Bauelemente Bau 05/2010 by Bauelemente Bulgaria

БЪ ИЗ ЛГА ДА РС НИ КО Е

РАЗРАБОТКИ ПРОИЗВОДСТВО ТЪРГОВИЯ

БРОЙ 5 2010

glasstec 2010 Winkhaus: Прозорците ще стават все по-тежки Tема на броя: Профилни системи за прозорци и врати от PVC Завръщането на Deceuninck: иновативнатa сила се допълва от международно представяне

Уважаеми читатели,

ЕВРОПЕЙСКОТО СПИСАНИЕ ЗА СТРОИТЕЛСТВОТО БРОЙ 5 2010

Съдържание Новини............................................................................................ 2,4 Актуално Roto с отличие за най-добра фабрика в Германия........................... 6 Защита за вратите на строителния обект . ....................................... 8 презентация на най-новите продукти на Renolit............................. 8 GEZE представи най-новите си продукти в шест града в страната.................................................................... 10 Национален стандарт за екосгради................................................. 12 Security Есен от 5-ти до 8-ми октомври 2010 г................................ 12 Международeн технически панаир ЕСЕН 2010 – науката и бизнесът търсят заедно решения срещу кризата.......... 14 Тема на броя: Профилни системи за прозорци и врати от PVC................. 19 Представяне Завръщането на Deceuninck: Голямата иновативна сила се допълва от международно представяне ......................................... 56 Интервю Интервю с Том Дебусхере и Щефан Кьостер: „Deceuninck се завръща“.................................................................. 60 Алфред Динкелборг, ръководител на продуктовия мениджмънт в Winkhaus: „Прозорците ще стават все по-тежки“........................ 62 Анализ на пазара Германското сдружение за прозорци и фасади VFF започва маркетингова кампания.................................................................... 63 38-мите дни на прозореца в Розенхайм от 7-ми до 8-ми октомври 2010 година................................................ 65 Споделено от сдруженията в Германия: Развитието продължава.................................................................... 66 Актуално състояние на пазара за индустриалните и гаражните врати................................................................................................... 67 Продукти и технологии glasstec 2010: С нови предложения ................................................ 68 Bystronic предизвиква интерес: Top-Secret зона само за поканени гости………................................. 70 Ensinger допълва програмата Thermix® TX.N®............................... 71 Победител в конкурса на Isolar Gruppe за изпълнен обект през 2009............................................................................................ 72 Безоловно огледало от Saint-Gobain: Стъкла за висока топлоизолация................................................................................... 74 Uniglas представя нов софтуер за изчисляване на Uw – стойностите............................................................................... 75 Ipterpane - дигитален печат с бои за керамика: Килим от цветя разкрасява фасада................................................. 76

В периода на най-силните за бранша месеци на годината сме. За съжаление трудното оцеляване до началото на този период не създаде очакваните положителни настроения, но даде възможност за по-реалистична оценка и пазарно позициониране. Голямото разминаване между ограниченото търсене и изобилното предлагане, все още не е стимул за положителна оптимизация в гилдията. Дори напротив – в ход е най-неблагоприятната мярка свързана с рестриктивни мерки, които водят до още по-голяма липса на мотивация и обезличаване на бранша. Трудните решения за търсене и намиране на други пътища за преодоляване на кризата са доста сложни в условията създадени от хаоса, в който се намира нашата държава и голямата несигурност на Българският Гражданин. Естествен е отливът на чуждестранни инвестиции в тези условия , а възможностите на нашите инвеститори са доста ограничени. След отшумяването на еуфорията на „строителният бум” логично е да направим оценка на реалната ситуация и да намерим вярна позиция и оценка за бъдещето развитие на бранша. Много добър пример в тази посока са развитите Европейски държави, където времената на „строителният бум” отдавна са минало, но отрасълът е в добра кондиция. Това е постигнато с много добро позициониране и единна браншова политика за защита както на гилдията, така и потребителските интереси. В това направление екипът на списанието се стреми да участва и информира за провеждането на почти всички браншови събития у нас и чужбина. Особено ценно е сътрудничеството с браншовите организации, чиито усилия у нас не винаги са подобаващо оценени, но за колегите в други страни, не само от Европейският съюз, това е единствената форма за интеграция в сектора. Много са случаите на липса на комуникация не само вътре в бранша, а и комуникацията така необходима за позиционирането ни в строителният сектор. Създаването на активна комуникация между колегите би било най-добрата стъпка срещу растящата депресията и би помогнало на мнозина колеги да преоценят своята позиция и бъдеща стратегия. Много притеснително беше слабото участие на сектора ни на Техническият панаир в Пловдив, като според мен липсваха дори достатъчен брой колеги – посетители. Това още веднъж поставя въпроса за необходимостта от компетентна връзка между организатори и активни браншови организации. Целта на подобен род прояви е да създава подходяща бизнес-среда и да удовлетвори потребността от директният контакт с колеги от бранша. По-положителна изява беше строителното изложение „Стройко 2000”, което се проведе в сградата на НДК в София. Участието на над 500 изложители доказа , че фирмите от бранша са активни и готови да поемат предизвикателствата на новото време! А извън актуалните проблеми в настоящият брой основно тема са ПВЦ профилните системи, като акцента е на популярните системи на българският пазар. Желая на нашите читатели приятни и полезни минути с новият брой на Bauelemente BAU България . Поздрави: Инж. Петър Орозов Изпълнителен директор

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 5 2010

новини

Семинар на сдружение „Български врати и прозорци“ предостави информация по проблема „Топъл ръб” а 07.09.2010 г. в хотел „ЕКСПО” в София се проведе продуктов семинар Н под егидата на сдружението „Български

врати и прозорци”. Семинарът имаше за цел да предостави повече информация на колегите, произвеждащи дограми и фасади, с проблемът „Топъл ръб”, за което бе поканен водещ производител от бранша с голям опит в производството на дистанционери за стъклопакети и иновации по темата на семинара.

В презентацията си германската фирма ENSINGER GmbH, направи обширен анализ по темата „Топъл ръб” и представи своят водещ продукт Thermix. Продуктът Thermix (изработен от специални пластмаси) се отличава с доста високи топлоизолационни характеристики, като същевременно изпълнява успешно всички останали изисквания към дистанционерите за стъклопакети. Резултатът от неговото интегриране в стъклопакетите е подобряване

Thermix® – Warme Kante

ENERGON в гр. Улм, Германия. Административната сграда на Software AG е найголямата административна сграда в света, изпълнена по стандартите за „пасивна къща“. Вградените дистанционери са Thermix.

на Uw коефициента на прозорците и фасадите спрямо използването на познатите алуминиеви дистанционери, намаляване опасността от появяването на конденз по стъклопакета, което е причина за поява на мухъл и неприятен климат в помещенията. Обработката на дистанционерите Thermix е елементарна и дава възможност за разнообразни дизайнерски решения.

Профилинк се представя с нов продукт а есенното издание на пловдивския Н технически панаир през тази година, фирма Профилинк ще представи

новата си разработка. Основният акцент на обширния дизайнерски щанд ще бъде поставен върху новоразработените про-

Новият артикул от продуктовата палитра на Профилинк, който ще бъде представен за първи път на панаира в Пловдив.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 5 2010

фили за капаци за прозорци. В търсенето на възможности за намаляване на енергийните загуби, капаците за прозорци са търсен продукт в страните от Средиземноморието. Освен предпазването на прозорците от външните атмосферни влияния, те подобряват значително топло – и звукоизолацията. През летните месеци помещенията ефективно се предпазват от прегряване, като същевременно се запазва възможността за циркулация на въздуха, а през зимата – значително намаляват топлинните загуби. Като фирма с осъзната политика за развитие в бъдеще, Профилинк откликва не само на актуалните изисквания към подобряването на топлотехническите качества на сградите, но предлага на крайните потребители и възможност за подобряване на жилищния комфорт. Не на последно място новоразработените капаци притежават елегантен дизайн, който придава на прозорците изтънчен вид и преобразяват визията на цялото жилище. Фирмата очаква своите клиенти и бъдещи партньори на щанда си в палата номер 6.

The future of building

World’s Leading Trade Fair for Architecture, Materials, Systems

Над 1900 изложители 180000 м 2 изложбена площ 212000 посетители от 150 страни

a Германо-Българска индустриално-търговска камара • mitscho.tschipev@ahk.bg • Tel. (02) 816 30 30 • Fax (02) 816 30 39 � Messe München GmbH • info@bau-muenchen.com • Tel. (+49 89) 9 49-113 08 • Fax (+49 89) 9 49-113 09

новини

Възможност за за участие в изложение „България в Кувейт” окана за участие в изложение „БълП гария в Кувейт”, 24-28 февруари 2011 г., Хотел Movenpick 5*, Свободна

търговска зона, Кувейт Изложението ще бъде приветствано и официално открито от Негово превъзходителство Министъра на търговията и индустрията в Кувейт или от негов представител, както и от г-н Илко Шивачев, Извънреден и пълномощен посланик на Република България в Кувейт. Изложението цели да предостави възможности за сътрудничество между българския бизнес и кувейтски компании. В началото на 2010 г. правителството на Кувейт прие план за развитие на страната през следващите десетилетия, за който ще отдели над 100 милиарда долара, и който ще включва реализирането на мащабни строителни и инвестиционни проекти

за развитие на частния сектор в много отрасли на кувейтската икономика. Това дава възможност на много държави, сред които и България, да участват в осъществяването на търговски дейности на територията на Кувейт чрез своя бизнес и производство. Търсени в Кувейт са отрасли и продукти като строителство и свързаните му производства, инфраструктура, недвижими имоти, земеделска продукция, спа и медицински туризъм, други туристически продукти, хотелиерство, лека и хранителновкусова промишленост, безалкохолни напитки, консервна промишленост, енергетика, соларни технологии и екология, озеленяване, текстил, производство на мебели, различни пречиствателни и преработвателни индустрии. Възможността за включване на български компании в плановете за

развитие на Кувейт, осъществяването на контакти с инвеститори от страната и популяризиране и предлагане на български продукти и услуги са основните цели на изложението. Организатори са „Келтик Проперти Мениджмънт” ЕООД и Център за организиране на изложения и семинари „Хала Кувейт” В случай, че имате необходимост от допълнителна информация, не се колебайте да ни потърсите, на познатите телефони и електронна поща. С уважение, Елена Усталъкова Сдружение „Български врати и прозорци - РЗЮЦР“ 4000 Пловдив, ул. Белград 2, ет. 2, офис 201 Тел./Факс: +35932/ 959 260; E-mail: bulwindoors_plovdiv@mail.bg www.bulwindoors.org

Голф турнир за партньорите на Алу Кьониг Щал

ирма Алу Кьониг Щал, интернациоФ нален търговки представител на системите за прозорци, врати и фасади

SCHÜCO, бе организирал квалификационен голф турнир за своите клиенти – архитекти, инвеститори, управители на фирми за дограма. Турнирът се състоя на Панорама курс в голф клуб Reiter’s Golfschaukel в Щегерсбах в Австрия на 30.09 и 01.10.2010 година. В него участваха клиенти на Алу Кьониг Щал от България, Сърбия, Словения, Хърватска и Австрия. Двамата победители с бруто и нето резултати са Йорг Кробат (Австрия) и Марко Расик (Словения). България беше представена от Николай Пенев (Фирма Юнг ООД), арх. Николай Димитров (Фирма Рок Сити Инженеринг), арх.

Теодор Тодоров (Зум Студио) и Андон Тушев (Тал Инженеринг ЕООД). Арх. Теодор Тодоров и Андон Тушев заеха трето място в двата вида класиране. Победителите ще участват в ежегодния турнир на SCHÜCO в Германия за купата на SCHÜCO OPEN 2011, в който редом до клиентите на Алу Кьониг Щал и SCHÜCO се състезават и професионални голф играчи – посланици на SCHÜCO в този спорт - Колин Монтгомъри, Бернхард Лангер, Мартин Каймер, Мигел Анхел Хименес, Грегъри Хаврет, Геоф Огилви и Хенрик Стенсън.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 5 2010

уп о а з р ия 9 0 6 о г 1 е К ат I N E N D по

ба тр е

Стокхолм

Марсилия и Стокхолм: два класически модела – сега и от неръждаема стомана. Възползвайте се от единствената по рода си техника и от актуалния дизайн на марковия обков на фирма HOPPE.

Марсилия

Дръжките за интериорни врати Марсилия и Стокхолм от неръждаема стомана разполагат естествено с иновативната “бърз щифт” система. Нуждаете се от повече информация? Изискайте нашите актуални брошури.

HOPPE S.p.A Via del Giovo, 16 I-39010 S. Martino i. P.

КОHCУЛTAHT ПРOДAЖБИ: ИBAЙЛО БA3APCKИ ТРАКИЯ БЛ. 62, ВХ. А, АП. 57, ПЛОВДИВ 4000, БЪЛГАРИЯ +359 899 965 146 • +359 032 688 261• bazarski@web.de •

www.hoppe.com

aктуално Roto Gruppe стана победител в „Industrial Excellence Award“

Roto с отличие за най-добра фабрика в Германия Заводът на Roto в Мергентхайм може съвсем официално да са счита за найдобрата фабрика в Германия. Основното седалище на отдела по покривни и соларни технологии на Roto Gruppe стана победител в “Industrial Excellence Award” – най-реномираната международна награда за индустриални предприятия. HU – Otto Beisheim School of management заедно с икономическото списание WirtschaftsWoche избира всяка година открояващите се и достойни за пример предприятия и фирми за услуги в Европа. През последните години избора на безпристрастното жури от експерти е падал върху именити предприятия като BMW, Siemens или Fujitsu.

на усилията към изграждането на партньорство със занаятчийството и специализираната търговска мрежа. Решение, което не само води до стабилизиране на позици-

Заслуги на персонала „Сега вече са в играта на шампионската лига” с тези думи академичният директор на WHU проф. д-р Арлд Хухцермайер оповести решението за присъждането на наградата пред представителите на икономиката и пресата. За първи път в петнадесетгодишната история на тази номинация избора пада върху предприятие за производство на суровини и елементи за строителния бранш. „За нас наградата е голяма чест и се чувстваме подкрепени в стратегическата си насоченост”, коментира Ерих Розенкранц от управителния съвет. „Основната заслуга за завоюването на отличието безспорно е на служителите и сътрудниците на предприятието”, продължава с коментарите си Ерих Розенкранц. Изключително високата степен на идентификация с предприятието и постоянната ангажираност на персонала ежедневно да подобрява дейността си са основните мотиви на журито при вземането на решението. „Такъв хъс и мотивираност на персонала и такъв силен начин на изразяване на желанията за ежедневно подобряване не сме срещали никъде другаде”, коментира Дитер Дюранд, член на журито и редактор на WirtschaftsWoche.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 5 2010

От ляво на дясно: Ерих Розенкранц от управата, управителя Ханес Кацшнер и ръководителя на отдел „Изследване и разработки” Дирк Щемпфхубер при официалното представяне в редакцията на списание WirtschaftsWoche.

Ясни стратегически насоки – синхронизирано производство Успоредно с необичайния ангажимент “Roto family” тринадесет членното жури е впечатлено и от кристално ясно очертаните стратегически насоки на традиционното предприятие от Таубертал. „С фокусиране върху ползите за потребителите, насочеността на продуктовото портфолио към най-високия клас на качеството и ангажимента към сегменти на бъдещето като тези на соларната технология, Roto печели от журито допълнителни точки”, споделя в коментарите си Дитер Дюранд Висока положителна оценка получава и управлението за отдръпването си от сделките със строителния пазар и насочването

ите на трудните пазари, но постига и включване на нови пазарни дялове. Високоефективната синхронизирана продуктова система на най-високо техническо ниво, кратките срокове за изпълнение на всички процеси, малките складови наличности и ниската стойност на използвания капитал са окончателните характеристики, довели журито до вземането на крайното решение. Официалното връчване на наградата се състоя на 8-ми септември в Дюселдорф. Тази наградата дава шанс на Roto да заеме едно от челните места и на международно ниво. „Като начало сме много доволни и щастливи от титлата „най-добра фабрика в Германия”, радостно споделя Ерих Розенкранц.

 



mÑÂÍÁÍÏÙÑ Ì¿ ÁÐÇÖÉÇ ÁÙÎÏÍÐÇ nÏÍÆÍÏÕÇÑÄ Ì¿ 'EALAN Á ÕÁ¾Ñ Ð¿ ÐÇÌÍÌÇË Ì¿ ÇÆÉÊÝÖÇÑÄÊÌÍ É¿ÖÄÐÑÁÍ ÇÌÍÁ¿ÑÇÁÌ¿ ÑÄÔÌÇÉ¿ Ç ËÌÍÂÍÀÏÍÈÌÇ ÁÙÆËÍÅÌÍÐÑÇ Æ¿ ÃÇÆ¿ÈÌ qÄ ÍÎÏÄÃÄÊ¾Ñ ÍÀÊÇÉ¿ Ì¿ ÁÐ¾É¿ ÐÂÏ¿Ã¿ '%!,!. Ä ÄÉÐÎÄÏÑÙÑ ÎÍ 06# ÎÏÍÆÍÏÕÇ Á ÕÁ¾Ñ l¿ a¿×Ä Ï¿ÆÎÍÊÍÅÄÌÇÄ Ð¿ ÎÏÍÓÇÊÇ ÉÍÇÑÍ ØÄ Æ¿ÃÍÁÍÊ¾Ñ ÁÐÇÖÉÇ a¿×Ç ÇÆÇÐÉÁ¿ÌÇÄ ACRYCOLOR ÎÏÍÓÇÊÇ Ð ¿ÑÏ¿ÉÑÇÁÄÌ ÃÇÆ¿ÈÌ ÎÏÍÓÇÊÇ Ð ÕÁ¾Ñ Ì¿ ÀÊ¿ÂÍ ÏÍÃÌÍ ÃÙÏÁÍ ÇÊÇ ËÍÃÄÏÌÇ ÄÃÌÍÕÁÄÑÌÇ ÓÍÊÇ¿ bÏ¿ÌÇÕÇ Æ¿ ÉÍËÀÇÌ¿ÕÇÇÑÄ ÍÑ ÕÁÄÑÍÁÄ ÎÍÖÑÇ ÌÄ ÐÙØÄÐÑÁÒÁ¿Ñ Ï¿ÆÊÇÖÌ¿ ÇÌÑÄÏÇÍÏÌ¿ Ç ÄÉÐÑÄÏÇÍÏÌ¿ ÃÄÉÍÏ¿ÕÇ¾ Ð ÄÓÄÉÑ Ì¿ ÃÙÏÁÍ ÃÙÏÁÍ Ç ÓÍÊÇÍ ÇÊÇ ÄÉÐÑÄÏÇÍÏÌÇ Ð ¿ÉÏÇÊÌÍ ÎÍÉÏÇÑÇÄ Ç ÇÌÑÄÏÇÍÏÌÇ ÃÙÏÁÄÐÌÇ ÇÊÇ ÓÍÊÇÈÌÇ ÕÁÄÑÍÁÄ c_ Ì¿ É¿ÖÄÐÑÁÍÑÍ ÇÌÍÁ¿ÕÇÇÑÄ Ç ÃÍÁÄÏÇÄÑÍ c_ '%!,!.

¿ÉÏÇÊÄÌ ÄÉÐÑÄÏÇÍÏ À¾Ê ÇÌÑÄÏÇÍÏ ¿ÉÏÇÊÄÌ ÄÉÐÑÄÏÇÍÏ ÇÌÑÄÏÇÍÏ Á ÃÙÏÁÄÐÌÇ ÕÁÄÑÍÁÄ Ï¿ÆÊÇÖÌÇ ÇÌÑÄÏÇÍÏÌÇ Ç ÄÉÐÑÄÏÇÍÏÌÇ ÓÍÊÇ¿ WWW GEALAN BG

aктуално Защита за вратите на строителния обект

Предпазва от вреди и неприятности В новото строителство жилищните врати се монтират в момент, предхождащ строителни дейности като поставяне на плочките, полагането на циментови замазки, боядисване или шпакловане и други мероприятия, които във висока степен застрашават вида им. Много често гордостта на собственика е сломена от повредените повърхности, нанесените драскотини или попадналата върху елегантната входна врата боя. И по правило щетите трябва да се отстранят от доставчика. Със защитната опаковка „one pack” се предотвратяват изброените рискове и по този начин се спестяват излишни разправии и разходи.

паковката за входни жилищни врати„one pack” се състои от високо еластичен микрофазер, които е устойчив на късане, но след приключване на различните дейности лесно се отстранява. Чрез възможността да се нагажда към съответната големина и лесното приложение, „one pack” може да се монтира на почти всички врати. Дебелината на опаковката, възлизаща само на 0,7 мм позволява входната врата все пак да може да бъде заключена. Опаковането на таблите става с гъвкаво слепване, което нагажда защитното покритие към всички размери и осигурява надеждното предпазване на вратата. Опаковката е от материал, които отблъсква водата и е резистентен на слаби и следно слаби разтвори, основи и киселини. Монтажът протича в пет етапа само за няколко минути. След

напасването към ширината на крилото следва прегъването от горната страна в отворено положение на вратата. Прегъвката от долната страна се мушва под вратата и се залепва от обратната страна. От страна на пантите, опаковката се затваря с лепенки. В областта на ключалката, патрона и езика се изрязват отвори. Защитната опаковка на вратата намалява драстично опасността от нанасяне на повреди. Възможно е още веднага след монтажа на входната врата да последва окончателното регулиране и премахване на защитната опаковка. Приложението на защитната опаковка „one pack” е подходящо и преди доставката и монтажа, за предпазване на вратата от евентуални наранявания при транспорт.

В рамките на няколко минути входните жилищни врати могат да бъдат защитени от наранявания чрез „one pack”.

Опаковките за входни жилищни врати се предлагат от транспортната агенция Marion Albrecht в Хановер, но може и да се получи чрез производители на прозорци или врати.

презентация на най-новите продукти на Renolit

а 12 октомври 2010 г. в Шератон София Хотел Балкан, германската фирма Renolit AG, включваща Renolit AG Exterior Division Worms и Renolit Cramlington Limited UK, правоприемник на Cova Products UK и техния изключителен представител за България фирма Петър Михайлов и Ко ООД проведе презентация на най-новите продукти на групировката екстериорни фолиа за облицовка на ПВЦ и алуминиеви профили за врати и прозорци, както и други екстериорни решения. Присъстваха интериорни дизайнери и архитекти от цялата страна, както и фирми, производители на дограма и врати. Бяха демонстрирани характеристиките на материала и направени сравнения с подобни повърхности. Основните продукти на презентацията са: RENOLIT EXOFOL FX - фолио за екстериорна употреба с двойна гаранция (например 10 години за България, 15 години за

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 5 2010

Германия). Фолиото е изцяло съставено от акрилен материал, който осигурява дълъг срок на гаранцията. RENOLIT EXOFOL MF - фолио за екстериорна употреба със стандартна гаранция (например 5 години за България, 10 годи-

фолиа се делят на две подгрупи: Classic – декори със стандартна повърхност и Premier – декори със специално покритие, което имитира дървесната повърхност както по вид, така и по допир. Всички фолиа са сертифицирани и

ни за Германия). Фолиото е съставено от PVC и акрилен повърхностен филм. Тези

отговарят на изискванията на RAL-GZ 716/1.

КАЧЕСТВО. ДОВЕРИЕ. СИГУРНОСТ.

Който търси сигурност трябва да използва

по цял свят -това е качеството в детайл.

най-доброто качество. Това важи и за

При нас няма изтъняване на външните стени

прозоречните профили. VЕКА следва без

на профилите. Защото предполагаемите

никакви ограничения, както винаги досега,

икономии не ще компенсират бъдещи

най-високите стандарти за качество, които

негативни последици за качеството и доброто

са се доказали милиони пъти в практиката

име на прозорците от профили VЕКА.

VEKA AG в България: Иван Димитров • 1797 София • п.к. 90 • тел. / факс: 00359 2 992 6230 GSM: 0888/ 955 996 • e-mail: idimitrov@veka.com • www.veka.bg

AКТУАЛНО GEZE ShowTruck на обиколка в България

GEZE представи най-новите си продукти в шест града в страната ГЕЦЕ, традиционно признатата като иновативна компания, отличена с приза TOP 100 Innovator за 2009 и тази година не изневери на традицията да представи най-новите си продукти на поредица от срещи и семинари в страната. Това са продуктите, които фирмата официално представи и на силното международно изложение Фенстербау Фронтале 2010 в Нюрнберг, Германия за нови технологии в областта на врати, прозорци, фасади и строителни компоненти за тях.

биколката на GEZE ShowTruck в България тази година включи шест града: Варна (23.10.2010), Бургас (25.10.2010), Пловдив (26.10.2010), Велико Търново (27.10.2010), Плевен (28.10.2010) и София (29.10.2010). Консултантите на Търговското представителство на ГЕЦЕ демонстрираxa новостите във всички продуктови дивизии на компанията и в индивидуални срещи имаxa възможност да отговорят на всички въпроси, интересуващи посетителите. Организиран бе и семинар в Плевен и в София за разясняване на същността на системите за отвеждане на дим и топлина във връзка с влязлата в сила на 05.06.2010 г. нова Наредба за строително-технически правила и норми за осигуряване на безопасност при пожар.

Slimdrive SL WK 2 автоматична плъзгаща врата с противовзломна защита клас WK2, подходяща за стъклени фасади дори с тесни профили, благодарение на уникалната конструкционна ширина от 7 см. Системата е проектирана за входове с повишени изисквания към

профилите на прозореца, без видими външни компоненти, за по-голяма сигурност, по-изчистен дизайн и по-лесна поддръжка. Подходящ за голям брой профилни системи от алуминий, дърво, PVC и стомана. Spindle drive E1500S електрическо червячно задвижване за покривни клапи, сертифицирано за бързо и безопасно отваряне дори при голяма дължина на хода (до 1000 мм за 60 секунди). Централа THZ с вградено захранване за аварийни изходи в стълбищни клетки на сгради. Елегантен дизайн и малки размери, устойчив корпус, отговарящ на местните строителни норми. За системи за отвеждане на дим и топлина, включващи поне 2 двигателя/задвижки. Perlan AUT NT, интелигентна ав-

сигурността (защита от взлом и вандализъм), като например за аптеки, бижутерии, бензиностанции или вътрешни помещения, в които се съхраняват ценни предмети или информация. Вградено електрическо верижно задвижване Е920 - напълно скрито в

томатизация на ръчни плъзгащи врати посредством задвижване с нисък енергиен разход. Подходящо за домашна и офис употреба, за автоматизиране на преградни плъзгащи стени, кухненски боксове, стаи-дрешници и пр. С Push&Go функция за задействане на задвижката,

ето някои акценти от новите продукти oт GEZE:

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 5 2010

0.3 m/s максимална скорост на отваряне и затваряне, тиха работа на мотора, множество режими на работа, висока сигурност при експлоатация. Rollan SoftStop и Levolan SoftStop - омекотяващ спирането механизъм за по-голям комфорт при използването за системите за плъзгане Rollan (за крила до 40 кг. и до 80 кг. и височина на шината от 29 mm) и Levolan (изчистен дизайн, само една видима носеща релса с дебелина 63 mm, в която са скрити всички фитинги). SoftStop амортисьорът предотвратява риска от силен удар на крилото в насрещната рамка или буфер, независимо от приложената сила на плъзгане. Така се удължава животът на вратата, както и се намалява рискът от затискане.

за GEZE GEZE GmbH е една от водещите в света фирми, производители на системи за врати, прозорци и техника за безопасност. Като един от пазарните лидери в сферата на иновациите и дизайна, независимата компания, която е семейно ръководена от пет поколения, разработва, произвежда и продава модерни продукти, които оказват силно влияние върху строителната технология чрез ориентацията си към бъдещето. Автоматите за врати на GEZE са сред най-популярните в света, а фирмата е пазарен лидер в Германия за системи за автоматични врати. Всеки ден, милиони хора по света минават през врати, оборудвани с автомати GEZE TS 5000 и приемат за даденост удобството, предоставяно от системите за автоматични врати от продуктовата линия Slimdrive. GEZE предлага и широка гама продукти за отвеждане на дим и топлина (системи RWA), техника за безопасност, системи за стъкло, както и техника за прозорци и за вентилация. Изцяло стъклените системи на GEZE предоставят на архитектите свобода на дизайнерските решения дори и в най-предизвикателните проекти. Продуктите на GEZE могат да се видят в престижни сгради по целия свят. GEZE е представена по света посредством 23 дъщерни фирми, 2000 служители и гъвкава и високоефективна мрежа за продажби и сервиз.

Рейнарс Алуминиум България е член основател на ‘Българския Съвет за Устойчиво Строителство’ и член на ‘ИГ Пасивни Къщи’

aктуално Ясни показатели за зелените стандарти

Национален стандарт за екосгради Национален стандарт ще определи критериите за изграждането и експлоатацията на нов тип сгради, които оказват минимално въздействие върху околната среда. Работна група от представителите на няколко министерства, както и на браншови асоциации ще подготви система за сертифициране на зелено строителство. поред министъра на регионалното минимално количество енергия и вода, развитие и благоустройството че е изградена от чисти и по възможност Росен Плевнелиев “оттук нататък местни материали и че силно намалява всеки ще твърди, че е “грийн”, затова генерираните отпадъци. Досега в Бълот гледна точка на зелените стандарти гария единствената изцяло сертифидържавата трябва да постави ясни пока- цирана сграда е тази на американското затели”. Работната група от експерти на посолство. министерствата на икономиката, на реСтроителното министерство е изгионалното развитие, на околната среда числило, че за да се превърнат всички и на финансите и представителите на панелни жилища в страната в енергийно Българския съвет за зелени сгради смя- ефективни, ще са необходими 4 млрд. тат да използват международния опит в евро. Подобна инвестиция в саниране устойчивото строителство. Към момента и енергоспестяване би довела до иков международен план са се наложили номии от 560 млн. евро годишно. Така британският стандарт BREEAM, герман- например в един апартамент от 75 кв. ският DGNB и американският LEED. метра могат да се спестят до 720 евро на С присъждането на такива серти- година от разходи за отопление. фикати акредитиращите фирми гаСпоред данни на Европейската рантират, че дадена сграда консумира комисия сградите в Европейския съюз

Security Есен от 5-ти до 8-ми октомври 2010 г

употребяват около 40% от енергията и са източник на 36% от въглеродните емисии. Затова според нова евро директива, приета през май тази година, от края на 2018 година всички нови обществени сгради в ЕС трябва да са нулево енергийни, т.е. да пестят възможно най-много енергия, а количеството, което все пак консумират, да е от възобновяеми източници. За всички останали нови здания това условие ще влезе в сила две години по-късно. Според експерти България трябва бързо да въведе европейските разпоредби в националното законодателство и да изчисти разминаванията между няколко закона – за енергийната ефективност, за управление на територията и за възобновяемите източници, припомниха архитекти и енергийни експерти. В момента например именно нормативните противоречия пречат за по-широкото внедряване на ВЕИ за локално производство на енергия.

Събран целия свят на технологиите за сигурност и противопожарна защита Световноизвестният специализиран панаир в областта на сигурността Security, през тази година събира под покрива си 1 100 изложители от 40 нации, което го превръща в място на среща на целия бранш. Всички водещи на пазара предприятия се представят в Есен, където излагат иновативните си концепции и най-модерните си технологии в областта на сигурността.

рганизаторите отчитат над 40 000 посетители, представители на всички краища на света, които са дошли в Есен, за да се запознаят с най-актуалните тенденции и посоките на развитие на бранша. Показаният висок интерес на Security 2008 към представилите се предприятия и институции в областта на пожарозащитата, които тогава плахо заемат едно хале, сега води до съставяне

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 5 2010

на нова концепция и разширяването на представителната площ за този сектор. На Security 2010 изложителите на пожарозащитни елементи, системи за ранно сигнализиране на пожари и гасене са разположение на почти 50% по-голяма площ.

Конкурс за иновации Ориентирани в бъдещето нови разработки характеризират панаира чрез конкурса за иновации Security. Областите, които се включват в надпреварата са: „Технологии и продукти”, „Обслужване” и „Сервиз и маркетинг”. Конкурсът за иновации между изложителите е организирана за първи път през 2008 г и получава голямо одобрение. Общо 70 предприятия са заявили участието си през тази година.

aктуално Международeн технически панаир ЕСЕН 2010 – науката и бизнесът търсят заедно решения срещу кризата

Иновациите - ключът за излизане от икономическата криза Пловдивският технически панаир е най-представителното изложение в България , на което фирмите могат да покажат достигнaтото , да създадат подходящи контакти, да представят иновационни решения . Екология, пестене на енергия, нови материали, подобрения на технологиите в производството и услугите, антикризисни решения – това са част от областите, в които показаха свои разработки участниците в Международния технически панаир ЕСЕН 2010.

езависимо от кризата, над 1570 компании и експонати от 41 държави се представиха на 66-ото издание на един от най-престижните европейски форуми на инвестиционни стоки и технологии, организиран от Международен панаир Пловдив. В проявата се включи и още една изложба – ИНТЕРМИН ЕКСПО. Над 70 са заявените нови из-

делия на ЕСЕН 2010 - 17 световни новости, 15 европейски и 40 за българския пазар. С тях компаниите демонстрираха своята визия за справяне с кризата. Иновациите са ключът за излизане от икономическата криза - това бе заключението на форума „Глобален поглед върху следващото десетилетие“. В тези условия истинското предизвикателство

Тази година и участниците, и посетителите бяха по-малко.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 5 2010

е правилното управление и приложение на иновациите, които променят обществото, бе общото мнение на експертите, участвали в него. На ЕСЕН 2010 бизнесът показа как на практика се справя с това предизвикателство - как се развиват неговите връзки с науката и как успява да внедри нейните разработки в продукти и услуги. На 66-я Международен технически панаир ЕСЕН 2010 се представиха фирми от: Австралия, Австрия, Беларус, Белгия, Бразилия, България, Великобритания, Германия, Гърция, Дания, Израел, Индия, Исландия, Испания, Италия,

www.savio.it

aктуално Канада, Китай, Китайски Тайпе, Лихтенщайн, Полша, Република Корея, Република Македония, Република Южна Африка, Румъния, Руска федерация, САЩ, Словашка република, Словения, Сърбия, Тайланд, Турция, Украйна, Унгария, Финландия, Франция, Холандия, Хърватска, Чешка република, Швейцария, Швеция, Япония.

Българските участници бяха 640 С най-мащабно участие се представиха България, Турция, Германия, Швейцария, Италия, Австрия, Гърция, Унгария, Русия, Полша, Чехия, Белгия . Участниците в изложбата „Стройтех” в рамките на тазгодишния есенен панаир бяха твърде смели на фона на дългата рецесия в българската икономика и конкретно в строителния бранш.Тяхното участие бе една демонстрация на позитивизъм и увереност , че браншът е все още жив и продължава да се развива, залагайки на иновации. ПРОФАЙН ГМБХ – Германия показа новите за българския пазар PVC прозоречни системи марки КБЕ, Кьомерлинг и Трокал – с дебелина на профилите 70 мм /петкамерни/ и 88 мм /шесткамерни/. Най новото поколение 88 мм /шесткамерни/ профили имат най-добрите коефициенти на топло- и звукоизолация и са сертифицирани за използване в т.н. „пасивни къщи”. Със своята „КВЕ System_88mm“ Профайн предлага на пазара една нова 6 камерна система с отличен коефициент на топлопреминаване

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 5 2010

На Пловдивския панаир тази година фирма “Елуматек България” се представи с интерактивен дисплей, показващ продуктите на фирмата.

– 1,1 W/(m2K). Тази изключително висока стойност се постига благодарение на иновативна профилна конструкция с увеличена дълбо-

чина на фалца за стъклопакета. По този начин се постига по-висока температура на повърхността, което от своя страна намалява опасността от образуване на конденз по вътрешната страна на профила. Предстои и разширяване на асортимента с цел подобряване на коефициента на топлопреминаване: беше предложен и вариант за пасивна къща със средно уплътнение, топлоизолационни вложки и термометали. „КBE System_88mm” предлага много добри предпоставки за рационално изработване на прозорци като например еднакъв фалц в каса, крило и делител. Така производителят на прозорци може да използва едни и същи стъклодържатели във всички геометрии. Делителят е универсален и може да бъде използван както в касата, така и в крилото.

„КBE System_88mm” притежава висока степен на съвместимост и по отношение на обкова. Така производителите на КВЕ 70 мм системи могат да използват същите елементи на обкова и за новия 88 мм вариант. Като самостоятелна система от 88 мм семейството на Профайн новата КВЕ система предлага всички предимства на системната платформа на пазарния лидер: в сферата дизайн става дума за широк спектър от общо 44 варианта на цвят и декор на Профайн, в различни класове на доставка. 88 милиметровата система се характеризира с безоловни „greenline” стабилизатори в новия материал, както и със завишен дял на рециклирания материал в ядрото на профила, с което Профайн дава своя принос за опазване на околната среда. Планирано е по-нататъшно развитие на новата КБЕ система, като специален регулируем вентилационен модул, собствена разработка за алуминиеви капачки и за комбиниране на алуминий и PVC (AluFusion). „Вайс профил” представи нови и вече разработени продукти от различните алуминиеви и PVC системи за врати и прозорци. Сред тях фолираните PVC системи с голямо цветово разнообразие в дървесни нюанси, в това число едни от найпредпочитаните разцветки като златен дъб, череша, махагон, орех и други.

Клиентите на компанията имаха възможност да видят и разработената от фирмата фасадна система, както и продукта Вайс бонд, като тази година мострата на бонда в комбинация с фасадната система бе решена в червен цвят. Представени бяха и вътрешните интериорни и екстериорни врати на Голденбах, част от Вайс профил груп, които привлякаха вниманието на проектанти и архитекти с атрактивния си и нестандартен дизайн, а така също на наши и външни клиенти, посетители на изложението. Най-новата разработка на Вайс профил , фолиран алуминиев профил, бе удостоена със Златен

медал.Фолираните алумиеви профили представляват алуминеви профили с фолиево покритие в дървесен и други цветове. Посредством тях се създава практически неограничен избор на цветове, с които може да се превърнат прозорците в естествено допълнение към стила и екстериора на дома, офиса или сградата. Фолираните системи от алуминиеви профили на „Вайс профил” запазват своята функционалност, качество и външен вид до живот. Те съчетават здравината и дългата експлоатация на прозорците и вратите, изработени от алуминиеви профили като ги правят много подходящи както за дома, така и за обществени пространства, офис сгради и производствени бази. Представени бяха фолирани алуминиеви профили в различни дървени цветове като „Вайс профил” предоставя възможността за избор на цвят според дизайнерските решения на клиентите. Това е иновативно решение, което позволява да се използват всички предимсtва на алуминиевите системи за врати и прозорци като се решат в различен цвят с цел подобра визия и уют. Хасковската фирма „Бултем” , която стартира през 2006г. представи системата ClassLine 60- четирикамерна, разработена специално за предприятието от Chemson AG, Австрия .Тя не съдържа вредни оловни стабилизатори в съответствие с актуалните

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 5 2010

aктуално европейски изисквания за опазване на околната среда. Профилите са устойчиви на механични наранявания и благодарение на използваните висококачествени суровини от водещи европейски производители, във времето остават без промяна на цвета, гланца и формата.Характеризира се с висока топлоизолация, надеждно уплътняване на вода и перфектно поведение на цялата система при екстремни ситуации (от - 50°C до +60°C). Гаражните врати се подчиняват на радиосигнали, трансподери и дори на пръстов отпечатък.Днес повечето гаражни врати се отварят автоматично с помощта на дистанционно управление, което е не само практично, но служи и като елегантен аксесоар. Със своя скенер за пръстови отпечатъци, фирма „Хьорман” отива още една крачка напред. Ексклузивна възможност за отваряне на гаражната врата без използване на ключ предлага скенерът за пръстови отпечатъци. се В скенера FL 100 на „Хьорман” могат да се запаметят до 100 пръстови отпечатъка, които осигуряват достъп до гаража на 100 различни лица. За хората с изтънчен вкус Хьорман създаде дистанционните управления HSD 2 и HSP 4. Благодарение на отличния си дизайн и ви-

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 5 2010

сококачествените материали като алуминий и хромирана стомана дистанционното HSD 2 на Хьорман беше отличено с престижната международна награда Red Dot Product

си ергономичност. Със своята 3, 4 и новата 5 камерна система , профилът VIVA Plast осигурява висока топло- и хидроизолация дори и при най-

Design. Кръглото дистанционно управление HSP впечатлява не само с хромирания си обков и елегантния черен цвят, но и с изключителната

тежките климатични условия. Поставеният при производството TPV уплътнител позволява по-добра водо- , топло- и звукоизолация при температура от -50С до +70С градуса, с което същевременно се увеличава енергийният капацитет на дограмата. Използва се 24мм и 32мм стъклопакет съответстващ на световните стандарти за висококачествена звуко- и топло- изолация. С използването на еднотипен усилващ метален профил, се улеснява производственият цикъл. Богатият избор на профили позволява лесен избор на желаният дизайн. Използването на най-новитe немско-австрийски технологии, инструменти и материали, осигурява производството на висококачествени профили. Облицованият с фолио в богата цветова гама PVC профил, позволява приспособяването му към всеки интериор и вкус. Като използва най-качествените суровини съгласно световните стандарти, продукцията е издръжлива на екстремни климатични условия.

TEMA на броя Тема на броя: Профилни системи за прозорци и врати от PVC

Добра топлоизолация при умерени дълбочини В отговор на повишените изисквания към енергийната ефективност, на отминалият в началото на годината панаир fensterbau/frontale много от системните доставчици представиха за първи път продуктите си с топлотехнически подобрени конструкции. олямото количество новости пред- нейни привърженици. Почти всички ставят техническите възможности производители предлагат на клиентите си за решаването на актуалните пре- решение за приложение на технологията дизвикателства. Увеличават се големи- за слепване. Например profine предлага ните на елементите, като същевременно петнадесет системни варианта, при които тройните стъклопакети се налага все по е приложимо слепването, за което има активно. Успоредно с това изискванията удостоверение от RAL. По този начин към топлоизолацията се повишават непре- предприятието дава на клиентите се възкъснато. Предложенията в тази насока са можност за голям избор при решаването от най-различно естество – използване на на специфичните нужди. В момента браншът залага основно на уплътняващи слепващи ленти, конструкции, подсилени със стъкленовлакнест меките лепила. Успоредно с това все пофазер, специална пяна за повишаване на често на пазара се появяват предложения топлоизолацията и много други предло- за лепящи ролки. Между другото те се жения. Става ясно, че поставената задача пропагандират усилено от Gealan, макар за покриване на изискванията на новите че някои от производителите на дограма разпоредби за енергийна ефективност използват този вариант на слепване вече е трудна за проектантите на термично от няколко години. Това решение е част подобрените профилни конструкции. В от системната технология на Gealan. крайна сметка средствата за постигане на Специално разработената за приложение тези цели в някои насоки са ограничени, при прозорците лепяща лента се полага като например дълбочината на профилите непосредствено след екструдирането на не е в състояние да расте неограничено. профилите. Следователно лентата и проТрябва да се имат предвид и условията филът се доставят при производителя на поставяни от строителните дадености, дограма ката единен елемент. което изисква от профилните системи да са приложими при реновиране – един Успешни системни пазар, който притежава достатъчно голям решения потенциал. Новата система Eforte на Inoutic от Системният производител Veka е стиг- своя страна със стандартна армировка, нал до извода, че конструктивна дълбочи- конструктивна дълбочина 84 мм и без на от 82 мм е оптималната. На fensterbau/ допълнителни термоизолатори постига frontale за първи път е представена новата U-стойност от 0,95 W/m2 K. Възможно система Softline 82, която ще бъде въведе- е при използването на стъклопакети с на на пазара от началото на 2011 г. три стъкла да се постигне стандарта на Специално за целите на санирането пасивната къща Uf=0,6 W/m2 K. и модернизацията на съществуващите По съвсем друг път е поел системния сгради LB. Profile представя новата сис- доставчик Rehau с новата суровина Rauтема с дълбочина от едва 70 мм, която с полуравнинно изместеното крило постига коефициент на топлопреминаване за целия елемент от 0,77 W/m2 K. Ключът към успеха на тази добра стойност се крие в новоразработената армировка Thermlock. Характерното тук е, че още в завода армировката се вмъква в профилите за каси и се заварява заедно с него.

