El primer periódico de Punta Cana-Bávaro
Año IX - Edición 185 | Ejemplar semanal gratuito | 11 Julio - 17 de Julio de 2013 | www.bavaronews.com
De Jueves a Jueves POLICIAL
Más seguridad para Bávaro y Punta Cana Impactos SALUD
Hospital Higüey es una calamidad
@BavaroNews
Editora Bavaro
El cabildo de Verón, víctima de la usura
En un hecho insólito, el ayuntamiento debe RD$3.0 millones y ha pagado RD$2.7 millones de intereses sin que el capital varíe, por lo cual busca contraer un préstamo con un banco formal para quitarse de encima la pesada carga. Pág. 8
REGIONAL
Los cuatreros azotan a Nisibón PROTAGONISTA
Peter Thomas, una vida plena Deporte BEISBOL
Fin de semana de estrellas en Grandes Ligas Variedades GASTRONOMÍA
Cócteles coloridos refrescantes para el verano
Educación
Pág. 20
Naciendo de nuevo con la alfabetización
En Verón se han establecido núcleos de alfabetización en comunidades como La Jarda, Villa Esperanza, Cristinita, Villa La Fe, Ensanche Boulevard, Samaritano, Pueblo Nuevo y Hoyo Claro., entre otros, como parte del programa Quisqueya Aprende Contigo.
2 | BAVARONEWS
11 JULIO - 17 JULIO
Aquí nosotros EPISODIOS /
ROSSANNA FIGUEROA rfigueroa@editorabavaro.com
Niñas...criando niños Recientemente visité el hospital provincial Nuestra Señora de la Altagracia, en Higüey, donde quedé impactada con la noticia que me suministró su director Héctor Rincón Mercedes, respecto al elevado número de adolescentes embarazadas que han acudido a ese centro asistencial en busca de ayuda sanitaria. Mil 832 jóvenes han sido atendidas en lo que va de año, una cifra verdaderamente alarmante y que debe llamar la atención de las autoridades, en sentido general y, sobre todo, a los padres. A las autoridades, pues son los responsables de delinear las políticas públicas y esta situación requiere de políticas urgentes y responsables; la sociedad, pues tanto empresarios, sociedad civil y
las iglesias, deberían aunar fuerzas junto a las autoridades del gobierno, para diseñar estrategias que vayan a favor de disminuir el índice elevado de embarazos en adolescentes que posee la provincia La Altagracia.
Entre los 12 y 17 años de edad, aún se es niña. Los padres, empero, tienen una carga alta de responsabilidad, pues es en el hogar donde los hijos deberían recibir el mayor soporte, para cuando sean adultos puedan constituirse en entes favorables al desarrollo de sus comunidades. Entre los 12 y 17 años de edad, aún se es niña. Esas 1,832 jovencitas que se han reportado embarazadas este año, debe-
rían estar hilando sueños de futuro y de progreso, yendo a la escuela y disfrutando de una etapa tan hermosa, como es la adolescencia. Sin embargo, factores alternos, las han llevado a convertirse en madres, en la mayoría de los casos, sin contar a su edad, con el desarrollo biológico que necesita su organismo, convirtiéndolas en casos de alto riesgo, sumándose al índice de deserción escolar, mortalidad materna, morbilidad infantil y pobreza extrema. Bendita sea la mujer que recibe la alta gracia de convertirse en madre, pero es necesario que sea a su debido tiempo. Cuidemos a nuestras hijas adolescentes, para que no su sumen a la alta estadística de “niñas…cuidando niños”.
en alerta
10 millones: ¿de vendedores? Los turistas que visitan las playas de Bávaro experimentan el más terrible de los acosos provocados por la gran cantidad de vendedores. Aún cuando las autoridades competentes realizan intermitentes operativos y apresamientos, luego de las 24 horas, los vendedores no regulados regresan a las playas y los visitantes siguen siendo víctimas de engaños, mercancías y excursiones falsas. La crisis merece una intervención seria del gobierno o seguiremos siendo una vergüenza mayúscula.
CAZANDO HISTORIAS / “Todo está bien en Bávaro” “No más broncas compadre”-. Me aconsejó un amigo. Que si los que se venden como héroes y grandes líderes chocan sus copas y celebran que todo está bien en esta zona turístico, ¿qué hace usted creyéndose el más patriota? Me fui a una cafetería, pedí una limonada y me reuní conmigo mismo, hasta convencerme de que había estado ofuscado en una batalla contra un mal inexistente, si esta es una zona perfecta: los taxistas respetan las señales de tránsito, conducen moderadamente, cobran igual a un turista que un dominicano y hasta se han aprendido lo básico de varios idiomas para saber a qué sonreír y qué responder frente a la necesidad de cualquier turista, ¿qué carajo me pasa con ellos?
GERALDO W. T. geraldowt@editorabavaro.com Las principales vías están correctamente señalizadas, no existen tramos peligrosos, ni tenemos 20 reductores de gran tamaño destartalando los vehículos como en otros países, que utilizan medidas trujillistas de organizar el transito, ¿qué hago yo exigiendo medidas inteligentes de resguardar las vías en una zona tan perfecta? Los barrios están limpios, organizados, con calles de entradas y salidas, áreas verdes, parques de recreación y las vías principales cuentan con paradas de autobuses; dignas de una ciudad eminente. Somos un paraíso. Si se le hace tarde en la calle, duérmase en cualquier esquina, esta es una zona segura. Playas limpias, desarrabalizadas. No
te acosan treinta vendedores “de lo que sea”, cuando disfrutas las arenas, igual que en otros países, esto es un paraíso. Las autoridades son honorables e incorruptibles, “que no se le ocurra a nadie intentar sobornar alguno”. ¿Qué hago yo inventándome historias y noticias falsas que ofendan la integridad de gente incólume? En fin. Nunca es tarde para recapacitar. Admito haber estado equivocado. De hecho debería pedir disculpas públicas por andar escribiendo historias de “andamos mal” cuando todo está bajo control y progresando. Terminé mi reunión conmigo, mi último sorbo de limonada y musité una frase: Everything´s OK in Bávaro…, listos pa’ los 10 millones de turistas.
etcétera Pero es volando que se están pasando los días, “oh mai gá”. Y , claro, ustedes esperando el jueves por minutos para saber qué es lo que pica en esta zona tan candente, pues aquí vamos…, duro que el golpe y los gritos avisan: ¡NO PUE’ SÉ! Pero es de relajo que la gente coge esta zona desde que llega ¿Y esa confianza de usted llegar prendío y oliendo a ron a una oficina pública? Estos funcionarios de ahora si se están dando gusto ¿Y si usted firma más permisos migratorios de la cuenta por NO estar en tino? Cuídese que usted es de los buenos. Jejejejejejej AY NOOOOO, no fue él quien mandó a parar los safaris. Lo que pasa es que, como aquí las autoridades no tienen claro qué les toca, usted ve a un policía ejerciendo de Amet, un Amet de Politur y un Politur convertido en sheriff…, depoldiós. Cada cual a su cartón pa’ que nos organicemos. ¡Oh virgen de los desórdenes! ¡SE PASÓ! ¿Y este tigueraje? Que un inspector de Turismo tenía una amiga extranjera de visita en la zona y porque le dio gripe exigió que le dieran una semana gratis por si era un virus raro…, ¡deja que el director lo sepa! ¿o ya lo sabía? ¡Uy! ¡AH PERO MIREN QUIÉN FUE! Y la gente echándole la culpa hasta al chapulín colorado por el desbarate de la Avenida Barceló a la altura de la entrada de Bibijagüa hasta Palma Real. Digan la verdad ¿se les olvidó reasfaltar? Paz. ¡OTRO PEREGRINO! Verón sigue pariendo gente con necesidad de cariño. Lea esto: Un comunicador que debía su factura de la basura hacía tieeeeempo, va y paga y al día siguiente lleva varios sacos de basura a la oficina de Triplet como protesta por la no recogida…, ¡Los muchos libros vuelven loco! Aquietémosno. RECUERDEN lo que le pasó al Quijote por leer tantas novelas de caballerías. Se puso más loco que una cabra o que un reloj de a peso. Bueno ya esta página no da para nada, así que vamos a tener que ampliarla…, ¿y ustedes felices ¿eh? ¡Cuánto se entretienen! (Hasta el próximo jueves).
/GERENTE GENERAL/ FRED IMBERT f.imbert@editorabavaro.com /DIRECTORA DE VENTAS CORPORATIVAS/ CLAUDIA DEFILLÓ cdefillo@editorabavaro.com /VENTAS ZONA ESTE/ KARINA MÉNDEZ karina@ editorabavaro.com /DIRECTOR FINANCIERO/ GUSTAVO GARCÍA gustavo@editorabavaro.com /CRÉDITOS Y COBROS/ ALTAGRACIA ALBERTO tatiana@editorabavaro.com Publicación Semanal. Año 9. Nº 181. 13 JUN
- 19 JUN de 2013. Distrito Municipal Turístico Verón, Punta Cana, Bávaro, Macao, La Altagracia, República Dominicana. Nº Registro: AG-0162009. Derechos reservados. BávaroNews no se responsabiliza de los conceptos emitidos por sus colaboradores. Editora Bávaro. Boulevard 1º de Noviembre 303, Edif. Las Arenas, Local 4-A, PUNTACANA Village, Punta Cana, La Altagracia, Rep. Dominicana. 809-959-9021. Impresión: Editora Bávaro Impresos.
11 JULIO - 17 JULIO
BAVARONEWS | 3
4 | BAVARONEWS
11 JULIO - 17 JULIO
De jueves a jueves LOCALES
Autoridades activan plan de emergencia ante tormenta Chantal Entre las medidas tomadas está el establecimiento de tres campamentos en diferentes puntos estratégicos del distrito que disponen de vehículos, palas mecánica, equipo de primeros auxilios y personal entrenado. SCARLET HERNÁNDEZ / JUAN BAUTISTA RGUEZ. redaccion@editorabavaro.com
Punta Cana. El gobernador de la provincia La Altagracia, Ramón Güilamo Alfonso, activó el Centro de Operaciones de Emergencias (COE), para dar repuesta a la población ante los daños que pueda dejar a su paso de la tormenta tropical Chantal. Dijo que la gobernación provincial cuenta con cientos de vehículos de doble diferencial, entre ellos camiones, gredas, camionetas, tractores y embarcaciones, para socorrer a los ciudadanos que puedan resultar afectados por las inundaciones. Instó a los residentes en zonas bajas, próximos a ríos, arroyos y cañadas, a alojarse en casas de amigos y familiares, así como exhortó a los operadores de embarcaciones a mantenerse en puerto y retirar de las playas todo objeto que pueda ser afectado por la velocidad de los vientos. Indicó, además, que ya se han sido identificados los refugios, en caso de emergencia, y solicitó al gobierno central que disponga de un plan social de alimentos, frazadas y colchones, para los que resulten afectados.
Verón en sesión permanente
Asimismo, el Director Distrital de Verón-Punta Cana, Radhamés Carpio, se ha mantenido en sesión parmente desde el pasado martes, junto a representantes de los diferentes cuerpos del orden, como son la Defensa Civil, Cruz Roja y los Bomberos.
