wicona Unisys Системният замисъл на марката Wicona се отразява преди всичко в модулната продуктова концепция Wicona Unisys, която от години се предлага и допълва от Hydro Wicline 75 evo
Building Systems. Предимствата, от които могат да се възползват производителите са няколко. Преди всичко производството на врати, прозорци и фасади е бързо и сигурно. Независимо от това какъв основен профил на Wicona се използва, може да се употребяват едни и същи стандартизирани допълващи елементи като например уплътненията, връзките за профили, ъгловите винкели или обкова. Това е валидно независимо от сериите и дори за различните продуктови генерации. Освен това се улеснява начина на извършване на заявките и складирането на материалите. На базата на Wicona Unisys могат безпроблемно да се решават лесно и гъвкаво специални обектови поръчки. Пожарозащитните фасади, прозорци и врати са изградени в голяма степен на базата на стандартните системи и допълващи елементи. Производителите на дограма трябва само да допълнят конструкциите с елементите за пожарозащита. За разработването на специални конструкции специалистите работят съвместно с клиентите си и реализират точните технически решения.
тованите ъглови връзки; • Предварително монтирани компоненти на обкова и лесна за приложение системна технология. • Голяма свобода при избора на конфигурация, сигурност на процесите, спестяваща разходи и време, лесно производство, ограничено използване на инструменти. WICLINE 75 evo Системата предлага подобрена топлоизолация. Стойността на коефициента на топлопреминаване при крилото може да достигне Uf = 1,2 W/m2K и 0,9 W/m2K при касата. Възможно найголям избор на профили за различни приложения. WICLINE 125 сдвоено крило Оптимална топлоизолация със стойности на коефициента на топлопреминаване за цялата конструкция Uw до 0,9 W/m2K; Подобрена звукоизолация в следствие на двойния строеж; Значително подобрена статика, осигурена от допълнителното крило; Интегрирана слънцезащита, защитена от метеорологичните въздействия и лесно достъпна за
Wicline 75 evo
Системи за прозорци на Wicona Програмата WICLINE обхваща многопластови концепции за топлоизолация, противовзломна защита, звукоизолация и концепцията за директно позициониране на системата обков Wicstar evo. Всеобхватното системно разнообразие предлага богат избор на типове конструкции, функции, варианти на отваряне и свобода при дизайнерското оформяне на елементите. WICLINE 65 evo • Минимални челни ширини на профилите. • Богат избор на профили за различно приложение. • Ефективна топлоизолация – възможна стойност на коефициента на топлопреминаване Uf до 1,4 W/m2K. • Обковът може да е стандартен или покрит. • Тегло на крилото до 160 кг, при специален обков до 300 кг. • Размер на крилото до 2 500 мм във височина. • Елементарно допълване до противовзломна защита WK2 / WK3, както и изпълнение на противокуршумна защита. • Лесен и бърз монтаж чрез патен-
почистване и поддръжка; Идеално за случаите на саниране – подобряване на топлоизолацията, без накърняване на визията; Външното крило може да се изпълни като – топлоизолиращо, покрит вариант, като структурно остъкляване или с индустриална визия; Системата е базирана на концепцията Wicona Unisys – голяма свобода на конструиране, висока сигурност на процесите, икономично, бързо и лесно производство, ограничено използване на инструменти. WICLINE 215 – хибриден прозорец Много добри стойности на коефициента на топлопреминаване до Uw = 0,65 W/m2K; Повишена звукоизолация – 39dB до 57 dB при затворен прозорец; Значителна звукоизолация и при отворено крило; Пасивно производство на соларна енергия; Интегрирана слънцезащита защитена от прах и външни въздействия; При използване на Wicona E-TecDrive мога да се използва нощното охлаждане на помещенията.
WICTEC 50 – крило за вентилация в покрива Стабилна и елегантна конструкция; Изпитана при наклон на покрива от 0°; Идеално допълнение на покривните конструкции на Wicona; Елементарно интегриране в покривните конструкции чрез формата на крилото; Големият ъгъл на отваряне осигурява ефективно проветряване; Дълготрайно надеждно функциониране осигурено от пантите; Изпълнение като димоотвежащо крило. NRWG - отвеждане на дим и топлина Wicona NRWG се произвежда на базата на стандартните системи за прозорци и предлага за приложението във фасадни и покриви голяма свобода на изпълнението. Винаги подходящи решения, голямо системно многообразие; Изпитани и сертифицирани със системите за задвижване на esco; Много добри аеродинамични данни. Възможни видове отваряне: Отваряне на вътре; По долна ос на вътре и навън; Отваряне навън; Покривен, отваряне навън. Обков WICSTAR evo Обковът за системите на Wicona е предназначен за бързо и висококачествено производство на дограма. Специалните нутове за обкова позволяват със системата за директно позициониране, монтирането на всички елементи върху рамките, без отваряне на нутовете в ъглите на крилата или механична обработка. • Стандартен или покрит обков; • Висока степен на предварителна заготовка; • Малко компоненти, водещи до намаляване на времето за монтаж и ограничаване на разходите; • Не се прекъсва вътрешното уплътнение, водещо до подобра изолация; • Комфортен монтаж и допълнително регулиране; • Тегло на крилата до 160 кг; • Изпълнение с противовзломна защита; • Екологично смислена система за многократно опаковане; • Рационален монтаж чрез монтажната количка за обков Wicpro. Системи за врати WICSTYLE evo Технически богатата профилна система за врати WICSTYLE evo покрива целия сегмент – от входните врати за еднофамилни къщи до големите входни участъци за обществени сгради, хотели, училища или изчистените варианти на производствените помещения. Съществуват възможности за изпълнението на всички варианти, с нужните допълнения и многобройни начини на отваряне, така че да се намери подходящото
WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2013
27
ТЕМ А Н А БР ОЯ
Прозорци WICLINE evo и WICSTYLE evo врати При новата система на Wicona за прозорци WICLINE evo конструкцията е с оптимизирана технология на уплътняването. Във фалца за стъклопакета е добавен специален изолиращ профил. Това води до стойност на коефициента на топлопреминаване Uf = 1,2 W/ m2K. Така системата отговаря на най високите изисквания за изолация и е първият прозорец сертифициран с тази стойност. Особено внимание е обърнато на лесната преработка. За WICLINE evo е направена нова разработка на ъгловите връзки с контролирано слепване, при което по време на производството лепилото се нанася само от едната страна. Положеното количество лепило с около 80% помалко за всеки ъгъл, а времето за тази операция спада почти до една четвърт. За полагането на средното уплътнение се предлагат два варианта: или от ролката се отмотава и полага непрекъснато по цялата рамка или се използват готови ъгли. И при двата варианта уплътнението се вмъква, без да е необходимо залепване. Системите на Wicona предлагат огромно разнообразие от функции и дизайнерски варианти, при това отговарящи на почти всички изисквания на пазара. С WICSTAR evo Wicona представя за първи път система за директно позициониране на обкова за видим и скрит монтаж. Всички елементи са предварително монтирани и се позиционират на желаното място. Частите се сглобяват елементарно с клипс или с клеми. Това улеснява значително монтажа и пести време. Всички видими компоненти включително дръжките са елоксирани в цвят, така че могат да се реализират различни цветови концепции. Новата серия за врати WICSTYLE разкрива на проектантите, производителите и крайните потребители съвсем нови възможности, това се отнася в голяма степен и до топлоизолацията. Серията се предлага с дълбочини 65 мм и 75 мм и отваряемост навътре или навън. WICSTYLE 75 evo има стойност на коефициента на топлопреминаване Ud < 0,80 W/m2K, което поставя нови мащаби в топлоизолация. С тези стойности, конструкцията е годна за приложение дори при пасивните къщи. За първи път Wicona представя врати с
ТЕМА НА БРОЯ: ТОПЛОИЗОЛИРАНИ СИСТЕМНИ КОНСТРУКЦИИ ОТ АЛУМИНИЙ, СТОМАНА И ОБЛАГОРОДЕНА СТОМАНА решение за всеки индивидуален случай. Противозломна защита до клас RC3 допълва техническите предложения. • WICSTYLE 65 evo: дълбочина 65 мм; индивидуален дизайн; покриващо крило; прагове – термично разделени от алуминий или пластмасови за безпрепятствено преминаване; изпълнение с алуминиеви панти или от облагородена стомана, регулируеми хоризонтално и вертикално; със стандартен или покрит обков. • WICSTYLE 75 evo: подобрена топлоизолация чрез по голяма дълбочина – 75 мм; оптимизирана топлоизолираща технология; възможност за приложение в пасивната къща. • WICSTYLE 88: за найдобро качество и висока топлоизолация; дизайнерски линии; дълбочина 88 мм със заоблени или скосени ръбове; многообразна програма за индивидуален дизайн; тегло на крилата до 200 кг; термично разделен нисък праг от алуминий за безпрепятствено преминаване. • WICSTYLE 50 N: неизолирана врата за приложение във вътрешността на сградите; дълбочина 50 мм; еднокрили или двукрили врати; отваряне навътре или навън; неотваряеми странични елементи или оберлихт. • WICSTYLE 60 N: дълбочина 65 мм равнинно лежащи профили на крилото; възможност за изпълнение с разделящи стъклото Тпрофили или с положени в стъклопакета; с алуминиеви или стоманени панти; функция противодимни; клас на противовзломна защита 1 и 2.
ТЕМ А Н А БР ОЯ
WICSTYLE Пожарозащита нагодена към всяка индивидуална ситуация. С вратите WICSTYLE освен стандартните функции могат да се изпълнят различните изисквания към пожарозащита на базата на визуалната и техническа платформа на стандартните врати. Така в рамките на една сграда може да се постигне уеднаквяване на дограмата и пожарозащитните елементи да потънат в общия вид на вратите и фасадите. WICSTYLE 77 FP EI30 / WICSTYLE 77 FP EI60 Пожарозащитни врати с EI30/Т30 или със същата визия EI60/Т60; Системна техника на базата на WICSTYLE 77; Всеобхватна палитра обков за евакуационни пътища, електронни ключалки, паник функции, задвижвания, магнитен контакт и др. Варианти – еднокрили, двукрили, отваряне на вън или на вътре, комбинация със странични елементи и оберлихт. WICSTYLE 90 FP Пожарозащитни врати с EI90/Т90 Вратите, заедно с остъклението са готови за монтаж; Равнинно лежаща конструкция с дълбочина 100 мм;
28
Wicstyle evo
Възможност за изпълнение на ъглови решения, комбинация с фиксирани елементи; Варианти – едникрили, двукрили, отваряне на вън или на вътре; Също възможност за изпълнение на паник варианти по EN 1125 или противодимни решения по DIN 18095. WICSTYLE 65N Пожарозащитни врати; Двустранно равнинно лежаща конструкция; Механично уплътняване в областта на пода; Панти от алуминий или облагородена стомана; Пълна съвместимост с елементите от системата WICSTYLE 65; Варианти – едникрили, двукрили, отваряне на вън или на вътре. Аварийни изходи WICSTYLE По DIN EN 179 респективно DIN EN 1125, реализуемо от различни системи; Пожарозащита Т30 и Т60; Противодимни; Клас на противовзломна защита RC1 и RC2; Еднокрили и двукрили. WICSTYLE 65ED автоматизирани плъзгащи се врати Автоматичните плъзгащи се врати разполагат с оптимален и ефективен цикъл на отваряне и затваряне и по тази причина имат значителен принос към запазването на топлината в сградите.важно за енергийната ефективност е и поведението и продължителността на положение затворено, както е например през нощта. Точно в такива моменти WICSTYLE 65ED предлага надеждна защита и така повишават положителното ниво на общия енергиен баланс на сградите. Високо топлоизолиращи автоматизирани плъзгащи се врати; Изпитани от ift и TÜV като комплексна единица; Изгодно решение за новото строителство или целите на модернизацията с дълготраен икономисващ ефект; Впечатляваща визия със стройни елементи и интегрирано задвижване; Възможност за изпълнение на крилата с височина до 3000 мм в комбинация с фиксирани странични елемети или оберлихт; Плъзгащи варианти – еднокрили или двукрили;
BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2013 • WWW.BAUELEMENTE.BG
Елементарно интегриране във фасадните системи на Wicona Сигурна и надеждна автоматизация за плъзгане; Сензори, интегрирани в профилите Сигурна функция отговаряща на изискванията за защита на хората по DIN 18650; Интегрирано многоточково заключване за повишаване на противовзломната защита; Варианти на изпълнение: еднокрили, двукрили, в комбинация със странични елементи или оберлихт. Плъзгащи системи WICSLIDE С тези профилни системи се предоставят големи възможности за изработване на панорамни прозорци и създаване на вълнуваща комбинация между вътрешното и външното пространство, при много добри технически и изолационни показатели. WICSLIDE 160 Новият елемент за плъзгане с повдигане на Wicona DIN 18095 WICSLIDE 160 комбинира отличната топлоизолация и високата функционалност с елегантната естетика и дълготрайния комфорт. Конструктивната дълбочина е 160 мм (две релси на плъзгане), а касата обикаля от всички страни, като в областта на пода се предлага безпрепятствено преминаване. Концепцията WICONA Unisys е приложена и тук и познатите от другите системи ъглова връзка е приложена и при елементите за плъзгане с повдигане. За пореден път клиентите на Wicona могат да се възползват от улесненията на високата съвместимост на системите. Топлозащитата на конструкцията е изключително добра - Uw до 1,1 W/m2K. Освен това е подобрена зоната на уплътняване между двете крила, така че се повишава плътността и се намаляват загубите на енергия. Големината на крилата може да достига до 3,24 м в ширина и 3,40 м във височина. Максималното тегло на крилата може да бъде 400 кг, което позволява изпълнението на големи панорамни прозорци. Освен добрите технически показатели, системата за плъзгане с повдигане предлагат съвсем лесно обслужване и голяма дълготрайност, за което допринасят различни детайли, осигуряващи
например надеждното функциониране на количката. Както при системите за затваряне WICLINE evo и при WICSLIDE 160 се използват същите специализирани насрещници, което улеснява значително монтажа. В монтирано състояние насрещниците лежат равнинно в рамката, така че няма надстърчащи части от обкова. Новата мартина притежава интегрирани заключващи елементи (пъпки). Уплътнителите са покрити, винтовете не се виждат, не се изискват покриващи капачки за закриване на елементите. WICSLIDE 65FS Плъзгане тип хармоника на базата на серията за врати и прозорци WICLINE 65 и WICSTYLE 160; В комбинация със съответното остъкление се постигат стойности на коефициента на топлопреминаване Uw до 1,3 W/m2K; Заемат малко място, отваряне на големи пространства; Конструктивна дълбочина 65 мм с елегантни челни ширини; Лесно и елементарно обслужване; Изпълнение с нисък праг за плавен преход; Брой на елементите – 2 до 7; Крило – плъзгащо се тип хармоника с възможности за комбиниране с едноосово отваряне; Интегрирано едноосово или двуосово отваряемо крило. WICSLIDE 26 плъзгане с повдигане Каса за две или три крила с малка конструктивна дълбочина от 105/160 мм; Крила със стройни профили, дълбочина 40 мм; Елементарно допълване за противовзломна защита до класове 1 и 2; Многобройни възможности за комбинация до 6 крила, комбинация с фиксирани елементи; При изпълнение със съответните стъклопакети, стойност на коефициента на топлопреминаване до Uw = 1,6 W/m2K; Изпълнение на прозорци или врати. WICSLIDE 23 плъзгане с повдигане Каса за две или три крила с малка конструктивна дълбочина от 160/240 мм; Крила със стройни профили, дълбочина 60 мм; При изпълнение със съответните стъклопакети, стойност на коефициента на топлопреминаване до Uw = 1,3 W/m2K; Възможно изпълнение на крила с голямо тегло; Лесно допълване до клас на устойчивост на взлом 1 и 2; Възможност за комбинация с фиксирани елементи, до 6 крила. WICSLIDE 24E / WICSLIDE 24EN – системи за плъзгане Тясна конструкция с малка конструктивна дълбочина от 34 мм на крилата и 50 мм на касите при две релси или 92 мм при три релси;
ТЕМА НА БРОЯ: ТОПЛОИЗОЛИРАНИ СИСТЕМНИ КОНСТРУКЦИИ ОТ АЛУМИНИЙ, СТОМАНА И ОБЛАГОРОДЕНА СТОМАНА варване; лесно и икономично осъществяване на връзките; надеждно уплътняване; захващане на стъклата от външната страна с една или две подкапачки; голям избор на профилите за удовлетворяване на изискванията на статиката, възможност за стоманени усилители; многобройни решения за връзка между окачената фасада и сграда. WICTEC 60
Икономична контракция; Топлоизолиран или студен вариант. Фасадни системи Само техническата функционалност и многообразието на конструктивни решения не са достатъчни за една фасада. От съществено значение е преди всичко темата „интелигентна фасада”. В тази насока Hydro Building Systems предлага енергийна ефективност, начини за намаляване на разходите за поддръжка и повишен комфорт за обитателите. Цялостната фасадна концепция TEmotion например интегрира в себе си различни функции като вентилация и климатизация, комбиниране на насочването на дневната светлина със засенчването на фасадата, както и условията за СЕмаркировката. Всички тези функции могат да се управляват чрез обща компютъризирана мрежа. Предлаганата актуална за деня информация дава сигурност и гъвкавост на клиентите при производството на прозорци, врати и фасади. Основната предпоставка за безпроблемното изпълнение на поставените поръчки са кратките и сигурни срокове на доставка на алуминиевите профили, допълващите елементи и обкова. Този начин на работа се гарантира от добре организираната логистична мрежа с център в Германия. Интензивната проучвателна дейност, както и дългогодишния опит с алуминия са основата на високо технологичните възможности на марката Wicona. Последователно обмислените системни идеи, качеството на обработка на продуктите, както и компетентната консултантска дейност и сервизно обслужване са рецептата за успех на Hydro Building Systems. WICTEC 50 Идеална за вертикални фасади, полигонални и скосени решения, както и за пространствени структури; Индивидуален дизайн постиган от големия избор на профилни сечения; Надеждно отвеждане на товарите от стъклата при високо нато-
Същият конструктивен принцип, ширина на системата 60 мм за още по-големи натоварвания и изисквания на статиката. WICTEC 50 HI – първата фасада колони/ригели сертифицирана за пасивни сгради Благодарение на голямата дебелина на стъклопакетите и увеличената зона на термоизолаторите се получават стойности на коефициента на топлопреминаване изискван при пасивната къща. Сертифициран от ift Розенхайм вариант с дебелина на стъклопакета 46 мм. Това е първата фасада със сертификат за пасивната къща. Топлоизолация Uf = 0,74 W/m2K съгласно EN ISO 10077-2; Изолиращи пълнежи за дебелини от 24 мм до 51 мм;
WICTEC 50 – индустриална фасада Предимство при обновяването на исторически фасади; Цялата технология е както при WICTEC 50. WICTEC 50ЕН/60ЕН противовзломна защита чрез малко допълнителни мерки се постига клас на устойчивост на взлом 3. WICTEC 50ЕН/60ЕН противокуршумна защита Достига се клас на защита FB4 по DIN EN 1522; Отваряеми елементи за вграждане от системите Wicline 65 и 77, както и Wicstyle 65 и 77 със същия клас на противокуршумна защита. WICTEC 50FP / 60FP пожарозащитна фасада/покрив Клас на пожарозащита G30/F30; Пълнежи – стъкло и панели; Големини на стъклата – висок формат до 1 800 мм х 3 000 мм, широк формат до 2 400 мм х 1 400 мм; Приложение – вътрешно или външно; Комбинира се с пожарозащитните врати WICSTYLE FP. За пожарозащитни зони при обикновени фасади Wicona предлага решение за брюстунг-зоните с устойчивост до 90 мин.