Fipro. Благодарение на стъкленовлакнестия фазер в материала с Geneo, без слепване и стоманена армировка могат да се достигнат стойности на коефициента на топлопреминаване до Uf = 0,85 W/m2 K. С термо-модули и специални варианти за уплътнение могат да се достигнат стойностите на стандарта за пасивната къща. На fensterbau са представени конструкции за плъзгане с повдигане, както и решение за скандинавския пазар. Съвсем друго решение се предлага от Schüco – с допълнителни термоизолатори се постига изгодно подобряване на Uf стойностите. Те се поставят във фалца между клиновете. С това решение, което вече се предлага към всички системи, предприятието предоставя ценово изгодна алтернатива на термично отделената стоманена армировка или на варианта на дистанционерите от изкуствен материал.

Успешен синтез При подобряването на системите за плъзгане с повдигане доставчиците са достигнали голям напредък. Възраждането на този вариант на отваряне се дължи на новите профилни конструкции, които изпълняват желанията на клиентите за възможно най-големи отваряеми елементи, без това да става за сметка на понижена топлоизолация. Благодарение на новите разработки за прагове се изпълняват изискванията за безпрепятствено преминаване през вратите. При всички усилия за подобряване на системите, използването на нови материали и технологии не трябва да се забравя един основен аспект – възможно най-лесно рециклиране. Защото браншът е поел задължението пред европейската политика и стои под контрол.

Успешно форсиране на технологията за слепване Големи надежди се залагат на използването на технологията за слепване. И независимо че много системните доставчици не форсират така активно технологията както aluplast, съществуват много BAUELEMENTE BAU БРОЙ 5 2010

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОФИЛНИ СИСТЕМИ ЗА ПРОЗОРЦИ И ВРАТИ ОТ PVC

Aluplast: energeto – обединява енергийната ефективност с икономичността

Висока устойчивост без метални усилители Под мотото „Опазване на енергията, намаляване на разходите и осигуряване на бъдещето” aluplast за първи път представи през 2008 г. енергийно ефективната и икономична система energeto. Целта на разработката се състои в подобряването на топлоизолацията и пълното премахване на топлинния мост, създаван от стоманата. Същевременно въвеждането в на новата разработка процесите на екструдиране и производство трябва да протече без сътресения. Днес, година по-късно трябва да се признае, че energeto допринесе за по нататъшното развитие на системите за PVC прозорците, при които се спестяват металните усилители, но въпреки това изпълняват високите изисквания за механична якост.

ТЕМА Н А БРО Я

ехнологията за слепване на Тметални aluplast (bonding inside) без усилители вече от няколко години се е наложила на пазара и се предлага за всички дълбочини от 70 мм. Във връзка с непрекъснатото доразвиване на системите за прозорци без метал, стоманата е заменена от пластмаса с подсилени стъклено влакнеста структура, което доведе до създаването на energeto. Значително подобрената топлоизолация, както и опростяването на процесите се потвърдиха от всички партньори на aluplast, използвали системата energeto. Намаленото с около 20% общо тегло на готовия прозорец улеснява не само монтажа, но води и до увеличаване на дълготрайността на продукта. Наред с възможността за рециклиране на новата суровина, всички нейни характеристики са доказани с лабораторни тестове. Съчетанието на energeto със съответните топлоизолиращи стъклопакети се постигат впечатляващи стойности на коефициентите на топлопреминаване. При варианта с дълбочина 70 мм и средно уплътнение се достигат стойности до Uf = 0,89 W/ m2K и съответно впечатляващата Uw = 0,64 W/m2K, което не може да се постигне от която и да е друга система със същата дълбочина. Също впечатляваща е изключително стройната челна ширина само от 107 мм на филигранната визия на профилите, които осигуряват особено големи остъклени площи и увеличен приток на слънчева светлина в помещенията. При тази серия профили могат да се използват стъклопакети с дебелина до 43 мм. Седемдесет милиметровата система се предлага в многообразни декоративни варианти на различни дървесини или в универсални цветове. Допълването на energeto с покриващ алуминиев профил позволява оформянето на прозорци те в най-различни индивидуални цветове и форми. При вариантът с две уплътнения на energeto и дълбочина от 70 мм получените стойности на топлои-

20 BAUELEMENTE BAU БРОЙ 5 2010

золацията са също впечатляващи. Шесткамерната система предлага най-добра топло – и звукоизолация. С Uf = 1,00 W/m2K може да се постигне стойност Uw = 0,65 W/m2K, а дебелините на стъклопакетите могат да достигат до 43 мм. При варианта с две уплътнения също могат да се използват покриващите алуминиеви профили. Обозначение на системите и марките: Ideal 2000 – външно и вътрешно уплътнение, 60 мм конструктивна дълбочина; Ideal 2000 – round-line;

Ideal 6000 – външно, вътрешно и средно уплътнение, 80 мм конструктивна дълбочина, round-line; Ideal 7000 – външно, вътрешно и средно уплътнение, 80 мм конструктивна дълбочина; Ideal 6000 – външно, вътрешно и средно уплътнение, 80 мм конструктивна дълбочина, round-line; Ideal 8000 – външно, вътрешно и средно уплътнение, 85 мм конструктивна дълбочина, bonding inside; аluskin classic, aluskin function, aluskin art – алуминиеви покриващи профили; Слънцезащитни системи – специални конструкции. За да се добие обща представа за някои от възможностите за комбиниране и дизайнерско оформление със системите на aluplast, са разработени нагледни примери на каси с крила и остъкляване с различни конструктивни дълбочини. Ideal 2000/ Ideal 2000 Roundline/

Ideal 8000 bonding inside

Ideal 2000 E-Optik Тази трикамерна система е една от най-продаваните класически серии профили на Aluplast. Си-

energeto обединява енергийната ефективност с икономичността

Ideal 2000 – Е-оптика; Ideal 4000 – външно и вътрешно уплътнение, 70 мм конструктивна дълбочина; Ideal 4000 – система, предназначена за конкретни страни (Нидерландия, Дания, Великобритания); Ideal 4000 – плъзгане с повдигане; Ideal 5000 – външно, вътрешно и средно уплътнение, 70 мм конструктивна дълбочина;

Ideal 5000

стемата се произвежда в различни варианти, като равнинно и полуравнинно изместени, Raundline и равнинно разположени крила, като по този начин на клиентите се предлага точният профил според конкретните желания. Така например за Raund-line крила се предлагат съответните заоблени каси, заоблени стационарни кемпфери, заоблени летящи кемпфери, както и заоблени стък-лодържачи, за да може всички стандартни видове прозорци да придобият Round-line оптика. Към вратите се предлагат термично разделени прагове, при които се предотвратява появата на конденз по повърхността им. Във Франция, към тази серия (със специални моноблок профили) се предлагат профили, с които се решават типични за страната проблеми. Ideal 2000, в комбинацията със стомана достига Uf-стойности до 1,4 W/m 2K; с подходящо остъкляване прозорците могат да постигнат Uw стойности под 1,0 W/m 2K. Възможната дебелина на стъклопакета е до 35 мм, а при равнинно разположение на крилата до 51 мм. Ideal 4000 За постигане на по-добра топло- и звукоизолация, тази серия профили е разработена с 10 мм по-голяма конструктивна дълбочина, в сравнение с предходната 60-милиметрова серия. Профилната система Ideal 4000, с пет камери, напоследък се налага все по-настойчиво на пазара. Профилите се произвеждат за равнинно и полуравнинно изместени системи, Raund-line или с Е-оптика (Eleganz). Дебелините на стъклата могат да достигат до 44 мм, с което се постигат Uw стойности от 0,8 W/m2K. Също като при профилната серия Ideal 2000 могат да се произвеждат врати за старо и ново строителство с термичноразделящ праг с дълбочина 70 мм. Врата Ideal 4000 Като следваща новост и допълнение, през тази година преработвателите на продуктите на Aluplast ще получат цялостна система профили за врати. Така ще могат да се произвеждат не само прозорци от вида Round-line, но и врати със същата оптика. Като допълнително подобрение може да се посочи влагането на желязо с по-високи статични стойности, за изграждането на по-стабилни крила на вратите. Ideal 4000 за NL, DK и GB Профилната серия Ideal 4000 има специално направени доразработки за пазарите на Нидерландия, Дания и Великобритания. Чрез развитието на продуктовата гама в областта на оцветените профили, в един специфичен холандски тон, както и специално цветно каширане, могат да се изпълнят типичните за страната изисквания. Тъй като монтажната дълбочина на прозорците от 70 мм, респективно 79 мм и петте камери, които по-

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОФИЛНИ СИСТЕМИ ЗА ПРОЗОРЦИ И ВРАТИ ОТ PVC Тази нова система от производителя aluplast е изградена с конструктивна дълбочина 85 мм и с подредени една след друга осем камери в касата и в крилото. Системата се предлага само за технологията на слепване на стъклото bonding inside, с цел да се оптимизира добрата топлоизолация на многото изолиращи камери. В резултат на това се получава Uf-стойност от 1,0 W/m2K за комбинацията каса–крило, която е доказана чрез изпитвания, проведени в ift Розенхайм. По отношение на дизайна, наред с каса Round-line се предлага равнинно изместено крило Round-line или полуравнинно изместено. Полуравнинно изместеният вариант е с определено застъпване на касата и преходът между двата елемента е оформен в специална хармонична визия. Тези комбинации още сега изпълняват изискванията за енергийна ефективност, които са предвидени за въвеждане през следващите години. Дебелините на стъклопакетите могат да достигнат до 52 мм. Крайният продукт впечатлява и с високата си устойчивост на взлом – WK2, което се постига от здравата връзка между стъклото и рамката. Конструкцията впечатлява с високата стабилност и лесния монтаж. Basic Air plus При монтажа на новите модерни прозорци, с все по-уплътнени фуги е изключително важно осигуряването на нормална въздушна циркулация. Появата на мухъл в къщите и апартаментите в някои случаи е неизбежна поради отсъствие на стопаните от дома, охранителната техника или през студените зимни месеци. За решаването на тези проблеми, аluplast разви самостоятелно работещата вентилация Air plus, която регулира въздушния по-

от външното атмосферно налягане. Проветрителната клапа се вдига автоматично при спадане на външното налягане, за да може външният въздух безпроблемно да преминава навътре. В момента, в който външното налягане се повиши, клапата се затваря и ограничава въздушния поток от вън. Това се случва и за избягване на образуване на течение или свистене. Покриващ алуминиев профил С прилагането на допълнителна алуминиева капачка може да се постигне високостойностна оптика, висока устойчивост и голямо разнообразие на цветовете, както при алуминиевите профили. PVC прозорците на аluplast, с допълнителната алуминиева капачка, обединяват лесното поддържане на PVC прозорците с оптичното разнообразие на алуминиевите профили. Интересното тук за инвеститорите, архитектите и изпълнителите е богатото ценово преимущество и по-добрата топлоизолация в сравнение с алуминиевите дограми. Елементарният монтаж на допълнителна алуминиева капачка е плюс и осигурява на преработвателите

Плъзгане с повдигане

Ideal 5000, aluskin classic

energeto с Basic Air Plus (система за проветрение)

ток според околните условия и гарантира минимална енергийна консумация за постигане на хигиенични условия на въздуха в помещенията. Въздушната клапа на Air plus, с интегриран предпазен филтър за насекоми, самостоятелно регулира преминаващото количество въздух в зависимост

укрепвания. И тук, също като при Ideal 4000 до Ideal 6000 е възможно монтиране на стъклопакети до 44 мм. Само за тази система е на разположение алуминиевата капачка. Чрез тази последователна доразработка, аluplast осигурява конкурентоспособността на клиентите си. Алуминиевата капачка е изключително подходяща за използване в случаите, когато плъзгащата врата трябва да отговаря на стила и цвета на кашираната витрина и да хармонира с останалата част на сградата. Технически не съществуват никакви недостатъци. Основната конструкция на плъзгащите врати притежава необходимите протоколи от тестове и съответните сертификати. Без каквито и да било промени в цикъла на производство, алуминиевите

рационално протичане на производствения процес. С клипс система се закрепва допълнителна алуминиева капачка върху серийно произведената вече дограма или ролетни щори. Допълнителна алуминиева капачка може да се поставя на сериите профили Ideal 4000, Ideal 5000 и Ideal 6000. Плъзгане с повдигане 70 мм Тази система е базирана на профилната система Ideal 4000 и може да се комбинира с всички системи Ideal. Тя разполага с изработения от Aluplast термично разделен праг. Многокамерните профили с конструктивната дълбочина 70 мм имат значителен принос към повишаването на топлоизолацията. За постигане на оптималните статични характеристики за плъзгащите врати се прилагат допълнителни

обшивки се закрепват с клипс система. Тази система печели много в средната затваряща се част, подсилена от прилагането на алуминия, който укрепва и повишава устойчивостта на счупване. Една добре обмислена конструктивна система придава на алуминиевите профили различни функции и възможности за монтаж. С използването на минимум профили се постига изцяло завършен външен вид. Плъзгащи прозорци Тази изцяло нова система е разработена за средиземноморските, респективно за южните страни. В Германия тази система с плъзгащи прозорци се предпочита при изграждането на павилиони. С дълбочина на рамката от 60 мм, тя се съчетава с допълнителните профили от системата Ideal 2000, така че могат да се реализират многобройни варианти. Кутия за ролетни щори 150-180210 мм Roundline Този елемент за ролетни щори се доставя в три размера. Компактната конструкция и малкото необходимо място при извършване на ремонтни работи представлява голямо преимущество. Възможно е да се комбинира с дървени, алуминиеви и PVC прозорци. Специалните изолации отговарят на BAUELEMENTE BAU БРОЙ 5 2010

ТЕМА Н А БРО Я

стигат подобрена топлоизолация, ясно се отличават на пазара, преработвателите на Aluplast могат да използват тези предимства за свои цели в пазарната надпревара. Ideal 5000 Вариантът с конструктивна дълбочина 70 мм се очерта като водеща на немския пазар система за прозорци с папиросово бели уплътнения. Полуравнинно изместените крила предлагат със скосените или заоблените си ръбове модерен дизайн отвън и отвътре. За този модерен дизайн, наред със стандартните стъклодържачи с размер от 24 до 26 мм има и съответните softline лайстни за други дебелини на стъклата, преди всичко за мултифункционални стъкла, които могат да се съвместяват и с другите профилни системи. Uf стойностите на комбинираните рамки на крилата за прозорци със стандартното укрепване с желязо е 1,2 W/m2K. При тази профилна серия е възможно монтирането на стъклопакети до 44 мм. За постигане на оптимална топло- и звукоизолация е интегрирано трето уплътнение в рамката. Серията Ideal 5000 притежава някои строго специфични решения на касите и крилата на прозорците, предназначени специално за пазарите в Австрия и Швейцария, характерни за тези страни. Най-високо постижение са новите удостоверения за изпитване на звукоизолацията, при които дори за обикновените прозорци се постига шумоизолация клас 5. Ideal 6000 Round-line Профилната система Ideal 6000 се базира на средноуплътнената система Ideal 5000, като камерите тук са 6, а конструктивната дълбочина е 80 мм. Всички фалцвани части на рамките и крилата са заимствани от профилната серия Ideal 5000, така че съществува пълна съвместимост на фрезовите контури, механичните връзки и фалцваните подложки за стъклата. Възможна е комбинацията на елементи от Ideal 5000 и Ideal 6000. Наред с бялото уплътнение, много характерен e заобленият дизайн или така нареченият Round-line дизайн. В тази серия също има интегрирана трета изолация, за постигане на оптималната топлои звукоизолация. U-стойностите на тези прозорци, със стандартно подсилване на профилите с желязо, достигат 1,1 W/m 2K. При тази профилна серия могат да се монтират стъклопакети с дебелина до 44 мм. Ideal 7000 Развита е като допълнение към серията Ideal 4000, с 80 мм конструктивна дълбочина и изключителна изолация. С нея се дава възможност на производителите на прозорци да предлагат на клиентите си 80-милиметрови PVC прозорци. Всички профили от системата 4000 са съвместими с новата разработка. Ideal 8000 bonding inside

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОФИЛНИ СИСТЕМИ ЗА ПРОЗОРЦИ И ВРАТИ ОТ PVC енергийните изисквания за старо и ново строителство. Капаци Това е също новоразработена програма за капаци, която се характеризира със сполучлива оптика и преди всичко със специално разработените ъглови връзки. Тяхното укрепване допринася за постигане на цялостна стабилност на системата. Всеобхватната декорираща

програма към сериите профили Ideal, с цветова гама от бяло до високо ценения дизайн на дървените декори, като напр. golden oak, дава неограничени възможности за оформяне. Софтуерни приложения аluplast предлага и софтуер, разработен специално за проектанти, архитекти, жилищни кооперации и строителни служби. Наред с информацията за профилните

Gealan: неизбежно налагане на тройните стъклопакети

Нови крила допълват системите S 7000 IQ и S 8000 IQ plus Тенденцията за използване на стъклопакети с три стъкла продължава да набира скорост. Наред с изискванията към характеристики на стъклото като звукоизолация и безопасност при счупване продължава да нараства търсенето на по-голяма носимоспособност за още по дебели стъклопакети. Gealan навреме реагира на тези желания с разработката на двете нови рамки за крила с дълбочина 83 мм за средно уплътнената система S 7000 IQ и респективно за системата с външно и вътрешно уплътнение S 8000 IQ plus. Двете крила могат да се комбинират и с вече съществуващите рамки. С помощта на нов стъклодържател могат да се монтират стъклопакети с дебелина до 54 мм.

ТЕМА Н А БРО Я

енденцията за използване на Тдължава стъклопакети с три стъкла прода набира скорост. Наред с изискванията към характеристики на стъклото като звукоизолация и безопасност при счупване продължава да нараства търсенето на по-голяма носимоспособност за още по дебели стъклопакети. Gealan навреме реагира на тези желания с разработката на двете нови рамки за крила с дълбочина 83 мм за средно уплътнената система S 7000 IQ и респективно за системата с външно и вътрешно уплътнение S 8000 IQ plus. Двете крила могат да се комбинират и с вече съществуващите рамки. С помощта на нов стъклодържател могат да се монтират стъклопакети с дебелина до 54 мм. Профилна система S 8000 IQ Универсалната система S 8000 IQ със 74 мм конструктивна дълбочина е разработена за всички монтажни ситуации при изграждането на прозорците. В зависимост от конкретната ситуация може да се избира между 4- и 6-камерните системи. Основните характеристики са: 5 пети` на задната част на касата, полунаклонен фалц, идентична система за остъкляване като тази на S 7000 IQ, меките линии (откосите с наклон 15°, закръгленията с голям радиус, двойно скосеният стъклодържач), 74 мм конструктивна дълбочина (оптимално съотношение между статика и топлоизолация) и основна осова стъпка от 13 мм, както е при всички

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 5 2010

системи на Gealan. Към S 8000 IQ се прилага същият обков, както при останалите системи на Gealan. В зависимост от желанието, системата се предлага или с екструдирано уплътнение в черно или бяло, или без уплътнения. С височина на стандартното изпълнение каса/ крило от 116 мм, новата система S 8000 IQ е напълно в крак с модните тенденции. Рационално производство на прозорци с монокемпферния профил на S 8000 IQ С монокемпферния профил от системата S 8000 IQ, Gealan разкрива нови възможности при производството на прозорци със стационарни кемпфери. При производството на прозореца, моноп-

серии и системите за проветряване, инструкции за правилно боравене с PVC прозорците, CD-то съдържа помощни програми, като например за разкройки, при което по всяко време може да се сменят отделни елементи, като крила, остъкление, профилни серии или начини на отваряне. Новата особеност на компактдиска е в областта на изписването, която дава възможност за бързо съставяне на

съответната документация. Тази част притежава предварителна комплексна техническа бележка, която може да бъде попълнена лесно и индивидуално. С този диск може да се снабдите от маркетинговия отдел. За поддържане на винаги актуална информация, програмният продукт може да бъде обновяван от Интернет.

рофилът се поставя на мястото на вертикалния профил на крилото. Това означава, че производството на кемпфера става в един работен ход. Чрез специалната профилна геометрия се получава затворена от всички страни камера за усилване. Челните ширини от външната страна се получават еднакви. Освен това вътрешната страна може безпроблемно да се обработи с почистващ автомат. Образувалият се по този начин отвор в крилото се затваря от страна на помещението с капачка. За затварянето от външната страна на прехода между крилата се използва само една тясна лайстна. Профилна система S 8000 IQ plus с дълбочина 83 мм Търсенето на прозоречни системи с дълбочина 80 мм и повече стимулира Gealan да разшири системата S 8000 IQ с нова рамка, дълбока 83 мм. В комбинация с профила за крила 8065 се получава профилна

Основният принцип при разработването на конструкцията на плъзгащите врати е опростеният монтаж, което води до съкращаване на сроковете и до намаляване на разходите. Царгата на плъзгащата врата, изградена от един елемент, с отвори за винтове в алуминиевото укрепване и нутове за обкова в крилата дава възможност за монтиране на големи или малки водачи, без извършване

Шесткамерният профил на Gealan S 8000 IQ plus с увеличена дълбочина – 83 мм, ново крило за по-дебели стъклопакети.

Стабилната система на Gealan S 8000 IQ с петкамерни профили, равнинно изместване, 116 мм височина.

Новото по-дълбоко крило S 7000 IQ plus дава възможност за монтаж на по-дебели стъклопакети.

конструкция, по-дълбока от 80 мм. Предимството на новата шесткамерна каса се състои в това, че тя съдържа всички функционални качества на системата S 8000 IQ и не изисква допълнителни инструменти при обработката (например за фрезоване). Това дава свобода на производителите на прозорци, използващи профилите на Gealan да обработват едновременно двете дълбочини. Врати S 8000 IQ – плъзгане с повдигане за подобрена жилищна атмосфера

на допълнително фрезоване. Размерът на профилите – 74 мм и дълбочината на царгите от 170 мм позволяват използването на усилители с големи размери за касите и крилата. Това води до висока стабилност на цялата конструкция на вратите. Наред с класическото решение от две части се предлага и врата плъзгане с повдигане със стационарен кемпфер. Плъзгащите врати с повдигане на Gealan се предлагат в бяло, в акрилните цветове и фолирани. Жилищни врати S 8000 IQ с изключителна стабилност За постигане на необходимата статична стабилност, Gealan разработи системата S 8000 IQ с възможно най-големи размери на укрепващите елементи. Монтажната дълбочина на профилите от 74 мм позволява вграждането на стоманен профил с 30 % поголяма устойчивост на огъване. За увеличаване на устойчивостта на усукване и постигане на по-добра стабилност в ъглите се използват подходящи ъглови връзки. За улеснение на монтажа на бра-

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОФИЛНИ СИСТЕМИ ЗА ПРОЗОРЦИ И ВРАТИ ОТ PVC странно отрязани пера на крилата. Възможен е вариант на обкова със средно разположение на дръжката върху вътрешния летящ кемпфер. Заоблените и меки контури изразяват новите профили на Gealan и придават естетически дизайн. Касите и крилата са скосени до 15°, а заоблянията са с голям радиус. Голямо внимание е отделено на външния вид, но не е за сметка на рационалната преработка. Стандартното изпълнение от 113 мм обща ширина на комбинацията каса-крило е изключително елегантно. Конструктивната дълбочина от 74 мм дава възможност за оптимално разполагане на петте камери на касата и крилото. Особено внимание при конструирането се обръща на недопускането на топлинни мостове. При стандартно изпълнение със стоманена армировка се постига тествана стойност Uf = 1,2 W/m2K. Кондензът се избягва с подобряване на изотермичните процеси. За повишаване на топлоизолацията Gealan конструира към системата допълнително средно уплътнение. Профилният пакет има пет камери и в областта на фалца. Конструктивна дълбочина от 74 мм предлага големи преимущества от гледна точка на сигурността. При опит за изваждане на прозореца от пантите се оказва, че тази част от профила на касата, която притиска

S 7000 IQ полуравнинно изместена система

Петкамерна профилна система на Gealan S 7000 IQ, равнинно изместена, 113 мм височина.

PVC праг с покриващ алуминиев профил.

на от 74 мм, множество оребрявания, добрата коравина в ъглите и големите стоманени укрепвания в касите и крилата допринасят за общата товароносимост. Използваната в кемпферите стомана дава възможност за производство на прозорци с големи размери. Профилна система S 7000 IQ plus с дълбочина 83 мм За подобряване на топлоизолацията, Gealan разработи новата система S 7000 IQ plus. Рамката на касата с три уплътнения, дълбочината от 83 мм и 6-камерната конструкция са основни характеристики на повишената топлоизолация. Вследствие на това, коефициентът на топлопреминаване е намален до U f = 0,98 W/m2K. Голямата дълбочина от 83 мм осигурява високата здравина на ъглите, което води до повишаване на стабилността на целия прозорец. Новата каса от системата S 7000 IQ plus може да се комбинира с крило от стандартната система S 7000 IQ. S 7000 IQ за пасивната къща Покриващият алуминиев профил, монтиран чрез щракване в държачи от изкуствен материал, осигурява допустимите стойности на Uw, съгласно сертификата на Dr. Feist. В института в Дармщат са доказани Uw стойности от 0,80 W/m2K за невградени прозорци, изработени от компонентите на

средното уплътнение е сериозно препятствие. Промушването на инструменти до обкова е доста трудно. S 7000 IQ е система, която цялостно е подложена на тестове за устойчивост при взлом, проведени в Института за системи за прозорци в Розенхайм. За първи път различни заключващи системи, видове конструкции и изпълнения на профили от една система са удостоверени с класове на издръжливост WK1 до WK3 по DIN V ENV 1627 ff. Голямата конструктивна дълбочи-

равнинно изместената профилна система S 7000 IQ, стъклопакет 42 мм с три стъкла – Uw=0.70 W/ m2K, термично отделена стомана, покриващ алуминиев профил и фабрично нанесени уплътнения. Общата дълбочина на конструкцията е 120 мм. За производителите на прозорци системата за пасивната къща на Gealan не представлява проблем при обработката. Изработва се от равнинно изместената система S 7000 IQ (изключение е употребата на термично отделеното желязо за касите и крилата) и външния покриващ алуминиев профил. Тук предимството е, че не се изисква допълнително оборудване с инструменти за преработка, като фрези или други машини. Система S 3000 Универсалната система S 3000 с дълбочина 62 мм е създадена за всички области на приложение при производството на прозорци. Характеризира се с изключително рационално преработване, което означава: еднаква армировка в касите и крилата; еднакви отвори в кемпферните и шпросните

съединения, както и на отворите за закрепване с дюбели, еднакви фрези за кемпфери и шпроси; еднакви почистващи фрези за каси и крила. На разположение на строителите са различни профили крила, изпълнени с равнинно и полуравнинно изместване, както и една петкамерна и една рециклираща се версия със съответните каси. Gealan Reflect отблъсква електромагнитни вълни Електросмогът преминава през прозорците, вратите и стените. За предотвратяването им в строителството вече се предлага голямо разнообразие от материали, които са преграда за различни

S 7000 IQ за пасивната къща със системата на Gealan Muira therm за покриващия алуминиев профил.

вълни – така наречените защитни материали. Такива продукти имат за задача да намаляват електромагнитните вълни, при което те рефлектират или абсорбират. Доскоро не се отдаваше значение на ролята на прозорците в цялостното решаване на сградите. Модерното остъкление обаче играе важна роля в ефективната защита. Тъй като при задържането на електромагнитните вълни найслабото място се оказват връзките, не трябва да се изпуска от внимание рамката на прозорците. Пролуките, които съществуват в

RAE plus

нормалната рамка на прозореца, независимо от изолационните свойства на стъклата, пропускат електромагнитното лъчение. Този пропуск Gealan запълва с профила Gealan Reflect. При BAUELEMENTE BAU БРОЙ 5 2010

ТЕМА Н А БРО Я

вите, укрепващите елементи са предварително фрезовани. Както е типично за останалите модели на Gealan и тук връзката между касата на вратите и прага се осъществява с помощта на държач за прага. Голямото разнообразие на допълващи елементи дава възможност за изграждане на многобройни варианти. Към профилите за врати могат да се монтират всички известни на пазара марки обков и заключващи механизми, както и запълващи елементи с дебелина до 40 мм. Стандартно, профилът за врати се произвежда в бяло, в акрилни цветове и фолирани, с имитации на дърво. PVC прагове за врати Gealan предлага нова разработка на прагове, изработени от удароустойчив твърд PVC, като довършващ елемент към серията профили за врати. Праговете са с конструктивна височина 20 мм, съобразени за използване от инвалиди и са подходящи за прилагане както в ново, така и в ремонтното строителство. Фиксиращите крачета от долната страна са съвместими с всички стандартни профили на Gealan от 74-милиметровите системи. Независимо от начина на захващане на прага към пода с винтове или дюбели, закрепващите елементи се закриват с надлъжна капачка. Праговете се обработват с познатите машини за преработка на профили за прозорци и са още едно средство за подобряване на топлоизолацията. Профилна система S 7000 IQ Системата S 7000 IQ е петкамерна, със средно уплътнение и конструктивна дълбочина 74 мм. S 7000 IQ се предлага като равнинно и полуравнинно изместена система. Поставят се или летящи кемпфери на крилата с едностранно изрязано перо, или ако става въпрос за изключително тънки и елегантни конструкции се използват дву-

ТЕМА Н А БРО Я

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОФИЛНИ СИСТЕМИ ЗА ПРОЗОРЦИ И ВРАТИ ОТ PVC този продукт, чрез нова концепция е разработена плоскост, която рефлектира излъчването. Функционалността на профила е доказана в Университета на Бундесвера в Мюнхен (Катедра по радарна техника). Профилът задържа 99,9 % от вълните (в диапазона от 200 MHz до 2200 MHz). С Reflect-профила Gealan предоставя на клиентите си висока изолация за PVC прозорци на ниски цени. Такъв вид прозорци се произвеждат по стандартния начин и с наличните за другите системи машини. Елементи за ролетни щори RAE plus Програмата за кутии RAE plus, използвани за целите на саниране се състои от елементи за ролетни щори, с монтажна височина 155 и 195 мм за прозорци до 140 см, респективно 230 см. За прилагане в новото строителство се предлага кутия с монтажна височина 245 мм, с която се реализират елементи с височината на помещението до около 250 мм. Особеното в новия елемент на Gealan е, че кутията се измазва отвън и отвътре. Съществено предимство на трите размера кутии за щори е разположението на ревизионния отвор, който може по желание да бъде поставен отвътре или отдолу. За предпазване от мухи, комари и други насекоми, кутията на Gealan за ролетни щори може по желание да бъде дооборудвана с предпазна мрежа. Невидимо интегрирана в кутията, тя задържа нежеланите гости на сигурна дистанция, дори при широко отворен прозорец. Отпада временното съхранение на други места, например в мазето. Допълнителният монтаж на мрежата впоследствие не е свързан с промени и се извършва безпроблемно. Капакът за ролетни щори се произвежда в разнообразна цветова гама. Те х н о л о г и я з а о ц в е т я в а н е acrilcolor При този метод още по време на екструдиране на профилите, основният PVC корпус се обработва хомогенно с плексигласова маса, това означава, че още при екструдирането се получава здрава свръзка между двата материала. Плексигласът се характеризира с голяма устойчивост на издраскване, плътна, лесно почистваща се повърхност и преди всичко има голяма пропускателна способност на светлина. По този начин UV лъчите проникват до оцветените пластове и рефлектират почти напълно отблъснати от белия цвят. Това води до предотвратяване на прегряването на профила и се минимизира деформацията му. Плексигласът е изключително издръжлив на атмосферни въздействия материал, който запазва вида си дори след години. Тази технология, регистрирана в RAL, се практикува успешно от Gealan вече 29 години. Цветовата палитра на Gealan об-

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 5 2010

хваща единайсет основни цвята, като съществува възможност да се реализират и много други. Специфично решение за нидерландския пазар Gealan NL plus Системата NL plus е разработена специално за нидерландския пазар и е базирана на системата с две уплътнения S 8000 IQ. В нея са обединени модерната профилна технология с традиционните изисквания на нидерландския пазар. Меките контури и тесните челни ширини създават оптически нетрадиционна картина с приятни пропорции. В техническо отношение системата също изпълнява всички изисквания. Конструктивната дълбочина, оформянето на камерите и смислено изградените детайли изпълняват всички изисквания към топло- и звукоизолацията, статиката и устойчивостта на взлом. Новата система на Gealan NL plus се предлага в различни акрилни цветове, както и в множество дървени декори. Спецификация:

изводителите на дограма могат да разширят продуктовата си палитра. Независимо от броя на крилата – едно или две, капаците могат да се произвеждат със същите машини, с които се произвеждат PVC прозорците. Всички варианти могат да бъдат реализирани в различни цветове или дървесни декори, както и да се използват

Gealan S 8000 IQ, Gecco 4, отворена клапа

Остъклени стени Gealan.

• По-голяма дълбочина 115 мм, комбинира се с крила от S 8000 IQ (касата с четири камери, крилата могат по избор да бъдат четириили шесткамерни). • Подобрени стойности на изолацията и статиката. • Ново: профили за отваряне навън 8021 и 8023. • Оптимизирана геометрия на профилите. • Много близка до холандската дървена оптика: радиуси на закръгленията 6 мм и двойно профилирани лайстни за стъкло. • Всички профили се предлагат в бяло, в кремаво, в акрилни цветове или фолирани. Система за капаци за Югоизточна Европа Системата за капаци на Gealan се отличава с големите дебелини на стените и големите размери на елементите за укрепване. По този начин се гарантира, че дори при силно нагряване от слънцето, ламелите и рамката няма да получат линейни деформации. Ламелите се изпълняват или стационарни, или подвижни, при което може да се регулира по избор количеството светлина, навлизаща във вътрешността на помещенията. При желание за пълно затъмняване се предлага вариантът с плътно затворени ламели. С новата система за капаци, про-

познатите на пазара видове обков. Големите укрепващи елементи, както и допълнителното заваряване на ъгловите връзки осигуряват нужната стабилност и устойчивост на формата на цялата конструкция. Остъклени стени С новата разработка на Gealan за остъклени стени, производителите на дограма могат да изпълняват големи остъклени стълбищни клетки и входни участъци. По този начин остъкляването на цялата сграда може да се изпълни с елементи от един производител. Допълващите елементи улесняват монтажните работи, които вече могат да се извършват бързо и безпроблемно. Критичната точка на отвесните стени от прозорци обикновено е в уплътняването на отделните елементи. За тази цел е разработено преминаващото от край до край уплътнение. Допълнително към конструкцията се предлага уплътняващо фолио, което от едната страна се залепва върху уплътнителя, а от другата – директно върху стоманената конструкция. По този начин навлязлата вода се отвежда сигурно и контролирано навън. Система за вентилация Gecco За предотвратяване появата на мухъл, Gealan разработи и патентова системата за проветрение Gecco 3. (Името Gecco произлиза от Gealan Clima Control.) Интегрира се и към системата S 8000 IQ. Малката к лапа с IQ се закача към корпуса на прозореца. Чрез намаляване на уплътнението в плоскостта на изолация се образува малък канал за циркулация на въздуха

между външното и вътрешно пространство. В положение на покой, клапата е в отворена позиция, при което външният въздух може безпроблемно да навлиза в помещението. Ако обаче клапата се натовари с по-голям въздушен поток, предизвикан от засилен вятър, тя затваря автоматично канала за проветрение. При намаляване силата на вятъра, клапата се отваря автоматично и се подновява циркулацията на въздуха. Системата за проветрение отговаря на всички изисквания за енергийно спестяване по EnEV. Позиционирана е в горната вътрешна част на крилата и може безпроблемно да се прилага към всички използвани в момента уплътнителни системи. Показател за вентилация Gealan Air Watch за предотвратяване на вредите от неправилното проветряване За решаване на този проблем Gealan разработи специален уред за определяне на проветрението. Малкият уред, наречен Gealan Air Watch просто се поставя до прозореца и отчитайки влажността на въздуха, определя необходимостта от проветряване. Уредът е изграден на принципа на хидрометъра, но не показва процентни или други измерителни единици, а е разделен на две области: синя – когато стрелката е в тази зона, това означава, че в помещението въздухът е с нормална влажност и червена, която сигнализира за необходимостта от опресняване на въздуха. Така с един поглед обитателят на къщата получава информация за състоянието на въздуха в дома си. Уредът се предлага в три цвята: бяло, карамел и кафяво. Съобразени са с основния бял цвят на дограмата или с възможността за комбиниране с дървесните декори. Маркетинг Gealan Dienstleistung GmbH (GDL), като самостоятелно предприятие се представя специално на производителите на прозорци чрез Интернет, фирмени проспекти, панаирни щандове и изложбени салони. При това спектърът на представяне обхваща всички средства на рекламата и маркетинга. GDL произлиза от GealanGruppe. По този начин нейните сътрудници могат да прилагат натрупания дългогодишен професионален опит и ноу-хау в областта на вратите и прозорците. Дейността на GDL засилва конкурентоспособността на Gealan-Gruppe и се изявява като fill-service специалист в областта на консултантската дейност, графиката и PR и работи преди всичко със средни предприятия. Опитни консултанти в областта на маркетинга, рекламата, графиката и дизайна развиват комуникационните концепции.

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОФИЛНИ СИСТЕМИ ЗА ПРОЗОРЦИ И ВРАТИ ОТ PVC

Стандартни големини без стоманена армировка От 1.октомври 2009 г влизат в сила новите разпоредби за енергийна ефективност (EnEV). С новата технология на слепване за профилната система Prestige Inoutic/Deceuninck GmbH направи инвестиция в бъдещето, която отговаря на повишените изисквания за топлоизолация. Чрез слепването на стъклопакета към стандартната рамка на крилото се повишава стабилността на прозорците. За стандартните големини на прозорците вече не е необходима стоманена армировка, като по този начин се подобрява топлоизолацията на целия продукт. В подкрепа точно на елементите с етажна височина се използва коравината на стъклото за предотвратяване и значително намаляване на усукване на остъклението и за повишаване на стабилността. рез слепване в зоната на засЧ тъпването на стъклото от крилото се повишават звукоизолацията и противовзломната сигурност. Двукомпонентното силиконово лепило Ottocoll е разработено в съвместно сътрудничество с Otto Chemie. Институтът за прозоречна техника ift Розенхайм чрез термични и механични тестове изпита и сертифицира технологията на слепване на Inoutic/Deceuninck. Decoroc – иновативната връзка между цвят и структура Decoroc е специално повърхностно покритие, което предлага както цвят, така и структура. Съществува избор от 20 цвята, които могат да се комбинират със сатененоматова повърхност. Тези класически цветове и изключителното излъчване предлагат на архитектите и инвеститорите съвършено нови възможности за изграждане на дизайна. Decorocсе може да се използва към различните продукти на Inoutic в областта на прозорците и вратите, така че цялата фасада може да придобие еднородно излъчване. Цветовата палитра се допълва от две решения с визията на алуминий, което превръща Decoroc в универсално приложимо покритие. Единствено по рода си е качеството на Decoroc. Повърхността има изключително висока дълготрайност, не се надрасква и е лесна за поддръжка. Малките наранявания и драскотини могат да се отстранят бързо и елементарно, без да остават следи от корекцията. Decoroc се предлага за профилните системи Prestige, вратите с плъзгане с повдигане Prestige, както и за системата за ролетни щори PROtex. Titanium Plus – елегантността се среща с интелигентността Друга алтернатива за търсената на пазара алуминиева оптика е предлаганият от Inoutic профил за прозорци Titanium Plus. При това се предлага с всички функционални и финансови предимства на PVC прозореца пред алуминиевия. Titanium Plus реализира неограничени възможности за решава-

не на архитектурните задания. Освен това избраният дизайн и техническата перфектност осигуряват дълготрайното естетическо въздействие в жилищната среда. Алуминиевото излъчване се постига чрез малки метални пигменти, които пречупват светлината по такъв начин, че прозорецът получава характерната за метала визия. Фолиото Titanium Plus е в унисон с цвета на основното тяло на прозореца, вратата или ролетната щора. Специално разработеното за профилите на Inoutic фолио, освен изброените качества, също така притежава висока устойчивост на атмосферните условия и дълъг живот. Профилите Titanium Plus са изключително лесни за поддръжка. Цветовете premium се предлагат за системните фамилии Elite и Prestige, както и за ролетните щори PROtex и вратите плъзгане с повдигане. Новата цветова палитра на металиците обхваща седем актуални нюанса – от искрящо бяло, през светлосиво до месингово кафява и графитно черно. Каширането може да се извърши от двете страни върху кафяво основно тяло. Вратата на Inoutic плъзгане с повдигане HST 76 – отваряне на вътрешното пространство навън Друго високо постижение на иновативното мислене е новата врата плъзгане с повдигане.

Класически Prestige.

крива цялостния процес от идеята, през разработката и екструдирането до облагородяването. Профилите се използват за производство на PVC прозорци, врати, ролетни щори, зимни градини и фасади. Означения на системите Prestige AD, Prestige MD, Prestige за жилищни врати, Prestige Passivhaus, AD, MD 100, Arcade, Elite, Elite за жилищни врати AD, ролетни щори PROtex, плъзгане тип хармоника, системи за зимни градини и фасади, NL71, плъзгане с повдигане HST76. Система Prestige AD/MD за пасивната къща Системата Prestige е доразработена и чрез добавянето на допълнителна рамка, отговаря на критериите за пасивната къща. Новата рамка на касата с дълбочина 96 мм се изпълнява както каширана с фолио, така и с покритие decoroc в двадесет различ-

Система за пасивната къща с Uf = 0,86 W/m2K.

реността. Всичко това е гаранция за високо качество на жилищния комфорт. Системата на Inoutic NL 71 Elite/ Arcade – тесни челни ширини и оптимална топлоизолация Тенденцията към използване на високо топлоизолирани строителни елементи и многокамерни системи, разработени на платформата от 71 мм конструктивна дълбочина се прокарва вече и в Нидерландия. По тази причина е създадена новата система NL 71 Elite (с 45-градусов дизайн) и системата NL71 Arcade ( с 20-градусов ретро дизайн). Възможността за монтиране на стъклопакети от 8 до 47 мм позволява използването на звукоизолиращо остъклените, с което се постига звукоизолация до клас 4. Вътрешно лежащата лайстна за стъкло гарантира повишената противовзломна защита, съгласно нормите DIN 18545. При използването на специален обков и подсилено стъкло може да се изработи сигурен прозорец. Двете обикалящи от всички страни уплътнения постигат топлоизолация и уплътненост на въздух и вода клас 9а, съгласно EN 12008 и RAL GZ716/1. Предлагат се и редица други продукти на Inoutic, които са съвместими със системите Elite, като например вратата плъзгане с повдигане и PROtex. Системен доставчик Inoutic/Deceunink GmbH е един от водещите производители на профилни системи за прозорци и врати на световния пазар и има петдесетгодишен опит в бранша на изкуствените материали. Като дъщерно предприятие на Deceunink Gruppe Inoutic разполага с международна мрежа от ресурсно и сервизно обслужване. С дейността си предприятието по-

Система Prestige за врати, отваряне навътре.

