Bau 06-2020 by Bauelemente Bulgaria

БЪ ИЗ ЛГА ДА РС НИ КО Е

РАЗРАБОТКИ ПРОИЗВОДСТВО ТЪРГОВИЯ ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

БРОЙ 6 2020

Темa на броя Производители на дървени прозорци и врати Интервю с Илиан Станев – управител VBH България Иновативни конструкции за дървена дограма от АДВЕРСО Покрития и защита за дървесина от Adler

OPENS NEW DIMENSIONS

Уважаеми колеги и читатели,

бр. 6/2020

Съдържание НОВИНИ................................................................................................................... 2 АКТУАЛНО За първи път на пазара специализирана книга .................................................. 4 Виртуалният вариант укрепва позициите на glasstec.......................................... 6 Hörmann homee ...................................................................................................... 8 От света на проучванията..................................................................................... 10 Пазарен анализ..................................................................................................... 12 Интервю с Илиан Станев – управител VBH България........................................ 14 Експертната оценка............................................................................................... 15 Почистване на PVC прозорци............................................................................... 16 Caire® на Gealan за правилно проветряване на помещенията......................... 17 Прозорци с вакуумни стъклопакети..................................................................... 18 Кödispace 4SG за дълготрайни стъклопакети...................................................... 20 Доказан топлинен комфорт.................................................................................. 21 Покрития и защита за дървесина

Изминалата година е единствена по рода си и предложи условия, непознати в съвременната история. Толкова напреднали в технологиите и управляващи ужасно много процеси, разполагаме с толкова много средства за какво ли не, създаваме всевъзможни неща, реализираме какви ли не сънища и утопии, обаче една зараза ни изкара от релси. Нарушиха се контактите, отложиха се важни международни мероприятия, сроковете се удължиха, някои браншове като развлекателния понесоха големи поражения. Въпреки това животът продължи и благодарим на тези, които ни подкрепиха и продължиха да се интересуват от нас, независимо от обстановката. От името на целия екип на списание Buelemente BAU България пожелавам успешна и интересна 2021 година и се надяваме да продължим да сме интересни на вас и вашата работа. За много години!

Новите дезинфекционни средства на ADLER..................................................... 22 Винаги в крак с времето....................................................................................... 23 Защита на дървото от Adler – рационално и универсално с разширената палитра Lignovit на водна основа........................................................................ 24 Представяме Иновативни конструкции за дървена дограма от АДВЕРСО............ 25 ТЕМА НА БРОЯ: ПРОИЗВОДИТЕЛИ НА ДЪРВЕНИ ПРОЗОРЦИ И ВРАТИ..................................... 31

Приятно четене! Инж. Недялка Бочарова

ПРОДУКТИ И ТЕХНОЛОГИИ Системни концепции от Roto............................................................................... 40 Roto обучава дистанционно.................................................................................. 45 Нов обков за плъзгане от GU................................................................................ 46 Rehau се включва към инициатива за устойчивост............................................ 46 Автоматичен контрол на допустимите параметри за здравословен въздух..... 47 За повече комфорт и сигурност............................................................................ 48 Обединение на две компетенции......................................................................... 48 Специално покритие защитава от инфекции ..................................................... 49 Новият стандарт при 90-минутните 90-милиметрови системи.......................... 50 Contraflam Structure Elegance и Contraflam Structure Vibrance....................... 51 Контрол на достъпа от Geze.................................................................................. 52 panicLock AP4 от Winkhaus................................................................................... 53 По новите DIN/TS 18194 това е възможно........................................................... 54 AWS 75 PD идеалният вариант за AWS 75 PD..................................................... 55 За плътна и изолирана фасада............................................................................ 56 Програмата вече е оповестена............................................................................. 56

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2020

НОВИНИ ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

Правилник за оценка и приемане на стъклени продукти а регулиране на взаимоотноЗ шенията между възложители и изпълнители на стъкла и

стъклопкети Българската асоциация на фасадната индустрия състави „Правилник за оценка и приемане на стъклени продукти“. Този документ представя реда, правилата и отговорностите за приемане на стъклени продукти, предназначени за използване в сгради. Визирани са стъклопакетите, закалените стъкла и триплексите. С текстовете в правилника се регулират правата и задълженията както на производителите, така и на възложителите. Дефинирани са всички процеси и отговорностите по тях, като се започне от съставянето на заданието, производството, доставката, приемането, гаранциите, несъответствията и се стигне до рекламациите. Според правилника възложителят е длъжен да предостави ясно и точно писмено задание за изработка или доставка на стъкления продукт, съдържащо всички изисквания към качеството и отговарящо на изискванията за съдържание съгласно условията на този документ. Производството на стъклените продукти се извършва съгласно техническото

задание, съгласувано с възложителя и с изискванията на приложимите стандарти. Предаването на стъклените продукти е дефинирано точно: Възложителят или негов представител приема стъклените продукти при доставката им по показатели като: съответствие с описанието, дадено от производителя, количеството и липсата на общи повреди, включително счупване и/или надраскване, които са по-големи от допустимите съгласно стандарта. Продуктите трябва задължително да се съпровождат от декларация за експлоатационни показатели въз основа на спазване на изискванията на съответния стандарт, както и с инструкции за съхранение и монтаж или препоръки от производителя. За да се избегнат хаосът по отношение на поставянето на етикетите и свързаният с това сериозен риск да бъдат поставени обратно, правилникът определя само една страна за поставянето им: „При монтаж етикетът на стъкления продукт трябва да остава вътре в помещението.“ По-нататък в правилника са регламентирани изискванията към стъклопакетите, цитира-

ни са нормите, по които да се оценява качеството, както и гаранционните условия. Същото е направено и за закалените стъкла и триплексите. В помощ на възложителите сдружението разработи образец за запитване за оферта, съответно за изработка на стъклопакетите. В примерния формуляр е предвидено пълно описание на стъклата, търговската им марка, дебелини, покрития, допълнителни обработки, както и описание на дистанционера – размер, вид, производител и не на последно място външен уплътнител – полисулфид, полиуретан или силикон. Предвидено е задаване и на допълнителни изисквания като отстъпи, декоративни елементи и други специфични параметри. След период за коментари и забележки от страна на бранша асоциацията ще внесе предложението в края на декември 2020 г. в Министерството на регионалното развитие и благоустройството. След одобрение от тяхна страна правилникът придобива задължителен характер. По този начин ще се регулират процесите, свързани с поръчка, изработка, монтаж и гаранция на стъклени продукти.

Започнало строителство по данни на НСИ рез третото тримесечие на П 2020 г. е започнал строежът на 1 282 жилищни сгради с 5 899

жилища в тях и със 726 896 кв. м обща застроена площ, на 25 административни сгради/офиси с 39 738 кв. м разгъната застроена площ и на 624 други сгради с 524 359 кв. м РЗП. Спрямо предходното тримесечие започнатите жилищни сгради се увеличават с 30.9%, жилищата в тях - с 23.8%, а разгънатата им застроена площ - с 16.8%. Броят на започнатите административни сгради нараства с 19.0%, а тяхната разгъната застроена площ - с 48.1%. Започнатите други видове сгради

са повече с 6.8%, а общата им застроена площ - с 78.3%. В сравнение с третото тримесечие на 2019 г. започнатите нови жилищни сгради се увеличават с 10.9%, докато броят на жилищата в тях намалява с 16.0%, а разгънатата им застроена площ - с 20.0%. Броят на започнатите административни сгради нараства с 92.3%, а тяхната РЗП - над два пъти. Започнатите други видове сгради са по-малко с 6.3%, но общата им застроена площ е повече с 34.2%. Строителство на най-голям брой нови сгради е започнало в областите: Пловдив - 176 жилищни, 5 административни и 89

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2020 • WWW.BAUELEMENTE.BG

други сгради; София (столица) 211 жилищни и 18 други сгради; София - 137 жилищни и 35 други сгради; Варна - 130 жилищни, 12 административни и 20 други сгради; Стара Загора - 65 жилищни и 71 други сгради. През третото тримесечие на 2020 г. местните администрации са издали разрешителни за строеж на 1 696 жилищни сгради със 7 414 жилища в тях и 964 166 кв. м разгъната застроена площ (РЗП), на 28 административни сгради/офиси с 47 213 кв. м РЗП и на 1 121 други сгради с 505 065 кв. м разгъната застроена площ.

Estoril Sol Residence, Cascais (Portugal), Gonçalo Byrne Arquitectos For more information about this project, please visit www.reynaers-solutions.com.

А ТАЖНА СГРАД “ЗА ТАЗИ 15-Е ГОЛЕМИ ПРОЕКТИРАХ ЕМЕНТИ И ОТВАРЯЕМИ ЕЛ НКЦИОНИРАТ ИСКАХ ДА ФУ ПЕРФЕКТНО .” Е, ГОНСАЛО БИРН архитект

НАШИЯТ ОТГОВОР : РЕШЕНИЯТА ЗА ПЛЪЗГАНE НА РЕЙНАРС

Решенията за плъзгане на Рейнарс Алуминиум удоволетворяват високите очаквания на клиентите за оптимално качество, отлична термоизолация и лесна употреба. Плъзгащите се системи на Рейнарс са проектирани за реализирането на големи отваряемости и максимална прозрачност. Те гарантират отлична устойчивост на ветрово натоварване, въздухо- и водонепропускливост. За жилищната сграда „Ещорил Сол” в Португалия, архитектът е избрал системата за плъзгане СР 155 с проектно решение за вграждане на парапети. Together for Better.

www.reynaers.bg Алуминиеви системи за врати, прозорци, плъзгания, окачени фасади, слънцезащита и вграждане на фотоволтаици

TOGETHER FOR BETTER

АКТУАЛНО ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

За първи път на пазара специализирана книга на тема:

Каширане на профили за прозорци

През октомври 2020 г. излезе първата книга по темата „Каширане на профили за прозорци с фолио“, която се предлага на три езика – английски, немски и италиански. На 180 страници авторът Маурицио Карер представя многобройни детайлни аспекти от индустриалното производство на профилите, подкрепени с богат снимков материал и илюстрации.

книгата е обхваната цялата тема – от производствената верига и качествата на суровините на отделните компоненти до индустриалните съоръжения и процеса на каширане. Книгата е ориентирана към всички, които професионално се сблъскват с темата фолиране на профили, и служи за лесно навлизане в тематиката. Следователно е подходящ справочник за всички участници в процесите. С представените зависимости между различните фактори и интересни аспекти на процесите книгата е от полза за ръководители на производството, обслужващите съоръженията кадри и дори за управителите на предприятията за каширане. От голяма помощ за практиката са препоръчителните работни параметри, както и описаните и коментираните в последната глава причини за проблеми със съответните решения за тяхното отстраняване.

Дългогодишен опит Авторът Маурицио Карер работи вече повече от 35 години с лепила и се занимава преди всичко с каширане на профили и плоскости. В началото започва дейността си в мебелната индустрия, а през последните десет години неговото

Процесът на каширане е широко комплексен. Познанията досега са получавани предимно от колеги. Този трансфер на знания Карер обхваща сега в специализирана книга.

внимание е насочено предимно върху дограмаджийския бранш. Като технически директор на Taka Srl, предприятие, специализирано в производството на полиуретанови лепила за горещо топене за дограмаджийската и мебелната индустрия, Карер ежедневно е в контакт с предприятията за каширане. Неговата работа включва не само техническото сервизно обслужване на клиентите, но и разработването на продуктите, проучванията и обучението на предприятията за каширане. В хода на работа авторът постоянно събира информация и трупа ценен опит през годините. Прави му впечатление, че повечето предприятия от бранша се сблъскват с идентични проблеми, но това, което е неизменно – липсва специализирана литература.

Липса на структурирани познания Досега общите познания за процесите на каширане се базират основно на опита, който са натрупали предприятията за каширане, както и на препоръките на доставчиците. Дори персоналът, който дълги години обслужва съоръженията, придобива познанията си от предаденото от колеги или чрез опити и грешки. Рядко са познати всички взаимодействия на отделните фактори, отразяващи се върху процеса на каширане. Изключения са случаите, когато се познават всички фактори, влияещи на каширането. Когато персонал с опит напусне предприятието, с него напуска и опитът. Недостигът на специализирана работна ръка и голямата зависимост от персоналните умения в бранша през последните години предизвикват силна нужда от обучение. По време на обученията Карер постоянно по-

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2020 • WWW.BAUELEMENTE.BG

Маурицио Карер с екземпляри от книгата си, която с появяването си на пазара излиза на три езика.

лучава въпроси за насочване към специализирана литература, а такава липсва. Оттук назрява идеята за събиране на цялото познание, с което се разполага, в една книга и така да се запълни нишата.

Съгласувано с производителите на профили и фолио Писането на книгата отнема три години. Авторът получава подкрепата на проф. д-р Франо Булиан от италианската лаборатория за проучване и изпитване CATAS. В етапа на подготвителните работи се води активна дискусия с водещи германски производители на декоративни фолиа, които са предоставили и богат снимков материал за илюстрация на книгата. Така в книгата се отразява актуалното ниво на техниката. Независимо, че се отнася предимно за техническа литература, комплексната тематика е разработена на достъпен език, така че особено новаците в бранша да могат бързо да навлязат в материята. Засега книгата може да се получи само онлайн на http://ricambi. wpr.it/, предвидено е да се разпространява и свободно в книжарската мрежа.

ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

АКТУАЛНО

Виртуалният вариант укрепва позициите на glasstec

Успешно преодоляна ситуация

Панаирът glasstec Virtual, който беше оповестен през лятото като модификация на традиционното представяне на международната стъкларска индустрия, се проведе от 20 до 22 октомври 2020 г. С това се премества времето до провеждането на панаира на живо, което е насочен за 15–18 юни 2021 г. в изложбения център на Дюселдорф, Германия. С концепцията за дигитално разпространяване на информацията и новите презентационни възможности за ползвателите, както и с допълнителните срещи във виртуалната мрежа glasstec Virtual успя да свърже в мрежа международния стъкларски бранш. Както показват числата от статистиката, дигиталният заместител успя да привлече вниманието на целевите групи и предостави условия за осъществяване на контакти.

„С

виртуалните предложения на glasstec Virtual дюселдорфският панаир показа, че индустрията по цял свят може да се събере не само присъствено на едно място, но и виртуално. С това международният панаир за пореден път се позиционира като топадрес за глобална комуникация и бизнес контакти“, коментира Ерхарт Винкамп, изпълнителен директор на дюселдорфския панаир. „Във времето на пандемия можахме да предложим на бранша допълнителна платформа за разширяване и поддържане на международните контакти. Сега вече усилията се концентрират върху подготовката на glasstec, който ще се проведе от 15 до 18 юни 2021 тук, в Дюселдорф“, споделя Биргит Хорн, директор на glasstec.

Изложители от 44 държави от чужбина

Над

10 000 специалисти

Гласовете на изложителите „Глобалната пандемия е голямо предизвикателство за стъкларската индустрия, а оттам и за производителите на машини и заводи в този бранш. Още по-важно беше, че с glasstec Virtual Messe Düsseldorf ни предложи формат, на който можахме да представим новите си продукти дори в тези времена. Различен от нормалния glasstec, но важен и ясен сигнал за индустрията. Богата програма от конференции, как-

Германия

от 110 държави

120 000

извикани странiци

5000

участници в интерактивните форми

glasstec Virtual в цифри.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2020 • WWW.BAUELEMENTE.BG

ATRIUM® MOVE Обко в за пл ъзг ане з а P VC дог рам а

П Л ЪТ Н О, Д И С К Р Е Т Н О, Л Е К О Обков за голяма плътност на плъзгащи прозорци. Скрити компоненти в тесни профили. ATRIUM® MOVE обединява лесно плъзгане с интуитивно използване благодарение на иновативната плъзгаща техника.

www.korsco.org

то и възможност за използване на уебсесии и наши собствени канали. С удоволствие използвахме нови продукти и получихме положителни отзиви. Въпреки това, разбира се, ще се радваме да се срещнем лично на панаира glasstec през юни 2021 г. в Дюселдорф“, казва Егберт Венингер, старши вицепрезидент отдел стъкло при Grenzebach Maschinenbau GmbH и председател на Консултативния съвет на изложителите на glasstec. „Bekaert взе виртуално участие в glasstec Virtual и го преживя като интересна стъпка за изпробване в този бързо променящ се свят. Надяваме се, че ситуацията ще се нормализира, и се радваме да обсъдим нашите проекти с вас на glasstec 2021, дискутирайте“, казва Йохан Палмърс, глобален мениджър на сегмент „Топлоустойчив текстил“ в Bekaert NV. „Dip-Tech бяха щастливи да имат възможността да представят най-новото си решение за пазара на архитектурно стъкло на тазгодишния glasstec Virtual. Това ни позволи да представим

новата си машина Dip-Tech DX-3 заедно с нейните предимства и възможности и, разбира се, да се свържем с нашите клиенти от цял свят. Очакваме с нетърпение да се срещнем с всички на glasstec 2021 и да ви запознаем с най-новите иновации“, каза Ярив Ниньо, ръководител на бизнес развитието в Dip-Tech Ltd. „В Dow сме щастливи, че взехме участие във всички области на виртуалното събитие на glasstec

Логото на glasstec Virtual.

и имахме възможност лично да представим нашите вълнуващи разработки по време на уебсесията ни“, казва Маркус Плетау, ръково-

дител на фасадния отдел в Dow Silicones Belgium SPRL.

Glasstec Virtual в цифри В glasstec Virtual над 10 000 специалисти от над 110 държави са използвали предложенията на платформата. Делът на международните посетители е бил 73 процента. В допълнение към Германия екипът на организаторите определи като „страните с найголямо търсене“ САЩ, Италия, Великобритания и Индия. Повече от 120 000 импресии на страници през срока биха подчертали високото ниво на интерес, проявено от стъкларската общност към съдържанието на glasstec Virtual. Около 800 изложители от 44 държави представиха своите продукти, решения и приложения в изложбения салон на изложителите. Общо над 5000 души взеха участие в интерактивните формати. Всички уебсесии и конферентни събития са незабавно достъпни при поискване. Изложбените зали на участващите изложители също ще бъдат на разположение на посетителите до glasstec през юни 2021 г.

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2020

ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

АКТУАЛНО

Hörmann homee

Един за всички – модулно и гъвкаво допълващо се системно решение за Smart Home Hörmann добавя нови сигнали за умния дом: С новата централа Smart Home – Hörmann homee Brain, могат да се управляват комфортно и гъвкаво врати и радиоприемници Hörmann, а при необходимост – също и допълнителни радиотехнологии. Продуктите Hörmann се обслужват с доказалата се радиосистема Hörmann BiSecur.

Hörmann homee е модулна и следователно гъвкаво допълваща се по всяко време централа Smart Home. Тя комуникира чрез радиовръзка с всички задвЯАижвания, както и с радиоприемници Hörmann, а при необходимост – и с допълнителни радиотехнологии.

идеалния случай в Smart Home всички устройства са свързани помежду си и могат да се управляват лесно и удобно с една-единствена система. Реалността обаче често е различна: Продуктите Smart Home имат различни радиопротоколи и използват съответно собствено приложение за обслужване, респ. апликация. Ето защо, за да се запази

прегледността и да се опрости прилагането, е необходима централа, която да комуникира с всички устройства независимо от използваната технология. С Hörmann homee компания Hörmann пусна на пазара подобно интегративно решение. Системата е с модулна конструкция и следователно може да се допълва гъвкаво по всяко време. Тя комуникира посредством

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2020 • WWW.BAUELEMENTE.BG

радиовръзка с всички задвижвания Hörmann, т.е. за гаражни врати, за портални и интериорни врати, както и с брави на външни врати, електроуреди с радиоприемници и устройствата от другите технологии Smart Home, като например алармени системи, сенници и термостати на системи за отопление. Централен модул на системата е Hörmann homee Brain

Cube – бял, удобен куб с WLAN връзка, който може да се позиционира навсякъде в дома. Други цветни кубове могат да бъдат свързани към базовия бял куб съобразно необходимостта и индивидуалното оборудване Smart Home. Тези кубове разполагат с радиопротоколи като например ZigBee, EnOcean или Z-Wave. Hörmann homee Brain Cube обединява всички радиопротоколи; в същото време чрез него се обслужват всички налични врати и радиоприемници Hörmann. Освен това централата Smart Home е съвместима с гласовите асистенти Alexa, Google Home и Siri. Инсталацията на Hörmann homee е изключително лесна: базовият куб се свързва с електрическата мрежа, приложението Hörmann homee се инсталира на таблета или смартфона, устройството се настройва и готово.

Вратите и радиоприемниците Hörmann се управляват чрез радиосистемата Hörmann BiSecur. Тъй като тя е двупосочна, се връща информация и за актуалния статус на устройството. Така потребителят може да разбере например дали вратата е отворена или затворена – и то от всяка точка по света. Поради разширените си функции Hörmann homee заменя BiSecur Gateway, управляван досега чрез радиосистемата BiSecur, и приложението BiSecur.

Чрез Hörmann радиопротокола BiSecur на белия Hörmann homee Brain Cube се обслужват врати и радиоприемници на Hörmann, както и устройства на други производители като осветление, камери и термостати на системи за отопление. Други цветни кубове разполагат с радиопротоколи като ZigBee, EnOcean или Z-Wave за управление на още продукти Smart Home.

Hörmann homee позволява командване на множество устройства в дома посредством приложение или уеб интерфейс: заключване на външната врата, отваряне на гаражната или порталната врата, както и на интериорните врати, настройване на осветлението или регулиране на температурата в помещението. WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2020

ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

АКТУАЛНО

От света на проучванията

Подходящи ли са дървените прозорци за защита от наводнения Проучванията на бъдещето на климата прогнозират увеличаване на екстремните атмосферни процеси, които водят до повишаване на нивото на водата и до наводнения. Проблемна е често липсващата информация за опасността от наводняване при локални проливни дъждове, което показва, че в застрашените региони трябва постоянно да съществува защита от наводнения.

а постоянна защита от наводнения при входните врати в момента са познати малко решения, които функционално и дизайнерски са приложими при известни условия само за частния сектор. Това най-често са метални конструкции, които са съобра-

Слабите места при касата, които трябва да се уплътнят допълнително – означение с червено.

зени с изискванията на статиката и освен това притежават специални уплътнения между крилото и касата.

Проект за проучване на дървени входни врати Може ли обаче дървена входна врата също да защитава от наводнение? С този въпрос в момента се занимават експерти в Института за технологии на дървесината в Дрезден IHD в рамките на един от проектите си. Предизвикателството при разработване на дървена входна врата с независима от потребителите и следователно перманентна защита от наводнение

се състои в поведението на суровината към вода и влага, изразяващо се в издуване и измятане, както и противодействието на високото налягане на водата и запазване на базисните функции.

не между прага и уплътненията.

Обнадеждаващи резултати При изпитването на водоплътност в разработения специално за това проучване стенд се установи, че залепените твърдо силиконови уплътнения в ъглите нямат равномерен контакт

Променен начин на отваряне Възможни решения се намират между другото при промяна на посоката на отваряне и геометрията на фалца, на пантите и на прага. При наводнение, под напора на водата се развиват големи натоварвания на натиск. За да се посрещнат проблемите, свързани с блокиране на заключващи елементи при такива условия, и за да се използва силата на водата в полза на плътността, се избира отваряне на вратата навън вместо типичната посока на отваряне навътре. Тази конструкция поема повишените механични натоварвания и осигурява чрез двойния си фалц и увеличената дебелина на профилите изключително добра якост. Подбраният праг разполага с променлива височина, която чрез адапторен профил позволява определянето на светлия размер на фалца. Така се постига достатъчната сила на притиска-

Деламиниране на горния слой на крилото вследствие на проникване на вода в крилото.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2020 • WWW.BAUELEMENTE.BG

Модул за изпитване от стъклопласт за провеждане на тестове за водоплътност на врати.