Система обков с директно позициониране
WICTEC EL 60 Високо толпоизолирани профили; Ширини – 60 мм; Ефективна топлоизолация постигаща още от сега изискванията на EnEV 2012 с Uw до 0,9 W/m2K; Надеждни връзки; Елементарно съединяване на елементите на мястото на обекта. Duowall – двойна защита Зад името Duowall се крие концепцията за двойна фасада, която разширява концепцията за приложение на Wicona. Икономическите стандарти определят днешното строителство по критериите – техническа функционалност, дизайн и ефективно производство. Цялостните системни решения са стимулиране да обединяват високи технологии, екологичност, дизайн и визии. Превъзходна висока топлоизолация; Оптимално използване на соларната енергия; Естествена вентилация през всички сезони; Много добро звукоизолация, дори
WICTEC 50 /60 зимни градини Елегантни профили, системна ширина 50 мм, респективно 60 мм; Сигурна конструкция с надеждно и високо качество; Изпълнение на различни форми. Системна конструкция идентична с WICTEC 50 WICTEC 50 за основна носеща конструкция от дърво или стомана Свободен избор на суровината – стомана или дърво, за ширини на основните профили от 50 мм на горе; Еднакъв окачен профил за колони и ригели; Елементарно закрепване на алуминиевия профил към основния дървен или стоманен профил чрез винтове; Възможност за използване и на нитове за закрепване към стоманената конструкция. WICTEC 50 – интегрирани подкапачки Много тясна челна ширина от 51 мм или 43 мм; Елементарна конструкция с ви-
WICTEC 50 SG структурно остъкляване – естетика в стъкло Елегантната външна линия, без начупване от вертикални или хоризонтални капачки характеризира съвременната архитектура. Отварящите се части се интегрират безпроблемно във фасадата на високо техническо ниво. Техника на елементната фасада с единични закрепвания; Паралелно изнасящи се прозорци и клапи могат да се интегрират във фасадата; Елементна фасада WICTEC Елементната фасада позволява предварителното изработване на отделните елементи в заводски условия, което значително улеснява монтажа, независимо от големината на сградите. Подходящо решение за случаите на саниране.
Закрепване на ключалката в зоната на уплътнителите
при отворени прозорци; Елементарно интегриране на сградни техники, слънцезащитни системи и функционални елементи; Индивидуално комбиниране на системната техника; Интеграция на различни отваряеми елементи. TEmotion – интегрираната фасадна концепция TEmotion е разработената от Wicona фасадна концепция, която реагира на външните и вътрешните промени на температурата и светлината и така допринася
WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2013
29
ТЕМ А Н А БР ОЯ
Фасаднa системa Wictec
зия, подобна на структурното остъкляване; Заменя силиконовата фуга и закрепването на стъклопакета при структурното остъкляване, така се избягва поддръжката на слепванията и фугите; Интегрирани капачки покриващи ръба на стъклопакета или равнинни при шлайфани кантове на стъклата.
ТЕМА НА БРОЯ: ТОПЛОИЗОЛИРАНИ СИСТЕМНИ КОНСТРУКЦИИ ОТ АЛУМИНИЙ, СТОМАНА И ОБЛАГОРОДЕНА СТОМАНА за подобряването на функцията на сградната обвивка и намалява разходите за поддръжка. Интегрална система: фасада, отваряеми елементи, вентилация, отопление, слънцезащита, осветление; Модерна концепция – отделните елементи на фасадата могат да бъдат събрани индивидуално и да се монтират по принципа на елементната фасада; Ефективна икономичност – системата TEmotion пести между 40% и 50% от разходите на пър-
A
воначална енергия за отопление, охлаждане, вентилация и осветление в сравнение с другите традиционните фасади. Индивидуално нагаждане – оразмеряването и разделянето на отделните части позволява нагаждане към всяка строителна ситуация. Идеално решение за саниране – чрез интегрирането на цялата сградна техника се намаляват строителните мероприятия по цялата фасада. Естествена вентилация при вся-
Представител на системите: Schüco International KG, JANSEN
ТЕМ А Н А БР ОЯ
Обозначение на алуминиеви системи, респективно на профилните серии: Системи за прозорци: Schüco AWS 112.IC, AWS 90.SI+, AWS 90. SI+Green, AWS 90 BS.SI+, AWS 75.SI+, AWS 75 BS.SI+, AWS 75 BS.HI+, AWS 75 WF.SI+, AWS 70.HI, AWS 70 BS.HI, AWS 70 WF.HI, AWS 65, AWS 65 BS, AWS 65 WF, AWS 105 CC.HI, AWS 50.NI, AWS 75 RL.SI, AWS 70 RL.HI, AWS 70 SL.HI, AWS 70 ST.HI, AWS 65 RL, AWS 65 SL Системи за врати: ADS 112.IC, ADS 90.SI, ADS 90 PL.SI, ADS 90 PL SL.SI, ADS 75 HD.HI, ADS 75.SI, ADS 70 HD, ADS 70.HI, ADS 65 HD, ADS 65, ADS 65.NI, ADS 75 HD SL.HI, ADS 75 SL.SI, ADS 75 HD RL.HI, ADS 75 RL.SI, ADS 60, ADS 50, ADS 50.NI Плъзгащи системи: ASS 77 PD.SI, ASS 70.HI, ASS 50, ASS 43/48, ASS 50.NI Хармоника: ASS 80 FD.HI, ASS 70 FD Автоматични плъзгащи се врати: ASS 32.NI automatic, ASS 65 automatic Фасадни системи: Modernisierungsfassade ERC 50, Schüco FW50+, FW 50+.HI, FW 50+.SI, FW 60+, FW 60+.HI, FW 60+.SI, FW 50+S, FW 50+SG, FW 60+SG, FW 50+.SI Green, AOC 50 ST.SI, AOC 60 ST.SI, AOC 50 TI.SI, AOC 60 TI.SI, AOC 75 ST.SI, AOC 75.TI.SI, AOC 50 SG, AOC 60 SG, SFC 85, SFC 85.HI, студена фасада Schüco SCC 60, SCC60HD, SCC 50HD, елементна фасада Schüco USC 65, USC 65.HI, UCC 65 SG, клапи AWS 102 Системи за зимни градини: Schüco CMC 50, Schüco PRC 50. Системи за сигурност: Schüco ADS 80 FR 30, Schüco ADS 80 FR 60, Firestop T90, Schüco ADS 65.NI FR30, Schüco AWS 60/70 FR 30, Schüco FW 50+BF/FW60+BF, Schüco FW 50+ FR60, Schüco ADS 65.NI SP, Schüco TipTronic RWA, Schüco RWA, Schüco AWS/ADS 90 BR (WK4/FB4) Слънцезащитни системи: големи ламели Schüco ALB, плъзгащи капаци, хоризонтални щори Schüco ВЕВ, Schüco ALB Brise Soleil, Schüco CTB Стоманени системи Jansen: Системи за прозорци: Janisol HI, Janisol, Janisol облагородена стомана, Janisol Primo, Janisol Arte, Economy 50, Economy 50 облагородена стомана Системи за врати: Janisol HI, Janisol, Janisol облагородена стомана, Economy 50/60, Economy 50 облагородена стомана Плъзгане: Janisol Фасадни системи: VISS HI, VISS Ixtra, VISS TV, VISS TVS, VISS Basic, VISS SG Системи за сигурност: Economy 50/60 G30, G60, G90, Economy 50/60 RS, Janisol 2 T30/F30, Janisol C4 T90/F90, VISS Fire, NRWG Systeme (топло- и димоотвеждане) Хармоника
Модулна система за прозорци Хората прекарват по-голямата част от живота си на закрито, следователно изключително важно е, сградите да отговарят на високите стандарти за дизайн, да предлагат комфорт и безопасност. Същевременно енергийната ефективност има значителен принос за намаляване на CO2 емисиите и по този начин се допринеся за опазването на природните ресурси. Прозорците, вратите, фасадите и соларните системи на Schüco отговарят на тези изисквания при новото строителство или модернизацията. Те гарантират лесното производство и монтаж, както и дават високата степен на свобода в планирането.
30
Предприятието Hydro Building Systems в Улм с марката си Wicona се числи към водещите в международен мащаб системни доставчици на алуминиеви профилни системи за конструкции на фасади, прозорци и врати. От началото на деветдесетте години предприятието от Улм е част от норвежкия концерн Hydro и е едно от трите найголеми
начин ръчно или с интелигентна електроника.
АЛУКЬОНИГЩАЛ
AWS - новата генерация прозорци Новата генерация прозорци „AWS“ (aluminium window system) на Schüco предлага система, удовлетворяваща всички изисквания. Функционалните качества са обе-
какви атмосферни условия; Много добра звукоизолация, дори при отворени прозорци.
динени с архитектурните аспекти. Съставните части обединяват предимства като висока топлоизолация, стройни елементи, скрито разположен електронен обков, задвижван по класическия
BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2013 • WWW.BAUELEMENTE.BG
Прозорци Schüco AWS 112.IC – алуминиева конструкция за пасивната къща • Най добрата топлоизолация,– Ufстойност под 0,8 W/m2K, съгласно стандарта за пасивната къща, 120 мм челна ширина. • При изпълнение с троен стъклопакет, Ug = 0,6 W/m2K, топъл дистанционер - Uf-стойност под 0,75 W/m2K. • Разширени изолационни зони с изолиращи мостове от пяна. • Нов дизайн на крило, скрито зад касата за реализиране на еднакъв дизайн с неотваряемите части. Прозорци Schüco AWS 90.SI+ за пасивната къща • При дълбочина на профилите 90 мм Uf- стойност = 1,00 W/m2K, челна ширина 117 мм • При топъл дистанционер Uw = 0,8 W/m2K с Ug = 0,6 W/m2K • Средно уплътнение с разширение • Оптимизирани изолиращи зони, допълнително изолиращо ядро • Комплектова се с програмата за врати ADS.
Прозорец Schüco AWS 90 SI+.
Прозорци Schüco AWS 90.SI green на базата на възобновяеми суровини • Устойчива серия за прозорци с намалено отделяне на СО2 във фазата на производство и експлоатация. • Изолатори – стъкленовлакнест фазер с мин. 20% възобновяеми суровини • Много добро рециклиране • Топлоизолация на нивото на пасивната къща - Uw = 0,8 W/m2K с троен стъклопакет с Ug = 0,6 W/ m2K, пластмасов дистанционер. • Комплектова се с врати ADS 90.SI и ADS 90 PL.SI. • Противовзломна защита клас 3 • Уплътненията около стъклопаке-
предприятия за алуминий в света. Иновационната сила и последователността в изграждането на разработките са основата на философията на системите на Hydro Building Systems. Производителят на дограма получава от предприятието възможно найдобрата подкрепа в работата си чрез комплексния пакет от предложения, който далеч надхвърля чистата продуктова палитра
та с нов вид ъгли за бърз монтаж. Прозорци Schüco AWS 90.SI+ скрито крило • Високотолоизолирана система за скрито зад касата крило с Ufстойност = 1,3 W/m2K при видима ширина 81 мм; Uf- стойност = 1,2 W/m2K при ширина 86 мм; Ufстойност = 1,1 W/m2K при 89 мм. • Коекструдирано средно оптимизирано уплътнение • Външна челна ширнина от 77 мм и скрито крило. • За изработване на големи остъкления с малка площ на рамките. • Без видими стъклодържатели. • Богата гама допълващи елементи и профили.
Прозорец Schüco AWS 90 BS.SI+.
Прозорци Schüco AWS 75.SI+ – новият стандарт за топлоизолация на алуминиевите прозорци • Най добрата топлоизолация, сравнима с тази на дървените или PVC прозорците – Ufстойност = 1,3 W/m2K. • Разширени изолационни зони с изолиращи мостове от пяна. • Оптимизирано коекструдирано средно уплътнение. • Топлоизолация на фалца на стъклото чрез клинове от изолираща пяна. • Решение за врати със скрити прагове за тераси и балкони, отварящи се двуосово. • Изключително голям асортимент от профили, включително дизайнерската серия „Schüco AWS 75 RL.SI“ (Residential Line).
Прозорец Schüco AWS 75.SI+.
ТЕМА НА БРОЯ: ТОПЛОИЗОЛИРАНИ СИСТЕМНИ КОНСТРУКЦИИ ОТ АЛУМИНИЙ, СТОМАНА И ОБЛАГОРОДЕНА СТОМАНА
Прозорците Schüco AWS 75 BS.SI+ - висока топлоизолация, конструкция със скрито зад касата крило • Високо топлоизолирана система със скрито зад касата крило • Uf--стойност = 1,3 W/m2K при ширина 89 мм • Изпълнява изискванията за топлоизолация дори при двойни стъклопакети. • Подобрено изолиращото ядро, разширено средно уплътнение, изолация около стъклопакета • Тесни челни ширини започващи от 67 мм. Прозорците Schüco AWS 75 BS.HI+ - висока топлоизолация, конструкция със скрито зад касата крило • Добра топлоизолация при конструктивна дълбочина 75 мм: Ufстойности от 1,6 W/m2K, видима ширина 89 мм. • Разширена зона на изолация с изолиращи мостове и оптимизирано коекструдирано средно уплътнение. • Тесни ширини от 67 мм, постигнати чрез скритото положение на лайсните за стъкло. • Многообразен асортимент от профили с шпроси до 44 мм ширина, крила с подвижни кемпфери и шпроси. Прозорци Schüco AWS 70.HI – висококачествена система за прозорци, предлагаща всеобхватни варианти за конструиране • Добрата топлоизолация се постига чрез изолиращите мостове с кухи камери и с многокамерно средно уплътнение, както и чрез асиметричната дължина на изолиращите мостове в крилата; Ufстойност от 1,6 W/m2K, видима ширина 117 мм. • Термично разделяне на фалца на стъклата. • Възможни опции – равнинно разположено крило, отваряне навън или с манивела при решение за големи тежки елементи. • Решение на врати за тераси и балкони – безпрепятствени прагове, двуосово отваряне. • Свобода за конструиране, предоставена от вариантите на Schüco „AWS 70 RL.HI“ (Residential Line), „AWS 70 SL.HI“ (Soft line), „AWS 70 ST.HI“ (Steel Line). • Комплектова се с модела за врати „Schüco ADS“. Визията на прозорците със скрито крило е изключително елегантна, касата напълно покрива крилото от външната страна. Прозорци Schüco AWS 70 BS.HI – тясна конструкция със скрито зад касата крило за високи изисквания към визията • Добра топлоизолация при 70 мм конструктивна дълбочина, Ufстойности от 1,9 W/m2K, видима ширина 89 мм.
• Разширена зона на изолация с изолиращи мостове. • Тесни ширини от 67 мм, постигнати чрез скритото положение на лайсните за стъкло. • Многообразен асортимент от профили с шпроси до 44 мм ширина, крила с подвижни кемпфери и шпроси. • Възможни опции – равнинно разположено крило.
тични челни ширини с фасадните системи. • Възможни опции – равнинно разположение на крилото с отваряне навън или навътре. • Различни комбинации на видовете отваряне. • Тесни челни ширини, започващи от 74 мм. • Дебелини на остъклението от 4 мм до 42 мм
Прозорци Schüco AWS 70 WF. HI –тесни и хомогенни ширини • Много добра топлоизолация, Ufстойности от 2,2 W/m2K, лицева ширина 89 мм. • Многобройни възможности за изграждане с решения за покриващи профили стационарни кемпфери и вид на ригелнокемпферна конструкция • Челните ширини започват от 50 мм. • Застъпено или равнинно разположено крило. • Рационално производство и монтаж с висока степен на предварително подготвени елементи.
Прозорци Schüco AWS 75 RL.SI • Изключително добра топлоизолация при конструктивна дълбочина 75 мм: Ufстойност от 1,3 W/ m2K, при челна ширина 117 мм. • Усъвършенствана изолираща зона чрез изолатор с коекструдирана термо вложка. • Оптимално коекструдирано средно уплътнение. • Топлоизолация на фалца на стъклото – с пяна. • Скосени външни елементи за оптически акценти..с • Богата гама профили с привлекателна оптика. • Комплектова се с програмата на Schüco за врати.
Конструкцията със сдвоено крило осигурява много добра топло- и звукоизолация, а слънцезащитните системи остават защитени от външните въздействия. Прозорци Schüco AWS 105 CC. HI – система със сдвоено крило за интелигентни решения • Система, имитираща фасада, прилагана при найвисоките изисквания за топло и звукоизолация. Допълнителна защита, осигурена от въздушното пространство между стъклопакета и външното единично стъкло с възможност за монтаж на слънцезащитни системи между двете части на остъклението. • Висока топлоизолирана конструкция с Ufстойности 1,6 Wm2/K (ширина 113 мм) чрез иновативен термоизолатор при основна конструктивна дълбочина 105 мм. • Много добра звукоизолация чрез двойно средно уплътнение и принципа на съчетание на стъклопакет и единично стъкло (до 48 dB). • Комфорт при обслужването на слънцезащитната система чрез дистанционното управление Schüco AvanTec. • Възможност за използване на Schüco TipTronic. • Контролирано проветрение на пространството между стъклопакета и единичното стъкло чрез специално уплътнение. • Възможност за постигане на устойчивост на взлом клас WK3. Не изолираните системи за приложение в интериора позволяват индивидуално оформяне на вътрешното пространство и се комплектовата напълно с останалите системи на Schüco. Прозорци Schüco AWS 50.NI • Отваряеми части за вътрешното и фасадното пространство с иден-
Прозорци Schüco AWS 70 RL.HI • Изключително добра топлоизолация при конструктивна дълбочина 70 мм: Ufстойност от 1,6 W/ m2K, при челна ширина 117 мм. • Скосени външни елементи за оптически акценти. • Система за прозорци с конструктивна дълбочина 70 мм и изключително добра усъвършенствана изолираща зона чрез изолатор с коекструдирана термовложка. • Богата гама профили с изключително големи възможности за приложение. • Комплектова се с програмата на Schüco за врати.