BÁVARO AVANZA
Los taxistas de esta zona tan visitada, ahora pueden ofrecer la facilidad de verifone a sus clientes, luego que Master Card y las unidades de transporte firmaran un acuerdo de facilidad. Esta nueva modalidad nos presenta como una zona a la vanguardia y facilita la vida a nuestros visitantes.
El gobernador de la Altagracia, Ramón Güilamo Alfonso, reunido con el Centro de Operaciones de Emergencias (COE) provincial.
Entre las medidas tomadas en el Distrito Turístico está el establecimiento de tres campamentos en diferentes puntos estratégicos, como el Cruce de Friusa en Bávaro; el Cruce de GuiriGui, en Uvero Alto y la plaza Genaro, en Verón. Los campamentos disponen de palas mecánicas, vehículos provistos de combustible, equipos de primeros auxilios y personal entrenado. Los miembros de instituciones del orden asentados en la provincia, como la Policía Nacional, la Autoridad Metropolitana del Transporte (AMET) y la Policía Turística (PO-
LITUR), se mantienen acuartelados a disposición del COE, con el fin de brindar rápida respuesta a cualquier suceso que se presente. Los sectores vulnerables en el municipio cabecera son La Florida, Mama Tingo, Antonio Guzmán, La Cabrera, Los Platanitos, La Gallera, La Cucaracha, San Martin, Los Sotos Abajo, Cerro Lindo, así también el municipio de Yuma y Boca de Yuma, mientras que en el Distrito Turístico las comunidades de Macao, Uvero Alto, El Cortesito, Villa Esperanza, El Hoyo de Friusa y Haití Chiquito.
Laboratorio Referencia se traslada al Edificio Belanova REDACCIÓN BÁVARONEWS redaccion@editorabavaro.com
Punta Cana. El laboratorio clínico Referencia, anunció que trasladó sus instalaciones de la sucursal Punta Cana, en Galerías Comerciales Punta Cana, al nuevo edificio Belanova, ubicado en el Boulevard Primero de Noviembre. En la moderna y amplia sucursal, Referencia además opera en un horario más ampliado, con la finalidad de brindar mayor facilidad tanto a médicos como a pacientes. Con estos cambios, Referencia dijo que reafirma su compromiso de servi-
arriba
cio a la comunidad de Punta Cana y zonas aledañas, y que se une al propósito de desarrollo de la zona Este del país. Una nota informativa indica que el laboratorio clínico Referencia está comprometido con el cumplimiento de los estándares ISO 15189, 9001
y 17025, avalado por el Colegio Americano de Patólogos (CAP), lo que garantiza la calidad y excelencia de sus servicios, además de contar con un personal altamente calificado y con la más avanzada plataforma de laboratorio clínico en el país.
abajo PELIGRO en Cruce de Cabeza de Toro
El cruce de Cabeza de Toro se convierte en un peligroso tramo en el que se jugarán la vida cientos de transeúntes diariamente. Taxistas que vienen y van desde y hacia el aeropuerto de Punta Cana, en cuatro carriles coincidirán con quienes se dirijan hacia Cabeza de Toro, una importante área hotelera. Todo esto por no construir un elevado que había sido contemplado.
11 JULIO - 17 JULIO
BAVARONEWS | 5
6 | BAVARONEWS
11 JULIO - 17 JULIO
LOCALES
De jueves a jueves
La planta de energía solar más grande de RD se instala en Bávaro-Punta Cana
La terminal de energía estará ubicada en el Club Atlético Punta Cana y generará 164 Kilowatts pico (kWp). REDACCIÓN BÁVARONEWS redaccion@editorabavaro.com
Bávaro-Punta Cana. Trace Solar inició la instalación de la planta solar fotovoltaica más grande de la zona Este del país, que generará 164 Kilowatts pico (kWp) de energía y que estará conectada a la red eléctrica, a través de un medidor bidireccional instalado por el Consorcio Energético Punta Cana-Macao (CEPM). La terminal de energía será instalada en el Club Atlético Punta Cana, ubicado en Bávaro y estará compuesta por 596 paneles monocristalinos Yingli de 275 Watt Pico (Wp) e inversores Refusol y Power-One de inyección a red. El ingeniero Beat Fiechter, presidente del Atlético, ratificó el compromiso que tiene su empresa con el uso eficiente de la energía en el país, tras afirmar que, “esta inversión es muestra de que estamos comprometidos con el futuro de República Dominicana y confiamos en el marco regulatorio que incentiva el uso de las energías renovables”. “Como empresario suizo, estamos acostumbrados a cuidar el medio ambiente y queremos hacer lo mismo aquí donde hay muchos recursos naturales
Resaltó los operativos que realizó la fiscalía en conjunto con el departamento de la INTERPOL. SCRALET HERNÁNDEZ scarlet@editorabavaro.com
Así luce esa infraestructura en la que se instaló una planta solar fotovoltaica.
para producir energía, como el sol, en vez de usar petróleo”, afirmó Fiechter. Para la instalación de la planta solar fotovoltaica, el Atlético se acogió a los beneficios de la Ley 57-07 sobre Energías Renovables, con incentivos aprobados por la Comisión Nacional de Energía (CNE), el ministerio de Hacienda y la Dirección General de Impuestos Internos (DGII), para la exoneración del pago de ITBIS y aplicación para el crédito fiscal en el pago del Impuesto sobre la Renta, lo
cual hace que el proyecto sea financieramente muy atractivo. José Hernández, presidente de TRACE SOLAR dijo que la obra servirá de modelo para incentivar otras empresas ubicadas en la zona turística, para que se motiven a usar paneles solares y así puedan cubrir eficientemente su dependencia energética. Agradeció al Atlético por haberle seleccionado para este proyecto, por ser la empresa con más experiencias en el país en este tipo de instalaciones.
Nueva oficina de asesoría legal y fiscal en Bávaro SCARLET HERNÁNDEZ scarlet@editorabavaro.com
Bávaro. La firma de asesoría legal Bonelli Portalatín y Asociados abrió sus puertas en Bávaro Punta Cana con un cóctel en el que participaron empresarios de la región Este y miembros de la prensa. Carlos Bonelli, presidente de la firma y contador con más 40 años en el ejercicio, aseguró que los valores distintivos de la empresa son la seriedad y eficiencia en los servicios. Dijo que Bonelli Portalatín y Asociados se instituyó hace más de 20 años en Juan Dolio, con el objetivo de dar servicio a los clientes que se han trasladado a destinos turísticos, tras el crecimiento que ha experimentado el sector en los últimos años. Por su lado, Karina Bonelli, asesora legal y fiscal, quien estará al frente de la oficina en Bávaro, dijo que es un mercado idóneo para el crecimiento de la firma, donde podrán
Fiscal Elizabeth Rijo rinde cuentas al cumplir siete años de servicio
Carlos Bonelli, junto a su esposa e hijas.
brindar un buen servicio a su cartera de clientes y también dar soporte y apoyo a nuevas empresas. Destacó la preparación y profesionalidad de los abogados que formarán parte de la firma en Bávaro y el trato cálido y cercano que ofrecen a sus clientes por tratarse de una empresa familiar. Tanto Carlos Bonelli como su hija
Karina Bonelli coincidieron en que la elección del local en la Plaza Friusa se debió a su ubicación estratégica y la acogida que le han dado. Las oficinas estarán abiertas de 9:00 de la mañana a 5:00 de la tarde, lunes a viernes y brindará los servicios de asesoría fiscal, legal, ITBIS, Impuesto a la Propiedad Inmobiliaria (IPI) y bienes raíces.
Bávaro. La magistrada Elizabeth Rijo celebró el séptimo aniversario de su llegada a la Fiscalía de este Distrito Turístico, momento en el que rindió cuentas de la labor que realiza frente a esa entidad. Informó que durante el último año, la Fiscalía de Bávaro ha recibido 432 denuncias, realizado 577 conciliaciones y sometido a la acción de la justicia más de 230 casos. La mayoría de las denuncias han estado vinculadas a agresiones físicas, violencia de género, amenazas de muerte o intentos de agresión, acoso, robo, abuso de confianza, hospedaje fraudulento, faltas contra la moral, extorsión y violación a la Ley 541 de Turismo. En cuanto a los casos de sometimientos a la acción de la justicia, manifestó que tuvieron ligados a violaciones a la Ley 541 de Turismo, a la ley 50-88, sobre sustancias controladas, violencia de género, incumplimiento de órdenes de arrestos y sentencias por manutención, entre otras. Rijo resaltó los operativos que realizó la fiscalía, en conjunto con el departamento de la INTERPOL y las repatriaciones de nacionales extranjeros a diferentes países como Ucrania, Polonia, España, Gran Bretaña y República Checa. Contra estos habían sido emitidas órdenes de captura intencional en alerta roja, por fraude internacional, fraude electrónico, estafa, lavado de activos y pornografía infantil. Precisó que otros operativos realizados por la Fiscalía con las diferentes entidades del orden, tuvieron como objetivo reducir la incidencia de robos, atracos, violaciones sexuales, asesinatos y otros delitos en el Distrito Turístico. Durante la actividad, Rijo entregó placas de reconocimiento a diversas personas que han contribuido con su gestión, y confesó que sentirse regocijada por haber llegado al Distrito Turístico como pasante y estar cumpliendo siete años en el cargo, gracias, según expresó, al apoyo que recibido.
11 JULIO - 17 JULIO
BAVARONEWS | 7
8 | BAVARONEWS
11 JULIO - 17 JULIO
LOCALES
De jueves a jueves
Ayuntamiento de Verón debe RD$3.0 millones a prestamista
Aspira a conseguir un crédito con la banca formal para librarse del pago de intereses de usura al que está sometido. ROSSANNA FIGUEROA / rfigueroa@editorabavaro.com
Verón. El Ayuntamiento Distrital de Verón mantiene una deuda de RD$3.0 millones con prestamistas informales, lo que le hace pagar altos intereses mensuales y llevó a los ediles a considerar la posibilidad de solicitar un préstamo en la banca comercial formal para quitarse de encima la onerosa obligación. A la fecha, la corporación edilicia ha pagado unos RD$2.7 millones de intereses, por lo que el capital continua intacto. Aunque el dato no fue ofrecido, se sabe que las tasas de interés de los prestamistas informales son de usura. Se desconoce bajo qué condiciones el cabildo se endeudó con usureros ni qué garantías ofreció para la obtención del crédito. Tampoco se explicó durante qué tiempo se han pagado esos intereses, que representan más del 90% del capital. El tema formó parte de la agenda de la sesión extraordinaria que tuvo este miércoles en la Sala Capitular. Otros tópicos fueron el conocimiento de procedimiento de sustitución elección del presidente del Consejo de Desarrollo, la declaración de hi-
jos distinguidos al ministro de Obras Públicas, Gonzalo Castillo y al pastor Domingo Cruz, una resolución de reconocimiento de la CASD, la Mancomunidad del Este y la solicitud de 500 mil pesos como fondos especiales ante daños que pudiera causar la tormenta Chantal. Sin embargo, todos los puntos fueron dejados para ser estudiados, sustentados y conocidos en una nueva sesión, que se celebrará posteriormente.