с повърхностите, така че оттам прониква вода от външната страна на вратата към фалца. При използването на меки силикони количеството на проникващата вода се намалява значително. Първите резултати от финалните изпитвания на мострените врати на водоплътност са многообещаващи и в момента се съставя окончателната оценка.

ÑÒÎÉÍÎÑ Uf àíî îò

ÒÎÏ

ÏÐÎÇÎÐÅÖÚÒ ÍÀ ÁÚÄÅÙÅÒÎ Å ÒÓÊ!

ift

ÂÈ

ÖÂ

W/m²K

ßÒ

0,95 èçïèò

ÑÎÊÀ ÊÀÑ

Ñèñòåìíà èíîâàöèÿ

ÑÓÕÎ ÑËÅÏÂÀÙÎ ÎÑÒÚÊËßÂÀÍÅ

ÅÊÑÒÐÓÄÈÐÀÍÀ ÏßÍÀ Â ÏÐÎÔÈËÀ

Ïàñèâíèÿò ïðîçîðåö è â öâÿò  ÓÍÈÊÀËÍÀ ÖÂÅÒÍÀ ÏÎÂÚÐÕÍÎÑÒ

ØÈÐÎ×ÈÍÀ ÍÀ ÏÐÎÔÈËÈÒÅ

   

Ñúñ STV® è ñòàíäàðòíà àðìèðîâêà äî âèñî÷èíà íà êðèëîòî 2,40 ì Ñ ïðîòèâîâçëîìíà çàùèòà RC 2 Çà íîâî ñòðîèòåëñòâî è ìîäåðíèçàöèÿ Èçïèòàí ïî íàé-íîâèòå íîðìè RAL-GZ 716 Èíòåãðèðàí â ñèñòåìíàòà ïëàòôîðìà S 9000, ñ äâå è òðè óïëúòíåíèÿ

GEALAN România SRL · Bd. Iuliu Maniu 612-614 · Bucureşti · www.gealan.ro Çà êîíòàêò: Èâàí Äèìèòðîâ, Òåë: + 359 888 955 996

ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

АКТУАЛНО

Пазарен анализ

Corona кризата засяга тежко дограмаджийския бранш в Източна Европа В сравнение с предишната година оборотът на пазара за прозорци през 2020 г. в Източна Европа по прогнозни резултати се очаква да отбележи спад с около 7,40%. Само за тази година, съгласно проучване на Interconnection Consulting, се очаква крачка назад с около 270 млн. евро за целия пазар на прозорци в Източна Европа. Сривът в бранша, причинен от Corona, ще продължи и през 2021 г., предвиждат пазарните анализатори от Виена. Съвземане на пазара може да се очаква най-рано през 2022 г.

Силен срив Още по-засегнати с минус от 12,0% са държавите Унгария, Румъния, България и Гърция през тази година вследствие на Corona кризата. За следващата 2021 година се прогнозира също двуцифрен спад за този регион на Източна Европа. Малко по-малък е очаквани-

Източна Европа – развитие на пазара, в 1000 прозоречни единици

Пазарно развитие по региони, в 1000 прозоречни единици

Пазарно развитие 2019 – 2020 г.

азарът на Русия и Украйна заема дял от около 46% от общия източноевропейски пазар. Сривът в този регион се очаква да бъде около 8,3% за 2020 година. Въпреки големия спад през тази година Русия е единственият регион на Източна Европа, по преценка на Interconnection Consulting, който до 2023 г. ще надхвърля пазарните нива от 2019 година. „Все пак прогнозата за развитието на пазара в Русия е свързана до висока степен с несигурност и силна зависимост от политическата ситуация“, коментира Лацио Барла, автор на проучването.

Очакван спад от 7,4%

Чехия Словения Полша Сърбия, Хърватия, Босна и Херцеговина, Словения

Русия Украйна

Балтийски държави

Унгария, Румъния България, Гърция

Обем на пазара за 2020 г.

Източник: IC Market-Forecast© Прозорци в Европа 2020

Графика на развитие на дограмаджийския пазар на Източна Европа.

ят спад на оборота при дограмите в региона на Хърватия, Сърбия, Босна и Херцеговина и Словения през тази година. Оч-

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2020 • WWW.BAUELEMENTE.BG

аква се той да възлиза на около 7,0%, а за следващата 2021 г. дори да достигне до 10,8%. Икономически силните ре-

гиони на Източна Европа са Чехия, Словакия и Полша, които по всяка вероятност ще отчетат съвсем незначителен спад за 2020 г., но за сметка на това има основание да се счита, че отрицателната тенденция ще продължи за по-дълъг период от време, по всяка вероятност до 2023 г.

Металът и санирането с добри позиции Жилищното строителство заема кръгло две трети от обема на пазара за прозорци в Източна Европа. Силният спад в

новото строителство може само частично да се компенсира от нуждит на сегмента за саниране. На базата на засилената инициатива на правителствата по темата енергийна ефективност секторът на саниране ще остане важен и може да увеличи дела си на 53,1 процента до 2023 година. По отношение на материала за прозорци доминиращ е PVC във всички страни на Източна Европа, който генерира оборот от 2,8 млрд. евро. На второ място при материалите за прозорци са металите (1,2 млрд. евро),

които ще притежават по-добър потенциал за развитие през следващите години. До 2023 година оборотът при метала ще се повиши средно с 1,3 процента годишно. Дългосрочно погледнато, металът променя позицията си от 13,9% пазарен дял за 2015 г. на 15,2% за 2023 г. Добрите статически качества, незначителните разходи за поддръжка, пълното рециклиране, както и модернтата изчистена визията на металните прозорци правят материала желан от архитектите.

Институтът за пасивната къща, Дармщат, по темата за вентилацията в училищата

Проветряването по важно от всякога В студените месеци и особено в условията на COVID-19 рискът от заразяване в класните стаи е много висок. Там, където няма централна климатична система, се препоръчва проветряване от прозорците за отвеждане на влагата и въглеродния двуокис и за въвеждане на кислород в класните стаи.

оради малкото количество въздух в съотношение с високия брой хора в класните стаи вероятността за концентриране на вируси е много висока. Тъй като броят на училищата, които нямат централна вентилационна система, е преобладаващо голям, проветряването от прозорците остава единствено възможно средство, за да влезе в класната стая свеж въздух. Институтът за пасивната къща се присъединява към становището, че в студените месеци на всеки 20 минути трябва да се проветрява между 3 и 5 минути, през лятото – между 10 и 20 мин. При проветряването се отвеждат не само инфекциозните частици, но и влагата и въглеродният двуокис.

Уредите не заместват проветряването Мобилните уреди за пречистване на въздуха не могат

да отведат бързо и надеждно вирусите, особено в гъсто обитаваните класни стаи. Освен това те не вкарват кислород в помещенията. Затова мобилните уреди за пречистване на въздуха са само съпътстващо допълнение към активното проветряване. Сгради, които не разполагат със системи за вентилация, трябва да бъдат проветрявани активно през прозорците. Като добавка, циркулиращите въздушни пречистващи уреди със сигурност могат допълнително да намалят риска от инфекция, тъй като намаляват твърдите частици, които могат да транспортират инфекциозните вируси. За целта обаче трябва да бъдат оборудвани с HEPA филтър. Смяната на филтрите и изхвърлянето им трябва да се извършват от обучен персонал с лични предпазни средства. Мобилните уреди за пречистване на въздуха само го

Сгради, които не разполагат със системи за вентилация, трябва да бъдат проветрявани активно през прозорците.

превъртат, но не вкарват свеж въздух и на правят естественото проветряване на въздуха излишно. Не всички вещества се улавят от филтрите, към тях спадат например въглеродният двуокис и радонът. Затова от института съветват да се използват интегрираните в прозорците механизми за вентилация, която постоянно да снабдява помещенията с пресен въздух, без вентилацията да е зависима от действията на хората.

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2020

АКТУАЛНО ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

Интервю с Илиан Станев – управител VBH България

VBH включи обкова на Winkhaus в асортимента си Марката Winkhaus е добре позната на българския пазар от години, през които се предлагаше от различни търговци. От октомври тази година разпространението на обкова е вече в ръцете на VBH България. Този факт коментираме с управителя на VBH Илиан Станев. Г-н Станев, сега вече в продуктовата палитра на VBH може да се намерят и системите за обков на Winkhaus. Откога точно започвате да изпълнявате поръчки за доставка? И. Станев: Здравейте. Първо искам да ви благодаря за възможността, която ни предоставяте, да обявим партньорството между VBH и Winkhaus на българския пазар. В момента ние работим изключително интензивно, за да можем възможно най-скоро да изпълняваме заявки от клиенти. Вярвам, че първите доставки ще започнат в края на ноември 2020. Кой сегмент от пазара ще покриете с обкова на Winkhaus? Той не се ли явява конкурентен на чат от асортимента, който предлагахте досега? И. Станев: От години Winkhaus има своето място на българския пазар. Winkhaus се позиционира в решенията от среден и висок клас. Също така Winkhaus има специфичен подход към пазара като цяло. Oт тази гледна точка не смятам, че имаме вътрешно конкурентен проблем. Ще има ли количества на склад и какъв ще е срокът на доставка при поръчка на продукти, които не са складова наличност? И. Станев: Съществена част от отличния сервиз на VBH са достатъчните складови наличности и кратките срокове на доставка. Като водещ доставчик в нашия индустриален сегмент VBH ще поддържа тези високи стандарти и при работата с продуктите на Winkhaus. На коя част от продуктите

на Winkhaus ще наблегнете и цялата палитра ли ще бъде предлагана? И. Станев: Като основен партньор на Winkhaus на българския пазар ние ще предлагаме всички подходящи решения. Освен това ние разбираме, че можем да подпомогнем развитието на пазара чрез предлагане на иновативните решения на Winkhaus, на които също ще обърнем внимание. Готови ли са Вашите служители за новата марка, или процесът на обучение за новите продукти все още предстои? И. Станев: На няколко обучения имахме възможност да се убедим, че екипът на Winkhaus България е отлично подготвен, а VBH притежава техническа експертиза и сериозен търговски опит във въпросния сегмент. Близката работа на двете партньорски фирми гарантира безпроблемен обмен на ноу-хау и непрекъснато повишаване на квалификацията на служителите ни. С коя от досегашните предлагани от Вас марки e реализиран най-голям оборот през последните години и за какъв вид отваряне? Къде очаквате да се нареди обковът на Winkhaus? И. Станев: Вярвам, че партньорството между VBH и Winkhaus ще доведе до развитие на бизнеса. Очаквам Winkhaus да продължи да заема своето достойно място на българския пазар заедно с другите системни производители от бранша. Повечето водещи европейски производители на обков изказват мнение, че търсенето на плъзгащи решения ще се за-

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2020 • WWW.BAUELEMENTE.BG

Илиян Станев, управител на VBH България.

силва през следващите години, и се подготвят с нови продукти. Какъв е доминиращият начин на отваряне според търсените решения при Вас и наблюдават ли се някакви тенденции? И. Станев: Мога да кажа, че ние наблюдаваме различни тенденции на пазара в България, които влияят върху предлаганите решения (примерно в профилните системи, но не само). В частност можем да кажем, че плъзганията стават все по-популярни и в България, но основният пазар остава в стандартните едноосни и двуосни отваряния. Големите системни производители непрекъснато развиват и подобряват продуктите си във всички подсегменти. Да очакваме ли нови допълнения в продуктовата палитра през следващата година? И. Станев: VBH е динамично развиваща се фирма. Непрекъснато предлагаме иновативни продукти и решения, включително и от гамата на нашата марка greenteQ. Също така ще добавим към асортимента си и нови продукти от една от най-големите европейски компании в бранша. За това начинание ще можем да говорим по-подробно в началото на следващата година. Ние искаме да предложим на пазара качествени продукти и решения, подкрепени с отличен сервиз. Г-н Станев, благодарим Ви за отделеното време!

Експертната оценка

Без проект няма успех При над 200 проекта, разгледани в експертния център на ift Розенхайм заради конфронтацията между инвеститори и доставчици заради проблеми с дограмата, прави впечатление, че липсва една съществена част – проектът. Причините за проблемите могат да бъдат грешки в проектирането или неизяснени моменти, които не се разпознават като важни за проблемите с дограмата, или просто липса на официален човек, който да се занимава с проектирането.

азлични тенденции в строителството изкарват на предна позиция проектирането, като например: Архитектурата използва прозорците, вратите и фасадите като акценти и ги прави все по-големи и по-комплексни. Големият дял на прозорците по фасадите въздейства на топлоизолацията, звукоизолацията и сигурността на цялата сграда. Желанието за притежаване на многофункционални елементи, които да отговарят на изискванията на противовзломната защита, пожарозащитата, безпрепятствения достъп и т.н., са комплексни за изпълнение. Различни норми и правила, повишени изисквания и очаквания на клиентите правят задачата нелека. Дяволският кръг на непълното и неточно проектиране води често до сериозни щети, които изискват значителни разходи за отстраня-

Сн.1: Брюстунга под прозореца не е изолиран.

ване на проблемите. Пример 1 – не са налични доказателства Описание: В новострояща се сграда са монтирани алуминиеви прозорци. В банята ваната е разположена по дължина на прозореца. През зимата обитателите не могат да използват ваната за къпане поради неприятно студените повърхности

около нея. Проблемите: Прозорецът е разположен в равнината на вътрешния ръб на стената. Отстоянието между ваната и прозореца е незначително, като освен това не е изолирано (виж снимка 1). Външно брюстунгът под подпрозоречния перваз също не е изолиран правилно. Оценка: Изчислението на температурния фактор щеше да покаже, че температурата на вътрешните повърхности още при 5 градуса предизвикват проблеми. Тези изчисления не са направени. Значителният термомост практически е разположен директно в тила на къпещия се. Доминиращата площ на прозореца в сравнение с изолираната стена също притежава по-ниска температура на повърхността, което подсилва неприятното усещане във ваната. Пример 2: елементарна конструкция – комплексни детайли Описание: Голям център за услуги с различни зони по предназначение трябва да се построи на индустриален принцип. Предвиден е голям дял на прозорците. По фасадата са изпълнени ивични прозорци и външни врати от PVC. Проблеми: Носещата конструкция на сградата се изпълнява от стоманена конструкция и дървени елементи. Сградната обвивка се състои принципно от алуминиеви термопанели. Прозорците се разполагат в равнината на панелите. Липсват всички условия за професионалното монтиране и уплътняване на прозорците (виж снимка 2). Изпълнението показва положено старание за компенсиране на

Сн.2: Поставени от дограмаджията дървени летви в панелите (виж стрелките) за закрепване на прозорците. Панелът обаче не е в състояние да поема натоварвания

условията, които на практика са недостатъчни и все пак се образува конденз, проникване на вода и лоша работа на прозорците. Оценка: Позиционирането на прозорци и липсата на всякаква мисъл как да се интегрират в стената са важни фактори, които трябва да се предвиждат при проектирането на сградата. Липсващите детайли във фазата на работното проектиране са тежест – коригиращите действия на обекта са без резултат. Без да се направят коренни промени, сградата не може да функционира правилно и да бъде приета от инвеститора. Следват големи разходи и усилия за отстраняване на проблемите. Заключение Проверка на проектите показва, че експлоатационните показатели по EN 14351-1 практически не се познават или просто е предписан „Монтаж по RAL“. Затова архитектите имат нужда от активната подкрепа на бранша. Със сериозна консултация и помощни материали като например монтажното ръководство и препоръките на ift Розенхайм, и директивите за монтаж работите се изпълняват професионално и се приемат по-лесно. Прозорците може да са само една от специалностите, участващи при изграждането на сградите, но същевременно значението им е много важно и трябва да се съгласува още във фазата на проектиране.

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2020

ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

АКТУАЛНО

Почистване на PVC прозорци

Дезинфекция на PVC прозорци Във време на corona пандемията почистването и дезинфекцията на повърхности и предмети, които ежедневно се използват от много хора, имат висок приоритет. В това число влизат и дръжките на прозорците и вратите. При тяхната обработка влиза и определена част от повърхността на профилите, което поражда въпроса как PVC материалът понася дезинфекционните средства. За да получат производителите и крайните потребители отговор на този въпрос, Германското сдружение за PVC прозорци (GKFP) съвместно с Института по технологии на повърхностите (IFO) проведоха тестове за въздействието на често срещаните дезинфекционни средства върху дограмата.

ащо трябва да се дезинфекцират PVC прозорците? В хода на corona кризата първоначално италианският, а после и германският и полският пазар поискаха новомонтираните прозорци да се дезинфекцират. Това предизвика много въпроси, един от които например е как се отразява дозирането и времето на действие на дезинфекциращите препарати върху повърхността на PVC профилите или дали изобщо да се използват дезинфекциращи спрейове. Като помощно средство за производителите на прозорци и техните клиенти се съставиха и издадоха указанията на GKFP за почистване на PVC прозорците. В хода на тези събития системни доставчици и производители на фолио също предоставиха техническа информация за почистването на техните продукти.

Препоръчва се препаратът да се нанесе върху кърпата, а не директно върху повърхността на прозореца.

Какво е проверено по време на тестовете? Изследвана е съвместимостта на две дезинфекционни средства за повърхности на водна основа, както и продукт на спиртна основа с различни профили и каширани с фолио варианти, както и техните уплътнения, съгласно DIN EN ISO 2812-3. Пробните тела са оценени след 24 часа и са извлечени 4 стойности. Показва се, че всички проби имат добра устойчивост на използваните в теста дезинфекционни средства на водна основа. Базираният на спиртна основа дезинфектант обаче нанася повреди на декоративните фолиа, а уплътненията се раздуват съвсем леко. Единствено пробата върху PVC профил без покритие (фолио) показва добра устойчивост на всички приложени средства. Почистващите и дезинфекциращите препарати на спиртна основа са предназначени преди всичко за медицината. Заради пандемията продуктите обаче могат да бъдат намерени и в обществения и частния сектор. Приложени върху прозорците, те могат да повредят повърхността не само на фолиото, но и на други

По-добрият начин за дезинфекция се постига при миене с кърпа. Пръскането със спрей не гарантира, че ще се мине по цялата повърхност.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2020 • WWW.BAUELEMENTE.BG

компоненти като например обкова или дръжките, особено ако се нанасят със силно търкане. На базата на тези изследвания препоръката е да се избягват дезинфектантите на спиртна основа при почистването на PVC прозорците. Ако все пак това се случи, съветът е бързо измиване с хладка вода и малко сапун или друг почистващ препарат.

Дезинфекция – да или не? Принципно в жилищния сектор е достатъчно дръжките на прозорците и PVC рамките да се измиват със сапунена вода или с топла вода и почистващ препарат. Съставките могат да се видят на етикетите на всички препрати и дори да се прочете информацията дали съответният препарат

е подходящ за PVC повърхности или не. Все как трябва да се внимава, защото дезинфекционните средства на водна основа също крият рискове за здравето като отравяне, алергии и др. Затова ако не е задължително необходимо, прозорците по-добре да не бъдат дезинфекцирани.

Правилно прилагане на почистващите препарати Важно е да се спазват правилата за ползване, посочени от производителя. Препаратите не бива да се нанасят директно върху дръжката или рамката. По този начин ще се предотврати евентуалното вдишване на вредни изпарения. При миене с вода и сапун, съответно препарат, има механична

компонента на почистването. За целта дезинфекционното или почистващото средство се нанасят върху кърпа и с нея се почиства повърхността. При този начин на измиване се получава добро покриване на повърхностите. При използване на спрейове механичната компонента отпада, но при пръскане на дезинфекциращото средство невинаги се получава желаният резултат, защото е възможно да не се покрият всички точки. Все пак дезинфекционните средства не изискват механична компонента, за да действат. Междувременно на много от почистващите препарати са дадени указания дали са подходящи за почистване на пластмасови повърхности.

Caire® на Gealan за правилно проветряване на помещенията

Правилното проветряване е по-важно от всякога Точно във времето на ковид проветряването е особено важно, защото предаването на вирусите се извършва основно по въздуха, който дишаме. Редовното и преди всичко правилното проветряване намалява и количеството на въглероден двуокис и от органичните съединения във въздуха в помещенията, които могат да предизвикат заболявания. Както показват проучванията, повече от половината от отсъствията от работа са причинени от лошото проветряване на работното пространство.

точно кога проветряването е необходимо и го провеждат самостоятелно. С Caire ® Gealan залага на такива системи, които да се свързват със SmartHome.

Отработен и много влажен въздух, който в повечето случи е наситен и с вируси, се отвежда навън и обратно – отвън се вкарва свеж кислород, свободен от полени и прах. Това качество на въздуха се поддържа постоянно, независимо дали някой се сеща да проветри, и без да се отварят прозорците. Системата за вентилация на Gealan създава постоянен приток на свеж въздух. Веднага щом сензорите засекат спад в параметрите в качеството на въздуха, те се включват на мига и извеждат въздуха навън. Друго предимство на системата е, че има интегриран топлообменник и така влизащият свеж въздух се затопля. По този начин загубите на топлина са значително по-малки, отколкото при проветряване с отваряне на прозорците.

а да се избегне това, е необходимо правилно проветряване. Активните вентилацион-

ни системи предлагат решаващо предимство – за разлика от човека те измерват значително

С Caire® Gealan предлага система за вентилация, която може да се свърже със SmartHome решенията, проветрява надеждно и спестява загубите на енергия.

Заразите навън – свеж, пресен въздух вътре

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2020

АКТУАЛНО ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

Прозорци с вакуумни стъклопакети

От лабораторните изпитвания до практиката Техническият университет във Виена и Сдружението за дървени прозорци на Австрия вече няколко години работят съвместно по темата за интеграция на вакуумните стъклопакети в старите дървени дограми на исторически сгради, паметници на културата. След два сондиращи проекта сега се пристъпва към проекти за практическа разработка с партньори от индустрията.

лед десетилетия разработване и развитие на вакуумните стъклопакети до достигане на пазарна зрялост (първият патент за вакуумен стъклопакет датира от 1913 година) и предлагането им на американския, югоизточно азиатския и европейския пазар, сега браншът е поставен пред поредното предизвикателство – интегрирането на такива стъкла в прозоречните конструкции на исторически сгради, паметници на културата.

Преминаване към практиката Секцията за проучване към катедра „Строителна физика и екология на строителството“ към Техническия университет във Виена и Сдружението за дървени прозорци, Австрия, през последните шест години се занимават активно с проучване на интеграцията на вакуумни стъклопакети в прозорци. Работи се в две насоки – интеграция на вакуумни стъклопакети в

На снимката типичните стари дървени прозорци в старите виенски сгради.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2020 • WWW.BAUELEMENTE.BG

съществуващи прозоречни конструкции и вакуумни стъклопакети в новото строителство. За целта са проведени два сондиращи проекта, както и един отново съвместен научноизследователски и развоен проект. След чисто икономическите сондажи са привлечени известни предприятия от дограмаджийския сектор за свързване на проекта с практиката. Работи се по запазване на старата визия на прозорците, провеждат се лабораторни тестове, усъвършенстват се топлоизолацията и акустичното представяне, търсят се пътища за практичност и механична здравина. Основно е работено върху двата вида интеграция на вакуумните стъклопакети в прозорци.