Прозорец Schüco AWS 70 RL.HI.
Прозорци Schüco AWS 70 SL.HI • Много добра топлоизолация при конструктивна дълбочина 70 мм: Ufстойност от 1,6 W/m2K, при челна ширина 117 мм. • Приятно заоблен външен контур на крилата специално предназначен за създаване на SoftLine оптика. • Система за прозорци с конструктивна дълбочина 70 мм и изключително добра усъвършенствана изолираща зона чрез изолатор с коекструдирана термовложка. • Заоблени лайстни за стъкло, срязани на герунг, доизграждат вътрешната оптика. • Комплектова се с всички профилни системи на Schüco. • Комплектова се с програмата на Schüco за врати.
Прозорци Schüco AWS 70 SТ.HI • Много добра топлоизолация при конструктивна дълбочина 70 мм: Ufстойност от 1,6 W/m2K, при челна ширина 117 мм. • Добре изградена външна оптика с вида на античен железен прозорец. • Също добре изградена вътрешна оптика, реализирана от лайсните за стъкло. • Система за прозорци с конструктивна дълбочина 70 мм и изключително добра усъвършенствана изолираща зона чрез изолатор с коекструдирана термовложка. • Комплектова се с програмата на Schüco за врати. Иновативен обков от Schüco Schüco AvanTec – напълно покрит обков • Стандартен обков за прозорците „AWS“ на Schüco. • Възможности и технически способности като при видимия обков. • Максимално тегло на крилата до 130 кг и отваряеми до 90°. • Повисоко ниво на защита. Класове на устойчивост на взлом от WK1 доWK3. • Нова фамилия ръкохватки, включително управляеми с дистанционно, за отваряемите части на прозорците, вратите и плъзгащите системи. • Оптимален ограничител на отварянето за отварящи се навътре части според EN 13126 или ограничител на отварянето с функция за застопоряване, отваряне навътре и навън. Обков Schüco TipTronic – напълно автоматизирана генерация • Механизиран обков за конструкциите „AWS“ за прозорци на Schüco. • Електронни елементи, напълно скрити. • Елементарно и интуитивно управление. • Смяна на функциите както при стандартните прозорци чрез ръкохватката. • Допълнителни функции като предпазване от прищипване на пръстите, механично отваряне в екстремни ситуации. • Възможност за свързване с автоматизацията на сградите, например в системата за контрол на енергията. • Стандартни начини на отваряне при тази система: отваряне навътре на оберлихта, по хоризонтална или по вертикална ос, двуосово, по средна ос, отваряне навън. • Устойчивост на взлом WK 2. • Нова фамилия ръкохватки за отваряемите части на прозорците, вратите и плъзгащите системи. Врати Schüco ADS Иновативните врати на Schüco предлагат стойностни решения, които отговарят на високите изисквания за дизайн, енергийна ефективност, сигурност и ав-
WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2013
31
ТЕМ А Н А БР ОЯ
• Комплектова се с програмата за врати „Schüco ADS“.
ТЕМА НА БРОЯ: ТОПЛОИЗОЛИРАНИ СИСТЕМНИ КОНСТРУКЦИИ ОТ АЛУМИНИЙ, СТОМАНА И ОБЛАГОРОДЕНА СТОМАНА томатизация. Новите системи за врати Schüco ADS и Schüco ADS HD помагат на проектантите да намерят идеалното решение за дадения обект. Schüco ADS позволява изпълняването на индивидуални решения на входни врати. Системата за врати Schüco ADS HD (heavy duty) представлява идеалната платформа за изпълнението на всички обектови поръчки. Могат да се реализират свръхголеми или тесни елементи. Към многобройните възможности се причисляват скритите панти или равнинно лежащи варианти. Врати Schüco ADS 112.IC • Топлоизолация на нивото на пасивната къща Uf--стойност = 1,0 W/m2K. • За първи път достигана топлоизолация по стандарта за пасивната къща с алуминиева конструкция, Ud под 0,80 W/m2K с едностранно покриване на касата от крилото. • Еднокрил вариант, равнинно лежащ, отваряне на вън с дълбочина 112 мм. • Рамкова конструкция базирана на ADS 90.SI. • Принцип на средното уплътнение, както и на изолацията на стъклопакет на базата на ADS 90.SI. • Противовзломна защита до клас2. • Възможност за монтаж на видими или скрити панти.
ТЕМ А Н А БР ОЯ
Врата Schüco ADS 112 IC.
Врати Schüco ADS 90.SI. • Конструкция с основна дълбочина 90 мм. • Отваряне на вън и на вътре. • Разширени изолиращи зони и изолация във фалца за стъклопакета. • Много добра топлоизолация, Du под 1,0 W/m2K. • Повишена плътност на въздух и вода до 300 Ра • Средно уплътнена система. • Повишена звукоизолация. • Анти-паник асортимент от ключалки. • Безпрепятствено преминаване. • Противовзломна защита до клас 3 • Възможност за монтаж на всички видове видим или скрит обков. • Крилото – с едностранно или двустранно покриване на рамката • Възможен е дизайнерски вариант на касата SoftLine • Оптимално се комбинира с AWS 90.SI. Врати Schüco ADS 90 PL.SI • Добра топлоизолация при основна дълбочина 90 мм, Uf--стойност
32
Врата Schüco ADS 90 SI.
= 1,4 W/m2K. • Ефективно топлоизолиращо поведение чрез разширена зона на изолация с термовложки от пяна и изолация в зоната на фалца за стъклопакета. • Повишена плътност на въздух и вода. • Варианти за отваряне на вътре или на вън. • Височина на крилото до 3000 мм и ширина до 1400 (светли размери на преминаване). • Многоцветно оформяне на профилите • Противовзломна защита до клас 2 • Пълнеж, покриващ едностранно или двустранно рамката. • Възможен е дизайнерски вариант на касата SoftLine Врати Schüco ADS 90 SL.SI • Добра топлоизолация при основна дълбочина 90 мм, Uf- стойност = 1,4 W/m2K • Възможен е дизайнерски вариант на касата SoftLine. • Повишена плътност на въздух и вода • Височина на крилото до 2500 мм и ширина до 1400 (светли размери на преминаване). • Многоцветно оформяне на профилите • Противовзломна защита до клас 2 • Възможност за монтаж на видими или скрити панти. Врати Schüco ADS 75 SI • Изключително добра топлоизолация – Ufстойност 1,79 W/m2K, челна ширина 147 мм, постигана чрез иновативни изолатори. • Конструктивна дълбочина 75 мм. • Дебелина на стъклопакета до 67 мм. • Топлоизолиран праг. • Предлагана опция – равнинно лежащи профили за крилата. • Предлагана опция – автоматично уплътняване в областта на цокъла. • Висока естетическа стойност на покриващ крилото пълнеж. • Противовзломна защита до клас 3. • Богат профилен асортимент включително дизайнерската серия Schüco ADS 75 SL.SI (Softline) и Schüco ADS 75 RL.SI (Residential Line). • Комплектова се със системите за прозорци Schüco AWS. Врати Schüco ADS 75 SL.SI • Превъзходна топлоизолация – Uf стойност 1,70 W/m2K, челна ширина 147 мм, постигана чрез иновативни изолатори.
BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2013 • WWW.BAUELEMENTE.BG
• Конструктивна дълбочина 85 мм. Тегло на крилата до 150 кг. • Топлоизолиран праг. • Предлагана опция – автоматично уплътняване в областта на цокъла. • Висока естетическа стойност на покриващ крилото пълнеж. • Иновативна почти равнинно лежаща розетка. • Богат профилен асортимент. • Комплектова се със системите за прозорци Schüco AWS. Врати Schüco ADS 75 RL.SI • Превъзходна топлоизолация – Uf стойност 1,70 W/m2K, челна ширина 147 мм, постигана чрез иновативни изолатори. • Серия със скосени външни линии за създаване на оптични акценти. • Конструктивна дълбочина 85 мм. • Топлоизолиран праг. • Равнинно лежаща комбинация на касата и крилото. • Предлагана опция – автоматично уплътняване в областта на цокъла. • Иновативна почти равнинно лежаща розетка. • Богат профилен асортимент. • Комплектува се със системите за прозорци Schüco AWS. Врати Schüco ADS 75 HD.HI • Оптимизирана за изпълнение на цели обекти. • Конструктивна дълбочина 75 мм. • Отвор при двукрили врати – до 2800 мм. • Uf--стойност = 2,2 W/m2K. • Профил – обков: поемане на големи натоварвания. • Противовзломна защита до клас 3 • Максимална височина на вратата 3000 мм. • Адаптерен профил за използване като елемент от фасада. • Равнинно лежаща комбинация на касата и крилото. • Предлагана опция – автоматично уплътняване в областта на цокъла. • По избор – обрамчващ профил за крилото или цокъла. • Специална панта с повишена носимоспособност – тегло на крилата до 200 кг.
Врата Schüco ADS HD с паник обков.
Врати Schüco ADS 75 HD SL.HI • Елегантна система със заоблени външни контури на рамките и касите. • Конструктивна дълбочина 85 мм. • Uf- стойност = 2,2 W/m2K. • Висока устойчивост на натоварване на профилите и обкова. • Максимална височина на вратите 3 000 мм. • Топлоизолиран праг. • Противовзломна защита до клас3
• Специални панти за големи натоварвания, тегло на крилото до 200 кг. Врати Schüco ADS 75 HD RL.HI • Елегантна система със скосени външни контури на рамките и касите. • Конструктивна дълбочина 85 мм. • Висока устойчивост на натоварване на профилите и обкова. • Максимална височина на вратите 3 000 мм. • Топлоизолиран праг. • Противовзломна защита до клас 3. • Специални панти за големи натоварвания, тегло на крилото до 200 кг. Врати Schüco ADS 70.HI • Изключително добра топлоизолация – Ufстойност 1,80 W/m2K, челна ширина 147 мм, постигана чрез иновативни изолатори. • Конструктивна дълбочина 70 мм. • Дебелина на стъклопакета до 62 мм. • Топлоизолиран праг. • Противовзломна защита до клас 3. • Висока естетическа стойност на покриващ крилото пълнеж. • Иновативна почти равнинно лежаща розетка. • Богат профилен асортимент включително дизайнерската серия Schüco ADS 70 SL.НI (softline) и Schüco ADS 70 RL.НI“ (residential line). • Комплектова се със системите за прозорци Schüco AWS.
Врата Schüco ADS 70 HI.
Врати Schüco ADS 70 HD • Оптимизирана за изпълнение на цели обекти. • Конструктивна дълбочина 70 мм. • Отвор при двукрили врати – до 2800 мм. • Профил – обков: поемане на големи натоварвания. • Максимална височина на вратата 3000 мм. • Противовзломна защита до клас 3. • Адаптерен профил за използване като елемент от фасада. • Равнинно лежаща комбинация на касата и крилото. • Предлагана опция – автоматично уплътняване в областта на цокъла. • По избор – обрамчващ профил за крилото или цокъла. • Оптимално автоматично уплътняване в областта на прага. Врати Schüco ADS 65 • Добра топлоизолация – Uf стойност 2,3 W/m2K, челна ши-
ТЕМА НА БРОЯ: ТОПЛОИЗОЛИРАНИ СИСТЕМНИ КОНСТРУКЦИИ ОТ АЛУМИНИЙ, СТОМАНА И ОБЛАГОРОДЕНА СТОМАНА
Врати Schüco ADS 65 HD • Оптимизирана за изпълнение на цели обекти. • Uf--стойност = 2,3 W/m2K. • Конструктивна дълбочина 65 мм. • Отвор при двукрили врати – до 2800 мм. • Профил – обков: поемане на големи натоварвания. • Максимална височина на вратата 3000 мм. • Адаптерен профил за използване като елемент от фасада. • Равнинно лежаща комбинация на касата и крилото. • Предлагана опция – автоматично уплътняване в областта на цокъла. • По избор – обрамчващ профил за крилото или цокъла. • Противовзломна защита до клас 3. • Специална панта с повишена носимоспособност – тегло на крилата до 200 кг. • Изпитан максимален цикъл отваряния 1 000 000. Врати Schüco ADS 60 • Икономично решение за топлите климатични зони или вътрешното пространство. • Дълбочина 60 мм. • Uf--стойност до 2,6 W/m2K. • Челна ширина 147 мм. • Триизмерно регулируеми панти. • Почти равнинна розетка. • Противовзломна защита до клас 2. • Автоматично уплътняване на вратата. • Безпрепятствено преминаване през прага. • Пълнежът покрива крилото. • Паник-обков. • Дистанционно управляема. • Включване към управлението на сградата. Врати Schüco ADS 50 • Дълбочина 50 мм. • Uf--стойност до 3,5 W/m2K. • Челна ширина 147 мм. • Триизмерно регулируеми панти. • Почти равнинна розетка. • Противовзломна защита до клас 2.
• Автоматично уплътняване на вратата. • Безпрепятствено преминаване през прага. • Пълнежът покрива крилото. • Паник-обков. • Дистанционно управляема. • Включване към управлението на сградата.
ASS 50.NI – плъзгане с повдигане, студена система • Неизолирана система за плъзгане на прозорци и врати, респективно плъзгане с повдигане. • Дебелини на стъклопакетите между 8 мм и 32 мм.
Врати Schüco ADS 65 NI • Неизолирана система за врати за вътрешно приложение с тесни профили от 36 мм. • Дълбочина на касата 65 мм. • Мултифункционален нут за бързото закрепване на обкова. • Гладки еднокамерни профили, стабилно и лесно свързване. • Прозрачни елементи чрез малък дял на рамките и голям на стъклените площи. • Възможно изпълнение на изцяло стъклено крило или летящо крило. • Много плосък праг.
Системите тип хармоника на Schüco впечатляват с голямото си разнообразие и тихото плъзгане, както и с добрата уплътненост.
Врати Schüco ADS 50 NI • Неизолирана система за врати за вътрешно приложение с тесни профили от 36 мм. • Дълбочина на касата 50 мм. • Стабилна профилна геометрия чрез затворени алуминиеви камери. • Напълно завършен вид на вътрешното пространство, същевременно висока комбинативна възможност с множество от системите на Schüco. • Гладки еднокамерни профили, стабилно и лесно свързване. • Прозрачни елементи чрез малък дял на рамките и голям на стъклените площи. • Много плосък праг.
Системи тип хармоника
ASS 80 FD.HI • Топлоизолирана система тип хармоника. • Uw по-малко от 1,3 W/m2K. • Дълбочина на крилата 80 мм. • Интегрирано средно уплътнение. • Максимални размери на крилата – 1200 мм х 3000 мм. • Дебелини на стъклопакетите до 57 мм. • Тесни челни ширини от 112 мм. • Уплътненост на дъжд клас 8А. ASS 70 FD • Топлоизолирана плъзгаща конструкция тип „хармоника“. • Плъзгащите крила се водят от колички в горната и долната страна. Целият товар от крилата се предават през долната количка върху рамката на касата. • Плосък праг. • Може да се използва и при остъкляване на балкони. • Противовзломна защита – до WK2 по DIN EN V 1627. • Водоплътност в зависимост от изискванията до клас 9А по DIN EN 12208 (600 Pa). Фасадни системи
Системи за плъзгане ASS 77 PD (панорама дизайн) • С тази система се реализират големи остъкления с максимална прозрачност. Новият панорамен дизайн се отличава с минимални челни ширини на профилите. • Дълбочина на профилите 77 мм. • Възможност за монтаж на стъклопакети с дебелина до 60 мм. • Трите системни варианта предлагат най-добро нагаждане към съответната климатична зона. • Иновативно решение на релсите за плъзгане да натоварване от крилата до 500 кг. • Нова интегрирана в профилите покрита система за задвижване и заключване позволява комфортно и сигурно отваряне и затваряне чрез копче. АСС 70 HI – плъзгане с повдигане, топлоизолирана • Топлоизолирана врата плъзгане с повдигане, големи изолатори. • Uw по-малко от 1,3 W/m2K • Максимален размер на крилата 3000 мм х 3000 мм. • Устойчивост на взлом – до WK2 по DIN EN V 1627. • Уплътненост на вода – в зависимост от изпълнението до клас 9А според DIN EN 12208 (600 Pa ).
• Цялостен монтаж и електрифициране – от външната страна. • Топлоизолацията е на нивото на пасивната къща. • Интегрирани във фасадата инсталации. • Интегрирани електронни компоненти.
Фасада за модернизация ERC 50 В рамките на модернизация на съществуваща фасада има много предизвикателства, включително и необходимостта по време на ремонта да се освободи сградата, така че да може всички прозорци и врати по фасадата да бъдат демонтирани и новите елементи да бъдат поставени на мястото си. Това създава стрес и неудобство за обитателите и изисква големи логистични разходи. Всички тези проблеми се решават от ERC 50. От плоча до плоча на определени разстояния се закрепват носещи елементи, които образуват необходимия растер. По този начин се избягват недостатъчно носимоспособните брюстунг зони. Този носещ скелет се използва като основно цялостно интегриране на във фасадите на слънцезащитата, децентрализираната вентилация, алуминиевите прозорци с моторно задвижване и фотоволтажните фасадни модули. Предимства: • Рационална модернизация при функционираща дейност в сградата. • Фасадата покрива цялата сграда като «втора кожа».
Фасада за модернизация ERC 50.