IFA Villas Bávaro y Ocean Bávaro reciben otra vez Certificado a la Excelencia
Piscina y Bar Margarita en el Hotel IFA Bávaro Resort & Spa.
REDACCIÓN BÁVARONEWS redaccion@editorabavaro.com
Bávaro. Los hoteles IFA Villas Bávaro Resort & Spa e IFA Ocean Bávaro Resort & Spa recibieron nuevamente este año el “Certificate of Excellence”, que otorga Tripadvisor a los establecimientos hoteleros que han obtenido excelentes opiniones de parte de sus huéspedes. El director de desarrollo del Área del Caribe de IFA Hotels Grupo Lopesan, Carlos Jiménez Ruiz, dijo que se trata de un reconocimiento al trabajo y a la excelencia en el servicio
ANIMALES EN LA VÍA
A la altura del kilómetro 19 de la Autovía del Coral se ha reportado la presencia de vacas y otros animales que circundan la importante vía, lo que se convierte en un peligro inminente para los conductores, tomando en cuenta que esa ruta es transitada por autobuses de gran tamaño. Las autoridades competentes deben prestar atención extrema para evitar un lamento colectivo. Sesión de este miércoles, Ernesto Veloz, Amauris Martínez, Odelis Soto, Juan Acosta, Adanilsa García y Manuel Corporán.
que caracterizan a ambas propiedades. “Este galardón reconoce el esfuerzo y la dedicación de todos nuestros colaboradores que cada día se esfuerzan para que nuestros huéspedes reciban la magia y el cariño que buscan cuando están de vacaciones”, afirmó Jiménez Ruiz. El galardón “Certificate of Excellence” se otorga a las empresas que mantienen una puntación general de cuatro puntos o más sobre cinco en base a las opiniones de los usuarios en Tripadvisor. Se trata de la más grande comu-
Llamó la atención que, aunque estaba en agenda, fue sacado el conocimiento de ratificación de los permisos a una estación de expendio de combustible, sin que en el hemiciclo se ofreciera detalle sobre ese respecto. A la sesión extraordinaria de la Sala Capitular asistieron los representantes municipales Juan Acosta, Amauris Martínez, Manuel Corporán, Adanilsa García, Ernesto Veloz, Odelis Soto y Odalís Carela.
nidad de viajeros con más de 200 millones de visitantes cada mes y alrededor de 32 millones de miembros. Cuenta con 30 sitios que ofrecen información de viajes en 21 idiomas. IFA Villas Bávaro Resort & Spa, que opera bajo el modelo Todo Incluido, ofrece al público, en su moderno teatro, el espectáculo “Caribe Siempre Tuyo”, el cuál ha sido calificado como uno de los mejores del país. Complementa la oferta nocturna con la discoteca Bávaro Fantasy. Ambos abiertos al público en general.
VERÓN SIGUE EN ALERTA
Aunque cabe ponderar el buen ánimo y la unidad de las autoridades de la zona turística para enfrentar los fenómenos atmosféricos, la realidad es que el Distrito carece aún de las ambulancias y otras importantes herramientas que serían imprescindibles a la hora de enfrentar una tormenta de categoría importante. Las autoridades y empresarios locales deben pensar seriamente en esto, ya que existe una notable cantidad de sectores vulnerables.
CENTRO DE EMERGENCIa
La Asociación de Hoteles se encarga de que se termine la construcción del importante Centro de Emergencias, desde donde funcionarían instituciones de socorro como Cruz Roja, Defensa Civil, Bomberos, Epidemiología y otras importantes representaciones de auxilio para la zona turística. A la necesaria obra se le suman la colaboración de CEPM y de Fundación PUNTACANA.
11 JULIO - 17 JULIO
BAVARONEWS | 9
10 | BAVARONEWS
11 JULIO - 17 JULIO
REGIONALES
De jueves a jueves
EXCLUSIVA
Más seguridad para Bávaro-Punta Cana
El nuevo jefe del Comando Regional Este de la Policía Nacional, general Manuel Rodríguez Miranda, fortalecerá los destacamentos localizados en los diferentes pueblos desde La Romana, La Altagracia, El Seibo y el Este profundo. VICTOR BORROMÉ redaccion@editorabavaro.com
La Romana. El nuevo jefe del Comando Regional Este de la Policía Nacional, con asiento en esta ciudad, declaró a BávaroNews que en los actuales momentos dedica parte de su tiempo a elaborar un plan que permita mantener el orden en la jurisdicción que le está asignada. El general Manuel Rodríguez Miranda, al conceder una entrevista exclusiva a este semanario, dijo que trata de fortalecer los destacamentos localizados en los diferentes pueblos desde La Romana, La Altagracia, El Seibo y el Este profundo, comprendiendo Bávaro y Punta Cana. “A esos lugares le pondré mayor atención, dado que es sabido que muchos delincuentes llegan desde diferentes lugares del país para ubicarse lejos de donde han hecho sus fechorías, pero tendrán de frente a La Policía Nacional”, manifestó. En relación a los polos turísticos, como Punta Cana y Bávaro, manifestó que pondrá empeño en que la seguridad de los visitantes locales e internacionales se fortalezca y que “ nunca haya temor de que corren peligros”. “Haremos lo que sea, con tal de que todo marche como debe ser. Si es
EL DATO
Víctor Borromé, corresponsal de BávaroNews en La Romana, conversa en exclusivo con el general Rodríguez Miranda.
necesario, enviar más agentes a esos cuarteles, lo haremos, porque tengo las instrucciones del jefe de la Policía, mayor general Manuel Castro Castillo, de hacer un esfuerzo para brindarle al ciudadano común y más que nada al turista el resguardo necesario en esa zona del país”, dijo Rodríguez Miranda. Anunció que está coordinando un encuentro con el empresario del turismo Frank Ranieri, presidente del Grupo PuntaCana y con Ernesto Veloz, presidente de la Asociación de Hoteles y Proyectos Turísticos del
Este, con el fin de escuchar de sus labios cuáles son la necesidades de seguridad que se necesitan para reforzar la tranquilidad que se respira en el Distrito Turístico.
De la mano con los sectores
El general Rodríguez Miranda prometió trabajar de la mano con los diversos sectores de cada provincia del Este del país, para que juntos puedan enfrentar y solucionar los conflictos que se puedan suscitar en cada una de las comunidades de esta zona del país.
El general Manuel Rodríguez Miranda lleva 30 años en las filas de la Policía Nacional, a través de los cuales ha ocupado diversas funciones, tales como la dirección administrativa de la Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD), así como los comandos regionales de de San Juan de la Maguana, Puerto Plata y Mao, entre otras.
“Nos proponemos trabajar con el respaldo de los grupos sociales y económicos, tales como juntas de vecinos, clubes deportivos, comerciantes, empresarios y las iglesias”, dijo, al tiempo que precisó que “trabajaremos una agenda con días específicos, para reunirme con frecuencia con cada uno de esos sectores, para de esta manera mantener el contacto necesario y que todos juntos enfrentemos las situaciones a resolver”.
En el Este nació una flor que la criminalidad tronchó en Santo Domingo
Zuleyca Ponciano Solano, de Hato Mayor, prometía una brillante carrera militar hasta que una mañana la muerte salió a su encuentro. MANUEL ANTONIO VEGA redaccion@editorabavaro.com
Hato Mayor. La obediencia y la buena aplicación normaron los 24 años de vida de la oficial Zuleyca Ponciano Solano, a quien dos desenfrenados le arrebataron la vida para robarle su arma de reglamento, en el sector El Tamarindo, en Santo Domingo Este. Desde pequeña soñó con ser militar, porque entendía que desde esa posición podría llegar a la universidad a estudiar la carrera de su sueño: Relaciones Internacionales. Al momento de ser vilmente asesinada, cursaba el cuarto semestre en la Universidad del Caribe (UNICARIBE), en Santo Domingo. Hija de Luciano Ponciano (Rómulo) y Altagracia Solano Eusebio, Zuleyca era la menor de tres hermanas,
que decidieron un día irse a la capital a estudiar para cambiar su situación económica y de vida, y así alcanzar niveles de profesionalidad.
“Desde niña fue muy obediente y aplicada, iba a la plantación de cacao a recoger frutos, para venderlos y pagar su pasaje para ir al Liceo de Hato Mayor”. Rómulo Ponciano, padre. Es así como terminado el bachillerato, se examinó en la Academia Batalla de las Carreras, en San Isidro, para alcanzar la oficialidad militar, graduándose con honores.
El Juzgado de Atención Permanente de la Provincia Santo Domingo impuso un año como medida de coerción, a tres acusados de asesinar a la segundo teniente del Ejército, Suleica Ponciano, mientras que familiares de otro oficial muerto en medio de un asalto piden justicia. William Santana Perdomo, Aneury Moya y Ángel Luis Rodríguez deberán cumplir esta medida de coerción en la Cárcel del 15 de Azua.
El hecho
Ponciano Solano fue atacada a tiros por varios individuos la pasada semana, cuando se disponía ir a su trabajo. El hecho ocurrió en el sector El Tamarindo, ubicado en la carretera Mella, Santo Domingo Este. A su velatorio asistió el presiente Medina, acompañado de sus hijas
El presidente Danilo Medina, frente al féretro de Ponciano Solano.
Sibely y Ana Paula Medina Montilla. Las investigaciones del caso la encabezaron el general César Sena Rojas, director Central de Investigaciones Criminales (DICRIM) y el coronel Pablo Arturo Pujols, director Central de Inteligencia Delictiva (DINTEL).
11 JULIO - 17 JULIO
BAVARONEWS | 11
12 | BAVARONEWS
11 JULIO - 17 JULIO
REGIONALES
De jueves a jueves
LA MIRADA DE FRANCISCO AMÉRICO
Francisco Américo Aristy / redaccion@editorabavaro.com
Líderes que hicieron de la Constitución un pedazo de papel Por mucho tiempo el pueblo dominicano ha sido víctima de sus gobernantes, desde la misma apertura de la nación. El santanismo y su artículo 2010 han regido, con excepción de algunos espacios históricos breves, como el de Gregorio Luperón, Espaillat, Juan Bosch y Antonio Guzmán. Estos, por su acción y postura liberales, se consagraron como los más auténticos nacionalistas del Siglo XX. Sin embargo, la población dominicana, a lo largo de su trágica historia, ha sido víctima de la ambición de poder de políticos como Joaquín Balaguer. Ese dirigente político proclamó, en 1974, cuando estaba sometido al escarceo propio de la situación social que vivía al país en esos años y su permanente violación a la Constitución y los reclamos populares, que la Carta Magna era un pedazo de papel. Al parecer esta fue la línea maestra trazada durante los tres cuatrienios que gobernó Leonel Fernández, para obtener las victorias electorales consecutivas, no importando cuantas veces violara la constitución. En lo que el pueblo conoce como la Constitución de Leonel, el défi-
cit fiscal se elevó a 8.5% del Producto Interno Bruto, equivalente a unos 204 mil millones de pesos, nueve veces los 22 mil 500 millones aprobados en la Ley de Presupuesto del año 2012, numerada 294.11.