Саниране на старинни прозорци При интеграция в дограмата на ценни културни паметници (като например в традиционния виенски прозорец, показан на снимката) целта е насочена към термичното подобряване на конструкцията при запазване на формата на пропорциите. Ясно е, че тук често трябва да се правят компромиси между конструкцията на старите прозорци и термичното саниране. Независимо от проблемите, свързани с използването на вакуумните стъклопакети, постиганата топлоизолация е значително по-добра отколкото с флоатните стъкла на историческите сгради. В случая с типичните стари прозорци намаляването на коефициента на топлопреминаване може да се получи от 2,5 W/(m2K) на 1,0 W/ (m2K). Наред с въпросите на конструктивната интеграция стои и въпросът с топлоизолацията при прехода между вакуумния стъклопакет и нежната рамка (вън или вътре). Топлотермични симулации показват обратно на всеобщото мнение, че поставянето на стъклото отвън е по-изгодно. За по-задълбочени изследвания Техническият университет и Сдружението за дървени прозорци работят в момента с редица малки дограмаджийски фирми по мониторинг, които да покажат разликата между старите и новите прозорци в образуването на конденз и в повърхностните температури на шест обекта в Австрия. Строго се съблюдават общо 15 прозореца през зимния и летния сезон.

Нужни са нови конструкции за прозорци При използването на вакуумни стъклопакети в новите прозоречни конструкции целта е друга: на преден план излизат термоизолиращите качества. За това се изисква не вакуумният стъклопакет да се пригоди за съществуваща конструкция, както е условието при прозорците на историческите здания, така че да се постигне повече

Прототип на прозорец с вакуумен стъклопакет, разработен във вариант на паралелно плъзгане.

комфорт и да се запази по-добре топлината, а обратно – конструкцията да се нагоди към пакета. В рамките на двегодишен проект с подкрепата на дограмаджийски предприятия и водещи представители на доставната индустрия е съставена и конструирана серия от четири различни прототипа с интегриран вакуумен стъклопакет, които са представени на широката публика по време на Дните на вратите и прозорците 2020 в Залцбург. Работите по прозорците не се ограничават единствено в посока двуосно отваряне. Крилата на прозорците са разработени на базата на изискванията на вакуумния стъклопакет (по-голямо потъване на стъклопакета в крилото, залепване към рамката), докато съответната каса – в зависимост от нуждите на електромеханичния обков. В резултат на това са разработени моторно задвижвани прозорци както следва: един с отваряне

навътре, един с крило изцяло от стъкло и отваряне по вертикална ос, един с отваряне навън с изнасяне, един с отваряне по средна ос, както и един-единствен по рода си вариант с паралелно плъзгане, показано на снимката. Стойностите на коефициента на топлопреминаване на тези прозорци, изчислени по познатите формули, са много ниски. Стига се до Uw стойности от 0,55 W/(m2K) при дебелина на вакуумния стъклопакет от 8 мм. Описаните дейности на проучване и разработване продължават да се извършват съвместно с индустрията и в средносрочно бъдеще се предвижда пазарното предлагане на вакуумните прозорци както за санирането, така и за новото строителство. Проектите се провеждат благодарение на Австрийската агенция за насърчаване на научните изследвания.

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2020

АКТУАЛНО ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

Кödispace 4SG за дълготрайни стъклопакети

Система с топъл кант за най-голямата лаборатория на Корея В западната част на милионния метрополис Сеул концернът с международна дейност LG е разположил отдела си за проучване и разработки. В новия комплекс LG Sciencepark вече работят около 22 000 служители на фирмата. Досега от общия брой сгради на комплекса са изградени двадесет. Голяма част от тях са с приложена концепция за устойчивост и са LEED сертифицирани. За висококачествените окачени стъклени фасади на изследователския център са използвани топлите кантове от системата на Kömmerling Кödispace 4SG от H.B. Fuller/Kömmerling.

LG Sciencepark е най-големият корейски научноизследователски център. Стъклопакетите за фасадите са с Low-E покритие и са производство на дъщерната фирма LG Hausys на концерна LG. За периферията са използвани дистанционерите Кödispace 4SG.

новия комплекс LG Sciencepark концернът LG обединява и събира под един покрив всичките си лаборатории за изпитване. На обща площ от 170 000 кв. метра в западната част на Сеул се образува архитектурна структура с площта на средно голям европейски град, в която работят до 25 000 души. С тези размери комплексът е най-големият научен център на Корея. В LG Sciencepark се проучват нови технологии за изкуствен интелект, роботизация или нови иновации за ефективен енергиен мениджмънт, биотехнологии и др. До 2024 година кварталът трябва да има 26 сгради. Досега са готови 20. За всяко дъщерно предприятие е на разположение собствена сграда на девет етажа с индивидуално оформени входове и фоайета.

Сертифицирана устойчивост Американското архитектурно бюро HOK (Hellmuth, Obata + Kassabaum) състави концепция за мега устойчива архитектура. В сравнение със стандартния разход на енергия за града сградите от комплекса изразходват около 38% по-малко. LG Sciencepark е сертифициран по стандартите за устойчивост на LEED U.S. Green Building Council. Сградите на изследователския център са получили степен сребро, а Integrated Support Center (ICS) дори достига найвисокото ниво – платина. Комплексът е отличен с наградата и на Корейската агенция по енергетика като Energy Champion („Енергиен шампион“). Част от енергийната концепция са фотоволтажните инсталации и топлинните помпи за

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2020 • WWW.BAUELEMENTE.BG

питейна вода, както и големите високоизолирани окачени фасади с големи стъклопакети.

Дълготрайни стъклопакети Досега в комплекса са монтирани кръгло 98 000 квадратни метра стъкло. Избрани са двойни стъклопакети с Low-E покритие, което концернът LG получи от дъщерното си предприятие LG Hausys. LG Hausys се е наложил на пазара като иновативен доставчик за строителния бранш и е единственият производител на стъклопакети в Южна Корея, който използва висококачествените топли дистанционери Кödispace 4SG на Kömmerling. Термопластичният дистанционер за стъклопакети предлага най-добри стойности на коефициента на топлопреминаване и има максимална продължителност на живот. Същевременно притежава оригинална визия, така че отговаря на високите изисквания на концерна към новостроящия се комплекс. В Сеул зимите са студени, а лятото – горещо. За да могат температурните разлики да се поемат от стъклопакетите и да може да се гарантира енергийната им ефективност във времето, се изисква максимално дълго запазване на правилната функция на периферията и плътността на запечатване. Топлите дистанционери изпълняват не само функцията си дълготрайно да държат добре запечатан стъклопакета, но предлагат и интересни възможности за дизайна. Полагането на реактивния термопластичен дистанционер се извършва напълно автоматично, ето защо стъклопакети с Кödispace 4SG се изпълняват без разместване на стъклата. Повърхността им не отразява светлината и не създава неприятни отблясъци от слънчевата светлина.

Доказан топлинен комфорт

Изследвания доказват положителния ефект от топлия кант При строителството и санирането на жилищни сгради комфортът и уютът са важни за обитателите. Съотношението между температура и влажност на въздуха е от значение за правилния вътрешен климат. Какво е въздействието на качеството на прозорците, както и изборът на дистанционера се вижда от новото проучване на Института за пасивната къща PHI в Дармщат. Легенда:

Хигиена

Усещане

Стойност/Климат

Аркти- Студен У м е чески к л и - р е н о к л и - мат студен мат климат

У м е - Горещ рено клит о п ъ л мат климат

U-стойност при температурен комфорт, W/(m2K)

0,45

0,65

0,85

1,05

1,25

…за прозорци без топлинни мостове

0,40

0,60

0,80

1,00

1,20

Температурен фактор fRsi=0,25 m2K/W

0,80

0,75

0,70

0,65

0,55

Таблица за термичния комфорт и хигиена за различните климатични зони.

изследването си „Living Comfort“ Институтът за пасивната къща в Дармщат се занима с въпроса да дефинира критериите за хигиена и топлинен комфорт при прозорците във връзка с различните климатични зони. „Прозорците по принцип продължават да са термично слабото място на сградите“, коментира проф. д-р Бенямин Крик, управител на Института за пасивната къща, и продължава: „Местоположението на сградата и нейната климатична среда също са важни за нейното представяне по отношение на топлинния комфорт.“ В проучването са взети предвид следните климатични условия: арктически, студени, умерено хладни, умерено топли и горещи. За база на проучването са поставени различи PVC прозорци с двойни, тройни и четворни стъклопакети. От дистанционерите е изследвано поведението на алуминиеви,

стоманени, както и топлия дистанционер Swisspacer Ultimate. „Изборът на дистанционер оказва голямо въздействие на термичното качество на прозорците и съответно върху топлинния комфорт“, обобщава резултатите от проучването Бенямин Крик. „С високо енергийно ефективни дистанционери от PVC прозорците изпълняват изискванията с доказани средства и не предизвикват проблеми на производителите на прозорци.“

Уют и комфорт Хората определят помещението като термично комфортно, когато температурата в него е „работна“. Тя се съставя от средната стойност на температурата на въздуха и температурата на повърхностите. При големи разлики между температурата на въздуха и повърхностите се създава неприятното усещане за течение. В тези случаи въздухът при студените повърхности пада

Арктически климат Студен климат Умерено студен климат Умерено топъл климат Горещ климат

Разпределение на климатичните зони в изследването.

надолу и създава неприятното усещане на въздушното течение. Доказано е, че усещането се определя като приятно, когато температурните разлики на околните повърхности като например външните стени, таваните, подовете и прозорците е по-малко от 4,2 Келвина (4,2℃). Изхождайки от тези рамкови условия, в Института за пасивната къща се направиха изчисления за различните климатични зони на така наречения „Критерий за комфорт на пасивната къща“. Например за умерено хладния климат изчислената стойност U е 0,85 W/(m2K). Изхожда се от работна температура на помещението от 22 и външна -16. Ако тази стойност не може да се постигне, под прозореца е необходимо разполагане на отоплително тяло.

Избягване на конденза и образуване на мухъл Избягването на конденза и мухъла е важен фактор за комфорта и здравето на хората. Влагата се кондензира върху най-студената точка в стаята и това често е периферията на стъклото. Растежът на мухъл обаче се получава над точката на оросяване. Следователно температурите на повърхностите трябва да бъдат над „температурата на плесента“, за да се защитят ефективно строителната конструкция и здравето на жителите.

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2020

ПОКРИТИЯ И ЗАЩИТА ЗА ДЪРВЕСИНА ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

Новите дезинфекционни средства на ADLER

Две в едно – защита и грижа за повърхности и ръце Наред с маската за защита на устата и носа и спазването на дистанция средствата за дезинфекция също са признати като средство за борба срещу разпространението на Corona вируса. Още от пролетта на тази година австрийс-кият производител на лакове и бои снабдява предприятия, училища, болници и частни домакинства с ефективно действащи препарати за дезинфекция ADLER Clean-Disinfectant Pro, разработени за обработка на повърхности, както и с ADLER Clean-Hand Disinfectant за хигиена на ръцете.

ADLER Clean Aqua-Disinfectant Pro и ADLER Clean Hand-Care Disinfectant обединяват надеждна-та дезинфекция с грижата и защитата на продуктите и ръцете.

очно преди началото на зимата ADLER разшири асортимента си с два нови продукта, които предлагат надеждна защита от многобройни вируси и бактерии и в същото време не действат агресивно към повърхностите или към кожата на ръцете..

Щади повърхности и ръце Средството за дезинфекция ADLER Clean-Aqua-Disinfectant Pro се произвежда на водна основа и е ароматизирано с приятна миризма на цитрусови плодове. Докато дезинфекционните средства на спиртна основа действат агресивно на повърхностите и могат да предиз-

викат непоправими увреждания, ADLER Clean-Aqua-Disinfectant Pro действа като дезинфектант, който почиства и защитава продуктите. Средството действа надеждно срещу бактерии, срещу Corona и други грипни вируси. В същото време почиства и поддържа повърхностите на третираните с олио и лак мебели, идеален е и за пластмаса и стъкло. Това, което ADLER Clean-AquaDisinfectant Pro е за повърхностите, същото е ADLER Clean-Hand-Care Disinfectant за кожата. Средството защитава надеждно от бактерии, Corona и други грипни вируси и притежава свойствата на крем. Дори при често използване кожа-

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2020 • WWW.BAUELEMENTE.BG

та остава защитена и обгрижена. Въздействието на дезинфекциращото средство е доказано с дерматологични тестове и получи оценка „много добър“.

Изпитано и доказано Всички дезинфекционни средства от асортимента на ADLER са изпитани от службите в Германия и Австрия и са одобрени за приложение в много други европейски страни. Подходящи са за приложение за дезинфекция в индустриални и обществени предприятия, както и в сектора на здравеопазването, училищата, административните сгради и естествено в частния сектор. Дезинфекционните средства на ADLER се предлагат в различни разфасовки, които позволяват хигиеничното дезинфекциране както на големи площи в предприятията, така и при мон-тажни работи на обекта. С новите особено нежни продукти ADLER Clean-Aqua-Disinfectant Pro и ADLER Clean-Hand-Care Disinfectant могат често да се обработват повърхности и дезинфекцират ръцете, без това да предизвиква проблеми.

За Adler С 620 служители Adler е водещ производител на бои, лакове и защитно покритие в Австрия. Предприятието е основано през 1934 г. от Йохан Бергхоф и до днес продължава да бъде семейно ръководено предприятие вече трета генерация. Годишно 18 000 тона напускат завода в Швайцер и достигат до клиентите в 25 държави. Adler разполага със собствени търговски дружества в Германия, Италия, Полша, Нидерландия, Швейцария, Чехия и Словакия. Единственият завод за производство на продуктите на Adler се намира в Швац, Тирол. От 2018 г. предприятието предлага всички свои продукти до 100% климатично неутрални.

Винаги в крак с времето

Продуктите на Adler за дървени прозорци и врати Колко пъти през деня се поглежда през прозореца? Два пъти? Сто пъти? Или още по-често? Едва ли има друга част от обзавеждането, която да влиза в полезрението по-често. Затова прозорците са решаващ фактор в дизайнерското решение на интериора. Добрата архитектура има качествени решения за прозорците, защото те не само осветяват ежедневието, но и придават стил на дома. Още по-важни са перфектните им повърхности. Те трябва да докоснат всички сетива и да предложат на елементите най-добра защита.

Елегантната светла повърхност хармонизира перфектно с вътрешното обзавеждане.

Който не желае да полага усилия за поддръжка на открито, може да избере конструкциите алуминий/дърво. От външната страна дограмата е покрита с алуминиевата капачка, от вътрешната – запазва излъчването на естествената дървесина при използване на безцветния лазур за прозорци Aquawood и Aquawood DSL. Базираните на водна основа лазури на Adler неслучайно са едни от любимите продукти за двете страни на прозорците в Европа. Те впечатляват с висока устойчивост на атмосферните въздействия, здравина и голяма устойчивост на механични въздействия. Естествено оцветяването във всеки цвят е възможно.

Светли цветове В момента се търсят и белите цветове, които перфектно допълват бялата светла обстановка на модерния интериорен дизайн. Целта е повърхността на прозорците да се впише в картината на светло байцвания фурнир на мебелите. Получава се красива и хармонична визия. Качествените лакове на производителя от Тирол се използват и от реномирани производители по индивидуални поръчки. Голямото разнообразие от ситуации може да се симулира при Adler благодарение на оборудването, с което се разполага – канал за сушене, система за пръскане и 6-осов робот с 3D разпознаване. Adler е на разположение на своите клиенти и при монтиране на ново оборудване, като с готовност оказва помощ на място. Производителят на бои и лакове предлага пълна палитра продукти, включително грундове и междинни покрития за различни случаи на приложение. Оптималните системи на Adler превръщат защитените прозорци в привличащ погледа акцент, който не може да бъде пропуснат.

одещият австрийски производител на бои и лакове Adler е експерт в повърхностните покрития за дървени прозорци и врати. С лаковете на водна основа и широката всеобхватна линия Aquawood предприятието от Тирол се движи винаги в крак с времето.

Ново Експертите от Adler познават много добре какво ценят клиентите. „Дървото продължава да бъде любимият материал, защото е найустойчивата суровина за висококачествени прозорци“, коментира д-р Маркус Феслер, ръководител направление „Разработки на покрития за прозорци“ при Adler.

Архитектът Норберт Брюкнер използва в своя дом лаковете на Adler в бял нюанс за прозорците. WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2020

ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

ПОКРИТИЯ И ЗАЩИТА ЗА ДЪРВЕСИНА

Защита на дървото от Adler – рационално и универсално с разширената палитра Lignovit на водна основа

И за индустриално приложение В края на миналия век Гюнтер Бергхофер си пожелава перфектния лак за алпийската си хижа. Той трябва да е за приложение на открито, да е лесен за нанасяне, дълготрайно да запазва отличителната си визия. Освен това трябва да отрази естественото посивяване на дървесината и да създаде прекрасното излъчване на старото дърво, което иначе се създава от слънцето и дъжда в продължение на години, но без петна, равномерно и от самото начало. Какъв късмет, че Гюнтер Бергхофер е шеф на фабриката за лакове на Adler и успява да изпълни желанието си.

ъздаден е лакът Pullex Silverwood – основният продукт за всички лакове, придаващи елегантната сива патина на дървесината.

Модел на успеха От тогава са минали много години, през които Pullex Silverwood се разви като истински модел на успеха – дали в сребристосиво или

топло кафяво, с приложение от дизайнерската вила до работното хале, многобройни дървени сгради греят с елегантната му визия. Изискванията междувременно са се променили. Все повече предприятия нанасят покритието предварително и залагат на рационалните процеси, краткото време на изпълнение и преди всичко търсят лакове на водна основа.

Затова Adler разработи специално за индустриално приложение покритието Lignovit-Linie. Лакът на водна основа за обработка на дървесина впечатлява с лесното приложение, с красотата и устойчивостта си на атмосферните въздействия. И с това кръгът се затваря – с Lignovit Silverwood Adler предлага на пазара популярния многогодишен фаворит и за индустриални производители.

Унифицирано С Lignovit Silverwood професионалните преработватели в Австрия, Германия и Италия получават достъп до одобрен продукт за защита на дървесината, който съчетава дълготрайна защита и ефективен дизайн. Специални пигменти осигуряват елегантен вид на старо дърво. Бързо съхнещият лазур импрегнира, грундира и покрива. Затова е особено рационален за работа, обработката е универсална. Често архитектите предписват Pullex Silverwood. Продуктът обаче не е за индустриално приложение. С Lignovit Silverwood се запълва и този сегмент.

Един за всичко

Търсената предварително посивяла повърхност – пример хотел Sarotla, проект на von Schallert Wüst Architekten. Ефектът е постигнат с машинно обработените дървени повърхности с импрегниращия лазур Lignovit Silverwood на водна основа от ADLER. Снимка: Schallert Wüst Architekten / Gustav Willeit

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2020 • WWW.BAUELEMENTE.BG

Лазурът Pullex 3в1, който е представен преди пет години на пазара, е хит и по тази причина е прехвърлен също към базираните на водна основа системи. Както и по-големият брат Silverwood, така и Lignovit 3в1 импрегнира, грундира и покрива – всичко това е събрано в един продукт. Но от своя страна лазурът Lignovit 3в1 дава модерна и матова визия в най-често търсените дървесни цветове или в индивидуални, постигнати със системите за смесване на Adler собствени комбинации. Това, което е било желано за собствена употреба от Гюнтер Бергхофер, сега се предлага от водещия австрийски производител и за индустриално приложение – перфектният лак само в една кутия. www.adler-lacke.com www.korsco.org

ПРЕДСТАВЯМЕ

Компетентност във висококачествените решения

Иновативни конструкции за дървена дограма от фирма АДВЕРСО От създаването си фирма АДВЕРСО се занимава с разработване, проектиране и производство на изолирани прозоречни и фасадни системи от дърво или дърво/алуминий, отговарящи на постоянно повишаващите се изисквания за остъкляване. Фирмата концентрира работата си върху нестандартни, технически предизвикателни и естетически решения с разнообразно приложение.

ъ р в е н о - а л у м и н и е в и те системи се изпълняват с качествени многослойни профили, доставени от опитни европейски производители, използващи дървесина от контролирано отглеждани гори. „Хоризонти, светлина и усещане са думите, които описват дървения материал като основа

за нашето вдъхновение. Избираме дървената суровина като материал за нашите продукти, защото в нея се оглеждат цветове, форми и структура – резултатът от играта на времето, сенките, въздухът и любовта към естествените материали, отключена в нас. Дървесината е от най-древните, качествени и наВ сертифицираната от Института за пасивната къща в Дармщат система PH-1 на АДВЕРСО стъклопакетът е максимално изнесен навън в права линия на изотермите.

пълно рециклируеми суровини. Това е и материалът с най-много приложения, доказал своите качества във времето“, споделя Атанас Шереметов, собственик и управител на предприятието.

Със сертификат за пасивната къща Основната система – PH-1 e проектирана за влагане в пасивни къщи. В края на 2015 година системата е сертифицирана успешно от Института за пасивната къща в Дармщат, Германия. Дълбоката дървена каса с ниско сечение и изолация от технически корк позволява използване на крило с дебелина 106 mm и възможност за супер изолиран двукамерен стъклопакет с дебелина 44–60 мм. Стъклопакетът е максимално изнесен навън в конструкцията на рамката за постигане на права линия на изотермите. Сертифицираният вариант е изпълнен от системата PH-1 със стъклопакет с коефициент на топлопреминаване Ug = 0.70 W/ (m2K) и дистанционер swisspacer Ultimate. Размерите на тествания прозорец са 1230 мм х 1480 мм. За да изпълнява изискванията за пасивна къща, стойността на коефициента на топлопреминаване на целия прозорец заедно с рамката не бива да надхвърля Uw = 0.80 W/(m2K). Системата PH-1 е класифицирана от Института за пасивната къща в клас phB. Остъкляването на крилата се осъществява със залепване на стъклопакетите към рамките по външния и вътрешния периметър с висококачествена силиконова и бутилова лента. С тази технология, от една страна, се постигат висока въздухоплътност и стабилност на крилата, от друга – натоварването се разпределя равномерно между стъклопакета и крилото. Визуално се

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2020

ПРЕДСТАВЯМЕ ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

дат изпълнени със структурно остъкляване – от външната страна крилото видимо няма рамка. Тази визия на прозорците навлиза все повече в бранша поради редица фактори – отличен дизайн и възможност за оформяне на равни и модерни фасади, безкомпромисна стабилност на рамките благодарение на голямата площ на залепване, липсата на профили и бариери за задържане на вода и мръсотия.

Плъзгане

Съвсем естествено допълнение към двуосното отваряне е системата за плъзгане, също разработена за приложение в пасивната къща. Системата се отличава с тесните челни ширини и голям дял на остъклението.