Фасада Schüco FW 50+, FW 50+. HI и FW 50+.SI С тези системи Schüco въведе на пазара една мултисистема. Конструкцията дава възможност за реализиране на модерни архитектурни концепции на базата на системните технологии. Системата FW 50+ е доразработена, за да се създаде по-голяма продуктивност и да се увеличат възможностите за изграждане. • Самостоятелни, високо топлоизолирани, съставени от две части алуминиеви профили съгласно изискванията на DIN EN 10077. • Профилите на ригелите и кемпферите са с различни размери в зависимост от статическите изисквания. • Видима ширина от вън и от вътре 50 мм. • Ufстойност до 0,70 W/m2K. • Дебелини на стъклата и стъклопакетите от 4 мм до 64 мм • Поемат голямо натоварване от стъклата – до 700 кг, при дебелина на стъклопакета 64 мм • Многообразие от покриващи профили и стъклодържатели, също и от облагородена стомана. • Специални профили за връзка към стената и основна конструкция от страната на монтажа, както и елементи за допълване като блоково крило, отваряемо крило, врати, покривни прозорци, плуващ прозорец, както и елементи за закрепване на фасадата са налични. Също така са предвидени специални профили за полагане на кабели. • Профилната геометрия осигурява плътност с двойна сигурност. • Три нива на отводняване: системата Schüco FW 50+ е така конструирана, че стъкленият фалц на ригелите и кемпферите лежат в различни равнини. Евентуално появилите се от конденз води се отвеждат от ниво 1 към ниво 2. От тук следва по-нататъшно отвеждане към третото ниво (кемпферите) и контролирано отива надолу или се отвежда навън. • Прилага се за големи по размер профилни фасади, изцяло остъклени фасади, конструкции за остъклени покриви.
WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2013
33
ТЕМ А Н А БР ОЯ
рина 147 мм, постигана чрез иновативни изолатори. • Конструктивна дълбочина 65 мм. • Дебелина на стъклопакета до 55 мм. • Възможност за изпълнение на крила до 150 кг. • Топлоизолиран праг. • Почти равнинна розетка. • Изпитан максимален цикъл отваряния 500 000. • Противовзломна защита до клас 3. • Безпрепятствено преминаване през прага. • Покрити панти. • Висока естетическа стойност на покриващ крилото пълнеж. • Богат профилен асортимент, включително дизайнерската серия Schüco ADS 65 SL (Softline) и Schüco ADS 65 RL (Residential Line). • Комплектова се със системите за прозорци Schüco AWS.
ТЕМА НА БРОЯ: ТОПЛОИЗОЛИРАНИ СИСТЕМНИ КОНСТРУКЦИИ ОТ АЛУМИНИЙ, СТОМАНА И ОБЛАГОРОДЕНА СТОМАНА Фасада Schüco FW 60+, FW 60+. HI и FW 60+.SI • Самостоятелна, топлоизолирана, алуминиева профилна фасада, отговаряща на изискванията на DIN EN 10077. • Система с ригели и колони в различни размери по желание. • Челна ширина от външната страна 60 мм. • Ufстойност до 0,70 W/m2K. • Дебелини на стъклата и стъклопакетите от 4 мм до 64 мм • Разнообразен вид на лайсните за стъкло и профилите за закрепване, също и от облагородена стомана. • Специални профили за връзка към стената. • Допълнителни елементи блок крила, отваряеми крила, врати, покривни прозорци. • Максимално тегло на прозорците до 680 кг. • Три нива на отводняване. Евентуално появилите се от конденз води се отвеждат от ниво 1 към ниво 2. От тук следва понататъшно отвеждане към третото ниво (кемпферите) и контролирано се отвежда надолу или навън.
ТЕМ А Н А БР ОЯ
Фасада Schüco FW 50+S • Самостоятелна, високо топлоизолирана, съставена от две части алуминиеви профили съгласно изискванията на DIN EN 10077. • Профилите на ригелите и кемпферите са с различни размери в зависимост от статическите изисквания. • Видима ширина от вън и от вътре 50 мм. Контур на метална конструкция с филигранна оптика чрез I и Тобразни носещи профили. • Профилите за притискане на стъклото с U и Тобразен контур, с видимо завинтване различно в зависимост от техническия характер на системата. • Базирана на и с възможност за комбиниране със системата „FW 50+“. • Изключително подходяща за особено големи профилни фасади както и за фоайета и входни участъци. FW 50+SG / FW 60+SG • Самостоятелна, топлоизолирана, алуминиева, изцяло остъклена фасада. • Челни ширини вътре – 50 и 60 мм. • За двойни и тройни стъклопакети. • Специални детайли за връзка дават възможност за използване на доказалите се фасадни системи „FW 50+“ и „FW 60+“. • Възможно максимално тегло за неотваряемите части 450 кг. • Конструкцията предлага еднакъв външен вид на остъклените полета. Не се различават една от друга неотваряемите части, отваряемите, паралелно изнасящите се и стъклените парапети. • Приложими за отвесни фасади и покривни участъци до 8
34
• Ширина на колоните 60 мм. • Височина до 20 м. • Ширина на растера до 1,3 м. • Ъглови елементи, цикли, капчук, и клапи. • Противовзломен монтаж на елементите на фасадата.
м височина, изпълняват също така малки задачи като входни участъци, стълбища, атриуми и топли връзки. • Силиконови фуги с Uобразно или равнинно разположено остъкление. • Формата на частите при ригелите и кемпферите за проветрение и отводняване от SGфасадите. • Противовзломна защита до клас 2. Фасада Schüco DW 50 +.SI Green С системното допълнение Schüco поставя нови стандарти на пазара. Фасадната система съдържа елементи като например уплътнения съдържащи материали от възобновяеми суровини при запазващи се технически и конструктивни характеристики. Характерното тук е добрата топлоизолация , като с тази фасадна конструкция може да се постигне нивото на пасивната къща. Фасада Schüco AOC 50 ST.SI, AOC 60 ST.SI, AOC 50 TI.SI, AOC 60 TI.SI • Ширини на системи 50 мм и 60 мм за монтаж върху носеща конструкция от стомана или дърво. • Високо топлоизолиращи фасадни системи с Uf до 0,87 W/m2K, включително отчетено въздействието на крепежните елементи. • Изолатори с рефлектираща функция повърхности за намаляване до минимум на енергийните разходи чрез топлоизолъчване. • Сертифицирани по стандарта за пасивната къща. • Чрез различни варианти на изолацията – постигане на различни степени на топлоизолацията за максимално нагаждане към енергийните изисквания. • Дебелини на стъклата и стъклопакетите от 6 мм до 64 мм. • Вертикални фасади и покриви с наклон до 7°. • Перфектно отводняване. • Оптимално съобразени с теглата на стъклопакетите. • Икономичен и бърз монтаж. • Патентована монтажна система чрез клипс с оптимално завинтване, дори при голямо тегло, особено при тройните стъклопакети. • Тегло на стъклопакетите до 1 080 кг върху стомана и 730 кг върху дърво. Фасада Schüco AOC 75 ST.SI, AOC 75 TI.SI Системен вариант на AOC 50/60 за конструкции от стомана и дърво с ширина по-голяма от 60 мм. Новата фамилия уплътнения позволява особено при покривните конструкции изпълнението на големи отвори за проветряване. Фасада Schüco AOC 50 SG/AOC 60 SG Тази система позволява изпълнение на структурно остъкляване върху носещи стоманени или дървени конструкции. При използването на тройни стъклопакети се постига нивото на пасивната
BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2013 • WWW.BAUELEMENTE.BG
Schüco АOC 75.TI.SI с AWS 57 RO.HI.
къща. Приложими са за основи с ширина 50 мм, респективно 60 мм. Фасада Schüco SFC 85 Поема натоварване от стъкло до 250 кг при отваряемите елементи и до 300 кг при неотваряемите. Могат да се реализират подпорни разстояния до 2700 мм при максимална височина от 3600 мм. Като фасада за структурно остъкляване с интегрирани допълнителни елементи Schüco SFC 85 SG изпълнява всички изисквания съгласно ETAG 002 за СЕмаркировката. Качества и предимства • Комплексно интегриране на отваряем елемент в носещата конструкция, възможна е и комбинация с покрито лежащо електронно задвижване. • Оптически еднакви отваряеми и неотваряеми остъклени полета чрез новоразработените термовложки. • Ширина 85 мм. • Видовете остъкляване са за голяма свобода на изграждане. • Нов вид обков поема натоварване до 250 кг. • Изпитана система, отговаряща на европейските норми.
Фасада Schüco SFC 85.
Студена фасада от серията SCC с Schüco ProSol и ProSol TF • Цялостна система студена фасада от серията SCC о фасадните модули Schüco ProSol и ProSol TF. • За опазване на енергията чрез подобрена топлоизолация и производство на енергия със соларни модули. • Кристални (Schüco ProSol) и тънкослойни (Schüco ProSol TF) фотоволтажни елементи • Тесни ширини – 50 мм и 60 мм. • Височина до 40 м. Студена фасада Schüco SCC 60
Студена фасада Schüco 60HD • Ширина на колоните 60 мм. • Височина до 20 м. • Ширина на растера до 1,3 м. • Комбинира се с фасадната система Schüco FW60+ • Противовзломен монтаж на елементите на фасадата. Студена фасада Schüco 50HD • Ширина на колоните 50 мм. • Височина до 40 м. • Ширина на растера до 2,6 м. • Комбинира се с фасадната система Schüco FW50+ • Противовзломен монтаж на елементите на фасадата.
Фасада Schüco SCC 50HD.
Елементни фасади В сравнение с другите фасади, елементната се отличава с голяма степен на предварителната заготовка в заводски условия. Някой от предимствата са: високо качество на процесите, по-точно определяне на разходите, независещо от метеорологичните условия производство, и възможност за едновременно изпълняване на вътрешните и фасадните работи. Елементна фасада USC 65, USC 65 HI. При елементната фасада USC 65, Schüco са трансформирали дългогодишния си опит от специалните конструкции в системна конструкция. Проведените разнообразни изпитания на системата водят до намаляване на разточителните изпитвания на обекта, както и до повишаване на сигурността при планиране. Удостоверяването на СЕ знака според DIN EN 13830 е отразено в документите на фасадата. • Самоносеща се, топлоизолирана алуминиева фасада, изпълнявана по метода на готовите елементи. • Профилите на рамките и шпросите са с различни размери. • Вариращо оребряване на елементите чрез шпроси (вертикално, хоризонтално и кръстосано, както и интегриране на електрическата мрежа). • Многообразни възможности за оформяне чрез дизайнерските
ТЕМА НА БРОЯ: ТОПЛОИЗОЛИРАНИ СИСТЕМНИ КОНСТРУКЦИИ ОТ АЛУМИНИЙ, СТОМАНА И ОБЛАГОРОДЕНА СТОМАНА
Елементна фасада Schüco UCC 65 SG Фасадата UCC 65 SG е гъвкава и многофункционална система, която съдържа всички уплътнителни и остъклителни компоненти, закрепвания за фасади, както и всички допълнителни елементи. • Самоносещасе окачена алуминиева конструкция, изграждаща се по системата на предварително изработени елементи. • Атрактивна оптика на изцяло остъклената фасада. Изпълнява се от: • Топлоизолирана конструкция с Uf- стойност между 2,2 W/m2K и 2,7 W/m2K. • Може да се използва при сгради с височина до 100 м. • 20 мм хоризонтална фуга с разширение от +/ 10 мм. • Висока плътност чрез уплътнителна система. • Висока стабилност на елементите чрез профили с кухи камери и заготовка на герунг. • Тесни челни ширини до 65 мм. • Многобройни изпитвания на системата намаляват разточителните изпитвания на обекта. • Различно оребряване на елементите с шпроси. • Стъкла с дебелина до 60 мм и натоварване до 300 кг чрез нови носачи на стъклата. • Богат на варианти асортимент от покриващи профили, видимо или покрито завинтване. • Покрито полагане на електрическата мрежа в кемпферните и ригелните профили. Отваряем елемент тип клапа Schüco AWS 102 за вграждане във фасади • Фасадни прозорци за системите
FW 50+/FW 60+, FW 50+SG/FW 60+SG, Schüco SMC 50, Schüco USC 65 und Schüco UCC 65 SG • Всичко атрактивно от структурното остъкляване. • Начини на отваряне: по средна ос или паралелно изнасяне. • Задвижване ръчно или от мотор. • Особено големи размери и тегло на крилото до 250 кг, в ширина до 2700 мм и във височина до 3600 мм. • Ufстойност до 2,2 W/m2K. • Възможни са три вида изпълнение на остъкляването – структурно, стъпаловидно; структурно без стъпала с UV устойчива връзка по ръба и стандартен стъклопакет с стъклодържател по целия периметър. • Ограничнители на отварянето, които ограничават прозореца в отворено положение от силата на натиск или засмукване при внезапно засилен вятър.
Отваряем елемент за фасади Schüco AWS 102.
Системи за зимни градини Зимни градини СМС 50 • Термично разделена конструкция за зимни градини, видима ширина 50 мм. • Оптимизация на производството и времето чрез увеличаване на предварително изработените елементи. • Гъвкаво основно оформяне на базата на 18 типа групи. • Остъкление със стъклопакети 24–46 мм или 16 мм пълнежи. • Наклон на покрива от 7о до 45о. • Добра водоплътност чрез застъпващо се отводняване. • Ufстойности по малки от 1, 0 W/ m2K при стъклопакет 46 мм. • Без силиконово уплътняване, възможност за монтаж на самопочистващи се стъкла. Профили за улуци 83 мм и 128 мм с оптимална статика. • Два контура на капчуците и касите за гъвкав дизайн. • Монтажът на покрива може да се осъществи като сглобяване на отделни профили или да е предварително изработен цялостно готов елемент. Конструкции за покриване на тераси Schüco PRS 50 • Неизолирани конструкции за покриване на тераси с разположена от вътрешната страна носеща конструкция. • Ширина 50 мм. • Многобройни варианти за оформяне на покривите.
• Интегрирана застъпваща се дренажна система в покривните профили. • Наклон на покрива от 7° до 30°. • Монтажът на покрива може да се осъществи като сглобяване на отделни профили или да е предварително цялостно готов изработен елемент. • Монтират се VSGстъкла от 8 до 18 мм или сдвоени с ребра плоскости от 8 до 18 мм. Системи за сигурност Schüco ADS 80 FR 30 • Термично разделени пожароустойчиви конструкции, отговарящи на изискванията на DIN 4102 и EN 1364 / 1634 за клас на пожароустойчивост на прозорци, врати и неотваряеми остъкления Т30 и F30. • Начини на отваряне: с едно или две крила, отваряеми навън и навътре, равнинно разположение, комбинации с оберлихт и странични части. • Оптимална сигурност чрез многофункционални възможности: пожарозащита, противодимна защита, звукоизолация, защита срещу взлом WK3. Schüco ADS 80 FR 60 • Термично разделени пожароустойчиви конструкции, отговарящи на изискванията на DIN 4102 и EN 1364 / 1634 за клас на пожароустойчивост на прозорци, врати и неотваряеми остъкления Т60 и F60. • Начини на отваряне: с едно или две крила, отваряеми навън и навътре, равнинно разположение, комбинации с оберлихт и странични части. • Светла проходима височина до 2998 мм. • Оптимална сигурност чрез многофункционални възможности: пожарозащита, противодимна защита, звукоизолация, защита срещу взлом WK3. Firestop T90 / F90 • Термично разделени пожароустойчиви конструкции, отговарящи на изискванията на DIN 4102 и EN 1364 / 1634 за клас на пожароустойчивост на прозорци, врати и неотваряеми остъкления Т90 и F90. • Може да се комбинира с фиксиран оберлихт и странични елементи. • Стандартните врати отваряне навътре и навън, еднокрил и двукрил вариант. • Светла проходима част до 2493 мм. • Оптимална сигурност чрез пожарозащита и защита от дим. Schüco ADS 65.NI FR 30 • Стабилен еднокамерен профил от алуминиева противопожарна конструкция за врати и неотваряеми остъклени елементи. • Противопожарна устойчивост G30.
• Начини на отваряне – еднокрил и двукрил вариант с отваряне на вън или на вътре, комбинации с оберлихт и странични елементи. • Светъл отвор на преминаване 2 498 мм. • Многофункционална – пожарозащита, противодимна защита, противовзломна защита клас 2. • Мултифункционален нут за бързо закрепване на обкова. Schüco AWS 60/70 FR 30 • Алуминиев пожарозащитен прозорец, клас на пожароустойчивост F30, G30. • Стандартен AWS профил с TipTronic профил за крило. • Едноосово отваряне. • Максимален размер на крилото 1 300 мм х 1 900 мм. • Затваряне с пружинен самозатварящ механизъм в случай на пожар. • Основният обков е от елементите на AvanTec. • Предлага предимствата на прозоречните системи на Schüco – уплътненост, топло- и звукоизолация. Schüco FW 50+BF / FW 60+BF • Термично разделени пожароустойчиви конструкции, отговарящи на изискванията на за клас на пожароустойчивост на прозорци, врати и неотваряеми остъкления F30 и G30. • Външни челни ширини вътре и отвън 50мм/60мм. Носещата конструкция е изградена от алуминиеви профили. В профилите на ригелите и кемпферите са вградени термоизолатори. Приложима при вертикални фасади и вътрешни и външни остъкления. • Без използване на стоманени усилители Schüco FW 50+ / FR 60 • Топлоизолирана пожароустойчива фасад, клас EW 30 и EI 30 • Видими ширини от вътре и от вън 50 мм. • Носещата конструкция е от алуминиеви профили. В камерата на колоните и ригелите се вкарват изолатори. • Комбинира се с фасадната система EW 50+. Schüco ADS 65.NI SP • Неизолирана конструкция за противодимни врати от алуминий, • Външно и вътрешно крилото и касата са равнинно изравнени • Отваряне на стандартните врати – еднокрили или двукрили; отваряне навън или навътре • Изпитана максимална височина 2991 мм • Оптимална сигурност, комбинирана с противовзломна защита – до WK2 Schüco RWA + TipTronic за RWA • Schüco RWA е изпитано системно решение за отвеждане на топлина и дим според изискванията на DIN EN 121012. • Разнообразни видове отваря-
WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2013
35
ТЕМ А Н А БР ОЯ
варианти (рамкова оптика, структурно остъкляване). • Ufстойност до 1,4 W/m2K. • Застъпващото се уплътнение както и 3 камерният принцип осигуряват високата уплътненост. Висока стабилност на елементите чрез кухите камери на профилите и свързване на герунг. • Може да се използва за сгради с височина до 100 м. • Системата притежава паспорт за продукт, който производителят на метални изделия може да използва за въвеждане на СЕзнака според изискванията на DIN EN 13830. • Гъвкаво напасване на елементната фасада към сгради с различна извивка на плочите чрез уплътнения за: • 10 мм хоризонтална фуга, разширение разтягане от +/ 10 мм. • Рационално и сигурно полагане на електрическата инсталация, както и на разклонители за връзка с електрически компоненти със системата eConnect. • Приложение при големи по размер профилни фасади. • Свързаване на слънцезащитата, рекламни табели и др., без създаване на термомост.