Leonel Fernández pasa a la historia como el presidente que más dinero utilizó en franca violación de la Carta Sustantiva de la nación . Lo anterior implica que la violación de la Constitución promulgada por mismo Leonel Fernández en el año 2010, fue un hecho evidente. En sólo dos años el príncipe violó los siguientes artículos de la Ley Sustantiva: 138, que señala que la administración pública está sujeta en su actuación a los principios de eficacia y transparencia; artículo 233, que dice que corresponde al Poder Ejecutivo la elaboración del proyecto de ley de presupuesto de gastos propuestos, contemplando que el endeudamiento público sea compatible con la capacidad de pago del Estado.
¿Y qué hizo el ex presidente Leonel Fernández? Que gastó más que lo que realmente producía la nación. En el artículo 234, la Constitución dice una vez votada la Ley de Presupuesto, el Estado no podrá trasladar recursos presupuestarios de una institución a otra y Leonel Fernández, en pleno capricho de su ego, trasladó fondos de más de un ministerio a Obras Publicas, gastando dos veces lo presupuestado. También violó el artículo 236, que expresa que ninguna erogación de fondos públicos será válida si no está autorizada por la ley y ordenada por el funcionario competente, lo que nunca cumplió Leonel Fernández por su empeño de buscar paralelismo con Joaquín Balaguer como el presidente constructor del siglo XXI. Fernández llevó al país a una de las peores crisis de su historia conjuntamente con un endeudamiento. Por eso, cada dominicano debe 556 mil pesos a los organismos internacionales, gracias al derroche y la actitud violadora de la Constitución de un gobernante. Leonel Fernández pasa a la historia como el presidente que más dinero utilizó en franca violación
+ En el artículo 234, la Constitución dice una vez votada la Ley de Presupuesto, el Estado no podrá trasladar recursos presupuestarios de una institución a otra.
Fernández llevó al país a una de las peores crisis de su historia conjuntamente con un endeudamiento. de la Carta Sustantiva de la nación, confirmado con esto que la Constitución sigue siendo un pedazo de papel
Denuncian cuatreros azotan ganaderos de Nisibón Los animales sacrificados están valorados en más de RD$50 mil cada uno. JUAN BAUTISTA RODRÍGUEZ juan-bautistar@hotmail.com
Nisibón. La Asociación de Ganaderos de Nisibón (AGANI) denunció que cuatreros azotan la producción pecuaria de la zona, al descuartizar reses y cargar con parte de la carne. Manuel Eusebio Castillo, presidente de la entidad, llamó al coronel Julio César Lorenzo Pulinario, comandante policial de Higuey, a profundizar las investigaciones en torno al robo y descuartizamiento del ganado vacuno, situación que dijo viene ocurriendo desde hace algunos meses. “Desde que comenzaron a ocurrir estos casos, no tenemos seguridad con la crianza del ganado vacuno, pues hay una asociación de malhechores que mantiene en intranquilidad a nuestros productores de carne,
Animales descuartizados.
por lo que solicitamos al comandante policial que disponga de una vigilancia en la entrada y salida de la ciudad a altas horas de la noche”, precisó. Castillo señaló que parte de los afectados por los cuatreros son los ganaderos Miguel Adolfo Rodríguez Cedano y Héctor Guerrero, a los cua-
les, según expresó, “le han descuartizado animales en medio de la propiedad y se le llevan los muslos, los filetes y la demás parte las dejan”. Manifestó que los ejemplares sacrificados están valorados en más de RD$50 mil cada uno, ya que se trata de ganado de producción.
Miguel Adolfo Rodríguez Cedano y Héctor Guerrero, afectados por los cuatreros de Nisibón.
11 JULIO - 17 JULIO
BAVARONEWS | 13
14 | BAVARONEWS
11 JULIO - 17 JULIO
NACIONALES
De jueves a jueves
El Gobierno acumula logros, pero encara grandes desafíos A punto de cumplir un año de Gobierno, el presidente Medina tiene grandes retos, aunque ha encarado temas pequeños que la gente valora, confiriéndole altos niveles de aceptación a su Gobierno. REDACCIÓN BÁVARONEWS redaccion@gmail.com
Santo Domingo. Agosto se aproxima en forma inexorable para marcar el primer año de Gobierno del presidente Danilo Medina, una coyuntura ante la cual resulta difícil eludir la evaluación de qué ha pasado en 12 meses durante los cuales el gobernante ha impreso su sello personal a la gestión gubernamental. Visto desde el conocido esquema FODA -fortalezas, debilidades y amenazas- no hay dudas que en muchos aspectos la administración ha trabajado contra el tiempo, sobre todo para revertir aspectos pequeños que, sin embargo, constituyen eslabones de una cadena de problemas. Medina ha puesto sus ojos en los campesinos olvidados y sin acceso al crédito, desembarcando cada semana con créditos frescos a tasas blandas y promesas de asistencia técnica. También ha mirado hacia las pymes, a través de una amplia estructura institucional que abre el crédito al sector que más empleos genera en República Dominicana. El sorteo de obras públicas ha incorporado a la cadena de producción y a la demanda a profesionales marginados, con un impacto notable en la economía local a través de la desconcentración de la inversión pública, que antes se circunscribía a los grandes centros urbanos.
Danilo Medina
El plan de alfabetización abre los ojos a personas, especialmente adultos mayores, que vivieron por años sin la luz mínima que implica saber escribir su propio nombre. Los anteriores elementos constituyen fortalezas y una nueva forma de Gobierno que le ha conferido alta aceptación a Medina.
Debilidades
Respecto a las debilidades, los grandes problemas estructurales se mantienen sin cambios visibles. El Gobierno ha perdido un año completo sin la aplicación de soluciones de raíz a la crisis eléctrica, que se mantiene sólo bajo la esperanza de instalar nuevas plantas de generación para abaratar el costo de la energía.
Sin embargo, la situación financiera del sector en lugar de mejorar se ha agravado y, al cierre del primer semestre, ya el subsidio era 40% mayor que en igual período del año pasado, situándose en poco más de RD$12,000 millones. Todo el proceso de licitación, adjudicación de contratos y construcción de plantas desbordaría el tiempo constitucional de Medina, de acuerdo con proyecciones técnicas, por lo cua saldría del Gobierno sin un aporte concreto a la solución de la crisis eléctrica. En el caso de la delincuencia, otro de los grandes problemas, el Gobierno no ha hallado las vías efectivas para contenerla, pese al lanzamiento de un Plan Nacional de Seguridad y un redoblamiento del patrullaje policíaco-militar. Como amenaza, la administración de Medina está frente a un reducido crecimiento económico de apenas 2% para este año, influido por un estancamiento de la economía mundial y un bajo desempeño de las exportaciones, que pudieran tener impactos negativos en la generación de divisas y en el empleo. En esa perspectiva, a partir de agosto se redefinen los caminos del Gobierno y habría que ver hasta qué punto es sostenible su concentración en ¨lo micro¨, aplazando las soluciones de los problemas estructurales y, a su vez, manteniendo una alta tasa de aceptación.
Comercio pierde ventas 12 mil artículos agotados en góndolas REDACCIÓN BÁVARONEWS redaccion@editorabavaro.com
Santo Domingo. El comercio detallista, que realizan supermercados e hipermercados en el país, dejó de vender más de 12 mil productos durante el pasado mes de abril, porque los clientes no los consiguieron en sus góndolas. Un estudio realizado por la empresa GS1, que abarcó a 40,117 productos, realizada del 10 al 28 de abril de este año, determinó que el 30.07%
de los artículos no estaba disponible cuando los consumidores los fueron a buscar en la góndolas, lo que representa un decrecimiento de 3.44% con relación a otro estudio anterior. Señala que un total de 12,065 productos de uso cotidiano no lograron llegar a los consumidores, lo que lleva a los usuarios a comprar otra marcas o ir a otro negocio a buscarla. Las causas de que productos no estén disponibles en góndolas obedece a mercancías no repuestas por el pa-
sillero o el mercaderista, por mala ubicación, por rotura o vencida. La mayoría de los productos agotados en góndolas en supermercados e hipermercados, de acuerdo con el estudio, son aceites alimenticios, maltas, cereales listos, cervezas y refrescos, agua, salsa de tomate, pastas alimenticias, leche en polvo, jugos concentrados, listos y en polvos, detergente en polvo, destilados, suplementos alimenticios y modificadores de sabor.
ECONOMÍA Y NEGOCIOS POLÍTICAS COHERENTES
La economía dominicana requiere de políticas fiscales y monetarias prudentes y combinadas con un conjunto de reformas institucionales y económicas que creen un ambiente propicio para las actividades productivas privadas y que reduzcan el costo de vivir y hacer negocios en el país. El planteamiento fue hecho por el economista principal del Centro Regional de Estrategias Económicas Sostenibles (CREES), Ernesto Selman.
Ernesto Selman
RECONOCEN AL POPULAR
El Banco Popular Dominicano fue elegido como la mejor empresa para trabajar en República Dominicana, de acuerdo al último ranking elaborado por la revista Mercado entre 150 compañías nacionales e internacionales presentes en el país. Es la primera ocasión en la que esta organización financiera es reconocida con este el primer lugar en esa medición.
SIN PÁNICO CAMBIARIO
El economista Haivanjoe NG Cortiñas manifestó que en los últimos días diversos sectores de la vida nacional han mostrado niveles de preocupación por el alza que ha experimentado el tipo de cambio del peso respecto al dólar. NG Cortiñas afirmó que el comportamiento el precio del dólar con relación al peso en lo que va de año muestra una devaluación del orden del 4.2%.
LEY DE FIDEICOMISO
La directora de la Comisión Presidencial para el Desarrollo del Mercado Hipotecario y Fideicomiso aseguró ayer que esa institución avanza en una serie de aspectos para poner a caminar la Ley 189-11. La reacción de Lena Ciccone se produce a propósito de quejas externadas por la Asociación de Constructores y Promotores de Viviendas (Acoprovi), en el sentido de que la normativa que el Gobierno promulgó para facilitar que los pobres adquieran un techo a bajo costo no arranca.
11 JULIO - 17 JULIO
BAVARONEWS | 15
16 | BAVARONEWS
11 JULIO - 17 JULIO
INTERNACIONALES
De jueves a jueves
ONU pide al Vaticano detalles sobre abusos sexuales
La Iglesia se ha visto sacudida en los últimos años por escándalos de abusos sexuales de menores. FUENTE EXTERNA redaccion@editorabavaro.com
Henry McKean durante las horas de su parto simulado.
Los gritos de un hombre pariendo El reportero de la radio Newstalk en Dublín, Henry McKean, quiso saber qué sentían las mujeres durante el “mágico” momento de parir. FUENTE EXTERNA redaccion@editorabavaro.com
Dublín. Los hombres no pueden quedar embarazados y no pueden tener bebés. Las mujeres sí. Y desde que quedó marcada esa diferencia en el mundo, los hombres escuchan frases como que “tú no lo pariste”, “es el dolor más grande que jamás he sentido” o “las mujeres son las únicas capaces de soportar un dolor igual”. Todas parecen ser afirmaciones ciertas, que forman parte de la naturaleza humana y que permanecerá así hasta que la tecnología en el futuro diga lo contrario.