ни цвята. Във варианта с вмъкнати изолиращи елементи се постига Uf-стойност от 0,79 W/m2K. Комбинацията с равнинно изместено крило и стоманена армировка води до Uf-стойност = 0,94 W/m2K. Възможността за пълна автоматизация на производството на прозорци подчертава ценовото предимство на този продукт, в сравнение с останалите марки и решения, предлагани на пазара. Prestige се изпълнява в два варианта – с две или с три уплътнения. При двата варианта могат да се използват еднакви профили за крилата. Стъпаловидната форма на фалца на профилите за крилата осигурява повишена сигурност по време на експлоатация на малките прозорци, отварящи се по долната хоризонтална ос. Височината на фалца за стъклата е 25 мм, което осигурява подобрената топлоизолация, особено в областта на фалца за стъкло. Стъклодържачите в крилата, както и тези при варианта със средно уплътнение, могат да BAUELEMENTE BAU БРОЙ 5 2010

ТЕМА Н А БРО Я

Inoutic/Deceuninck: сертифицирана технология за слепване

Вратите, отварящи се с плъзгане с повдигане създават широко пространство и отвореност и в последно време все по-често намират приложение при модернизацията. Вратата на Inoutic е израз на инженерната креативност и обединява привидно противоречащи си функции в общ иновативен продукт – прозрачността е съчетана с уплътнеността, използването на топлината с топлоизолацията, противовзломната защита с отво-

ТЕМА Н А БРО Я

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОФИЛНИ СИСТЕМИ ЗА ПРОЗОРЦИ И ВРАТИ ОТ PVC се монтират самостоятелно, без допълнителни профили. Друга характерна особеност е еднаквият профил на армировката, поставян в касите и в крилата. За системата Prestige се предлагат високо ценените бели уплътнения. От една страна, те са плоски и едва забележими, от друга – отговарят на висок уплътнителен клас и са лесни за преработка. Оптически привлекателни са заоблените форми на касите, крилата и стъклодържачите. Стъклодържачите са особен украсяващ елемент с характерна вдлъбната фуга. Дълбочината на фалца от 55 мм е достатъчна, за да поеме стъклопакети с дебелина до 44 мм, каквито са топло- и звукоизолиращите стъкла. Силното скосяване на фалца на рамката осигурява оптималното отвеждане на водите. Запълненият с пяна вариант Prestige MD е особено подходящ за пасивната или нискоенергийната къща. Специалната полимерна изолация на Inoutic се интегрира безпроблемно в производствения процес. Асортиментът на връзките и съединенията е голям. С новоразработената система за уплътнение се улеснява производството на сгъваеми плъзгащи се врати. Системата Prestige за жилищни врати е довършващ елемент към системата за прозорци. Подходяща е както за новото строителство, така и при ремонтни дейности. Особено при петкамерните системи, U-стойностите са изключително добри, независимо от големите размери на армиращите елементи. Единствени по рода си на пазара са новите термично разделени прагове за врати с изключително добро уплътняване срещу вода. Големите размери на металната армировка създават оптимална статическа стабилност. Значителна икономия на труд се постига чрез наличната щанцовка. Изпъкващ технически детайл, който осигурява стабилността и сигурността, е ъгловата поцинкована връзка. Преди заваряването на PVC профилите, тези метални връзки се свързват с армировката посредством винтове. Образува се затворена метална рамка, която придава на крилото на вратите голяма коравина на скелета. Новоразработеният праг, с голяма скрита изолация, предлага оптимално термично разделяне и спомага за предотвратяване на конденза. Също ново е и двойното обрамчващо от всички страни уплътнение. С него се постига изключително добра изолация. Също както при системата за прозорци и тук се предлага комбинацията с покриващи алуминиеви профили. Вратите за жилища могат да бъдат с отваряне навътре или навън. Допълнение към системата са елементи, като например многоточковото застопоряване, обковът

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 5 2010

за сигурност и др., които повишават устойчивостта на взлом. Характерни за системата са конструктивната дълбочина от 71 мм и петте камери на профилите. Възможността за комбиниране с познатите системи за уплътняване в областта на затварянето и

Възможно е използването на 20 мм високи лайстни за стъкло с характерната за Inoutic техника. Това има голямо предимство особено при непрекъснатото увеличаване на дебелините на стъклопакетите. И двете системи впечатляват с уплътнението на фалца в касата и в крилото. Профилите за рамките, ригелите и крилата имат еднакъв фалц със скосявания и еднаква височина на фалца и нута за лайстната за стъкло. Предимство при преработката и осигуряването на стабилност е издърпаният с 8 мм назад нут, който от една

Врата плъзгане с повдигане Prestige.

системите за остъкляване, осигуряват на производителите намалени складови площи, обикновено необходими за допълващите елементи. Могат да се използват всички 20 мм високи лайстни за стъкла на Inoutic, характерни с двете крачета. В зависимост от условията може да се избира между девет профила за рамки с различни ширини, шест профила за стационарни кемпфери и единайсет профила за крила. Чрез еднаквото изграждане на фалца, профилите са подходящи както за крилата, така и за остъклените части. Профилите на кемпферите са предвидени за стационарни кемпфери в рамките и за шпроси

Система NL 71 Elite.

в крилата. Системи Elite и Arcade Дълбочината на профила и на двете системи е 71 мм. Еднаквата армировка, използвана при тези системи намалява складовите площи. Характерни за всички профили е 45-градусовият (Elite), респективно 20-градусовият (Arcade) наклон на уплътненията, които придават строен облик на прозорците и осигуряват безпроблемното оттичане на дъждовните води.

Система Arcade.

страна води до по-лесно обработване на профилите с изтегленото в заводски условия уплътнение, от друга – съществува възможност за монтиране на по-големи заключващи елементи. Особено атрактивно въздейства тясната средна част на кемпфера с ширина 114 мм. Наред с общоприетите отварящи се навътре прозорци и врати е възможно изработване на прозорци и фасадни врати с отваряне навън. В прозорците могат да се вграждат стъклопакети или плътни плоскости с дебелина до 47 мм. Стъклодържачите са вътрешни и отговарят на изискванията на DIN 18 545. Може да се избира между сухо остъкляване и остъкляване със запечатване. Уплътненията на фалца са така изградени, че могат да бъдат полагани по ъглите. С протокол от изпитване на топлоизолацията на системите Elite и Arcade се доказва, че профилите с армировка постигат Uf = 1,3 W/m2K. Профилната система Arcade притежава богати технически възможности и функции и впечатлява с елегантния си силует. Заоблените форми на профилите придават на прозорците изключителен стил. С тази система могат да се изпълнят всички видове отваряне, като например прозорци с отваряне по две оси, врати, неотваряеми части, комбинирани и такива с индивидуална конструкция. Чрез полуравнинно изместеното изграждане на прозорците се

повишава уплътнеността на системата на вода. Разбира се, и тази система може да се доставя със заводски изтеглени уплътнения, съгласно свидетелството от RAL. Система за зимни градини и фасади За изграждане на зимни градини Inoutic предлага богата програма от профили. Характерен за конструкцията е стационарният кемпфер с дълбочина от 120 мм. При смесената конструкция от PVC-U и стоманени профили, PVC елементите поемат носещите функции на стъклодържателите, докато стоманените поемат натоварването и осигуряват стабилността. Ригелите и кемпферите са разположени от вътрешната страна. Лежащите от външната страна стъклодържачи и покриващи профили се произвеждат от алуминий, с бяло прахово покритие или са с естествения цвят на материала. Вниманието се привлича от надеждното конструиране и уплътняване в областта на капчука и покривните връзки. Специални захващащи крачета осигуряват точното позициониране и улесняват монтажа на кемпферните профили. Изграждането на покривни прозорци и интегрираните елементи за вентилация, осигуряващи правилно климатизиране на зимните градини е също толкова елементарно, както и монтирането на стан-

Protex: кутия за ролетни щори с мрежа против насекоми.

дартните прозорци и врати. Системата за фасади дава възможност за изграждане на колонно гредова конструкция от PVC, стоманени, стъклени фасадни елементи. Профилите на кемпферите, гредите и ребрата се изпълняват като свързана конструкция от материала PVC-U и стомана, при което натоварванията и стабилността се поемат от стоманените профили, докато PVC-U служи за стъклодържач и облицовка. Външно лежащите

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОФИЛНИ СИСТЕМИ ЗА ПРОЗОРЦИ И ВРАТИ ОТ PVC

но остъклена архитектура, като например стъклени пристройки, зимни градини, няколко етажни стъклени преддверия, козирки на балкони, веранди, еркери, павилиони и др. Система за ролетни щори PROtex За удовлетворяване на всички изисквания за топлоизолация и в отговор на желанията на инвеститорите за двустранно измазване е развита системата PROtex. Особености на тази разработка е вградената мрежа против насекоми, която не нарушава топлоизолацията. Изискванията към топлоизолацията на PVC кутия се изпълняват от променено подреждане на уплътнителните плоскости на прозореца. Спазват се допустимите стойности на коефициента за топлопреми-

наване U sb и нововъведеният температурен фактор f Rsi, без допълнителни уплътнения. В зависимост от големината на кутиите се постигат следните стойности: U sb-стойности до 0,79 W/m 2K, f Rsi – фактор до 0,76. Интересно детайлно решение е нутът за закрепване на анкери в горната част на кутията. Това осигурява предаване на натоварването върху щурца. Новост представлява функционалното уплътняване на вътрешното пространство на кутията на ролетните щори с четки в долната част. С допълнително фолио се постига звукоизолация до SSK 4. Голямо предимство е алуминиевото покритие, което предпазва мрежата за насекоми. Този алуминиев профил също има четки за уп-

KBE: System 88

Степенувано изграждане на изолацията С иновативната шесткамерна система с две уплътнения и дълбочина от 88 мм продуктовото портфолио на KBE се нарежда в сегмента на луксозните продукти. Чрез увеличеното разстояние между стъклата се постига коефициент на топлопреминаване Uf = 1,1 W/m2K. С помощта на допълнителни варианти за изграждане, като опцията за средно уплътнение и вмъкването на изолиращи ядра топлоизолацията може стъпаловидно да достигне до нивата, изисквания за пасивната къща. Впечатляващи са четирите метода на преработка, които се постигат със System 88 мм и по този начин позволяват високотехнологично индустриално производство. Така чрез еднаквото изграждане на фалцовете може да се използва един и същи вид стъклодържател за касата, крилото или кемпфера. Освен това се предлага пълна съвместимост на компонентите от системите с дълбочина 70 мм. Кемпферът може да се монтира при същия контур на фреза към крилото или към касата. ри System 88 се използва същият П екологичен стабилизатор green line в суровия материал. Освен това по-голямата част от рециклирания материал се преработва за ядрото на профилите. Профилна система KBE 70 Select със заоблен дизайн С новата система Select със заоблени контури се предоставят атрактивни възможности за дизайна на крилата на прозорците. Системата Select е допълнение на седемдесет милиметровата система с външно и вътрешно уплътнение и е напълно съвместима с вече съществуващите профилни фамилии на KBE. Характерна особеност на новата профилна система са заоблените контури на профилите. Заедно с тесните челни ширини, както и хармоничното водене на линиите от касата към крилото се създава атрактивен дизайн на дограмата. В актуалните целесъобразни допълнения профилната система покрива всички съществени изисквания. Така в момента се предлагат широк

кемпфер, широка каса, каса за целите на реновирането, както и крило за жилищна врата. Тъй като системата Select се предлага в богат избор от цветове и дървесни декори, изпълнението в хармония с различните строителни методи и фасаден дизайн не е проблем. Уплътненията в класическия черен цвят или в модерния светло сив са допълнителни акценти към белите профили. Те също така допринасят за разработването на прозорец с представителен характер според виждането на клиента. Петкамерната система впечатлява с стойностите на коефициента на топлопреминаване Uf = 1,3 W/m2K. Към това се добавя екологично чистия начин на производство. Както всички останали профилни системи на profine Group, за производството на Select се използва безоловен стабилизатор за суровините. Системата Select има еднакви размери на профилите. При кемпферите, стоманените усилители и другите допълнения се използва същия принцип както при System

System 88 мм, равнинно изместена.

70 мм. По този начин се свеждат до минимум количествата държани на склад. Освен това клиентите на KBE могат да комбинират касите на Select със системата GlassWin и по този начин да реализират приложение при структурното остъкляване.

лътняване на вътрешното пространство на кутията на щорите. При изпълнение с мрежа против насекоми се постигат следните стойности: Usb-стойности до 0,82 W/m2K, f Rsi фактор до 0,71. На основата на PROtex са разработени два варианта кутии – с 205 мм и с 250 мм височина. Ревизионната капачка има поемащ нут за специален уплътнителен профил за подобряване и оптимизиране на плътността. При това, ревизионната капачка се монтира само с щракване, допълнително завинтване не е необходимо. Специфично за Inoutic закрепване на вътрешната бленда позволява монтирането на винкел за мазилката директно върху кутията.

вреди на околната среда – както е характерно за всички системи на profine Group, при производството на 70 Select се добавят само безоловни стабилизатори към суровия материал. KBE Clima TEC 70 Plus С новата Clima TEC 70 Plus KBE предлага допълнение към Clima TEC 70. Саморегулиращата се система за вентилация са монтира на местата, където се изисква по-добро проветряване и намаляване на влажността на въздуха в помещенията. Новият продукт позволява ръчното контролиране на притока на въздух, така че да са изпълнени нормите за вентилация съгласно DIN 1946-6, както и стойностите на редуцираната вентилация в съответствие със същите норми. Естествено Clima TEC 70 Plus отговаря на изискванията на нормите за енергийна ефективност EnEV и освен това разполага с нужната уплътненост на дъжд, звукоизолация

Петкамерната система притежава също и убедителна функционалност, например топлинният коефициент Uf = 1,3 W/m2K. В допълнение следва фактът, че се произвежда изключително без нанасяне на

System 70 мм, полуравнинно изместена.

System 70 мм за случаите на реновиране.

и пропускливост на въздух. Clima TEC 70 Plus се позиционира на страничната вертикална част

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 5 2010

ТЕМА Н А БРО Я

стъклодържачи и покриващи профили се изпълняват от алуминий в естествен или в бял цвят, нанесен като прахово покритие. Могат да се монтират стъклопакети, панели или пълнежи с дебелини от 16 до 30 мм. Последователното разделяне на външните от вътрешните профили води до достигане на U-стойности от 1,5 W/m2K. В зависимост от конструктивните изисквания могат да се използват стационарни кемпфери с дълбочина до 120 мм. Допълващите профили и уплътненията осигуряват връзката с вратите и прозорците и служат за надеждно уплътняване, предпазващо от силен вятър и дъжд. Тази конструкция е особено подходяща за изграждане на остъкления, отговарящи на съвременната сил-

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОФИЛНИ СИСТЕМИ ЗА ПРОЗОРЦИ И ВРАТИ ОТ PVC на прозореца и може да се монтира върху съществуваща вече дограма. Между другото в системата действа лабиринтното водене на въздушния поток, така че външния въздух навлиза в помещенията предварително затоплен. За създаване на здравословен въ-

GlassWin се предлага с конструктивни дълбочини 70 и 58 мм. Със 70-милиметрови системи към бъдещето КВЕ предлага комплексна програма със 70-милиметрови системни решения, която е съобразена с различни изисквания, диктувани от пазара: • System 70 мм с вътрешно и външно уплътнение. • System 70 мм Selekt с вътрешно и външно уплътнение. • System 70 мм със средно уплътнение. • Система за жилищни врати 70 мм

System 70 мм, със средно уплътнение, Clima TEC 70 Plus.

ТЕМА Н А БРО Я

System 70 мм, жилищна врата.

трешен климат се изисква правилна вентилация. Тази тема беше актуална дълго време заради проблемите с появата на мухъл в помещенията, сега продължава да предизвиква дискусии, този път във връзка с енергийната ефективност, тъй като не на последно място разходите за отопление на въздух с повишена влажност се увеличават значително. Система GlassWin – 70 мм Принципът на структурното остъкляване се състои главно в пренасящата усилията слепваща връзка между стъпаловидния стъклопакет и профила на крилото. Чрез статически действащото слепване голяма част от натоварването се поема от устойчивия на огъване стъклопакет. Изискваните при стандартните PVC прозорци стоманени армировки отпадат. Без пълнежните елементи от стомана PVC профилите могат да бъдат значително по-тънки. По този начин може да се реализира голямо съотношение на големи остъклени площи към малки видими части на профилите. Това е особено подходящо за реализиране на модните архитектурни тенденции и представлява допълнение към спектъра от възможности за дизайнерско оформяне – така желано от всички архитекти. Технологията показва предимства и при преработката: при производството на прозорци отпадат някои етапи, като например заклинването и набиването на лайстната за стъкло, както и рязането и монтажът на стоманената армировка. Дозирането на специалното лепило може да се извършва напълно автоматизирано, при което се изразходва оптималното количество и се постига точно желаният резултат на залепването. Съответните дозиращи автомати се предлагат на пазара. Системата

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 5 2010

Система GlassWin 70 mm с покриващ алуминиев профил.

конструктивна дълбочина. • КВЕ ClimaTEC 70 – регулируема система за проветряване. • КВЕ AluStar 70 – система за алуминиеви покриващи профили за профили с вътрешно и външно уплътнение. KBE ClimaTEC 70 Като пионер в техниката за прозорци, КВЕ от години предлага решения, отговарящи на нивото на развитие на технологиите в момента. Така, произведената от КВЕ ClimaTEC 70 е естествена доразработка на патентованата и високо оценената основна система

за вентилация на КВЕ, която се комплектува с ClimaTEC 70 md. ClimaTEC 70 е самостоятелно регулираща се система за вентилация, която контролира въздушния поток с цел предотвратяване появата на мухъл и създаване на здравословен климат в помещенията. Основната част на ClimaTEC 70 се състои от системна единица, в която е инсталиран механизмът за регулиране на въздушния поток. Корпусът лежи скрит в рамката и не се забелязва. Система за термично разделен праг за жилищни врати Следваща новост е термично разделеният праг за жилищни врати. Системата за прагове предлага подобрена топлоизолация, чрез комбинацията на външен алуминиев слой и вътрешен PVC. Конструкцията, собствена разработка на КВЕ, предлага оптимално уплътняване, постигнато чрез новата концепция за закрепване.

която се съвместява с профилните системи 70 мм (AD), както и с 58 мм AD система. Покриващ алуминиев профил AluStar За системата 70 мм, КВЕ разви нов вид алуминиева обшивка. Преимуществото е в залепването на покриващата обшивка. Производителят на прозорци спокойно може да обработва базисните PVC профили, без да са необходими промени, тъй като обшивката само се полага и залепва върху PVC профилите. На клиента е предоставена възможността да избира повърхност с цветове по желание, особено когато става въпрос за сгради с висока архитектурна стойност. Система 70 мм с външно и вътрешно уплътнение Със системата 70 мм с петкамерна техника, КВЕ отговаря на изискванията на клиентите за модерна система за прозорци: подобрена топлоизолация, повишена сигурност, подсилена звукоизолация, модерен дизайн. Освен това, КВЕ предлага на клиентите си икономична обработка и оптимален монтаж. Системата е изградена на основния принцип за съвместимост на елементите, което означава че

System 70 мм, равнинно изместена

Система за термично разделен праг за жилищни врати

System 70 мм, със средно уплътнение, Clima TEC 70.

Монтажът на традиционните оширения и свързващи профили на КВЕ е възможно, защото са налице идентични крачета при рамките, както при касите. Праговата система е разработена за 70 и 58 мм система с външно и вътрешно уплътнение. В тази връзка КВЕ разработи нов вид защита от дъжд,

стоманата, стъклодържачите и голяма част от спомагателните профили могат да се използват и при новата конструкция. Нещо повече, стоманеното подсилване е еднакво за касите и крилата. С това се дава възможност на преработвателите да съвместяват различни системи на производителя. Благодарение на строителната дълбочина от 70 мм и новата петкамерна техника на тази система с външно и вътрешно уплътнение, се постига подобрена топлоизолация и оптимално протичане на изотермалните процеси. Допълнителна топлоизолация, постигана със стъклопакет с три стъкла или шумоизолация с функционални стъкла или дебели панели са също възможни. Осовото

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОФИЛНИ СИСТЕМИ ЗА ПРОЗОРЦИ И ВРАТИ ОТ PVC

Система със средно уплътнение 70 md, полуравнинно изместена

Неотваряемото остъкляване се осъществява със стандартния за КВЕ стъклодържател с нова лайстна за неподвижно остъкление. По-дълбокият фалц за стъклата на 70-милиметровата система дава възможност за монтаж на по-дебели стъклопакети и панели. С това може да се реализира по-

System 70 мм, със средно уплътнение, решение на кемпфер 114 мм.

добрена топло- и звукоизолация и подобрена устойчивост срещу взлом. Осовото разстояние от 13 мм допринася за повишен комфорт на сигурност. Пригодността за комплектуване на основните компоненти (еднаква стоманена армировка, еднакви стъклодържачи, както и в голяма

степен уеднак-вени допълващи профили) дава на производителите на прозорци големи възможности. Оптималният монтаж на 70-милиметровата система е подходящ за прилагане при реновиращи мероприятия, например при замяната на дървени прозорци с нова генерация прозорци с по-голяма конструктивна дълбочина. Система с външно и вътрешно уплътнение 58 мм Системата е разработена като топлоизолационна система с три камери. Водосточният улей в рамката със скосен фалц на касата и крилото осигуряват контролирано отводняване. Стъпаловидният фалц от вътрешната страна осигурява хоризонталното положение на главата на дюбелите. По-нататъшна стандартизация на системата с външно и вътрешно уплътнение се постига с еднаквата стоманена армировка в рамката и крилата. Това е от особена полза за производителите на стандартни прозорци. Дълбочината от 58 мм и идентичната свързваща техника на всички системи постигат също като остъкляващата техника със скосени, стоящи на герунг стъклодържачи намаляване на складовите разходи. За механичната връзка на стационарните кемпфери се използват тествани сглобки. Неотваряемото остъкляване към касата се извършва със същия стъклодържач, както при крилата. Програмата разполага с Т-образен профил и с възможност за отваряне навън, както е при някои балконски врати. За целите на ремонтното строителство се прилага система с външно и вътрешно уплътнение с летящ кемпфер с изключително тесни профили. В комбинация със съответното крило могат да се реализират дебелини до 110 мм. Системи за жилищни врати КВЕ предлага решения за врати, както със 70 мм дебелина на профила, така и с класическия вариант от 58 мм конструктивна дълбочина. Системата на КВЕ за жилищни врати има версия с отваряне навън и версия с отваряне навътре на крилото на вратите. Допълнително е на разположение специален стационарен кемпфер, който има същата ширина като крилата на вратите. За постигане на стабилност се вгражда стоманен профил с формата на затворен правоъгълник, който по желание може да бъде предварително фрезован в областта на ключалката. За стабилизиране на вратата се заварява ъглов съединителен елемент, който свързва както подсилващите метални части, така и рамката от PVC. По този начин се получава здрава скелетна конструкция на крилото на вратата. Нормите на системата позволяват на преработвателите да се възползват от елементите на уплътнените системи на КВЕ и с това да изпълняват индивидуалните изисквания на клиентите. Системата за жилищни

врати на КВЕ разполага с евронут, който позволява монтажа с всички предлагани на пазара еврообкови. Същественото е, че долната връзка при монтажа е подобрена с внедряването на закрепването на прага „ton in ton“. Производителите на врати могат да реализират най-разнообразни естетически и функционални решения по желание на клиентите си с помощта на системата за врати на КВЕ. Предлага се система с профил за крилата с ширина 106 мм. Също като при системите за прозорци и тук, предлаганите разцветки варират от бяло до дървесни декори. Многокамерни системи с дълбочина 58 и 70 мм Суровина: акрилно модифициран твърд PVC; тестван: група на натоварване С за всички видове прозорци и конструкции; топлопропускливост: Uf до 1,5 W/m2K за 58-милиметровата система и до 1,2 W/m2K за 70-милиметровата; звукоизолация: до клас 4; сертификати от изпитвания: DIN EN ISO 9001; RAL изпитвания; доказана издръжливост на атмосферни влияния; UBAtc; ATG/BCCA; UEAtc; KOMO/kiwa; CSTB/NF; ITB; BSI/BBA; ITC; знак за качество на руското строително министерство (по ГОСТ); сертификат от Комисията по стандартизация, метрология и сертифициране на Украйна и други международни свидетелства. Декоративни варианти Системите с две и три уплътнения, както и вратите се предлагат с 44 различни дървесни декори и цветни варианти върху различна основа. Експортни системи КВЕ предлага на френския пазар фасадна система с изключително тънки профили, постигаща добра топлоизолация на прозорците и предназначена за особени монтажни ситуации, както и за удовлетворяване на индивидуални изисквания. Основни за британския пазар са системите Chamfered и КВЕ 70. Това създава многообразие на комбинациите на касите, крилата и стационарните кемпфери, в зависимост от условията. Трябва да се посочи, че са възможни всякакви комбинации за изграждане на вътрешно и външно остъкление. В Англия системите разполагат и с предимствата на новата собствено развита система на КВЕ за прагове на жилищни врати. Летящият кемпфер дава възможност за монтиране на скрити задвижващи механизми. Като водеща марка за профили на руския пазар, КВЕ предлага и тук индивидуални системни решения. Рамката на касата за руския пазар е конструктивно оптимизирана. Постигната е подобра топлоизолация с добавените новоконструирани камери и е подобрено отвеждането на водите. KBE System 70 мм за отваряне навън В съответствие с изискванията на френския пазар е разработена системата с две уплътнения e.Motion. Тази напълно комплексна система

Система на KBE e.Motion.

покрива всички изисквания на модерната конструкция за прозорци, подходяща за приложение както при новото строителство, така и за целите на ремонтните дейности. За обектовото строителство се предлагат на разположение специални профили. Подсилващи техники Използват се нормирани стандартни подсилвания за многобройните основни профили. Основните камери предлагат алтернативно вграждането на особени стоманени елементи за екстремни статични ситуации. Подреждането и оразмеряването на камерите с армировка дава възможност според вида на обкова той да бъде завинтван в укрепващите елементи през отвори за завинтване, през PVC стените или през стоманата. Уплътнителна техника За оптимизиране на оптическото изграждане и опростяване на изработката на прозорци, КВЕ предлага заводски положени уплътнения върху основните профили. Това има голямо преимущество при преработката, което означава и при разкрояването и при заваряването, тъй като уплътненията са здраво захванати към основното тяло (чрез захващащи нутове). При необходимост, тези уплътнения могат да бъдат извадени обратно на познатите на пазара уплътнения, което е преимущество и по отношение на рециклирането. Свързващите елементи по невнимание могат да останат неуплътнени, което не може да се получи при елементи с предварително нанесено уплътнение. Отводняване и вентилация Фрезованите повърхности на всички профили лежат на едно ниво. Това е друго преимущество за производителите на дограма, тъй като не се налага прекъсване за пренастройка на машините. Отводняването следва през предните камери, по избор напред или покрито надолу и осигурява изравняване на налягането, както и водоплътност при достатъчно на брой отстъпи във височина. Същевременно предните камери осигуряват необходимото проветряване на оцветените профили. BAUELEMENTE BAU БРОЙ 5 2010

ТЕМА Н А БРО Я

разстояние от 13 мм допринася за подобряване на сигурността срещу взлом. При изграждане на дизайна особено внимание се обръща на модерната и хармонична оптика, което се изразява от скосените ръбове. Системата 70 мм на КВЕ се предлага в богата гама универсални цветове и дървесни декори. Система със средно уплътнение 70 md Със системата 70 md със средно уплътнение, КВЕ предлага комплексно решение на системи за прозорци и за проветрение. 70-милиметровата система със средно уплътнение се предлага за изпълнение на различни крила.

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОФИЛНИ СИСТЕМИ ЗА ПРОЗОРЦИ И ВРАТИ ОТ PVC Всички профили са снабдени с насочващи кантове за контролирано стичане на водата. Освен това отвеждащите плоскости на всички профили са наклонени и са с прегради, пречещи на водата да навлиза навътре. Кемпферни връзки С различни варианти на летящите кемпфери КВЕ предлага на преработвателите възможността да изграждат вариращи челни ширини, така че да се намери решение за малки отвори в зидовете и същевременно и за тежки кемпферни крила на врати в зависимост от статичните условия. При различни варианти може да се пропусне почистването на ръбовете на профилите за крилата, което също е преимущество при производството. При вариантите с летящ кемпфер е обърнато внимание на разполагането на нутовете един срещу друг, така че монтажът на обкова също да бъде икономически ефективен. Обков Евронутовете дават възможност

за безпроблемно монтиране на всички познати на пазара системи за обков. Каналите за винтове осигуряват сигурното закрепване на всички елементи на обкова. Вътрешните кантове на касите осигуряват стабилността. При използване на свързващата лентова ножица, въз основа на 3,5-милиметровото свободно пространство не се налага допълнителна обработка с фреза на профила, респективно на уплътнението. Сравнително големите вътрешни и външни пера (8 мм), както и 6-милиметровото уплътнение в системите със средно уплътнение осигуряват безпроблемно поемане на допустимите отклонения по време на обработка. Техники на остъкляване Безстепенното остъкляване до 52 мм дебелина на стъклопакета позволява употребата на изолиращи и шумозаглушаващи стъкла. За подпрозоречни плоскости с топлопроводимост до 0,37 W/ m2K е предвидена ширина до 56

мм. При равнинно изместената система и монтажа на 38-милиметров стъклопакет се постига стойност на звукоизолацията 42 dB. Остък-ляване със зарязания на герунг soft line стъклодържател може безпроблемно и сигурно да се осъществи. Може също да се изпълни остъкляване с обикновена ръкохватка. Връзки и закрепваща техника Съединения, осъществяващи връзка чрез формата си, удовлетворяват всички изисквания на модерните технологии. Контролираното отвеждане на водите в свързващите профили предпазва дори при хоризонтално монтираните от навлизане на воден поток и се цени високо с оглед на лесно осъществяване на връзките по време на монтаж. Свързващият нут в касата осигурява безпроблемното добавяне на удължения, подпрозоречни дъски и ролетни щори. Поставянето на дюбели в системата със средно уплътнение е извън зоните, подложени на атмосферно влияние, по

отпада, а стоманеното укрепване, което по принцип е наложително при PVC крилата, се използва само по изключение, когато има специални изисквания например към звукоизолация. Докато алуминиевият профил осигурява изключително добрата статика и се отличава с изчистения дизайн на равнинно и полуравнинно разположеното крило, PVC

Kömmerling Kunststoff premium system 88plus

Допълнителна седма камера Високо изолиращата шесткамерна система със средно уплътнени и дълбочина 88 мм впечатлява с изчистения си равнинно изместен дизайн и перфектните профилни ширини. Чрез скосяване на стоманена армировка се образува допълнителна седма камера. Още при стандартното изпълнение Kömmerling 88plus постига Uf стойност 1,00 W/m2K,а като сертифициран за пасивната къща вариант се доказват впечатляващите Uf < 0,80 W/m2K. Тесните ширини на профилите осигуряват възможно най-голямо количество светлина и по-голямо пасивно използване на енергията.

ТЕМА Н А БРО Я

равнини на уплътняване, с Ттерморите централно разположено средно уплътнение, гарантират освен това високата водонепропускливост, оптималната уплътненост на въздух и добрата звукоизолация. Идеалното съвместно действие на трите уплътнения във фалца на крилото и големия спектър остъкления които могат да се поемат, от 24 до 52 мм, предлагат висока звукоизолация до 48 dB. В комбинация с определения обков, профилите на Kömmerling 88plus доказват при тестовете противовзломна защита клас 2. Освен това Kömmerling 88plus се предлага и с алуминиев покриващ профил и като AluFusion вариант. Това дава възможност за голяма свобода при оформянето на дизайна на прозореца в цвят, допълнено от различни изпълнения на повърхностната обработка като фолиране в универсални цветове или в дървесни декори или с алуминий. Цялостната интелигентна конструкция на новата система постига изключително високи стойности на топло – и звукоизолацията, като същевременно

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 5 2010

предлага сигурност и икономичност. Перфектно разработените свързващи елементи предлагат Система AluFusion Това е нова генерация жилищни врати и прозорци, при които перфектно се съчетават качествата на двете суровини алуминий и PVC. За разлика от системите с монтирани покриващи алуминиеви профили,

желание може да бъде и във вътрешната предна камера. Пригодени към системата, анкерите улесняват монтажа при новото строителство. Високата степен на предварителна завършеност на елементите от системите на КВЕ улеснява изключително много монтажните предприятия и осигурява пълна функционалност дори при тежки монтажни предпоставки. Обобщение Профилните системи на КВЕ се отличават с декоративна оптика, постигната със скосените елементи и заоблените кантове. По желание на инвеститора могат да се изградят челни елементи с ширини от 104 до 178 мм, чрез комбиниране на различни каси и крила. Скосените, монтирани на герунг стъклодържачи създават изключителния облик на прозореца. Лесната обработка и нормирането на продуктовата палитра са гаранция за надеждно и икономично производство.

Kömmerling 88plus с алуминиева капачка.

Kömmerling 88plus за пасивната къща

Kömmerling 88plus AluFusion.

Kömmerling 88plus.

при AluFusion те се свързват по иновативен начин с PVC профила на крилото. Предимствата на патентованата конструкция са във връзката на двата профила, при което алуминият поема статичните функции и значително повишава стабилността. Лайстната за стъкло

профилът гарантира останалите изисквания за модерната профилна система: оптимални стойности на топлоизолацията Uf = 1,3 – 1,4 W/ m2K и звукоизолация в зависимост от изпълнението Rw.P = 44 dB. Съчетавайки специфичните особености на двете суровини, AluFusion в крайна сметка се изявява като „мултиталант“ сред системите за прозорци. Наред с убедителното качество, новата генерация прозорци е изключително атрактивна и в икономическо отношение: AluFusion генерира тип

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОФИЛНИ СИСТЕМИ ЗА ПРОЗОРЦИ И ВРАТИ ОТ PVC

AluFusion на Kömmerling за жилищни врати.

прозорци, съобразени с най-модерните архитектурни изисквания, които до скоро са реализирани само от скъпите изцяло алуминиеви системи. AluFusion дава възможност на производителите на прозорци да включат фасадите към асортимента си и да се възползват от шанса да участват в пазари, при които до сега PVC прозорците нямаха шанс. AluFusion е профилна система, която предлага големи архитектурни възможности при изпълняването на големи формати. Реализират се елементи с етажна височина. Отваряеми крила с височина до 2,50 м и елементи с размери до 3,50 м във височина и ширина дават свобода при конструирането на прозорците и вратите. Системата за врати позволява изграждането на еднокрили и двукрили жилищни врати с големина на крилото до 1,10 м х 2,30 м, без стоманена армировка и респективно 1,20 м х 2,50 м с усилване. AluFusion предлага безгранични възможности за цветово оформяне, което позволява на архитекти и проектанти да се възползват от системата и при изграждане на общия облик на сградите да поставят интересни и нестандартни акценти. Както е типично за Kömmerling и при AluFusion става въпрос за система, която може да се интегрира в стандартните продуктови серии. AluFusion е базирана на дълбочина на профилите 70 мм. Нови възможности на системата GlassWin

GlassWin System 70 мм с покриващ алуминиев профил.

стъклопакет. Стоманената армировка, типична за PVC системите тук се пропуска. Без подсилващите елменти PVC профилите могат да се използват само при малки размери на прозорците. С допълнителното укрепване се увеличава делът на остъклената част към дела на видимата част на рамката. В отговор на новите изисквания към възможностите за дизайнерско изграждане за архитектите се разкриват нови шансове. Други преимущества на новата технология се проявяват и по отношение на преработката: от производството отпадат работни етапи като: набиване и заклинване на стъклопакетите,

Система за прозорци EuroFutur Classic, равнинно изместена.

както и разкрояване и монтаж на стоманените елементи за крилата на прозорците. Дозирането на лепилата може да става автоматизирано, което гарантира нужното оптимално количество. Автоматите за дозиране се предлагат на пазара. Системата GlassWin е с конструктивни дълбочини 70 и 58 мм. EuroFutur Classic и EuroFutur Elegance С EuroFutur Classic и EuroFutur Elegance Kömmerling предлага две многокамерни системи с две уплътнения и 70 мм дълбочина на профилите за производство на прозорци и жилищни врати. Тъй като добрият дизайн за прозорците и вратите трябва да бъде съобразен стилово с актуалните архитектурни тенденции, двете системи се отличават с ясно диференцирана визия. Характерно за EuroFutur Classic е равнинно изместеното изпълнение и особеният прав дизайн, които особености се подчиняват на фасадния стил и по тази причина тази система е особено подходяща за старите сгради от миналите епохи. Като система за прозорци, във варианта на полуравнинно изместване със забележителен дизайн и широка обрамчваща фасетка, EuroFutur Classic отговаря на модерните стилови характеристики. EuroFutur Classic се предлага в бяло или фолирана, в универсални цветове или имитации на дървесина.

фасадите естетическа стойност. Двете системи могат да се изпълняват както с EPDM уплътнения, така и със заварени. Системите EuroFutur Classic и EuroFutur Elegance могат да се комбинират помежду си. Всяко крило може да се монтира към всяка каса. И както е типично за Kömmerling разнообразието от профили за каси, крила, кемпфери – летящи и стационарни – е голямо. Възможностите за конструиране и оформяне на прозорците и вратите са почти безкрайни. Наред със стандартните изпълнения могат да се съставят конструкции с повече крила и различни комбинации между тях. В съзвучие със стила на сградата могат да се изпълнят неправилни форми, като например различни видове заоблени и дъговидни прозорци, както и варианти с разделящи стъклото шпроси, със залепени декоративни делители или да са разположени в пространството между стъклата. С тези системи могат да се изпълнят изискванията за енергийна ефективност EnEV. Реализацията на стандарта на нискоенергий-

Система за жилищни врати EuroFutur Elegance с термично разделен алуминиев праг.

Система за прозорци EuroFutur Elegance, полуравнинно изместена.

За съставяне на индивидуални цветови решения се предлагат покриващи алуминиеви профили. Системата EuroFutur Elegance също се предлага в два варианта – равнинно изместен и полуравнинно изместен. Системата притежава изключително необичаен дизайн на профилите, което дефинира нова естетика за прозорците и вратите. EuroFutur Elegance впечатлява отвътре и отвън с елегантно заоблените контури на касата и на крилото. Системата излъчва силна индивидуалност, която сама по себе си се превръща в притегателна точка и с необичайната си заоблена оптика придава на

ната къща може да се осъществи дори със стъклопакети с две стъкла. Чрез използването на геометрично иновативната стоманена армировка с изключително добри изолиращи качества, при варианта на равнинно изместване EuroFutur Classic и EuroFutur Elegance се постигат Uf = 1,3 W/m2K. Полуравнинно изместеният вариант с дълбоко крило притежава допълнителна камера, така че се достига до Uf = 1,2 W/m2K. При равнинно изместения вариант, изпълнен с EuroFutur Classic и EuroFutur Elegance могат да се монтират стъклопакети с дебелина до 39 мм, а при полуравнинно изместения – дебелината достига до 47 мм. Освен това се постигат високи статически стойности. Завинтените към стоманената армировка обков и заключващи елементи осъществяват изключително добро предаване на товарите BAUELEMENTE BAU БРОЙ 5 2010

ТЕМА Н А БРО Я

AluFusion на Kömmerling – равнинно лежаща.

Характерната особеност на нововъведението в системата GlassWinе е известна в професионалните среди като структурно остъкляване – слепване на стъклата с рамковата конструкция. Тази технология е позната от строителството на фасади, макар че до скоро се ограничаваше главно с метални, респективно алуминиеви конструкции. Основният принцип при структурното остъкляване е равномерно разпределяне на натоварването от стъклопакета върху профила на рамката, осъществявано чрез слепващата лента. Статически работещото слепване осигурява поемане на част от натоварванията от устойчивия на огъване

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОФИЛНИ СИСТЕМИ ЗА ПРОЗОРЦИ И ВРАТИ ОТ PVC и гарантират дълготрайността на функциониране на цялата конструкция. Това дава и голяма свобода на конструиране на прозорци с големи размери. EuroFutur MD Classic: средно уплътненa системи Характерна черта е средното уплътнение на профила за рамки. Местоположението му предпазва от екстремни атмосферни въздействия, като например косо падащия дъжд или силния натиск на вятъра. Допълнителното уплътнение във вътрешността на профила образува второ ниво на уплътнение. EuroFutur MD Classic, с дълбочина 70 мм, се изработва с равнинно и полуравнинно изместване. Системата се доставя както със заварени уплътнения, така и с традиционните EPDM уплътнения. С коефициенти за топлинно задържане от Uf = 1,2 W/ m2K се изпълняват всички изисквания на нормите за енергийна ефективност (EnEV). Фалцът за

Система за прозорци EuroFutur MD Classic, равнинно изместена.

Система за прозорци EuroFutur MD Exklusiv, с покриващ алуминиев профил.

стъкло поема модерните стъклопакети с топло- и звукоизолация с дебелина до 39 мм. Системата едва ли оставя неизпълнени желания по отношение на дизайна. При равнинно изместеното изпъ-

лнение, характерните скосявания на видимите части и тесни профили осигуряват преминаването на голям светлинен поток, което се желае от много инвеститори и архитекти.

Rehau: перфектната енергийна ефективност

Новата профилна система Geneo Постоянно повишаващите се цени на енергията доведоха до днешния различен начин на мислене. И нищо чудно – цените на петрола през последните пет години са се удвоили. За това, оптималното използване на енергията и намаляване на загубите й са в основата на съвременно строителство както на нови сгради, така и при модернизацията на съществуващите. Прозорците, изработени от новата система Geneo помагат за значителното намаляване на енергийните загуби. Наред с архитектите, строителите и проектантите полза от системата имат и инвеститорите. Революционната суровина Rau-Fibro и добре обмисленият дизайн придават на Geneo характеристики, които значително повишават стойността и дълготрайността при новото строителство и при санирането. измерената стойности U ,BW = С 0,8 W/m K Geneo предлага найвисоката топлоизолация в неговия

ТЕМА Н А БРО Я

клас. Чрез интегрираните камери за допълнителна топлоизолация и използване на стъклопакети с три стъкла се достига по икономически изгоден начин ефект, по-добър от този, който доскоро определяше стандарта при пасивната къща. Днешните и очакваните изисквания към енергийната ефективност EnEV за енергийния паспорт са напълно покрити. Така, профилите за прозорци Geneo помагат в опазването на околната среда, намаляват CO2 емисиите и финансовите разходи. При непрекъснатото повишаване на цените на енергията това е от голямо значение за инвеститорите. С Geneo визията за напълно армиран прозорец са реалност. Високо устойчивата суровина Rau-Fibro и оптимизираната до последния детайл геометрия на профила водят до значителни предимства и отпадането на стоманената армировка в 80 до 90 % от случаите. Въпреки това,

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 5 2010

инвеститорите могат да разчитат на Geneo за тесни челни ширини и големи остъклени фасадни елементи. Патентованата интегрирана система за усилване IVS с канали за завинт-

Профилна система Geneo.

ване допълнителни напречни усилители осигуряват в критичните места стабилност на цялата система. Без стоманена армировка, профилите Geneo са също толкова устойчиви както традиционните профили със стоманени елементи. Това води до улесняване на производствения процес и разкрива напълно нови перспективи за преработвателите. Иновативни решения на Rehau с технологията на слепване Модерната архитектура е отворена и креативна. За да могат да се изградят големи остъклени площи и прозорци с етажна височина, досега познатите технологии достигнаха максимума си. За това Rehau разработи и патентова нов вид технология за слепване. Системата е изпитана от Института ift в Розенхайм и притежава необходимите протоколи с убедителни резултати. Основната част от патентованата технология на Rehau се състои в слепване на стъклото към профила на крилото. По този начин максимално се използва носещата способност на стъклопакета. Това позволява осъществяването на остъкления с етажна височина, изпълнени от почти всички системи на Rehau, при запазване на тесните челни ширини. Лепилото се нанася само на тези места, на които то действително е необходимо. Това води до икономичност при производството на прозорци. Производителите могат да прилагат тази технология ръчно или напълно автоматизирано. За да се доразвие тази иновативна технология и да може да се допълни палитрата на предлагани системи, Rehau разработи ново слепено крило. Слепването става в основата на фалца или при застъпването й могат да се използват всички познати на пазара лепила. Производителите на прозорци могат да избират кой от вариантите е най-подходящ, съобразявайки се със собствените наличности. С

Полуравнинно изместеният вариант разкрива един завършен дизайн: ширината и подчертаният фацет на крилата се свързва с правата линия на рамката и образуват единно цяло. С многобройните профили за каси, крила, стационарни и летящи кемпфери тази гъвкава система дава изключително богати възможности за реализиране на най-разнообразни стилове прозорци. Също така се предлага крило с летящ кемпфер, с помощта на който се изгражда средна част с дебелина 113 мм. Със специалната покриваща лайстна се постига еднакъв външен и вътрешен вид. PVC прозорците се произвеждат в бяло, както и в богата гама от дървесни декори и универсални цветове. Прозорците от PVC се комбинират с алуминиева покриваща капачка, като в този случай се използват предимствата на двата материала.