Съвременната архитектура изисква все по-големи отваряеми площи, което прави плъзгащите конструкции особено интересни и все по-търсени. Това е достатъчен мотив за екипа на АДВЕРСО да разшири палитрата си с разработване на изолирани системи за плъзгащи се прозорци. Резултат на задълбочената инженерингова дейност е собствената система за плъзгане AD-S, която запазва строгата геометрична визия на PH-1 и като допълнение на отваряемата им система позволява изпълнението в същия стил. AD-S е изолирана система с дебелина на крилата от 106 мм, дълбочина на касата 207 мм и предоставя възможност за вграждане на стъклопакети

създава хомогенна структура, дълготрайно стабилна и устойчива на провисване. За своите дограми фирма АДВЕРСО се доверява на обкова на немската фирма Roto. Използваната серия е Designo NT – напълно скрит обков със стандартна носимоспособност от 120 кг на крило. Опционален усилващ елемент позволява на обкова да поеме крила с тегло до 150 кг. Здравината и носимоспособността на обкова позволяват използването на звукоизолиращи или противовзломни стъклопакети, за които се използват дебели и тежки стъкла, както и триплекси.

Вариант структурно остъкляване Всички крила могат да бъ-

Стабилната конструкция на системата за плъзгане се изпълнява с обков на Roto. Плъзгането на крилото е плавно и комфортно.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2020 • WWW.BAUELEMENTE.BG

с дебелина 60 мм. Възможно е изработването на крила с размери до 3000 мм х 2800 мм и тегло до 400 кг. Поради много добрите енергийни качества на конструкцията за плъзгане съществува възможност за остъкляване на нискоенергийни и пасивни къщи, без компромис в изолацията. Използваният за системата AD-S обков Roto Patio Life придава изключително плавно движение и плъзга комфортно крилото.

Структурно остъклени плъзгащи се прозорци AD-S – SG Единствената система на

българския пазар, предлагаща елегантна визия на плъзгащия се прозорец от дърво, е структурно остъкленият вариант на плъзгащите се прозорци AD-S. Повечето дървени плъзгания се изпълняват с широки и масивни крила, които не се съчетават с вижданията на съвременната архитектура. Системата AD-S – SG се отличава с много тънки профили на крилата от 60 мм по вертикал и 80 мм по хоризонтал с възможност да бъдат потопени в рамката на прозореца. Това дава възможност за оформянето на минималистични интериори, без да се губи от топлината на дървото.

Системата AD-S – SG дава възможност за вграждане на дебели и големи стъклопакети за постигане на максимални стойности на изолация. И тук конструкцията се изпълнява в комбинация с обкова на Rotо Patio Life. Вместо движение на крилото нагоре/надолу за осигуряване на уплътняване, както е при останалите производители, в Rotо правят нововъведение и влагат системи за движение на двойното уплътнение. По този начин решават два ключови въпроса – уплътняване периметъра на крилото и комфорт при ползване на прозорците.

Зимни градини и окачени фасади Все по-голямото желание за обособяване на светли и просторни зони в домовете и офисите добавя нов цвят в палитрата на предлаганите продукти на фирмата. Зимните градини, от една страна, са комфортно допълнително пространство с различни функции – трапезария, читалня, фитнес, зона за почивка, и от друга – възможност за допълнително използване на слънчевите лъчи през зимния период. Зимните градини от АДВЕРСО се изпълняват изцяло с дървени носещи профили, защитени с алуминиеви капачки откъм екстериора. В конструкциите могат да се вграждат както балконски врати и прозорци, така и плъз-

Изпълнение във вариант структурно остъкляване. Рамката от външната страна се изпълнява с елегантни алуминиеви капачки. От вътрешната страна дървото на плъзгащата се врата е фин елемент от интериорното решение. Модерната конструкция се вписва перфектно в съвременния архитектурен стил. WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2020

ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

ПРЕДСТАВЯМЕ

гащи системи, позволяващи по-голяма отворена площ през преходните сезони и лятото.

Покрития Всички прозорци, произвеждани от АДВЕРСО, се обработват с масла на растителна основа. Те запазват естественото излъчване на дървесината, подхранват я и я правят устойчива на влага. Маслата се предлагат в широка гама цветове, позволяващи тонирането на прозорците и вратите.

Прецизност в детайл Освен собствено ноу-хау в разработката на системи АДВЕРСО притежава висока компетентност в детайлите за монтаж, с което се гарантира, че високоизолираните конструкции ще функционират правилно и дълготрайно в състава на цялостна-

та сградна обвивка. Монтажните детайли също са съгласувани с Института за пасивната къща в Дармщат и са сигурно условие за изолация на прозорците и вратите на фирмата. Използват се висококачествени продукти за обработване на периметъра на прозорците – раздувни ленти, паропропускливи мембрани, хидроизолационни ленти.

Настоящи обекти

Жилищна сграда – София, ул. „Братя Миладинови“, I/0 Архитекти Използвани системи: отваряеми дървено-алуминиеви прозорци, витрини и балконски врати с височина 3200 мм. Плъзгащи се дървено-алуминиеви прозорци, зимни градини с вгра-

Обект в етап на изпълнение – нискоенергийна дървена къща в Букурещ. В обектът преобладаващо е излъчването на дърво. От външната страна алуминиевата капачка на прозорците е в модерния цвят антрацит и в изпълнение на типичните за алуминиевите системи ъгли на герунг, от страната на помещението дървесината е оставена с естествената си светла визия. Тесните елегантни рамки на прозорците в контрастиращия тъмен цвят са изчистен акцент на фасадите.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2020 • WWW.BAUELEMENTE.BG

дени балконски врати, дървено-алуминиева хармоника 6500 mm/ 3200 mm, структурно остъклени входни врати и витрини. Пасивна къща – София, кв. „Княжево“, студио „Архе“ Използвани системи: сертифицирани отваряеми дървено-алуминиеви прозорци PH-1, окачени фасади Gutmann Lara GF 50mm, входни врати Покривно остъкляване Gutmann Lara GF 50mm Пасивна къща: с. Марково, Пловдив Използвани системи: сертифицирани отваряеми дървено-алуминиеви прозорци PH-1, окачени фасади, плъзгащи се прозорци AD-S. Вградени във фасадата ламелни щори Z 90.

Също още в етап на изпълнение пасивна къща в с. Марково, Пловдив.

В еднофамилната къща се използва голяма част от конструкциите на АДВЕРСО: отваряемите дървени прозорци от серията PH-1, окачени фасади и плъзгащи се прозорци AD-S. Външните ламелни щори са скрити в топлоизолацията на фасадата.

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2020

ION

МЕДИЙНА ИНФОРМАЦИЯ

DIT IAN E

2021

О СК АР Е ЛГ НИ БЪ ИЗДА

БРОЙ 2

БЪ ИЗ ЛГА ДА РС НИ КО Е

РАЗРАБОТКИ ПРОИЗВОДСТВО ТЪРГОВИЯ

О РСК ЛГА ИЕ БЪ ЗДАН И

ЕКСПЕР ТЪТ ЗА

2018

РАЗ РАБ ОТК ИЗВ ОДС И ТВО ТЪР ГОВ ИЯ

О РСК ЛГА ИЕ БЪ ЗДАН И

ПРО

РАЗРАБ ОТКИ ПРОИЗВ ОДСТВО ТЪРГОВ ИЯ

БРОЙ

ДОГРА

МИ И

5 20

ЕКСП ЕРТЪ Т ЗА

ФАСА ДИ

ДО

ГРА М

ИИ

ФА САД

ОЙ

ДОГРАМИ И

БРОЙ 2 2017

Систем

Темa на броя защ ита и за слъ нце Изб ор на инд уст риа лна врата ите Ощ е от нов ост на Sch üco на BAU 201 7

3 20

ФАСАДИ

Темa на броя ън цеза щ ита Ф ам ил ия та Sc hü co Li се ра зр vI ng аств а fe nste rb au /f ro nt al e 20 18 Усто йч ив и пр од пож ар ук ти за оз ащ ит а Си стем

и за сл

– Wic tec 50 SG а арх ите кту рат спе кта къл в

P VC

БРОЙ

РА З ОИ РАБО ЗВ ТКИ О ТЪ ДСТВ РГ ОВ О ИЯ

ПР

И БР

ЕКСПЕРТЪТ ЗА

РАЗ РАБ ОТК ИЗВ ОДС И ТВО ТЪР ГОВ ИЯ

ПРО

О АРСК БЪЛГ НИЕ ИЗДА

ЕК СП

про

БЪ ИЗ ЛГА ДА РС НИ КО Е

AR BULG

РАЗРАБОТКИ ПРОИЗВОДСТВО ТЪРГОВИЯ

ЕР БРОЙ 6 2019 ТЪ ТЗ АД ОГ РА МИ ИФ АС

ф и л Темa н п р о н и с и с а бро я зор т Фа н та ци еми з ив зии Oще о р ат а те п т gl и ass рид t оби e Изп в ат c 2 0 1 8 си ол з сте ван изр реалн : ен а же м н T о п Тем о а Ця ние а л и к л о и a на на ц възм ум он з о б л о ст и ф р ож н о и н с т р о л и броя ви но ст и ови ий ук ра вк т зац Но а о изгр и с ци ни ият е в ип т б ад то и о а ма т ъл ен ре на дл га а ф рс з а оже ка а с а д ди ния фи на за р ма йн на a и у lup до la б с st тв o

АД

Bauelemente BAU България е лицензно издание на немското специализирано списание Bauelemente BAU на издателство Verlag für Fachpublizistik, Щутгарт. Bauelemente BAU България Ви информира всеобхватно и компетентно шест пъти годишно относно актуалното състояние по всички теми, свързани с прозоречната и фасадната техника. Информационният спектър обхваща цялата доставна индустрия, захранваща производството и монтажа на прозорци, врати, окачени и вентилируеми фасади, както и необходимите за тях компоненти като обков, стъкло, уплътнения, лепила, монтажни консумативи и др. В първия брой за годината специализираното списание Bauelemente BAU България представя иновативния свят на стъклото за строителството с всички водещи актуални постижения на стъкларската индустрия, както и темите, по които се работи и които очертават бъдещото развитие на многофункционалния продукт. Преди началото на пролетта е добре да се направят подготовките за летните горещини. Системите за слънцезащита и техните особености се представят всяка година по традиция във втори брой на специализираното списание Bauelemente BAU България. Неразделна част от слънцезащитните системи са техните управления и всички компоненти, необходими за свързване на ролетните или ламелните щори и тентите към автоматизираното управление и климатизацията на сградите. Водещите системни доставчици на алуминиеви и стоманени профили и конструкции се представят в трети брой на списание Bauelemente BAU България. Динамиката в развитието на конструкциите в последните десетилетия е активна, иновативната сила на системните производители е голяма и ежегодно се представят нови продукти, играещи сериозна роля за енергийната ефективност, сигурността, противовзломната устойчивост, пожарозащитата, дълготрайността, комфорта за преработватели и потребители, контрола на достъпа, дизайна и др. За начина, по който се прилагат на практика висококачествените и технически интересните решения читателите на списание Bauelemente BAU България се информират от представянията на производители на прозорци, врати и фасади от алуминий и PVC, публикувани ежегодно в четвърти брой. Тук рамките на конфекцията са разчупени и могат да се видят оригинални приложения с примери от практиката, както и особени маркетингови, логистични или търговски концепции. Всяка година в пети брой се представят системните конструкции на водещите производители на профилни системи от PVC. Набляга се основно на решения, отразяващи актуалните тенденции, иновативни технологии за подобряване на характеристиките на прозорците и вратите, приложения за пасивни къщи, интересни обектови решения и др. В края на всяка година на читателите се предлага темата дървени прозорци, врати и фасади. Естественият материал винаги е бил вдъхновение за хората, които го обработват. Изключение не правят и производителите на дограма и фасади от дърво. Решенията от този сегмент намират широко приложение, най-вече в пасивните къщи и паметниците на културата. Тук може да се намери всеобхватна информация – от конструкциите на системите до най-новото от технологиите за повърхностна обработка. Освен интересната и задълбочена информация по темата на броя,

О АРСК БЪЛГ НИЕ ИЗДА

ЕКСПЕРТЪТ ЗА

ДОГРАМИ И

РА З ОИ РАБО ЗВ ТКИ О ТЪ ДСТВ РГ ОВ О ИЯ

ПР

ЕКСП ЕРТЪ Т ЗА

БР

ДО

ОЙ

ГРА М

ИИ

5 20

ФА САД

Тем н а в П р о и a на б зв ро р от P ат и и од и те я п л VC и а р оз о р и ц лум War Темa на броя ини и e ma й и на р Про изв оди тел во Out азши р d врати от дър про oor L ява прозор ци и iv гра мат ing ия енц фер а си П го р Фас адн а кон е щ д и ста од ход рос пек ция ия п я н на ЕТЕ М - рет у ст ц и о н е щ и те ине з н кл ри за развитието а отве Тенденции в опейския жда Hörm има не н ann т на евр а д и : Ре ки пазар м и шен дограмаджийс и то п лин е устойчиво а за ма гра Про европейските развитие на и системни къщ

ЕК СП

ФАСАДИ

ENS

NEW

DIM

ENS

ION

DIMENSION OPENS NEW

Кратка характеристика

4 20

ЕР ТЪ ТЗ АД

ОГ

РА М

специализираното списание Bauelemente BAU България се спира и на всички съпътстващи и неразделно свързани с прозорците, вратите и фасадите сегменти, като например противовзломната защита или високофункционалните решения за евакуационни пътища и възможностите за автоматизация и управление. Обширни репортажи от национални и международни събития и водещи панаири позволяват на читателите да са винаги добре информирани за случващото се в бранша. Публикуват се резултати от различни изпитвания и проучвания, провеждани от реномирани международни институти, от които може да се научи бъдещата посока на развитие на продукти и технологии. Актуалните пазарни анализи предоставят информация за тенденциите на търсене и разпространение на продуктите на бранша. На страниците на списание Bauelemente BAU България се публикуват и коментари и анализи на европейските норми, дава се светлина за причините за тяхното съставяне или за нуждата от допълнения и изменения.

Срокове за предаване на материали за публикация Бори 1 – 25 януари 2021 Брой 2 – 15 март 2021 Брой 3 – 14 май 2021 Брой 4 – 15 юли 2021 Брой 5 – 15 септември 2021 Брой 6 – 10 ноември 2021

Читателска аудитория Читатели на списанието са: предприятията за производство на врати, прозорци и фасадно строителство, строителни фирми, търговски фирми, архитекти, проектанти, строителни служби и научноизследователски институти.

Технически данни Формат (ширина / височина): 199 мм х 285 мм Наборно поле: 170 мм х 243 мм (3 колони х 53 мм) Интернет сайт www.bauelemente.bg/www.bauelemnte-bau.com

Издателство Виа България ЕООД п.к. 95, 1606 София тел.: 088 8598 660, 0 88 8575 545 e-mail: office@bauelemente-bau.com www.bauelemente.bg

Партньори в Германия Verlag für Fachpublizistik GmbH Mörikestrasse 15 D-70178 Stuttgart Tel.: +49 / 711 / 649 10 31, Telefax: +49 / 711 / 640 89 72 e-mail: bauelemente-bau@t-online.de

Годишен абонамент 60 лв.

ИИ

Cп з а р о ф Тем пр ил a оз н и на си ор б ли ц и с и с т роя ко и в ем но Но ра и ви ви ти п у Оп на плъ рем аз Ot тни иу ва to м не C h те л на em и р ie Re с e есур за hau ne си щи с п rg те eto ® та р е ср ван ещ ти у о вн би а ри

ФА СА

ДИ

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОИЗВОДИТЕЛИ НА ДЪРВЕНИ ПРОЗОРЦИ И ВРАТИ

Съвременни решения за историческа архитектура Фирма „Джи Eс Джи“ е основана през 1991 година. Oсновно направление на работата е изработка и монтаж на дървена, алуминиева и PVC стъклопакетна дограма и охранителни ролетни врати. Голяма част от влаганите материали са произведени в Германия, Белгия и други страни от ЕС, което позволява крайният продукт да е с качество, сравнимо и надвишаващо това в европейските страни.

лагодарение на съвременните технологии на производство Б и висококачествените материали

дървената дограма е на път да заеме отново своето място сред продуктите, които гарантират максимално топлоизолиране на дома и създават незаменимо естетическо въздействие. Материали Дограмата се изработва от трислоен

висококачествен иглолистен материал. Работи се с бял бор, обков Siеgenia и с лаковете на Sikkens. Белият бор като иглолистна дървесина е много подходящ за нашия климат. В Европа е прието да се работи с него, защото е лесно моделируем и устойчив. Дървеният материал е изчистен от чепове, изсушен до 7–8 % влажност и е обработен срещу вредители. Премахнати са всички

Обединение на традиция със съвременна функционалност.

механични и структурни дефекти. Обработка на профилите Профилът е тройно слепен, като отделните слоеве са с противоположно ориентирани на дървесните кръгове, за да се унищожи напрежението и да се предотврати измятане на дограмата. Освен това след залепване профилът се пресова и импрегнира. С тази процедура се увеличава здравината и надеждността на дограмата. Профилът на дограмата се изработва в производствената база на Джи

Елена АД

Цялостни обектови решения Елена АД е специалист в изграждането на луксозни нискоенергийни и пасивни къщи, врати и прозорци от масивна дървесина. Продуктите на предприятието обединяват вековните традиции със съвременните технологии, като предлагат свобода на дизайна и безкомпромисност към качеството. Фирмата поема изцяло всичко свързано с изграждането на къщите – от проектирането до най-малките подробности с високо качество на екстериора и интериора, до строителството, изработването на прозорците и вратите. ървесината е един от най-старите строителни материали. Д Естествената суровина обединява

не само множество приоритетни технически свойства в себе си - тя допринася преди всичко за топлината и уюта във всеки дом. Дървеният материал осигурява оптимален вътрешен климат. Дървото е хигиенично, безопасно и създава здравословна жизнена среда. Дървеният материал е с балансиращ ефект на влажност върху въздуха в затворени помещения. Когато се набляга на стойността на естественото въздействие на прозоречната форма, завинаги се решава всичко в полза на прозорците от дървесина. Добре обмислените конструкции и модерните технологии за обработка са достатъчна мотивация за избор

на прозорците от масивна дървесина. В съчетание с вратите и дървените перила на стълбищата се получава уютна и стилна обстановка за ценители. Влаганите висококачествени материали, както във вътрешното, така и във външното пространство гарантират дълготрайно свежия вид на предлаганите цялостни решения от Елена АД. С акцент върху качеството, предприятието подбира конструкциите, материалите, механизмите и покритията. Характеристики на прозорците • Материал за изпълнение За производството на дограмата се използва само подбрана естествена дървесина, като в асортимента са включени най-разнообразни видове - иглолистна, широколистна и тропическа дървесина. Ма-

Дървен кръгъл прозорец.

териалът е качествено обработен и изсушен, така че впоследствие да не се получат деформации или измятане на крайните продукти. • Профилите Трислойното слепване гарантира хомогенността на изходния материал, като старателно са избягнати чеповете, което успокоява напреженията в дървесината. Пасивни или нискоенергийни къщи Освен в производството на прозорци и врати Елена АД е специалист в цялостното строителство на къщи, които изпълнява до наймалки подробности с високо качество на екстериора и интериора. Мечтаното жилище се произвежда от екологични естествени материали по съвременни немски технологии с много екстри, а резултатът е една пасивна или нискоенергийна къща. Изключителните стойности на изолацията на покрива, стените, подовите настилки и прозорци гарантира дългосрочно ниски разходи за отопление и охлаждане. На фона на покачващите се разходи

Ес Джи. Той е трислойно слепен по начин, който предпазва от измятане. Дървеният материал е иглолистен, тъй като лесно се поддава на обработка. При други предпочитания на клиентите дървената дограма може да се изработи от желаната дървесина. Приятният за сетивата и интериора на дома, естествен и красив материал може да се покрие и с различни цветове лак, което увеличава възможностите и свободата при дизайнерското оформяне на дървените прозорци. Дървената дограма, изработена от тези профили притежава термоизолационни свойства от висок клас. Готовият продукт Изработването на прозореца с клинозъбна сглобка намалява до минимум риска от измятане. Готовата дограма се третира с импрегнатори и специално лаково покритие на Sikkens, което гарантира няколко десетилетия живот на изделието без видими промени и поне 8–10 години без нужда от опресняване на лака. Двойното гумено уплътнение и стъклопакетът от флоатно стъкло осигуряват висока топло- и звукоизолация. Лаковете са на водна основа.

за енергия, това е гарант за възвръщаемостта на инвестициите в съвременния дом. Най-важна съставка е дървесината. Нито един строителен материал не е толкова топъл и жив. Всяко парче разказва една история, която е уникална по цвят и структура.С традиционната дървена къща, се създава естествена атмосфера на живот, който може да осигури само дървения материал - найестествения от всички материали. Заобиколени от топлотата на дървото ще се наслаждавате всеки ден на Вашия уютен живот - живот в близост до природата. Дървеният материал осигурява оптимален вътрешен климат.Дървото е хигиенично, безопасно и създава здравословна жизнена среда.Дървеният материал е с балансиращ ефект на влажност върху въздуха в затворени помещения. Дървесината е строителен материал очаровал хората в продължение на векове със своите природни характеристики – тя е еластична, стабилна, трайна, лесна за използване и без съдържание на вредни вещества. Изграждането на жилищни сгради с използването на носеща конструкция, състояща се от дървени елементи, датира от дълбока древност. Класическите дървени къщи са преживели цели епохи. Съвременните качествени сглобяеми къщи - техни наследнички, се базират на предимствата и трайността на много материали, така, че цялата система да може да функционира дълго и надеждно. Дървеният материал е най-добрата изолация и пести енергия.

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2020

Т ЕМА Н А БР ОЯ

Джи Eс Джи

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОИЗВОДИТЕЛИ НА ДЪРВЕНИ ПРОЗОРЦИ И ВРАТИ И–Диал

Елегантна дограма за вътрешно и външно приложение Фирма И–Диал е създадена през 1993 година. Основният предмет на дейност е производство на луксозна дървена дограма, външни и вътрешни врати. Фирмата разполага с голяма собствена производствена площ, оборудвана с модерни машини за изработка на дървена дограма и врати. Техниката позволява да поемаме както големи обекти като ресторанти, хотелски комплекси, така и по-малки индивидуални поръчки. правителят и част от персонала на фирмата дълги години са У специализирали и са се усъвър-

Т ЕМА Н А БР ОЯ

шенствали в производството на дървена дограма и врати в Австрия. Целите на предприятието са постоянното поддържане на високо качество на продукцията. Ръководен девиз на И–Диал е “Качеството е нашият ежедневен хляб“. Прозорци за пасивни къщи Новост в производството на фирмата са прозорците за пасивната къща. Конструкция на дървени прозорци профил 92/92 : Щокове и крила от четири слоя дърво със и без клинозъбно снаждане. Прозорците се предлагат от: бял бор, меранти, канадски или европейски дъб. Обковът е на фирма МАСО. Специализирания обков дава възможност за хоризонтално, вертикално и двуосно отваряне на прозорците. Предлага се вариант и с противовзломна защита. Тройна уплътнителна система на крилото, осигуряваща идеално уплътняване по цялата линия на затваряне. Импрегнация, грундиране и лакиране с бои на водна основа на фирма SIKKENS и АDLER. Използваните бои са екологично чисти с богата цветова гама, гарантиращи

И-Диал серия 92.