ТЕМА НА БРОЯ: ТОПЛОИЗОЛИРАНИ СИСТЕМНИ КОНСТРУКЦИИ ОТ АЛУМИНИЙ, СТОМАНА И ОБЛАГОРОДЕНА СТОМАНА не, различни начини на задвижвания, които са подложени на многобройни изпитвания. Задвижванията могат да се монтират открито или скрито. Schüco AWS / ADS 90 BR • Висока топлоизолация при дълбочина 90 мм. • Uf- стойност = 1,64 W/m2K при видима челна ширина 127 мм • Комплексни изпитана система за противовзломна защита клас 4 • Комплексно изпитана система за противокуршумна защита. • Тесни челни ширини / профилен асортимент за противовзломна защита клас 4. • Комплектова се с програмата за прозорци на Schüco. • Разнообразни начини на отваряне • Отваряне на вътре със странични части и оберлихт. • При клас 4 на противовзломна защита – с покрит обков. • Тегло на крилата 200 кг. • Приложение на стъкло Schüco Protect за устойчивост на взлом клас 4. Schüco AWS / ADS 90 ХR • Система за прозорци и врати с противовзривна функция във връзка с ISO 16933. • Двуосово отваряне на вътре с обков Avantec, максимално 160 кг. • Изпитани размери на крилата до 1 210 мм х 1 840 мм. • Висока топлоизолация при дълбочина 90 мм - Uf--стойност = 1,6 W/m2K. • Комбинира се с фасадата с взривна устойчивост FW80+ XR. • Еднокрили и двукрили врати, отваряне на вън, максимално 300 кг с тройни панти. • Изпитани размери на крилата до 1 100 мм х 2 250 мм. • Висока топлоизолация при дълбочина 90 мм - Uf--стойност = 2,3 W/m2K. • Комбинира се с фасадата с взривна устойчивост FW80+ XR.
ТЕМ А Н А БР ОЯ
Слънцезащитни системи Слънцезащита СТВ Слънцезащитата СТВ на Schüco е външно разположена и притежава висока устойчивост на натоварване от вятър. Щората се навива с мотор и е изработена от алуминиеви профили. Чрез навиването се осигурява максимално използване на дневната светлина, а в пуснато положение се постига надеждна защита от топлината. Фината форма на ламелите създават елегантна визия на фасадата и поставят декоративни акценти. • Приложими са към фасадите на Schüco SFC 85, FW 50+.HI / FW 60+.HI, както и в фасадата за модернизация Schüco ERC50 и като решение за фасадите Schüco FW50+ / FW 60+. • Приложини към сиситемите за прозорци на Schüco. • Предпазване от горещините през лятото чрез пълно затъмняване.
36
• Устойчивост на вятър до 30 м/с – осигуряват слънцезащита и през ветровити летни дни, както и при високи сгради. Ламели Schüco ALB Широкият асортимент от ламели, начини на закрепване и подвижност има следните предимства: функциониращо добро засенчване през лятото, свободна гледка и много слънчева светлина през зимата. Неподвижна система ламели • Ламели от алуминий, ламарина, издупчена ламарина от 105 до 690 мм ширина. • Възможност да се използва за слънцезащита с окачен външен монтаж. • Ъглово решение. • Индивидуално закрепване. • Системни връзки за закрепване към фасадите на Schüco. Подвижни системи ламели • Стандартната ламела е в елипсовидна форма с ширина от 105 до 470 мм. • Нови ламели от една част в елипсовидна форма – 400 мм ширина. • Ламаринени ламели, TechOptikламели, стъклени, PVCламели. • Външно разположено линейно задвижване, покрити задвижвания. • Нова статическа концепция. • Слънцезащитно управление еsun. Система за плъзгащи се капаци • Три типа ламели от алуминий. • Плъзгане – ръчно или с електромотор. • Единични или многорелсови. Schüco ALB Brise Soleil Системата от големи ламели ALB 650 PP Brise Soleil предлага идеалната комбинация от неподвижна слънцезащита и соларен добив на енергия съчетани само в един елемент. Като слънцезащитни козирки, системата може да бъде използван над врати и прозорци, но може да преминава и по цялата дължина на фасадите. В комбинация със соларните модули, те доставят енергия и предлагат оптимална слънцезащита и предпазват сградите от прегряване. • Неподвижни слънцезащитни
Janisol прозорец.
BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2013 • WWW.BAUELEMENTE.BG
козирки със соларен модул Schüco ProSol. • Соларна енергия и слънцезащита събрани в един елемент. • Универсално приложени над прозорци и по фасади с индивидуални възможности за оформяне. • Соларният модул Schüco ProSol се изработва с ширина 650 мм. • Монтира се праволинейно и като линее елемент в зависимост от желанията.
• Начини на отваряне на стандартни прозорци: по вертикална и хоризонтална ос. • За големи товари: плъзгане с паралелно изнасяне и отваряне по долна хоризонтална ос. • Отваряне навън: плъзгане с отваряне по долна хоризонтална ос или паралелно изнасяне. • Сухо остъкляване за вътрешно и външно приложение, скрито проветряване на фалца на стъклото. • Тесни профили на рамките с 15 мм размер на камерата.
Стоманени системи Jansen Стоманените системи Jansen са естествено допълнение към алуминиевите системи Schüco, като отговор на новите тенденции в строителството, например непрекъснато нарастващото ремонтно строителство и модернизация на сградите. За областта сигурност, стоманените системи Jansen дават оптимални решения на пожарозащитата, противодимните мерки, защитата от взлом. Прозорци Janisol HI Модерните прозорци трябва да отговарят на много желания и изисквания - икономия на енергия, уплътненост на вятър и дъжд, лесно обслужване, статически изисквания, но същевременно трябва да бъдат естетически добре оформени. Благодарение на специалните изолатори от подсилен стъкленовлакнест полиуретан, стоманените прозорци и остъкления Janisol HI впечатляват с термичните и статичните си качества и постигат Uw = 0,9 W/m2K. При дълбочина от 90 мм могат да се изпълнят крила до 2 800 мм и тегло до 180 кг. Пълнежите могат да са с дебелина до 67 мм, тройни стъклопакети или противовзломни и противокуршумни стъкла.
Janisol плъзгане с повдигане Вратата външно и вътрешно изчезва, като така създава хомогенна картина и отворено пространство. Стабилните високо топлоизолирани профили от стомана изграждат ефирна рамка на големите витрини. Независимо то относително малката дълбочина от 80 мм, с тези профили могат да се произведат крила до 4 270 мм в ширина и 3 210 мм във височина. При стандартно изпълнение е възможно теглото на крилата да достигне 400 кг, за специални случаи дори до 600 кг. Стъклопакетите могат да бъдат с дебелина до 57 мм. с тях се постигат Uw-стойности до 0,9 W/m2K.
Прозорци Janisol / Janisol primo • Топлоизолирани универсални конструкции за прозорци, отговарящи на EnEV. • Вътрешно уплътнение, големи предни камери и средни уплътнения. • В зависимост от монтираните стъкла, допълващите елементи и обков, прозорците достигат показатели: устойчивост на взлом до WK3 и FB 4.
Janisol Arte Познатата вече система Janisol Arte предлага нови и атрактивни варианти. Тя е идеалното решение за енергийното саниране на съществуващи здания, като се запазва изцяло автентичността на архитектурния стил на сградата и едновременно с това се изпълняват напълно нормативните изисквания по отношение на топлоизолацията. Естетиката, конструкцията и функцията са съчетани брилянтно, така че реставрираните с Janisol Arte архитектурни паметници разкриват отново стария си стилен блясък, но вече отговарящ на съвременните условия и разбирания за сградите. Елегантните тесни профили предоставят и неограничени възможности за креативността на модерната архитектура. Благодарение на фината челна ширина на профилите, системата може да запази характерния стил на първоначалното индустриално
Janisol плъзгане с повдигане.
Janisol врата.
ТЕМА НА БРОЯ: ТОПЛОИЗОЛИРАНИ СИСТЕМНИ КОНСТРУКЦИИ ОТ АЛУМИНИЙ, СТОМАНА И ОБЛАГОРОДЕНА СТОМАНА Прозорец Economy 50 • Универсална неизолирана конструкция за прозорци. • Външно равнинно разположение, вътре със застъпване. • В зависимост от монтираните стъкла, допълващи елементи и обков, прозорците достигат показатели: устойчивост на взлом до WK3 и FB 4. • Начини на отваряне при стандартните прозорци: по вертикална и хоризонтална ос. • Плъзгане с паралелно изнасяне и отваряне по долна хоризонтална ос.
Janisol Arte.
Фасадни системи VISS • Фасадните системи VISS позволяват чрез еднаквите ширини отвътре и еднаквите покривни профили отвън, използвайки различни уплътнителни системи да се изпълнят изискванията на СЕобозначението.
Врата Economy 50/60 • Неизолирана конструкция за врати. • Възможни индивидуални височини на цокъла и ширини на ригелите. • Рамките на крилата и касите, отвътре и отвън са равнинно разположени. • В зависимост от монтираните стъкла, допълващи елементи и обков, прозорците достигат показатели: устойчивост на взлом до WK3 и FB 4. • Възможност да се реализира врата с предпазване от защипване на пръсти.
до 1 000 мм при 50 мм или 60 мм челна ширина. Дължина по желание до 15 м. Профили с остри контури. Съвместима и може да се комплектува със стандартната система VISS. Обикновени вмъкващи се Т връзки. VISS Davex Високоустойчиви Х профили. По желание могат да се доставят издупчени профили. 50 мм или 60 мм челни ширини. Съвместима и може да се комплектува със стандартната система VISS.
VISS Ixtra.
Врата Janisol равнинно разположение • Топлоизолирана конструкция за врати. • Индивидуална височина на цокъла и ширини на ригелите. • Рамките на касата и крилото са равнинно разположени отвътре и отвън, дори при напълно металните врати. • Две уплътнения. • В зависимост от монтираните стъкла, допълващите елементи и обкова, прозорците достигат показатели: устойчивост на взлом до WK3 и FB 4. • Начини на отваряне при стандартни изпълнения: едно или двукрили, отваряне навън или навътре, двукрилите врати с възможност за смяна на посоката на отваряне. • Панти, регулируеми в трите посоки • Сухо остъкляване за вътрешно и външно приложение. • Нов паникобков.
VISS HI • Високо топлизолирана система разработена на базата на VSSI с допълнителни ригели и колони • Стандарт за пасивната къща Ufстойност < 0,80 W/m2K. • Пълнежи с дебелини до 70 мм • Подходяща при челни ширини от 50 мм и 60 мм.
VISS.
Janisol HI врата.
VISS Ixtra Лазерно оптимизирани носещи профили с L, T или H контури или с изравнени каса/крило. Дебелина на материала от 5 мм до 25 мм от стомана или облагородена стомана със стабилна статика и висококачествен дизайн. Максимални профилни елементи
VISS TV • Топлоизолирана самоносеща се стоманена фасада с ригели и кемпфери. • Заварени или свързани с нова Тсглобка конструкции без допълнителна преработка на профилите на ригелите. • Предпазване на стъкления дистанционер чрез застъпване с хоризонталната вътрешна изолация. • Скрито уплътнение за стъкло. • Дебелини на стъклата от 6 до 12мм и от 20 до 40 мм. • Област на приложение: големи по площ вертикални фасади. • В зависимост от монтираните стъкла, допълващи елементи и обков, прозорците достигат показатели: устойчивост на взлом до WK3 и FB 4. VISS TVS • Самоносеща се топлоизолирана фасада колона/ригел, конструкция за прозорци, отговаряща на изискванията за EnEV (енергийна ефективност). • Заварени или свързани с нова Тсглобка конструкции без допълнителна преработка на профилите на ригелите. • Предпазване на стъкления дистанционер чрез застъпване с хоризонталната вътрешна изолация. • Възможност за проветрение чрез вътрешната уплътнителна плоскост, без допълнителна преработка на притискащите профили и лайсни. • Скрито уплътнение за стъкло. • Дебелини на стъклата от 6 до 12 мм и от 20 до 54 мм. • Област на приложение: големи
по площ вертикални фасади и остъклени покриви. • В зависимост от монтираните стъкла, допълващи елементи и обков, прозорците достигат показатели: устойчивост на взлом до WK2 и FB 4. VISS Basic • Самоносеща се фасада за вертикални конструкции, отговаряща на EnEV. • Елементарно закрепване към долната конструкция с болтове или със заваряване. Ширини 50 мм или 60 мм. • Същият принцип на уплътняване както при стандартните фасади. • Изключителна естетика и устойчивост на атмосферни влияния, защита от агресивни въздействия. Място на приложение: улици, крайбрежни райони, хигиенна област. • Елементарно уплътняване чрез застъпване на уплътнителите чрез предварително монтирана уплътнителна лента. • Възможност за проветрение чрез вътрешната уплътнителна плоскост, без допълнителна преработка на притискащите профили и лайсни. • Скрито уплътнение за стъкло. • Дебелини на стъклата от 6 до 12 мм и от 20 до 54 мм. VISS Fire • Самоносеща се топлоизолирана стоманена фасада колона/ригел, отговаря на класове на пожароустойчивост G30 /G60 /G90, както и F30 /F90 според DIN 4102. • Клас на пожароустойчивост при скосени покриви G30. • Приложима за вътрешното и външното пространство. • Заварени или завинтени конструкции без допълнителна преработка. • Еднакво профилиране както при „нормалните фасади“. • Уплътненост както при „нормалната фасада“. • Предпазване на връзката на стъклото чрез застъпване с хоризонталната вътрешна изолация. • Скрито уплътнение за стъкло. • Дебелини на стъклата от 6 до 12 мм и от 20 до 54 мм. • Област на приложение: големи по площ вертикални фасади. Economy 50/60 G30, G60, G90 • Неотваряемо остъкление за пожарозащита във вътрешността на сградите. • Индивидуални височини на цокъла и различни ширини на ригелите. VISS SG • Фасада за структурно остъкляване на базата на носещите профили от асортимента на VISS с 25 милиметрова силиконова фуга. • Стъклените плоскости с размери до 2,5 м х 5,0 м повишават чувствително прозрачността на фасадата. • Възможност за монтаж на стъклопакети – двойни и тройни, с
WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2013
37
ТЕМ А Н А БР ОЯ
остъкляване от стомана. Термичното разделяне осигурява съответствие с настоящите изолационни изисквания. Стоманеният профил притежава CE-сертификация в съответствие с EN14351-1 с отлични стойности. Освен характерните за индустриалния стил фиксирани остъкления, „разграфени” от делителите на многобройни правоъгълни или квадратни поленца, с профилите на Janisol Arte могат да се изпълняват и отваряеми части със същия растер. Крилата могат да бъдат с отваряне навън или навътре, еднокрили или двукрили варианти, а отварянето да е едноосово или двуосово.
ТЕМА НА БРОЯ: ТОПЛОИЗОЛИРАНИ СИСТЕМНИ КОНСТРУКЦИИ ОТ АЛУМИНИЙ, СТОМАНА И ОБЛАГОРОДЕНА СТОМАНА дебелина до 70 мм. • Специални връзки със скрити усилители на стъклодържателите за височина на сградата над 8 м. Системи за сигурност Economy 50/60 RSврати според DIN 18095 • Димозащитни врати. • Индивидуални височини на цокъла и различни ширини на ригелите. • Рамките на касите и крилата са равнинно лежащи от вътрешната и от външната страна. Две уплътнения. VISS SG.
• Начини на отваряне: еднокрили и двукрили, отварящи се навън или навътре, възможност за портал, оберлихт или странични елементи, евакуационни врати според DIN EN 1125/179. • Многообразни възможности за приложение чрез различни конструктивни детайли. • Противодимни – 60 RS, устойчивост на взлом WK3. Janisol 2 T30 / F30 • Топлоизолирани врати за пожарозащита. • Индивидуални височини на цокъла и различни ширини на ригелите. • Рамките на касите и крилата са равнинно лежащи от вътрешната и от външната страна. Две уплътнения. • Начини на отваряне: еднокрили и двукрили, отварящи се навън или навътре, възможност за портал, оберлихт или странични елементи, евакуационни врати според DIN EN 1125/179. • Филигранна конструкция за високи врати. Проходима височина до 3000 мм без надлъжен профил в областта на оберлихта.
A
• Дизайнерски лайстни за стъкло, отговарящи на изискванията за конструкциите „T30“. • Многообразни възможности за приложение чрез различни конструктивни детайли. • Многофункционална система за врати: пожароустойчивост Т30/ F30, противодимна защита RS, устойчивост на взлом WK3, топло и звукоизолация. Janisol 4 T90/F90 • Нова топлоизолирана конструкция за прозорци и врати, 90 мин. устойчивост на пожар. • Начини на отваряне: еднокрили и двукрили, оберлихт, неотваряеми странични елементи, евакуационни врати съгласно DIN EN 1125/179. • Конструктивна дълбочина: 70 мм. • Идентични профилни ширини както на всички системи за врати от стоманените системи „Schüco Jansen“. • Проходими размери до 2500 мм за врати и 3960 мм за прозорци. • Възможно с противодимни функции съгласно DIN 18095. • Нови затваряеми 3D панти. • Ново уплътнение към пода при вариантите със заключване долу. Системи от облагородена стомана Системата „Janisol“ покрива комплексния асортимент от топлоизолирани прозорци, врати и неотваряеми остъклени от облагородена стомана. Асортиментът се допълва от профилната система „Economy 60“ от облагородена стомана за неизолирани врати. По този начин се удовлетворяват всички изисквания на архитектите и инвеститорите за корозионна устойчивост особено в крайбрежните области и химически помещения. За изисквания към дизайна се предлагат елементи
АЛУМИЛ БЪЛГАРИЯ
Производител на системите: ALUMIL S.A.