Новата технология за слепване с патентована зона на застъпване.

новото слепено крило може да се реализира индустриалното производство на прозоречни елементи с още по-тесни челни ширини – до 48 мм. Rehau се реши при това тясно крило да запази камерата за армировка. Това дава възможност да се произвеждат дори цветни елементи и използването на допълнителни топлоизолационни мерки. Краткото време, необходимо за втвърдяване на лепилото, опростява монтажа на стъклопакета, тъй като отпада необходимостта от заклинване. Вентилация с AirComfort С проветрителя AirComfort Rehau разработи саморегулираща се система за проветрение, която отговаря на изискванията на EnEV 2004. Нейният принцип е едновременно прост и функционален. Вентилацията се поставя в горната хоризонтална част на крилото и реагира автоматично на налягането, предизвикано от вятъра. Прове-

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОФИЛНИ СИСТЕМИ ЗА ПРОЗОРЦИ И ВРАТИ ОТ PVC

AirComfort – саморегулираща се система за вентилация.

дерното съвременно строителство и е ценен помощник при изграждане на уплътнени прозорци за целите на санирането. Още положителни страни на сервизното обслужване – софтуер за проектиране Rehau залага изключително силно на оптималната подкрепа на клиентите, като изгражда първокласно сервизно обслужване. По тази причина специалистът по полимери разработи богата софтуерна програма за проектиране на прозорци, с която проектантите спестяват време и усилия и която води до още по-тясно сътрудничество. Софтуерът за проектиране на прозорци е съобразен с непрекъснато нарастващите изисквания на производителите, архитектите и

Интегрираната укрепваща система гарантира високата стабилност.

проектантите, като покрива всички части и особености, включени в темата прозорец. Добре обмисленият софтуер помага производителите при уточняване на многобройни проектантски и изчислителни детайли, като например определянето на натоварването от вятър или изчисляването на коефициентите на топлопреминаване. Това гарантира точност при планирането и остойностяването и води до пестене на време. При съставянето на оферти или при водене на търговски преговори софтуерът е ценен помощник. Архитектите и проектантите печелят от детайлното планиране и конкретните изчисления, постигани с новия софтуерен продукт. Дори при елементни фасади се постигат също много добри резултати. Софтуерът за проектиране е съобразен с новите изисквания и критерии за всичко свързано с темата прозорец, като например техническата информация към монтажните насоки или изчисление на големините, като тези основни принципи могат да бъдат коригирани по всяко време. За целта Rehau предлага възможност за актуализация. По този начин софтуерният продукт във всеки момент отговаря на най-новото актуално ниво. Обновяването на програмата може да се извършва по всяко време безплатно чрез Интернет. Мултимедиен продавач За онагледяване на предлаганите изделия при извършване на продажба Rehau разработи за клиентите мултимедиен продавач. Този софтуер обработва данните за действително необходимите на клиента критерии и разполага с над 3900 възможни комбинации, като предлага точни препоръки, коя от системите отговаря найдобре на конкретните дадености. Чрез допълнителната изчерпателна информация, като например топлоизолацията или устойчивостта на взлом, клиентът нагледно разбира необходимостта от допълнителните мерки. Освен това значението на строителния елемент прозорец като висококачествен продукт изпъква силно. Енергийната ефективност също е интегрирана в софтуерния продукт. По лесен начин се показват възможностите за пестене на енергия, изчислени на базата на конкретните дадености и във връзка с индивидуалните потребности на домакинството. Продавачът убедително показва на клиента какви са финансовите предимства от подмяната на прозорците и как да се използва най-рационално компетентността на специалистите. Стратегия Системите на Rehau се отличават с високата степен на комбиниране. Профилите с еднакви дълбочини могат безпроблемно да се комбинират помежду си. Системите позволяват рационално производство на прозорци при ограничени складови площи. Размерите на стъклата са еднакви за всички системи. Въз основа на еднаквия строеж,

допълнителните профили (връзки, первази, лайстни за стъкло и др.) могат да се прилагат към всички системи. Еднакъв обков за всички системи и са с евронут и ос 13 мм. Има идентично сечение на фрезоването в рамките на еднаквите дълбочини, идентичен фалц на крилото, касата и кемпферните профили. По желание може предварително да се екструдират уплътнителите. Профилна система за прозорци Geneo В световен мащаб Geneo е първата напълно армирана система. Високата стабилност и устойчивост на усукване се постигат със суровината Rau-Fibro. В повечето случаи традиционното армиране отпада напълно. Наред с иновативната суровина, причина за това е и профилната геометрия. Патентованата интегрирана система за усилване IVS с канали за завинтване на допълнителни напречни усилители осигуряват в критичните места стабилност на цялата система. Като цяло теглото на прозореца се намалява с около 40 %. Geneo разполага с шест камери, челна ширина от 115 мм и голяма дълбочина на фалца – 66 мм, която поема стъклопакети с три стъкла. Без допълнителни мерки, средно уплътнената система достига стойности Uf = 1,0 W/m2K с термомодули и по-широката каса се реализира Uf = 0,85 W/m2K. Освен това Geneo предлага клас 5 за звукоизолация. По темата устойчивост на взлом безпроблемно се гарантира WK2, без стоманена армировка. Профилна система за прозорци Brillant-Design 70/80 мм Системата Brillant-Design комбинира висока топлоизолация с богато дизайнерско разнообразие. При дълбочина 70 мм профилите са с пет камери, а при 80 мм – с шест. И двата варианта се изпълняват с външно и вътрешно уплътнение и отговарят на изискванията за нис-ко енергийната къща. Изразителната визия на крилата и касите се постига чрез заоблени или скосени кантове. Гладката повърхност и 20градусовите скосявания допълват елегантния характер. Оцветяването се извършва с покриващо фолио и с покриващи алуминиеви профили.

Rehau Brillant-Design

Освен това, профилите могат да бъдат боядисвани. Светлосивите уплътнения поставят допълнителни акценти. С Brillant-Design се достигат Ufстойности от 1,3 W/m2K. При използването на термично разделена армировка Uf-стойностите достигат до 1,2 W/m2K. Профилна система Brillant-Design MD Профилната система Brillant-Design MD е разработена на базата на Brillant-Design, като към нея е добавено средно уплътнение. Със същата визия, средно уплътнената система е разработена като самостоятелно решение. Много добрите топлоизолационни качества на профилите с дълбочина 70 мм и петкамерна технология се подобряват допълнително от средното уплътнение. Средното уплътнение е защитено от нанасяне на повреди и се почиства лесно. При стандартно изпълнение се достигат Uf-стойности от 1,3 W/m2K. При използването на термично разделена армировка Uf -стойностите достигат до 1,1 W/m2K. Светлосивите уплътнения на скосените крила подчертават елегантния дизайн на прозореца. Clima-Design със сертификат за пасивната къща Силно топлоизолираната система с монтажна широчина от 120 мм осигурява Uf-стойност от порядъка на 0,71 W/m2K. Институтът по проблемите на пасивната къща в Дармщат даде сертификат на профила ClimaDesign, годен за специфичните изисквания на пасивните къщи. При това оптичният вид на Climа-Design отговаря на нормален прозорец

Rehau Clima-Design.

с фронтална ширина от 115 мм. Крилото е поставено прикрито в касата. Така фронталната ширина остава непроменена при отворен или затворен прозорец. Профилна система Euro-Design 70 Петкамерната профилна система е със 70 мм дълбочина и се класифицира като клас В-RAL. Системата с две уплътнения предлага каси, крила и кемпфери. Като цяло обаче е по-малко дизайнерски ориентирана от системата Brillant-Design, при която профилното разнообразие е голямо. Двете системи са напълно съвместими една с друга, така че комбинацията от профил дава впечатляващи решения. С EuroDesign 70 се постига Uf = 1,3 W/ m2K. Възможно е монтирането на стъклопакети с дебелина до 41 BAUELEMENTE BAU БРОЙ 5 2010

ТЕМА Н А БРО Я

трителната система AirComfort не се вижда в затворено положение на крилото. За предотвратяване появата на течение въздушният поток, навлизащ в помещението е насочен към тавана. При достигане на натиск от 30–40 Ра, вентилацията се затваря автоматично. Наред с уплътнеността на вода от 600 Ра AirComfort притежава доказана пропускливост на въздух клас 3 според изискванията на DIN EN 121207 (при затворено положение). Системата е тествана в Института за прозоречна техника ift Розенхайм. По този начин Rehau предлага иновативна, единствена по рода си система, която по всяко време създава приятен вътрешен климат, оптимизира енергийния баланс, с което става неразделна част от мо-

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОФИЛНИ СИСТЕМИ ЗА ПРОЗОРЦИ И ВРАТИ ОТ PVC

ТЕМА Н А БРО Я

Rehau Brillant-Design, врата.

мм, при дълбочина на камерата за армировка от 35 мм. Профилите се предлагат по избор със или без екструдирано уплътнение. Профилни системи за прозорци Basic-Design / Euro-Design 60 Системите Basic-Design (RAL-А) и Euro-Design 60 (RAL-В) са с дълбочина 60 мм и са базисни при трикамерния строеж. Подходящи са за стандартни изисквания при строителство на сгради, при които няма високи изисквания към топлоизолацията и дизайна. Достигат се стойности на коефициента на топлопреминаване Uf = 1,6 W/m2K. Разнообразието на програмата Basic-Design е по-богата от тази на Euro-Design 60. Входни врати Brillant-Design за пасивна къща Тези врати получиха сертификат за годност за типа пасивна къща от Института в Дармщат като първите PVC врати за широко приложение в света. Сертификатът удостоверява стойност на топлоизолация Ud< 0.8 W/m2K. Освен това те приключиха успешно изпитанията в Института за прозоречна техника в Розенхйм за устойчивост при проливен дъжд, на външни атмосферни влияния и за херметичност. Заварени ъглови сглобки с четири допълнителни свързващи болта и по-голяма армировка допринасят за голяма устойчивост по отношение на натоварването на вратите на Rehau за пасивна къща. Допълнителното уплътняване в обсега на прага увеличава изолационния ефект. Налице са плътност при проливен дъжд – клас 3a /DIN EN 12208, херметичност – клас 3 /DIN EN 12207/. С това входната врата не показва слаби страни по отношение на изискванията за изолация на сградата от типа пасивна къща – /Blower-Door-Test: n50<0,6 1/h/. Термично прекъснатият алуминиев праг на пода осигурява голям ефект на топлоизолация при долните етажи. Декоративни пана, контури и стоманени апликации създават възможност за най-различни варианти в изпълнението. Фасадна система Polytec 50 S Polytec 50 S е разработка на сис-

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 5 2010

темата Polytec 50. Преди всичко големи подобрения са извършени при уплътненията и U-стойностите са повишени. Системата доказва уплътненост на вода при 1950 Ра, доказано чрез изпитвания в ift Розенхайм. При Polytec 50 тази стойност е 600 Ра. В зависимост от изпълнението Uf-стойността варира между 0,88 и 1,3 W/m2K. Друго предимство е новият конструктивен принцип. Производството видимо се улеснява и се съкращават сроковете. Polytec 50 S е икономически изгодно и архитектурно изразително решение за фасади с висока енергийна ефективност. За индивидуалното оформяне на дизайна се предлагат покриващи алуминиеви профили с челна ширина от 50 мм. В Polytec 50 S могат да се вложат всички профилни системи за прозорци на Rehau. Системата е базирана на кемпфери и ригели. Системата е разработена по такъв начин, че кемпферите и ригели са изградени от еднакви основни профили. Стоманените тръби, съгласно изискванията, служат за носеща конструкция и образуват статическия скелет. Тръбите се обличат допълнително с PVC. Профилите обгръщат стоманените тръби. За постигане на цветови акценти от външната страна могат да

Polytec 50

се поставят покриващи алуминиеви профили. Системата Polytec 50 S е подходяща за едноетажни и многоетажни окачени фасади, големи остъклени площи и полигонални остъкления. Система за фасада за пасивната къща Polytec 50 PHZ Последователното разработване на системата за фасади Polytec-50 с цел сертифицирането й като пасивна къща Polytec 50 PHZ, предоставя нови идеи за оформяне при едноетажното и ниско строителство от типа пасивна къща. Този вариант залага на свързването на PVC, стомана и алуминий. Със своите големи топлоизолационни компоненти системата постига коефициент на топлопроводимост от Uf< 0,8 W/m2K, сертифицирана е от Института за пасивна къща в Дармщат. Кутия за ролетни щори ComfortDesign plus Новата система за ролетни щори

Comfort-Design plus може да се използва както в новото строителство, така и при модернизация и може да се комбинира с всички прозорци от PVC, алуминий и дърво. Системата обединява иновативни функции и оптимална продуктивност с познатото високо качество, устойчивостта на атмосферните въздействия и дълготрайността. Системата е базирана на модерна технологична платформа с три големини. По този начин клиентите повишават продуктивността си и постигат оптимална икономичност. За модернизация на старото строителство се предлагат големините 155 и 195. С тях се реализират елементи с височина до 3,0 м. Специално за новото строителство е разработена големината 245. Тези елементи са подходящи за височини до 2,8 и 3,6 м. Някои от предимствата на ComfortDesign plus: - Гладки профили в основата за универсално приложение към различните системи прозорци и дълбочини на касите. - Интегрирана в кутията мрежа против насекоми при елементи с големина 195 и 245. - По избор – ревизионен отвор от долу или от страни. - “Two in one” – еднакви водачи на рулото за единични или двойни решения със заводски положено уплътнение за по-стабилно движение. Профили за ролетни щори ComfortPlus Comfort-Plus е иновативният профил за ролетни щори с макроперфорация, която комбинира предпазване от светлина и видимост със защита от инсекти. Освен това чрез свободната циркулация на въздуха и пропускането на мека светлина се постига приятна жилищна атмосфера. Модерният дизайн е подчертан от декоративните ивици от вътрешната страна. Профилите осигуряват до 10 % по-голяма устойчивост в областта на затваряне и 5 % повече светлина и въздух. Микроперфорацията осигурява еднаквия външен вид и предпазва от нежеланите набези на насекомите. Системата капаци Sol-Design Системата задоволява всички изисквания на пазара. Оригинално и иновативно изглежда заводското изработване на армираните ламели, които се поставят както подвижни, така и неподвижни. Голяма стабилност се постига чрез стоманената армировка. Rehau отива с още една стъпка напред и повишава стабилността срещу усукване чрез затваряеми ъглови сглобки в армировката. Плъзгане с повдигане BrillantDesign Независимо дали в новото строителство или за целите на саниране системата плъзгане с повдигане, Brillant-Design има широки възможности за приложение. Удобният преход към външното пространство или отделянето на неотопляеми зони от жилищното пространство се реализират лесно със системите плъзгане с повдигане. Чрез свързването на елегантната профилна

система Brillant-Design с термично разделения профил за царга, Rehau постига нови предели при подобряването на топлоизолацията в този сегмент. Системата достига Uf = 1,9 W/m2K. При дъжд и вятър, независимо от системата за плъзгане конструкцията издържа натоварване от 600 Ра, т.е. изпълнява изискванията за група 4 при устойчивостта на взлом, вратата достига клас WK2. Цветовото разнообразие се изразява чрез богата палитра декоративни фолиа и лакове или могат да се поставят акценти с поставянето на сребристи уплътнения. Решение на ъглите без конденз С оригиналната си профилна конструкция решението на ъглите предпазва от създаване на конденз и съответно от щети в следствие на влагата, избягва се образуването на мухъл и като последица от това – не се налагат скъпо струващите ремонти на дограмата. Специалното подреждане на въздушните камери премества температурната точка на образуване на конденз навътре в профила. Решението на ъглите е доказано чрез тестове, съгласно DIN 4108-2. Трите варианта - 90°, 180° и с променлив ъгъл позволяват реализирането на всички планове, а стоманените усилители осигуряват нужната стабилност. Различните изпълнения могат да се прилагат към всички системи на Rehau с дълбочина 70 мм. Вътрешни подпрозоречни дъски Идеално допълнение към всички прозорци на Rehau са вътрешните подпрозоречни дъски. Голямото разнообразие на цветове превръща подпрозоречните дъски в част от интериора. Те намират приложение както при новото строителство, така и при модернизацията. Размерите от 100 до 650 мм удовлетворяват всички монтажни ситуации. Челната ширина е 40 мм. Повърхността е устойчива на издраскване, на светлина и не се поврежда от цигари. Устойчива е на температури между – 30° С и + 60° С. Цветният свят на Rehau Продуктите на Rehau се характеризират не само с високото си качество и перфектната функционалност, но притежават и брилянтна дизайнерска стойност. При това на клиентите се предлага практически безгранични възможности за външно и вътрешно оформление на прозорците и фасадите. Декори Многобройни дървесни и универсални декори позволяват използването на прозорците и вратите като акцент във вътрешния и външния дизайн. Напълно свободно в зависимост от индивидуалните желания могат да се използват различните декори. Оцветяване За оцветяването на профилите за прозорци, балкони или жилищни врати се предлагат 150 цвята по RAL. Това разнообразие изпълнява всички желания. Оцветяването може да е външно, вътрешно или от двете страни.

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОФИЛНИ СИСТЕМИ ЗА ПРОЗОРЦИ И ВРАТИ ОТ PVC

Термични разделено решение на ъгъл.

техническата информация, въпросите за складиране и ценовите листи. При това 24 часа в денонощието, 365 дни в годината. Едновременно с извършването на заявката се проверява наличността, освен това се дава информация за сроковете на доставка. Клиентите имат достъп до техническата информация и всички важни детайли, така че са известни всички подробности. Тази информация се предоставя безплатно, а използването на услугата е много лесно и удобно. Rehau академия С Rehau академията е създадена институция, която служи за поддържане на високото ниво на информираност за най-новото в бранша, за технологични новооткрития, за тенденциите на пазара и оказва подкрепа на строители, архитекти, проектанти, сътрудници и жилищно-строителни предприятия. Списъкът на предлаганите възможности е голям – от техническата информация, електронната обработка на данни, управление на предприятието и търговията, до консултации за производството. Фирмата предоставя свои специалисти и референти, както и експерти, работещи извън нея. Така се обезпечават теми и информация от бранша.

Регионално присъствие В търговските бюра работи състав от квалифицирани служители с най-добри познания в маркетинга на отделните райони. Обслужването чрез търговските бюра обхваща основни дейности като консултации, обслужване по обекти, обучение и решаване на проб-леми. Rehau оказва помощ и при планирането на производството и при избор на производствени машини, поема инструктажа на работниците и служителите. Насърчаване на продажбите Rehau оказва професионална подкрепа на своите партньори в производството и търговията и в областта на рекламата и насърчаването на продажбите. Например подкрепа при външната реклама, реклама върху превозни средства, реклама за участие в панаири и изложби, рекламиране чрез Интернет, оформяне на печатни издания и визитки. Допълнително сервизно обслужване Rehau постоянно информира търговските си партньори, производителите на дограма, архитек-тите и проектантите. Основните теми са свързани с новостите от бранша, продуктите и сервизното обслужване. Със сервизното обслужване предприятието подкрепя търговските си партньори при печеленето на нови клиенти. Запитванията от страна на архитекти, проектанти или инвеститори, направени по Интернет се обработват бързо. За клиентите със собствена система за управление на стоките Rehau предлага и възможността

Roplasto: стройна организация и брилянтна продуктова палитра

Произведено в Германя Производителят на профили, който притежава вече 55 години натрупан опит в обработката на PVC се чувства сигурен с производството си на профилни системи, базирано в Германия и предлага на пазара всеобхватна продуктова палитра от профили за PVC прозорци и врати. овата стройна структура на Н предприятието с традиции, заедно с извършената всеобхватна модернизация и разширяване на машинния парк позволява бързото и ефективно синхронизиране на продуктовата палитра с потребностите и търсенето на пазара. Акцентиране върху средното уплътнение Новата профилна система Roplasto 7001 Swingline 7K е ексклузивна разработка на базата на класическия вариант със средно уплътнение. Заоблената визия на касата и крилото, дори при вътрешното застъпване, предлага перфектна комбинация с различните по дизайн стъклодържачи за седем камерната система.

Наред с впечатляващите качества на визията, средно уплътнената система привлича вниманието и с превъзходните технически характеристики, както на топлоизолацията, така и на звукоизолацията. Новото средно уплътнение гарантира надеждността и дълготрайното правилно функциониране на крайния продукт. Подобрени стойности на топлоизолацията чрез дълбочината от 80 мм С профилната система Roplasto 7001 Swingline 6К с две уплътнения, производителят предлага висококачествена шесткамерна конструкция, която се характеризира висока степен на топлоизолацията. При стандартно изпълнение на прозорци от тази система със стоманени

Roplasto 7001 Swingline 7K MD, седемкамерна средно уплътнена система, Round-Design.

усилители се постига коефициент на топлопреминаване Uw=0,76 W/m2K. Чрез допълнителни подобрения, например чрез термо-усилители могат още веднъж да се подобрят резултатите. Характерни пазарни решения Въз основа на международно развитата си дейност и застъпването на 16 пазари, Roplasto предлага на своите клиенти продукти, съобразени с националните особености и изисквания. Новите разработки се осъществяват благодарение на собствения екип от специалисти и разполагането с изключително модерен машинен парк. Със заоблени профилни контури напълно в крак с актуалните тенденции

за заявяване на поръчките чрез EDI (Electronic Data Interchange). Предприятието подпомага клиентите си при разработването на собствената интернет страница. За целта се предлага Сontent Management System. След кратко обучение всеки може сам да състави фирмената си презентация в Интернет. Консултантска помощ Квалифицираните сътрудници на Rehau подпомагат всяка фирма или клиент. Предприятието предоставя технически инструкции на производителите на прозорци и предлага помощ при планирането. Основна точка представлява консултацията за изпълнение на цялостен обект. Постоянният контакт на Rehau с архитектите и проектантите гарантира високата степен на информираност относно продуктите. Rehau предлага подкрепа при осъществяване на контактите, предоставя оказания за възможностите и участва в разработването на решения за специални необичайни технически предизвикателства. Реклама и стимулиране на продажбите Професионалната реклама е ключът към успеха. По тази причина Rehau подкрепя клиентите си с проспекти насочени към целевите групи и професионални средства за стимулиране на продажбите – от предложения за реклами, през надписи върху превозни средства и представяния на панаири до „Дни на отворените врати”. Специалната концепция за специализираните търговци допълва предложенията от възможности на предприятието.

Петкамерните системи Roplasto 7001 AD и Roplasto 7001 MD както и до сега продължават да служат за стандартни решения на 70 милиметровата платформа и чрез постоянно разработваните допълнения се представят в хармония с тенденциите за омекотяване на линиите. При това профилните геометрии свободно могат да се комбинират една с друга. Системи за врати Профилните серии Roplasto 7001 за жилищни врати предлагат наред със стандартните варианти вече и специални дизайнерски решения на профилите. По този начин заедно с прозорците, желания дизайн вече се отразява и върху вратите. Големите стоманени усилители

Roplasto 7001 MD, петкамерна система със средно уплътнение, заоблено крило. BAUELEMENTE BAU БРОЙ 5 2010

ТЕМА Н А БРО Я

Покриващ алуминиев профил Покриващите алуминиеви профили позволява оцветяването на прозорците или вратите от която и да е профилна система на Rehau. С тяхна помощ тези прозорци могат да се използват към алуминиевите фасади, при което се постига перфектно оптическо сходство. Също така се използват предимствата на алуминия при оцветяването и топлоизолацията на PVC. Покриващите алуминиеви профили се монтират елементарно от външната страна. Ъглови сглобки, лепила и уплътнения не са необходими. Покриващите алуминиеви профили притежават различни контури и челни ширини. Те могат да се елоксират, както и да се оцветят във всички цветове по RAL. HeinzeBauOffice – в помощ на партньорите Базата данни на Heinze се ползва от 45 хиляди, регистрирани в нея архитекти и проектанти. За тези ползватели това е перфектният път за бърз и прост достъп до цялата информация за продуктите на Rehau. Друга целева група, която редовно работи с тази база данни са специализираните търговски организации, строителни предприятия, общински и частни предприемачи в строителството. Чрез портала HeinzeBauOffice могат да се правят бързи технически проучвания за всички строителни продукти, с изображения, графики CAD детайли, рисунки или да се видят примери за приложенията им. Портал за клиенти Клиентите имат директен достъп до

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОФИЛНИ СИСТЕМИ ЗА ПРОЗОРЦИ И ВРАТИ ОТ PVC със сечение 40 мм х 50 мм, респективно 40 мм х 60 мм гарантират високата стабилност. Усилителите при варианта с ключалка са съобразени за бърз монтаж и са предварително фрезовани. Чрез свързването на армировката на крилото в ъглите със заваряеми ъглови връзки се създава устойчива на усукване рамка. Дълготрайните уплътнения разположени в две равнини, дори при прага, осигуряват надеждна защита от дъжд и вятър. Част от системата е връзката на прага с касата на вратата. Богатият набор от допълващи елементи позволява изпълнението на всеки желан вариант. Системата позволява използването на всички познати на пазара видове обков и заключващи елементи. Пълнежите на вратите могат да достигат дебелина до 40 мм. Профилите за жилищните врати се предлагат в бяло, бежово или фолирани. Системи за плъзгане Профилните системи Roplasto 4003 и Roplasto 4002 се прилага на всички места, където се изискват плъзгащи елементи – независимо дали за врати или прозорци. Тези системи са разработени главно за средиземноморския пазар и южните страни. Подходящи са и за изработка на гишета. Дълбочината от 58 мм, респективно то 68 мм е съобразена с основните

Roplasto 4003, система за плъзгащи се прозорци.

ТЕМА Н А БРО Я

системи от сериите на Roplasto 7001 и Roplasto 6002. Остъклението може да достига дебелина до 24 мм. При разработката на системите за плъзгане е взето предвид използването на почти

всички видове обков на водещите производители. Система за капаци Системата за капаци на Roplasto се прилага преди всичко в държавите от Южна и Източна Европа. По желание може да се изпълнят с подвижни ламели, които позволяват регулиране на интензивността на светлината и насочването й към различни части на вътрешното пространство или могат да бъдат неподвижни. Характерното за тази система е обрамчващата от всички страни царга, разположена към зида. Система за нидерландския пазар Профилната система Roplasto 7001 6К, 115 мм е разработена специално за нидерландския пазар и е базирана на системното решение с две уплътнения Roplasto 7001. Тя обединява модерната профилна технология с традиционните особености на нидерландския пазар. Характерни особености: • Дълбочина 115 мм; • Шест камерни профили за касите и крилата; • Подобрени стойности на изолацията и повишена стабилност; • Профилите се предлагат в бяло, бежово и многообразни дървесни декори; • Използват се стандартните усилители. Страничните части на касите са съобразени със стандартите на Roplasto, така че могат да се използват допълнителните и свързващите профили от основните системи. Aluclip Алуминиева капачка с функция – така описва Roplasto системата си от алуминиеви профили, които се поставят с клипс върху външната страна на профилите от системата 7001 AD. За монтажа не се изискват допълнителни връзки като нитове, шаблони за разпробиване на отвори, ъглови връзки и др. По избор връзката може да бъде изпълнена като алуминиевите профили се изрежат челно или на герунг. Оцветяването на алуминия е с безгранични възможности – прахово нанасяне, елоксация или лакиране и дори каширане.

Това решение на Roplasto обединява лесния за поддържане PVC с визуалното многообразие на алуминия. Ценовото предимство и по-добрата топлоизолация в сравнение с изцяло алуминиевите прозорци е харесвано от архитектите и инвеститорите решение. Елементарният монтаж на алуминиевите профили е съществен аспект и предлага на производителите рационално производство. Фасадите на сградите придобиват интересни акценти и индивидуално излъчване. Предоставят се неограничени възможности на цветното оформяне. Уплътнения За оптимизация на цялостното визуално впечатление и подобряване на производството на прозорци, Roplasto предлага заводски положени уплътнения върху всички основни профили. Това води до значителни предимства при обработката, например при кроенето или заваряването, тъй като уплътненията са здраво свързани с профилите. Въпреки това обаче при необходимост уплътненията могат да се отелят от профилите, което не е възможно при екстрадираните с профила уплътнения. Друго предимство е, че при рециклирането на тези профили може да се осъществи

а по-далечно бъдеще предприЗ ятието си е поставило за цел да предлага на клиентите си висока

Salamander и Brügmann: многообразни профилни системи

Ориентация към широко сервизно обслужване и дългосрочно развитие От няколко години „Дългосрочното развитие” е водещата идея за действие, при която се взима под внимание решаването на настоящите задачи и същевременно се търси дълготрайност на въздействието им. Тази ръководна идея отдавна е станала задължение за Salamander Industrie Produkte. Още от разработките и производството до освобождаването от отпадните продукти, системният доставчик обръща особено внимание на опазването на околната среда и ефективното използване на енергията и суровините.

Roplasto 7001 Aluclip.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 5 2010

степен на качество и комфорт. Успоредно с това специализираните производители получават подкрепа чрез многообразното сервизно обслужване, като например статически програми или строително технически консултации. Освен това профилният доставчик се старае да предлага висококачествените продукти в непосредствена близост до клиента. Независимо от световната икономическа криза Salamander Industrie Produkte съумя да повиши оборота си от 195 млн. евро за 2007 г на 220 млн. евро за 2008 г. И за в бъдеще партньорите на предприятието могат да разчита на многобройните възможности

безпроблемно разделянето. Освен това Roplasto предлага на клиентите си възможността да получат профилите без уплътнения и при производството на прозорци да използват EPDM-уплътнения. Двата варианта се предлагат в стандартния черен цвят или в бяло. Различни държави, различни профили Независимо че в централна Европа се обръща особено голямо внимание на топлоизолацията, съществуват други пазари, като например в източна Европа, където цената е водещия фактор. За тези пазарни особености Roplasto предлага системите Roplasto 6002 с три – и шесткамерно изпълнение. Профилни системи за следващата година С настъпването на 2010 г е планирано предлагането на нова високо ефективна система с увеличена конструктивна дълбочина. С топлотехнически характеристики, които надхвърлят изискванията на новите разпоредби на EnEV Roplasto има амбицията да затвърди компетентните си позициите и да доизгради комплексността на системите си, като по този начин предлага на партньорите си иновативност и високо качество за предстоящото десетилетие. Системни обозначения Roplasto 7001 6К AD 115; 6-камерна система NL-AD; Roplasto 6К AD 80, Roplasto 7001 Swingline 7K MD седемкамерна система със средно уплътнение; Roplasto 7001 Swingline 7K 7001, дълбочина 68 mm Roplasto 7001 AD, пет камерна система; Roplasto 7001 MD, пет камерна средно уплътнена система, дълбочина 68 мм; Roplasto 7001 Aluclip, алуминиеви капачки за 7001 AD; Roplasto 6002 AD 6K, шесткамерна система, дълбочина 58 мм; Roplasto 6002 AD 3K, трикамерна система, две уплътнения, 58 мм дълбочина; Roplasto 4003, система за плъзгащи се прозорци; Roplasto 4002, система за плъзгане; Roplasto 3001, система за ролетни щори; Roplasto 2001, капаци; Roplasto 1002, система за избени прозорци.

на сервизното обслужване, както и на разработките на съществени продуктови решения. В момента в Salamander Industrie Produkte има почти 1000 служители в много европейски седалища и разпространява изключително успешно профилните системи с двете марки Brügmann и Salamander в почти 40 държави. Чрез стабилното заемане на позиции през 2008 г на пазара в Белорусия, Salamander Industrie Produkte засилва влиянието си на стратегическо и оперативно ниво. Brügmann и Salamander – две силни марки С марката Salamander, Salamander Industrie-Produkte предлага профилните линии 2D, 3D и Stremline SL. Богатите системи профили за

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОФИЛНИ СИСТЕМИ ЗА ПРОЗОРЦИ И ВРАТИ ОТ PVC Система Salamander Stremline SL Системата с две уплътнения Stremline SL показва, че интелигентната конструкция може да постигне изключително добри стойности на топлоизолацията. Представения на fensterbau/ frontale седемкамерен вариант достига стойности на коефициента на топлопреминаване Uf 1,2 W/m2K. Повърхността се откроява с превъзходните си качества. Чрез пълната възможност за комплектуване със системната фамилия Stremline се предлагат безгранични възможности за конструиране на прозорци. Слепено крило в системата Salamander Streamline SL Слепеното крило Streamline SL представлява перфектна симбиоза от модерна техника и чудесен дизайн. Иновативната технология на слепване се прилага изключително успешно при класически оформения елегантен профил. Със залепването на стъклопакета с крилото се увеличава устойчивостта срещу усукване и прозоречното крило става доста по-стабилно. Може да се избегне армирането със стомана, напълно възможни са особено тесните фронтални ширини. Седемте камери, както и обикалящото от всички страни уплътнение постигат много добра топло- и звукоизолация. Стойността Uf достига 1,2 W/m2K.

Stremline SL със седем камери.

Salamander 3D

на крилата на системата. Същото се отнася и за дизайна на крила за балкони. Трите равнини на уплътняване, които се утвърдиха при топло- и звукоизолацията, отново са застъпени в системата 3D. С монтажна ширина 76 мм и със заоблено крило, системата е първокласен продукт от фамилията Design. За производителите възможността за комплектуване с елементи от другите системи тук също има голямо значение.

Система за холандския пазар Специално за холандския пазар е разработена система със специфична геометрия на профилите и цветово изражение, характерно за Нидерландия. Системата впечатлява с добре обмисления дизайн и перфектната функционалност. Рамките, съобразени с отварянето навън или навътре, Т-колоните с механична или заварена връзка и Z-колоните за заварените връзки на профилите осигуряват максимална свобода на комбинациите. Холандската система е базирана и се комплектува с всички AD профили от серията Brügmann AD и се комбинира с нейните крила, лайстни за стъкло и допълващите

елементи. Петкамерната геометрия, дълбочината от 115 мм и големите камери за усилителите придават на системата изключителна здравина. Всички профили се предлагат в бяло или кремаво, а също и в осем декора. За новата холандска система се предлагат многообразни декоративни варианти. Плъзгане с повдигане

статични условия за всеки обект. Чрез стоманената армировка, дебелина на профилната стена от 3 мм могат да се комбинират от три до пет крила на врати в едно общо тяло с дължина до 3,80 м и височина до 2, 50 м. Многокамерната система с обхождащо гумено уплътнение на фалца предлага много добра топлоизолация според европейския стандарт EnEV

Плъзгане с повдигане.

Иновативната система плъзгане с повдигане е оптимизирана и изпитана в Института за прозоречна техника ift Розенхайм. Резултатите показаха уплътненост на въздух клас 4 спорен DIN EN 1026. В зависимост от изпълнението може да се реализира уплътненост на вода до 900 Ра, вместо досегашните 600 Ра, съгласно нормите DIN EN 1027. Системата за плъзгане с повдигане на Salamander Industrie-Produkte е класифицирана по устойчивост на натоварване от вятър С3/В3, съгласно нормите за изпитване EN 13116. Термичното разделяне на прага е свързано с топлоизолиращата равнина на прозорците и конструкцията на плъзгане с повдигане. Голям принос към високата стабилност на системата има армировката в профилите. Както всички продукти на профилния доставчик, системата притежава повече камери и в комбинация със съответното остъкляване постига превъзходни стойности на топло- и звукоизолацията. Повърхностите на профилите за вратите плъзгане с повдигане са изчистени и лесни за поддържане. Изработени са от висококачествени суровини и са със сгъстена повърхностна структура. Клиентът може да прави избора си между трите основни цвята – кафяво, кремаво и бяло, които се допълват от огромно многообразие на цветови и структурни декори. Врата хармоника Системата за врати хармоника се базира на профила Streamline SL със 76 мм монтажна ширина. Откроява се с голяма гъвкавост за всички приложения в жилищното и индустриалното строителство. Широчината между 161 и 196 мм позволява напасването на прозорците към избраните оптични и

(Uf =1,3 W/m2K). Профилите са заоблени по традиционния начин и се предлагат в голямо разнообразие на декорации и цветове. Като допълнения са предвидени шпроси, профили за надстройка и облицовки. Системата Brügmann AD Тази система завоюва име на пазара със своята петкамерна технология и монтажна ширина от 73 мм. С модерната си конструкция, със стратегията си 70+Х и голямата съвместимост системата се представя изключително добре пред производителя на прозорци. Заедно с класически елегантните и заоблени линии на профилния контур, стоманената армировка гарантира голяма стабилност и при най-големи размери прозорци. Проведените изпитвания в Института за прозоречна техника ift Розенхайм показват коефициент на топлоизолация до 1,3 W/m2K

Система Brügmann AD

Система Brügmann MD Съвместимостта с Brügmann AD, еднаквата армировка и допълниBAUELEMENTE BAU БРОЙ 5 2010

ТЕМА Н А БРО Я

прозорци и врати са с дълбочина от 60 мм и 76 мм, конструирани са с три, пет или седем камери и с тях се изразяват разнообразни дизайнерски визии. С марката Brügmann предприятието предлага модерна конструкция с големи възможности за комбиниране. Предлага се с две или три уплътнения и конструктивната дълбочина е 73 мм. Системата е разработена на базата на петкамерната технология. Предлаганият асортимент се допълва от атрактивни решения като капаци, плъзгащи врати, плъзгане с повдигане. Всички системи се предлагат в многобройни висококачествени декоративни варианти. Перманентната иновативност в цвят и декори (Meranti, Tiama, Metbrush Alu, Cheyenne) е характерна черта на Salamander Industrie-Produkte. Salamander 2D С елегантен дизайн и първокласна функционалност се отличава висококачествената профилна система 2D с монтажна ширина от 60 мм с три- и четирикамерна технология. Впечатляващата й многовариантна геометрия на профила позволява най-различни възможности на приложение. От една страна, 2D предлага чрез многокамерната си система повишена топлоизолация и стабилност. От друга – оригиналната Softline оптика изкушава със заоблените си форми и елегантност. Система Salamander Design 3D Монтажната ширина от 76 мм показва не само отлична статика, но притежава също така топлоизолационни предимства в сравнение със системи с по-малки ширини. Системата Design 3D е последователно доразработвана през последните години. Прави впечатление многообразието

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОФИЛНИ СИСТЕМИ ЗА ПРОЗОРЦИ И ВРАТИ ОТ PVC телни профили, предлагат голяма гъвкавост и конструктивно разнообразие. С елегантната оптика и скосяване от 25 градуса тук също така се запазва традиционният дизайн при оптимално използване на стъклената площ. Навитото на руло в производствени условия заваряемо уплътнение позволява лесна изработка и надеждност на процесите. Голямата водосъбирателна камера осигурява надеждно отводняване. Система Brügmann Renaissance Системата Renaissance, която технически е конструирана на основата на Brügmann MD, чрез характерното си профилиране поставя стилни класически акценти. Средно уплътнената система с монтажна ширина на крилата от 82 мм и с петкамерна технология позволява реализирането на наймодерни технически детайли в традиционно изпълнение. Чрез монтирането на лайстни и детайли за украса се дават безгранични възможности за индивидуално оформление. Покриващ алуминиев профил Системите Streamline SL и Adikom, два първокласни продукта на фирмата SIP, се предлагат вече с покриващи алуминиеви профили, устойчиви на атмосферни влияния и с възможност за свободно цветно оформление. Отвътре рамките

Система Brügmann MD, Renaissance

от PVC остават приятно затоплени, отвън те са защитени от алуминия. Алуминиевият профил се закопчава към касата и рамката на крилото и допълнително се фиксира със специално лепило. Така прозорците добиват допълнителна стабилност. Чрез лаково покритие и елуксиране повърхностите получават трайна и висококачествена повърхност. Regel Air и Air-Controller Към профилните системи с марките Brügmann и Salamander, фирмата SIP предлага съответно и подходящи системи за вентилация, които могат да се интегрират в нови или вече монтирани прозорци.

Schüco Intеrnational KG: принос към опазването на климата

Пестене и добиване на енергия

ТЕМА Н А БРО Я

Основната задача е ефективното използване и добиване на енергия. Тази основополагаща идея за сградната обвивка и нейните компоненти Schüco нарича Energy2. Тази програма не засяга само намаляването на загубите и използването на енергия, но се отнася и до добрия дизайн, простиращата се и извън системите автоматизация и перфектната технология за сигурност на сградите. За Германия почти 32% от консумираната енергия се използва за затопляне на помещенията в жилищните и нежилищни сгради. о тази причина повишаването на цените на енергията в този П сектор се отразява много силно.

за целите на модернизацията на сградите, така и за новото строителство.

От средата на деветдесетте години световните цени на суровия петрол са се увеличили повече от четворно. Преди всичко сградите, за които се използва по-малко енергия и които сами произвеждат такава дават своя принос за намаляване на енергийното потребление, понижават енергийните разходи и подобряват опазването на климата. Основните теми засягат не само ефективната топлоизолация на прозорците, вратите и фасадите, но и използването на слънчевата енергия чрез соларно-термични и фотоволтажни инсталации. Schüco приема на сериозно тези предизвикателства и още от сега предлага смислени решения както

Corona SI 82+ Corona SI 82+ гарантира най-висока топлоизолация чрез патентованата система за слепени двукатни крила. С тази система могат да се произвеждат енергийно ефективни прозорци в индустриални серии. Особености и предимства: - 8-камерна профилна система с Uf=0,9 W/m2K; - повишена дълбочина – 82 мм; - три равнини на уплътняване; - тесни челни ширини и максимално пропускане на светлина; - богата цветова гама и дървесни декори; - също и врата с комбиниран праг за безпрепятствено преминаване,

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 5 2010

Продуктът Regel-Air на Brügmann се монтира на горния профил на касата и осигурява приток на свеж въздух. Обърнат към вътрешността на помещението, прозорецът е защитен от проникване на вода при силен дъжд. Специални решетки възпрепятстват нежелано въздушно течение, дори при силен вятър. Системата Regel-Air е съобразена с профилите на Brügmann AD, MD и MD Renaissance. На същия принцип е разработен и Air-Controller за профилите на Salamander 2D, 3D и Streamline SL. Тази система е снабдена със заменяема касетка с филтър срещу прах и полени, който филтрира фини частици с големина от 10 до 100 микрона. Това е особено важно на силно замърсени кръстовища и улици, както и по време на цъфтежа на растенията. Плъзгаща се врата Jetliene С плъзгащата се врата Jetline, Salamander предлага практична серия от профили, която гарантира рационалното и икономично изработване на плъзгащи се врати с високо качество, както и сигурно и трайно функциониране. Рамките са с изчистени форми, което ги прави лесни за поддръжка. Централен уплътнителен блок, водобран и оптимален вариант на уплътняване открояват системата. С монтажна ширина на крилото 60

мм и ширина на петкамерната рамка 132 мм се гарантира максимална стабилност и функционалност. Капаци С 48-милиметровите капаци Salamander Industrie-Produkte допълва успешно системното си портфолио. Капаците се комбинират с всички профилни линии на двете марки на Salamander Industrie-Produkte и освен това може да се комплектува и към други профилни системи за прозорци от PVC. Изработени точно по размер, капаците не само предпазват от нежеланите погледи, но представляват и атрактивни цветови акценти в дизайна на фасадата. За добрата защита от слънце и светлина, подвижните ламели могат да се регулират в зависимост от конкретната ситуация и дори при затворени капаци се осигурява нужната циркулация на въздуха. Ефективното закриване на видимостта и сигурността се постигат чрез новоразработената права ламела с класически заоблени кантове, които могат да се монтират нагъсто. Новият вид връзка на кемпферите улеснява монтажа и гарантира дълготрайността и сигурността на свързването. Използваният стоманен винкел допринася за устойчивостта на формите и стабилността на капаците.