висока издръжливост при външни и вътрешни условия. Остъкляване: троен стъклопакет с обща дебелина от 44 - 50 мм. гарантиращ максимално ниски топлинни загуби и много добра звукоизолация. В комбинация със силно подобрените конструкции на рамките и троен стъклопакет, дървените прозорци профил 92 достигат обща U –стойност от около 0,6 -0,9 W/м2К което ги прави приложими за пасивната къща. Дървените прозорци профил 92 се предлагат и с алуминиева капачка от външната страна , което предпазва рамката на прозореца от атмосферните влияния и така отпада всякаква необходимост от поддръжка и грижи за дървото под него. Алуминиевата система, която се използва при изработката на този вид прозорци е на фирма Гутман – Германия. Тя е разработена изцяло за вида дървени прозорци, които произвежда фирмата. Прозорците от профил 92 предлагат всичко онова, което потребителят очаква от модерните дървени прозорци. Предлаганите като стандарт за изолация прозорци, както и естествените предимства на дървото, създават благоприятен климат в помещението. Но найважно при дървените прозорци профил 92 е, че чрез тях се реша-

Серия Мира.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2020 • WWW.BAUELEMENTE.BG

От папката с референтни обекти.

ват проблемите на нарастващите сметки за отопление и на шума отвън. Дървените прозорци профил 92 предоставят цялостен пакет от иновативни решения и са разработени, така че предлагат висока степен на комфорт и сигурност. Фирмата предлага RAL монтаж. Дървеният стъклопакетен прозорец профил 92/92 произвеждан от фирма И–Диал притежава декларация за съответствие, протоколи от първоначално изпитване на типа на продукта и СЕ-маркировка. Дървени прозорци SOFTLINE 68/78 Конструкция на дървени прозорци SOFTLINE 68/78 : Щокове и крила от три слоя дърво с и без к линозъбно снаждане. Прозорците се предлагат от: бял бор, меранти, канадски и европейски дъб и други. Обков на фирма МАСО. Специализираният обков дава възможност за хоризонтално, вертикално и двуосно отваряне на прозорците. Двойна уплътнителна система на крилото, осигуряваща идеално уплътняване по цялата линия на затваряне. Двоен алуминиев водобран, който се поставя на щока на всяко крило и малък покривен водобран за всички отваряеми и неотваря-

Серия Софтлайн.

еми части на прозореца. Така се предпазва най-уязвимата от влага дървена част. Импрегнация, грундиране и лакиране с бои на водна основа на фирма SIKKENS и АDLER. Използваните бои са екологично чисти с богата цветова гама, гарантиращи висока издържливост при външни и вътрешни условия. Остъкляване: Стъклопакет от два реда стъкла с обща дебелина от 24 - 28 мм. При използването на селективно стъкло съчетаващо слънцезащитни с нискоемисийни характеристики, както и пространство между стъклата пълно с аргон, дървените прозорци профил SOFTLINE 68/78 достигат коефициент на топлопроводимост U – 1.1 W/m2K. Дървените прозорци профил 68/78 също се предлагат и с алуминиева капачка на Гутман от външната страна. Дървените прозорци SOFTLINE 68 притежават иновативни решения, които оформят не само външния вид, но и улесняват поддържането и повишават термичните и акустичните параметри. Внимателно подбраните видове дърво, микровентилацията, енергоспестяващият пакет на стъклата, огромният избор на цветове, както и дизайнът и размерите в съответствие с желанията на клиента, допринасят за това SOFTLINE 68 да бъдат отлично предложение за онези, които искат да имат дървени прозорци с най-доброто качество и на най-добрата цена. RAL монтаж. Дървените прозорци SOFTLINE 68 притежават декларация за съответствие, протоколи от първоначално изпитване на типа на продукта и СЕ-маркировка. Интериорни врати Серия КЛАСИК Фалцови врати изработени с фризове от тройно слепена иглолистна дървесина, апликирана с фурнирован МДФ. Вратите могат да бъдат изработени с табли от фурнирован МДФ, частично или напълно остъклени. Интериорните

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОИЗВОДИТЕЛИ НА ДЪРВЕНИ ПРОЗОРЦИ И ВРАТИ врати от серията се предлагат с права и заоблена каса. Вратите са оборудвани с регулируеми фалцови панти. Серия ХОРИЗОНТАЛИ Интериорни врати с хоризонтално разположен фурнир. Вратите могат да бъдат изпълнени с вкопани иноксови лайстни с различни дебелини. Предлагат се с фалцово и безфалцово крило със скрити регулируеми панти. Входни врати Разнообразието от модели при входните врати е голямо и предлага различни конфигурации– еднокрили, двукрили, със странични части, с различни видове остъкления. Окачени фасади и зимни градини Окачени стъклени фасади и зимни градини изработени с многослойни дървени профили. Системата представлява класическа колонно-гредова окачена фасада, изработена от носеща дървена конструкция в съчетание с алуминиеви профили, върху които се поставят гумените уплътнения и се захващат стъклопакетите. Външната част на фасадата може да бъде завършена с декоративни капачки, суха или силиконова фуга. Употребата на носещи дървени профили има редица предимства пред класическите алуминиеви и стоманени конструкции:

- много по-добра топло- и звукоизолация; - много тесни видими широчини от 50 мм на профила; - практически нулево линейно разширение на профилите; - отлична визия и неподправено усещане за уют, което придава естественият материал. Възможно е вграждането на тройни стъклопакети с максимални стойности на топло- и звукоизолация. Коефициентът на топлопреминаване на конструкцията, изработена с качествени стъклопакети, може да достигне U= 0.8 W/m 2 K. Любителите на дървото могат спокойно да се наслаждават на топлината и уюта в зимната си градина, докато навън е натрупал поредният сняг или се изсипва пороен дъжд. Дървените профили могат да бъдат тонирани в различни цветови нюанси чрез лакове и масла, запазващи визията и чара на дървото, или боядисани в плътни цветове по RAL. Дърво с алуминий Ефективност и екологичност съчетани в едно. Отвън – неподатлив на външно влияние алуминий, отвътре – уютна атмосфера с естествено дърво. Дървото като органичен материал допринася със своите

биологични качества за максимален домашен комфорт и приятен климат в помещенията. То осигурява оптимална топло- и звукоизолация. Дървото е екологичен материал и удовлетворява желанието ни за здравословен начин на живот. Намиращият се от външната страна на прозореца алуминий служи като защита на естествения материал от атмосферните влияния и така отпада всякаква необходимост от поддръжка и грижи за дървото под него. Алуминиевата система, която се използва при изработката на този вид прозорци е на фирма Гутман – Германия. Тя е разработена изцяло за вида дървени прозорци, които произвежда фирмата. Благодарение на системата на разделените повърхности и начина на свързване на двата материала този вид прозорци осигурява максимална топлоизолация, звукоизолация и защита от влага. Дървените прозорци с алуминий притежават изключително завладяващ външен вид. Вътрешната страна на прозореца осигурява чрез индивидуалния избор на вида на дърво топла и приятна атмосфера и се превръща в част от обзавеждането. Алуминиевата рамка от външна та страна се боядисва в цвят по RAL.

Дървените прозорци постигат U = 1.1 W/Mm2K.

При това цветовото решение може да бъде в хармония с фасадната боя. Прозорците от дърво с алуминий могат да се монтират както в стари, така и в строящи се нови сгради, с което се постига ефект на нови архитектурни решения.

Камбера и син

Иновативни технологии, висококачествени материали, индивидуални решения

амбера и син“ изработва ново поколение трислойна дървена К дограма със стъклопакет, като

съчетава съвременни материали и нови технологии. Материали: • Изключително качествен, селектиран и сертифициран в Германия иглолистен материал, махагон, дъб. • Стандартен стъклопакет 4х16х4 с възможност за стъклопакет в

цвят, нискоемисийно К-стъкло, Sunergy и др. • Обков на Maco и Siegenia, позволяващ едноплоскостно и двуплоскостно отваряне, плъзгане. • Импрегнанти и лакове на BASF и Sikkens с UV филтри в богата цветова гама и възможност за двуцветие, изкуствено състаряване. • Уплътнители на Deventer.

Дървените капаци естетически допълват визията на дървения прозорец.

Интериорна врата.

Т ЕМА Н А БР ОЯ

„Камбера и син“ е лидер на пазара за висококачествена дограма и врати в България. Фирмата е основана през 1992 г. Основно направление на работата на „Камбера и син“ е изработка и монтаж на дървена стъклопакетна дограма и луксозни врати, което дава на клиентите чувство на защитеност и уют и те украсяват домовете им. В производството фирмата използва иновационни технологии и висококачествени материали, благодарение на което се гарантира изработката на изделия от най-висок клас, които издържат на външни въздействия, запазвайки красотата и изяществото си в течение на дълги години. Строгото съблюдаване на технологията на производство и контролът по качеството на всеки етап от изработката гарантират изработването на дървена дограма и врати на европейско равнище, което се потвърждава от сертификата за управление на качеството ISO 9001-2000.

Портал.

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2020

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОИЗВОДИТЕЛИ НА ДЪРВЕНИ ПРОЗОРЦИ И ВРАТИ

В съчетание с други елементи от дърво се постига топло излъчване на интериора.

• Профилни водобрани на Gutmann. • Трислойно слепеният профил за изработка на съвременна висококачествена дървена дограма е високотехнологичен продукт с уникални физико-механични показатели. Той е неподатлив на деформации, дълговечен и красив. Продукцията се изработва от над 10 вида висококачествен, екологично чист, селектиран и сертифициран в Германия дървен материал без никакви дефекти и чепове. Видове дървесина Клиентите могат да избират меж-

ду разнообразие от иглолистни, тропически и широколистни видове. Иглолистен материал: бял бор, смърч, лиственица. Тропически (махагонов) материал: тъмночервено меранти, окуме, сипо, бразилско босе, евкалипт. Широколистен материал: американски светъл дъб. По желание на клиента може да бъде внесен различен вид материал, подходящ за изработка на дограма. Основни показaтели • Топлоизолация с коефициент на топлопредаване К=1.1W/m2K (с К-стъкло).

• Звукоизолация при стандартен стъклопакет Rw=32 dB. • Въздухонепроницаемост и водонепропускливост, съответстващи на стандарта DIN 68121/JV68. Красота Oт чисто естетическа гледна точка няма да се намери друг материал, който да съответства на елегантността и уникалността на дървото. Никой друг материал не може да наподоби текстурата и красотата на натуралното дърво и неговите безкрайни възможности за съчетаване с цялостната визия на интериора и екстериора. Съвременната дървена дограма е не само красива, тя дава възможност да се реализират различни идеи в областта на интериорния дизайн. Единствено дървените прозорци могат да бъдат боядисани в цвят по избор, единствено с тях могат да бъдат изработени конструкции по индивидуален проект и стил, без да се използват масови решения. Качество Трислойната дървена дограма е практичен избор. Дървото е най-добрият естествен изолатор с отлични топлоизолационни качества, което в комбинация с 24 мм стъклопакет постига осезаемо понижение на топлинните загуби. Издръжливост Структурата на профилите, получена от слепването на три ламела с високоякостни лепила гарантира неотмятането на конфигурацията във времето и може да бъде

съпоставена с якостта на метала. Съвременните профили от дърво преминават през редица процеси на обработка. Дървесината се суши в компютърно управлявани сушилни. Профилите биват тествани многократно на опън и якост и преднамерено излагане на изкуствено създадени тежки външни влияния. Тази технология изключва възможността от деформации в процеса на експлоатация на трислойната дървена дограма. Eкологичност Дървената дограма се отличава с това, че се създава от екологично най-чистия материал – дървото. Покритие Тенденцията към повече цвят е осезаема. Все повече се налага желанието за творческа свобода при оформлението. Покритието на дървото преди всичко е защита от вредните влияния на околната среда. Съвременните покрития за дървени изделия се явяват съществена предпоставка за съхраняването на свойствата им в течение на много години, като същевременно подчертават естествената структура и красота на дървото. „Камбера и син“ използва импрегнанти и лакове на BASF и Sikkens, които отговарят на най-високите стандарти по отношение на защитата на дървесината от външните въздействия и устойчивостта на цвета.

Карабулев

Т ЕМА Н А БР ОЯ

Оригинални комбинации и нестандартни изпълнения за интериора Фирма „Карабулев“ е създадена през 1995 г., като се развива и специализира в проектиране, изработка и монтаж в три направления – корпусна мебел, дървена дограма със стъклопакет и интериорни врати. Днес фирмата има установено място на българския пазар като производител с над 20-годишен опит, с изградена мащабна производствена база в Плевен на площ от 30 000 кв.м в т.ч. застроена площ около 6 хил. кв.м производствени сгради, складове, помощни сгради и др. Оборудвана е с модерна съвременна техника. роизводството на врати и дограма е съобразено с особеностите П на българския пазар, като продукци-

ята е по индивидуален размер, което я прави подходяща както за новото строителство, така и при ремонт на сгради с нестандартни форми. Техническите параметри на дървена дограма от трислойна дървесина Материал: • качествен, селектиран материал от Германия; • вид на дървесината - смърч, бор, меранти, евкалипт, лиственица,

орех, череша, махагон, дъб; • дебелина на профила 68 мм; система “Евронут” и “Еврофалц” със заоблени ръбове; • влажност на дървесината - 10 + 2%; Лакове: • лакове на BASF и Sikkens с UV филтри в богата цветова гама; • повърхностна обработка: - етап 1 - импрегнация – водоразтворима; - етап 2 - дебелослойно лаково покритие – водоразтворимо;

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2020 • WWW.BAUELEMENTE.BG

Портална врата с остъклени части.

Лепила: • лепило водоустойчиво по EN 204 D4; Уплътнения: • уплътнители на Deventer. • уплътнения - Q - LON 3053 / Стандартно по едно уплътнение - при желание се вгражда и друго Q - LON 3034; Водобрани: • профилни водобрани на „Gutmann“ ;Стъклопакети: • стандартен стъклопакет 4х16х4 с възможност за цвят, нискоемисийно К-стъкло, Sunergy и други

Обков: • обков на „Maco“ позволяващ едноплоскостно, двуплоскостно отваряне и плъзгане; Основни показaтели: • Топлоизолация с коефициент на топлопредаване К=1.1W/m2K (с К-стъкло) • Звукоизолация при стандартен стъклопакет Rw=32dB • Въздухонепроницаемост и водонепропускливост съответстващи на стандарта DIN 68121/JV68 Дървото е било основен материал при изграждането на домовете на хората от хилядолетия. Дори

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОИЗВОДИТЕЛИ НА ДЪРВЕНИ ПРОЗОРЦИ И ВРАТИ

Дървени прозорци с нестандартна форма - изцяло отваряеми.

и в съвременния свят , когато в строителството са навлезли много нови технологии, дървото си остава предпочитан материал в интериора. Новите технологии и тук са дали нови възможности - за използването му както като натурална дървесина, така и като изходна суровина за негови производни – ПДЧ, ПДФ, МДФ, OSB, шперплат и други. В резултат на това, производителите могат да предложат на пазара нови оригинални изделия. Важни предимства на дървесината и нейните производни са малката обемна маса и тегло и нисък коефициент на топлопроводимост в сравнение с други материали. Възможността за реализиране на оригинални интериорни и фасадни решения намира отражение в сгради от съвремието, както и в по-старата архитектура. Ниската звукопроводимост и добрите акустични свойства осигуряват уют и спокойствие в дома. Наетите работници и служители са висококвалифицирани, някои от тях са във фирмата от създаването й. Изградените производствени мощности позволяват изработка до 1200 бр. интериорни врати и до 900 кв.м прозорци на месец. Това дава възможност за привличане както на клиенти с малки поръчки, така и за договаряне на големи обекти

Вътрешни интериорни врати • Гладки интериорни врати Колекция „Класик“ – Ламинирани врати с изкуствено покритие върху МДФ, имитиращо различни дървесни видове като: дъб, акация, орех, череша и други. Колекция „Натура“ – Врати, изработени от естествени фурнири с богато разнообразие от дървесни видове:

дъб, ясен, череша и други, както и във вариант технически фурнири по каталог. Колекция „Интарзия“ – Разнообразни дизайн решения чрез комбиниране на технически фурнири, използвайки естествените шарки на дървесината. Колекция „Колор“ – Вътрешни врати с разнообразие от цветове върху гладък МДФ. Повърхността е 50% гланц. Цвят по RAL. Колекция „Супергланц“ – Вратите от серия „Супергланц“ предлагат разнообразие от цветове върху гладък МДФ. Повърхността е 100% гланц. Цвят по RAL. • Остъклени и профилирани интериорни врати Колекция „Младост“ – Врати, предлагащи стандартни решения за остъкление. Могат да бъдат изработени както от ламинат, така и от фурнир. Колекция „Силует“ – Врати, предлагащи асиметрични елегантни решения за остъкление. Могат да бъдат изработени както от фурнир, така и от ламинат. Колекция „Сторгозия“ – Вратите от Колекция „Сторгозия“ предлагат комбинация от остъкление и профилиране в класически стил. Изработени са от фурнирован МДФ. Колекция „Тетрис“ – Вратите от Колекция„Тетрис“ предлагат интересни решения за остъкление и профилиране. Комбинираните варианти се изработват от фурнир. Вратите само с остъкление могат

Врата модел „Вавилон“.

Врата модел „Силует“.

Врата модел „Янтра 1“.

Моделите прозорци допълват перфектно визията на вратите.

да бъдат ламинирани или фурнировани. Колекция „Фешън“ – Вратите от Колекция „Фешън“ са с модерен дизайн.Решения, подходящи за домове с елегантна, изчистена визия. Изработват се от фурнирован или лакиран МДФ , профилирани с масивни елементи на остъкленията. Колекция „Европа“ – Вътрешните врати от Колекция „Европа“ са с класически дизайн. Търсени са модерни интерпретации на традиционния за Европа стил. Изработват се от фурнирован или лакиран МДФ. Вратите са профилирани, с масивни елементи на остъкленията. Арт колекция – Интериорните врати от Арт колекцията са предназначени за клиентите с вкус към изкуствата и цветните акценти в интериора. Изработени от лакиран МДФ, профилирани. • Таблени интериорни врати Колекция „Престиж“ – Вратите от Колекция „Престиж“ са с класически дизайн. Решения, подходящи за домове в аристократичен стил. Изработват се от фурнирован МДФ с масивни елементи на таблите. Колекция „Мастър“ – Вратите от Колекция „Мастър“ са изработени от готови пана, имитиращи таблени врати. Възможни са всички цветове по RAL каталог. Богатото разнообразие от модели в класически и съвременен стил прави интериорните врати от колекцията подходящо допълнение към всеки тип обзавеждане.

Врата модел „Янтра 2“.

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2020

Т ЕМА Н А БР ОЯ

като хотели, административни сгради и др. Фирма „Карабулев“ е ориентирана основно към българския пазар, но произвежда продукция и за Германия, Белгия, Франция, Англия и др. От 2013 г. се изработват целогодишно прозорци по английски стандарт за Лондон, Великобритания. Обемът на това производство постоянно нараства, като достига около 35% от общата продукция на фирмата. Търговската дейност се извършва от офиса на фирма „Карабулев“ във фабриката в гр. Плевен и от фирми представители в София, Бургас, Варна, Велико Търново и Русе. В изброените градове са оборудвани офиси за посрещане на клиенти, в които има мострени зали. Предлага се само продукция, изработена от фирмата. Към всяко представителство са създадени монтажни групи, които осъществяват дейността по вземане на размери от място и монтаж на готовата продукция. Тази организация на работа на представителствата осигурява високо качество на обслужване на клиентите на целия процес от договарянето на поръчките до монтажа на обекта. Производството е оборудвано с последно поколение дървообработващи машини, персоналът е съставен от висококвалифицирани специалисти в областта на дизайна, проектирането, изработването и монтажа на продукцията. Използват се най-съвременните технологии, както и екологично чисти и висококачествени материали и консумативи. Въведена е и постоянно се усъвършенства система за управление на качеството.

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОИЗВОДИТЕЛИ НА ДЪРВЕНИ ПРОЗОРЦИ И ВРАТИ Сикотерм индъстрис

В хармония с природата и желанията на клиентите При създаването на производствената структура на предприятието е залегнала философията за изработка на поръчкови изделия от най-високо качество, приложими в различни етапи на изграждане на строителни обекти от промишленото и гражданското строителство. СИКОТЕРМ ИНДЪСТРИС АД е водещ производител на прозорци и врати от дърво със стъклопакет под търговската марка SICOTHERM ®. рез 1996 г. в новопостроения модерен завод в град П Полски Тръмбеш, оборудван с

Т ЕМА Н А БР ОЯ

високотехнологични дървообработващи машини на Michael Weinig, Hess, Federhenn стартира производството по немска технология на прозорци и врати от дърво със стъклопакет. Разположен на 15 000 кв. м. с две производствени помещения над 5000 кв.м., административна сграда, парова централа, сушилни, столова, предприятието успешно извършва дейността си с около сто работници и служители. Много добре оборудваната производствена база, осигурява отлични условия на труд и има производствен капацитет от 100 единици на смяна. Модерното оборудването се управлява с дигитални технологии. Качество Независимо от размера или конфигурацията, продуктите на СИКОТЕРМ се изработват по индивидуални проекти и притежават гарантирано дълготрайно качество. Натрупаният през годините опит се прилага във всяка стъпка от ежедневните дейности на предприятието, като стремежът към усъвършенстване във всяко едно отношение води до понататъчно успешно развитие. Качеството на продуктите е найвисша цел за производителя.

Това се постига чрез приета и утвърдена от ръководството и ангажирания персонал политика по качеството, която включва: • Открита и ефективна консултация с клиентите. • Безкомпромисен подбор на доставчици, които гарантират доставки на висококачествени материали и суровини, осигурени със сертификати и срокове на доставки. • Производство на луксозни и уникални изделия с най-добро качество, с ориентация към високо взискателните клиенти и пазари. • Развитие и внедряване на нови технологични решения и артикули, съответстващи на нормативните, естетични и традиционни изисквания, както на вътрешния пазар, така и на специфичните външни пазари. • Прилагане на периодични изпитвания, инспекции и сертификации, съответстващи на съвременните практики и технологии. Разработената и внедрена система за управление на качеството още през 2002 г., съгласно изискванията на ЕN ISO 9001:2000 е гарант за високото качество на крайния продукт. СИКОТЕРМ предлага един напълно завършен продукт, който е в хармония не само с природата, но най-вече със самия клиент. Продукти •

Производствената база на СИКОТЕРМ е оборудвана с високотехнологични дървообработващи машини и съоръжения.

Стъклопакетите могат да бъдат „прорязани” от делителите, така че да се получи типичният за старите архитектурни стилове растер .