Pero hasta que eso ocurra, no hay razones para que un hombre quiera sentir ese dolor “tan horroroso” que es tener un hijo. Sin embargo, el reportero de la radio Newstalk en Dublín, Henry McKean, quiso saber qué sentían las mujeres durante ese “mágico” momento que es parir. Después de dos horas de agonía McKean dijo basta a la tortura a la que estaba siendo sometido. “Fue como tener 100 cepillos de diente eléctricos dentro de tu barriga, con muchas figuritas de Lego pateándote al mismo tiempo. Si alguna vez te has parado sobre un Lego sa-
bes que son muy puntiagudos”, describió McKean. Los médicos colocaron seis electrodos alrededor de su abdomen para llevar a cabo el experimento. Le regalaron una muñeca cuando terminó. “Mujeres alrededor del mundo me están atacando. Todos están viendo el video desde Irlanda del Norte hasta India. Creo que la razón por la que se están uniendo contra mí es que es su dolor y no quieren compartirlo”. Pese a que él asegura que ahora se siente más cerca de las mujeres, las madres del mundo le recuerdan que el promedio de duración de un parto es de ocho horas.
Se abre la flor más grande y apestosa del mundo FUENTE EXTERNA redaccion@editorabavaro.com
Bruselas. En el Jardín Botánico Nacional de Bélgica tuvo lugar un raro evento este lunes: la floración de la “flor más grande del mundo”, la Amorphophallus Titanum, que literalmente significa “falo amorfo titánico”. El evento es extraordinario, sólo ha ocurrido tres veces en cinco años, por eso atrajo a muchos visitantes al centro ubicado en los suburbios de Bruselas. Además de su tamaño, la flor tiene otra característica peculiar: desprende un olor fétido a carne podrida, por lo que se le conoce como la “flor cadáver”.
La Amorphophallus Titanum.
Roma. La Organización de las Naciones Unidas (ONU), pidió al Vaticano detalles de miles de casos de abuso de menores cometidos por miembros del clero católico. La solicitud de la comisión que regula la Convención de los Derechos del Niño de la ONU, llegó seis meses antes de que representantes del Vaticano comparezcan ante el organismo internacional. La ONU también pidió información sobre el apoyo a las víctimas de abuso infantil y los incidentes en los que fueron silenciados denunciantes.
Ciudad del Vaticano
Plácido Domingo está hospitalizado en Madrid FUENTE EXTERNA redaccion@editorabavaro.com
Madrid. El tenor español Plácido Domingo fue hospitalizado el lunes en un centro médico de Madrid tras sufrir una embolia pulmonar derivada de una enfermedad tromboembólica venosa, según informó el Teatro Real. De acuerdo con la agencia de noticias EFE, el artista de 72 años “está siendo exitosamente tratado”. Domingo no podrá presentarse en el coliseo de la Plaza de Oriente en el montaje de la ópera “Il postino”, de Daniel Catán, en la que es la voz del poeta chileno Pablo Neruda. La publicista del tenor, Nancy Seltzer, le dijo a la agencia de noticias Reuters que Domingo “está mejorando y que está respondiendo muy bien al tratamiento.
11 JULIO - 17 JULIO
BAVARONEWS | 17
18 | BAVARONEWS
11 JULIO - 17 JULIO
Puntos de Vista EDITORIAL / El ABC solidario Una de las tareas humanas más solidarias que pudiese existir sobre la faz de la tierra es enseñar a las personas a leer y a escribir. Aunque los estudiosos de la lengua como fenómeno social han demostrado que el signo es arbitrario, no entender la realidad a partir de las letras es como andar sumido en la ceguera. No saber leer ni escribir significa vivir al margen de la historia, que se forma sobre la base de informaciones presentes, sobre todo en la era digital caracterizada por un constante tráfico de datos, un verdadero aluvión de contenidos que condicionan nuestras vidas, la orientan o la problematizan. Luego de esta disquisición, hecha a propósito para crear una plataforma comprensiva de lo que sigue, no hay dudas que la labor de voluntarios, dedicados al ejercicio de la alfabetización en el Distrito Turístico, es un acto de bondad, un aporte humanizante, que rescata a miles de personas de la oscuridad. No poder escribir ni siquiera el propio nombre, es vivir con las luces apagadas. Por eso, tenemos que aplaudir y estimular la especie de ABC solidario que se lleva a cabo en la localidad en la que se origina este semanario. Miles de personas estarán cambiando sus vidas, por no decir naciendo de nuevo. No podemos pasar por alto, sin embargo, un aspecto crítico: los voluntarios que llevan a cabo el trabajo de alfabetización lo hacen con mucho compromiso cívico y entrega, pero no cuentan con el soporte adecuado. Es decir, como solemos comentar popularmente, andan ¨a manos peladas¨ y encima de todo, tampoco reciben las dietas prometidas. En este país somos especialistas en destruir con los pies lo que construimos con las manos. No es admisible que un programa de alfabetización, que constituye una verdadera esperanza para la gente, sea mediatizado por demandas tan nimias como dietas y materiales para trabajar, sin que nadie responda. Nuestra esperanza es que los ecos de este editorial puedan llegar hasta el Palacio Nacional. Estamos seguros que Pedro Luis Castellanos, funcionario encargado del Plan de Alfabetización del Gobierno, no prestará oídos sordos. Y Danilo Medina, el presidente, menos.
Escríbanos a redacción@editorabávaro.com
ECONOMÍA PARA LAS DECISIONES / El ingrediente que falta
El Gobierno Dominicano ha puesto en ejecución una estrategia para tratar de dinamizar el crecimiento de la economía dominicana y, de esta manera, evitar un mayor deterioro en los niveles de empleo. La estrategia está fundamentada en tres pilares o ingredientes:
Primer ingrediente
El primer pilar consiste en una aceleración del ritmo de crecimiento del gasto público. Los datos mensuales publicados por la Dirección General de Presupuesto (DIGEPRES) muestran que, durante los primeros cuatro meses del año, el Gobierno Central generó un superávit (ingresos menos gastos) de RD$1,392 millones. Sin embargo, en el mes de mayo, el Gobierno Central gastó RD$11,871 millones por encima de sus ingresos. De esta forma, se generó un déficit en los primeros 5 meses del año de RD$10,479 millones.
Segundo ingrediente
El segundo pilar consiste en la liberación de recursos del encaje legal con la finalidad de aumentar los niveles de liquidez en la economía para, de esta manera, reducir las tasas de interés. En este sentido, el Banco Central
FUERA DEL AIRE /
Un consejo para el desarrollo Cuando el ayuntamiento de nuestro Distrito Municipal Turístico anunció, hace algo más de dos años, la creación de un Consejo de Desarrollo Económico y Social Municipal, hubo muchos escépticos respecto a la viabilidad de esta institución. La idea de integrar a representantes de la sociedad civil y las instituciones públicas en un organismo consultivo que pudiera ser funcional parecía utópica en una comunidad sin antecedentes de consensos sociales amplios. Pocos entendían que dicha entidad pudiera conseguir la participación activa de los agentes económicos locales en el proceso de planificación de proyectos y, además, integrarlos a la implementación de dichos planes y programas una vez obtuvieran la aprobación del cabildo. Sin embargo, luego de algunos tropiezos y dilaciones, hoy podemos
BERNARDO FUENTES/ bfuentes@economi-k.com El autor es economista y fundador de Economi-K (www.economi-k.com)
de la República Dominicana (BCRD) anunció que, en sólo 6 semanas, ya se habían liberado unos RD$10,300 millones (51%) de los RD$20,189 millones originalmente autorizados. Las estadísticas publicadas por el BCRD permiten apreciar que las tasas de interés para préstamos y para depósitos ambas se han reducido significativamente hasta alcanzar niveles históricamente bajos.
“Lo que sinceramente no entiendo es por qué, casi dos meses después de anunciar que se había llegado a un acuerdo para la renegociación, las modificaciones al contrato no han sido enviadas al Congreso” Tercer ingrediente
La estrategia del Gobierno incluía un tercer ingrediente que hasta ahora no he mencionado y me refiero a la renegociación del contrato con la Barrick Gold. Estoy convencido que las autori-
dades gubernamentales y del Banco Central estaban conscientes de que la demanda de dólares aumentaría como respuesta al mayor gasto público y a menores tasas de interés. Ellos también conocen las implicaciones que pudiera tener sobre los niveles de inflación si la tendencia alcista del tipo de cambio se intensifica en los próximos meses. Por tanto, estoy convencido que ellos están contando con los ingresos adicionales en dólares que recibirán luego de la renegociación del contrato para disminuir la presión en el mercado cambiario. Lo que sinceramente no entiendo es porqué, casi dos meses después de anunciar que se había llegado a un acuerdo para la renegociación, las modificaciones al contrato no han sido enviadas al Congreso.
Alternativas
Lo ideal sería que las modificaciones al contrato sean aprobadas lo antes posible y así abrir paso a un mayor flujo de dólares a la economía. El Gobierno tiene otras alternativas para hacer frente a la presión cambiaria pero probablemente implicarían aumentos en las tasas de interés que limitarían la capacidad de crecimiento de la economía.
FERNANDO PLACERES / fernandoplaceres@gmail.com afirmar que el Consejo se ha hecho una realidad y trabaja efectivamente en varias metas, incluyendo la coordinación de la Mesa Técnica que elabora las normativas para el Plan de Reordenamiento Territorial. Considerando la tendencia de algunos ministerios del gobierno central, acostumbrados a trabajar atendiendo a sus propios planes y prioridades, es fácil entender la importancia de un organismo que, como el Consejo, reciba las diferentes necesidades y las integre en una visión holísticas que sirva de mapa de ruta a las autoridades. Estoy seguro de que todo munícipe lector de estas líneas, aunque no sea dado a meterse en camisa ajena, estará de acuerdo con el arriba firmante en cuanto a que, ciertamente, a nuestro polo turístico había que darle una institución que delineara las políticas de desarrollo sobre la base
de un plan acordado entre las fuerzas sociales, políticas y económicas.
“Luego de algunos tropiezos y dilaciones, hoy podemos afirmar que el Consejo es una realidad y trabaja efectivamente en varias metas, incluyendo la coordinación de la Mesa Técnica que elabora las normativas para el Plan de Reordenamiento Territorial”.