съгласно изискванията на DIN 18025. Corona SI 82 Corona SI 82 е предвидена за високо топлоизолационни системи профили с конвенционално стоманено усилване за всички строителни форми, като прозорци, врати, входни врати, странични врати. Особености и предимства: - 6-камерна профилна система с Uf=1,1 W/m2K; - повишена дълбочина за постигане на по-добра сигурност и устойчивост на взлом;

- три равнини на уплътняване за оптимална защита от вятър, дъжд и звук; - тесни челни ширини – 120 мм; - богата цветова гама и дървесни декори; - богата гама допълващи елементи за изпълнение на всички монтажни ситуации. Може да се изпълни и паралелно отместване с плъзгане и отваряне по долна хоризонтална ос. Corona CT 70 AS/MD Петкамерната профилна конструкция на Corona CT 70 за прозорци е основание за една много добра инвестиция. Двете уплътнения и топлоизолиращото остъкления постигат отлични стойности на топлоизолацията. Системата Corona CT 70 MD е с допълнително средно уплътнение. Големите стоманени профили в рамките на касите и крилата осигуряват високата устойчивост и дълготрайност на прозорците. Чрез нейната конструкция и използваните материали системата предлага изключително висока звукоизолация. Двете, респективно трите равнини на уплътняване не пропускат силните ветрове. Прозорците Corona CT 70 AS/MD впечатляват с формата на линиите и тесните профилни контури. Премереният дизайн на контурите на крилата Cava, Rondo и Classic подчертават индивидуалния стил на сградата. Предлаганите покриващи алуминиеви профили TopAlu повишават устойчивостта и дълготрайността на прозорците.

SI 82+

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОФИЛНИ СИСТЕМИ ЗА ПРОЗОРЦИ И ВРАТИ ОТ PVC

CT70 AS жилищна врата.

Особености и предимства: - основна дълбочина 70 мм; - тесни челни ширини от 120 мм при стандартни профилни комбинации, подчертана стройна оптика; - дизайн на крилата: Cava, Rondo и Classic; - варианти за реновиране в съответния стил, постиган с различен дизайн на лайстните за стъкло; - остъкляване до 48 мм за използване на висококачествено топло- и звукоизолиращо стъкло. Corona CT 70 PASK Corona CT 70 PASK (паралелно отместване с плъзгане и отваряне по долна хоризонтална ос) за незаемащо простирането отваряне. Corona CT 70 врати Особености и предимства: - най-добри топлоизолационни качества чрез термично разделения праг; - съобразена с всички познати на пазара обкови, - покрито лежащо отводняване; - безпрепятствено преминаване приз прага съгласно DIN 18025. Corona CT 70 Accent Corona CT 70 Accent е новоразработена профилна система, която

се отличава на пазара с формата на прозорец със скрито зад касата крило. Профилите отговарят на най-високите изисквания за конструкция и дизайн. Особености и предимства: - Основна дълбочина 112 мм. - Профилите за касите и кемпферите на Corona CT 70 Accent могат да се комбинират с профилите от системата Corona CT 70 AS. Corona CT 70 HS - плъзгане с повдигане Corona CT 70 HS, трикамерна профилна система с Uf=1,8 W/m2K за плъзгащи се врати с повдигане. Системата е конструирана на базата на профилната система Corona CT 70 с две уплътнения. Разработена е за използване при отчитане на най-високите изисквания. Особености и предимства: - трикамерна технология при крилата и касите; - термично прекъснати усилени профили на касите и подовия праг за постигане на оптимална топлоизолация; - уплътненост на въздух клас 4 по DIN EN 12207; - уплътненост на вода клас 8А по DIN EN 12208; - превъзходно протичане на изотермичените процеси; - изолация на критичните детайли в конструкцията, например на средното съединение посредством EPDM изолационни възглавници; - богата цветова гама Corona S 74 – плъзгане Corona S 74 с плъзгаща се системна конструкция и намира приложение при врати за балкони, тераси, зимни градини, разделителни елементи. Особености и предимства: - лесно и икономически изгодно производство и монтаж; - висока плътност на въздух и вода; - дълготрайно и надеждно функциониране; - максимално пропускане на светлина чрез тесните челни ширини; - възможно тегло на крилото до 120 кг;

CT70 Accent

- по-висок стандарт на сигурността с устойчивост на взлом до WK2; - като опция се предлага стопер за отваряне; - рационално производство чрез занитване на лагерите; - пълно комплектоване с Schüco VarioTec. VarioTec Обковът обединява предимствата на стоманената система за обков и принципа на ригелите. Надеждни и милион пъти оценени стоманени компоненти на обкова са интегрирани от Schüco в VarioTec. Особености и предимства: - висока сигурност на функциониране; - впечатляващ дизайн в черно и сребро; - висока корозионна устойчивост; - висока базисна сигурност (в стандартно изпълнение с два гъбовидни болта) и четири проверени класа на сигурност; - богат асортимент от дръжки; - изпитан и сертифициран от независими институти. Corona TopAlu Лежащият от външната страна алуминиев профил е атрактивно допълнение към прозорците от PCV. Елегантността му прави алуминия идеалния материал за съвременната архитектура. Вариантите за изпълнение обхващат целия спектър от цветове по RAL и цветовете в металик и декоративни ефекти. Различното оцветяване на касата и крилото също е възможно с покриващия алуминиев профил. Corona TopAlu се предлага във всички дълбочини и с различните контури на системата Corona. Фолиране с цветни и дървесни декори Изборът на PVC прозореца с декоративно фолио има своите

Мостри на фолио.

VarioTec NI

предимства: превъзходна топлоизолация, висока дълготрайност и добро съотношение между цена и възможности. Цветовият спектър на декорите достига от класическото бяло до наситените ярки цветове. Програмата се допълва от декорите, имитиращи дървесни видове с фина структура. Новост за пазара са двата цвята, представени на fensterbau/frontale 2008 – алуминий и металик сребро. Невероятната прилика с цвета на естествения алуминий позволява комбинирането на фолирани прозорци с алуминиеви фасади. Новите суровини и подобрените технологии осигуряват не само перфектния баланс на цвят с поBAUELEMENTE BAU БРОЙ 5 2010

ТЕМА Н А БРО Я

CT70 AS Cava

- базирана на системата за прозорци Corona; - плъзгащи се врати с височина до 2250 мм; - елементи със странични части, оберлихт или унтерлихт; - стъклопакети от 20 мм до 28 мм; - мрежа против насекоми. Corona AS 60 Corona AS 60 е рентабилна и рационална система профили, чрез която се реализират всички форми за прозорци, входни, странични и PASK врати и преградни елементи. С тези системи могат да се гарантират рентабилността и дълготрайността на прозорците. Особености и предимства: - трикамерна профилна система с Uf=1,1 W/m2K; - звукоизолация клас 4; - тесни челни ширини – 120 мм, при стандартна комбинация на профилите; - крилата външно – равнинно изместени, полуравнинно изместени и равнинно лежащи; оптимално отношение на топло- и звукоизолацията. Капаци Следвайки разпоредбите за енергийна ефективност, капаците на Schüco предлагат по всяко време на годината допълнителна топлоизолация и защита от външните въздействия. Същевременно потребителите получават подобрена звукоизолация и възможност да рег улират потока на слънчевата светлина към вътрешността на помещенията. В затворено положение капаците предлагат повишена защита от взлом. Преди всичко в Южна Европа капаците представляват елементи от дизайна на фасадата. VarioTec NI Новият напълно покрито лежащ обков на Schüco VarioTec NI впечатлява с функционалните особености и техническите възможности на открития обков. Особености и предимства: - напълно скрито лежащият обков не смущава воденето на правите линии; - тегло на крилото до 150 кг и ъгъл на отваряне до 100°;

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОФИЛНИ СИСТЕМИ ЗА ПРОЗОРЦИ И ВРАТИ ОТ PVC върхност, но и намаляват прехвърлянето на топлина от повърхността към основното тяло на профила. Home Control Оптимална сигурност и повече комфорт в частния сектор.

Home Control

Особености и предимства: - дистанционно контролиране на всички отвори в сградата с алармена функция; - централно показване на отвореното, респективно затвореното положение на вратите; - лесно се дооборудва; - предотвратява ненужни загуби на топлина; - акустично сигнализиране при счупване на стъкло, движение и пожароизвестител. VentoTherm Новоразработена система за децентрализирана вентилация, която поставя нови мащаби при проветряването чрез прозорци. Чрез тесните си размери се постига интеграция в прозорците, която осигурява и максималното количество светлина. Превъзходните стойности на звукоизолаци-

88+ на Trocal, една от марките на profine, е една инвестиция в бъдещето, която въз основа на стремителното повишаване на цените на енергията бързо се амортизира. Дори със стоманени усилители стойностите на топлопреминаване на стандартните системи е Uf = 1,0 W/m2K. Това е изключително добър показател на топлоизолацията. Освен това се предлага сертифициран за целите на пасивната къща вариант с Uf под 0,8 W/m2K. С 88+ предприятието представя иновативна профилна система, която благодарение на оптималната си дълбочина от 88 мм, шест камерната си структура и трите равнини на уплътняване във всички части постига много повече от традиционните системи. Успоредно с това дизайна на профилите се представя стилно и елегантно, като същевременно намалява чувствително енергийните загуби и опазва околната среда. ледователно прозорецът от С най-висок клас с перфектния си синтез от функционалност и

ТЕМА Н А БРО Я

ята и интегрираният филтър за полени повишават допълнително жизнения комфорт. VentoTherm е система за вентилация, интегрирана в прозореца с повторно

Trocal: инвестиция в бъдещето

Оптимални конструктивни фактори при 88 мм дълбочина

дизайн удовлетворява представите на архитектите и инвеститорите. Причината profine да се реши да разработи Trocal 88+ е в конструктивните фактори като движението на топлината и подреждането на камерите, които точно при дълбочина от 88 мм осигуряват найдобрата топлоизолация и статика. При по-нататъшно подобряване на физичните качества се получава сблъсък с икономическия аспект. Системният вариант Trocal 88+ предоставя на архитектите почти безгранични възможности при изграждане на модерното строителство. Независимо от голямата конструктивна дълбочина, Trocal 88+ въздейства импозантно, но в никакъв случай не и недодялано. С екстремно тесните си челни ширини, системата осигурява голям приток на дневна светлина и допринася за приятното усещане на вътрешната атмосфера. Trocal AluFusion System 88+ Новата единствена по рода си

VentoTherm

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 5 2010

профилна система за прозорци и жилищни врати интелигентно обединява предимствата на двата материала - алуминий и PVC. Разликата с традиционните алуминиеви капачки е в иновативната технология, с която Trocal поставя нови мащаби. При AluFusion външно разположеният алуминиев профил и вътрешно лежащият от PVC са свързани един с друг. Предимствата на тази устойчива конструкция, която групата profine е патентовала се изразяват в осигуряването на нужната статическа стабилност от алуминиевия профил. Отпада стъклодържателя, а нужната за PVC профилите стоманена армировка също не е необходима и се използва само при специални случаи, например при изискване за повишена звукоизолация. Докато алуминиевият профил допринася за статическото качество, дизайна и естетиката чрез блестящата си форма, PVC профилът поема предизвикателства на оптимална топлоизолация. В зависимост от изпълнението се

Trocal 88+..

Trocal 88+ AluClip.

Trocal 88+ вариант за пасивната къща.

постигат коефициенти Uf = 0,92 до 1,1 W/m2K и звукоизолация до Rw.p = 47 dB (SSK 5). Като сбор от възможности AluFusion се представя като многостранен талант сред профилните системи за прозорци. Взимайки под внимание изключителните качества на новата система, тя е атрактивна и от икономическа гледна точка. AluFusion 88+ генерира модерен, желан от архитектите стил за прозорци, който да скоро можеше да се постигне само с по-скъпо струващите алуминиеви системи. AluFusion 88+ позволява на производителите на прозорци присъединяването към фасадното изграждане и предоставя възможността за представяне на пазари, на които до

използване на топлината и сензорно управление. Особености и предимства: - вгражда се в горната хоризонтална част на касата; - чрез лесния монтаж може да се интегрира в почти всички случаи; - обслужването става с шалтер, интегриран в рамката на касата. - предпазва от нападение на инсекти; - всички качества на затворения прозорец: уплътненост, топло- и звукоизолация, противовзломна защита; - висока икономия на енергия; - достъп на свеж въздух, включително филтър в съответствие с нормите DIN EN 779 и отговарящо на европейските разпоредби за прах; - контрол на качеството на въздуха в помещенията чрез сензор за влага и СО2/ VOC.

сега традиционният PVC прозорец имаше малки шансове. AluFusion 88+ е профилна система, която показва класата си и по отношение на големите размери: системата позволява изпълнението на прозорци с етажна височина. Крила на врати до 2,50 м във височина и елементи 3,50 м х 3,50 м предлагат свобода при конструирането. И понеже AluFusion 88+ предлага също и почти неограничени варианти при цветовото оформяне, производителите и архитектите могат да се възползват с пълна сила от предоставените възможности при поставянето на нестандартни акценти по фасадите. Както е типично за Trocal, при AluFusion 88+ също става въпрос за система, която напълно се интегрира със стандартните продукти. AluFusion 88+ се предлага като система с три уплътнения. В рамките на раздаването на наградите за опазване на околната среда, прозорецът от профилите на системата AluFusion 88+ на групата profine на 3. юни 2009 г получи отличието на австрийското министерство на околната среда “Daphne – Exellent Project”. AluFusion високо се цени на австрийския пазар и е първият прозорец изобщо, които е награден с това престижно отличие.

Trocal дизайн Lineta.

Система AluFusion 70 мм Нова система за жилищни врати и прозорци, при които перфектно се съчетават положителните качества на двете суровини алуминий и PVC. За разлика от системите с външни покриващи алуминиеви

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОФИЛНИ СИСТЕМИ ЗА ПРОЗОРЦИ И ВРАТИ ОТ PVC

AluFusion, равнинно лежащ, две уплътнения, 70 мм.

AluFusion жилищна врата, две уплътнения, 70 мм.

Докато алуминиевият профил осигурява изключително добрата статика и се отличава с изчистения дизайн на равнинно и полуравнинно разположеното крило, PVC профилът гарантира останалите изисквания за модерната профилна система: оптимални стойности на топлоизолацията Uf = 1,1 – 1,4 W/m2K и звукоизолация в зависимост от изпълнението Rw.P = 47 dB. Trocal AluClip - покриващ алуминиев профил с концепция Trocal доказа още веднъж своята водеща роля в областта на иновациите: въведената на пазара през 2002 г. концепция за алуминиева обшивка на базата на серията профили InnoNova 70 сега се утвърждава. Системата AluClip с две или три уплътнения дава възможност за почти безгранично цветно оформление на профилите – лакирани, фолирани, елуксирани варианти или декори с имитация на дърво.

то за изключителния дизайн на прозорците е тънкият алуминиев профил с ъглови сглобки, който се закрепва без монтажни принадлежности на рамките и крилата. Не се изискват клипсове, шаблони за пробиване и ъглови сглобки. Прозорци за обекти с футуристична архитектура могат например да се изработят с излъчване на облагородена стомана. Фирмени сгради на предприятия могат да включат в дизайна корпоративната идея с помощта на конструкции със съответно цветово оформление на прозорците, подчертаващи идеята, при това изпълнението се реализира по един икономичен начин. Системата, конструирана на принципа – отвътре PVC, отвън алуминий – съчетава два найдобри материала, устойчиви метални повърхности с превъзходни топлоизолационни качества от PVC. Trocal AluClip е изработен на основата на InnoNova 70. Съвършено нови възможности със системата GlassWin Характерната особеност на системата GlassWin е разработката, известна под наименованието Structural Glazing метод на лепене на стъкло към рамковата конструкция. Технологията е позната в строителството на фасади, което до този момент се ограничаваше с използването изключително на метални конструкции, съответно алуминиеви. Принципът на Structural Glazing по същество е слепване на стъклопакета с профила на рамката. Посредством статичните качества на слепването, една голяма част от тежестта се поема от устойчивото на огъване стъкло. Изискването да се използва при прозорците от PVC стоманено усилване за крилата в случая отпада. Без стоманено усилване могат да се изработват далеч по-тесни профили от PVC. По този начин е възможно да се реализират по-големи компоненти от повърхността на стъклото по отношение на видимата площ на профила. Държи се сметка за изискванията

Система GlassWin, покриващ алуминиев профил, 70 мм.

AluClip 70.М5.

Производството на дограма с AluClip функционира по прост и рационален начин. Решаващо-

на модерния дизайн на прозорците – въобще на по-широкото поле за изява в оформлението за всички архитекти. Предлагат се също и предимства по отношение на технологията на изработката. При нея отпадат такива производствени стъпки, като например изрязването

и монтажа на стоманеното усилване за крилата, набиването на лайстни за стъклата. Дозирането на лепилото може да става автоматизирано, което гарантира качеството на слепването. InnoNova 70 – системната технология Trocal разработи серия профили с Uf стойност до 1.2 W/m2K. Енергоикономичният прозорец вече отговаря на бъдещите растящи изисквания на законодателя за още по-добра топлоизолация. Отличната топлоизолация се постига чрез комбинацията от геометрията на профила, броя на камерите и монтажната ширина от 70 мм. Само една перфектна конструкция гарантира много добро функциониране:

Trocal InnoNova 70.M5

Чрез единствената по рода си клетъчна конструкция на вътрешните ребра се постига по-висока устойчивост на усукване. Съединяването на ъглови и вертикални лагери става само чрез три PVC стени, с цел повишаването на стабилността от изкъртване, сигурността и дълготрайността. Евронутът за обков с размер 13 мм е еднакъв за всички системи. Противовзломният обков осигурява повишена сигурност. Съединяването на заключващата планка в този случай се извършва през всички PVC преградки. Възможно е достигането на армировка в касата без стомана. Всички профилни системи могат да бъдат покрити в заводски условия с двойно екструдирани и заваряеми уплътнения. С InnoNova 70 Trocal показва още веднъж как един съвременен PVC прозорец може да бъде по-сигурен, по-траен и да се обслужва много по-лесно. Системата е убедителна с редица конструктивни качества. В много отношения технолозите на фирмата са вложили в този иновативен продукт своя дългогодишен опит. Единствената по рода си на пазара модулна концепция позволява рационална и рентабилна изработка на системи за средно или с две уплътнения във варианта с пет камери на базата на профилната платформа InnoNova. Отговаряща на индивидуални желания, системата предлага различни варианти на дизайна – classic (равнинно изместена конструкция), contur (полуравнинно изместена) и planar, както и с разнообразни висококачествени покрития на повърхностите. Допълнителни каси с различни външни ширини, както и редица специални каси

за възстановителни работи и за саниране, дооформят системата InnoNova 70.M5 и 70.А5. Интелигентни Trocal прозорци проветряват от само себе си Критериите, на които трябва да отговаря един прозорец са найразлични и отчасти противоположни: от една страна, прозорецът трябва да е добре изолиран, за да ограничава загубата на топлина от вътре навън. От друга страна, не бива напълно да бъде изолиран, за да може да осигурява необходимата хигиена на въздуха във вътрешността на помещението. Освен това трябва да се запази и звукоизолацията. Точно при обновяването на стари сгради с лошо изолирани стени, проветряването играе важна роля, тъй като при тези условия в комбинация с добре уплътнени прозорци, бързо се стига до образуване на влага в помещенията. Но и при новите сгради правилното проветряване често е пренебрегвана необходимост. Trocal се зае с желание с разрешаването на този проблем и разработи различни възможности за индивидуални решения. Голямото предимство на тези системи се състои в това, че с намирането на решение не е необходимо да се занимават обитателите на жилището – прозорецът сам се грижи за това и проветрява от само себе си. Trocal AirMatic Вентилационната лайстна регулира потока на въздуха и постоянно осигурява основното проветряване с дозирана обмяна на вътрешния и външен въздух при затворен прозорец, без течение и без големи загуби на топлоенергия. AirMatic е предназначена за системите със средно или с две уплътнения, както и за Design AluClip и AluFusion. Монтирането на AirMatic зад съответното ниво на уплътнение в системата за прозорци се осъществява така, че остава почти незабележима. За да се предотврати появата на течение, клапите на AirMatic се затварят автоматично при повишаване на налягането от вятъра. Системата

Приток на въздух Външно странично

Trocal AirMatic InnoNova 70.A5

е предназначена не само за нови прозорци, но може да се добавя и към съществуващи. BAUELEMENTE BAU БРОЙ 5 2010

ТЕМА Н А БРО Я

профили, при AluFusion, както показва и самото име, те се свързват по иновативен начин с PVC профила на крилото. Предимствата на патентованата конструкция са във връзката на двата профила, при което алуминият поема статичните функции и значително повишава стабилността. Лайстната за стъкло отпада, а стоманеното укрепване, което по принцип е наложително при PVC крилата, се използва само по изключение.

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОФИЛНИ СИСТЕМИ ЗА ПРОЗОРЦИ И ВРАТИ ОТ PVC InoSafe – 70-милиметрова система за жилищни врати Тази програма за врати е хармонизирана с всички профили за крила. Профилната платформа също предлага възможност за реализиране на средни уплътнения и на уплътнения на фалца, като се взема под внимание рационалността и лесното производство на дограма. За да се улесни складирането при производителя, още в етапа на проектирането е заложено на съвместимостта на елементите. Могат да се използват еднакви ъглови съединения, усилители и други принадлежности. Съответстващите на профилната конструкция патентовани ъглови съединения осигуряват стабилност и устойчивост срещу огъване. Специални, съответстващи на стандартния обков алуминиеви и стоманени усилвания, осигуряват рационално производство. Опорни елементи за закрепване на панела на ключалката в профила повишават стабилността и сигурността срещу взлом. Така например новата врата е пригодена за 20-милиметров летящ кемпфер. Могат да се вграждат всички видове остъкления и пълнежи за врати с дебелина до 40 мм. Програма за врати се доставя в бял PVC, AcrylProtect, AluClip, както и AluFusion. Така могат да се реа-

Trocal InnoSafe

лизират много цветни варианти и декори, имитиращи дърво. Крилата и касите заедно с допълнителни уплътнения на фалца при външната връзка с пода гарантират цялостното уплътняване и по този начин осигуряват висока топло- и звукоизолация. Един интересен детайл: модерната входна врата се комбинира с нисък алуминиев праг, който е термично прекъснат и по този начин осигурява още по-добра топлоизолация. Образуването на конденз от вътрешната страна е вече минало. Профилът е предвиден както за новото, така и за обновяване на старо строителство.

Veka: Постижения чрез качество

Пазарен успех с иновации и сервиз От години Veka е известен доставчик на високо качество. Непрекъснатото поддържане на висок стандарт на качеството като например дебелината на стената на профила клас А (EN 12608) е решаващият фактор за успеха на предприятието. Пазарът изисква изключителни стойностни решения, защото прозорецът вече все по-често се оценява по възможностите. За това клиентите на Veka се възползват от постоянно високото ниво на качеството на системните решения на Veka. влизането в сила на новите ефективната си изолация за макзавишени норми за енергийна симално опазване на енергията ефективност от 1. октомври 2009 системата Alphaline 90 е носител г. летвата за топлоизолацията на тези изисквания. при прозорците отново се вдигна. Друго впечатляващо доказателКачествените системи на Veka от ство за ориентацията на Veka към 70 милиметровата платформа, висококачествените продукти е Softline 70, Swingline и Softline XXL, профилът Softline XXL, при който както и енергоефективните серии дори са надхвърлени изискванията Alphaline 90 и Topline plus отговаза клас 4 по RAL или EN 12 608. рят на тези разпоредби. Силните С новите разработки предприятиепродуктови гами предлагат на то твърдо стои на позицията си на партньорите на Veka стабилна иновативен производител и доказоснова в конкурентната надпрева възможностите си за създаване вара. Законовите разпоредби за на продукти от най-висок клас. изолирането на сградите не са Единствения по рода си принцип единствените фактори, които подна партньорство, Veka прилага и държат интереса на потребителите в други направления по отношекъм прозорците с ниски енергийни ние на качеството. Това започва загуби. За намаляването на разхооще с кратките комуникационни дите за отопление, за опазването пътища и ефективното обработна околната среда и ресурсите ване на поръчките. Благодареняма по-добра алтернатива. Чрез ние на изключително модерната

ТЕМА Н А БРО Я

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 5 2010

Профилните системи на Trocal – сервизно обслужване Фирма Trocal представя през 1954 г. за първи път в света серийно производство на PVC прозорци. Конструкторите на системата блесват със заварена мека PVC облицовка върху поцинкована стоманена тръбна решетка с механични ъглови сглобки. Меките PVC профили притежават коекструдирани уплътнения. Архитектите са въодушевени от отпадането на употребяваните дотогава корозиращи стоманени конструкции. От тогава Trocal дава съществен принос в развитието на профили от PVC. За да намери решения за все по-взискателния пазар, фирмата се кооперира с почти всички представители на бранша, като архитекти, проектанти, строителни дружества и строителни предприемачи и разбира се, с центрове за изпитване. Като резултат от това сътрудничество се смятат, например първите средни уплътнения за касите, дюбел-камери в зони, закрити от атмосферни влияния или подсилващите Х-ребра на профилната камера за по-голяма якост на усукване и за по-добри стойности на топлоизолация. Тези усилия доведоха през последните десетилетия до голямата популярност на марката Trocal. Индивидуалните програми за обучение за

проектанти и производители, квалифицираните консултации в областта на приложните технологии, горещата линия за архитекти или особено помощта, оказвана при обявяване на конкурси върху CDROM, са примери за доброто индивидуално обслужване. Към това фирмата предлага и съобразена с новите европейски стандарти EnEV програма за изчисляване на коефициента на топлопроводимост според размера и изпълнението на елементите за прозорци и врати. Когато цветните фасади започват все повече да променят облика на градовете, Trocal разработи през 1975 г. формата на здравите и дълготрайни цветни профили за прозорци и произведе за първи път AcrylProtect, серийният двойно екструдиран профил Color-Profil с акрилно покритие (PMMA). Първите патенти са заявени още през 1972 г. PMMA се числи към най-устойчивите на атмосферни влияния изкуствени материали и притежава изключителна здравина срещу надраскване в сравнение с други подобни материали, или алуминия например. Друга възможност за цветно оформяне заедно с AcrylProtect са предлаганите профили с фолиа от програмата DecoStyle или покриващите алуминиеви профили, AluClip и AluFusion.

логистична система и собствен транспорт, бързината и точността на доставките са гарантирани. Друго стратегическо предимство е индивидуалната подкрепа на клиентите, оказвана им в ежедневната работа. Предложенията за сервизно обслужване се разпростират от оказването на технически консултации, през оптимизация на производството и професионалната и маркетингова подкрепа до мерките за стимулиране увеличаването на оборота. За техническо обучение на разположение се намира учебн център, разгърнат на площ от 2500 м2, оборудван с машини и инструменти на наймодерно техническо ниво. Тук Veka регулярно организира мероприятия за представяне на актуалните си решения и производствени технологии. Постоянното придържане към тясно партньорство, богато сервизно обслужване, високо качество и иновативни решения доказват правилната насока на основната концепция на предприятието с вече 40 годишна история. Независимо от световната икономическа криза и почти наполовина сриналата се банкова конюнктура в Германия, Veka успява да задържи добрите си пазарни позиции с отчетения повишен оборот на родния си пазар. Това е и резултатът от стартираната през 2008 г. офанзива на пазара. Кампанията под мотото „Качество” и доверието в сигурността са доказателства за правилната насока на заеманата

пазарна позиция на доставчик на продукти от най-висок клас. Всички международни партньори на Veka се чувстват сигурни с такъв стабилен и качествен помощник на своя страна. Рециклирането - технологията на Veka за опазване на околната среда С технологията за опазване на околната среда Veka от преди повече от 15 години тръгна по пътя на PVC рециклирането. Основаната през 1993 г дъщерна фирма в Тюринген Europlast, рециклира стари врати и прозорци от PVC. Благодарение на иновативната технология се постига сто процентово рециклиране на сортирания изкуствен материал и се доставя отново в производството. Ранно поетия ангажимент за отговорно използване на суровините се изплаща: обемът на материалите за рециклиране се увеличава непрекъснато и предизвика необходимостта от увеличаване на капацитетните възможности. През 2008 г влезе в действие нова комплексна поточна линия за рециклиране в Германия. На международно ниво Veka също може да се похвали с нови заводи за рециклиране - във Франция и Великобритания. Пълна съвместимост на 70-милиметровата платформа В центъра на технологията за прозорци е 70-милиметровата фамилия системи, включваща профилите Topline, Softline и Swingline. Системите са разработени последователно и са съгла-

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОФИЛНИ СИСТЕМИ ЗА ПРОЗОРЦИ И ВРАТИ ОТ PVC

TOPLINE AD

за крила и рамки в сив цвят. Характерни особености на Top-line - равнинно и полуравнинно изместени системи; - широчина на касата 70 мм с многобройни вътрешни прегради, гарантиращи превъзходните качества на продукта; - добре изолиращ петкамерен профил;

PVC праг – за 70 милиметрови системи.

- високи топлоизолационни характеристика за намаляване на енергийните разходи; - специалната форма на стоманените армировки за повишаване устойчивостта и статиката на прозорците, оптимална сигурност и при големи размери; - евроканал за обкова; - уплътнения със специална форма за абсолютно прилепване на крилата; - противовзломен обков за постигане на висок клас на сигурност. Topline е система в два варианта – Topline AD – с уплътнение по фалца и Topline MD – и със средно уплътнение. Swingline Системата Swingline се отличава с раздвижения си дизайн, заоблените линии, балансираните пропорции и сивите уплътнения. Откриват се нови възможности за оформяне на фасадите с нежни хармонични контури на прозорци. При това, както винаги, с найдобро качество. Системата със 70 мм базисна ширина е съвместима с всички профили на Veka с тази ширина и дава възможност за почти пълно комбиниране. Петкамерният профил показва високи стойности на изолацията, а специално оформената стоманена армировка осигурява голяма стабилност. На нея могат да се монтират елементи, повишаващи противовзломната защита. Характерни особености на Swingline - равнинно и полуравнинно измес-

Swingline, полуравнинно изместена.

Siftline 79 AD, полуравнинно изместена.

70 AD – кемпфер 64 мм.

- отлични стойности на изолация; - топлоизолация, отговаряща на стандартите DIN 4108 и EnEV; - съществено допринася за намаляване на енергийните разходи, звукоизолация VDI 2719 SSK, SSK II до V; - 24 мм и по-голяма дебелина на стъклопакета за избягване на топлинен мост и недопускане на образуването на конденз; - оптимални статични качества, продължителна дълготрайност; - висока устойчивост и сигурни чрез специално оформено стоманено армиране и заключващи елементи; - хомогенна повърхност за лесна поддръжка; - богат избор от аксесоари, многообразие на цветове и форми. Softline 70 AD/Softline 70 MD Softline 70 е разработена на основата със 70-милиметрова базисна ширина и меки и зао-

70 AD – кемпфер 46 мм.

Softline 70 MD, полуравнинно изместена.

Softline 70 MD, полуравнинно изместена, летящ кемпфер.

SWINGLINE SOFTLINE 70 AD

Topline AD, полуравнинно изместена.

тени системи с вътрешно и външно уплътнение; - характерен, хармонично заоблен профил; - външна ширина от 131 мм и радиус от 15 мм; - петкамерен профил с базисна монтажна ширина 70 мм;

блени контури. Това е първокласен профил, който съчетава вече доказани качества с нова технология. Softline 70 отговаря на най-високите съвременни изисквания за конструкция, дизайн и енергийна ефективност. За да

Softline 70 MD, полуравнинно изместена, кемпфер.

се допълни продуктовата палитра на Veka е разработена серията със Softline 70 MD (със средно уплътнение). BAUELEMENTE BAU БРОЙ 5 2010

ТЕМА Н А БРО Я

сувани оптимално една с друга. Системите от петкамерни профили и 70 мм ширина съвпадат една с друга във височина и ширина и така могат да се комбинират по най-различен начин. С това предприятието предлага затворена система, единствена по рода си на пазара. С възможностите си за комбинации, например крило от Softline с каса от Topline и с лайстни за стъкло от Swingline, могат да се удовлетворят всички желания на клиента. Съвместимостта дава съществени облекчения в производството, поради краткото време за пренастройване от една система на друга. Складовите разходи също намаляват, тъй като при всичките 70-милиметрови системи се използват еднакви стоманени профили и допълнения. Topline AD/Topline MD От пръв поглед системите за прозорци Topline правят впечатление със собствения си оригинален дизайн, изразен чрез праволинейни контури и меките форми. Клиентът може индивидуално да открои своите прозорци от останалите, независимо дали са предназначени за ново строителство или за модернизация. Могат да се използват стандартни уплътнения

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОФИЛНИ СИСТЕМИ ЗА ПРОЗОРЦИ И ВРАТИ ОТ PVC

ТЕМА Н А БРО Я

Характерни особености на Softline 70 - равнинно и полуравнинно изместени системи; - петкамерна система със 70 мм монтажна ширина за оптимална топлоизолация и икономия на енергия; - 24 мм и по-голяма дебелина на стъклопакета допринася съществено за избягване на топлинен мост и намалява образуването на конденз; - дебелостенни профили и големи по размери стоманени армировки придават оптимална стабилност; - благодарение на различните височини на касите и комбинирането на крилата се създават условия за почти неограничени възможности за индивидуална свобода при оформлението в старото и ново строителство; - както при Topline системите, и тук са застъпени всички начини на отваряне. Softline се предлага във вариант с външно уплътняване по фалца и със средно уплътнение. Softline се предлага с две и три уплътнения. Softline XXL Желанията на много архитекти и инвеститори за големи по площ остъкления, както и все по-честото използване на тежки стъклопакети с три стъкла доведе до разработката на Veka на иновативната система Softline XXL – стабилният профил за специални изисквания. За първи път системата е представена на fensterbau/frontale през тази година. С първокласния профил Softline XXL с гарантирана дебелина на външната стена от 4 мм, Veka предлага нов 70-милиметров профил, който притежава максимална устойчивост, оформен в блестящ дизайн. Чрез изключително стабилните профилни стени, прозорците и вратите, произведени от Softline XXL, предлагат големи възможности и продължителна дълготрайност. Характерни особености на

Пример за връзка, вертикална, за 70-милиметрови системи.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 5 2010

Alphaline 90 връзка.

Пример за връзка, хоризонтална, за 70-милиметрови системи.

влага и течение; - поцинковани стоманени усилители, гарантиращи високата устойчивост, статическата сигурност и дълготрайното функциониране; - класически дизайн – елегантната Softline форма с леко заоблени ръбове; - обков според DIN 18357, качествен и системно изпитан обков от всички известни производители; - остъкляване с дебелини от 14 мм до 42 мм. Alphaline 90 С конструктивната си дълбочина от 90 мм, системата Alphaline 90 предлага оптимална топлоизолация, без да е нужно повишаването на броя камерите. Средно уплътнената система с дебелини на стените на профила по RAL впечатлява с превъзходната статика и изключително добрата уплътненост. Рамката за прозорци е изпитана от Института по прозоречна техника ift Розенхайм и официално са представени резултатите на постигнатата Uf-стойност от 1,1 W/ m2K. Тази стойност се постига чрез интегрираното високоизолиращо ядро от екструдирана твърда пяна от полистирол. Точната по размери допълнителна изолация отговаря на повишените изисквания към

SOFTLINE XXL

Softline XXL - петкамерна техника с базисна дълбочина от 70 мм; - дебелина на стените 4 мм за повишаване на устойчивостта и сигурността на производствения процес; - две равнини на уплътняване в атрактивен сив цвят; - надеждно предпазване от студ,

Alphaline 90 – кемпфер 80 мм

Alphaline 90

Alphaline 90, голяма каса и крило.

топлоизолацията и се вмъква елементарно в най-външната камера на касата. Чрез комбинацията на увеличената конструктивна дълбочина и неопорния изолатор, Alphaline 90 достига Uf-стойност от 1,1 W/m2K при използването на познатото стоманено укрепване с касата и в крилото. Със стъклопакет с три стъкла, стойността Uw достига 0,8 W/m2K. При производството на прозорци от системата Alphaline 90 с интегрирано уплътнение не е необходимо пренастройване, тъй като процесът не се променя заради вмъкването на изолаторното ядро. Дизайнът на Alphaline 90 е оформен по линията Softline. Елегантната форма с леко заоблени ръбове позволява изпълнението на малки челни ширини и с неутралното си излъчване се вписва във всеки стил. Две РСЕ уплътнения в крилото и едно в касата гарантират успешна топло- и звукоизолация. Каса: дълбочина 90 мм. Височина: 84 мм и 105 мм. Профил на крилото: конструктивна дълбочина 84 мм. Височина 70 мм, 80 мм и 118 мм. В зависимост от използваната лайстна за стъкло дебелината на остъклението може да варира между 24 мм и 50 мм. Alphaline 90 може да се комбинира с всички 70-милиметрови системи. Системата включва стоманена армировка и уплътнения. Системни допълнения към Alphaline 90 Производителят работи последователно и непрекъснато върху профилната система Alphaline и вече е изготвена системната връзка с изпълнение за хоризонталната и

вертикална област на приложение. Също така се предлагат разширения с височини 45 мм и 100 мм, които оптимално са синхронизирани с Alphaline 90 и позволяват безпроблемния монтаж както при новото строителство, така и при модернизация. Деветдесетградусовата ъглова връзка, която също е разработена за системата Alphaline предлага на производителите на прозорци оптимални и лесни за производство решения при ситуации като тази. Разработката за 90-милиметровата система вече е приключила и в най-скоро време ще се предлага на пазара. Точно с оглед на подобряване на топлоизолацията, тази връзка допринася за постигането на подобрени стойности. Topline plus система за пасивната къща. С Topline plus Veka предлага допълнение към системата, отличаващо се с необикновен дизайн и съобразено с високите изисквания на пасивната къща. Институтът за пасивна къща в Дармщат издаде сертификат за Topline plus като годна за пасивна къща. Профилите за прозорци Topline plus диктуват модата по отношение на изолирането. Те имат върхови постижения в топлоизолационните стойности от Uf = 0.74 W/m2K. с Topline plus Veka предлага компактна система, с която производителите на врати и прозорци могат да задоволят всякакви изисквания, дори при изработването на входни врати за пасивна къща. Входни врати Softline/Topline

TOPLINE PLUS за пасивната къща.

Предлаганите врати в Softline и Topline дизайн са: - със стабилни многокамерни крила с по-големи стоманени армировки и заварени ъглови сглобки;

щори Vekavariant е с монтажна височина от 235 мм и монтажна ширина от 250 мм и е предназначена за новото строителство, особено на високи врати и прозорци. Системата покрива всички норми и изисквания. Качества като температурен фактор fRsi > 0.70 и стойност Usb < 0.76 W/ m2K се отнасят за всички варианти кутии. Налице са съответни свидетелства от изпитания на Института за техника на прозорците в Розенхайм. Всички варианти за обслужване и задвижване се осъществяват на базата на един-единствен базисен профил: ревизионният отвор може да бъде поставен както отзад, така и надолу. Това става с най-обикновено завъртване на долната ревизионна бленда – разбира се, без допълнителни винтове. Дейности по поддържането и ремонта на вала и кутията се извършват бързо и комфортно, без да повреждат тапетите или мазилката. По-нататъшни детайли правят Vekavariant атрактивна за онези, които с една система са имали намерение да изпълнят всички желания на

клиента: L-профили позволяват измазване на кутията отвътре и отвън. За монтиране на допълнителна ролетна щора против насекоми монтажната ширина на касата се увеличава с 20 мм. За странично надграждане не са необходими допълнителни части. За обезопасяване външната бленда е оборудвана с фиксатор, който предотвратява изместването нагоре. За различните начини за монтиране към стената са предвидени специални монтажни винкели. Водачите се закопчават стандартно за касата, без да е необходимо закрепването им с винтове. За използването на кутията от производители, работещи с други профилни системи, са предвидени алуминиеви адаптори. Система за капаци Vekasun 52 Системата за капаци Vekasun 52 е с дълбочина 52 мм и е лесна за производство. Не са необходими нови машини и инструменти за производство на капаците. Така например не е необходима нова фреза, за да се обработват ламелите. За монтажа на ламелите Veka предлага щанцовани ламели. Наред с фиксираните ламели, Veka предлага вариант с подвижни, включително и обков. Системите за царги са разработени специално към капаците. С тях фасадата може да се оформи по интересен и стилен начин. Предимства на Vekasun 52: - по избор – подвижни или фиксирани ламели, контрол на светлината; - заварени рамки, специално разработени лагери за фасади; - адаптерни и профили и царги. Специално за южните страни са разработени капаците Scuro. Характеризират се с гъвкава структура многообразни варианта за отваряне.

на пазара KMG и Altest, фирмата предлага и консултантски услуги, както и голямо разнообразие от аксесоари, подсилващи профили за системите, изграждане на фасади, както и композитни панели. Това е още едно улеснение за крайния потребител, тъй като под един покрив може да открие всичко необходимо. Фирма „Алтест“ разполага със складови бази във всички по-големи градове в България, както и с търговски представители, които ще консултират клиентите и предлагат най-доброто решение. Освен това, тъй като по-голямата част от произведената продукция е предназначена за чуждестранния пазар – Румъния, Украйна, Молдова, Беларус, Македония, Грузия, Гърция и др., за улеснение на своите клиенти фирма „Алтест“ открива складове в Румъния и Украйна, като в останалите страни работи с дистрибутори.

Основните продукти, предлагани от „Алтест IGT“ са PVC профилни системи KMG и алуминиеви профилни системи Алтест. PVC профили с марката KMG Prelude – 4-камерна PVC система Фирма „Алтест“ стартира първо с разработването и налагането на пазара на своята 4-камерна PVC система Prelude. Вече наложила се и доказала своите качества, системата става едно от най-предпочитаните решения на строителните фирми и предприемачи за жилищни сгради и кооперации, офис помещения, детски градини, училища и болници. Прозорците, изработени с профила KMG от серията Prelude могат да намалят загубата на енергия в помещение до 37 %, което ги прави идеално решение за всеки един предприемач или краен потребител. Направените тестове за коефициента на топлопреминаване в независимата

70 mm врата – капачка.

- пригодни за всички обичайни на пазара заключващи елементи; - доставят се в богата цветова гама; - термоизолиращите прагове са изработени по нов начин за поголяма изолация. Могат да се прилагат в ново строителство и при ремонт. Плъзгане, плъзгане с повдигане и отваряне по долна хоризонтална ос Системната платформа на Veka за плъзгане е високо ценено решение за големи и тежки остъкления. За постигане на дългогодишно функциониране се използват само подсилени със стомана рамки с дебели стени, чиято устойчивост на формата може да послужи за пример. Благодарение на тази висока стабилност и на специалната система за уплътняване тази система на Veka е устойчива и на най-силните ветрове и дъждове. Използването на термично разделен праг осигурява перфектна топлоизолация. Тъй като продуктовият сегмент плъзгащи врати непрекъснато се развива вследствие на повишаващите се изисквания към дизайна и функционалността, Veka разработва в момента нова система за плъзгане с повдигане. Конструктивните разработки в най-скоро време ще бъдат приключени. Наред със споменатите критерии за дизайн и функционалност, в центъра на разработките е поставено и икономически изгодната обработка. По-важните предимства на систе-

70 mm врата – крило/странична част.