ТЕМ А Н А БР ОЯ
Обозначение на алуминиеви системи, респективно на профилните серии: М50 ENERGY, Елементна фасада M65, M11500 ALUTHERM SUPER PLUS, М11600, M23000 FORESTAL, M300 FALCON ALUTHERM, M 19800 ACCORDION ALUTHERM,
Алуминиеви системи ALUMIL ALUMIL S.A. е сред акредитираните доставчици на алуминиеви профили и доказан традиционалист в създаването на архитектурни системи. Тези системи включват приложения за окачени фасади, прозорци и врати, парапети, покривни прозорци, алуминиеви системи за слънцезащита и вентилация на обвивката на сградата, система за преградни стени и много други, голяма част от които изпитани и сертифицирани от международно акредитирани институти за сертификация като Ift - Розенхайм, Германия, A.A.M.A. САЩ, INSTITUTO JORDANO Италия, EKANAL (Гръцки център за развитие на алуминия). ледейки нуждите на нашето С съвремие, сред които и темата за Енергийната ефективност на сградите, и в стремежа си да им отговори, Алумил допълва гамата
38
от архитектурни системи с нови от по-висок клас - М50 Energy и Елементна фасада M65. М50 ENERGY e нова фасадна система, отличаваща се с висок
BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2013 • WWW.BAUELEMENTE.BG
към „Economy 50“ с качество на материала 1.4307. Economy 50 – от облагородена стомана • Нова неизолирана система за прозорци и врати от облагородена стомана 1.4307, икономически изгодна. • Начини на отваряне: еднокрили и двукрили, отваряеми навън или навътре, оберлихт и странични елементи. • Луфт на фалца 10 мм. Врата Janisol – от облагородена стомана • Топлоизолирана система за врати от облагородена стомана 1.4307. • Възможни индивидуални височини на цокъла и различни ширини на ригелите. • Начини на отваряне: еднокрили и двукрили, отваряеми навън или навътре, портали. • Ново сухо остъкление за външно и вътрешно приложение. Прозорци Janisol – от облагородена стомана • Топлоизолирана система за прозорци от облагородена стомана 1.4307, киселинно устойчива. • От външната и вътрешната страна – със застъпване в областта на крилото. • Вътрешно уплътнение, голяма предна камера и средно уплътнение. • В зависимост от монтираните стъкла, допълващите елементи и обкова, прозорците достигат показатели: устойчивост на взлом до WK2 и FB 4. • Начини на отваряне като на стандартните прозорци. • Сухо остъкление за външно и вътрешно приложение. Врати тип хармоника С високо оценените стоманени
енергиен клас. Едно от основните изисквания при проектирането на тази система е било постигането на висока термоизолация с цел покриване критериите за енергийна ефективост. Използван е неопренов уплътнител, специално разработен за тази серия. Достигнатият коефициент на системата е Uf = 1,0 – 1,8 W/m²K, което я превръща в система от най-висок енергийно ефективен клас. Това определя и нейното наименование – ENERGY. Основни характеристики: • Системата е с основна ширина на профила 50мм и предлага голям набор от профили за разнообразни архитектурни решения. • Структурата се изгражда по хоризонтал и вертикал от едни и същи елементи, което води до унифициране на общата визия в една равнина, от една страна, и оптимизиране на количеството вложен материал, от друга. • Всеки от профилите в системата
профилни системи за масивни портали, от стоманените конструкции Jansen, се покрива нов сегмент от пазара – индустриалните и обществени сгради. В сътрудничество с производителите на системи за врати Kaba, наред с ръчното задвижване се реализира напълно автоматизирано и се постигна висок комфорт на обслужване. Продуктът притежава СЕмаркировка. Ръчно задвижване на хармоники • Различни начини на отваряне навън или на вътре, крилото се закача по желание от ляво или от дясно. • Системно изпитани компоненти за сериите 50, 60 и 80 мм конструктивна дълбочина. • Дълъг експлоатационен живот чрез здрава профилна система. • Нови механизми за вратите тип „хармоника“ с тихо движение. • Дълготрайно уплътняване и сигурно функциониране чрез средното уплътнение. Автоматизирани хармоники • Първо системно решение за портал – обковавтоматизация. • Всеобхватно сервизно обслужване „Всичко от една ръка“ Personal Profiles С „Personal Profiles“ стоманените конструкции Jansen предлагат една нова технология за заваряване, с което се реализират креативни профилни комбинации. • Свързани профили чрез наймодерни лазерни технологии за индивидуални решения със стандартни покриващи профили. • Надлъжна заварка с едва забележим шев. • Висока прецизност и рационална преработка. • Без допълнителни разходи за инструменти.
М50 ENERGY - разрез
се откроява с висока инерционна характеристика, но въпреки това има възможност за влагане на индустриални профили в сърцевината на основните, с цел покриване (при нужда) на по-големи натоварвания. • Система М50 позволява вграждането на отваряеми части, както тип „клапи” (с отваряне на горна ос и паралелно отваряне), така и тип прозорци и врати.
ТЕМА НА БРОЯ: ТОПЛОИЗОЛИРАНИ СИСТЕМНИ КОНСТРУКЦИИ ОТ АЛУМИНИЙ, СТОМАНА И ОБЛАГОРОДЕНА СТОМАНА
• Възможни са изпълненията на двата вида окачени фасади – СТАНДАРТНА (капачкова) или СТРУКТУРНА, както и в комбинация с капачка по хоризонтал и фуга по вертикал. • Системата покрива най-високите критерии за въздухо- и водонепроницаемост, доказани със Сертификат от най-престижния институт Ift Розенхайм в най-високата категория по отношение на термоизолация - Uf = 1,37 W/M²K; • Въпреки високия клас на системата не се изисква специално оборудване за работа с нея. Възможни са изработването на покривни конструкции и зимни градини. • Отводняването се извършва чрез също така специален полиамид по дължината на хоризонтала, който прехвърля кондензните води във вертикалите, които от своя страна отвеждат водата извън фасада чрез отводнителни елементи. • М50 Energy работи също в комбинация с фотоволтаични (соларни) панели. ЕЛЕМЕНТНА ФАСАДА M65 е друга нова система за окачени фасади, но от модулен тип - предварително изработени модули (елементи) в цеха се транспортират до обекта и монтират посредством подемна техника директно на сградата с минимум довършителна работа и човешки ресурс на място. Основни характеристики: • Елегантен дизайн с 65 мм видима ширина на решетката • Естетичност и унификация на системата с оптимизиран срок на
M11500 ALUTHERM SUPER PLUS
тифицирана и от лабораторията EKANAL (Гърция), официално избрана от ЕС. M23000 FORESTAL е специализирано предложение от Alumil за термоизолиращи конструкции с панти, хармонично съчетаващо алуминия и дървото в луксозен краен продукт. Основни характеристики: • Активна ширина на крилото 110 мм (20 мм дърво) върху рамка с ширина 88 мм (20 мм дърво); • Възможно е използването на стъклопакети с ширина до 32 мм или 130 кг на крило; • Непроницаема за елементите на околната среда, благодарение на използваните EPDM уплътнители; • Специални клипсове при връзката между алуминия и дървото позволяват циркулация на въздуха, за да
ЕЛЕМЕНТНА ФАСАДА M65
M23000 FORESTAL
Освен фасадните системи, Алумил предлага системи за врати и прозорци следвайки стериотипа на класическите решения, но допълвайки го с тенденциите на новото време. В групата на термоизолиращите системи се откроява M11500 ALUTHERM SUPER PLUS, Най-високотехнологичната отваряема система от топлоизолиращи профили. Отговаря на най-високия клас по европейските спецификации по отношение на топло- и шумоизолацията, въздухо- и водонепропускливостта според тестовете на института Ift Розенхайм. Основни характеристики: • Активна ширина на крилото от 84 мм, което прави системата по-солидна, върху рамка от 76 мм; • Възможно е използването на стъклопакети с ширина до 64 мм или тегло 130 кг на крило; • Многообразие от профили за врати и прозорци за фалцава и базфалцово решение • Специален полиамид (36/38 мм) за повишена топлоизолация, поставяща продукта в най-високия клас по този признак (сертифицирана от института Ift Розенхайм, Uf = 1,9 W/M²K); • Ако в полиамидната камера се инкорпорират и неопренови вложки се достига система М11600, при която коефициентът на топлоизолация достига до 1,5 W/m²k. • Тази система е тествана и сер-
M11500 ALUTHERM SUPER PLUS
клас WK3) чрез използването на 13-милиметров механизъм с PVC – канал, с „гъбовидни” заключващи пъпки, които влизат в камерите на насрещниците; • Полиамид (20/24 мм) за повишена термоизолация, Uf = 1,6 W/M²K; M300 FALCON ALUTHERM е друга продуктова линия с прекъснат термомост за конструкции с отваряне „Плъзгане с повдигане”, уплътнение с EPDM уплътнители и механични характеристики, които позволяват изграждането на елементи с много големи размери. Основни характеристики: • Активна ширина на крилото 62 мм, което прави системата поздрава; • Възможно е използването на стъклопакети с ширина до 46 мм или тегло до 250 кг на крило; • Изключително добра въздухо- и водонепропускливост благодарение на специалните цялостни уплътнители (EPDM), използвани вместо четките, което е особено важно в точките, където крилото е плътно затворено; • Движение „плъзгане с повдигане” благодарение на немски механизми, които могат да се справят с голямо тегло; • Изключително добро плъзгане върху неръждаеми водачи; • Високо ниво на топлоизолация; • Многоточково заключване с приложение на насрещника в плъзгащия се водач на рамката; • Външната страна на структурата
M 19800 ACCORDION ALUTHERM
M300 FALCON ALUTHERM
M300 FALCON ALUTHERM
се избегне корозията в резултат на кондензация на вода; • Високо ниво на сигурност поради повишената противовзломна защита до 30 минути (сертифициран
може да бъде в цвят, различен от този на вътрешната; • Тествана и сертифицирана от лабораторията на A.A.M.A. (Американската асоциация на архитектурните производители в САЩ) – Ню Йорк. M 19800 ACCORDION ALUTHERM система с прекъснат термомост за врати тип „хармоника”, отлича-
WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2013
39
ТЕМ А Н А БР ОЯ
М50 ENERGY
монтаж • Отлична термоизолация посредством полиамид 24мм • Няколко нива на EPDM уплътнители спомагат свързването между профилите и осигуряват високи нива на въздухо- и водо-непроницаемост • Предлага възможност за използване на двойни стъклопакети до 64 мм от вътрешната страна и добавен трети слой от външната – тип „double skin” • Изключително лесен монтаж на стъклата посредством профил с иноксов крепеж и декоративна капачка • Възможно е включване на прозорци с отваряне по горна хоризонтална ос и с паралелно изнасяне, които не се отличават визуално от останалата конструкция • Системата е със Сертификат от Ift Розенхайм с най-добрите показатели за въздухо- и водонепроницаемост
ТЕМА НА БРОЯ: ТОПЛОИЗОЛИРАНИ СИСТЕМНИ КОНСТРУКЦИИ ОТ АЛУМИНИЙ, СТОМАНА И ОБЛАГОРОДЕНА СТОМАНА ващи се с ниска цена на аксесоарите и бързо и лесно производство. Серията е идеална за покриване на големи отвори, например на изложения, в ресторанти и зони за развлечения. Основни характеристики:
Е
• 50 мм ширина на крилото; • Възможно е използването на стъклопакети с ширина от 24 мм до 32 мм; • Плавно плъзгане и дълъг живот; • Заема минимално пространство поради механизма си на сгъване,
ЕКСАЛКО – БЪЛГАРИЯ АД
Производител на системите: Exalco S.A., Гърция, гр. Лариса
Профилни системи от Ексалко Ексалко – България АД е търговско дружество с мажоритарен собственик Exalco S.A. – Aluminum Industry (Greece), регистрирано в Република България с предмет на дейност: търговия със системни алуминиеви профили за дограма, окачени фасади, както и технологични профили, аксесоари и Exalcobond, производство на Exalco S.A. xalco S.A. е член на „Greek Eта гръцка Aluminium Association и е първакомпания, екструдираща алуминиеви профили, която е приета за член на Aluminium Zentrale E.V. Основана през 1973 г., и чрез непрекъснато подобряване на качеството, компанията е получила редица сертификати и награди. През 1995 г. Exalco S.A. получава сертификат за качество ISO9001 от ELOT (Националната комисия по качеството на Гърция). През 1996 г. Exalco S.A. печели 1-ва награда за експорт от Атинската търговскопромишлена палата, а през 1999 г. е на 1-во място като екструдираща алуминий фирма в Гърция. Капацитетът за екструзия на фабриките възлиза на 33 000 тона алуминиеви профили годишно, от които 16 000 тона – за експорт. Годишният обем продажби за 2002 г. възлиза на 82 000 000 евро. От началото на 2002 г. компанията възстанови своето присъствие в България, чрез „Ексалко – България“ АД. Системи, предлагани от „ЕксалкоБългария“ АД:
ТЕМ А Н А БР ОЯ
ALBIO: ТЕРМО ALBIO 109 – прозоречна система, прекъснат термомост 24 мм Отваряема система с прекъснат термомост, която позволява изработката на всички възможни врати, прозорци и витрини на магазини, прави възможни дори най-сложните конструкции, като защитава помещенията от топлина, студ и шум. Със своя модерен дизайн тази серия гарантира постигането на най-високи естетически стандарти. Има система за водонепроницаемост с три EPDM уплътнения. ALBIO 120 – прозоречна система, прекъснат термомост 18 мм (мини). Отваряема система с прекъснат термомост, която позволява изработката на всички възможни врати, прозорци и витрини на магазини, прави възможни дори най-слож-
40
ните конструкции, като защитава помещенията от топлина, студ и шум. Със своя модерен дизайн тази серия гарантира постигането на най-високи естетически стандарти. Има система за водонепроницаемост с три EPDM уплътнения. ALBIO 705 – прозоречна система, прекъснат термомост 16 и 24 мм. Отваряема система с прекъснат термомост, която позволява изработката на всички възможни врати, прозорци и витрини на магазини, прави възможни дори най-сложните конструкции, като защитава помещенията от топлина, студ и шум. Със своя модерен дизайн тази серия гарантира постигането на най-високи естетически стандарти. Има система за водонепроницаемост с три EPDM уплътнения. СТУДЕНИ ALBIO 101 – прозоречна система, без прекъснат термомост. Отваряема система, която позволява изпълнението на всички възможни врати, прозорци и витрини на магазини, удовлетворяващи дори най-стриктните международни стандарти за качество. Тази серия включва много профили с разнообразен дизайн. Има система за водонепроницаемост с три EPDM уплътнения. ALBIO 108 – прозоречна система, без прекъснат термомост (мини) Отваряема система, която покрива конструирането на всички възможни врати, прозорци и витрини на магазини, удовлетворяващи дори най-стриктните международни стандарти. Тази серия включва профили с разнообразен дизайн. Има система за водонепроницаемост с три EPDM уплътнения. ALBIO 106 – сгъваеми врати, тип „хармоника“. Система сгъваеми врати за затваряне на големи площи в магазини, басейни и веранди. Крилата са двойносгъваеми с горно окачване в специален профил. Долу са водени по направляващ канал, което гарантира лесната им и безшумна употреба.
BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2013 • WWW.BAUELEMENTE.BG
като същевременно предлага подобра видимост към околното пространство; • Нисък праг за удобен достъп и преминаване; • Възможно е изграждането на конструкции с всякакъв брой крила
и различни размери, с помощта на специални панти за тежки елементи (200 кг на крило); • Уплътняване както с EPDM уплътнители, така и с четки с висока плътност.
ALBIO 107 – вътрешни прегради. Офисни преградни системи, които осигуряват естетика, функционалност и лесно производство. Разнообразието от профили предлага възможност за монтиране на стъкла и панели с различни размери (осигурявайки добра шумоизолация), регулируеми венециански щори без видим механизъм и дървени или алуминиеви врати. ПЛЪЗГАНЕ ALBIO 205, 210, 305-300 (мини) Плъзгащи системи с уникален дизайн. Уплътнението между каса и крило се реализира чрез специални четки. Системата е напълно приложима както при ново строителство, така и при подмяна на стари дограми. Системи, които предоставят възможности за производство с ниски разходи, без да правят компромис с качеството и функционалността. Класически
Отваряема рамкова система с прекъснат термомост, една от найвисокотехнологичните в своята категория, покриваща всички възможности в производството. С модерен дизайн и перфектна повърхностна обработка. Предлага изключително добра термоизолация благодарение на използвания полиамид.
Фасадна система
АЛУМИНИЙ С ДЪРВО ALPIN 8000 – Отваряема система с прекъснат термомост. Носещата конструкция е от алуминиеви профили от външна страна и масивна дървесина – канадски дъб, обработен с лаково покритие. Връзката между алуминий и дърво е посредством полиамидни клипсове, които осъществяват температурно прекъсване. Това води до отлични резултати по отношение на термичната и звукова изолация.
вид, лесно изпълними, без изненади както за производителя, така и за потребителя. ОКАЧЕНИ ФАСАДИ: ALBIO 102 – полуструктурна окачена фасада ALBIO 102 NEW – структурна окачена фасада ALBIO 130 – окачена фасада с видима капачка – 50 мм STET 2001 – елементна окачена фасада, позволяваща монтаж без използването на скеле. ALPIN 6000 – окачена фасада с видима капачка – 67,5 мм. Класическа окачена фасада с хоризонтална и вертикална видима капачка отвън. Има възможност за силиконова фуга по едно от направленията. С разнообразието си от профили серията покрива всички архитектурни и производствени нужди. RW 16000 – структурна окачена фасада ALPIN: ТЕРМО ALPIN 5000 – прозоречна система, прекъснат термомост 16 мм
Фасаден елемент
Имитация на дърво, в 14 цвята по каталог – технология VIV DECORAL Еxalco BOND – в дванайсет цвята по каталог. Сертификати на Exalco Aluminum Industry S.A.: 1/ Сертификат за качество: EN ISO 9001: 2000, №361287. Издаден от LRQA (Lloyd’s Register Quality Assurance), Piraeus, Greece. 2/ Сертификат за качество, издаден от ELOT (Национална комисия по качеството, Гърция) ISO 9001: 9004 от 07.12.2001г., № GR.02.17.06/075. 3/ Сертификат за прахово покритие по евр. cтандарт Qualicoat, № 106. 4/ Сертификат за оксидация и елоксация по европейски стандарт Qualanod, издаден от Euras/ EWAA, № 1503. 5/ Сертификати от ift Розенхайм, Германия, съответно за сериите. 6/ Серитфикати от CERFF (Centre d’Essais et de Recherches des Fenetres, Facades et Cloisons Metalliques), Париж, Франция – съответно за сериите.