/SUB-DIRECTORA/ ROSSANNA FIGUEROA rfigueroa@editorabavaro.com /JEFE DE REDACCIÓN/ GERALDO W. T. geraldowt@editorabavaro.com /EDITOR DEPORTIVO/ MELVIN MINGÓ melvin@editorabavaro. com /REDACCIÓN/ SCARLET HERNÁNDEZ scarlet@editorabavaro.com / FRANCISCO AMÉRICO ARISTY redacción@editorabavaro.com / JUAN BAUTISTA RODRÍGUEZ juan-bautistar@hotmail.com /EDITOR DE DISEÑO/ JACOBO SAIZ jacobo@editorabavaro.com /EDITOR DIGITAL/ PEDRO GUTIERREZ pedro@sosuanet.com
11 JULIO - 17 JULIO
BAVARONEWS | 19
20 | BAVARONEWS
11 JULIO - 17 JULIO
Impactos EL REPORTAJE
Los milagros de la alfabetización están llegando al Distrito Turístico
Los alfabetizadores trabajan sin dietas ni soporte técnico, pero con voluntad ya cubren el 33% (1,525 personas) de los adultos iletrados, que suman 4,500. SCARLET HERNÁNDEZ scarlet@editorabavaro.com
Verón-Punta Cana. El Distrito Turístico Verón-Punta Cana posee actualmente alrededor de 4,500 iletrados mayores de 16 años de edad, de los cuales 1,525 (un 33%) participan en los núcleos de alfabetización para adultos que promueve el gobierno, a través del programa Quisqueya Aprende Contigo. La información la dio a conocer Luz Vásquez, encargada del Departamento de Educación del Ayuntamiento de aquí, responsable de materializar la aspiración estatal de disminuir el analfabetismo a su mínima expresión al 2014. Dijo que en el Distrito Turístico hasta el momento se han establecido 75 núcleos o unidades de trabajo, con un promedio de 15 a 17 estudiantes mayores de 16 años de edad. En Verón los núcleos se han establecido en comunidades como La Jarda, Villa Esperanza, Cristinita, Villa La Fe, Ensanche Boulevard, Samaritano, Pueblo Nuevo y Hoyo Claro. Mientras que, en Bávaro el plan de alfabetización se desarrolla en los sectores Nazaret, Haití Chiquito, Buena Vista, Monte Verde, Institucionales y el residencial Cocotal, donde se han formado 10 núcleos para alfabetizar a 250 trabajadores de la construcción, a través del apoyo de un grupo de ingenieros que se ha ofrecido como voluntario. Vásquez manifestó que el material de apoyo ha estado llagando de manera fluida a voluntarios y alumnos, al indicar que “el propósito es educar a los estudiantes en su mismo entorno social”. “Para alcanzar la meta en el distrito turístico se han integrado las jun-
Félix Martínez, facilitador en el Distrito Turístico, de Plan Quisqueya Aprende Contigo.
El facilitador Félix Martínez instruye a su núcleo en el patio de la iglesia de Verón. El primer grupo formado en el Distrito Turístico exhibe grandes avances.
tas de vecinos, iglesias, fundaciones y escuelas públicas. Próximamente se abrirá una tercera convocatoria de formación para voluntarios, el único requisito es ser bachiller con disponibilidad de servicio social”, explicó.
Sin dietas ni soporte de técnicos
Félix Martínez, facilitador del programa de alfabetización, expresó la gran satisfacción que le embarga desde que su grupo aprendió a leer y escribir las primeras palabras y exhortó a todos los jóvenes bachilleres y universitarios a que se ofrezcan como facilitadores. Aseguró que el programa de entrenamiento es muy sencillo y que, además de alfabetizar a los participantes, los instruye en educación ciudadana, moral, cívica e historia. Sin embargo, al ser cuestionado sobre la dieta que prometió el gobierno cuando lanzó el plan y que consta de unos dos mil pesos mensuales para cubrir gastos mínimos, afirmó que ninguno de los voluntarios en Verón ha recibido esos recursos. Resaltó que tampoco ha recibido
EL DATO El interés del gobierno es alfabetizar unos 800 mil dominicanos de aquí al 2014. A la fecha hay cerca de 200 mil que reciben clases en sus diferentes comunidades.
El Plan
En la provincia la Altagracia la comisión responsable del Plan Quisqueya Aprende Contigo está encabezada por el senador Amable Aristy Castro y por la Dirección Regional de Educación. En el Distrito Turístico, el encargado es el síndico Radhamés Carpio, quien delegó en Luz Vásquez, encargada del Departamento de Educación del cabildo. Vásquez explicó que el objetivo es disminuir el analfabetismo de manera considerable en un período de dos años, con cuatro ciclos de 6 meses cada uno. “El siguiente paso es integrar a esos hombres y mujeres a un plan de educación básica, en el que puedan alcanzar un cuarto nivel de primaria”, manifestó.
Testimonios la visita de ninguno de los coordinadores o maestros titulados que están llamados a dar soporte y seguimiento a los núcleos.
BávaroNews se desplazó a varias comunidades en las que se han integrado núcleos de alfabetización, para conocer los avances y testimonios de los participantes, los cuales son mos-
11 JULIO - 17 JULIO
BAVARONEWS | 21
EL REPORTAJE
Angel Rosó mientras labora en su taller de mecánica ubicado en Verón.
trados a continuación. “Estuve casada durante 17 años, en el proceso de divorcio mi ex esposo me manipuló, yo no sabía lo que estaba firmando, me quede en la calle con mis dos hijos, todo por no saber leer y escribir”.
“Me quedé en la calle con mis hijos por no saber leer”. María Martínez. María Martínez narra entre sollozos las razones por las que se inscribió en el plan de alfabetización Quisqueya Aprende Contigo. Ella es una de las integrantes del primer núcleo que se formó en el distrito turístico, el pasado mes de marzo. La motivación y el deseo de aprender son notorios en ese grupo de hombres y mujeres que, tres veces a la semana, se reúnen para dar vida a los sueños que alguna vez creyeron truncados. En la parte trasera de la iglesia ubicada en Verón, el facilitador Félix Martínez llama a la pizarra y de inmediato Ángel Rosó levanta la mano.
“Ahora puedo hacer las facturas de mi negocio”. Ángel Rosó. Rosó, mecánico de vehículos pesados, es uno de los mejores en su área, según narra. A los 36 años de edad ya tiene su propio taller de mecánica y una tienda de repuestos. Afirma que alcanzar esos objetivos no fue nada fácil. Todavía siendo un niño, su padre abandonó la familia compuesta por siete hermanos, y él se vio obligado a abandonar la escuela para trabajar y contribuir con el sustento de su familia. “Le pedía a papa Dios que por favor me ayudara, que yo necesitaba aprender a leer y escribir. En dos meses que tengo en el programa ya lo logré, ahora puedo hacer las facturas de mis negocios y guardar las ganancias en el banco”, afirmó Rosó. Las circunstancias que motivaron a Karina Batista son diferentes, al presentarse a una entrevista de trabajo, le preguntaron qué grado había
cursado. Ella mintió y dijo que tenía un octavo curso aprobado. Cuando le pidieron que llenara la planilla de solicitud, se sintió tan avergonzada que empezó a llorar.
“No podía leer las calificaciones de mi hija”. Karina Batista. Batista también reveló las humillaciones a las que era sometida por su esposo, quien continuamente la llamaba “bruta”. El motivo, según narra, es que no podía leer los boletines de calificaciones de la hija de ambos, ni ayudarla con las asignaciones escolares.
Recomendaciones de un facilitador
El facilitador Martínez explicó que uno de los factores que influye negativamente en los no letrados, es el temor a sentirse señalados o disminuidos por sus semejantes. Recomienda a los voluntarios, familiarizarse con los integrantes de su núcleo, resaltar la importancia de cada uno de ellos como ente social y escucharlos. “Que ellos no sepan leer ni escribir, no significa que sean brutos”, afirma, al tiempo de señalar que “uno de mis alumnos es electricista y ha trabajado en grandes empresas: Para él, yo soy su héroe; sin embargo, para mí, que no sé nada de electricidad, él es el mío”.
Amable Aristy Castro
El senador por la provincia La Altagracia, Amable Aristy Castro, dijo a BávaroNews, que tiene una reunión pautada para esta semana junto al gobernador Ramón Alfonso Güilamo, la alcaldesa Karina Aristy, así como otros incumbentes de la zona, que tienen responsabilidad con el Plan Quisqueya Aprende Contigo. Manifestó que el encuentro tiene la finalidad de realizar una evaluación, ver los puntos a mejorar y propiciar encuentros con algunos docentes en pro de estimular el buen funcionamiento y desarrollo del programa de alfabetización de adultos.
22 | BAVARONEWS
11 JULIO - 17 JULIO
PROTAGONISTA
Impactos
Peter John Thomas
“No sé cuántos años más viviré; pero en mi mente no hay problemas” SCARLET HERNÁNDEZ / scarlet@editorabavaro.com
A los 8 años decidió que quería ser hotelero y cuando cumplió 18 abandonó el seno familiar para perseguir sus sueños. En Londres fue gerente de un hotel boutique por varios años hasta que decidió salir al mundo a explorar y conocer nuevos horizontes. Es así como llegó a la República Dominicana en 1986 y desde entonces ha recorrido todo el país y laborado en diferentes empresas touroperadoras y líneas aéreas. Ingresó a la zona turística en 1996 como Managment Director de Apple Vacation, y desde entonces se ha radicado junto a su familia convirtiéndose en una de los principales referentes del turismo. Hoy, retirado en su restaurante de la playa y batallando contra el cáncer, Peter Thomas se mantiene positivo, alegre y con más deseos de vivir que nunca.
“Lo más importante es la gente con la que transitas por la vida, darles la mano siempre que lo necesiten; lo demás es superfluo”.
Usted salió de Inglaterra a conocer el mundo y, sin embargo, se radicó de manera permanente en el país ¿Qué lo atrajo? La gente en República Dominicana que es muy alegre y amable, además este país tiene una magia que te atrapa, no sé lo que es, pero he conversado con muchos amigos que venían por unos días y terminaron quedándose. Soy un enamorado de este país.
¿Qué hay de cierto en que los touroperadores se llevan la porción más grande del pastel en el negocio turístico?
Es así, lo que ocurre es que hay muchos gastos implicados, además hay que resaltar que los operadores internacionales, los que traen al turista aquí, son los que tienen grandes beneficios, los touroperadores locales, no.
¿Cuáles son las ventajas y desventajas que enfrentan esas empresas hoy día en comparación con los tiempos en que usted llegó a Bávaro Punta Cana?
Hoy tenemos una infraestructura mínima y más facilidades de transportar a los turistas. Recuerdo que antes los llevábamos a los hoteles por la playa y sin embargo, se respetaba más el destino en cuanto a los precios de los paquetes. Creo que las cosas seguirán mejorando; hay que seguir promoviendo el des-
Peter John Thomas
tino positivamente. Para mí, el mejor eslogan de turismo que ha tenido el país es el que inventó Joaquín Balaguer en los ochenta: “República Dominicana, el secreto mejor guardado del Caribe”.
¿Cuál ha sido el secreto para mantener esa energía y buen ánimo aun en condiciones adversas? La pasión por lo que haces, siempre he sido un enamorado de mi profesión. Cuando estaba dentro de un hotel no sabía que existía un mundo afuera.
¿QUIÉN ES? Nombre: Peter John Thomas Lugar de nacimiento: Londres, Inglaterra Profesión: Hotelero Edad: 66 años Estado civil: Casado Hijos: Kris, Jill, Daniel Pasatiempos: Armar rompecabezas, jugar golf, tenis y compartir con la familia y amigos
¿Cómo resumiría su vida?
He tenido una excelente vida, que ha sido una experiencia y cada experiencia es un factor “wao”. He trabajado con gente maravillosa y estoy muy contento de haber tenido la oportunidad de conocer toda la gente que conocí.
República Dominicana tiene una magia que te atrapa”.
¿De todas esas experiencias cuál ha sido la mejor?
¿Qué herencia le dejará a sus hijos?
Mi familia y mis amigos. Lo más importante es la gente con la que transitas por la vida, darles la mano siempre que lo necesiten; lo demás es superfluo.