мите на Veka: - многокамерни профили с големи дебелини на стените; - големи размери на стоманените усилители, гарантиращи оптималните статични качества; - прецизно плъзгане, гарантиращо лесната и сигурна експлоатация; - безпроблемно дълготрайно функциониране чрез висококачествена технология на обкова; - отводняване в предната камера; - атрактивно оформяне на рамките в Softline и Topline дизайн; - богата цветова гама и многообразни специални цветове; - точно синхронизиране с дизайна на останалите прозорци; - термично разделен праг повишаващ комфорта и удобството при ползване. Vekavariant – кутията за ролетна щора от ново поколение Тази нова система със своите конструктивни решения създава предпоставки за по-лесна изработка и монтаж и с това носи по-голяма рентабилност. Програмата се допълва с кутии за ролетни щори в найразлични размери. Кутията за

Алтест IGT: 6-камерните системи Prestige и Prestig ECO

Новите технологии в сферата на PVC профилите за врати и прозорци „Алтест IGT“ е създадена през 1992 г. с цел производство и търговия на алуминиеви и PVC профилни системи. В момента фирмата разполага с петнадесет екструзионни линии, което я превръща във фирмата с най-голям капацитет на българския пазар и дава възможност за найбърза реакция. Производствената база на фирма „Алтест“ се намира в Бургас, Южна промишлена зона, като изграждането и разширяването на производствените и складовите помещения продължава и до днес. рез годините фирма „Алтест“ е П преминала през много етапи от своето развитие, но служителите й продължават да мислят в перспек-

тива и се стараят да предложат на своите клиенти отлично качество на приемливи цени. Освен вече наложилите се продуктови марки

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 5 2010

ТЕМА Н А БРО Я

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОФИЛНИ СИСТЕМИ ЗА ПРОЗОРЦИ И ВРАТИ ОТ PVC

Четирикамерни PVC профили от „Алтест”.

лаборатория на института ift Розенхайм, Германия потвърждават още веднъж високите топлоизолационни качества на 4-камерния PVC профил на фирма „Алтест“, а именно: U w = 1,6 W / (m 2 K) Всички серии PVC профили, предлагани от фирма „Алтест“ са устойчиви на вятър, дъжд, прах, промени на околната среда. Също така PVC профилите са устойчиви на корозия при изключително влажна среда, на деформация при нагряване, устойчиви на киселини, алкали и соли. Още едно важно качество и предимство на профилите с продуктова марка KMG е устойчвостта им на UV-лъчи. Избирайки 4-камерните PVC профили от серията Prelude, клиентите се доверяват на една наложила се и доказала качествата си система през годините. Prelude ECO – 4-камерна PVC система – олекотена. Серията Prelude Eco е също 4-камерна PVC система за врати и прозорци, но в олекотен вариaнт. Тази серия се различава от Prelude по това, че каналът за средното уплътнение е премахнат за

ТЕМА Н А БРО Я

улеснение при сглобяването на прозорците и вратите. Това премахване на средния канал за уплътнителя е провокирано от мнения на клиенти на фирмата и при разработването на системата те са взети предвид. Тази система е резултат от желанието на фирмата да предложи на своите клиенти един бюджетен клас профили. Другата разлика е в дебелините на стените, а именно 2,5 мм (± 0.2 мм), но това не оказва влияние върху топлоизолационните качества на профила. Коефициентът на топлопреминаване и на тази система е Uw = 1,6 W / (m2K). Както и профилите от 4-камерната дебелостенна PVC система, така и тези от Prelude ECO също са устойчиви на вятър, дъжд, прах, киселини, алкали, соли и на UVлъчи. В комбинация с подходящ стъклопакет, профилите от тази система предлагат и отлични шумоизолационни качества. Prestige – 6-камерна PVC система След няколко години на пазара, натрупвайки опит, както и мнение на клиенти, ръководството на фирма „Алтест“ решава да предложи на крайния потребител един

Производител: Блик

Водещото начало: Високо качество на профилите с марка BLICK Днес един от основните показатели за културата на дадена нация е не само количеството, а на първо място и качеството на нейните изделия. Затова в основата на успехите на фирмата лежи една проста тайна, чието изпълнение е по силите само на най-добрите: качество във всичко – от изходните материали и въвеждането на напълно безотпадни екологични технологии до чуждестранните партньори. Фирмата започва дейността си с програма на обучение и оборудване на Technoplast, а от 2003 г. нейни постоянни партньори са австрийските компании Greiner Extrusiontechnik GmbH и Cincinnati Extrusion GmbH. аводът за производство на PVC профили Blick е създаден през З 2001 г. след задълбочено 18-месечно проучване на българския

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 5 2010

пазар и на добрите производствени практики на най-реномираните европейски производители в тази област. Практически, това създава

по-висок клас профили, а именно – своята 6-камерна система Prestige. 6-камерните профили за врати и прозорци от тази серия предлагат още по-добър дизайн, шумои топлоизолационни качества. Фирма „Алтест“ залага на нови технологии при изработването на системата, като същевременно с това премахва излишните претоварващи елементи от серията. Новата 6-камерна система Prestige е предназначена главно за външния пазар – за страни с по-студен климат като Украйна, Русия, Молдова, Сибир и др. Фирмата гарантира на клиентите си отличните качества на профила, потвърдени от много тестове в независими чуждестранни лаборатории за коефициента на свиваемост на профила, тъй като това е основен фактор за страните, намиращи се в по-студен

климатичен пояс. Резултатите от тестовете потвърждават, че новата 6-камерна PVC система Prestige е изключително подходяща за такива климатични условия , нещо повече – специалистите препоръчват построяването на точно такъв профил, тъй като топлоизолационните му качества са отлични. Освен коефициента на свивае-

мост, профилът е тестван и за коефициент на топлопреминаване в ift Розенхайм, Германия. Резултатите от теста са Uw = 1,5 W / (m2K). Освен с изключителните си топлоизолационни качества профилите от серията Prestige се отличават и с това, че са устойчиви на вятър, дъжд, корозия, влага, прах, както и на UV-лъчи. Специално изработените отводнителни канали не позволяват на водата да проникне в профила и да се образуват влага и конденз. Също така специфичният невибриращ материал, от който се изработват профилите KMG като цяло ги прави изключително подходящи за изграждането на болници, училища и офис сгради. Prestige ECO – 6-камерна PVC система – олекотена. Предлагайки на пазара нова 6-камерна PVC система фирма „Алтест“ знае, че не всеки ще може да си позволи точно този профил. Това е и причината за създаването на олекотената 6-камерна PVC система за врати и прозорци Prestige ECO. За да може да задоволи желанията на крайния потребител, фирма „Алтест“ представя на пазара 6-камерна система с дебелина на стената от 2,5 мм (± 0,2 мм) и по този начин новата система става достъпна за всеки клиeнт. По-тънката стена обаче, не влияе на качествата на профила – нито на шумоизолационните, нито на топлоизолационните. Профилът остава устойчив на влага, дъжд, прах, корозия, UV-лъчение. Отново в Института ift Розенхайм е изчислен и коефициентът на топлопреминаване: Uw = 1,5 W / (m2K). Именно в 6-камерните системи Prestige и Prestig ECO са показани новите технологии в сферата на PVC профилите за врати и прозорци.

възможности за повишаването на техническата култура и по-специално на строителната култура, която служи за основа на възродилия се строителен бранш в България. Заводът е разположен в Северната индустриална зона на София и има свои представителства в Бургас, Варна, Русе, Шумен, Плевен, Велико Търново, Стара Загора, Сливен, Хасково, Пловдив, Благоевград. Високото качество и превъзходният дизайн на произвежданите профили довеждат до бърза инвазия на пазарите на Балканския полуостров и Югоизточна Европа, с което Blick се налага като конкурентна европейска марка за дограма. Стандартът (БДС EN 12608) класифицира профилите в три класа в зависимост от дебелината на видимата стена: А ≥ 2,8 mm, B ≥ 2,5 mm, C – няма изисквания. Основните първоначални инвестиции са във високотехнологични линии за производство на PVC профили за врати и прозорци и в обучение на висококвалифицирани кадри. Следва конструирането на

4-камерна система Noval.

Prestige – 6-камерна PVC система.

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОФИЛНИ СИСТЕМИ ЗА ПРОЗОРЦИ И ВРАТИ ОТ PVC

Профилите Blick са конструирани така, че да отговарят на европейските стандарти DIN и RAL. Те притежават сертификат за качество от НИСИ – София, като са изпитвани и сертифицирани и от независимите оторизирани лаборатории на Chemson Grup и Baerlocher GmbH. От 2003 г. заводът притежава система за управление на качеството в съответствие с DIN EN ISO 9001:2000 – сертификат на TÜV Nord Cert. Три от петте серии профили Blick са в най-високия клас А. Най-добри топлоизолационни качества сред тях има шесткамерната система Prestige, чиято строителна ширина е 70 mm. Тя дава възможност за ефективно монтиране на трислоен стъклопакет, а това води до много нисък коефициент на топлопреминаване (К = 1,1 W/m2K). Четирикамерните профили Practice, Effect и Noval са с широчина 60 mm и имат коефициент на топлопреминаване К = 1,24 W/m2K, като профилите от олекотените системи Effect и Noval се отличават със заоблените си контури. Добро съотношение между цена и качество дават представителите на средния клас – четирикамерната система Noval и петкамерната система Optima. Строителната ширина на профилите Blick е сведена до минимум, така че относителният дял на остъклената площ е необичайно висок. Това означава, че при еднакъв строителен отвор профилите Blick осигуряват много по-добра осветеност на дома или офиса. Произведената от тях дограма възпира огъня, защото вложените в нея материали не поддържат горенето. Профилите Blick позволяват монтирането на всеки отговарящ на евростандартите обков. В тях могат

представител на средния клас – петкамерната система Optima. Шесткамерна система Prestige В най-високия клас А. Тя е с найдобри топлоизолационни качества. Ширината й е 70 mm. Тя дава възможност за ефективно монтиране на трислоен стъклопакет, а това води до много нисък коефициент на топлопреминаване (К = 1,1 W/m2K). Производителите на дограма предпочитат профилите Blick, защото: I основание (топлоизолационно): Професионалистите знаят, че изолационните качества на профила зависят от неговата широчина. Ши-

5-камерна система Optima

4-камерна система Practice

Системи с марка Blick: Четирикамерна система Practice Четирикамерните профили Practice са с широчина 60 mm и имат коефициент на топлопреминаване К = 1,24 W/m2K. Четирикамерна система Effect Четирикамерните профили Effect са с широчина 60 mm и имат коефициент на топлопреминаване К = 1,24 W/ m2K, като профилите от олекотената система Effect се отличават със заоблените си контури. Четирикамерна система Noval Четирикамерните олекотени профили Noval са с широчина 60 mm и имат коефициент на топлопреминаване К = 1,24 W/m2K, като се отличават и със заоблените си контури. Петкамерна система Optima Добро съотношение между цена и качество дава и единственият

роките 70 милиметра шесткамерни профили Blick нямат конкуренция на българския пазар. Само те позволяват вграждането на трислоен стъклопакет, без да се намали дебелината на стените – нещо, което при друг тип профили напълно обезсмисля използването на подобен стъклопакет. Постигнатият в резултат от това решение коефициент на топлопреминаване (К = 1,1 W/m2K) е толкова нисък, че само цената на профилите може да му съперничи. Интересно е, че руските аналози на 70-милиметровите профили на Blick са завладели изцяло пазара в Сибир, макар и да не са така съвършени, защото изходните материали не са произведени от най-реномираните световни фирми. II основание (здравословно): Профилите Blick не съдържат опасния за здравето оловен оксид (РbО). След 2015 г. в Европейския съюз няма да се позволява употребата на дограма с оловни окиси. Затова профилите Blick са изработени с безвредния за здравето калциевоцинков стабилизатор (CaZn). Това означава, че хиляди потребители ще бъдат предпазени от всекидневното въздействие на оловни съединения. ІІІ основание (финансово): Blick предлага най-изгодните за клиента съотношения между качество и

цена. Профилите са разработени така, че ценовите разлики между тях не надхвърлят 10 процента. С други думи, всеки клиент има възможност да открие най-подходящото за своите изисквания и финансови възможности решение. ІV основание (безопасност): Дограмата, произведена от профили Blick, не гори и спира огъня, защото използваният материал не поддържа горенето. Тъй като профилите Blick позволяват работа с всеки обков, отговарящ на европейските стандарти, в тях могат да се вграждат всевъзможни заключващи системи и съоръжения за сигурност. Допълнителна защита срещу влизане с взлом могат да дадат и предвидените блокировки от вътрешната страна на дограмата. V основание (максимална остъклена площ): Конструкторите на Blick са успели да сведат строителната ширина на профилите до минимум, така че относителният дял на остъклената площ е безпрецедентно висок. Това означава, че при еднакъв строителен отвор профилите Blick осигуряват много повече светлина и топлина в дома. VI основание (дълготрайност и красив външен вид): Blick може да си позволи да гарантира дълготрайността и надеждността на своите профили, защото ги прави само от най-качествените продукти на реномирани западни фирми. Използваните в процеса на производството суровини, добавките (например титановият диоксид – ТiO2) и фолиращите покрития осигуряват висока устойчивост на атмосферни влияния и слънчева радиация, изящен гланц и радващ окото външен вид. А изработените от EPDM гумени уплътнения представляват непреодолима бариера за студа, шума, влагата и прахта. След тези основания обобщено може да се заключи: профилите Blick имат изпълнени изисквания по отношение на баланс между качество и цена и показват съвременни европейски решения за развитие на бизнеса.

ТЕМА Н А БРО Я

4-камерна система Effect..

широка гама от профили с оптимално съотношение между цената и качеството, което извежда Blick на водещата позиция, която запазва и сега. Производственият процес е затворен с използване на безотпадни и екологични технологии. Всички профили са от високите класове за качество и напълно отговарят на европейските стандарти.

да се вграждат специални заключващи системи и съоръжения за сигурност, а от вътрешната страна на дограмата могат да се поставят допълнителни блокировки. Изработените от EPDM уплътнения не се напукват или свиват и осигуряват непреодолима бариера срещу студа, шума и влагата. Профилите Blick отговарят на най-новите здравни норми и изисквания за безопасност на Европейския съюз. Калциево-цинковият температурен стабилизатор, който се използва при производството им, е напълно безвреден и не e канцерогенен за разлика от обичайно използвания оловен оксид. Вложените суровини гарантират висока устойчивост на всевъзможни атмосферни влияния, а рецептурите на завода са съобразени с интензитета на слънчевото греене на нашите географски ширини. При производството на профилите Blick се използва цялата цветова гама на екстериорните фолиа на Rеnolit. Фирмата прилага утвърдена технология на основата на топлостопяеми вещества, но може да работи и по алтернативната технология със стандартен разтворител.

6-камерна система Prestige. BAUELEMENTE BAU БРОЙ 5 2010

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОФИЛНИ СИСТЕМИ ЗА ПРОЗОРЦИ И ВРАТИ ОТ PVC

Производител: Бултем

Бауфен - надеждни прозорци за комфортен живот През 2006 г хасковската фирма Бултем ООД започва дейността си на нашия пазара като вносител и търговец на алуминиеви и PVC профили, като за кратко успява да изгради добре разработена търговска мрежа. Фирмата притежава повече от десет склада в страната, а от 2009 г реализира собствено производство на профилни системи за врати и прозорци от PVC. Заводът е завършен в началото на 2009 г, в момент на срив на вътрешния ни пазар, но високата мотивация и амбиция се реализират в най-модерно и високо автоматизирано оборудване, доставено от световни лидери като Greiner Extrusion, KraussMaffei, Plasmec S.R.L., FUX GmbH. Независимо от огромния ценови натиск на пазара, довел до голям спад на качество, предприятието стои здраво на позициите си за производство на продукти с постоянно високо качество. а отстояване на тази позиция З се извършва постоянен вътрешен контрол на производствения процес в собствена лаборатория, а цялостната система е сертифицирана съгласно европейските стандарти в независима лаборатория. Четири камерна система ClassLine 60 Бултем стартира производството си с четири камерната система ClassLine 60. Рецептурата, по която се екструдират профилите е разработена специално за предприятието от Chemson AG, Австрия и не съдържа вредни оловни стабилизатори в съответствие с актуалните европейски изисквания за опазване на околната среда. Профилите са устойчиви на механични наранявания и благодарение на използваните висококачествени суровини от во-

ТЕМА Н А БРО Я

дещи европейски производители, във времето остават без промяна на цвета, гланца и формата. Профилната система е с основна дълбочина 60 мм. Профилите са клас А с дебелината на външните стени - 2,7 мм. Характерно за геометрията на системата е, че камерите в профила са изнесени в задната част, което значително подобрява звукоизолацията. За постигане на висока топлоизолация, надеждно уплътняване на вода и перфектно поведение на цялата система при екстремни ситуации (от - 50°C до +60°C), профилите се предлагат с директно положени върху тях уплътнители в заводски условия. Системата съдържа всички необходими елементи за цялостни решения. Стъклодържателите позволяват използването на стъклопакети с дебелини 24 мм и

Производител: Вайс Профил

Екосъобразни продукти с марката Weiss Profil Съгласно новите наредби на Комисията по охрана на околната среда към ЕС се предвижда съкращаване на използването на олово и неговите съединения в производството на поливинилхлоридни продукти. До 2010 г. безоловните технологии ще бъдат задължителна норма в отрасъла, която ще принуди производителите на продукция от поливинилхлорид да внедрят безоловни технологии. ирма „Вайс Профил“ е пърФ вата българска производствена организация в сферата на PVC профилите, която предприе конкретни стъпки за покриване на новите стандарти и реално предлага на пазара PVC профили, произведени само с безоловни стабилизатори. През 1-вото три-

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 5 2010

месечие на 2008 г. „Вайс Профил“ пусна в редовно производство профили с безоловни стабилизатори – съвместна разработка на екипа на акредитираната Лаборатория към дружеството и на Химико-технологичния и металургичен университет (ХТМУ), финансирано от Европейските

28 мм. Чрез различната им форма се постига уникален и отличаващ се дизайн. Отстоянието за обков е 13 мм, което прави системата съвместима с всички европейски марки обков. Монтаж на обкова става минимум през 3 стени, с което се осигурява по-голяма здравина на захващането. Друга характерна особеност на ClassLine 60 са специално разработените стоманени профили за усилване, които са снабдени с допълнително оребряване. Освен това, за улеснение на производителите на дограма, за основните профили - касите, крилата и стационарните кемпфери, системният доставчик предлага стоманена армировка с еднакво сечение. Това е от полза не само за производствения процес, но и намалява складовите разходи. Система ClassLine 60+ с алуминиева капачка Бултем постоянно доразработва продуктовата си палитра, като добавя към нея нови решения. Чрез алуминиевата капачка, която

се монтира от външната страна на профилите се дава възможност на производителите на дограма да произвеждат прозорци с подобри качества и по-дълъг живот. Алуминиевите елементи могат да бъдат боядисвани във всички цветове по RAL или да бъдат изработени с покрития в различни дървесни декори, с което се удовлетворяват желанията на крайните клиенти за елегантен и уникален външен вид. Монтажът на капачките се извършва лесно и бързо. Концепцията им е разработена по такъв начин, че да могат да се монтират лесно дори и на готов прозорец. Това интересно решение дава възможност за реновиране или подмяна на визията на вече монтирани прозорци. Фирма Бултем обръща особено внимание на диалога с клиентите си. По тяхно желание например производителят разработи и предлага подпрозоречни дъски с ширина 200 мм към профилните системи.

структурни фондове. Новата екологична рецептура на продуктите Weiss Profil не съдържа тежки химични елементи и техни съединения, вредни за околната среда. Специалистите на акредитираната Лаборатория към „Вайс Профил“ ООД ежечасно провеждат необходимите лабораторни и производствени изследвания за постигане на оптимално съотношение на безоловните стабилизатори в PVC композита. Така произведените профили не съдържат олово, отговарят на най-новите изисквания на Комисията по охрана на околната среда към ЕС и съответстват на международните екологични стандарти по ISO 14 000 и правилата на ЕС за екологичен мениджмънт и одит. Лабораторията към „Вайс Профил“ е първата частна акредитирана такава в България в сферата на поливинилхлоридни продукти и в частност на PVC профили и готови PVC прозоречни конструкции. Тя е стандартизирана съглас-

но БДС, EN и ISO/IEC 17025:2006 г. В близките два месеца се очаква лабораторията да бъде и нотифицирана катo лице за оценка на съответствието на строителните продукти (съгласно НСПОССП). Лабораторията е модерно оборудвана с високотехнологични уреди, проследяващи качеството на PVC профила във всички негови аспекти. Предмет на изследвания са както химичният състав, така и физико-механичните показатели на профилите. Лабораторията притежава специализиран изпитателен стенд, който изпитва готови врати и прозорци с максимални размери 3 м/3 м. Пълният цикъл на теста включва изпитвания, симулиращи реални климатични условия като вятър, буря, дъжд, мъгла и механични деформации. Стендът е в състояние да провежда изпитания както в стандартни, така и в зададени от клиента условия за издръжливост на прозоречната конструкция. Установява се поведението и ефективността

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОФИЛНИ СИСТЕМИ ЗА ПРОЗОРЦИ И ВРАТИ ОТ PVC Фирмата е сертифицирана и по Системата за управление на здравето и безопасността при работа OHASAS 18001: 1999. Профилът е сертифициран и от Украинския институт по стандартизация, като с голям и нарастващ успех се продава в тази страна, благодарение на специално разработена формула, отговаряща на местните атмосферни условия. През 2006 г. „Вайс Профил“ ООД е удостоен със сертификат за качество клас А, издаден от Board Of Agremente към Румънската академия на науките. Призът доказва качеството и конкурентоспособността на марката не само на българския, но и на европейския пазар. През есента на 2005 г. „Вайс Профил“ ООД стана носител на Златен медал от Международния технически панаир в гр. Пловдив През март 2006 г. „Вайс Профил“ ООД бе награден със „Златен глобус“ за качество на Скопския строителен панаир. През март 2006 г. в Прищина – Косово, „Вайс Профил“ ООД бе удостоен със Златен медал за качество и дизайн на предлагания продукт. В Бирмингам – Англия, през април 2006 г. на престижния Interbuil, който се провежда веднъж на

През януари 2007 г. в Киев – Украйна, „Вайс Профил“ ООД отново бе удостоен с диплом за принос в производството на врати и прозорци. Характеристики на PVC профилите с марка Weiss Profil 4-камерната система има допълнителен среден уплътнител (EPDM) за по-добра изолация. - Уплътнителите (EPDM) за крило и каса са еднакви. - Коекструдиран уплътнител на стъклодържателя. - Масивна външна стена (>3мм) на профила с открояващ се гланц и белота. - Еднакви усилители за крило и каса от поцинкован метал (1,5 мм) за унификация и лесна работа. - Профилът е оптимизиран за работа с различна дебелина стъкла и стъклопакети. - Лесен монтаж на стъклодържател и допълнителен декоративен елемент. - 3- и 4-камерните системи са с еднаква външна геометрия, което позволява почистване с еднакви фрези. - Възможност за съчетаване на профили от 3- и 4-камерната система Разработени са 5 профила, позволяващи изпълнението на нестандартни поръчки. PVC системите

тове на немския производител на фолио Hornschuch. Огънати са по зададен от клиента радиус профили. Външните алуминиеви профили (капачки), позволяват „обличането“ на PVC профилите, които могат да бъдат боядисани в произволен цвят от RAL каталог. Икономическата криза не подмина и Пловдивския есенен панаир 2009 и това обяснимо намали до минимум участието и на фирмите производители на профили и за врати и прозорци.. Един от производителите, който все още се доверява на този международен форум, бе фирма Вайс Профил, която представи най-новите си разработки. За първи път пред широка аудитория бе показана новата 5 камерна PVC система, която допълва европейския облик на профилите с марка Weiss Profil, създадени по последните австрийски технологии. При това разноообразие от профилни системи, съществуващи на българския пазар, клиентите все по- трудно се ориентират каква профилна система да изберат –като вид материал или колко камерна да бъде. Единствено качеството на профила и неговата марка остават засега водещия фактор при подбора на дограма. Затова и производителят на профили фирма Вайс Профил се стреми непрекъснато да задоволява изискванията на по-

две години, „Вайс Профил“ ООД получи диплом за нов качествен продукт, представен на английския строителен пазар. Три поредни години (2006, 2007 и 2008 г.) на Constuct Expo в Букурещ, Румъния, в оспорвана конкуренция с други 36 фирми в този отрасъл, „Вайс Профил“ ООД спечели диплом за качествен продукт – най-високото отличие, присъждано от ръководството на това изложение. На есенния технически панаир в Пловдив през 2006 г. на „Вайс Профил“ ООД бяха връчени два Златни медала – прецедент в историята на изложението. Наградени бяха алуминиевите системи серия 6000 и серия 7000 за врати и прозорци на фирмата.

отговарят на DIN стандарт, което позволява работа с различни типове обков. При двукрило отваряне, летящият кемпфер се монтира, без да е необходимо надлъжно рязане на крилото. Осигурени са фирмени капачки за летящия кемпфер и изравнителна пластина. Кемпферната сглобка е метална, вътрешна и се захваща за металния усилител. След монтаж остава скрита. Разработени са и открити пластмасови и метални сглобки за по-голяма здравина. Разработен е профил, повдигащ касата, с цел водоотливният отвор да не попада в мазилката. Така се получава правилно водооттичане. Предлага се цялата гама от цве-

ТЕМА Н А БРО Я

на прозореца в условията на различни географски ширини, предоставя се информация за въздухо- и водопропускливостта, топлоизолационните и звукоизолационите качества на произведената дограма. Лабораторията притежава и термографска камера, която дава възможност за провеждане на изпитания на вече монтиран прозорец. Тестът от уреда показва доколко са спазени условията за качествена изработка и монтаж на дограмата. След нотифицирането като лице за оценка на съответствието на строителни продукти, на клиентите на лабораторията към „Вайс Профил“ ООД, извършили изпитания на продукта си, се издава протокол, разрешаващ поставяне на CE маркировка върху тествания продукт. Лабораторията работи съвместно с екип професори от Химикотехнологичния и металургичен университет в София, Българската академия на науките, Скопски, Украински и Белградски университети, както и с мотивирани студенти от гореизброените висши училища, провеждащи стажа си във фирмата. Нарастващо участие и на международни пазари Продуктите с марка Weiss Profil са добре познати и известни с качеството и надеждността си на международните пазари. Дружеството успешно развива търговска дейност с корпоративни клиенти в страни като Македония, Косово, Сърбия, Албания, Хърватска, Русия, Украйна, Азербайджан, Узбекистан, Испания, Румъния, Гърция. Популярността и доверието към продуктите с марка Weiss Profil непрекъснато расте. През май 2006 г. „Вайс Профил“ ООД откри търговски център на площ от 5000 кв.м в гр. Букурещ – Румъния. Дружеството има представителство в Тирана – Албания, което обслужва и улеснява работата с клиенти от страните на бивша Югославия. През март 2007 г., „Вайс Профил“ ООД откри офис и шоурум в гр. Лайпциг, Германия. За една година в Лайпциг се реализираха успешни сделки и създадоха добри партньорства. Марката Weiss Profil бе одобрена от взискателния немски потребител. От 2007 г. „Вайс Профил“ ООД изнася продукцията си и за САЩ. Сертификати и отличия От януари 2005 г. „Вайс Профил“ притежава международен сертификат съгласно ISO 9001:2000, с което изпълни предприсъединителните норми при въвеждането на международни пазарни стандарти и повишаване на качеството на продуктите. „Вайс Профил“ притежава сертификат и въведе Система за управление на околната среда ISO 14001:2004

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 5 2010

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОФИЛНИ СИСТЕМИ ЗА ПРОЗОРЦИ И ВРАТИ ОТ PVC

требителите както по отношение на качеството на материалите и функционалността на системите, така и претенциите им за дизайн и цветово разнообразие. Новата PVC система WP 5000 е изработена от висококачествени материали по специална формула, съобразена с климатичните условия в България, отговаря на високите изисквания за добра топлоизолация, шумоизолация и енергийна ефективност, и притежава дълъг период на експлоатация. Няколко са основните показатели, на които трябва да отговаря качествено изработеният прозорец от PVC профили, за да изпълнява най-добре предназначението си. Петкамерната PVC система Weiss Profil се характеризира с: • По-висока шумоизолация; • Висока енергийна ефективност; • Употреба на екосъобразни материали; • Богато цветово разнообразие. Коефицентът на топлопреминаване определя способността на дограмата да превежда топлина, както и големината на топлинните загуби.

За постигането на добра топлоизолация се използват профили с дебелина на външните стени на профила 2,7 мм и дебелина на вътрешните стени на профила 1,0 мм. Употребата на стъклопакет с нискоемисионно стъкло повишава топлоизолацията, като при различна дебелина на стъклата в стъклопакета се повишава и шумоизолацията. Използваните уплътнители са произведени от материал, запазващ качествата си в широк температурен диапазон - Етиленпропилен-диенов каучук (EPDM). Високата здравина на прозореца се постига със стоманен (усилващ) профил, с дебелина на стената 1,5 и 2 мм. Задължителни са и водоотливните канали за отвеждане на кондензната влага навън. Основният цвят на системите Weiss Profil е белият, но благодарение висококачествената технология за нанасяне на ламинат, се получава богата цветова гама на всякакви дървесни цветове със съответната структурна нишка. Системата WP 5000 включва следните елементи: WP 5001 – Каса – 72/ 66 мм (широчина/външна височина) WP 5002 – Крило – 72/58 мм, дебелина на перото – 17 мм WP 5010 – Крило – 72/58 мм, дебелина на перото – 25 мм WP 5003 – Делител – 72/80 мм, R15, дебелина на перото – 17 мм. Делителят е проектиран да използва стоманен профил с размери 24х40 мм. Разработени са метална и пластмасова сглобка за присъединяване на делител към каса (крило). Пантите се поставят на 20 мм от края на вътрешната

част (в центъра на делителя, съответно на усилващия профил). WP 5004 - Крило-Врата – 72/93 мм. Крилото е проектирано да използва усилващ стоманен профил с размери 30/47 мм(височинаширина), за осигуряване на необходимата якост на вратата. WP 5005 - Крило-Врата /обърнато/ WP 5006 - Подвижен делител – 72/61 мм, WP 5007 - Ъглов делител 90о WP 5008 - Профил-Удължител WP 5009 - Адаптор WP 5011 - Тръба WP 5012 - Присъединител WP 5013 - Присъединител /голям/ WP 5020 - Стъклодържател /24мм/ WP 5030 - Стък лодържател /32мм/ Система с водобранно крило 80 мм Вариант на PVC системата е използването на водобранно крило, което формира обща ширина на крилото 80 мм. То е с характерния за системата заоблен дизайн и дебелина на перото 25 мм. Проектирано е да се вгради усилващ стоманен профил с размери 27х35х27 мм, за осигуряване на якостта на конструкцията. Монтаж Подвижният делител WP 5006 е проектиран да използва усилващия стоманен профил от четирикамерен делител WP 4130(18/30 мм), за осигуряване на необходимата якост на конструкцията. Дизайнът на крилото е заоблен (R15) и дебелина на перото e 17 мм, за да съответства на дизайна на останалите профили в системата, с които ще се комбинира. Подвижният делител се

присъединява към крилото без да се налага изрязване на перото на крилото. За постигане на здрава сглобка делителят се фиксира с винтове към крилото. С вътрешния канал за водоотвеждане на кондезната вода при касата (крилото) се получава и ветнилиране на камерата на перото. При касата външният канал е на достатъчно разстояние от края на касата (26,5мм). Каналът върху крилото е разположен над наклонената част за водоотвеждане на касата. Специален наклон върху касата, позволява лесното отвеждане на кондензната вода, както и поставяне на сглобка за делител и изравнителна пластина. Друг изключително нов и разработен савсем наскоро продукт коята фирмата презентира за първи път са композитните панели с марка Weiss bond. Алуминиевият композитен панел се състои от два листа от алуминиева сплав и политилиен с ниска плътност.Горният алуминив лист има покритие от PVDF, което прави повърхността високо издръжлива.Композитният панел осигурява висока звуко и топло изолация, което го прави предпочитан материал в строителството. Предимставата на панелите са, че те са изключително здрави леки и издражливи.Имат изчистен и стилен дизаийн и са лесни за подръжка как и са изключително устойчиви към вредните атмосферни влияния. Фирмата предлага изкючително разнообразие от цветове които включват както стандартни така и нестандартни разцветки за всички предпочитания и вкус.

Производител: Вива Пласт

ТЕМА Н А БРО Я

Среща на качеството и естетиката През 2006 г. „ВИАС“ ЕООД, 100 % частно дружество, открива първата в Северна България фабрика за производство на PVC профили. Предприятието е изградено изцяло само за шест месеца със съдействието на австрийски конструктори и инженери. Персоналът е обучен в института на фирмата Greiner Extrusionstechnik. артньори Greiner Group П Основана през 1868 г. в Германия, заедно с австрийска компания, създадена през 1899, изцяло семейната фирма комбинира ефективността от експертната организация и изключителна иновативност и гъвкавост на отделните фирмени подразделения. Greiner Group се отличава с разнообразието на продукти и пазари, което е гарант за

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 5 2010

стабилния растеж. Greiner Group има общо 106 производствени центъра и офиси за продажби в цял свят. Те позволяват на свързаните подразделения да съсредоточат дейността си върху потребностите на клиента и изискванията на пазара, както местна, така и като световна водеща компания. Krauss-Maffei В цял свят Krauss-Maffei е предпочитан партньор в обработката

Профилът VIVA Plast.

Трикамерно крило с трикамерна каса – малка.

на пластмаси. Машините на Krauss-Maffei влизат в употреба навсякъде, където пластмасата се превръща в готово изделие. Krauss-Maffei е единствената компания на този пазар с опит в три основни машинни технологии за обработка на пластмаси: леене под налягане, реактивна технология и пресоване. Като международна компания, Krauss-Maffei присъства на всички значими световни пазари,

както и в основните промишлености, свързани с изработката на пластмасови изделия. Качеството Профилът VIVA Plast е разработен, конструиран и изпитан с помощта на инженери от немския институт в Розенхайм. За първи път в България се използват наймодерните матрици със специално покритие, така наречените Power tools. Системата отговаря на изискванията на EN 12608,

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОФИЛНИ СИСТЕМИ ЗА ПРОЗОРЦИ И ВРАТИ ОТ PVC

Четирикамерно крило с четирикамерна каса – малка.

разработен от Европейския комитет за нормиране на PVC системи. Профилът VIVA Plast се произвежда с най-съвременното оборудване, предлагано от фирмите Greiner Extrusionstechnik и Krauss Maffei на световния пазар. Фирмата разполага и с лабораторно оборудване от най-висок клас, следящо за безупречното качество на профила. Внедряването, пускането и контролът в предприятието се извършва от австрийски инженери. Повърхността на три- и четирикамерните системи VIVA Plast са с най-висок клас на блясък и абсорбираща способност на светлината. Висококачествените материали, несъдържащи

олово, гарантират екологично безвреден профил, отговарящ на нормите за чиста околна среда. Профилите с марка VIVA Plast, изложени на драстични амплитудни атмосферни условия (влажност, средни месечни температури над 35° С и -10° С, променливо атмосферно налягане, киселинни дъждове), запазват невредима своята цялост, повърхност, блясък и цвят. Специфични отлики от останалите производители • Три- и четирикамерна система с дебелина 60 мм, гарантираща висока звукоизолация от 30–32 децибела при стъклопакет 24 мм. • Захващането на обкова през

Четирикамерно крило и четирикамерна каса.

снява производственият цикъл. • Разнообразието на профилите позволява лесен избор на желания дизайн. • Използването на най-новите немско-австрийски технологии, инструменти и материали осигурява производството на висококачествени профили. • Облицованият с фолио в богата цветова гама PVC профил позволява приспособяването му към всеки интериор и вкус. • Като използва най-качествени суровини по световните стандарти, продукцията е издръжлива на екстремни климатични условия.

практически дават неограничени цветови възможности при дизайнерското оформление на външната част на сградата.

Производител: Етем

Q60 - PVC система за прозорци и врати MADE IN ETEM Q60 е профилна система клас “А” с 3 мм дебелина на стените и класически елегантни форми, произведена с екологично чист Calcium-Zink стабилизатор.Q60 е разработена, за да предостави цялостен пакет от продукти от ЕТЕМ Building Systems, позволявщ да се постигнат сигурни решения за всеки проект. зползването на суровини и И материали от доказани и реномирани доставчици от Европа, както и непрекъснатия контрол на производството, дава необходимата увереност в стабилното поведение и постоянно високото качество на прозорците изработени от Q60. Влагането на обкова е изключително лесно и сигурно, както в прозоречните крила, така и в профилите за врати. Елементите за свързване преминават през минимум три стени на профилите, осигурявайки нужната здравина на закрепване на заключващите механизми. Подбран е стандарта за обков 13 мм отстояние на фалца на крилото от касата. Четирите камери и монтажна ширина от 60 мм осигуряват много

добра топло- и шумоизолация на профилите, която комбинирана с подходящи стъклопакети форми-

ра продукт с отлични изолационни качества. Коефициентът на топлопреминаване на прозорец изработен с Q60 е U = 1.33W/ m2.K, а изолацията от въздушен шум Rw = 37dB. Богатата гама от допълнителни профили и аксесоари дава възможност за сигурно изпълнение на множество и разнообразни архитектурни решения. Класическите форми на профила се вписват дискретно в облика на фасадата. За това допринася и голямото разнообразие от полаганите върху профила декоративни фолиа произведени от Cova и Renolit в множество цветове и дървесни декори. Индивидуално проектираните алуминиеви капачки за Q60

PVC профилите се произвеждат в завода QUANTUM намиращ се в София. Производствената база е част от инвестицията на ETEM Building systems, целяща превръщането на компанията в комплексен доставчик на фасадни и прозоречни системи. Още при самото проектиране и изграждане на сградите, всичко е било съобразено с характерните нужди за инсталиране и работа на машините. Оборудването на QUANTUM е съобразено с найновите тенденции в Европа при този тип производство. Доставчик на миксерната инсталация е италианската фирма PLASMEC, а линиите са конфигурация от екструдери KRAUSS MAFFEI и калибриращи инструменти на GREINER EXTRUSION. Гарантирано от ETEM е, че вложените материали за производството на PVC профилите са в съответствие концепцията на ETEM Environmental Engeneering, целяща разработване на нови продукти, пестящи природните ресурси и намаляване на разходите по производството и поддържането им. Използвайки стабилизатор на Ca-Zn основа, ЕТЕМ осигурява PVC профили смного висока устойчивост на атмосферни, терBAUELEMENTE BAU БРОЙ 5 2010

ТЕМА Н А БРО Я

Четирикамерно крило с четирикамерна каса.

двете вътрешни стени или за усилващия метален профил. • Заобленият профил придава модерния дизайн на системата VIVA Plast. • Без средно уплътнение, което не позволява задържането на вода за по-добрата изолация. • Степента на безопасност се увеличава чрез евроканала. • Естетичният цвят на уплътненията оформя модерния дизайн на изработения прозорец или врата. • Еднакви усилващи метални профили за каса, крило и кемпфер. • По-доброто отводняване се извършва с гладкия скосен фалц. Основни предимства на профила VIVA Plast • Със своята три- и четирикамерна система, профилът осигурява висока топло- и хидроизолация при най-тежки климатични условия. • Поставеният при производството TPV уплътнител позволява подобра хидро- , топло- и звукоизолация при температура от -50° С до + 70° С, с което същевременно се увеличава енергийният капацитет на дограмата. • Използва се 24-милиметров стъклопакет, съответстващ на световните стандарти за висококачествена звуко- и топлоизолация. • С използването на еднотипен усилващ метален профил се уле-

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОФИЛНИ СИСТЕМИ ЗА ПРОЗОРЦИ И ВРАТИ ОТ PVC мични и механични въздействия, в съответствие с най-високите европейски екологични норми. За фолиране на профилите с

дървесни фладери е обособено отделно помещение в завода, с цел по-добро темпериране на профилите. Оборудването за

Производител: Виал В ООД

Уникална профилна система с нов дизайн и изключителна енергийна ефективност Фирма “ENERGY - PROFILES” е основана като търговско дружество през 2008 г. Иновативният профил, познат на пазара като пчелна пита, съчетава в себе си идеи, заимствани от природата. Компанията участва в проект по оперативна програма „Развитие на конкурентоспособността на българската икономика 2007 – 2013 г.”. На 16.09.2008 г. „ENERGY - PROFILES” печели проекта и сключва договор с ИАНМСП за отпускане на безвъзмездна финансова помощ. Това дава възможността да се изгради и оборудва завод, намиращ се в София (гара Яна) и поставя началото на производствения процес. сновните идеи за появата на О PVC профили „Еnergy” са найобщо седем :

ТЕМА Н А БРО Я

I.Премахване на металния профил. II.Пчелна пита като сечение на профила и монтажна ширина 75мм. III.Увеличаване дебелината на стъклопакета до 54мм. IV.Залепване на стъклата директно за профила на крилото. V.Въвеждане на PVC дистанционер за неотваряемата част. VI.Въвеждане на ъглови сглобки, позволяващи изработка на прозорци без употребата на специализирани машини. VII.Намаляване на цената, спрямо традиционните профили и постигане на изключителна енергийна ефективност. I. Металът никога не е изпълнявал ролята на усилител, а на армировка, т.е. да предотвратява линейно-

то разширение на PVC профилите. Това довежда до необходимостта да се остави камера за метала, което отслабва сечението на профила и автоматично превръща метала в усилител. В същото време метала е топлопроводник и силно влошава топлоизолационните качества на профила, изисква допълнителен труд и време за влагането му, увеличава собственото тегло на прозореца, предизвиква

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 5 2010

провисване и увеличава цената на продукта. II. Конструкцията на профила е уникална. Вътрешността на профила е изпълнена с множество малки прегради под формата на „Пчелна пита”. Характерното за нея е, че постига максимална якост при минималнен разход на материал. Преградите в профила са 9 на брой по строителната му ширина, което повишава рязко топло- и шумоизолационните характеристики. Изключва се появата на конвекция, каквато има при традиционните профили в камерата на метала. Увеличават се якостните характеристики във всички оси, изключвайки възможността за деформация на профила. При монтажна ширина на профила 75мм, коефициeнтът на топлопреминаване намалява до стойност К=0.83W/ m2K, докато при до сега познатите профилни системи този коефициент варира от K=1.24W/m 2K до K=2.00W/m2K. Следователно коефициента на топлоизолация на готов прозорец, изработен от традиционен профил е K=2.30W/ m2К, а при прозорец „ENERGY” е K=1.02W/m2K. Профилната система „ENERGY”

фолиране е комплектовано от машина за разкрой на фолиото съобразно необходимите размери и тристранна фолираща

машина ма WPR - Италия. За доставчици на декоративното фолио са избрани фирмите COVA и Renolit.

повишава топлоизолацията с 2,3 пъти в сравнение с до сега внедрените профилни системи на пазара. III. Въздухът е изолатор. Всички профилни системи се надпреварват да увеличават стоителната ширина на профила, но дебелината на стъклопакета остава 24мм и постигнатия ефект е незначителен, тъй като площта на профила в прозореца е 15%, а на стъклото – цели 85%. „ENERGY” предлага дебелина на стъклопакета от 54мм. Това намалява коефициентът на топлопреминаване до К=1.06W/ m2K, което е с 260% повече от традиционните стъклопакети. IV. Залепването на стъклата директно за профила намалява количеството използван силикон 6 пъти.

VI. Специално разработените за системата ъглови сглобки позволяват изработката на прозорци без употребата на нито една специализирана машина (лепачки,

чистачки, фрези, машина за стъклодържатели) Профилите се лепят за сглобките с PVC лепило и прозореца се сглобява като лего – с изразани парчета под прав ъгъл. Това дава възможността на всеки човек сам да сглоби своя прозорец вкъщи. VII. Отсъствието на метал, залепването на стъклата директно за профила, дебелината на стъклопакета и конструкцията на профила – всички тези нововъведения правят

Като изключим обкова – крилото става на цена, почти равна на традиционния стъклопакет (избягва се металния дистанционер). Отсъсвието на метал в профилите „ENERGY” намалява цената с неговата стойност, труда за влагането му, както и собственото тегло на прозореца. Увеличава се топлоизолацията, следователно намалява енргийните разходи. V. Металният дистанционер не е топлоизолатор и се появява конденз по периферията на стъклопакета. PVC дистанционерът на профилите „ЕNERGY” (при неотваряемите части) повишава топлоизолацията и не допуска конденз.