Прозорците SICOTHERM са изработени съгласно Европейските норми в система ІV 68, което означава - дебелина на профила 68 мм. Най-доброто решение за нашия климатичен пояс е дограмата от дърво. В комбинация с модерни стъклопакети се постига затворена система от добри топлоизолационни конструктивни елементи. • Входни врати. Предприятието предлага пълна палитра от варианти с индивидуално звучене: еднокрили, двукрили, остъклени, с метални декоративни решетки, със странични части и оберлихт и др. • Капаци – плътни; стационарни или подвижни ламели. • Интериорни врати – подходящи са всеки изискан вкус и красива обстановка. • Металопластика – изработват се изящни декоративни решетки, които преливат от естетически вплетени в дограмата елементи към парапетите на балконите или пана от оградата на сградата. Всички елементи на дограмата са перфектно синхронизирани помежду си не само технически, но и дизайнерски и въздействат с много топлина и естетика. Материали Благодарение на модерните технологии за обработка и материали, на прозорците от дърво отдавна вече не се гледа като на „недълготрайни и изискващи голяма поддръжка“, защото дървото е доказало, че може да надживее всички останали материали. Предложението на SICOTHERM® е във видове дървесина, които са се наложили

Много добре оборудваната производствена база осигурява отлични условия на труд и има производствен капацитет от 100 единици на смяна.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2020 • WWW.BAUELEMENTE.BG

със своите механични качества. От групата на меката дървесина предприятието използва - иглолистна дървесина от бор, смърч или ела. От групата на твърдата дървесина се предлага дограма от: - тропическа дървесина – червено меранти, - екзотични дървесини – бяла сарая, махагон, бинтангор, евкалипт; - широколистна дървесина – дъб. Производство и технологии За да се постигне високото качество на продукцията се спазват строги правила, като стриктен подбор на еднородна по произход и влажност дървесина, която се суши в компютърно управлявани сушилни при подходяща дебелина, позволяваща получаване на материал с равномерна остатъчна влажност и минимални изменения в геометрията. Дебелината на профила е 68 мм. Тройно слепеният профил осигуряваща устойчиво поведение на дървесината, без отмятане. Повърхностно покритие на водна основа с импрегниращо действие срещу гниене и гъбички, като успоредно с това дава възможност дървесината в следващите след покритие периоди да диша. Използваният основен уплътнител осигурява плътност на фалцовата връзка крило-каса. Втори уплътнител служи за повишаване на звукоизолацията. Стъклопакетите, които се вграждат са с дебелина от 24 мм до 28 мм. Водобранна шина осигурява отлична зона на водоотичане и сигурна връзка крило-каса, затворена в краищата си с капачки. Защитната шина на крилото предпазва най-уязвимата част от дървения профил срещу атмосферните въздействия. За защита на прехода между стъклото и дървесината се използва неутрален силикон, високо устойчив на външните атмосферни условия. Скрито закрепване на вътрешен стъклодържател осигурят възможността за подмяна на стъклопакета при счупване. Регулируемият обков МАСО притиска плътно крилото към касата с няколко точки и постига надеждна плътност при затваряне. Така дограмата става лесна и надеждна за обслужване. Правилният подбор на изходните компоненти, както и модерните технологии за обработка са гаранция за дълготрайното функциониране и запазване на формата на конструкциите, без опасност от деформации, измятане или свиване, като повърхностите запазват за продължително време свежия и естествен вид на дървесината.

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОИЗВОДИТЕЛИ НА ДЪРВЕНИ ПРОЗОРЦИ И ВРАТИ

Високо качество, лесна употреба, минимална поддръжка Фирмата е създадена през 1993 година с основна дейност производство на изделия от дърво. Красиви и практични, произвежданите дървени врати и прозорци са успешно съчетание между опита на старите майстори и модерните технологии на дървопреработването. ачеството на произвежданата продукция е резултат от амбиК циозно ръководство, висококвали-

фицирани служители и работници и мотивирано желание за удовлетворяване желанията на клиентите. За производството си фирмата използва само висококачествени материали, което е гаранция за добрият външен вид и отличните технически характеристики на дървените врати и прозорци. Продуктите се произвеждат под строгия контрол на внедрена система за управление на качеството ISO 9001:2000. В производството са внедрени модерни машини, инструменти, съоръжения и софтуер, което води до висока производителност. Прозорци Трислойната дървена дограма с марка „Станев“, се произвежда по стандарт DIN ІV 68 от висококачествена широколистна и иглолистна дървесина- смърч, бял бор, дъб, махагон, меранти и други видове. Дървото като материал се характеризира с голяма издръжливост и дава възможност за изпълнение на най-разнообразни нестандартни размери, решения и форми- сводове, овали , триъгълници и др. Дървените прозорци се изработват

с едноосово и двуосово отваряне, оберлихт, паралелно плъзгане и отваряне на тип хармоника. По желание на клиентите прозорците могат да бъдат доокомплектовани с подпрозоречни дъски, обшивка и первази. Съвременният дизайн придава луксозен вид на дървената дограма и улеснява нейното почистване и поддръжка. Интериорни врати от масив Интериорните дървени врати с марка „Станев“ се изработват от клинозъбно снадена дървесина изсушена до 8% влажност. Техно-

логията позволява да бъдат изработени дървени врати с нестандартна форма и размери, в зависимост от индивидуалните потребности и изисквания на клиента. Предлага се богата гама от цветове, които могат да бъдат съобразени според индивидуалния интериор и стил. Конструкцията на дървените врати се състои от: Профили с дебелина 40мм изработени по технологията на клинозъбното снаждане, изчистен от дефекти - чепове, смолни канали, сърцевина и други . Отстраняването им намалява до минимум естествените вътрешни напрежения в дървесината, елиминира риска от деформации и постига по-добра устойчивост при експлоатация в съчетание с подобрен външен вид. Лаково покритие - двукомпонентен полиуретанов лак в богата цветова гама, характеризиращ се с висока твърдост и износоустойчивост. Уплътнител,гарантиращ плътност на затварянето и перфектна звукоизолация. Капаци За запазване на дълготрайната елегантност на прозорците и създаване на индивидуален стил на фасадите фирмата предлага капаци, изработвани от клинозъбно снадена дървесина изсушена до 8% влажност. Технологията позволява да бъдат

изработени капаци с нестандартна форма и размери, в зависимост от индивидуалните дадености и изисквания на клиента. Богатата гама от цветове, може да бъде съобразена със стила на фасадата или да изпълнява заданията на архитектурния проект. Капаците имат няколко основни предимства - обезопасяват прозорците и затрудняват проникването в къщата, осигуряват сигурна защита срещу атмосферните условия, предпазват самите прозорци от капризите на времето, както и допринасят за намаляването на топлинните загуби. Сервизно обслужване Фирмата разполага със собствен специализиран транспорт и монтажни екипи, с възможност за компетентен монтаж и удовлетворяване желанията на клиентите. След сигнал за рекламация, подаден от клиентите, представители на фирмата посещават обекта и съгласно условията на гаранцията се предприемат необходимите мерки. Взаимоотношенията между фирмата и клиентите не приключват след изтичане на гаранцията. Периодично се извършва профилактика на дървената дограма, подмяна на износените части и други мероприятия в зависимост от нуждите.

Капаците към прозорците са допълнени с различни елемети, които подчертават определен стил или служат за тяхното застопоряване в отворено положение, така че отпада опасността от затваряне при вятър.

Фамозо лайн

Дървесината – докосване до природата Фирма Фамозо лайн ООД е основана през 1993 г. Дейността е специализирана в производството на висококачествена дървена дограма, входни врати, дървени конструкции, външни подови настилки и представя интериорни врати от Nusco Porte, Италия. През 2003 г. дружеството реализира инвестиционен проект: Основна реконструкция на производствените мощности, преоборудване с машини на италианската фирма SAC Sueri за автоматизирано производство на дървени стъклопакетни прозорци тип EURO IV 68, конструирани съгласно DIN 68121. Разпространението, доставката и монтажът на изделията са обезпечени с производствена и търговска мрежа в по-големите градове на страната. Дружество Фамозо лайн ООД е регистрирано в Камарата на строителите в България.

ъвременните дървени прозорци преди всичко се изС работват с нови материали и

технологии, които позволяват: да се възстанови външният вид на прозорците от различни архитектурни стилове; да се изработят във всяка форма – арковидна, кръгла, трапецовидна; да се осигуряват нови начини на отваряне; да се получи всякакъв вид оцветяване чрез прозоречните лакове; да се прилагат за остъкляване стъклопакети с предварително зададени характеристики; да се подобряват свойствата на прозорците с допълнителни аксесоари; да се слеят с интериора и екстериора. Дървеният прозорец има високи технологични качества, които са заложени в материала от природата – ниска топлопроводимост, висока якост при неголяма об-

Система за дървени прозорци 92 с дебелина на рамката и крилото 92мм. Изработва се от трислойни или четрислойни профили с отстранени недостатъци.

емна маса, което предопределя високо конструктивно качество, ниска звукопроводимост,

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2020

Т ЕМА Н А БР ОЯ

Станев ЕООД

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОИЗВОДИТЕЛИ НА ДЪРВЕНИ ПРОЗОРЦИ И ВРАТИ

От папката с референтни обекти.

висока студоустойчивост на материала, нисък коефициент на температурно линейно разширение, екологичност, привлекателен външен вид.

Т ЕМА Н А БР ОЯ

Материали Използваната основна суровина е дървесина: бял бор, орегонски бор, кедър, лиственица, смърч, меранти, евкалипт, дъб, орех. В производството се влагат материали с най-високо качество. Дървесината е трислойно слепен профил, сертифицирана от Института за прозоречна техника в Розенхайм, Германия, съставена изцяло от радиални детайли, осиг уряваща трайност та на формата на крайния продукт. При прозорците, изготвени по европейска технология, показателите за топлоизолация и шумозащита са най-високи. Коефицентът на топлопроводимост U(KW) = до 1,0 W/(m 2K), звукова изолация до 36 dB. По цялата обиколка на рамката на прозорците се използва обков „Maco Мулти Тренд“, Австрия, с няколко затварящи се точки и напълно притиска крилото към рамката, а единствената брава

дава възможност за затваряне и отваряне на крилото на две оси. Системата за отваряне тип повдигане и плъзгане е разработена специално за плъзгане на прозорци с големи площи. HSТ порталът е изключително подходящ за отвори към градини и тераси. Модерният начин на живот изисква да се разшири жизненото пространство навън към природата, а HSТ порталното отваряне прави възможно удобно и леко обслужване на едно крило, тежащо до 400 кг. Голямото предимство на този вид отваряне е, че дава въз-

неограничена; 10 години за остъкляване; 5 години за повърхностна обработка; 36 месеца за обков. Дограмите на Фамозо лайн са използвани в много сгради в страната, голяма част от които са паметници на културата. Дограми от серия Lux могат да се забележат във фасадите на различни жилищни сгради в големите градове на страната. Серията дограми Old е използвана за постройки като Централната минерална баня, Народния театър Иван Вазов, Централния военен клуб, централната офис сграда на СИБанк и офиса на ЗПК Лев Инс в София. Сериите Rustico са предпочитани за хотели с висок стандарт, като Кемпински хотел гранд арена в Банско и Махала Кочорите в курорта Пампорово. Комбинация от двете серии

Дървена дограма Фамозо Лайн.

Прозроци английски стил.

Червенков ЕООД

Уют, топлина и спокойствие Червенков ЕООД е дългогодишен производител на дървена стъклопакетна дограма, вътрешни и входни врати от дърво и MDF. На базата на висок професионализъм и стремеж за най-пълно удовлетворение на изискванията на клиента, фирмата в продължение на десетилетия от 1990 година насам неотклонно развива дейността си. Проектирането и производството се осъществяват от висококвалифициран персонал с модерни дървообработващи машини по най-съвременни технологии с екологично чисти материали.

можност за ширина на прозоречния отвор до 19 м и ширина на отваряемата част до 12 м. Отварянето тип хармоника дава възможност за отваряне на максимално широки отвори, за да навлезе въздух в дома. Остъкляването е с изолационно двойно стъкло с повишена топлинна и звукова изолация. Херметичното уплътнение на мястото между дървения материал и стъклото е с еластичен силикон, устойчив на климатични влияния. Уплътнението на крилото е от високо еластично уплътнение по цялата обиколка. Поставен е алуминиев елоксиран термоулей с прекъснат термомост, осигуряващ защита срещу проникване на дъждовна вода и замръзване на уплътнението. Защитна импрегнация и по-

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2020 • WWW.BAUELEMENTE.BG

върхностно оформление на прозорците се осъществява чрез екологични бои и лакове, които са от голямо значение за безупречния външен вид, лесна поддръжка и реновиране. Използваните акрилни бои гарантират продължително предпазване и запазване на прозорците от външните атмосферни влияния. Гаранциите, които се предоставят на клиентите са: конструктивна

Standart и Rustico са използвани за обзавеждането на комплекс Емералд Бийч Ризорт в с. Равда. Ръководният и производствен екип на фирмата е съставен от висококвалифицирани специалисти с дългогодишен опит. Капацитетът на оборудването позволява в рамките на месец да се произведат и монтират около 3000 кв.м прозорци и 2000 броя интериорни врати.

роизводствената база, с която разполага предприятието е П на площ от 2200 м2 и включва

натори и лакове на водна основа на фирма Sikkens, които са в богата цветова гама и гарантират защитата на дървото от влага, прах и неблагоприятни атмосферни влияния. Механизмите, с които се работи, дават широк избор за отваряемост - по две оси, сгъване, плъзгане, повдигане с плъзгане. Обковът гарантира дълготрайност и звукоизолация, както дава възможност за регулиране и добро прилепване на крилата. Масивни врати Червенков ЕООД разполага с голяма колекция от модели както за входни, така и за интериорни врати. Изборът се обогатява и от разнообразието на цветове, постигано с висококачествените

цех за дограма и цех за мебели. Гарантираното високо качество на изработката, дървения материал, лаковете и обкова, партниране с утвърдени строителни компании, коректност и висок професионализъм определят водещото място на фирмата на българския пазар. Материали Масивната дървена дограма се изработва от масивен трислоен ламел по оригинална немска технология JV68. Предлаганият широк избор на дървесина - иглолистна, широколистна и тропическа е само едно от предимствата на този вид дограма. Прозорците се лакират с импрег-

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОИЗВОДИТЕЛИ НА ДЪРВЕНИ ПРОЗОРЦИ И ВРАТИ

От папката с референтни обекти.

Технически характеристики: ширина на крилото от 720 мм до 3335 мм; височина на крилото от 1175 мм до 2675 мм. Ширината на целия отвор може да бъде: от 1470 до 6700 мм за двукрил портал; от 2097мм до 9987 мм за трикрил портал и от 2812 мм до 13336 мм за четирикрили. Прозорци Дървото внася в дома незаменим уют и естествена красота, същевременно притежава и отлични технически характеристики на топло- и звукоизолацията. Съвременната дървена дограма се характеризира с висока технологичност дълготрайност, екологичност и надеждна защита от влага и вредни лъчи и носи комфорт и незаменимо усещане за топлина и атмосфера на традиционния български дом. Червенков ЕООД изработва

дървена трислойна слепена дограма от масивна дървесина по оригинална немска технология JV68. Широк е изборът на материал: иглолистна, широколистна и тропическа дървесина със сечение 68 мм, алуминиеви дъждобрани, гумени уплътнители на Deventer, многофункционален обков на MACO и Siegenia. Дълготрайна защита на повърхностното покритие благодарение на импрегнатори и лакове на водна основа на Sikkens и технологията Power Feed, богата цветова гама, високата еластичност, равномерното покритие, незначителното влияние на водата, високата паропропускливост, удължават значително живота на дограмата. Поддръжката е лесна и неразточителна.

Т ЕМА Н А БР ОЯ

лакове на фирма Sikkens, фурнири от класическа и екзотична дървесина, дизайнерски и класически модели на фрезоване и остъкляване. Масивните входни врати придават неповторим стил на дома, а изборът е богат - класически модели, остъклени със стъклопакет, таблени, сводести, както и врати по индивидуални изисквания на клиента. Дизайнът на вратите е съобразен както със съвременните тенденции в интериора, така и с традиционния български битов стил. Естетическите качества и здравината се гарантират от високото качество на дървесината - дъб, бук, череша, ясен, орех, смърч, екзотични видове: меранти, сипо, махагон и други. Лаковото покритие на Sikkens е изключително дълготрайно, влаго- и водоустойчиво, прахозащитно. Цветовата гама е почти неограничена. Бравите са икономични или луксозни изцяло по избор на клиента. Предлаганите остъкления за вратите покриват всички категории - масивни входни, остъклени със стъклопакет, масивни интериорни по традиционни модели или с модерен дизайн, фурнировани с естествени фурнири от дъб, бук,

Дограмата се изработва от трислойна масивна дървесина.

меранти, венге и други, ламинирани или боядисани врати от МДФ в богата гама от цветови нюанси, с висококачествен регулируем обков и дръжки по избор на клиента. При паралелното плъзгане ширината на крилото може да бъде от 720 мм до 2000 мм, а височината на крилото от 1000 мм до 2360 мм. Плъзгането тип хармоника дава възможност за отваряне на максимално широки отвори, за да навлезе въздух в дома, то е функ-

ционално и елегантно. Тук крилата са в ширина от 330 мм до 900 мм и височина от 840 мм до 2360 мм. Плъзгането с повдигане е изключително подходящо за отвори към градини и тераси. В зависимост от използвания обков, порталното отваряне прави възможно удобно и леко обслужване на едно крило тежащо до 400 кг. Голямото предимство на този вид отваряне е, че дава възможност за ширина на прозоречния отвор до 19 м и ширина на отваряемата част до 12 м.

Различни варианти на дървените врати.

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2020

ПРОДУКТИ И ТЕХНОЛОГИИ ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

Системни концепции от Roto

Лесни и ефективни решения Системният доставчик на технологии за прозорци и врати Roto Frak неотлъчно залага на системна компетентност към цялото си портфолио, така че да постигне успех сред клиентите в различни насоки. Как това се превъплъщава от теория във функционираща практика специалистите от бранша щяха да видят на специализирания международен панаир Fensterbau Frontale. В момента има новости в програмата за двуосов обков Roto NX, системите за плъзгане Roto Patio Alversa и Roto Patio Inowa, както и сензора Roto Com-Tec. Това, което не беше възможно в Нюрнберг, сега ще научите от това представяне.

„Ц

еленасоченото обвързване с продукта и развитието на системната

мисъл са важни елементи на нашата производствена стратегия – коментира Хартмут Шмид,

Системна компетентност в полза на крайния клиент.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2020 • WWW.BAUELEMENTE.BG

директор продуктови иновации на отдела по технологии за прозорци и врати на Roto Frak, и обяснява причините. – При разработките решаващи са винаги конкретните ползи за клиента. Не изпускаме от око както компетентния производител, така и крайния клиент. В основата стоят точната формулировка на желанията на клиентите и техните изисквания, като информациите се събират например с анкети и анализ на данните.“

От многобройните контакти производителят на обков знае, че клиентът се интересува преди всичко от редуцирани комплексни компоненти, както и от елементарни и лесни за монтиране системи. „За много от предприятията също е важно да имат къси пътища за връзка с доставчиците и следователно много ефективни процеси на доставки. С нашите модулни системи даваме своя принос в осъществяването на тези изисквания. Използването в голяма степен на съвместими части и постоянното намаляване на артикулите са в подкрепа на лесния и бърз монтаж и процеса на производство“, допълва Фолкер Фичен, управител на Frank FTT Vertriebs-GmbH. Тези изисквания са не само характерни за германския пазар, но и за международния. Затова контактите се поддържат интензивно и с интернационалните клиенти, така че да се разберат потребностите и да могат да се предложат правилните решения. Често става въпрос за максимална гъвкавост при обозрим асортимент. Предприятието се опитва да направи приложимостта, както и производствените етапи възможно най-лесни и ефективни. Това е основополагащо при разработване на нови продукти и компоненти. Целта е представянето на крайния продукт във възможно най-добра светлина пред крайния клиент.

Компетентност за обков и уплътнение „От жизненоважно значение в този контекст е надеждната съвместна работа на обкова и уплътненията. Те оказват непосредствено влияние върху представянето на прозореца или вратата“, обяснява Шмид. Затова при изпълнение на желанията на клиентите конфигурираният обков и уплътненията се избират винаги, когато е възможно, заедно. „За нашите клиенти съвместната работа означава по-голяма сигурност. Клиент сподели затрудненията си при производството на врата. Проблемът беше в това, че

уплътнението не беше съвместимо с избрана брава. Бравата не оставя достатъчно място за уплътнението. Вследствие на това уплътнението постоянно изпада и води до много рекламации и разходи за сервизно обслужване. С подкрепата на Roto и Deventer проблемът можа да се отстрани. Разработеното за този клиент уплътнение междувременно се радва на силно търсене“, посочва Фишер конкретен пример.

Комплексна палитра „Всичко за вратата“ В асортимента на производителя на обков Roto всички компоненти са от един доставчик. Резултатът е комбинация между трите групи продукти – многоточково заключване, прагове и панти. „С механично, електронно и автоматично заключване за входни, евакуационни и паникврати, панти, прагове, уплътнения и аксесоари предлагаме в комплект всичко за вратата. Нашите клиенти високо ценят това, че получават всички компоненти от един доставчик и едно лице за контакт. Съвместното действие на всички компоненти предоставя голяма сигурност и надеждност на вратите“, коментира Фишер.

Пример за системна стратегия Системната идея се показва и при системата за двуосно отваряне Roto NX, представена на пазара за първи път през 2017 г. В съответствие с това програмата има модулна концепция. „Така производителите, използващи предходната генерация обков Roto NT, могат по всяко време и без особени инвестиции да преминат към новото портфолио. Системната идея обаче се простира много по-далеч. Защото с компонентите на Roto NX се предлагат и решения за плъзгане – Roto Patio Inowa и Roto Patio Alversa. С това асортиментът изпълнява най-важната задача – икономичното производство за всеки прозорец“, коментира Еберхарт Мамел, ръководител маркетинг в Roto, отдел „Тех-

нологии за врати и прозорци“, и допълва: „Производителите често трябва да изпълняват специфични поръчки, защото трябва да се справят с различни запитвания по отношение на форми, размери или начини на отваряне. Нашата сила е да държим стегнато асортиментно разнообразие. Чрез модулната концепция на Roto Patio Alversa например могат да се произвеждат един вариант плъзгане и три – паралелно плъзгане само от една продуктова линия.“

Актуални системи Предприятието определя Roto NX като най-добрия си обков за двуосно отваряне. Конкретните ползи и добавената стойност са решаващите силни страни за производителите на дограма. „С усъвършенстваните точки на заключване, които предлагаме от няколко месеца, се увеличава диапазонът на толеранс, което улеснява бързия монтаж дори в трудни монтажни ситуации, тъй като изисква по-малко корекции. Прецизното регулиране във височина минимизира ударите в частите на рамката. Създава се равномерно притискане и с това се постигат добре изолиращи прозорци. Регулирането става съвсем лесно с шестогран“, коментира Шмид. В края на 2019 година е добавена пантата Т за дървени прозорци. Тя е подходяща за крила с тегло до 150 кг, това означава за големи прозоречни елементи. Други положителни страни са скритите винтове, капачките с оптимизирана форма, прахово покритите повърхности. Тук също има допълнителни опции за сигурност като например TiltSafe, който в комбинация със специални елементи може да предложи противовзломна защита RC2 в отворено по долна ос положение на крилото или RC3 в затворено състояние. При Roto NX в добавка идва новата повърхност Roto Sil Level 6, която придава надеждна корозионна защита, дори по-висока от изискваната по норми, при особено силно натоварени крепежи като нитове, болтове и при плъзгащите се части.

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2020

ПРОДУКТИ И ТЕХНОЛОГИИ ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

Двуосният обков Roto NX впечатлява с конкретната си добавена стойност за клиентите от местния и международния пазар.