ТЕМА НА БРОЯ: ТОПЛОИЗОЛИРАНИ СИСТЕМНИ КОНСТРУКЦИИ ОТ АЛУМИНИЙ, СТОМАНА И ОБЛАГОРОДЕНА СТОМАНА ETEM
Производител на системите: ЕТЕМ България АД Описание на системите: Окачени фасади – Е99, Е90, Е85, Е85 противовзломна, Е 8000 Вентилируеми фасади – Vario, Bravo, Forte, Respect Системи за прозорци и врати: Студени – Е1000 и Е2300 С прекъснат термомост – Е40, Е45, Е24, Е75 Плъзгане – студени Е1600 и Е19; с прекъснат термомост: Е52, Е3000 и Е70 Външни слънцезащитни системи – Е66 Алуминиев композитен материал etalbond®
Алуминиеви архитектурни системи от ЕТЕМ На българския пазар ЕТЕМ България АД успя успешно да се наложи като един от водещите доставчици на архитектурни алуминиеви системи. Експертите от Проектантския отдел на ETEM разработват модерни и високо функционалните системи, съобразявайки се със спецификата на местните климатични условия и в професионално сътрудничество с водещи проектанти от страната. ритежаването на собствен проП ектантски отдел в София дава възможност за бърза реакция и респективно кратки срокове за създаване на нови системи, проектиране на нови профили за допълване на съществуващите системи или за създаване на профили, необходими за конкретен обект. Елементна фасада Е99 Възможност за ЕТЕМ е и разработването на нови системи, спрямо спецификата на определен проект. Такава е елементната фасадна система Е99, разработена за първата най-висока сграда в България. Тя е с видима широчина на профилите 99 мм и фуга между тях 25 мм. Е99 е конструирана в отговор на изискванията за поемане на сериозни хоризонтални и вертикални товари и премествания на плочите. Системата позволява реализиране на полигонална конструкция по вертикала и хоризонтала и е конструирана с четири нива на отбрана против проникване на вода и въздух, както и механична защита по хоризонтала. Постигнати са впечатляващи топлотехнически показатели за фасадна система от този тип: коефициентът на топлопреминаване на фасадата UWC=0,82 W/(m^2.K), което е възможно благодарение на добрата комбинация между профилна система с прекъснат термичен мост, подходящи стъклопакети /50мм/ и топлоизолационни материали с много добри показатели.
Елементна фасада Е99
Елементна фасада Е90 Предварителното изработване на отделните модули на елементната фасада в заводски условия гарантира високото качество на фасадите. Това е значително предимство и по отношение на съкращаване на сроковете за монтаж, които могат да се редуцират с около 70%. Независимостта от атмосферните условия позволява непрекъснатост на работния цикъл, без нужда от временно прекъсване на дейностите.
мествания и поемане на деформации до 14 мм. • Специалният дизайн на уплътнителите постига много добри стойности на уплътняването и изолацията. Високата степен на водоплътност се постига чрез трите равнини на уплътняване. • Системата притежава специално дрениране, а отвеждането на дъждовната вода и конденза протича контролирано. • Системата е съвместима с всички отваряеми системи на ЕТЕМ Изпитвания и сертификати за Е 90 Системата Е90 е изпитана в ift Розенхайм и притежава нужните сертификати за въдухопропускливост съгласно EN 12152 – A4 и за водонепропускливост EN 12154 – R7. Освен това системата е преминала успешно тестовете за устойчивост на вятър съгласно EN 13116 и устойчивост на удар – pr EN 14019 – 14/E4, за което също притежава сертификати от ift. Вентилируема фасада Vario ETEM съвместно с водещия немски производител на фасадна керамика Agrob Buchtal разработи вентилируема система за монтиране на керамични плочки от серията Kera Twin® с дебелина 15,18 или 20 мм. Системата Vario се отличава от досега съществуващите решения с наличието на основен носещ профил, чиято форма позволява да се фиксира точно фугата между две съседни плочки. Универсалния подход позволява изпълнението на всякакъв вид обшивка, чрез съчетаване на пружинни монтажни конзоли и основни носещи профили. Единствено избора на специално разработени аксесоари осъществява връзката между различните фасадни материали и субконструкцията. Специално разработената система Vario K20, позволява лесен и бърз монтаж на керамични плочи с дебелина 20 мм чрез специално проектирания щанцован носещ профил, като не се налага използването на допълнителни аксесоари.
Вентилируема фасада Bravo Системата Bravo е предназначена за монтиране на композитни материали и ламарина, използвайки найуспешния принцип на окачените панели. Оригинална разработка на ЕТЕМ е съчетаването на основните носещи профили и Lобразни монтажни конзоли. Над 30 различни вида монтажни конзоли с дължина от 40 до 300 мм, осигуряват нивелирането на фасадния материал, преодолявайки неравностите на строителната основа. Основните принципи при проектирането на системата Bravo са: Свободно движение на елементите според съответния коефициент на температурно разширение, поемане на динамичните натоварвания и гарантиране на въздушна междина от 4 до 8 см между фасадния материал и термоизолацията за постигане на оптимален ефект. Основните елементи на системата са разработени след предварително симулиране на максималните напрежения и провисвания и е определена оптималната форма, която да осигури висока надеждност на конструкцията. Вентилируема фасада Forte Вентилируемата фасадна системата Forte е предназначена за монтирането на тежки фасадни материали – камък, мрамор с дебелина над 20 мм. Профилите и аксесоарите са проектирани да поемат екстремални натоварвания предизвикани от теглото на фасадните материали – до 80 кг/ м2. Системата Forte е проектирана съгласно EIS (ETEM INTEGRATED SOLUTION). EIS е продукт включващ система от процедури, чиято цел е да гарантира на клиента най-висока сигурност на използваната архитектурна система. Системата Forte е създадена съобразно водещите стандарти (UNI 7959, DIN 18516) и Европейски норми, възприети от ETEM. Предимства: • Отлична визия на фасадата без видими крепежни елементи • Огромни възможности за дизайна
Елементна фасада Е 90
Специално разработените детайли за окачването осигуряват от една страна лесно захващане на модулите и от друга – поемат отклоненията на бетона във всички посоки. Уникалността и свободата на решения предлагани от Е90, както и възможността за изпълнение на сложни модули с различни материали прави системата приложима при найразнообразни строителни схеми. Основни характеристики на елеметната фасада Е90: • Ширина 90 мм • Дебелината на използваните стъклопакети може да бъде от 23 мм до 40 мм • Фугата от 20 мм осигурява пре-
Жилищната и административна сграда Азимут на ъгъла на бул. „България” и „Гоце Делчев” в София съчетава елегантна архитектура с изчистен контур и внушителен силует.
н а фасад-
WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2013
41
ТЕМ А Н А БР ОЯ
Е
ТЕМА НА БРОЯ: ТОПЛОИЗОЛИРАНИ СИСТЕМНИ КОНСТРУКЦИИ ОТ АЛУМИНИЙ, СТОМАНА И ОБЛАГОРОДЕНА СТОМАНА ни панели • Изключителна сигурност и пълно инженерингово покритие на проекта, гарантиращи цялостното системно решение • Найвисоко ниво на сигурност на закрепване на плочите благодарение на специалните „undercut” анкери на FISHER и KEIL • Възможност за използване на фасадни материали с дебелина от 8 мм до над 35 мм • Лесен и бърз монтаж – 1.5 м2/ човек/час. Вентилируема фасада Respect Вентилируемата фасадна система Respect e система, проектирана за окачване на фотоволтаични панели. Вентилируема фасадна система Respect позволява оптималното използване на капацитета на фотоволтаичния панел. Базирайки се на принципа на естествената вентилация системата Respect дава възможност за охлаждане на фотоволтаичния панел, като същевременно гарантира сигурното му и бързо монтиране.
ТЕМ А Н А БР ОЯ
E75 – премиум система за прозорци и врати с прекъснат термомост и висока топлоизолация Високо топлоизолираната алуминиева система Е75 се характеризира с: • Отличен коефициент на топлопреминаване Uf от 1.1 W/m2K; • Допълнителни изолатори в зоната на термопрекъсване; • Средно уплътнение; • Елегантна права визия – базисна ширина на системата 75 мм; • Ширина на крилата – 84,5 мм. Много добрите показатели на топлоизолацията се постига благодарение на значително увеличената зона на термично разделяне между външната и вътрешната част на профила и специално добавения изолатор. Освен това е добавен изолатор под стъклопакета. Системата позволява изпълнението на различни видове отваряния: • Отваряне на вертикална ос; • Двуосово отваряне, по странична и долна ос; • Отваряне тип хармоника; • Паралелно плъзгане.
Системата предлага богат избор от стъклодържачи и уплътнения с различна дебелина, така че могат да се изработват прозорци с различни дебелини на стъклопакетите, включително тройни. Разнообразните сечения на стъклодържачите дават свобода при избора на стила и визията на прозорците – правоъгълни, заоблени или с обрано заобляне навътре. Отскоро на пазара е и новата разработена система Е75 за безфалцови врати. Отново с елегантна визия и ширина на системата 75 мм, тя предлага: - Изравняване между отваряемата и фиксираната позиция - Двукрила врата без летящ делител - Допълнителни изолации - Анти-бил метални ленти - Възможност за автоматизиране и изработване на големи крила - Възможност за поставяне на противовзломен обков Отваряема система Е45 с прекъснат термичен мост Системата Е45 е оптимизирана по отношение на съотношението структурна стабилност и вложено минимално количество алуминий. Профилите са усилени в определени точки, които да поемат напреженията. Е45 е лесна за обработка тъй като е разработена с универсалност на камерите и сглобките, което дава възможност за съчетаване на кемпфери и каси с еднакви камери. Системата Е45 притежава елегантна права и заоблена линия, като ширината за права линия е 60 мм, а за заоблена – 67,5 мм. Освен с превъзходният си дизайн тази система предлага големи възможности за реализиране на разнообразни архитектурни решения, а чрез допълнителните си профили, позволява свобода на конфигурациите в план. Стъклопакетите могат да са с дебелина от 18 мм до 49 мм. Предлагат се нови профили с канали за обков за PVC. По този начин може да се реализира многоточково заключване. Възможността за регулиране на пантите води до прецизност на изпълнението. Монтажът протича лесно и бързо. Системата предлага големи възможности по отношение на начините на отваряне. Практически се предлагат всички начини на отваряне – едноосово или двуосово, отваряне навън
Изпитвания и сертификати за Е45 Системата Е45 е изпитана и сертифицирана от ift Розенхайм и е доказала следните характеристики: Коефициент на топлопреминаване Uf=2,1 W/m2K; Коефициент на топлопреминаване Uf=1,9 W/m2K за камери между полиамидните ленти, запълнени с топлоизолация. За изпълнението на обектова поръчка се предлага възможност за изработка на профили с допълнителна топлоизолация. Водонепроницаемост – клас Е 1950; Издръжливост на вятър – клас С 45, от EKANAL; Звукоизолация от въздушен шум при стъклопакет 25 мм /4+17+4 мм/ Rw = 36 dB; Звукоизолация от въздушен шум при стъклопакет 28 мм /6+18+4 мм/ Rw = 38 dB; Звукоизолация от въздушен шум при стъклопакет 247 мм /8+4/+27+/4+4/ мм/ Rw = 42 dB; Система за плъзгане с прекъснат термичен мост Е70 Е70 е система за плъзгане с широк прекъснат термичен мост , отлични топлоизолационни характеристики, сигурна и стабилна, подходяща за изпълнение на големи крила за басейни и зимни градини. Характеристики:
Системата е разработена с надежден скрит механизъм за двуосово отваряне. Носимоспособността достига до 170 кг за отваряеми елементи, а максималният ъгъл на отваряне на крилото може да достигне до 105°. Съществува възможност за монтаж на противовзломен обков.
Отваряема система Е 45 с прекъснат термичен мост
BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2013 • WWW.BAUELEMENTE.BG
Система за плъзгане с прекъснат термичен мост Е52 Е52 е система за плъзгане с прекъснат термичен мост. С нея може да се реализира отваряемост по единична, двойна или тройна релса или комбинация между тях. Крилата със стъклопакет могат да се комплектуват с противонасекомни и защитни мрежи, а също така се предлагат и ламели за плъзгащи се капаци. Стабилността на системата се осигурява от закрепването на всички аксесоари, което се извършва директно в алуминиевите части на профилите. Застъпването на крилото е 12 мм, като съществува възможност за регулирането му. Специалната патентована ролка, собствена разработка, гарантира 25 000 цикъла, доказани чрез тестове, проведени в ift Розенхайм. Също патентовани са и релсите от inox, които осигуряват лекото и безшумно плъзгане на крилото. Интересно решение представляват назъбените релси със специален дизайн позволяващи изработването на крила с тегло до 200 кг. Лесното и надеждно отводняване е решено с широки дрениращи отвори. За подобряване на топлоизолацията многобройните ъглови сглобки се предлагат с PVC кожуси. Освен това между релсите за плъзгане са монтирани PVC изолатори. Към системата са включени специални свързващи профили между крилата. За поддържане на високото качество и гарантиране на дълготрайното функциониране на системата чет-
Система за плъзгане с прекъснат термичен мост Е 52 E70
- Крило с ширина от 70 мм - Стъклопакет до 52 мм - Лекота на движение на крилата - Възможност за монтаж на противонасекомни мрежи и капаци - Висококачествен механизъм за повдигане и плъзгане - Отваряемост: единична, двойна или тройна релса
E75
42
или навътре, отваряне по долна и горна хоризонтална ос, отваряне тип хармоника, паралелно плъзгане. Надеждният механизъм за отваряне по средна ос дава възможност за изпълнение на елементи с големи размери. Съществуват многобройни вариации за завършване на вратите към готовия под.
Изпитвания Коефициент на топлопреминаване Uf = 1,4 W/m2K Противовзломен клас WK2 Водонепроницаемост: клас 5А Въздухопропускливост: клас 3 Шумоизолация: Rw=36 dB
ките са комбинирани с полиетиленова вложка, която ги предпазва от смачкване след намокряне. Сертификати за системата Е52 Както всички системи на ЕТЕМ, така и Е52 е подложена и успешно е преминала всички необходими тестове и изпитвания, за което са издадени съответните сертификати. Съгласно нормативните изисквания системата е доказала следните класове: За въздухопроницаемост – клас 3 Водонепроницаемост – клас 2А Устойчивост на вятър – клас С4, от EKANAL.
продукти и технологии
Ново електромеханично многоточково заключване от Roto
Премиера за скрит обков
С новото електромеханично многоточково заключване, Roto предлага комфортна и сигурна алтернатива за не толкова удобното отключване с ключ. Разработката на специалиста по обков за врати и прозорци се нарича Eneo CC и осигурява автоматичното отваряне или заключване с висок комфорт за потребителите и е подходящо също така за безпрепятствени решения.
И
нтелигентната новост включва две допълнителни точки на заключване, които съвместно със здравите насрещници осигуряват ефективна противовзломна защита. Успоредно с това се осигурява и дълготрайната плътност на затваряне.
ционно управление, което се получава като опция към техниката за контрол на достъпа. Все пак врата може да се отвори и с ключ от външната страна, при положение че има прекъсване на електрозахранването или е възникнала аварийни ситуации. Eneo CC позволява отварянето на вратата от вътре, независимо дали е заключена или не.
Предимството на новото решение за производителите на врати
Универсално приложение Новото решение може не само да се приложи към дървени, PVC или алуминиеви конструкции, но и да се комбинира с различни нови системи за контрол на достъпа. Възможно е да се комплектова с техники за контрол на достъпа като блутут, скенер за пръстови отпечатъци или ПИН-код. Монтажът се извършва чрез щепселни връзки, така че подмяната след време е безпроблемна. За още по-до- Новото електромеханично многоточково заключване на бър комфорт на обслужване Roto Eneo CC допълва портфолиото на производителя с служи компактното дистан- интелигентно комфортно решение.
Благодарение на универсалната връзка на базата на щекерите, монтажът е бърз и безпогрешен. Еднаквите размери на фрезовете и възможността да се използват познатите на пазара патрони допълнително улесняват производствените процеси. Това също така спестява използването на скъпи специални патрони.
Подходящо допълнение Като допълнение към темата за комфорта от началото на годината се предлага система за скрит обков. Чрез скрития монтаж в крилото, визията на дървената или алуминиевата врата остават ненарушени. Съвместно с многоточковите заключващи системи Eneo CC се образува цялостно решение, предлагащо големи удобства както за производителите, така и за крайните клиенти. С новата електромеханична система за многоточково заключване Roto предлага алтернативно решение на конвенционалното използване на ключ. По избор се предлага блутут (1), скенер за пръстови отпечатъци (2) или клавиатура за въвеждане на ПИН-код. За още по-висок комфорт за потребителите служи компактното дистанционно управление, предлагано като опция.
www.bauelemente.bg • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2013
43
продукти и технологии
Inoutic предлага онлайн вариант за конфигуриране на прозорци
Лесни решения
Inoutic разшири сервизното си обслужване с онлайн програма за конфигуриране на прозорци и врати, както и определянето на техните цветове. Продуктът предлага на крайните потребители и заинтересованите възможността да получат визуална картина за вида на прозорците и вратите и така да намерят подходящото решение за всяка фасада. пециалното в програмата е, че могат да бъдат качени снимки на съответната фасада и върху тях да се поставят желаните прозорци и врати, както и техния цвят да се сменя до определянето на най-подходящия. Новата онлайн програма за конфигуриране на прозорци впечатлява с многобройните възможности за оформяне и елементарния начин на използване. На своите партньори и клиенти На www.inoutic.de крайните клиенти Inoutic предоставя възможността и всички желаещи могат да изпробват нагледно да оформят вида на новите прозорците и вратите, във всички цветове си прозорци и врати на базата на на собствената къща и така на Inoutic. Менюто предлага цветовата снимка да придобият реална представа гама на системния доставчик и обхваща за визията на фасадата след палитрата от чисто бяло до различни модернизацията. дървесни декори. Възможно е да се из- матите на дограмата. пробва всеки цвят, докато се достигне Онлайн програмата за конфигурирадо желания ефект и така да се получи не предлага голямо богатство на варинай-добра представа как ще изглежда антите – от трикрили врати за тераси в новия продукт. базалтово сиво до прозорец с различни Наред с богатата цветова гама, на шпроси в метално синьо, които във всеки разположение на потребителите са до- момент могат да бъдат променяни. бавените различни опции за прозорците Особеност на онлайн програмата за и вратите. Изборът може да се направи конфигуриране на прозорци е възможмежду различни модели, брой на крилата, ността наред с предварително заредевид на остъклението, големините и фор-
С
Врати с тройни стъклопакети от Finstral
ните сгради да се използват и собствени снимки, така че на индивидуалния обект да се изпробва в подходящата комбинация. Така при ремонт и модернизация изборът и планирането стават нагледно върху собственото жилище. Така могат и по-нагледно да се представят строителните планове на архитектите. Направения избор може веднага да бъде оценен, обработен и запаметен. С онлайн програмата за конфигуриране на Inoutic клиентите получават значителна подкрепа при вземането на решение, което в голяма степен улеснява и консултациите при обсъждането на новите прозорци и врати. Производителите на дограма, които използват профилните системи на Inoutic могат чрез онлайн програма за конфигуриране да определят заедно със своите клиенти какъв да бъде вида на новите прозорци и врати, да подберат подходящата цветова гама и нагледно да видят какъв ще бъде вида на фасадата на къщата и какво ще бъде визуалното излъчване след модернизацията. Inoutic продължава работата върху онлайн програмата за конфигуриране за прозорци и цветове, така че клиентите на фирмата да могат да я използват на собствената си страница в Интернет.