профилната система „ENERGY” уникална и неповторима. В сравнение с до сега познатите профилни системи, „ENERGY’’ повишава топлоизолацията с 2,3 пъти.

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОФИЛНИ СИСТЕМИ ЗА ПРОЗОРЦИ И ВРАТИ ОТ PVC

Производител: Профилинк

Планирано е постоянно разширяване на продуктовата гама

а база на натрупания опит ръН ководството на фирмата решава да започне и производство на PVC профили. Затова още през 2002 г. разработва основен план за развитие на новосъздадената фирмена структура. След анализ на пазара и прогнозите за развитие у нас и в региона фирмата разработва дългосрочна програма, която е в сила и се спазва и до днес. След консултации и разговори с една от водещите фирми за производство на екструзионна техника в Европа Greiner Еxtrusionstechnik GmbH се решава освен с технологичните линии, специалистите на Greiner да се ангажират и с разработката на профилната система и цялостната инструментална екипировка за нейното екструдиране. За бързото разрастване на „Профилинк“ спомага и добре изградената собствена дистрибуторска мрежа – складове в 17 града на страната (София, Варна, Бургас, Сливен, Стара Загора, Велико Търново, Плевен, Русе, Силистра, Монтана, Хасково, Шумен, Кърджали, Берковица, Благоевград, Петрич и Ямбол). Положителен факт

базата, ритмично се товарят на собствени камиони и поемат към складовете. Другата основна причина за бързо нарасналата популярност на „Профилинк“ е, че системите предлагат някои много характерни удобства при изработката и монтажа на прозорците. Факт е и по-висока каса за 3-камерната система, като едновременно се предлагат 4- и 5-камерните варианти на крилото. Четирикамерният предлага класически вид на дограмата, а при другия се употребява т.нар. водобранно крило – серия Lux. Вече е разработена и се произвежда нова 6-камерна система Profilink Premium с 6-камерно водобранно крило, с ширина 80 мм и 5-камерна каса с ширина 70 мм. По-голямата ширина на профила води до значително увеличение на качествените показатели, характеризиращи системата. Коефициентът на топлопреминаване на готов прозорец от тази система е 1,27, при положение че се използва стъклопакет с ширина 24 мм, с нискоемисийно стъкло с меко покритие и запълнен с аргон. От

„Профилинк” се представи успешно на панаирa в Пловдив.

е доброто ниво на логистика, създадено от фирмата. Готовите за експедиция профили не се задържат излишно време в

друга страна, всичките профили – каса, крило и делител – ползват една и съща метална армировка и същите стъклодържатели,

С модерното оборудване разширяването на продуктовата гама не е проблем.

което е от голямо практическо удобство за всеки производител. Още със стартирането на серията е помислено за разнообразие на стъклодържателите, така че комбинацията между крило и стъклодържатели да позволява употребата на стъклопакети с различна дебелина – 24, 30 и 36 мм. Предстои инсталиране на нови машини. Първоначално заводът „Профилинк“ започва работа с три екструдера и две профилни системи, напълно завършени, съобразени с географското разположение на страната ни и климатичните й особености. Малко по-късно е доставен и четвърти екструдер, който изтегля нова окомплектована серия профили. Поради разрастване на обемите на производство и стремежа за обогатяване на номенклатурата на произвежданите профили са поръчани още екструдери, инсталирането на които предстои до края на тази година. В „Профилинк“ се правят структурни и организационни промени. Наскоро фирмата направи голяма инвестиция в закупуването на завод с 30 000 кв.м разгъната застроена площ. Новата производствена база бе открита в началото на октомври 2008 г. Осемте екструдера на „Теолинопласт“ заедно с дванадесетте екструдера на „Профилинк“ ще формират екструзионно производство с марка Profilink. Същевременно „Теолинопласт“, която вече е с утвърдено име сред крайните клиенти, ще продължи да произвежда прозорци, щори и ще обхване процесите на дистрибуция и монтаж. Със закупуването на автоматични миксерни системи през 2005 и 2008 г. фирмата продължава пътя на своето развитие в предначертаната посока. Предимства на автоматичната миксерна система: • при обработката на суровината и нейното формиране процесът става независим и освободен от грешки на човешкия фактор; • възможност много бързо и без практическа загуба на суровина да се мине от производството на бели към производството на цветни профили; • с нейното управление е ангажиран само един оператор, задаващ параметрите на желаната смес в

компютърната система и оттам тя предава информацията към изпълнителното устройство. А самото дозиране и следене на състава се извършва от автомат. (Съставът на изходната суровина, от която се екструдират профилите, трябва да бъде съобразен с географското положение на страната, за която са предназначени. Обяснението се крие в интензитета на слънчевото греене в различните географски пояси, а оттам – разликата в необходимото количество стабилизатор в състава на профила. От друга страна, съществува разлика в процентното съдържание на пълнителите между белите и цветните профили, процеси, при които за всички пренастройки на дозировката се грижи именно тази автоматична миксерна система.) Произход на суровините: BorsodChem, Baerlocher, Chemson, Kaneka, Kronos, CTS, Reagens, Wacker Group. Качеството на изходния продукт се гарантира допълнително, като на всеки час от всеки един от екструдерите се взима проба за изследване на качествените показатели. След добрия прием на предложените серии, „Профилинк“ разширява гамата на продуктите си с цел по-пълна адаптивност към нашия пазар. Вече е разработена и новата 6-камерна система, отново в сътрудничество с Greinere. Tя ще бъде със 70 мм ширина на профила на касата. Серията ще излезе на пазара в абсолютно окомплектован вид с всичките необходими аксесоари и инструменти за обработката. За богатството на серията можем да съдим от факта, че се очакват около 30 инструмента за нейното производство. „Профилинк“ е в период на генерални трансформации, но стройната организация, качеството на целия технологичен процес, ритмичността на доставките и експедицията, както и доверието на взискателните клиенти, са предпоставки и за бъдещи успехи. Oписание на системите: Profilink CLASSIC • Четирикамерната система с дебелина 60 мм гарантира висока топлинна и звукова изолация. • Възможност за поставяне на 24 и 30 мм стъклопакет, съобразен BAUELEMENTE BAU БРОЙ 5 2010

ТЕМА Н А БРО Я

Фирма „Профилинк“ ЕООД се намеси сериозно на пазара за PVC профили през 2005 г. Идеята и първите стъпки за създаване на компания за екструдиране на PVC прозоречни профилни системи датират от 2002 г. Това решение стъпва на благодатна база, на опита и традициите на известната с добрата си организация и модерно производство пловдивска фирма „Теолинопласт“, специализирана в екструдирането и дистрибуцията на външни ролетни щори от PVC, както и различни PVC изделия за бита и строителството.

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОФИЛНИ СИСТЕМИ ЗА ПРОЗОРЦИ И ВРАТИ ОТ PVC с последните тенденции в тази област. • Заоблените форми създават нови художествени решения. • Уплътненията са с ефективна геометрия, изработени от изключително издръжлив на атмосферни влияния мaтериал E.P.D.M. • Стъклодържателят дава възможност за лесно и рационално остъкляване. • Фиксирането на стъклопакета се извършва чрез специални подложки, които следват контурите на профила. • Клиновидната подложка дава възможност за допълнително регулиране на стъклопакета. • Здравината на стените осигуряват добро закрепване на обкова и стабилност срещу отскубване. • Стоманени усилващи профили по високите критерии за здравина на Pofilink. • Висока сигурност, благодарение на централноразположен 13-милиметров евроканал за обкова. Profilink LUX • Петкамерната система с ширина 76,5 мм е с елегантен дизайн и отлични топлинни и звукови характеристики. • Възможност за поставяне на стъклопакет с дебелина 24, 30 и 36 мм, съобразен с последните тенденции в тази област. • Гладкият скосен фалц спомага за по-добро отводняване и се почиства лесно. • Водобранното крило лежи в една равнина с касата и предпазва външното уплътнение от вода, като предизвиква капкоотделянето от външната страна на профила, и го предпазва от пряко нагряване в периода на активното слънчево греене. • Стъклодържателят дава възможност за бързо и лесно почистване. Неговата геометрия

ТЕМА Н А БРО Я

Новата производствена база.

позволява надеждно закрепване на вътрешни хоризонтални щори. • Специалните подложки, които следват контурите на профила, дават възможност за допълнително регулиране и заклинване на стъклопакета. • Дебелината на външния контур на профилите позволява сигурно закрепване на обкова и води до дълготрайно запазване на механичните характеристики на прозоречните системи. • Стоманени усилващи профили, които са универсални за основните елементи на системите „Профилинк“. Profilink ULTRA • Трикамерната система гарантира запазване на топлотехническите характеристики съгласно Програмата за енергийна ефективност. • Възможност за поставяне на 24

Производител: ТК-Пролайн АД

Otto Richter – най-новата марка PVC профили за врати и прозорци, произвеждани в България Otto Richter са най-новите PVC системи за прозорци и врати, произвеждани в България. Производството стартира през май 2008 г. в Силистра. На Есенния технически панаир в Пловдив през 2009 г. фирмата участва успешно за втори път.. лед внимателно проучване на Молдова. Добрата локация дава потенциалните възможности, възможност да се намалят зназа място на завода е избран гр. чително разходите за логистика Силистра. Изборът е предопреи транспорт. От друга страна, делен по няколко причини. Пропроизводствените мощности изводството и търговията с PVC се изграждат в район с дългопрофили е в значителна степен годишни традиции в област-та локално обусловена. Местона екструдирането. Наличието положението на завода дава на квалифициран персонал и изключително добър достъп до специалисти е другата същестпазарите в България, Румъния и вена причина, която натежава

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 5 2010

и 30 мм стъклопакет, съобразен с изискванията на потребителите. • По-ниският профил дава възможност за увеличаване светлия отвор на прозоречната система. • Уплътненията с ефективна геометрия от E.P.D.M. са универсални и за тази система на „Профилинк“. • Предимствата на стъклодържателите и клиновидните подложки се използват и при трикамерната система. • Здравината на стените дава сигурност на закрепването на обкова благодарение на централноразположения 13-милиметров евроканал. • Специфичните стоманени усилващи профили гарантират запазването на механичната якост на тази система. Profilink Premium • Конструктивна ширина на касата –

70 мм, на крилото – 80 мм, а на системата – 90 мм и височина – 115 мм. • Използват се същите усилители и стъклодържатели. • Възможност за поставяне на 24, 30 и 36 мм стъклопакети. Технически характеристики на профилите Profilink: • Kоефициент на – U = (0.86 – 1.49) W/m2K. • Коефициент на шумоизолация Rw ≥ 31 dB. • Животът на профилите Profilink е практически неограничен при спазване на експлоатационните изисквания за почистване и поддръжка на прозорците. • PVC дограмата повишава значително топлоизолацията и по този начин разходите за отопление значително намаляват. • Гладка, хигиенична и лесна за поддръжка повърхност.

при вземането на решение, къде да бъде изграден заводът. Той е оборудван с последно поколение високотехнологични машини на водещи производители. Процесите по екструдирането се извършват с екструдери на Cincinnati Extrusion. Участието на човешкия фактор е сведено до минимум. Има собствена лаборатория за контрол на качеството на произвежданите изделия. Производствените мощности са разположени в нова сграда, като са създадени отлични условия за труд. Независимо че присъства отскоро на пазара, компанията има вече изградена широка дистрибуторска мрежа, която продължава да се развива. До края на октомври са изградени складове в София, Пловдив, Вар-на, Стара Загора, Русе, Разград, Добрич, Ямбол, Смолян, както и в Бяла Слатина, Радомир, Берковица, Елхово. До края на годината ще бъде отворена втора складова база в София, както и в Благоевград.

Продуктите Две са концепциите, които са в основата на разработката на продук-тите: Достъпност и устойчивост, съчетани с модерен дизайн и визия – предлагат се най-търсените 3-, 4- и 5-камерни профили. Отличителната черта на профилите е тяхната превъзхождаща белота и блясък, което се дължи на подобрената рецепта. Ламинираните профили се предлагат с фолио на COVA и лепило Kleiberit. Предлагат се най-търсените разцветки – златен дъб и махагон. Дизайнът на профилите е съобразен с последните тенденции в тази област, като дава възможност за лесно почистване. Подобрената формула на сместа гарантира устойчивостта и дълготрайността на произвежданите профили. При тестовете за изкуствено стареене (БДС EN513) за нашата климатична зона се получават следните резултати:

ТЕМА НА БРОЯ: ПРОФИЛНИ СИСТЕМИ ЗА ПРОЗОРЦИ И ВРАТИ ОТ PVC

Показател

Резултат

Стойност и допуск на показателя ΔL 0,2 ≤ 1,0 Δа -0,4 ≤ 0,5 Δв 0,6 ≤ 3,0 ΔЕ 1,5 ≤ 5,0 При тестовете за якост на удар (kJ/m 2 ) профилите показват издръжливост от 66 kJ/m2 при стойност и допуск на показателя (БДС EN ISO 179-2) ≥ 20. Осигурява се максимално удобство при работа със системите, със създаването на максимален брой решения за всеки един случай – 3- и 4-камерните профили са с 60 мм широчина на профила, а 5-камерната система е с широчина от 70 мм. Системите са проектирани така, че да имат максимална съвместимост. Профилите за врати, летящият кемпфер, стъклодържачите са

4-камерна система Otto Richter.

Производител: Чукурови

HAMMER Plast – екологично чисти профили с калциево-цинков стабилизатор През тази година фирма „Чукурови” успешно наложи на българския пазар. PVC профили за прозорци и врати с марката HAMMER Plast. Те се отличават с превъзходно качество, топло - и звукоизолация на съвременно ниво. Екологичността на профила, произведен с калциево-цинков стабилизатор гарантира сигурност и спокойствие. Съвсем скоро фирмата ще предложи и петкамерна система с дебелина 70 мм. окритието на четирикамерП ната система HAMMER Plast е с най-висок клас блясък. Използваните висококачествените материали, несъдържащи олово отговарят на актуалните норми за чиста околна среда, което гарантира екологичната безвредност на продукта. Изложени на екстремни климатични условия, профилите HAMMER Plast запазват своята цялост, блясък и цвят. Основни характеристики и предимства на профила

• Четирикамерната система с дебелина 60 мм гарантира висока звукоизолация. • Конструкцията е съобразена за монтаж на стъклопакети с дебелина 24мм. •Дизайнът на профила дава възможност за реализиране на разнообразни архитектурни решения. •Системата е с две уплътнения, изработени от качествен, устойчив на атмосферните влияния материал ЕПДМ. • Усилващият стоманен про-

мм. Стъклодържачите са с коекструдирано уплътнение, което също се предлага в два варианта – сив и черен цвят. Използва се универсален усилител и за трите системи. Профилите са с 13 мм канал за обкова и могат да се използват с всички познати марки обков. Характеристика на профилите - 60 и 70 мм широчина, гарантиращи висока степен на енергоспестяване и шумоизолация. - 13 мм канал за обкова, даващ необходимата стабилност. - Модерен дизайн, даващ възможност прозорецът да бъде част от художественото оформление на интериора. - По-широк светъл отвор при 3- и 4-камерните системи, като за хората, предпочитащи по-масивния дизайн има възможност за съчетаване на 3-камерно крило с 4-камерната голяма каса. - Трите вида стъклодържачи – за единично стъкло, стъклопакет и двоен стъклопакет – дават възможност за широка сфера на приложение и различни пространствени решения. - Предлагат се с монтирано TPV уплътнение или без уплътнение с възможност за използване на EPDM уплътнител. - Кемпферните сглобки са разработени така, че да осигурят максимална здравина на захващането и лесен и бърз монтаж. - Здравината на стените гарантира сигурно захващане на щори,

фил осигурява допълнителна здравина на профила. Производственият цикъл се улеснява от конструкцията на профилите, която е разработена за използването на еднотипни подсилващи профили за касите и крилата. Дебелината на усилващият стоманен профил е 1,5 мм. • Стъклодържателя дава възможност за лесно и рационално остъкляване. Технически характеристики: • Коефициент на топлопреминаване U = (0.86 – 1.49) W/ m2 K. • Висок коефициент на звукоизолация. Га р а н ц и я т а н а п р о ф и л и т е HAMMER Plast е за неограничен период при спазване на експлоатационните изисквания за поддръжка на прозорците. Фирма „Чукурови” спечели проект по Оперативна програма „Развитие на конкурентоспособността на българската икономика 2007-2013 г.” за закупуването на още 2 екструдерни линии за производство на профили за врати и прозорци и съвсем скоро ще предложи на своите български и чуждестранни клиенти петкамерна система с дебелина 70 мм.

5-камерна система Otto Richter.

противонасекомни мрежи и др. - Допълващите профили (кутия, тръба, адаптор, присъединителен профил) дават възможност за разнообразни решения. - Използването на универсален метален усилител гарантира здравината на изработените прозорци и врати. - Прозорци, които могат да издържат „цял живот“. Много по-високи показатели за издръжливост на удар и стареене в сравнение с възприетите европейски стандарти. С развитието на пазарното присъствие на компанията в България, в бъдеще с марката Otto Richter ще бъдат предложени множество съпътстващи продук-ти – от крепежни елементи до машини за изработка на прозорци и врати.

ТЕМА Н А БРО Я

3-камерна система Otto Richter.

еднакви и за трите системи. Допълващите профили, като колона, тръба, адаптор, присъединителен профил са съвместими и за 3-, и за 4-камерната система. Четирикамерната система е разработена във вариант с малка и голяма каса. Голямата 4-камерна каса е възможно да бъде използвана с 3-камерно крило. Всички профили се предлагат във варианти без уплътнение или с машинно монтирано TPV уплътнение. Профилите са без централно уплътнение. Уплътненията се предлагат в два цвята – сив и черен. Предлага се и EPDM уплътнител. Профилите се предлагат с три вида стъклодържачи – за единично стъкло 6–8 мм, за стъклопакет 24–26 мм и за двоен стъклопакет 30–32

4-камерната система HAMMER Plast BAUELEMENTE BAU БРОЙ 5 2010

Представяне Завръщането на Deceuninck

Голямата иновативна сила се допълва от международно представяне В най-скоро време групата Deceuninck ще се представи още по-силно и ясно изразена на европейския пазар за прозорци. След отчетения спад на оборота през 2008 и 2009 година в следствие на световната икономическа криза и проведените структурни промени в групата, предприятието излиза от ситуацията с ново самосъзнание и подсилени финансови позиции. Особено значение се отдава на новите разработки като системата Eforte, както и на изграждането на силни пазарни позиции на марката. Както и до сега основната стратегия остава вярна на правилото - не ръст на всяка цена, а градивния растеж.

Годишно групата Deceuninck произвежда 250 000 км PVC-профили. Това количество теоретично е достатъчно да обиколи шест пъти екватора.

оборот от 500 млн. евро и приблизително 2 816 души персонал през 2009 година предприятието се нарежда сред големите системни доставчици на PVC профили в Европа. В общо деветте завода за екструдиране на профили се обработват годишно около 190 000 тона суровини. Продуктите се доставят на 4 500 клиенти от 75 държави. Управлението на групата се осъществява от ново управително тяло под ръководството на Том Дебусхере, който от 2008 година отново работи за предприятието. Неотлъчната ориентация на предприятието в услуга на клиентите се отразява и върху избора на управата. Всеки трети член на ръководството отговаря за определен търговки регион в Европа, представя пазарите и принципите на ръководене на Deceuninck. Те са опитни мениджъри с богати познания в тематиката на прозорците. Успоредно с профилните системи за прозорци, врати, ролетни щори и капаци се екструдират подпрозоречни дъски, стенни и фасадни облицовки, както и системи за тераси и фасади от патентованият смесен материал PVC/ дърво - Twinson®. Представеното първоначално само на американския пазар дюшеме за те-

Групата се ръководи от деветчленен управителен съвет под ръководството на Том Дебусхере.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 5 2010

раси Twinson® O-Terrace, от 2005 година има успех и в Европа. Дори в пиковата фаза на икономическата криза в това направление предприятието можа да отчете почти двойно увеличаване на оборота. Като цяло предприятието си е поставило за цел да задейства напред развитието на PVC-композитните материали, за да постигне подобрени продуктови решения, които да предложи в направление прозорци и профилни конструкции. В седалището си в Гитс, Белгия, групата поддържа най-големия си завод за екструдиране. Освен това, след извършеното преструктуриране, тук се намира централното производство на инструменти в рамките на цялата група. Собственото производство на инструменти е отдавнашна традиция на Deceuninck. Тя датира от началото на шестдесетте години на миналия век. Днес отделението е оборудвано с модерни инсталации, управлявани в голяма степен от автоматизирани решения. Към отделните машини са оборудвани складове с няколко поточни линии, така че те да могат да работят без прекъсване.

ни технологии, Deceuninck разполага с много възможности за решения в цвят. При decoroc става въпрос за патентовано UV-устойчиво цветно покритие. Резултатът от комбинацията на полиуретанов лак с полиамидни зърна е фина матова сатинирана повърхностна структура с елегантно визуално въздействие и финес. Предлагат се двадесет цвята по избор от палитра включваща естествен чар и безвременна актуалност. Предлагат се също така десет повърхности с излъчването на алуминиевите профили. Покритието decoroc е изключително устойчиво на надраскване и се почиства съвсем лесно. Така се предотвратяват щетите при невнимателно транспортиране или монтаж, както и от вандали-

Компетентност при цветовете Благодарение на използваните три различ-

Седалището в белгийския град Гиц разполага с един от най-големите заводи за екструдиране на групата.

Успоредно с профилните системи за прозорци, врати, ролетни щори и капаци се екструдират подпрозоречни дъски, стенни и фасадни облицовки, както и системи за тераси и фасади от патентованият смесен материал PVC/дърво Twinson®.

зъм. Малки корекции могат да се правят с цветните коректори decoroc или спрейовете, предлагани от фирмата, без да остават видими следи след обработката. Освен това decoroc е изключително устойчиво на разтворители покритие, така че „творчеството с графити” може да бъде отстранено съвсем лесно от профилите. В момента, нанасянето на покритието се извършва централно в завода в Гитс. Това е особено активно търсено решение на пазарите в Нидерландия и Белгия. Тук оцветените профили са почти 50%. За да бъдат снабдени клиентите възможно най-бързо с фолирани профили групата разполага с отдели за каширане в седалищата в Гиц, Боген, както и в заводите в Полша, Турция, Чехия и САЩ. Технологията за нанасяне на печат е третият начин за оцветяване. Тази техника се използва основно при оцветяването на стенните и покриващи панели. BAUELEMENTE BAU БРОЙ 5 2010

Представяне доминиращия продуктов сегмент в бранша. Профилната програма на групировката е базирана в основни линии върху две системни платформи. Докато системите zendow се разпространяват основно в Западна Европа, най-силните райони за Inoutic Profile са Русия и Украйна. В държави като Полша, Унгария, Словакия и Чехия се предлагат едновременно двете марки. „На тези пазари съществуват редица клиенти със специални изисквания, които отдават голямо значение на „Мade in Germany”. На тези пазари допълваме нашето предлагане с двете марки”, коменБлагодарение на използваните три различни технологии, Deceuninck разполага с огромни възможности за цветово оформление. С името decoroc е познато патентованото UV-устойчиво цветно покритие.

Под собствена режисура Чрез закупуването на белгийски производител на уплътнения през 2004 година групировката си осигурява допълнително специфично ноу-хау и шанса да разполага с увеличени възможности. Междувременно предприятието е интегрирано към групировката и екструдира уплътнения в заводите в Гиц, Боген, Русия и Турция. Компетентността в областта на уплътненията е приложена също и в новата система Eforte на Inoutic. Съвместно

За възможно най-бързо доставяне на фолирани профили групата разполага с отдели за каширане в заводите е Гиц, Боген, Полша, Турция, Чехия, както и в САЩ.

със специалистите в Гиц е разработена новата система за уплътняване, която се отличава и чрез допълнителното уплътнение във фалца за стъкло, новия вид средното уплътнение и мултифункционалното външно и вътрешно уплътнение на касата и крилото.

Самостоятелни системни платформи С дял от 86%, профилите системи за дограма остават

Профилната програма е базирана в основни линии върху две системни платформи: zendow (ляво) и Inoutic (тук е показана новата система Eforte), които се предлагат в различни региони.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 5 2010

тира Щефан Костер, директор маркетинг в управителния съвет на Deceuninck и управител на Inoutic/ Deceuninck GmbH. На специалните изисквания на турските клиенти, респективно на пазарите на близкия изток, както и за представянето в САЩ групата Deceuninck предлага отделни профилни конструкции. Седалището на Inoutic в Боген заема основна роля в групата Deceuninck, не само защото има най-голям обем на екструдирани елементи. То играе важна роля за връзка между другите два завода в Полша и Чехия и е логистичен център за Източна Европа. От тук се зареждат пазарите не само на Германия, Швейцария и Австрия, а и на страни като Хърватска, Босна и Сърбия, което прави

седалището в Боген главен доставчик за цяла Европа. Турция, като интересен сам за себе си пазар с много потенциални възможности представлява изходна точка на групата Deceuninck при атакуването на пазарите от близкия изток и арабските средиземноморски държави. Докато други системни производители не успяват да заемат такива предни позиции на турския пазар, Deceuninck постига 16% от оборота си именно в Турция. Тайната на успеха се крие в закупуването на две турски предприятия за екструдиране през 2000 г и съответно през 2004 година. Освен това в Турция

Само в Турция групата работи съвместно с 1 000 преработватели, които предлага на пазара продуктите под името EgePen Deceuninck или Winsa. От 1990 година групата разполага с високо производителна система за смесване в Диксмуйде, в която годишно се произвеждат до 130 000 тона смес.

раното качество. Само в Турция групата работи с 1 000 преработватели, които разпространяват на пазара продуктите си с името EgePen Deceuninck или Winsa. Във франция се разпространяват Les Menuisiers PeVeCistes, за Испания – Sumum. се използва местен мениджмънт, които познава специалните особености и правила на турския пазар. В резултат на това, днес Deceuninck е вторият по големина доставчик там. Групата постига голямата част от оборота си в Западна Европа - 41%, следват регионите на Централна и Източна Европа, включително Германия с 32% и САЩ - с 11%.

Залагане на марките На различните пазари групата си проправя път не само с разработването от иновации, но и чрез изявяването на определена марка. Така в определение региони чрез прилагане на вид франчайз или лицензиране на системи се постига единно представяне на групата както на пазара, така и пред крайните клиенти. През тази изградена мрежа от преработватели става транспортирането на марката Deceuninck до крайния потребител. Deceuninck подкрепя партньорите си чрез реклама пред крайния потребител. От своя страна партньорите се задължават да спазват точно дефини-

Основна роля От 1990 година, групата разполага с високо производителна система за смесване в Диксмюде, която през годините е доизграждана последователно. С високо автоматизираното съоръжение и 50 служители днес се произвеждат годишно до 130 000 тона PVC смес. Освен това завода разполага с четири линии за смесване, на които могат да се смесват до 26 различни компоненти. Групата притежава още такива съоръжения в седалището в Боген, в САЩ, Русия и Турция. Общият капацитет възлиза на 350 000 тона. В мрежата на групата, завода в Диксмюде играе важна роля не само заради големия си капацитет. От това място, разположено недалеч от Северно море се захранват заводите за екструдиране в Русия, Полша, Франция и Великобритания. Близостта до морско пристанище и връзката с местата, на които трябва да се доставят смесите дава възможност на предприятието да разполага със сигурност на доставките от 99%.

Безкомпромисен контрол Собственото производство на смесите е от основно значение за предприятието, така че то може да контролира качеството във всеки един етап от производствения процес. Това в последна сметка се отразява на качеството на крайния продукт – PVC профила. В рамките на строгия вътрешен контрол се изземат проби от смесите в транспортните силози и в лаборатория се проверява спазването на параметрите. Освен това отговорност на служителите е следенето на изходните продукти, както и на изследванията и разработките. От всяка от доставките на смеси се изземат проби, при които се контролират цвета, гъстотата, устойчивостта на удар и други характеристики.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 5 2010

ИНТЕРВЮ Интервю с Том Дебусхере и Щефан Кьостер

Deceuninck се завръща С девет завода за екструдиране на профили и преработката на 190 000 тона PVC смески годишно, групата Deceuninck принадлежи към водещите системни доставчици на PVC-профили в Европа и в света. В следствие на разтърсващата световна икономическа и финансова криза, започнала през 2009 година, предприятието трябва да превъзмогне големите сривове на оборота. За успешно проведеното преструктуриране и значението на Inoutic в рамките на групировката, както и за очакванията за тази и следващата година разговаряме с Том Дебусхере, управител на Deceuninck и Щефан Кьостер, ръководител маркетинг в Deceuninck и управител на Inoutic/Deceuninck GmbH.

Том Дебусхере

ББ: Вашето предприятие работи в цял свят и външнотърговската ви дейност е съответно висока. Групата ви също беше засегната от световната икономическа и финансова криза. Как се отрази това на общия ви баланс за 2009 година? Дебусхере: През 2009 г. оборотът ни се намали с около 19,6% и падна на 506,4 млн. евро. Нетните ни загуби са кръгло 16,9 млн. евро. Голям принос за това имат и разходите направени за преструктуриране, които възлизат на 24 млн. евро. Все пак Deceuninck успя да се справи още през 2009 година с новите условия. Като изключим инвестицията за преструктуриране, чрез нашите бързо проведени и стриктно спазвани мерки за намаляване на разходите последната година завършихме без загуби, но и без печалба. Успяхме да изравним постоянните си разходи към намаленото ниво на оборота. След като през октомври миналата година успешно се направи

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 5 2010

увеличение на капитала с 85 млн. евро за стабилизиране на баланса и днес групата се представя със стабилни финансови позиции и разполага с достатъчно свободно пространство за по-нататъшен растеж и възможност за реализирането на нови разработки през следващите години. ББ: Какви мероприятия по преструктурирането предприехте, за да намалите разходите? Дебусхере: От една страна подобрихме протичането на производствените процеси и подсилихме автоматизацията. При това числото на работниците се намали до 2 816 с пълно работно време. Допълнително направихме обединение на производствените заводи и преместихме капацитетите на останалите. Литъл Рок в САЩ, Вроцлав в Полша, Дотини в Белгия, както и склада ни в Каунас, Литва са закрити. А производствените капацитети на заводите в Калн, Великобритания и Попувки, Чехия за намалени значително. В Гитс, Белгия, Боген, Германия, Измир Турция и Монро САЩ, групата Deceuninck разполага с четири образователни центрове. Екструдирането на профили се извършва в девет различни седалища. Това, че успяхме да приключим с преструктурирането, както беше предвидено до края на 2009 година, доведе не само до добрия успех, но и до възможност за нови преговори с банките. По този начин сега разполагаме с добро финансиране за следващите четири до пет години. ББ: Преструктурирането доведе ли със себе си и последствия за клиентите? Дебусхере: Вътрешното преструктуриране протече под мотото „Всичко започва с пазарите и нашите клиенти”. Това, че клиентите ни останаха верни през изминалите трудни времена се дължи преди всичко на постоянната ни ориентация към нуждите им, гарантирането на непроменено високо качество

и много добре съставения продуктов профил с впечатляващи решения, носещи нашата силна марка. Не трябва да се забравя добрата работа на локалната ни търговска мрежа, на която също трябва да благодарим. С новата ориентация се фокусираме още по силно към близостта до клиента. Както прозрачността, така и бързината при намиране на решенията са важни за

Щефан Кьостер

повишаване на оборота. Определили сме пет търговски региона. За целта са добавени три нови регионални директора в управителния съвет. Бернард Вандерпен е отговорен за Североизточна Европа включващо Бенелюкс, Великобритания и Скандинавските страни, Паул Ван Вамбеке има ангажимента за Югозападна Европа с Франция, Испания, Португалия и Италия и Бруно Дебут отговаря за Централна Европа обхващащо районите на Балканите, Прибалтийските държави, Полша, Чехия, Словакия, Унгария, Украйна и Русия. ББ: През 2003 година Deceuninck закупи тогавашната Thyssen Polymer GmbH от Тисен. От какви предимства се възползва днешната Inoutic чрез принадлежността си към групата Deceuninck? Кьостер: С дейността си в областта на преработка на PVC по-рано бяхме само една незначителна част от концерна

Thyssen-Krupp. Днес сме основна част и представляваме стратегически дял от мрежата Deceuninck. Общуваме с хора, които имат същите мотиви, говорят на същия език, защото развиват дейността си в същата част на индустрията. Покупката ни дава възможност за добър ценови баланс, наличните функции могат да бъдат използвани и чрез нас, освен това взаимно се възползваме от трансфера на ноу-хау по теми като производство на смески, инструменти, цветни покрития, екструдиране, логистика и продуктов мениджмънт. Обмяната се осъществява перфектно. В много случаи се работи съвместно по изпълнението на проектите и по този начин се постига по-добър синхрон. И не на последно място разполагаме с финансово стабилна обща фирма. Освен това не познавам друга конкурентна фирма, която да се намира в такава стабилна ситуация като нашата. ББ: Г-н Кьостер, вие и вашия колега Мицхаел Щьогер сте двама германски мениджъри на Inoutic, които са в ръководството на Deceuninck. Какви са вашите заключения? Кьостер: Това отразява високата оценка, която се дава на заводите в Боген и значението им в рамките на групата като мястото с най-голямото оборудване за екструдиране. Освен това платформата на Inoutic е важен ключ към пазарите на Източна Европа. Основната цел е запазването на локалните структури и използването им за общите цели на групата. Всички мениджъри от административния съвет на Deceuninck имат дългогодишен опит в бранша и се представят добре в рамките на концерна. Чрез нашето представителство в управата можем да пренесем познанията си областта на технологията и маркетинга. ББ: Г-н Дебусхере смятате ли кризата вече за преодоляна? Дебусхере: Оборотите през тази година се повишиха. През първото полугодие отчетохме увеличение на оборота с 10,9%, който достигна до 265,3 млн. евро. Положителното развитие продължава, така че се намираме значително над стойностите, които бяхме планирали първоначално. Въпреки това сме внимателни, защото още не е ясно дали няма да се наложи следващо съвземане. А макроикономическите рискове продължават да са трудни за определяне. Към това се добавя и продължаващото покачване на цените на поливинилхлорида и добавките. За голям период напред темата за енергийната ефективност ще остане доминираща на строителния пазар. Освен това прозорците от PVC за сега са

най-доброто икономически издържано решение по отношение на спестяване на енергия и освен това изисква ограничени средства за поддръжка. С новата система Eforte предлагаме нашето решение за пасивната къща. ББ: Какви са очакванията ви за 2010 година? Дебусхере: Успешно проведеното през 2009 година преструктуриране за намаляване на разходите показва резултат. През цялата 2010 година надминаваме очакванията си за оборота. Разчитаме на стабилно развитие и прираст в тази област. Напълно изпълняваме плана за обратното връщане към отчитащите печалба зони. ББ: Със свежия капитал от 85 млн. евро групировката разполагат с голяма финансова сила. Тя ще се използва ли за закупуването на други фирми? Дебусхере: Съвсем категорично - не. Капиталът беше използван за покриване на дълговете и за засилване на баланса. Освен това свежия капитал ни дава нужните сили, в случай че рецесията се повтори. Deceuninck инвестира в иновативни продуктови решения, за да гарантира на марката си силни позиции в бъдеще. Независимо от преструктуриращите мероприятия, обемът на инвестиции през 2009 г. възлиза на 16 млн. евро, а за 2010 година са предвидени още 20 млн. евро. Общият оборот спадна от 37% за 2008 година на 32% за 2009 година. Най-голям принос в оборота имат пазарите на Германия и Русия. Но и от другите региони Deceuninck има добри постижения в работата си. В Турция сме постигнали около 17% от оборота на групата за 2009 година. Отчетения спад се дължи основно на курса на турската лира. Произведеното количество все пак се е повишило с 5%. Като четвърти регион с 11% от общия оборот е пазарът в СЩ, които както е известно е засегнат вече няколко години от кризата при недвижимите имоти. ББ: С Inoutic и zendow предлагате две различни платформи профили. Освен това в Турция и САЩ се предлагат други самостоятелни системи. Как организирате разработването на нови системи, така че да предотвратите повторните разработки? Кьостер: Координацията между всички видове дейност се извършва от продуктовия мениджмънт, който се намира в Гиц. Освен това действат локалните мениджърски групи, които работят в тясно сътрудничество помежду си. Например новата система Eforte е резултат

на съвместената дейност на германския и белгийския продуктов мениджмънт. По този начин се създаде продукт с действително впечатляващи качества. ББ: Как изглежда в момента курса на акциите на Deceuninck? Дебусхере: В момента фамилията Deceuninck са представени в структурата на акционерите чрез Desco и притежават 17,5% от дяловете. Други 17,5% са притежание на финансовия холдинг Sofina. Остатъка се намира в свободна продажба. ББ: Кои са най-важните пазари за Deceuninck? Какво е мястото на Германия и Русия? Дебусхере: През 2009 година, както и до сега, най-активния дял от оборота идва от Западна Европа. Тук са пазарите на най-важните държави – Франция и Бенелюкс, където Deceuninck е непоклатим лидер на пазар. Централното и източното европейско пространство през 2009 година са най-засегнати от икономическата криза. Делът към общия оборот спадна от 37% през 2008 година на 32% за 2009 година. ББ: Как определяте границите на пазарна активност на дъщерните ви предприятия една спрямо друга и как предотвратявате възможността да се конкурират в рамките на групата? Кьостер: Предотвратяването на това е задача на регионалните ни търговски структури. Опасността обаче е твърде малка. Един пример – Турция е платформата за страните от близкия изток, както и на арабските държави от Средиземноморието. Когато там се търсят по-високостойностни продукти веднага се добавя предлагането и на профилите на Inoutic, респективно на zendow. По същия начин реагираме и на пазарите в Централна и Източна Европа. Благодарение на широката ни програма за продуктово предлагане успяваме да използваме потенциалите на различните пазари още по-ефективно. В тази насока разполагаме със значително по-добри възможности от нашите конкуренти. ББ: Как ще изглежда стратегията ви при различите марки в бъдеще? Кьостер: През следващите години ще работим по засилването на ролята на Deceuninck като основна марка. Групата Deceuninck притежава силно и работоспособно ядро. Силната марка е решаваща и при намиране на пътищата за достигане до крайния клиент. За това Inoutic и zendow са важни за нас платформи за профили. ББ: Г-н Дебусхере , г-н Кьостер благодарим ви за разговора. BAUELEMENTE BAU БРОЙ 5 2010

ИНТЕРВЮ Интервю с Алфред Динкелборг, ръководител на продуктовия мениджмънт в Winkhaus

Прозорците ще стават все по-тежки Големите прозорци са на мода. Допълнителни изисквания като противовзломна защита, безопасност при счупване, звукоизолация или използване на тройни стъклопакети водят до увеличаване на теглото на крилата. Повишаващото се търсене на скрит обков поставя производителите пред нови предизвикателства. За да разберем как производителите на обков се справят с пазарните и архитектурни изисквания разговаряме с Алфред Динкелборг, ръководител продуктов мениджмънт в Winkhaus. ББ: В Германия и в съседните държави расте търсенето на големи прозорци, които същевременно изпълняват високи критерии за естетика. Какво правят производителите на обков, така че да отговорят на изискванията? АА: Големите натоварвания на крилата поставят пред производителите на обков отговорността да използват материали, които да поемат голямото натоварване и да разработят конструкция, която да издържа ежедневната експлоатация. Още преди двадесет години Winkhaus разработи действаща концепция за скрит обков, която предава големите натоварвания от крилото към касата на прозореца. Резултатът от проучванията на инженерите на Winkhaus е специална щанга, която е патентована в последствие. От тогава непрекъснато подобряваме както концепцията, така и стандартното изпълнение на обкова в насока на повишаване на носимоспособността. ББ: По какво вашите решения се отличават от тези на останалите системни доставчици?

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 5 2010

ББ:В бъдеще може ли да се очаква появата на още по-големи размери и съответно по-тежки крилата? Може ли обковът да се развива успоредно с тази тенденция? АА: Да, определено смятам, че прозорците ще станат още по-тежки. Ние вече провеждаме успешни тестове за

Алфред Динкелборг, ръководител на продуктовия мениджмънт в Winkhaus.

АА: С activPilot Select предлагаме скрито лежаща система обков, изградена на модулен принцип, която се ориентира в зависимост от нуждата на предприятията за производство на дограма. За разлика от досегашните системи за обков, тази се отличава със значително подобрения и улеснен монтаж. Производителите на дограма могат да изработват прозорци от дърво или PVC с тегло на крилото до 150 кг, а площта да достигне до 3 м2. До колкото ми е известно activPilot Select е единственият обков на пазара, които е изпитан от независим институт в комбинация с всички PVC профили. При тестовете е показана висока носимоспособност.

определяне на поведението на пантите при още по-големи натоварвания. При тях се показа, че activPilot Select се проявява с голяма носимоспособност. В момента се провеждат изпитвания със стоманени профили, при което се постига носимоспособност до 200 кг. При видимия обков също продължаваме да провеждаме опити за по-големи тегла на крилата. Като отговорно предприятие все пак предоставяме обкова на нашите клиенти, едва след като са приключили системните изпитвания съгласно EN 1191, респективно 13126-8. До сега няма напълно скрит обков, които да е показал такава системно висока носимоспособност при изпитвания в независим институт.

АНАЛИЗ НА ПАЗАРА Германското сдружение за прозорци и фасади VFF започва маркетингова кампания

Краят на „топлия дъжд” Докато много индустриални клонове и пазари масивно усетиха финансовата и икономическа криза, през 2009 година и 2010 година германският дограмаджийски бранш се възползва активно от специалните конюнктурни програми. Повишеното търсене обаче не трябва да предизвиква безгрижност, защото ограничаването на стимулиращите средства и приключването на пакетите мерки ще доведат до спад в оборота. За навременно реагиране на новата ситуация германското Сдружение за прозорци и фасади VFF предлага дълговременна маркетингова кампания под надслов „Новите прозорци спестяват средства”, която стартира на 15-ти септември 2010 година в Германия. През 2009 година чрез KfW са разпределени общо 8,9 млрд. евро, с което е отпушен обем на инвестиции от 18,3 млрд. евро. С тези средства са санирани 617 000 жилища и са създадени 290 000 работни места. През първата половина на годината отпуснатите суми са вече 5 млрд. евро, а инвестициите достигат 11,8 млрд. евро. Естествено германското правителство още от началото на годината значително намали средствата за стимулиране. От 1-ви септември вече не се стимулират единични „Ако браншът не предприеме нещо, ще падне до нивото на 2008 година”, предупреждава Улрих Чорн, управител на VFF.

мероприятия за саниране, като например само подмяната на прозорците. Допълнително са повишени лихвените проценти от KfW, така че да се намали търсенето. За 2011 година са предвидени само 435 млн. евро като стимулиращи средства, което е съкращение с почти две трети. За 2012 година трябва да се има предвид, че тези средства ще са комплексно съкратени. „Дори да не се стигне до там, трябва да се разделим с мисълта за такова активно стимулиране и по тази причина да поемем със собствени сили нататък”, предупреждава Крамер.