„Нормите изключват някои части на обкова. Нашите покрития затварят целия елемент, така че да е гарантирана пълната корозионна защита“, подчертава Шмид.

Удовлетворени клиенти „От Централна Европа, което включва Германия, Австрия и Швейцария, получаваме добри оценки за новите продукти. На серията Т. С частите на обкова може да се отговори на всички модни тенденции дори при дизайнерски ориентирани обекти. Добавената стойност на Roto NX има много страни. Клиентите са впечатлени и от бързия и лесен монтаж, редуцирания брой компоненти и ефективната логистика, както и от комфорта, сигурността и безпрепятственото преминаване през прозоречните врати, високата носимоспособ-

ност още в стандартната версия, а също и от възможността за свързване с домашната автоматизация“, допълва Мамел. При сигурността и здравината също се показват успехи. „Особено силно изпъква направеното изпитване за RС4, което проведохме с производителя на дограма Timm Fensterbau от Берлин. Двустранно добре подготвената работа допринесе значително към това, всички прозорци, подложени на изпитването, да изпълнят изискването при използване на стандартните компоненти на Roto. NX устоя на опитите за измъкване на крилото“, коментира Фишер.

Положителен междинен баланс „От първоначалното представяне на Roto NX в Централна Европа досега регистрирахме

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2020 • WWW.BAUELEMENTE.BG

силно търсене. В началото дори се наложи увеличаване на капацитета на машините, тъй като поръчките бяха повече от калкулираните – споделя Фишер. – Наред с новите иновации и функции като стандартно по-високата носимоспособност, RC2 в отворено по долна ос положение или системата EasyMix, важен фактор за успеха е това, че асортиментът продължава да има следи от серията NT. Така както при „Лего“ кубчетата съществува функционална връзка между модулите, които съвсем целенасочено са търсени, така и преминаването от Roto NT към Roto NX е опростено максимално. Производителят на двуосни прозорци получава допълнителни възможности и качества, без да трябва да прави големи инвестиции или промени в производството“, обяснява Фишер.

„Междувременно започнахме преминаването към Roto NX на всички пазари и навсякъде се сблъскваме с голям интерес и одобрение“, допълва Мамел. Положително е оценена и подкрепата, която производителите получават от специализираните търговци на Roto. „Клиент от Испания наскоро сподели, че неговите служители почти не са разбрали за преминаването към новия обков, защото всичко минало толкова гладко“, въодушевено докладва Мамел.

Значението на плъзгането Смяна на темата – от Roto са твърдо убедени, че сегментът на системите за плъзгане ще повиши пазарния си дял с около 20%. Съществуват достатъчно предпоставки за това. „Положението е подобно, вече го познаваме от топлоизолиращите и противовзломните прозорци, при които съществува въздействие на околната среда върху търсенето. В много

държави повишаващото се търсене на жилища е ограничено от предложенията. Това от своя страна води до екстремно повишаване на цените. Плъзгащите елементи дават безспорно няколко предимства. От една страна, позволяват ефективното използване на ограничения ресурс, наречен „място“, защото за разлика например от отварящия се по вертикална ос прозорец не заемат място. От друга страна, всеки спестен от плъзгането квадратен метър носи финансово предимство на инвеститорите или обитателите. Друг съществен фактор са все по-често проявяващите се екстремни метеорологични условия. За конструкциите на прозорците и техните компоненти това означава, че те трябва да се противопоставят на изключителни натоварвания. В части на САЩ и Канада вече се предписват прозорци със статус „hurricane proof“. Дори тогава е предизвикателство да се постигнат дъл-

готрайна плътност и здравина, особено при плъзгането. По тази причина изследванията и разработките се концентрират върху темата плътност на системите за плъзгане. Неутрални проверки на Roto Patio Inowa в САЩ потвърждават високата функционалност в тази област. „Във вътрешното пространство плъзгащите елементи също се радват на добра популярност, което важи особено за кухненския сектор, работната стая и навсякъде, където няма място за отваряне на крилата навън или навътре. Освен това плъзгащите системи се изпълняват със стъкло, което означава преминаване на голямо количество светлина, позиции, стигащи до пода, и тесни профили, скрит обков с добър принос към енергийната ефективност и към звукоизолацията и изпълняващи условията на безпрепятствено преминаване, комфортно и сигурно решение – подчертава Фишер и продължава с листата на предимствата. –

Специалното движение на крилото при заключване, обикалящото от всички страни уплътнение и допълнителните точки на заключване осигуряват високата уплътненост при Roto Patio Inowa. WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2020

ПРОДУКТИ И ТЕХНОЛОГИИ ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

Интуитивното използване също допринася за атрактивността на плъзгащите системи. При Roto Patio Alversa и Roto Patio Inowa да нагодим заучения и доверен навик от двуосните прозорци. Двете програми обков освен това позволяват нашите клиенти да могат да произвеждат рационално. Плъзгащите елементи стават рационални за производство и при големи автоматични производствени линии. – Фишер отново обръща внимание на системния замисъл. – Ние доставяме на нашите клиенти освен обкова и подходящите уплътнения и компоненти като дръжки, подложки за стъклопакети и планки. Особено при големи и тежки хармоники особено важна е основата. Нашите подложки осигуряват стабилността, което предотвратява провисването на елементите.“

та за обекти, разположени в близост до летища или намиращи се на силно натоварени улици, както и за приложение при голямо ветрово натоварване, каквото е при високите сгради. Тук имаме вече много референции от различни международни ме-

по-лесен за монтиране. Това ще се получи например чрез допълнително намаляване на броя на винтовете.

Готови за Smart Home Вече от няколко години Roto застъпва мнението, че прозор-

Гъвкаво и икономично Както вече се спомена, с Roto Patio Alversa може да се реализират един вариант плъзгане и три паралелно плъзгащи се решения включително различни функции за вентилация в единствена производствена линия. Универсалното централно заключване и подчертаното унифицирано използване на частите при всички четири варианта правят модулната програма особено икономична. Модулният принцип и произтичащата от него гъвкавост се приемат добре от клиентите. Също положителен отзвук се получава и за възможността за постигане на противовзломна защита RC2 със системата. Същата защита предлага и Roto Patio Inowa – обковът за много добре уплътнени системи за плъзгане. Специалното движение на крилото при заключване, затворените уплътнения и активните точки на заключване в средата осигуряват голямата плътност на системата. Защитата е не само срещу дъжд и вятър, но и срещу външния шум. Roto Patio Inowa предлага всички предпоставки за плъзгащ се прозорец или врата, които изпълняват високи критерии за звукоизолация. „Затова предлагаме система-

Сензорът Roto Com-Tec се завинтва здраво към ъглите на обкова.

трополии. Към тях спадат почти 205 м високата сграда Wood Wharf Tower в Лондон, за която са използвани приблизително 1000 Roto Patio Inowa гарнитури, или високата 202 метра сграда Eq. Tower в Мелбърн“, споделя особеностите на втората система за плъзгане Мамел. „Особено силна страна на Inowa е скритата техника. Тя дава възможност за използване на стройни профили и съставя модерна визия, което прави обкова особено интересен“, конкретизира Шмид. От лятото на 2020 година комфортът на използване на Roto Patio Inowa се подобрява допълнително от новата функция Soft Close. Тя се изразява в плавното спиране на крилото, което после само се придърпва в крайна позиция. Решението е приложимо към профили от всички материали – PVC, дърво, дърво/алуминий, алуминий. Системният доставчик предвижда да направи обкова още

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2020 • WWW.BAUELEMENTE.BG

ците и вратите не са водещата сила за системите Smart Home. Според системния доставчик става въпрос прозорците да са Smart Home ready, следователно готови за интегриране към комплексни концепции. „Нашите решения се състоят от новия сензор Roto Com-Tec. Със сензора крайният клиент винаги знае дали съответният прозорец е отворен, затворен или поставен в отворено по долна ос положение“, обяснява Шмид. Roto Com-Tec се завинтва здраво към ъгъла на прозореца и така регистрира положението на крилото. Сензорът е монтиран скрито и не се вижда от външната страна. Положението на крилото може да се проверява през смартфон или таблет. Неочаквани движения на крилото се засичат от сензора, който предава информацията. Сензорът комуникира по радиопротокола EnOcean. Към отворената система могат да се добавят много предлагани на

пазара Smart Home централи.

Различни функции Сензорите се предлагат в три варианта: Basic разпознава положението на крилото; Comfort реагира при отключване или заключване, т.е. положението на обкова, и Comfort S допълнително улавя вибрации. Предаването на данните, защитата от външна намеса и продължителната издръжливост на батерията осигуряват висока надеждност и дълготрайност. Освен това могат да се добавят други компоненти като например моторите Roto E-Tec Drive,

които отварят прозореца по долна ос или го затварят, също безпроблемно към Smart Home системите. Управлението на Roto продуктите се осъществява през съответното приложение през смартфон или таблет.

Широк спектър на приложение Системният доставчик застъпва мнението, че темата Smart Home ще увеличава значението си и ще покрива все повече позиции. С Roto Com-Tec е отговорен на изискванията на клиентите за гъвкаво и неограничено решение. Сензориката

е съгласувана оптимално към Roto NX и покрива всички приложения на двуосния обков – еднокрили, двукрили, TiltSafe, TiltFirst или заоблени прозорци. Приложението се разширява непрекъснато. Отскоро Roto ComTec се предлага и за системите за плъзгане Roto Patio Alversa. В най-скоро време се очаква интеграцията и на входните врати. Следователно Roto демонстрира във всички продуктивни групи системна компетентност, което се посреща добре от клиентите, производителите и потребителите.

Roto обучава дистанционно

Онлайн черпене на знания През последните месеци дигитализацията в бранша набра инерция. При Roto могат да се намерят многобройни примери за това. Един от тях е платформата за обучение E-Learning. От нея клиентите могат лесно и бързо през таблета или лаптопа си да получат информация за отделните системи за обков или за системите за уплътнение.

ащото невинаги е възможно да се проведе индивидуално обучение или

защото не се повтарят темите на семинарите – новата платформа E-Learning е съвремен-

Новата платформа E-Learning на Roto е интересна алтернатива на присъствените семинари и обучения, особено в момент като този.

ното решение. Тя предоставя информация за системите за обков на Roto. С нея клиентите на предприятието могат съвсем лесно да опреснят знанията си, да ги актуализират или да научат нещо ново. Това е смислена и гъвкава алтернатива във времена, в които не могат да се провеждат присъствени семинари. Платформата е интересна и за бързото обучение на нови служители. Това създава добра база за запознаване с темите обков и уплътнения. Интернационално в действие П л атф о р м ата н а R o to E Learning е предназначена за международно използване. Демонстрациите са преведени на 11 езика, напълно озвучени и със субтитри. Видеозаписи и интерактивни единици служат за разнообразие и задържане на вниманието. Накрая на лекциите участниците имат правото да направят тест и могат да свалят най-важните аспекти в pdf формат. Освен това информациите, получавани от платформата, се разпределят еднакво към всички. Платформата е достъпна от август 2020 г.

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2020

ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

ПРОДУКТИ И ТЕХНОЛОГИИ

Нов обков за плъзгане от Gretsch-Unitas

Съвсем сигурно плътно

Новият обков за плъзгане на Gretsch-Unitas е висококачествен система, която е особено подходяща за дограма във високи сгради, при които добрата плътност е от значение.

асрещниците осигуряват заключващите болтове във всяка важна позиция. Високата плътност се дължи на двете равнини на уплътняване. Позицията на крилото може да се регулира във височина и паралелно на касата. Тихото движение на количките се дължи на тяхната прецизност и сачмените лагери. Притискането на крилото може да бъде индивидуално регулирано в зависимост от ситуацията. Всички функции се командват от дръжката. Обковът може да се използва за прозорци или големи врати и носи крила с тегло до 200 кг. Използването е елементарно. .

Gretsch-Unitas предлага нов обков за плъзгане с много добра плътност.

Rehau се включва към инициатива за устойчивост

Един от 50-те лидери в устойчивостта и екологията материал в производството на

От десетилетия Rehau подхожда с устойчиви решения по цялата си верига от дейности и ги прилага в ежедневната практика. Ангажимент, който сега се оценява с включването на Rehau към 50-те лидери в устойчивостта и екологията – инициатива на компанията за медийни и видеопродукти TBD Media Group с подкрепата на Обединените нации.

ампанията „50 Sustainability & Climate Leaders“ има за цел да заостри вниманието на предприятията върху устойчивите подходи и да предложи тази сцена като възможност да се представя ангажиментът им пред международната публика. „Като семейно предприятие Rehau има дългосрочна визия и поема отговорност за бъдещите поколения“, коментира Уилям Кристенсен, председател на управителния съвет на групата Rehau. „Да бъдеш един от 50-те Sustainability & Climate Leaders е истински стимул за нашите близо 20 000 служители да вървят и занапред по пътя на устойчивостта и опазването на околната среда. Искаме да сме част

от затворения цикъл на икономиката.“

Квотата на рециклиране се увеличава Rehau планира до 2025 година да повиши значително над 15% квотата на рециклиране и същевременно да намали емисиите СО2 с около 30%. „За нас устойчивостта е философия, която се отразява в три основни стойности: доверие, надеждност и иновация. Искаме да разработим технически прогрес, който подобрява начина на живот“, подчертава Файт Вагнер, вицепрезидент на групата Rehau и член на борда на супервайзерите. При използването на рециклиран

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2020 • WWW.BAUELEMENTE.BG

профилите може да се спестят до 88% емисии въглероден двуокис в сравнение с използването на нов материал. Наред с отговорното отношение към ресурсите за производство на по-дълготрайни полимерни системни решения Rehau се концентрира и върху висококачественото рециклиране и подготовка на материали от частния и индустриалния сектори за повторното им приложение. Във всички звена, в които предприятието е активно – мебелната, строителната и автомобилната индустрия, се разработват и произвеждат висококачествени продукти от рециклирани материали. Също и с подкрепата на UN Global Compact от май 2020 г. Rehau се представя с ясно определена отговорност на ръководене и устойчивост. Всички направления на дейност в Rehau постоянно се развиват и се обогатяват с нови устойчиви стратегии.

Автоматичен контрол на допустимите параметри за здравословен въздух

Мултисензорът Hautau MS не допуска лош въздух

Изискванията към качеството на въздуха в училищата, детските градини и подобни сгради са високи, защото в тях се събират много хора в ограничено пространство, които прекарват там часове наред. Особено тук поддържането на правилното качество на въздуха е важен фактор. Решение за автоматичен контрол на параметрите е мултисензорът на Hautau MS.

о време на часовете много хора се задържат за попродължително време в затворено помещение. Чрез телесната температура, светлината, компютрите и директните слънчеви лъчи температурата в помещенията се покачва. Климатично обусловено през летните месеци сградата допълнително се загрява и отдава топлина във вътрешността на сградата. Концентрацията на въглероден двуокис и влажността въздуха, отделяни при дишане и от потта, са значително високи. Вредни вещества, летливи органични съединения и прах се освобождават и сумират. Никой не може да се чувства добре в такава среда.

Трайни последици Последствията при учениците и техните учители се изразяват в загуба на концентрация, главоболие, умора и повишена склонност към настинки или вирусни инфекции от аерозоли. Високата влажност на въздуха не се отвежда, когато трябва, и се създават благоприятни условия за развитие на мухъл. При нормалните условия непременно се изисква многократно проветряване на час, за да може да се изведе необходимото количество от произведения въглероден двуокис. В много изследвания научно е доказано, че запаметяването и концентрацията при насищане с въглероден двуокис в класните стаи над 1000 ppm (parts per million) спадат чувствително. В идеалния случай относителната влажност на въздуха

трябва да е между 40% и 60%, а температурата на въздуха между 18 и 22 градуса по Целзий.

Контролирана естествена вентилация Ако прозорците се отварят от обитателите, е възможно при допир да се пренасят бактерии, вируси или гъбички. Моторните задвижвания, които не изискват допир, предоставят комфорт и сигурност за потребителите. При мултисензора Hautau MS управлението се извършва изцяло от него. Hautau MS поема спазването на предварително зададените параметри, като следи надеждно и постоянно температурата в помещенията и съдържанието на въглероден

двуокис и реагира при достигане на граничните стойности, като регулира честотата на отваряне и затваряне на прозорците. Корекции на зададените стойности могат да се извършат по всяко време.

Възможна ръчна намеса Прозорците могат да се отварят или затварят ръчно, използването на бутона на управлението не е задължително. Като опция могат да се добавят сензори за дъжд и вятър, които автоматично да затварят прозорците при необходимост. Технологията на мултисензора Hautau MS позволява да бъде добавян не само към системите на Hautau за топло- и димоотвеждане или за вентилация, но и към други прозорци, които имат бутон за захранване с 24 V. Съществуващи прозорци без автоматизация за регулиране на климата в помещенията могат да се оборудват допълнително с мултисензора на Hautau MS.

Мултисензорът на Hautau MS следи температурата, влажността и наситеността с въглероден двуокис в помещенията и регулира отварянето и затварянето на прозорците. Продуктът е изключително подходящ за използване в училища и детски градини, където въздухът е силно натоварен. WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2020

ПРОДУКТИ И ТЕХНОЛОГИИ ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

За повече комфорт и сигурност

Моторите на Siegenia сега слушат Tahoma Моторите на Siegenia сега могат да се свържат със SmartHome системата Tahoma на Somfy. Това позволява на потребителите да включат в мрежата на управление и решенията на Siegenia. Така моторите на прозорците или на порталите плъзгане с повдигане могат автоматично и комфортно да бъдат командвани през приложение. Възможно е и съставяне на индивидуални сценарии.

Изключително лесно обслужване на задвижванията на Siegenia през Tahoma на Somfy.

рез приложението на Tahoma потребителите могат да проверяват статуса на своите елементи по всяко време. Така се информират дали прозорците са отворени или затворени и съответно да ги поставят в желаната позиция. Добавянето на сценарии или календар позволява индивидуално съставяне на управлението. Към съвместимите задвижва-

ния на Siegenia спадат axxent DK smart, Drive axxent HSA smart, MHS 400 smart и MSA 400 smart.

Здравословен климат и ограничени енергийни разходи

Никакъв шанс за крадците

Също възможно е отоплението автоматично да се изключва или да намалява, докато помещението се проветрява при отворени прозорци. Това действа, когато задвижванията на Siegenia са свързани през Tahoma с термостата на парното. Спектърът от възможности се допълва от множество атрактивни опции като управлението на ролетните щори, други термостати, тенти или дори осветлението. Освен това продуктите могат да бъдат обединени в общи сценарии.

Свързаните през приложението на Tahoma задвижвания на Siegenia могат да заключват прозорците при напускане на дома. Многоточковото заключване за жилищни врати GENIUS и моторните задвижвания за плъзгане и плъзгане с повдигане могат да се интегрират в света на Tahoma в комбинация със Somfy Lock Controller io.

Обединение на две компетенции

Schüco сключва партньорство с air-lux Провисванията и деформациите на сградите и произтичащите от това отрицателни въздействия върху плътността и функцията на големи по размери плъзгащи се елементи са голямо предизвикателство, особено във високото строителство. Решението е в уплътненията, които могат да се нагодят към промените на заобикалящите форми. По тази причина швейцарската фирма air-lux и Schüco сключиха партньорство на 11 септември 2020 г. С едно натискане на един бутон компресор нагнетява въздух във фалца между крилото и касата на плъзгащия елемент.

ъвместно трябва да се предложи на международния пазар високо изолирана система. air-lux разработи патентованите уплътнения преди около 15 години и оттогава ги разпространява на пазара успешно. С тях са изпълнени много различни обекти, а технологията постоянно се развива и премина

през най-различни тестове като например за въздействия при ураганни условия. Schüco от своя страна внася в това сътрудничество големия си опит в разработването и реализацията на фасадни решения за високи изисквания.

Активна технология за уплътняване Принципът на действие е в нагнетяване на въздух с компресор във фугата между крилото и

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2020 • WWW.BAUELEMENTE.BG

касата, монтиран на касата. Резултатите от това партньорство сами говорят за себе си – поемат движенията на строителните конструкции, постигат високи стойности на звукоизолацията, въздухоплътност клас 4, водоплътност при косо падащ дъжд клас Е1500 и натоварване от вятър клас С4/В4. Начинът на действие на уплътненията се показва от клип в YouTube.

Специално покритие защитава от инфекции

Покритието Roto AVT – защита срещу H1N1 и COVID-19 Производители на дограма, които използват обкова Roto AL или Roto AL Designo, могат вече да използват дръжките Roto Line и мартината с антивирусно и UV устойчиво покритие. Технологията Antiviral Technology ще бъде обозначена върху продуктите със съкращението Roto AVT. Доказано е, че има широко действие срещу вируси, бактерии и гъбички, които се полепват по дръжките. Roto AVT ги обезврежда и ги прави неактивни. Рискът от верижна инфекция от дръжките се намалява значително.

„П

родукти с това покритие, което да елиминира причинители на заболявания, се търсят все по-често за болници, старчески домове, както и за обществени сгради“, споделя д-р Грегор Щьосер, ръководител отдел „Повърхностни технологии за прозорци и врати“ при Roto. Поради голямото търсене на лесни за поддържане повърхности в здравния и обществения сектор системният доставчик търси възможности бързо и целенасочено да предложи дръжки за алуминиеви прозорци и покритие във всеки цвят и повърхност. Подходящата за целта технология се предлага под името Roto AVT. „Това, разбира се, е само началото – коментира Матиас Нагат, ръководител маркетинг на асортимента в Roto Aluvision. – При нужда могат да се предложат дръжки с Roto AVT и за дървени и PVC прозорци. Ще следват и други продуктови групи.“

Действащо срещу вируси Съдържащите се в покритието активни вещества деактивират причинителите на зарази, преди инфекцията да стане активна. Доказано е действието срещу инфлуенца (H1N1) и COVID-19 (SARSCoV-2), покритието въздейства на тяхната обвивка и я нарушава. Така Roto AVT осигурява защита от разпространители на зараза за времето между дезинфекциите.

Защита за дълъг период Тестове в център за изпитване и сертификация показаха, че действието на Roto AVT е дълготрайно и се запазва дори когато дръжките се използват активно. Подобни покрития вече се използват в болниците по повърхностите на санитарните възли, леглата и медицинското оборудване. Следователно всички групи продукти на Roto с новото

покритие могат с чиста съвест да се използват за прозорци с високи изисквания към хигиената. Производителите на прозорци, вложили такива дръжки в продуктите си, получават сертификат към документацията, който да удостоверява функционалността и качествата на повърхността. При желание дръжките могат да получат маркировка, която да заостри вниманието на потребителите върху особените свойства на повърхността.

Вече в търговската мрежа Производителите на алуминиеви прозорци в Европа вече могат да използват дръжките Roto Line с покритието Roto AVT. Предлага се по същия начин както и дръжките в специален цвят. Срокът на доставка на отделни поръчки е четири седмици. След сключване на рамков договор частите могат да бъдат доставяни и в стандартните срокове. Разширяване на доставките за производителите на алуминиеви прозорци с други компоненти е в подготовка и съвсем скоро може да се реализира. Същото се отнася и до приложението на антибактериалното и антивирусното покритие върху други продуктови групи от асортимента на Roto.