¿Qué cambiaría?
Nada, lo haría todo igual, todo lo que he vivido, lo bueno y lo malo ha sido parte de mi experiencia de vida y estoy muy feliz con eso.
¿Qué ha sido lo peor de su enfermedad?
La categoría de mi cáncer es muy alta; no hay medicina que pueda curarlo, pero ahora eso es parte de mi vida y en mi mente yo no tengo ningún problema. No sé cuantos años más viviré, pero confío en que ese camino también será bueno.
Quiero que sepan que lo más importante es que vivan su vida, que sean amables y simpáticos con los demás, que siempre sigan su mente y su corazón y recuerden que todos somos humanos. No hay diferencias entre unos y otros.
Un consejo
He visto muchos jóvenes desanimados, me gustaría que sepan lo más importante que es la pasión por vida, por nuestro trabajo, por la familia. Todos tenemos esa llama en nuestro corazón solo necesitan encontrar la llave para abrirlo y encontrarla y nunca dejen la sonrisa al salir de casa en las mañanas. Si salimos a la calle con una sonrisa en la mente vemos el mundo mucho mejor. Todos tenemos un niño adentro; hay que dejarlo salir
11 JULIO - 17 JULIO
BAVARONEWS | 23
ACTUALIDAD
Impactos
El huerto familiar:
Una saludable forma de cultivar en casa ROSSANNA FIGUEROA / rfigueroa@editorabavaro.com
Verón. Si eres de los que disfruta la agricultura, puedes comenzar a construir tu propio huerto en casa. Se trata de cultivar especies de ciclo corto, bien sea en el jardín, patio trasero, balcón o en la azotea. En la intimidad de tu hogar, podrás, sin excusas, trabajar tu huerto, donde podrías cultivar ajíes en sus diversas variedades, tomate, orégano, albahaca, pimienta, tomillo, romero, lechugas, apio, fresas, remolacha, zanahoria, entre otros productos de ciclo corto. Si posees patio y jardines, sólo debes apartar una pequeña porción de espacio y comenzar a hacer tus siembras. En cambio, si sólo tienes balcones o azoteas, puedes lograr hermosas siembras a través de tarros de jardinería, cubetas viejas, baúles, entre otros. No hay excusas, comienza de una buena vez a cultivar tus hortalizas y
vegetales en casa, con lo que conseguirás una forma de ahorrar dinero y proporcionar a la familia vegetales y frutas frescas de temporada. Además, consigues un espacio de integración familiar, pues en conjunto pueden realizar diversas tareas en el cuidado de la siembra. Muchas frutas, verduras y vegetales crecen a la perfección en reducidos espacios, como macetas (colocadas en tierra o colgantes), en baúles viejos, trastos de cocina y hasta en los troncos de otros árboles.
Consejos prácticos
Los cultivos de Plinio
Plinio Santamaría Gabriel cultiva saludables frutos en su casa, ubicada en un populoso sector de Verón. Allí, luego de agotar su jornada laboral, se dedica al cuidado de sus frutos. Cultiva en cubetas y tarros viejos, ajíes cubanela y morrones, tomate de ensalada y Barceló, sandía, lechosa, entre otros. Para Santamaría Gabriel, cultivar en su patio lo mantiene apegado de sus raíces, ya que es un inmigrante
del Bajo Yuna, en San Francisco de Macorís, que durante toda su vida trabajó la agricultura junto a su padre y su abuela. Además, ve los huertos caseros como una opción para abastecer a los miembros de la familia de productos orgánicos, así como una hermosa atracción para ornamentar su patio.
Plinio Santamaría Gabriel, mientras limpia su mata de tomates de ensalada.
Para tener un huerto casero sólo se necesita un espacio que reciba sol. Lo demás es paciencia y dejar que la naturaleza siga su curso. Además de sol, sólo se necesitan 15 minutos al día para regar las plantas y un tiempo diario adicional que corresponda al trasplante y abono. Utiliza abonos orgánicos, como borra de café, cascarilla de arroz, entre otros, que permiten conservar la humedad por mayor tiempo. Utiliza semillas de sobres, cuyo costo está entre RD$40 y RD$50 según la especie, pero que tienen garantía. Además del regado diario, ayuda a tus plantas al limpiarlas de malezas y podando, así conseguirás frutos más saludables.
11 JULIO - 17 JULIO
24 | BAVARONEWS
ACTUALIDAD
Avanza construcción Circuito Vial del Este
El Poder Ejecutivo sometió al Congreso Nacional, vía el Senado, tres contratos de préstamos por un monto global de 253 millones de dólares, alrededor de 10,300 millones de pesos, a ser destinados a la terminación de vías terrestres de la región Este del país.
Equipos pesados trabajan en la ampliación de la carretera San Pedro de Macorís-La Romana.
REDACCIÓN BÁVARONEWS / redaccion@editorabavaro.com
Punta Cana. Los trabajos de construcción del Circuito Vial de Este, que ejecuta el Ministerio de Obras Públicas, entre San Pedro de Macorís y La Romana, así como del Boulevard Turístico del Este (BTE), avanzan de forma acelerada, según comunicó la institución estatal. El ministro Gonzalo Castillo resaltó la importancia que tiene la obra, al señalar que fortalecerá el desarrollo de la región, dinamizando su economía, con la actividad turística de manera especial y los demás sectores productivos. Manifestó que los trabajos abarcan la ampliación y mejoramiento de 34 kilómetros del tramo que conduce desde San Pedro de Macorís hasta La Romana. Asimismo, se habilitará un segundo tramo que consta de dos
Tramo Boulevard Turístico del Este (BTE).
carriles, con los que se completarán cuatro para transitar en doble vía, lo que facilitará más el movimiento vehicular en esa zona. Además, explicó, se ejecuta la construcción de los distribuidores Hato Mayor, Ramón Santana y San Pedro de Macorís, que conectarán 30 kilómetros sin semáforos desde el Puente Higuamo hasta La Romana, para continuar una ruta expresa hasta la Autopista del Coral. Asimismo, Castillo sostuvo que el Boulevard Turístico del Este (BTE), que comunica desde el Aeropuerto de Punta Cana hasta los Hoteles de Hard Rock, los equipos de las compañías contratistas accionan en la colocación de asfalto y la unión de los tramos de vías interrumpidos por los desvíos entre Verón-Higuey y el Cruce de Bávaro. “En este punto se completa el asfalto de la segunda calzada de la vía,
11 JULIO - 17 JULIO
BAVARONEWS | 25
Impactos
Gonzalo Castillo, ministro de Obras Públicas, mientras supervisa parte de las obras del Este.
EL DATO
“En el ministerio de Obras Públicas afinamos una estrategia, a fin de apoyar la visión de desarrollo del sector turístico del país, que es la locomotora que impulsará el sector económico del país”, Gonzalo Castillo.
para dejar completa la carretera. También en el Cruce Coco Loco, así como en el Cruce de Friusa, donde se avanza para interconectar el Boulevard Turístico del Este (BTE) con la carretera de Miches”, precisó. A seguidas, explicó: “Otro avance es el tramo de Bávaro- Miches, donde ya la carretera cuenta con tramos asfaltados y señalizados en más de cinco kilómetros cerca del Cruce de Macao y luego al de Uvero Alto”. “En el ministerio de Obras Públicas afinamos una estrategia, a fin de apoyar la visión de desarrollo del sector turístico del país, que es la locomotora que impulsará el sector económico del país y tenemos que estar necesariamente alineado con la visión y la declaratoria del presidente Danilo Medina”, sostuvo.
Carretera Bávaro-Miches, en construcción.
Someten préstamos al Congreso para concluir obras
Asimismo, el Poder Ejecutivo introdujo al Congreso, vía el Senado, tres contratos de préstamos por un monto global de 253 millones de dólares, alrededor de 10,300 millones de pesos, a ser destinados a la terminación de vías terrestres de la región Este del país. Los recursos serán dirigidos a financiar parcialmente la ejecución del programa de mejoramiento y ampliación del Corredor Vial del Este, en los tramos San Pedro de Macorís-La Romana, la Circunvalación de La Romana, así como el Boulevard Turístico del Este. Estas obras, en las que se invertirán 80.2 millones de dólares, serán ejecutadas por el Ministerio de Obras Públicas. Un segundo aspecto del proyecto es orientado a la terminación de las obras inconclusas del Boulevard Turístico del Este, comprendidas en el tramo Cap Cana-Aeropuerto de Punta Cana-km 30. El contrato fue suscrito entre el Estado dominicano, representado por el ministro de Obras Públicas y el Consorcio Odebrecht-Rizek, por un monto de 90.9 millones de dólares. En tanto que el tercer contrato es para la terminación de las obras inconclusas relativas a la ampliación de la carretera San Pedro de Macorís-La Romana, por un monto de 82.1 millones de dólares.
26 | BAVARONEWS
11 JULIO - 17 JULIO
ACTUALIDAD
Impactos
En el hospital de Higüey se pasa “El Niágara en bicicleta”
De 20 médicos generales, 12 han tenido que retirarse por dificultades de salud; no sirve el ascensor, sin material clínico ni medicamentos para las emergencias ROSSANNA FIGUEROA rfigueroa@editorabavaro.com
Higüey. El hospital provincial Nuestra Señora de la Altagracia, con sólo 84 camas para atender a una elevada demanda de pacientes, atraviesa por momentos de dificultades extremas, una emergencia infuncional, falta personal médico, un ascensor dañado desde hace más de un año, material clínico insuficiente y carencia de medicamentos esenciales para los pacientes en condiciones críticas. Esa es la realidad que retrata a BávaroNews el director del centro asistencial, doctor Héctor Rincón Mercedes, quien cifra sus esperanzas en que el Ministerio de Salud Pública eleve el presupuesto que mensualmente envía, así como que el gobierno central con-
Un paciente es subido en sillas de ruedas a uno de los pisos superiores, donde están las áreas diagnósticas.
cluya la construcción del nuevo hospital, contiguo a la vieja estructura. Dijo que a ese centro de salud acuden diariamente unos 300 pacientes
a las áreas de consultas, alrededor de 200 al laboratorio, así como entre 150 y 175 emergencias, con un presupuesto mensual de RD$1.3 millones, lo que
obliga a cobrar una cuota de recuperación de RD$700.00 por paciente, siempre que puedan pagarlo, para tratar de equilibrar los gastos operativos.
Dificultades por doquier
El doctor Rincón Mercedes, atento y parsimonioso, cuanta que el centro de salud posee una nómina de 50 médicos especialistas y 20 generales. “De estos 20 médicos generales, hay aproximadamente 12 que ya no pueden hacer servicios de 24 horas, porque tienen algún tipo de problemas de salud, como hipertensión arterial, diabetes, insuficiencia, entre otras”, lo que limita una adecuada atención a los pacientes. El galeno explica que otra dificultad que afecta el centro sanitario está en la parte de enfermería e insumos, tras señalar que los materiales han elevado su costo en más de un cien por ciento, mientras el presupuesto es el mismo desde hace unos siete años. “Un galón de un insumo para esterilizar el área quirúrgica, que constaba 300 pesos hace siete años, hoy cuesta unos mil pesos, o sea, estamos hablando de un incremento de más de un 100 por ciento”, cita como ejemplo.