„Новите прозорци спестяват средства” Концепцията на кампанията е съставена от работния кръг по маркетинга на VFF под ръководството на Петер Алберс. „С кампанията искаме да подкрепим бранша при продажбата на прозорци в настъпващите трудни времена”, коментира Алберс. Междувременно клиентите и обществеността вече добре познават причините за необходимостта от енергийна ефективност и опазване на околната среда. Съществуват обаче и много нови мотиви и заслужаващи си причини за инвестиция в нови прозорци. Кампанията има помощни позиции. „Браншът има добри аргументи, с които да привлече вниманието на потенциалните инвеститори, защото наред с конюнктурните пакети и програмите

ко браншът не предприеме нещо, ще падне до нивото на 2008 година”, предупреждава Улрих Чорн, управител на VFF. „За това с кампанията имаме за цел да мотивираме самосъзнанието на бранша и да предложим помощ. Във фокуса на вниманието на обществеността поставяме познати и нови атрактивни аргументи.” Съществуват достатъчно причини за проява на загриженост за развитието на германския пазар за прозорци. „През 2009 и 2010 година браншът можа активно да се възползва от двата правителствени конюнктурни пакета и KfW-програмите за стимулиране”, напомня Бернд Крамер от Interpane AG.

„Рентабилността, свързана с приспадането на заплащането на занаятчийските услуги може да бъде изтъкната пред клиентите като алтернатива на лошите и рискови вложения”, съветва Бернд Крамер. BAUELEMENTE BAU БРОЙ 5 2010

АНАЛИЗ НА ПАЗАРА

Инвестициите в нови прозорци трябва да се продава на клиентите и като възможност за подобряване на жилищния комфорт и същевременно като предложение за финансова икономия от спестената енергия.

за стимулиране съществуват други достатъчно основателни причини за строителите и инвеститорите да санират и да инвестират средствата си в модерни енергийно ефективни прозорци. Те обаче трябва да се посочат на клиентите при провеждането на търговските разговори”, добавя Чорн. За това темите за стимулиране на продажбите са разделени на пет групи под формата на акции за членовете на VFF, техните партньори и следователно за целия бранш. Те имат за цел да убедят клиентите, в този ставащ все по кратък период на държавно финансиране, относно предимствата на модерните енергоспестяващи прозорци, както и в подобряването на комфорта и техниката.

Акции на всеки три месеца Членовете на VFF и техните търговски партньори в период от три месеца и общо пет пъти ще получават информационни пакети, които ще съдържат помощни средства в подкрепа на аргу-

„Защо подмяната на прозорци си заслужава повече, отколкото класическото спестяване на пари” – това е новата програма, която ще стартира от 15-ти юни 2011 година.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 5 2010

ментацията с лесни за разбиране изчисления и примери от практиката, както и информационна листовка за съответната актуална в момента тема. Това форлаге, което ще се разпространява и в дигитален вариант може да се използва в разговорите с крайните клиенти, да се добавят изчисленията или да се раздава при специални акции. Успоредно с това е предвидено публикуването на разяснителни материали в локалната специализирана преса и в медиите, които да съпровождат акциите на участниците в бранша. И не на последно място се разпространява брошура с цялата основна информация разясняваща новата кампания. „С тези мерки в крайна сметка трябва да се разсеят съмненията и несигурността на клиентите и обществеността, че във всички случаи подмяната на прозорците си заслужава, защото новите прозорци спестяват разходите”, коментира Чорн.

Акция 1. „Данъчен бонус” „Данъчния бонус – допълнителни средства от финансовата служба за нови прозорци” стартира от 15-ти септември 2010 година. Основната точка на акцията е възможност за приспадане на разходите направени към занаятчийски предприятия при реновиране и модернизация в частния сектор, съгласно § 35, а от закона за доходите. „При това приспадането с 20%, максимално 1200 евро годишно, се изважда директно от годишните данъчни задължения”.

Акция 2, „Стимули” От 15-ти декември 2010 година стартира следващата темата „Стимули – тези средства съществуват”. Темата за енергийната ефективност отдавна е част

от германските домакинства. За това монтирането на нови прозорци беше и остава съществена част от намаляването на топлинните загуби и емисиите СО2.” За целта както винаги съществуват държавни стимули. От особено значение за бранша е преди всичко програмата „Енергийно ефективно саниране” на банката за стимулиране KfW. Там например е предвидена безвъзмездна сума в размер на 17,5% от инвестицията, но не повече от 13 125 евро при извършване на саниране. Следователно, клиентите трябва да бъдат посъветвани да бъдат бързи и да успеят правилно да спестят средства при подмяна на прозорците”, коментира Чорн.

Акция 3 „Спирачка за разходите на енергия” „Новите прозорци поемат шока от повишаващите се цени на енергията. С оскъпяването на енергията ограничаването на енергийните разходи с новите модерни прозорци става все по атрактивно”, добавя Чорн.

Акция 4, „вместо спестовна книжка” „Защо подмяната на прозорци си заслужава повече, отколкото класическото спестяване на пари” – това е новата програма, която ще стартира от 15-ти юни 2011 година. „Инвестициите за енергийна ефективност между собствените четири стени не съдържат рискове и едновременно с това повишават стойността на жилището”, коментира Чорн избора на темата. „Освен това се подобрява жилищния комфорт и е значително по-рентабилно в сравнение с блокирането на средства в спестовната книжка”.

Акция 5, „използване на средствата от строителноспестовната каса” „Използване на средствата от строително-спестовната каса за енергетична модернизация” гласи темата, която ще се навлезе в публичното пространство от 15-ти септември 2011 година. „По добре е да се мобилизират средствата от строително-спестовната каса за да се проведат рентабилни саниращи мероприятия за сградите”, коментира ръководителят на сдружението за прозорци и фасади. Допълнителна информация по темата за маркетинговата концепция може да се намери в интернет на адрес www.neuefenster-sparen-geld.de.

38-мите дни на прозореца в Розенхайм от 7-ми до 8-ми октомври 2010 година

Тема с нови аспекти Вече от няколко години дните на прозореца в Розенхайм са посветени на енергийната ефективност и отговорното отношение към природните ресурси. Тази тема се приема като основана от дограмаджийския бранш. Естествено, под влиянието на различни фактори, основните точки се променят, но въпреки това остават актуални в програмата на дните на прозореца в Розенхайм и през тази година.

истото подобряване на продуктите по отношение на топлоизолацията, отразяващо се многократно върху U-стойностите вече достига пределите си. Постепенно до 2020 година всички новостроящи се сгради трябва да достигнат нивото на нулевоенергийната къща. Както е известно това ще се отрази в промените на EnEV, както и върху директивите за средствата за стимулиране. Без допълнителни решения обаче, тези изисквания няма да могат да бъдат достигнати. В момента вече се търсят цялостни предложения за всеобхватни енергийно ефективни концепции, които се съдържат например в модерните системи за вентилация, автоматизираните елементи за управление с различна функционалност, а също така и възможностите за използване на соларната енергия. Изнесените в Розенхайм доклади включват информация за иновативни хибридни продукти от стъкло, специални суровини и соларни фасади. Работния кръг, организиран през втория ден отразява увеличаващото се число решения с електронни и моторни елементи, повишаващи комфорта и енергийната ефективност при експлоатацията на прозорците и фасадите.

Дълготрайността на високото качество като нов елемент В предлаганите продукти с изключително дълъг живот, браншът на производителите на прозорци и фасади играе особено отговорна роля. Защото с построените днес сгради ще се постави летвата на използване на енергийните и ресурсни възможности през следващите 30 години. Не напразно, още сега се обръща особено внимание на дълготрайността на високото качество при отделните строителни продуктите и целите сгради.

Основни движещи сили са финансовата икономика и пазара за недвижими имоти, сигурността на цялостните разходи на сградата, следователно и на сертифицирането по LEED, DGNB или BREEAM. Сертифицирането на дълготрайността на качеството определя и разходите по време на експлоатация, например на енергията, почистването или поддръжката на сградата през целия цикъл на съществуване. Това означава, че енергийно ефективни, лесни за поддържане и дълготрайни продукти ще спестяват средства при това дена за ден за период от 30 и повече години – достатъчна предпоставка за разработването на функционални и висококачествени продукти.

Променени рамкови условия Основна роля по тази причина играе информацията относно продуктите на бъдещето, нужното познание и стратегията, които определят основата на „дълготрайност на качеството в строителството”. Тук спадат също променените изисквания, стимули или въздействието на борсата и финансовата икономика. Петер Ратер и Ханс-Дитер Хегнер информираха за развитието на законодателните изисквания, Райнер Фелдман – за новите средства за финансово стимулиране, а проф.д-р Волфганг Зайлер за принципите на дълготрайността като аргумент за олимпиадата в Мюнхен 2018. Понататък бяха представени резултатите от изследователски проекти, необходими например за съставянето на декларацията за екологичност EPD или определянето на вредни емисии от строителни елементи. Успоредно с това се представят новости за СЕ-маркировката. Професионално извършеното проектиране и използване на системите за

вентилация в прозорците, както и монтажните системи, които отговарят на разпоредбите на EnEV разкриват директната полза за практиката. Специалният подход към специфични сгради като например училища, обществени сгради и сгради за контакт на възрасни хора или старчески домове подчертават особеностите на ежедневната работа. Към тези теми спадат докладите за противопожарна защита през погледа на променените изисквания, нужните доказателства и конструктивните преобразувания.

Подходящата тематика Новата структура на програмата на дните в Розенхайм улесни избора на темите, така че всеки посетител да има възможността да се включва към един от шестте блока: • Дълготрайност и енергийна ефективност; • Технологии за прозорци; • Икономика, маркетинг и комфорт; • Прозорци, фасади и стъкло по света; • Изследване и бъдеще; • Пожарна - и противодимна защита и сигурност. Допълнение към цялата програма бе архитектурната екскурзия. В нея студенти от висшето училище в Розенхайм представиха сградата на бъдещето, с която са спечелили второ място в надпреварата Solar Decathron Europe. Индивидуалните работни групи се занимаха с алтернативни решения, между които и софтуерни продукти, практически теми и доказателства за U-стойностите, както и с подробности и информация за декларацията за чиста околна среда. С „Експерименталния форум на ift” институтът доизгради обмена на експерти. 24 техници от ift покриха целия спектър от А до Я, от сигурността на работното място до входящия контрол на компонентите.

Възможност за информационен обмен Със срещата в „Alten Giesserei” в Розенхайм в навечерието на мероприятието, организаторите предложиха непринудена атмосфера за контакт между колегите от бранша и служителите на ift.При това основни теми са насоките на развитие и бъдещите предизвикателства за дограмаджийския бранш. BAUELEMENTE BAU БРОЙ 5 2010

анаЛИЗ на ПаЗаРа споделено от сдруженията в Германия

Развитието продължава Съгласно представените от германското сдружение за прозорци и фасади VFF резултати за 2009 година, браншът като цяло е повишил произведените количества с общо 3,6%. За текущата година отново се предвиждат увеличени количества като процентът се определя на 4,1. Независимо от тези радостни отчети, браншът реагира със сдържан оптимизъм към положителното развитие. „В крайна сметка от 1-ви септември 2010 година банката за развитие WfK ще приключи програмата си за стимулиране на енергийно ефективното саниране”, коментира управителя на сдружението Улрих Чорн. В същност програмата за стимулиране се запазва за санирането като цяло, но не и за отделните компоненти. Намаляват също така средствата по държавните програми, а някои дори отпадат изцяло. „Линията за опазване на околната среда на правителството с или без средства трябва да се следва, независимо от това, че за бранша ни идват потрудни, вместо по-леки времена”, акцентира Чорн.

т получените резултати на изследването за първото полугодие, проведено от VFF ясно личи, че предприятията все още са доволни от моментното положение. Според отчетите 43% от предприятията оценяват ситуацията като положителна, 37% са запазили предишното равнище, а при 20% е получен спад в сравнение за същия период на миналата година. 55% определят търсенето на продуктите като по-високо отколкото преди една година, 30% не виждат промяна, а за 15% ситуацията е по-скоро лоша. Анкетираните сегменти се развиват различно в зависимост от пазарната ситуация.

Жилищните врати и фасадите със запазени резултати, зимните градини продължават да намаляват

За разлика от първата половина на 2009 година, известно подобряване на картина на оборота се показва в сектора на жилищните врати. 34,5% от предприятията определят положението като подобро, 47% смятат, че нивото се запазва, а 18,5% го оценяват като по-лошо. Положението при фасадите също няма промяна. 35% от анкетираните предприятия определят ситуацията като положителна, 33% като неизменена и 32% я оценяват като по-лоша в сравнение с първото полугодие на 2009 година. Тенденцията при зимните градини продължава да показва спад. Само 10% от предприятията посочват положителни резултати, 43% са запазили нивото си и около 47% са на мнение, че положението се е влошило.

Засилено търсене Като общо прозорците, фасадите и жилищните врати от дърво, дърво/метал и PVC имат видимо по-добро търсене в сравнение с предходната година.

Резултати от проучванията на конюнктурата, проведени от ВВВ

Оценка за първото полугодие на 2010 г. Спад

Запазване на нивото

Подобрение

Прозорците са с малко увелчение В направление прозорци почти 50% от анкетираните предприятия определят ситуацията на оборота като по-добра, 33% посочват запазване на резултатите и 17% отчитат спад в сравнение с предходната година. Прозорците с рамки от дърво продължават да се съвземат и показват изравнени резултати, дори с тенденция за леко подобряване. Увеличение в търсенето се отчита и при прозоречните конструкции от метал. Конструкции за прозорци от PVC и дърво/метал имат добри позиции на пазара. „Причина за това са залегналите в разпоредбите за енергийна ефективност изисквания към производителите и в точно дефинираните начини на предлагане”, коментира Чорн. Доброто ниво на прозоречните конструкции от дърво/ метал и PVC-прозорците се дължи преди всичко на засиления в момента пазар за енергийно саниране в жилищния сектор на строителството.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 5 2010

Дърво

Дърво/метал

Метал

PVC

Общ резултат за прозорци, жилищни врати и фасади

Оценка за първото полугодие на 2010 г.

Спад Запазване на нивото Подобрение

Спад

Запазване на нивото

Подобрение

„Това показва, че отзвука от Конюнктурния пакет II на германското правителство е стигнал надълбоко и се е отразил положително на тези материални за профили”, обяснява Чорн. Независимо от добрите резултати на общата картина, пред индустрията на прозорците и фасадите в германия предстоят трудни времена. Защото независимо от повишеното самосъзнание към енергийната ефективност в частния сектор, с изтичането на втория конюнктурен пакет на правителството отпадат

инвестициите за обществения сектор, а и освен това средствата от KfW също се ограничават. За да се запази нивото, респективно да се изгради, в момента VFF стартира обширна маркетингова кампания под мотото „Новите прозорци спестяват средства”. Акцията започна от 15-ти септември в немски говорещите държави и има за цел да подпомогне търговската дейност на бранша. Ще бъдат застъпени общо пет теми под формата на акционни пакети, изготвени специално за членовете на сдружението, техните

партньори и крайните клиенти. Те имат за цел да подпомогнат крайните клиенти да използват максимално средствата в оставащото все по-ограничено време за оползотворяване на отпусканите държавни стимули и същевременно да ги убедят в предимствата на допълнителното подобряване на комфорта и техниката. Подробна информация за маркетинговата кампания на германското сдружение може да се получи в интернет на специално подготвената страница: www. neue-fenster-sparen-geld.de.

Актуално състояние на пазара за индустриалните и гаражните врати

Икономическата криза и тежката зима създават тревоги 2010 година анкета на германското сдружение за промишлени и гаражни врати BVT, 47% от всички запитани членове на съюза (производители, доставчици, специализирани търговци) имат повишение на поръчките, 53% смятат, че търсенето е запазило нивото си, но за спад не се споменава от никое предприятие. Подобни са и резултатите от оборотите – 45% от анкетираните предвиждат повишение и само 10% очаква спад. Управителя на сдружението д-р Клаус Швенцер коментира: „Действително текущата година ще е изключително трудна, но все пак очакваме известно съживяване на дейността. Не малко от нашите членове едва сега усещат въздействието на конюнктурните пакети на правителството. Промишлените и занаятчийските предприятия за индустриални и гаражни врати в страна и извън нея отново влагат инвестиции, които бяха спрени поради голямата несигурност през периода 2008/2009 години”.

От икономическата криза силно е засегнат и бранша на производителите на индустриални и гаражни врати. Оборотът е намален с около 10% или с 1,7 млрд. евро. Произведените количества дори отбелязват спад от 13,5%. Причина за това е и суровата зима в началото на годината, но въпреки това съществува някаква надежда за бранша за сезона 2010/2011 година.

ще по-изявено е въздействието на световната икономическа и финансова криза върху германския бранш на производителите на индустриални и гаражни врати, отколкото през пролетта на миналата година. Тяхното производство е силно зависимо от инвестиционното поведение на всички индустриални клонове и браншове. Като цяло оборотът на този отрасъл спада с 10%, което отговаря на стойност от 1 690 млн. евро. Изразено в произведени количества оборотът е спаднал с 13,5%, което означава 1,44 млн. индустриални и гаражни врати. Докато вътрешният пазар усети кризата още към средата на 2009 година и спадът се проявява с умерени стойности от около 8%, рязкото понижение на квотите от износа на големите предприятия към външните пазари се проявява видимо още в началото на годината. Изграждания стабилно и последователно в продължение на предишните четири години експортен пазар на индустриални и гаражни врати и бариери се сви като стойност с 17% на 357 млн. евро. Експортната квота се намали до 21%. Особено в експанзивно нараствалото източно европейското икономическо пространство, както и в Средиземноморието търсене драстично се сви.

Зимата дозавърши промяната Със спада на производството и оборо-

та с до 20%, производителите на индустриални и гаражни врати са силно засегнати. Производството на гаражни врати също е на значително по-ниско ниво от същия период на предходната година (минус 9,5%). Неочакваната люта, снежна и дълга зима продължила до края на март, началото на април приключи тенденцията на спад с изтичането на този период и постепенно се прояви началото на лека тенденция за повишаване на оборота. През първото тримесечие на 2010 година спада числото на поръчките и респективно оборота с още 4% до 6%, след което през месеците март и особено април се очертават предпоставки за реализиране на положителни резултати.

Оптимистични очаквания Съгласно направена през април

Актуални резултати на оборота към февруари 2010 година 100

80 66

40 Saldo steigend gleich bleibend fallend

[%] 20

14 6

Пролет 2005

Есен 2005

0 Есен 2003

Пролет 2004

Есен 2004

Пролет 2006

Есен 2006

Пролет 2007

Есен 2007

Пролет 2008

Есен 2008

Пролет 2009

Есен 2

-20

-34

-40 -47

-60

-52

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 5 2010

продукти и технологии glasstec 2010 от 28-ми септември до 1-ви октомври 2010 г

С нови предложения Браншът на производителите на стъкло и дограма са поставени пред голямо предизвикателство. Крайните потребители, инвеститорите и законодателите очакват, че дори при най-високите летни температури, в сградите с големи остъклени площи ще цари приятна атмосфера, при това без използването на скъпите климатици. Успоредно с това вътрешното пространство трябва да разполага с достатъчно количество естествена дневна светлина, а през зимата да се използва приноса на соларната енергия до колкото е възможно. Как да се реализират тези противоречащи си изисквания и по какъв начин да се запази съвременната архитектура с много стъкло по фасадата се демонстрира на посетителите на glasstec в Дюселдорф. собено при решенията за цели стойности на топлинните загуби. За да обекти, характерни елементи могат да се спазят тези изисквани стойкато слънцезащитни системи ности в жилищното строителство, делът в стъклото, слънцезащитни стъкла с на остъклените части към площта на цяелектрохромно, засенчване по фасадата лата фасада не може да бъде увеличаван или вградени в пространството между безкрайно. Това води до наложително стъклата на стъклопакетите щори за подобряване на U-стойностите към регулиране и насочване на светлината водят до значително намаляване на разходите за отопление и охлаждане, респективно на използването на изкуствена светлина. С възможностите на новите продукти и фасадни концепции за постигане на максимална енергийна ефективност, гостите на glasstec 2010 можаха да се запознаят не само от щандовете на изложителите, но и в рамките на специалното представяне „ glass technology live”. С трансмисионните топлинни загуби HT се определя енергетичното качество на термичната обвивка на сградите. За всяка обитаема сграда в актуалните норми за енергийна ефективност EnEV са предписани максимално допустимите

покривната плоча и стените, което има своите предели. В такъв случай браншът трябва да се раздели с актуалните архитектурни тенденции и да се върне обратно към по-малките площи на прозорците. За да не се отстъпи от големите площи на прозорците, при съответното проектиране те трябва да могат да бъдат използвани като добро средство за оползотворяване на зимната слънчева енергия за получаване на топлина. По тази причина индустрията на производителите на прозорци, фасади и стъкло настояват за включване на тези соларни добиви към цялостния енергетичен баланс на сградите и отразяването ми в предстоящите изменения на директивите за енергийна ефективност.

На специализираният панаир glasstec 2010 се дава отговор за възможностите за удовлетворяване на противоречащите си изисквания към остъкленията и как се предлагат към значително прозрачната съвременна архитектура.

Нова структура, нов изложбен сегмент През тази година на панаира glasstec изложителите и посетителите се сблъскаха със съвсем нова структура. В момента панаира е организиран под ново мото „Glass Production – Processing”. В В програмата на glasstec 2010 се намират редица специални предложения за занаятчийския сектор.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 5 2010

В рамките на специалното представяне glass technology live се представят продукти и фасадни концепции с максимална енергийна ефективност.

рамките на новата концепция отпада съботния ден от времетраенето на мероприятието, с което се удовлетворява желанието на много от изложителите. Като огледалото на пазара за стъкло, специализираният панаир glasstec 2010 е допълнение към един сегмент, които в последните години претърпява динамични промени и който се разширява с продукти на бъдещето, като технологиите за соларно енергийно производство. В рамките на „solarpeq – International Trade Fair For Solar Production Equipment” се предоставят възможности на всички предприятия да представят производствени технологии за тънки покрития или кристални фотоволтаици, машини и съоръжения за производство на соларни продукти или компоненти и суровини. Още през 2008 г. на панаира glasstec темата за соларната технология беше застъпена от 150 изложители и намери широк отзвук сред посетителите.

Специално предложение към занаятчийството В рамките на glasstec 2010 са включени редица специални предложения за занаятчийството. За официалните дни на занаятчиите са определени четвъртък и петък. В хале 9 в „Центъра на занаятчийството” сдружението на стъкларите и панаира Дюселдорф представят на посетителите интересна програма. В нея са включени представителни доклади, подготвени от работни групи, относно актуални теми като слепването на стъклото към рамката на прозореца и обработката на стъкло за приложение във вътрешното пространство. В „GlaserAward 2010” вземат участие предприятия със специални постижения.

Значително разширена програма Още преди няколко години специалните представяния като „glass technology live” и съпътстващите ги симпозиуми, както и архитектурния конгрес

и изложбата „glass art” се очертават като магнит за публиката на панаира. През тази година организаторите на световния специализиран панаир glasstec предлагат значително по-широка програма на посетителите. Новият конгрес „engineered transparency” и „FassadenCenter” допълват вече наложилите се съпътстващи мероприятия. Новата платформа „FassadenCenter” тематично предлага на проектантите на фасади, строителните инженери, архитектите и занаятчийски сектор изчерпателна информация по всички въпроси отразяващи енергийно ефективните сградни обвивки. Същевременно се предлага платформа за среща на браншовите организации, научните институти и предприятията за взаимна връзка, обмяна на опит и получаване на всеобхватен поглед върху актуалното развитие на фасадните технологии. При това акцентът е поставен на многофункционалните стъклени фасади, които например произвеждат ток чрез интегрирани в конструкцията тънки фотоволтаици и които по този начин значително подобряват енергийния баланс на цялата сграда. Пространствено „FassadenCenter” се свързва директно със специалното представяне „glass technology live”, на чиято изложбена площ са представени иновативни фасадни елементи. „ glass technology live” протича под мотото „Енергийна ефективност със стъкло” и предоставя съответния поглед в бъдещето на възможностите и дълготрайността на качеството при приложението на стъклото. Мероприятието е съпътствано от специален симпозиум, организиран от института по строителни конструкции към университета в Щутгарт.

Ново – конференция „engineered transpa¬rency” Друга новост към glasstec 2010 е техническата конференция „engineered transparency”, която е отправена специално към специалистите по проучване и разработки, конструкторите, строителните инженери, проектантите, архитектите, както и към вещите лица в строителството и строителните служби. Вече за трети път на glasstec, архитектурният конгрес е място за среща на архитекти, проектанти, инженери по климатизация и проектанти на фасади. През тази година конгресът се провежда под мотото „Стъклото е енергия” с подкрепата на камарата на архитектите на Нордрейн - Вестфалия. BAUELEMENTE BAU БРОЙ 5 2010

ЕВРОПЕЙСКОТО СПИСАНИЕ ЗА СТРОИТЕЛСТВОТО

Издател „ВИА България“ ЕООД 1504 София, ул. „Оборище“ 39 Б тел.: 088 8598 660, 088 8575 545 bauelemente@viabulgaria.com

Изпълнителен директор инж. Петър Орозов orozov@viabulgaria.com

Директор реклама инж. Недялка Бочарова nbocharowa@abv.bg

Графично оформление Ивайло Колев

Консултанти: арх. инж. Климентин Чернев арх. Николай Николов

Управител Ралф Петров rpetrov@viabulgaria.com

www.bauelemente.bg Издава се въз основа на лицензионен договор с Verlag für Fachpublizistik GmbH, Щутгарт, Германия Списание BAUELEMENTE BAU излиза за първи път в Германия през 1975 г. В момента изданието се публикува в Германия, Австрия, Швейцария, Русия и България. BAUELEMENTE BAU България е медиен партньор и редовен член на Асоциация „Български врати и прозорци“.

Никаква част от това издание не може да бъде репродуцирана изцяло или частично без изричното писмено разрешение на издателството. Редакцията не носи отговорност за достоверността на подадената информация.

Ние създаваме единната информационна среда за европейския пазар на стъкла, дограма, фасади

продукти и технологии Bystronic предизвиква интерес

Top-Secret зона само за поканени гости Bystronic glass Gruppe се представя с многобройни новости от 28-ми септември до 1-ви октомври 2010 г на международния специализиран панаир glasstec в Дюселдорф. „Наред с многобройните новости и доразработените машини представяме на нашите гости в зоната Top-Secret някои ексклузивни нови продукти”, коментира Рихард Якоб, управител на Bystronic glass Gruppe. Тази затворена зона е достъпна само за поканените или регистрирани гости, които са придружавани от търговския персонал на Bystronic glass.

а големият общо 1 200 м2 щанд Bystronic glass представя решения за обработка на стъкло за областите на строителството, моторните превозни средства и за соларната индустрия. Модерни презентации на живо представят на посетителите от бранша възможностите на технологиите и на машините. От втория етаж на панаирния щанд, организиран в кетеринг зона, по-

„first’sort”, както и „speed’lamicut”, ново разработеното оборудване за рязане на многослойно стъкло, което изпълнява многобройни необичайни функции.

Обработка на многослойно стъкло за сигурност С хоризонталното оборудване за измиване на стъкло, Bystronic glass

Обработка на стъклопакети Опирайки се на дългогодишния си опит и многобройните собствени разработки Bystronic glass се наложи като подчертан експерт по така наречения топъл кант. Като единствен доставчик на тази технология, групата е в състояние да предложи на клиентите си автоматизирани решения за всички познати системи дистанционери за топъл кант. Посетителите на панаирния щанд се запознават не само с приложението на тази TPS®-технология на бъдещето, но и с дистанционера Super Spacer®.

Уреди за манипулации По традиция Bystronic glass предлага широка гама рационални уреди за всички области на приложение при обработката на плоското стъкло. На панаирния щанд на предприятието посетителите сами могат да изпробват многобройни подемници и вакуумни лапи.

Соларни технологии Bystronic glass предлага точните решения за соларните технологии. С фотоволтаика TPA тънките фотоволтажни модули се предпазват надеждно от влага преди ламиниране. Освен това съществува възможността за автоматично изрязване на кантовете на фолиото преди ламинирането.

Производство на прозорци Bystronic glass представя в мултимедийна презентация актуални разработки и ефективни решения в новата си основна компетентност.

Сервизно обслужване От втория етаж на панаирния щанд, организиран в кетеринг зона, посетителите получават цялостен поглед върху секторите на компетентност на Bystronic glass.

сетителите получават цялостен поглед върху секторите на компетентност на Bystronic glass.

Рязане на стъкло В центъра на вниманието е поставена концепцията за ефективно сортиране,

представя новата хоризонталата миялна машина, която е предназначена специално за областта на многослойните подсилени стъкла и която гъвкаво може да се присъедини и към други производствени области.

BAUELEMENTE BAU ДЕКЕМВРИ БРОЙ 5 20102009/ЯНУАРИ 2010

За Bystronic glass близостта до клиентите и многостранното сервизно обслужване са неразделно свързани. На тази важна тема на панаирния щанд на Bystronic glass е отделена специална зона. В интересни разговори с експертите на предприятието заинтересованите могат да получат изчерпателна информация за горещата линия, каталозите с резервни части, договорите за поддръжка и обученията.

Нови цветове, повече възможности

Ensinger допълва програмата ® ® Thermix TX.N Продуктовата серия Thermix® TX.N®, която е представена за първи път на пазара през 2005 г успешно се наложи като решение за „топъл кант”. С разширяване на асортимента с повече ширини и цветове, пред архитектите и инвеститорите се разкриват допълнителни възможности за реализация. За първи път на glasstec 2010 Ensinger представя пълната палитра.

истанционерите Thermix® TX.N® се предлагат вече в шест стандартни цвята и с две допълнителни ширини. Този вид дистанционери прекъсват термичния мост при прехода от стъклото към рамката. Предотвратяването на появата на конденз и мухъл допринася за по-добрия вътрешен климат на помещенията. Прозорците остават сухи и наред с повишения комфорт, дистанционерите допринасят и за подобряване на енергийната ефективност. При използването му се намаляват енергийните разходи за климатизация както през зимата, така и през лятото. Топлината ефективно се задържа в или извън сградата.

Цялата палитра от допълващи елементи също е представена на glasstec 2010.

Повече цветове, нови ширини Thermix® TX.N® се предлага в следните шест стандартни цвята: бяло, светло сиво, тъмносиво, глинено кафяво, махагоново кафяво и черно. Стандартно означава, че всички изброени цветове са налични на склад, а поръчаните допълнителни количества се доставят за кратко време. Продуктовата палитра сега вече разполага и с 10 профилни ширини: 8, 10, 12,14, 15, 16л 18 и 20 мм, както и новите 22 и 24 мм.

Повече цвят и с шпросите Thermix® Wiener Sprossen Визуално Thermix® Wiener Sprossen придават вида на истински прозорец с делители. Вградените профили на шпросите отговарят на функцията и дизайна на дистанционерите Thermix® TX.N® и нямат директен контакт с повърхността на стъклото. Шпросите са с правоъгълна куха камера и се обработват значително по-лесно и сигурно от другите решения. За прозорци с подобрени топлотехнически качества Ensinger предлага шпроси със следните размери - 21,4 х 11,4 мм; 25,4 х 11,4 мм и 31,4 х 11,4 мм. За по-тесните разстояния между стъклата, както е при тройните стъклопакети се предлагат ширините 21,4 х 9,4 мм и 31,4 х 9,4. Съответните допълнения попълват цялостното предлагане. При Thermix® Wiener Sprossen асортиментът също е увеличен на шест стандартни цвята.

Обединяване на функционалност и естетика Комбинацията от облагородена стомана и високо изолираща пластмаса се използва оптимално в новия материал. Разработката на Ensinger дава много добри резултати на изолиращите показатели. Дистанционерите са подходящи за приложение при всички видове стъклопакети, дори при уплътнените на газ силиконови връзки. При производството на стъклопакети, дистанционерите се използват по познатите методи, независимо дали са за права или огъната рамка. Специално разработените ъглови връзки и съединения за удължаване осигуряват надеждното и точно свързване. Дистанционерите Thermix® TX.N® за топъл кант сега вече се предлагат в шест стандартни цвята и с още две допълнителни ширини.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 5 2010

продукти и технологии Победител в конкурса на Isolar Gruppe за изпълнен обект през 2009

Стъклен храм Тухли или облицовка от естествени камъни са традиционното решение на фасадите на църквите. Католическата църква в Дитенхофен Св. Бонифаций от септември миналата година притежава стъклена обвивка. И не само това – това е първата енергийно-ефективна сграда на храм в Германия. За фасадата са използвани приблизително 550 м2 стъкла на Isolar® - специално произведени от заводите Arnold в Меркендорф. Обектът печели първо място в конкурса „Обект на 2009 г”, провеждан ежегодно от Isolar Gruppe.

ърквата Св. Бонифаций е построена през 1956 г. и от дълго вече е твърде малка за разрасналата се енория. Елипсовидната форма на храма се отличава от типичния бароков стил на околните сгради. При архитектурното представяне, строителят Карл Фрей обяснява: „Формата на

основното тяло напомня формите на първите изградени от човечеството постройки – овални или кръгли палатки. Външната форма на елипсата се описва около кръст и е с дължина 24 м и ширина 16 м”.

Двойна обвивка „Цялото решение е разра-

ботено с основен размер 12 см, респективно на числото 12”, продължава с обясненията Фрей. „Всички размери и елементи на архитектурата са кратни на това число”. Външната част на обвивката е изградена от носеща метална конструкция, съставена от 384 елементи от слънцезащитно стъкло Isolar Solarlux® scandic, които допълнително са обработени със специален ситопечат за постигане на необходимите изисквания. Между външната обвивка и вътрешната неносеща е разположен коридор за използване при под-

За изграждането на храма Св. Бонифаций в Дитенхофен е използвано стъкло на групата Isolar на площ от 550 м2.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 5 2010

дръжка. По този начин външната и вътрешната обвивка образуват двойна защита, която гарантира вентилацията и регулирането на дневната светлина. Вътрешната обвивка, съставена от 288 стъклени плоскости е украсена в тъмни цветове. Декорацията е изработена от швейцарските художници Годи и Лукас Хирщ. Заедно с четирите цветни стъклени ленти, насочени към четирите посоки на замята, вътрешното пространство придобива мистично излъчване.

Високо ефективно Със съветите на местен свещеник Вагнер вътрешното пространство е оформено като „пътя на литургията” като е използван специален мрамор за пода. За решаването на енергийната концепция на храма архитектът Рихард Брайтенхубер и Робер Фюрзих, както и строителя Фрей избират нетрадиционни решения. За подобряване на отоплението на сградата се използва топлината на земята, която се получава от сонди, всяка с дълбочина от 120 м. За доставянето на необходимата електрическа енергия върху покрива на църквата е монтирана фотоволтажна система. Тази концепция прави църквата Св. Бонифаций първият енергийно ефективен храм в Германия. За реализирането на външната обвивка на фасадата, покрита със слънцезащитен печат се изисква специално производство, изпълнено от предприето Cristalux Kirchbergen Glas, а покритието е изпълнение на Arcon Flachglas Veredelung. В рамките на конкурса „Обект за 2009г” на Isolar® Gruppe е наградена отличната синхронизирана дейност между проектанти, производители на фасади и доставчици на стъкло, в резултат на която е реализирана нестандартната иновативна концепция на сградата. 384-те елемента са покрити със специален ситопечат. BAUELEMENTE BAU БРОЙ 5 2010

продукти и технологии Безоловно огледало от Saint-Gobain

Стъкла за висока топлоизолация

В центъра на панаирното представяне на Saint-Gobain Glass са представени многофункционалните, закръглени стъкла и новото безоловно огледало SGG Miralite Revolution. Привличаща погледите при новата концепция на панаирния щанд е стъклената фасада със стъклопакети – два осем метрови елемента, разделени с LED, позиционирани вертикално. ъс специалното защит- Safe има Ug стойност 1,0 W/m2K, но стъкло SGG Climaplus с която се постига превъзходна Cool-Line Xtreme Safe и топлоизолация. топлоизолиращото стъкло SGG Представянето на glasstec Clima-plus One Safe, използвани включва новият троен стъклопав тази фасада са представени два кет SGG Climatop Lux с g-стойност впечатляващи продукта от Saint- от 62% и светлинна трансмисия Gobain Glass. SGG Climaplus Cool- от 73%. Освен това стъклото впеLine Xtreme Safe (60/28) пропуска чатлява с Ug-стойност от 0,7 W/ голямо количество светлина в m2K, при строеж на стъклопакета помещението, но почти никаква 4/14/4/14/4 мм, което го прави топлина (селективността е по- ефективно решение. Намаляванеголяма от 2). SGG Clima-plus One то на енергийните загуби се осъ-

ществява директно чрез стъклото и се свеждат до минимум. SGG Miralite Revolution е ново революционно огледало, без олово (<50ppm), със специално покритие, което е подходящо за приложение на места със специфично натоварване, като например в помещения с висока влажност. Освен това то се рециклира лесно. Новият продукт се представя под формата на дърво – символ на много добрата съвместимост с околната среда и нейното опазване. Представените на тридесет вида стъкла представляват нагледен пример за днешното разнообразие и възможности на суровината стъкло.

Вдъхновени от природата архитектурни решения от стъкло. Релефните стъкла, представени от Saint-Gobain Glass на панаирния щанда на glasstec 2010.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 5 2010

ново сервизно обслужване за клиентите на Uniglas

Uniglas представя нов софтуер за изчисляване на Uw – стойностите

ъм новото сервизно обслужване за клиентите на Uniglas спада софтуерната разработка Uniglas®/WinUw. Става въпрос за софтуерно решение за лесно и бързи определяне на коефициента на топлопреминаване Uw на прозорците, съгласно DIN EN ISO 10077-1. Програмата предлага на производителите на дограма и фасади възможността лесно и бързо да определят въздействието на размерите на прозорците, стъклото, профилите и връзките и да препоръчат необходимите подобрения. С Uniglas®/WinUw клиентът може да избере най-подходящия продукт от палитрата на Uniglas за своята област на приложение, като спази

изискваните качествени характеристики за прозореца. Въвеждат се различни параметри като например размерите на прозореца, коефициентите на топлопреминаване Uf, Ug, ширините на рамките, ψ-стойностите на различните стъкла и връзки на Uniglas. Изотермичните криви, топлинния поток и стойностите на температурата по различните повърхности се представят в графичен вид. Новата версия на програмата предлага възможността да бъдат избрани и зададени различни условия - двойни или тройни стъклопакети, едно или две крила на прозореца, хоризонтални или вертикални делители в прос-

транството между стъклата на стъклопакета или на кемпфери, разделящи стъклопакета. Освен това е възможно промяна на ψ-стойностите чрез задаване на действителната дебелина на стъклата. Използването на софтуерния продукт както се предполага е лесно и разбираемо. Продуктът може да се свали безплатно от интернет на страница www.uniglas.net/window. След инсталирането, безпроблемно и бързо могат да се изчислят параметрите на желаните конфигурации. Клиентите на Uniglas могат да се възползват от многостранното сервизно обслужване на предприятието. BAUELEMENTE BAU БРОЙ 5 2010

продукти и технологии Ipterpane - дигитален печат с бои за керамика

Килим от цветя разкрасява фасада В английския град Рединг в графство Беркшир има още една архитектурна забележителност - офис сградата „One Reading Central”, която се извисява на 38 м височина. Стъклената фасада представлява импозантно произведение на печатарското изкуство. Разположена точно до входа на гарата, сграда поздравява с добре дошли посетителите на града. За създаването на впечатляващото произведение на изкуството, мотивът на лондонския дизайнер Греъм Джонс е дигитализиран допълнително и след това е пренесен върху стъклената повърхност чрез дигитален печат и бои за керамика при Ipterpane в Хилдесхайм. фис сградата е и на високо енергетично ниво. Топлоизолиращите стъкла iplus neutral E, които са монтирани в неотопляемата стълбищната клетка и слънцезащитните стъкла ipasol neutral на офисната част свалят стойностите на необходимото за потребление количество енергия на толкова ниско, че сградата е сертифицирана с „Beeam excellent rating”. „One Reading Central” е с обща разгъната площ от над 20 000 м2, разположени на десет етажа, което я прави най-голямата постройка в града. Играта между светло сините и нежно зелените тонове придават атрактивен вид на фасадата. Цъфтящото произведение на изкуството включва детайлни структури и филигранни форми, а на отделни места може дори да се забележат следите от четката. За пренасянето на мотива върху стъклото с керамичен многоцветен печат Използваното в офис в Рединг е необходимо предварително картината да сградата слънцезащитно е в дигитална версия и да бъде технически стъкло iplus neutral E трансформирана. За целта графиците на намалява разходите за Ipterpane работят в тясно сътрудничество климатизация, като с художника. Компютърната версия в същевременно има висока на дневна крайна сметка е разделена на 55 отделни трансмисия светлина. слоя, като всеки един от тях е носител на индивидуални цветове и форми. Тези „One Reading Central” данни се вкарват в печатарската машина отговаря на изискванията и чрез специални печатащи глави с резо- за „Beeam excellent rating”. люция 720 dpi се нанасят върху стъклото. Този сертификат е въведе Чрез допълнителната термична обработка през 1990 г. и се използва на боите за керамика мотивът се просмук- във Великобритания за ва в повърхността на стъклото. Печатът оценяване и стимулиране е устойчив на светлина, не се надрасква на дълготрайността на виили изтрива. Почистването на стъклата се сокото качество в използизвършва по познатите начини. ваеми обществени сгради. Стъклата с отпечатъка се сглобяват Високата топлоизолация после в стъклопакет заедно с друго стък- се постигна с много добри ло с функционално покритие. Така се стойности на коефициенизгражда топлоизолиращия стъклопакет тите на топлопреминаване Ipterpane, който комбинира професиоОфис сградата „One налния дизайн с високи енергетични Reading Central”, която се извисява на 38 м. качества.

BAUELEMENTE BAU БРОЙ 5 2010

на отделните продукти. iplus neutral E например има коефициент на топлопреминаване Ug = 1,1 W/m2K (съгласно EN 673). Тези стойности на практика запазват топлината в неотопляемото стълбище.

Слънцезащитата намалява разходите за климатизация Останалите части от сградата, в която са разположени офисите са остъклени със слънцезащитно стъкло ipasol neutral 50/27. На площ то покрива 7 500 м2. Функционалното стъкло успешно предпазва вътрешните помещения от прегряванепрез лятото. В същото време стъклото осигурява неутрална видимост навън и пропуска голямо количество дневна светлина навътре (TL = 50%). Изкуственото осветление се включва относително късно през деня. Високите енергетични качества на стъклопакетите допринасят за ниското ниво на разходите на енергия в сградата. Чрез ниския общ коефициент на топлопреминаване за цялата сграда – g = 27% по EN 410, помещенията прегряват значително по-малко, дори при най-високите летни температури. През зимата Ug - стойностите от 1,1 W/m2K по EN 673 осигуряват ефективната топлоизолация. Това води до намалени разходи за климатизация през цялата година.

ÒÐÀÄÈÖÈÈ È ÑÚÂÐÅÌÈÅ ÇÀ ÏÎ-ÄÎÁÐÀ ÅÍÅÐÃÈÉÍÀ È ÊÎÍÑÒÐÓÊÒÈÂÍÀ ÅÔÅÊÒÈÂÍÎÑÒ

Ñêëàäîâà ìðåæà â öÿëàòà ñòðàíà è Öåíòðàëåí îôèñ 1528 Ñîôèÿ,óë.Èëèÿ Áåøêîâ 5 òåë.: 02 / 979 00 22, ôàêñ: 02 979 05 65 e-mail:officebg@alumil.com www.alumil.bg

A es bleibt besser.

И н о в а ц ии т е са прозорецът към бъдещето

�

Повишаване на производителността при намаляване на

разходите: това са предимствата , които Siegenia-Aubi Ви отваря при алуминиевите прозорци. Монтирането на новият механизъм за дръжката чрез щанцоване, отменя трудоемките фрезования и разпробиване като интегрира и функциите на отделните детайли. Ако искате да спестите време и пари, инвестирайте няколко минути и научете повече на www.siegenia-aubi.com.

Siegenia-Aubi Kft, 6000 Kecskemet, Martirok utja 4, Tel. +36 76 500 812, Fax +36 76 500 814, info@siegenia-aubi.hu Svetlin Georgiev, +359 888 834736

Alles-bleibt-besser_A4RZ.indd 1

25.02.2009 11:27:29 Uhr