Сигурно и лесно почистване Roto AVT е прозрачно покритие, съвсем тънко и при допир трудно може да се разпознае. Покритието улеснява почистването и дезинфекцията на дръжките за прозорци. Чрез покритието се създава особено здрава повърхност без пори, която притежава така наречения лотос ефект. Така хидрофилната мембрана на обвивката на вирусите не може да се задържи по повърхността, а органични субстанции, влажност и замърсявания се отблъскват. Освен това Roto AVT има биоцидно, фунгицидно и вируцидно действие.

Дръжките за прозорци Roto Line с покритието Roto AVT могат да се използват в елементи, които са предназначени за помещения с високи изисквания към хигиената. Производителите на прозорци получават сертификат, доказващ действието на покритието. WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2020

ПРОДУКТИ И ТЕХНОЛОГИИ ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

Новият стандарт при 90-минутните 90-милиметрови системи

Пожарозащита и при скрити панти Schüco допълни програмата си от противопожарни решения с конструкцията Schüco Fire-Stop ADS 90 FR 90 за най-високия клас на пожарозащита от 90 минути в сегмента на 90-милиметровите системи. Особеното тук е, че предприятието предлага първата сертифицирана противопожарна 90-минутна врата в комбинация със скрито лежащи панти.

визуалата картина на вратата, която е подобрена благодарение на скритите панти, които сега за първи път могат да се използват и при 90-минутните противопожарни врати. Възможно е производството на поголеми елементи, като светлите проходни размери при еднокрил вариант достигат до 1400 мм на 2700 мм и при двукрил – 2822 мм на 2700 мм.

Лесно производство и монтаж Отворените по фалца профили улесняват значително производството и монтажа на покрития обков. Обковът може ефективно и без допълнителни фрезования почти без инструменти да бъде монтиран. Ъгловите сглобки се поставят по познатия начин с щанцоване или със завинтване. Общото тегло на вратите от FireStop ADS 90 FR 30 се намалява с около 20% в сравнение със старата система Schüco FireStop T90.

Schüco FireStop ADS 90 FR 90 обединява дизайн, ефективност и гъвкавост в 90-минутните противопожарни решения.

с н о в н а т а о тл и ч и те л н а особеност на платформата FireStop се състои в единствената по рода си засега отворена геометрия на профилите, която много лесно се обработва и нагажда към различните изисквания. Профилите, аксесоарите и обковът на 90-минутните противопожарни системи са в голяма степен идентични с тези от системата Schüco FireStop ADS 90 FR 30. Благодарение на допълненията като противопожарните вложки и стъклодържачите се постига най-високият засега клас на противопожарна защита от 90 минути.

Отворено за промени Друга гъвкавост на системата за противопожарните врати е, че чрез вложените в профилите на касите и крилата изолатори конструкцията остава отворена за изпълнение на допълнителни функции. Допълнения като електрификация на вратите или смяната на едноточково с многоточково заключване може лесно да станат благодарение на уникалната геометрия на профилите.

Визуално подобрено Допълнителна възможност за архитектите е свързана с

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2020 • WWW.BAUELEMENTE.BG

Отворените профили на ADS 90 FR 90 улесняват изключително производството.

Contraflam Structure Elegance и Contraflam Structure Vibrance

Повече дизайнерски възможности с висококачествените противопожарни стъкла Многобройни вариации в цвят, повече дневна светлина и висока прозрачност – с Contraflam Structure Elegance и Contraflam Structure Vibrance производителят на специализирани стъкла Vetrotech Saint-Gobain разшири доказалата се продуктова фамилия Contraflam Structure. Новите продукти отварят допълнителни възможности за дизайнерското оформяне на защитеното външно или вътрешно пространство.

аксимално количество дневна светлина благодарение на намалената за пореден път фуга между стъклата. С Contraflam Structure Elegance филигранната фуга на Contraflam Structure може да се намали с нови десет милиметра. Противопожарната защита се запазва и при фугата между стъклата, така че могат да се оформят непрекъснати стъклени ленти, които да осигуряват надеждна пожарозащита. Contraflam Structure Elegance е пригодено за приложение във вътрешното пространство и има нужната здравина. Във височина могат да се изпълняват елементи до 3.210 мм. Предлагат се варианти за класове на пожарозащита EI 30 и EI 60.

Визуални акценти Изпълнение в тон или създа-

ване на контрасти – с Contraflam Structure Elegance противопожарните стъкла получават цвят и могат да бъдат съчетани с околното пространство. Боядисаните вертикални кантове практически могат да се доставят във всеки цвят по RAL в зависимост от желанието и концепцията за вътрешното пространство. Възможно е сливане с околното пространство или целенасочено подчертаване на тона. Чрез неутрален или преливащ се цвят с околната среда стъклото се слива с фона и изчезва визуално от цялостната картина. Визуални контрапункти се поставят, като се изберат изпъкващи и подчертаващи се тонове на фона на интериора. Така стъклените стени могат да се използват като елемент на интериорния дизайн. Стъклата Contraflam Structure

Contraflam Structure Vibrance е здрав, гъвкав триплекс и може да се използва както за вътрешното, така и за външното пространство. Стъклото може да е с височина до 3.800 милиметра и се предоставя за EW 30/60 до EI 30/120. Стъклата Contraflam Structure са съставени от термично закалени стъкла, между които се намират слоеве от специален материал. В случай на пожар той се разпенва и действа изолиращо за топлината. Материалът е UV устойчив и се отличава с много високо пропускане на светлина. Contraflam Structure разполага с много добра якост на удар и се обработва лесно дори при големи размери. Всички стъкла на продуктовата фамилия могат да се комбинират с допълнителни функции, така че се покрива целият спектър от приложения. Освен това нечупливото стъкло Contraflam Structure изпълнява изискванията за използване в евакуационни пътища. Възможно е приложение при всички материали за рамки – дърво, стомана алуминий.

Фамилията Contraflam Structure с новите стъкла Contraflam Structure Elegance (в средата) и Contraflam Structure Vibrance (в дясно). WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2020

ПРОДУКТИ И ТЕХНОЛОГИИ ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

Контрол на достъпа от Geze

Ниски първоначални инвестиции През тази година Geze допълни портфолиото си с модерната идентификационна и управляваща система Geze Inac – интелигентна апликация за контрол на достъпа, която се предлага в два варианта: като Stand-Alone решение или като допълнение на сградната автоматизация Geze Cockpit. Geze Inac позволява елементарно и гъвкаво изграждане на контрол на достъпа. В стандартната версия Geze Inac управлява до 60 точки на достъп, в разширената версия могат да бъдат до 120. ния, неоторизиран достъп или опити за манипулация веднага се съобщават и се идентифицират еднозначно. При нужда цялата информация с всички подробности може да бъде извикана. Geze Inac може лесно да се интегрира в система за управление на сгради от повисоко ниво. С тъччетеца Geze GCVR 800 Touch, Geze Inac предлага елементарен за използване модул.

омплексни процедури по идентификация са на разположение на потребителите, без проява на грешки или смущения. Новото решение на Geze за контрол е снабдено с четци Geze GCVR 800, както и с лесен за обслужване управляващ модул RFID, който работи с транспондер самостоятелно или в комбинация със задаване на pin.

Голяма сигурност на проектирането и инвестициите С Geze Inac проектанти и управители на недвижими имоти разполагат със сигурна система за проектиране и за инвестиции. Приложението може да се отвори като софтуерно решение съвсем елементарно в Geze Cockpit. През отворените стандарти системата може гъвкаво да се нагоди към променените технически, дигитални и нор-

мативни предизвикателства. Инвестиционните разходи са ниски и винаги актуални вследствие на редовните разработки и актуализации на софтуера. Четецът Geze GCVR 800 Touch/T разширява полето на приложение на системата Inac и се представя с визия, която отговаря на високи архитектурни изисквания. Geze Inac работи в съответствие с разпоредбата за защита на данните и може лесно да бъде адаптирана към съответната фирмена политика за данните.

Geze GCE R 300 – контрол на достъпа като самостоятелно решение В случаите, когато само отделни врати трябва да бъдат оборудвани с контрол на достъпа, подходящ продукт е Geze GCE R 300. Това е оптимално решение дори когато се касае за инвестициите. Със системата могат в комбинация с до два четеца Geze GCVR 300 T RFID да се управляват и контролират една или две врати. Общо могат да се управляват до 200 разрешения за достъп на транспондер или pin.

Решение в рамките на системата Geze Inac работи на базата на браузер – през модерна, интуитивна за обслужване от крайните клиенти платформа, която може да се използва от всеки компютър или мобилен уред, осъществяващ връзка с интернет. Заданията за контрол могат да бъдат направени за всяка отделна врата. Мощният софтуер позволява задаване на множество функционални опции и гарантира максимално разполагане със съответните данни. Системата преработва постоянно съобщенията за статуса на входовете. Смуще-

Системата за контрол на достъпа Geze GCER 300 може да управлява и контролира една до две врати.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2020 • WWW.BAUELEMENTE.BG

panicLock AP4 от Winkhaus

Антипаник заключване за всички евакуационни ситуации За евакуационните пътища в обществения сектор има различни изисквания и не е лесно да се следят нещата. По тази причина Winkhaus предлага с panicLock AP антипаник системата за заключване, която улеснява задачата.

аникбравата Winkhaus panicLock AP4 е предназначена за еднокрили или двукрили външни врати в евакуационни пътища. Концепцията на обкова е доста гъвкава. Например при еднокрили врати с паникфункция по EN 179 може да се използва същият вариант на заключване както и за паникврати по EN 1125. Същото се отнася и за активните крила на двукрилите врати. И при тях по аналогичен начин с еднакво заключване може да се реализират врати по двете норми. Обковът panicLock AP4 показва същата гъвкавост и към патроните. Те могат да бъдат със или без свободен ход. Свободата на приложение разширява възможностите в този сегмент, който трябва да се съобразява със строгите предписания на нормите.

Много възможности за комбинация Програмата на panicLock AP4 съдържа всички вариации за антипаник врати – функции B, D и E, с което се намира винаги подходящото решение. Следователно могат да се използват за комбинации с дръжка тип ръкохватка отвътре и с топка отвън или двустранно да бъдат снабдени с дръжка ръкохватка. Също многобройни са възможностите за комбинациите с различни модели тръбни дръжки или ръкохватки на много от познатите производители. Заключванията panicLock AP4 отговарят на изискванията по DIN 18251-3 и EN 14351-1. Естествено съдържат всичко необходимо за съставяне на СЕ маркировка.

Електронният контакт следи дали бравата е заключена или отключена.

Евакуационните пътища отворени по всяко време Наред с вратите от PVC могат да се произвеждат врати от алуминий или дърво с пълна антипаник функция. Различията във фалца могат да се преодоляват лесно. При функция В с разделен квадрат на дръжката и ръкохватка от едната страна вратата с panicLock AP4 може да се отваря винаги в посока на евакуация и обратно – в другата посока остава заключена, така че да не осигури нежелан достъп. В такъв вариант на обкова вратите са подходящи за приложение например в училища, защото лица с контрол върху достъпа като учителите или домакина могат сутрин да отключат вратата отвън с ключ (да приберат езика на патрона) и вечер отново да я заключат. Така през нощта сградата на училището остава надеждно заключена, но ако трябва да се излезе – тя винаги може да се отвори по всяко време на денонощието. През деня се използва безпрепятствено и в двете посоки.

Наред с програмата panicLock AP4 на разположение на специалистите например е и ценената система за автоматично заключване на Winkhaus, panic-Lock AV3 OR AP179 и електрическата брава panicLock blueMotion EN1125/179.

Удобен контрол на паниквратите При желание врати, оборудвани с panicLock AP4, могат да бъдат допълнени със специален електронен контакт за контрол на вратата, който може да се свърже например с алармената система. Свързаният с кабел електронен контакт следи положението на езиците на паникбравата и дава сигнал дали бравата е заключена или не. Ако тази функция се комбинира с допълнителен контрол за положението на вратата, може да се разбере дали крилото е отворено или затворено. Това решение може да се добави и към вече съществуваща врата с антипаник брава panicLock AP4. Контактът е сертифициран с клас С.

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2020

ПРОДУКТИ И ТЕХНОЛОГИИ ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

По новите DIN/TS 18194 това е възможно

Сега вече сертифицирани за клас RC2

От 1 октомври тази година секционните и гаражните врати на Hörmann, както и ShopRoller SR се предлагат със сертификат за противовзломна сигурност RC2. От нормативните новости и произлизащите от това положителни резултати могат да се възползват както частни клиенти, така и предприятия или общественият сектор. Търговските партньори също получават шанс да увеличат оборотите си.

много области, в които се използват секционните врати, противовзломната защита играе важна роля, тъй като подходите към сгради или помещения в тях трябва да защитават от нежеланите посетители. При опит за взлом през секционна врата от голямо значение е нивото на противовзломната защита – дали ще остане сигурно затворена, или ще позволи нежелано проникване.

Изпитани гаражни врати за RC2 По данни на производителя изпитването и сертифицирането на порталните врати на Hörmann по DIN/TS 18194 е извършено в Центъра за изпитване на врати и прозорци PfB. Сертифицираното RC2 оборудване се използва за всички автоматични гаражни секционни врати LPU 67 Thermo (без допълнения като остъклени изрезки, дръжки) и опционално при автоматичните секционни врати LPU 42, също без допълнителни елементи. При новите секционни врати LPU 42 е сертифициран вариант с комбинация с входна врата в ролото. За вече монтирани от 1998 година насам секционни врати LPU, RC2 оборудването стои на разположение. Добавянето става лесно и само в няколко стъпки.

Изпитани индустриални врати за RC2 DIN/TS 18194 са германски норми за класифициране на противовзломната защита на портални врати. Документът се отнася за портали, които се

Индустриалните секционни врати SPU F42 и SPU 67 Thermo сега се предлагат от Hörmann с противовзломна защита RC2.

използват в индустриалния, обществения и частния сектор за сигурен вход на стоки и хора, както и на автомобили. В нормите са описани изпитванията за определяне на устойчивостта на порталните врати на статични и динамични натоварвания, както и срещу ръчни манипулации при посегателства с взлом. Европейските норми от EN 1627 до EN 1630 действително описват изискванията, изпитванията и класификациите на противовзломни прозорци и врати, но порталните врати са изключени. Работите по EN норми за изпитване и класифициране по противовзломна защита са все още в застой. Благодарение на DIN/TS 18194 обществените крайни клиенти

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2020 • WWW.BAUELEMENTE.BG

също получават своето решение, защото много от индустриалните секционни врати като SPU F42 и SPU 67 Thermo се доставят вече оборудвани за клас RC2. Това се отнася и за комбинацията с обикновена врата или със сандвич остъкляването тип А. Ролетката на Hörmann ShopRoller SR също е изпитана и сертифицирана по DIN/TS 18194 и DIN EN 1627. Опционално се предлагат варианти на ролото с клас на противовзломна защита RC2 и RC3, така че ShopRoller SR е сигурна защита през деня и през нощта на магазини или търговски площи в рамките на търговски центрове. Приложение може да намери и в гастрономията.

AWS 75 PD идеалният вариант за AWS 75 PD

Нова система с минимални челни ширини

Издател „Виа България“ ООД

Профилната система Schüco AWS 75 PD.SI може да се използва за единични прозорци, ивица от поредни прозорци или като вградени отваряеми елементи в окачените фасади FWS 35 PD, с което се покриват всички полета на приложение.

п.к. 95, 1606 София тел.: 088 8598 660, 088 8575 545 bauelemente@viabulgaria.com

Изпълнителен директор инж. Петър Орозов orozov@viabulgaria.com

Главен редактор инж. Недялка Бочарова nbocharowa@abv.bg

Графично оформление Ивайло Колев

Консултант арх. инж. Климентин Чернев

Управител Ралф Петров rpetrov@viabulgaria.com

www.bauelemente.bg www.bauelemente-bau.com

Прозорците AWS 75 PD се интегрират в окачените фасади.

р о ф и л н а т а с и с те м а з а прозорци има минимални челни външни и вътрешни ширини. Образуваната рамка от каса и крило е външно и вътрешно еднакво висока, като отваряемите полета не се разграничават визуално от фиксираните от външната страна. Отводняването става скрито. Дизайнът на системата се допълва от правите и ясни линии на формата на профилите. Към това се добавят дръжките без розетка, които хармонично допълват профилната система от платформата Panorama-Design. Конструкцията предлага противовзломна защита до RC2. AWS 75 PD е също така идеално допълнение на окачената

фасада FWS 35 PD, както са и крилата за вентилация AWS 75 PD VV.SI. Това създава цялостна хармонична картина на фасадата. За производителите на дограма има няколко предимства, най-вече многото еднакви компоненти от системите AWS. Залепването на стъклата става лесно и ефективно с лепяща лента, без да е необходимо време за изчакване и на базата на стандартни стъклопакети. Двете стоманени ъглови подложки за стъклопакети са важен технически компонент, който прави възможно изпълнението на големи стъклени полета при минимални ширини на профилите.

WWW.BAUELEMENTE.BG • BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2020

Издава се въз основа на лицензионен договор с Verlag für Fachpublizistik GmbH, Щутгарт, Германия Списание BAUELEMENTE BAU излиза за първи път в Германия през 1975 г. В момента изданието се публикува в Германия, Австрия, Швейцария, Русия и България. BAUELEMENTE BAU България е медиен партньор и редовен член на „Българска асоциация на фасадната индустрия“.

Никаква част от това издание не може да бъде репродуцирана изцяло или частично без изричното писмено разрешение на издателството. Редакцията не носи отговорност за достоверността на подадената информация.

Ние създаваме единната информационна среда за европейския пазар на стъкла, дограма, фасади

ПРОДУКТИ И ТЕХНОЛОГИИ ЕКСПЕРТЪТ ЗА ДОГРАМИ И ФАСАДИ

За плътна и изолирана фасада

Hautau създава перфектен праг Със системата за прагове Atrium® HS ThermoTop® 2.2. Hautau предлага подходящото изпълнение на праг за PVC системи плъзгане с повдигане Atrium® HS. Конструкцията на прага позволява правилно свързване с конструкцията. Решението улеснява монтажните работи и осигурява надеждното уплътняване.

Прагът Atrium® HS ThermoTop® 2.2 се нагажда към индивидуалните изисквания.

розорците и вратите в сградната обвивка са подложени на особено натоварване, преди всичко на влага, дъжд, конденз. Климатичните разлики по отношение на фугата между дограмата и конструкцията на сградата са свързани с уплътняване, изолация и отводняване.

За всеки обект изпълнението на фугата е специфично и е част от проектирането. За целта са необходими интелигентни и координирани системни решения. Връзката между дограмата и фасадата трябва да се състави внимателно, така че да се осигури дълготрайно функционирането на сградната обвивка.

Решение Прагът Atrium® HS ThermoTop ® 2.2 осигурява професионалното изпълнение на фугата. Стандартната програма и допълненията намират индивидуалното решение за всяка ситуация. Функционалната система е

разработена съвместно с експерти по изолационните материали. Перфектно съчетаните един с друг компоненти гарантират дълготрайно сигурна изолация. За да се изпълнят изискванията на нормите и директивите, е интегриран допълнителен профил за увеличаване на площта на залепване с повече от 50 мм и с това се постигат по-висока плътност и улеснение на монтажа. Отводняването е решено още заводски. Уширителите се предлагат с различни дълбочини – 20 мм, 50 мм или 90 мм. С тяхна помощ се осъществява естетическият преход към дренажния канал.

Програмата вече е оповестена

Дигиталният формат на Bau 2021 През януари следващата година международният панаир Bau в последна сметка ще се проведе дигитално. Допълнително ще има възможност в много ограничени рамки за излагане на място. С Bau Online от 13 до 15 януари организаторите на панаира в Мюнхен дават възможност на изложителите да представят новите си разработки и да се представят възможно най-добре на международната публика.

а 16 октомври приключи анкетата между изложителите по какъв начин искат да представят продуктите и иновациите си между 13 и 15 януари в този изцяло променен и силно ограничен формат. Ясно мнозинство от изложителите посочиха, че ще се концентрират върху дигиталния формат. Вследствие на анкетата организаторите на панаира преработиха структурата в дигитален формат. Сега всички ресурси се насочват към дигиталната презентация и дигиталната рамкова програма. На страницата на панаира в интернет може да се видят конкретните

предложения, предоставени от организаторите. В кратък клип става ясно, че се предоставя възможност за индивидуални видеоконтакти с изложителите или могат да се чуят и видят техните презентации. В секцията „My bau“ всеки може да се запише и да състави собствената си програма. Предоставя се информация за всички изложители по азбучен ред с тяхната програма за презентация и възможности за видеовръзки. Във форума „Бъдещето на строителството“ ще се изнесат множество доклади и лекции, свързани с актуални теми като например дигиталната трансформация, промените в климата, ресурсите и

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 6 2020 • WWW.BAUELEMENTE.BG

Bau 2021 в дигитален формат.

рециклирането, сградите на бъдещето, както и влиянието на corona върху архитектурата и конструкциите. Техническата подготовка тече с пълна сила, така че да се представят възможно най-добри условия за осъществяване на максимален брой контакти и срещи. За Bau 2023 организаторите са с амбицията при връщане на стария формат на панаира да използват към него и дигиталните възможности, които ще са на разположение през 2021 г.

Вашите прозорци – Protected by ADLER Натурална оптика с най-висока стабилност. За все по-модерният тренд към естествения стил ADLER предлага на своите клиенти Q10 покритие с високи гаранционни показатели. Безкомпромисното и гарантирано качество са най-естествените показатели за ADLER!

За повече информация: orozov@korsco.org, www.korsco.org 0888 575 545 www.adler-lacke.com

Завършеност на формата: един шедьовър на повърхностното облагородяване

Висококачествено лаково покритие с устойчива на екстремно въздействие ултраматова повърхност: Veka Spectral покрива най-претенциозните изисквания по отношение на техника, усещане при допир и дизайн. Така възникват нови естетически измерения за профили с благородна повърхност. Тази разлика клиентите могат не само да видят, но и да усетят – убедете се сами. И както е обичайно за качеството на Vека – обработката е сигурна , удобна и без пренастройка на машините. Повече информация и онлайн: www.veka-spectral.de

Bau 06-2020

Articles inside

По новите DIN/TS 18194 това е възможно

panicLock AP4 от Winkhaus

Контрол на достъпа от Geze

Contraflam Structure Elegance и Contraflam Structure Vibrance

Новият стандарт при 90-минутните 90-милиметрови системи

Автоматичен контрол на допустимите параметри за здравословен въздух

Специално покритие защитава от инфекции

Roto обучава дистанционно

Системни концепции от Roto

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОИЗВОДИТЕЛИ НА ДЪРВЕНИ ПРОЗОРЦИ И ВРАТИ

Иновативни конструкции за дървена дограма от АДВЕРСО

Защита на дървото от Adler – рационално и универсално с разширената палитра Lignovit на водна основа Представяме

Винаги в крак с времето

Кödispace 4SG за дълготрайни стъклопакети

Caire на Gealan за правилно проветряване на помещенията

Новите дезинфекционни средства на ADLER

Прозорци с вакуумни стъклопакети

Пазарен анализ

Интервю с Илиан Станев – управител VBH България

Почистване на PVC прозорци

АКТУАЛНО За първи път на пазара специализирана книга

Hörmann homee

От света на проучванията

Експертната оценка

НОВИНИ