Нова врата при 90 милиметровите дълбочини
Новата система за врати Тор 90 със средно уплътнение от Finstral предлага по-голяма свобода при оформянето, благодарение на дълбочината от 90 мм. Системата позволява интегрирането на тройни стъклопакети в крилото с дебелина до 46 мм. оворазработената конструкция Finstral повърхности – сатинирани или позволява реализацията на кое- с изразен фладер. фициенти на топлопреминаване Стандартното оборудване включва Ud до 0,92 W/m2K при троен стъклопакет висококачествени и многофункционалс Ug стойност 0,6 W/m2K. Ето защо нова- ни заключващи системи, като позволява та система е подходяща за използване за изпълнение със скрит или видим обков. пасивната или плюс енергийната къща, където изискванията за топлоизолация и енергийна ефективност са високи. Освен това чрез средното уплътнение Новата система за врати Тор се получава висока плътност и надеждна 90 реализира коефициенти на звукоизолация. топлопреминаване Ud до 0,92 W/m2K, Всички жилищни врати на новата благодарение на възможността за използване на тройни стъклопакети. система се предлагат с типичните за
Н
44
BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2013 • www.bauelemente.bg
Geneo - комфорт и сигурност, съчетани с привлекателен дизайн
Rehau стартира нова рекламна кампания Темата за постоянното увеличаване на цените на енергията е актуална непрекъснато и засилва звученето си особено през зимните месеци. Това предизвиква размисли във всяко домакинство в посока, какви мерки да предприеме и по какъв начин да опази ценната топлина през студените периоди на годината. По тази причина точно след края на последния зимен период Rehau стартира новата си рекламна кампания. лагодарение на специалната суровина Rau-Fipro, профилната система Geneo предлага комфорт и сигурност, съчетани с привлекателен дизайн. С новата си кампания Rehau иска точно това послание да предаден красноречиво на инвеститори и саниращи.
Б
Широка кампания Основата на кампанията е привличането на вниманието върху Geneo. Прозорците дават израз на сградата както от вътре, така и от вън. Докато във вътрешното пространство въздействието на прозорците върху жилищната атмосфера се изразява от
Основа на кампанията е привличащ вниманието мотив. Горд собственик стои пред прозорците на дома си и ги представя.
светлината, която прониква през тях и защитата, която дават от външните въздействия, от външната страна на
преден план излизат възможностите за естетическо оформяне и създаване на оригинална и индивидуална визия на всяка фасада. С Geneo се поставят акценти. Независимо дали прозорците трябва да се впишат хармонично в цялостната концепция или да бъдат използвани като елегантни акценти, профилната платформа Geneo предоставя всички възможности за постигане на желаните резултати. Тази идея е пресъздадена в кратък клип с хумористично съдържание. Особено важно за Rehau е да въвлече клиентите си по-активно в кампанията. По тази причина за първи път в кампанията се използват големи плакати. За повече информация може да посетите сайта на Rehau в интернет.
Finstral представя мултифункционален прозорец
Елегантна конструкция с интегрирана слънцезащита Производителят на прозорци от Южен Тирол Finstral е познат с необикновените си конструкции за прозорци и врати. През тази година на изложението BAU в Мюнхен между експонатите на предприятието можа да се види многофункционален алуминиев прозорец със сдвоено крило Fin-Protect Twin-line Nova със скрито зад касата крило и интегрирани хоризонтални щори. овият продукт е изграден от PVC на конструиране на прозореца може да профили със силно оребряване се реализира директен визуален преход и образуване на много отделни между стената и стъклото, без отвън да камери. Върху това основно тяло от се вижда рамката на касата. външната страна се закрепва алуминиОбковът на новата конструкция евата част на профила. позволява отваряне по две оси. Стъклопакета се залепва по целия Оптималната звукоизолация от си периметър към профила, което оси- 46dB на новата конструкция се постигурява високата стабилност и устойчи- га предимно от голямото разстояние востта на усукване на крилото. между стъклопакетите и дебелото 6 В резултат на тази концепция се мм трето стъкло в сдвоената рамка на получава стройна, при това ефективна крилото. конструкция с умерена дълбочина. Разположена в защитената от меДругата характерна особеност за теорологичните въздействия зона на новата разработка е скритото зад касата крилото слънцезащита се регулира в крило Nova-line. зависимост от индивидуалните моментни потребности на обитателите. ПредДиректен преход от стена пазената по този начин слънцезащита към стъкло може да се използва дори в слънчеви За още по-ефирна визия на цялата дни при силни ветрове, тъй като няма конструкция съществува възможност да опасност да бъде повредена от силния се измажат три от страните на касата. В напор. Чрез отваряне на сдвоеното същото време, тъй като слънцезащитата крило се организира почистването или е интегрирана в самото крило, не са не- евентуално поддръжката на щората. Тъй като този вид щори не изискват обходими външно раположени водачи за щорите. Благодарение на този начин каквато и да било кутия, тя не отнема
Н
от светлата височина на прозореца и не изисква допълнителни мерки за предотвратяване на появата на термомостове или други въздействия, които биха намалили цялостната естетическа и функционална стойност на прозореца.
С новата конструкция със сдвоено крило Fin-Protect Twin-line Nova с интегрирана слънцезащита, скрито зад касата крило и възможност за измазване на касата се постига директен визуален преход от стената към стъклото на двуосово отварящия се прозорец.
www.bauelemente.bg • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2013
45
продукти и технологии
Schüco с ново хале за каширане и на малки количества
Разширени капацитети за бърза доставка на цветни профили
Почти 17 месеца след началото на строителството, в края на март тази година беше отворено ново производствено хале във Вайсенфелз. Тук са инсталирани 11 най-модерни автоматични линии за каширане, които вече произвеждат цветни PVC профили по поръчка на клиенти. “През 2012 г. произведохме повече от 13 млн. метра цветни профили, с което капацитета ни беше напълно изчерпан. Разширението беше неизбежно”, коментира Хелмут Марцан, директор отдел PVC в Schüco. В строителството Schüco инвестира 11 млн. евро. Халето за каширане е на площ от 6 300 м2, има офисна част, както и съответната логистика. Тенденцията за търсене на цветни профили за прозорци и врати остава голямо. При Schüco делът на цветните каширани профили достига 30% от всички произвеждани PVC профили, с тенденция да нараства. Повече от 380 000 м2 фолио в над 70 цвята и с различни повърхности предприятието има в склада си, така че да може гъвкаво и бързо да реагира на индивидуалните желания. Друг важен фактор за гъвкаво
Високоавтоматизираните линии за каширане в кратки срокове.
производството и бърза реакция на желанията на клиентите е достатъчния брой съоръжения за каширане. По тази причина Schüco инвестира в новите мощности и осигури място за инсталиране на общо 14 линии за каширане.
Ясен сигнал
Хелмут Марцан вижда инвестицията като затвърждаване на позициите на завода за производство на PVC профили във Вайсенфелз. „И в този регион Schüco е активен работодател, както и център за обучение. Тук обучаваме около 60 младежи, които на базата на експанзията ни получават най-добрия шанс, след приключване на обучението да намерят дълготрайно работно място при нас”, допълва Марцан. Халето за каширане е оборудвано с най-модерна техника за ефективно протичане на производствените процеси. Особено впечатление прави напълно автоматизираното подаване на фолиото, единадесетте високо автоматизирани линии за каширане и стелажите за 1 000 декоративни ролки фолиа. За изпълнените на малки поръчки е предвидена единично съоръжение, което да може да кашира малки количества бързо и ценово изгодно.
Siegenia-Aubi демонстрира нови търговски потенциали
За надграждане на бизнеса
С помощта на иновативни продукти се създава добавена стойност за дограмаджиите – това Siegenia-Aubi обявява за лайтмотив през тази година. Станалата известна под името „Upgrade your business” кампания има за цел да покаже на производителите на прозорци и врати потенциалните възможности за растеж. Това от една страна могат да бъдат икономически предимства за производството, но също така и нова аргументация за привличане на клиенти.
S
iegenia-Aubi съпровожда кампанията си с интернет страницата www.upgrade-your-business.info, като там всеки месец ще бъдат представяни нови продукти, за които ще бъдат разяснявани конкретно предимствата за производителите и крайните клиенти.
Универсален дизайн Марината за елементите плъзгане с повдигане позволява дори тежките елементи да се плъзгат почти от само себе си. Това беше основният акцент върху продукта за месец март в кампанията на Siegenia-Aubi. Както елементарното и интуи-
46
тивното използване, така и малкото усилие и приложението за всички потребителски групи подчертават при тази нова разработка аспекта на универсалния дизайн. Това се осъществява чрез интегрираната в мартината единица, която подпомага повдигането на крилото и така намалява приложимата за отваряне сила. Лесното отваряне и затваряне улеснява ежедневното боравене с плъзгащите крила. Крайните потребители могат да се възползват от решението, увеличавайки комфорта на жилищата си.
BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2013 • www.bauelemente.bg
С новата мартина големите портални врати се плъзгат плавно и без усилия.
Системи за вентилация от Gretsch-Unitas за жилища
Баланс между качеството на въздуха и енергийната ефективност
ЕВРОПЕЙСКОТО СПИСАНИЕ ЗА СТРОИТЕЛСТВОТО Издател „Виа България“ ЕООД п.к. 95, 1606 София тел.: 088 8598 660, 088 8575 545
Чрез ставащите все по-плътни фасади, които да отговарят на изискванията за енергийна ефективност, проблемът с вентилация на помещенията излиза все повече на преден план. Снабдени с топлоизолирани и херметически затворени прозорци, изключително добре плътните външни стени на модерните жилища запазват топлината в сградите. Естественото проветряване обаче е сведено до минимум.
З
а намаляване на влажността на въздуха и предотвратяване на условията за образуване на мухъл, при саниране се изисква спазването на правилата за постигане на хигиена на вътрешното пространство и предпазване на строителната конструкция от щети. С новият механизъм за вентилация в прозорците на Gretsch-Unitas се предлага независещо от обитателите проветряване, гарантиращо правилния въздухообмен в помещенията. Механизмите реагират индивидуално на необходимите въздушни обеми, в зависимост от потреблението и осветлението на помещенията. Сензорът за влажност, с който е оборудван новият механизъм за въздухообмен перманентно проверява въздуха в помещенията. При повишаване на влажността, елементът се отваря сам, след което се затваря при постигане на идеалната въздушна влажност. Регулирането на механизма за вентилация става ръчно и не се изисква прокарването на електрическа мрежа до него. Така оптимално проветряване на помещенията се постига при минимални загуби на топлина.
Богат избор за създаване на здравословна среда Асортиментът от продукти на GU предлага решения за вентилация в прозорците, ролетните щори или за монтаж в стената, които в зависимост от нуждите могат да притежават и съответната звукоизолация. Елементите за монтаж към прозорците могат да се комбинират с всички материали за рамки и в зависимост от нуждите могат да се монтират към крилото или към касата. Голямата гъвкавост на продуктите позволява те да бъдат монтирани и до-
bauelemente@viabulgaria.com
Изпълнителен директор инж. Петър Орозов orozov@viabulgaria.com
Главен редактор инж. Недялка Бочарова nbocharowa@abv.bg
Графично оформление Ивайло Колев
Консултанти: арх. инж. Климентин Чернев арх. Николай Николов
Управител Ралф Петров rpetrov@viabulgaria.com
www.bauelemente.bg www.bauelemente bau.com
Системата за вентилация в прозорците на GU се регулира автоматично в зависимост от влажността на въздуха и осъществява необходимото проветряване.
пълнително към съществуваща дограма. Използването на съобразените с потребностите механизми за вентилация на GU осъществяват регулиран баланс между енергийната ефективност и здравословния климат в помещенията. Новата системна брошура от GretschUnitas „Необходимата вентилация на жилищата – подобрено качество на въздуха и енергийна ефективност” подкрепя партньорите на предприятието при проектирането, избора на правилната система и съдържа всеобхватна продуктова палитра с всички съществени технически данни.
www.bauelemente.bg • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2013
47
Издава се въз основа на лицензионен договор с Verlag für Fachpublizistik GmbH, Щутгарт, Германия Списание BAUELEMENTE BAU излиза за първи път в Германия през 1975 г. В момента изданието се публикува в Германия, Австрия, Швейцария, Русия и България. BAUELEMENTE BAU България е медиен партньор и редовен член на Асоциация „Български врати и прозорци“.
Никаква част от това издание не може да бъде репродуцирана изцяло или частично без изричното писмено разрешение на издателството. Редакцията не носи отговорност за достоверността на подадената информация.
Всички права запазени © 2013 ISSN 1313-0021
Ние създаваме единната информационна среда за европейския пазар на стъкла, дограма, фасади
продукти и технологии
Winkhaus – безпрепятствените прозорци са възможни
Здравословен климат в сигурни жилища Нуждата от комфортни жилища, които да не предизвикват затруднения непрекъснато нараства. Хора с физически проблеми, както и възрастни дами и господа ценят комфорта на безпрепятствената жилищна среда. За целта Winkhaus предлага добре обмислени решения за прозорци, които подпомагат комфортното и самостоятелно живеене до високи старини. Към тези решения се числи обковът activPilot Comfort PAD, който създава здравословен климат и успоредно с това предпазва от нежелани гости.
О
бковът activPilot Comfort PAD обединява множество предимства. Той отваря крилото едноосово и същевременно предлага паралелно изнесена позиция на крилото от 6 мм, която се използва за вентилация на помещенията. Дори в тази изнесена позиция, противовзломната защита на прозореца се запазва. Тъй като потребителите трябва да приложат значително по-мака сила при привеждането на прозореца в съответната позиция, отколкото се изисква при крилата с двуосово отваряне, дръжката за прозорци, изпълнени с activPilot Comfort PAD може
да се сложи на по-ниска височина. Това дава възможност, прозорецът да бъде обслужван и от седнала позиция на потребителя. Тази възможност го прави подходящ за оборудването на жилища, съобразени с възможностите на по-напредналите възрастови групи. Освен за тези случай, обковът се препоръчва за прозорци, които се намират на по-голяма височина и по тази причина са по-трудно достижими, като например в стълбищните клетки, баните или сервизните помещения. Както всички продукти на Winkhaus, така и activPilot Comfort PAD е особено удобен за монтаж.
С обковът activPilot Comfort PAD на Winkhaus крилата се отварят едноосово и могат да се изнасят в паралелна позиция, така че да се осигури нужната вентилация. Дръжката може да се монтира на пониска позиция.
Saint Gobain има милост към монтажниците
Високи топлотехнически стойности при по-малко общо тегло Независимо от драстичното нарастване на цените на енергията все още съществува голям потенциал за енергийно подобряване на много съществуващи сгради, при които възможностите не са използвани до край. Един доста ефикасен метод за запазване на топлината в помещенията е например приложението на тройни стъклопакети. Тук обаче проблемът е в голямото им тегло.
С
новия си продукт Climatop N Light, Saint Gobain IsolierglasCenter, част от Saint Gobain Glassolution предлага на пазара решение, което в сравнение със стандартните тройни стъклопакети е с около 25% по-леко. При мерките за запазване на то-
Тройните стъклопакети Climatop N Light са с тегло, което е с около 25% по-леко отколкото при стандартните изпълнения.
48
плината в помещенията, важна роля играят тройните стъклопакети. Строежът им е по-голям от този на двойните, от където се получава и по-голямото тегло. При запазване на структурното изграждане на тройния стъклопакет, Climatop N Light има с около 25% по-ниско тегло, което представлява само 10% повече, от това на двойните стъклопакети. Теглото на Climatop N Light е само 22,5 кг/м2, а нормалните тройни стъклопакети при стандартно изпълнение тежат по 30 кг/м2.
Улеснение при производството С новия продукт пазарът се обогатява с висококачествен троен стъкло-
BAUELEMENTE BAU БРОЙ 3 2013 • www.bauelemente.bg
пакет, който има значително по-голяма възможност за приложение поради по-малкото си тегло. Освен чисто техническата част, олекотения троен стъклопакет предлага предимство и за производителите на дограма, което не е за пренебрегване. Действията свързани с монтажа на такъв вид стъклопакети са значително улеснени, по-удобни са за работа и водят до намаляване на енергийни и транспортни разходи. Успоредно с повишения жилищен комфорт, който създава новия продукт в сравнение с двойните стъклопакети, Climatop N Light в зависимост от изпълнението предлага стойности на коефициента на топлопреминаване Ug между 0,8 W/m2K и 0,5 W/m2K. Допълнително подобрение на топлотехническите качества може да се получи при използването на топъл дистанционер, който ще намали и риска от образуването на конденз по периметъра на стъклото.
Сменете боите! Вече имате основание да смените боите! Първо, защото професионалистите са убедени в качеството на ADLER и второ, защото с ADLER Lignovit получавате най-модерните трендове в декорните решения. Lignovit е на водна основа, обработва се лесно, съхне бързо, дава много добра защита и безбройни цветови решения. С най-новите цветове Lignovit –Disigne получавате много повече отколкото очаквате!
За повече информация: orozov@korsco.org, www.korsco.org 0888 575 545 www.adler-lacke.com
upgrade your business. Повече опции за по-голям успех!
С upgrade-програмата на SIEGENIA-AUBI Вие подобрявате Вашите продукти и Вашия бизнес: повече сигурност, повече комфорт, повече дизайн, повече енергийна ефективност - и чрез всичко това: повече печалба! Допълнителна информация ще получите на: www.upgrade-your-business.info
Bulgarien_alle_Upgrade Kampagne_Anzeige_RZ.indd 1
13.05.2013 08:57:13