11 JULIO - 17 JULIO
BAVARONEWS | 27
ACTUALIDAD “Nosotros hacemos malabares con esos pocos recursos que recibimos. La población se queja por la falta de medicamentos, pero es que el presupuesto no da para cubrir la demanda de servicios y las necesidades del hospital”, exclamó. Ante la situación, dijo: “Hemos tenido que cobrar una cuota por recuperación de 700 pesos, para los que lo puedan aportar”. Precisó que durante la reciente vista realizada por el ministro de Salud Pública, doctor Freddy Hidalgo, éste prometió incrementar en unos 900 mil pesos el presupuesto mensual, lo que llevaría al centro asistencial a eliminar la cuota por recuperación. “Tenemos la obligación de retirar ese costo por recuperación, a más tardar el mes de julio, pues fue un compromiso asumido en su reciente visita por el ministro de Salud y que nosotros tenemos que honrar”, precisó. Rincón Mercedes sostuvo que la eliminación de la cuota por recuperación constituirá un alivio para la población “y para nosotros como gerente también”, al tiempo de señalar que con esos recursos, el presupuesto del centro de salud se elevaría a unos RD$2.3
Impactos po técnico, enviado por el ministro, realizó un levantamiento de las necesidades urgentes del centro de salud, dentro de las que están la reparación del ascensor, el remozamiento de la emergencia, área de lavandería, cocina, cirugía y el laboratorio clínico.
Concebido sin planificación ni criterios
Un paciente con dificultades severas en el hombro, tuvo que subir al segundo piso del hospital, para que le tomaran una radiografía.
millones mensuales, “lo que nos podrá dar un alivio para cubrir el déficit de medicamentos, por una parte y el déficit de personal, por otra”.
Amparado en la promesa del ministro de Salud
El gerente hospitalario está amparado en las promesas que recientemente le hiciera el ministro de Salud, en tanto remozar algunas áreas fundamentales, elevar el presupuesto y
Así luce la construcción del nuevo hospital de Higüey, el que médicos y pacientes esperan con ansias.
arreglar el ascensor, ya que servicios básicos y prioritarios como la unidad de radiografía y el laboratorio clínico, se encuentran en el segundo y tercer piso del hospital. “El ministro vio las necesidades y precariedades del hospital y confiamos en las promesas que nos hizo, lo que redundará en beneficio de los pacientes de La Altagracia que cada día acuden en nuestra ayuda”, dijo. Precisó que recientemente un equi-
Para el doctor Rincón Mercedes, el hospital que dirige. desde hace casi cinco años, fue concebido “sin planificación ni criterios”, ya que cuenta con una emergencia infuncional, en donde no existe privacidad para los pacientes que llegan en estado crítico y que las unidades de diagnóstico, radiografía y laboratorio, están ubicadas en el segundo y tercer piso, “lo que es insólito”. “Cuando llego al hospital como médico, esto me sorprendió mucho, encontrar que los equipos de rayos equis y el laboratorio están en el segundo y tercer piso, cuando deberían estar cerca de la emergencia”, dijo. Dijo que la lejanía de esas unidades de apoyo, “muchas veces marcan la diferencia del tiempo perdido con un paciente en estado crítico”.
28 | BAVARONEWS
11 JULIO - 17 JULIO
Deportes
Fin de semana de estrellas en Grandes Ligas Una vez más los dominicanos se adueñan del espectáculo de mitad de temporada. MELVIN MINGÓ melvin@editorabavaro.com
Este fin de semana el béisbol de los Estados Unidos prepara el evento que atrae la atención de millones de fanáticos en todo el globo terráqueo. La ciudad anfitriona es New York, mientras que el escenario será el Citi Field y la agenda es la siguiente: Domingo 14, el juego de las futuras; lunes 15, competencia de cuadrangulares y martes 16, el Juego de las Estrellas. En cada uno de estos eventos, los dominicanos se convierten en los principales protagonistas, cuando se trata de jugadores nacidos fuera del territorio norteamericano. Veamos: En el partido de las futuras estrellas, el Equipo del Mundo cuenta con jugadores de 10 países y República Dominicana tiene la mayor representación con 13 jugadores, seguida por Colombia, Cuba y Puerto Rico con dos cada uno. Aruba, Brasil, Canadá, Panamá, Taiwán y Venezuela, serán representados por un participante cada uno.
El Equipo de los Estados Unidos encabeza la serie de por vida, con ocho victorias, mientras el Equipo del Mundo ha ganado en seis ocasiones. El Equipo del Mundo será dirigido por el venezolano Edgardo Alfonzo, mientras que el equipo de los Estados Unidos tendrá a Mookie Wilson al mando. Ambos son ex estelares de los Mets de Nueva York. A poco más de 24 horas, el lunes 15, llega el derby de cuadrangulares donde el festival lo integran toleteros de calidad. El dominicano Robinson Canó, ganador de la competencia en 2011, fue elegido como capitán del equipo de la Liga
Bartolo Colón, Robinson Canó, José Bautista y David Ortiz.
Americana y escogió a Prince Fielder (ganador de la edición pasada), Chris Davis (líder de home run en la americana) y otro jugador a ser mencionado más tarde. Por la Liga Nacional, los participantes serán: David Wright, Mets; Bryce Harper, Nacionales; Carlos González y Michael Cuddyer, por los Rockies. El martes 16 se servirá sobre la mesa el plato más fuerte del espectáculo. 22 jugadores latinoamericanos han sido seleccionados para la versión número 84 del juego de estrellas. Once dominicanos (8 en la Liga Americana y 3 en la Nacional) estarán presentes en el clásico. Esto representa el 50% de los jugadores latinoamericanos. De los dominicanos elegidos para esta edición, Da-
Dominicanos en roster por el equipo resto del mundo Lanzadores
Jugadores del cuadro
Miguel Almonte Reales/Clase-A (Santiago) Carlos Contreras Rojos/ Clase-A (Santo Domingo) Rafael de Paula Yankees /Clase-A (La Victoria) Rafael Montero Mets /Triple-A (Higüerito) Enny Romero Rays /Doble-A (Santo Domingo) Yordano Ventura Reales/Triple-A (Samaná) Michael Ynoa Atléticos/ Clase-A (Puerto Plata)
Arismendy Alcántara Cachorros/ Doble-A (Santo Domingo) Maikel Franco Filis /Doble-A (Azua) Miguel Sanó Mellizos/ Doble-A (San P. de Macorís)
Jardineros Yeison Asencio Padres/ Doble-A (Santo Domingo)( Gregory Polanco Piratas /Doble-A (Santo Domingo) Oscar Taveras Cardenales/Triple-A (Puerto Plata)
vid Ortiz es el que más participaciones ha tenido en juegos de estrellas con 8, seguido por Robinson Cano y José Bautista quienes se presentan por cuarta vez, de manera consecutiva, y Bartolo Colon con tres.
Nelson Cruz y Jhonny Peralta acuden a la cita por segunda ocasión mientras Edwin Encarnación, Jean Segura, Carlos Gómez, Manny Machado y Pedro Álvarez se estrenaran en esta temporada 2013.
Liga Americana
Liga Nacional
Titulares
Titulares
C: Joe Mauer, Mellizos 1B: Chris Davis, Orioles 2B: Robinson Canó, Yankees SS: J.J. Hardy, Orioles 3B: Miguel Cabrera, Tigres OF: José Bautista, Azulejos OF: Adam Jones, Orioles OF: Mike Trout, Angelinos DH: David Ortiz, Medias Rojas
C: Yadier Molina, Cardenales 1B: Joey Votto, Rojos 2B: Brandon Phillips, Rojos SS:Troy Tulowitzki, Rockies 3B: David Wright, Mets OF: Carlos Beltrán, Cardenales OF: Carlos González, Rockies OF: Bryce Harper, Nacionales
Pitchers
Pitchers
Brett Cecil, Azulejos Bartolo Colón, Atléticos (sustituye a Clay Buchholz) Yu Darvish, Rangers Hashashi Iwakuma, Marineros Félix Hernández, Marineros Justin Masterson, Indios Glen Perkins, Mellizos (sustituye a Jesse Crain) Mariano Rivera, Yankees Chris Sale, Medias Blancas Max Scherzer, Tigres Justin Verlander, Tigres
Matt Harvey, Mets Clayton Kershaw, Dodgers Patrick Corbin, Diamondbacks Adam Wainwright, Cardenales Jordan Zimmermann, Nacionales Jason Grilli, Piratas Craig Kimbrel, Bravos Aroldis Chapman, Rojos Cliff Lee, Filis José Fernández, Marlins Jeff Locke, Piratas Travis Wood, Cachorros Madison Bumgarner, Gigantes
Reservas dominicanos
Reservas dominicanos
Manny Machado, Orioles Jhonny Peralta, Tigres Edwin Encarnación, Azulejos Nelson Cruz, Rangers
Pedro Alvarez, Piratas Jean Segura, Cerveceros Carlos Gómez, Cerveceros
11 JULIO - 17 JULIO
BAVARONEWS | 29
Deportes
Fútbol total CLAUDIO PARRELLA ARENALES claudioparrella@gmail.com
COPA DE ORO 2013
Desde el pasado domingo y hasta el 28 de julio se realiza la Copa de Oro de CONCACAF (Confederación de Fútbol del Caribe, Centro y Norteamérica), con 12 equipos participantes: Haití, Canadá, USA, México, El Salvador, Guatemala, Martinica, Costa Rica, Cuba, Trinidad y Tobago, Belice y Panamá. Es una copa que se realiza cada dos años, para definir el mejor equipo de la zona; recordemos que esta es la confederación a la que pertenece República Dominicana, esperamos algún día poder ver a nuestro país participar y llevar alegrías a todo el pueblo en la disciplina que más pasión levanta a nivel mundial estamos creciendo, pero nos queda mucho trabajo, sobre todo, en el fútbol base e infantil, llamado a la FEDOFUTBOL… ¡¡¡Este es el momento!!! FICHAJES DEL VERANO Ya empiezan a mover las piezas todos los equipos europeos para reforzar sus plantillas realizando los fichajes en el mercado de verano, destacamos las más relevan-
tes hasta el momento: Neymar al Barcelona, Falcao al Mónaco, David Villa al Atlético de Madrid, Isco al Real Madrid, Mario Goetze al Bayern Múnich, Tevez a la Juventus y Mario Gómez a la Fiorentina…¡y apenas estamos empezando! X COPA HOSPITEN Ya está lista la convocatoria para la tradicional Copa Hospiten de fútbol que este año arriba a su décimo aniversario. Se realizará en las instalaciones del Barceló Bávaro Beach, del 2 al 11 de agosto, a la que han confirmado 10 equipos de los diversos ámbitos del fútbol local. Felicitamos a sus organizadores, Diana y Jairo, que año tras año ponen todo su compromiso y esfuerzo para que este evento sea un éxito total. Recordamos que lo recaudado será donado a una obra de carácter social. ¡Enhorabuena por Hospiten!
David Villa pasado al Atlético de Madrid por 5.1 millones de euros.
30 | BAVARONEWS
11 JULIO - 17 JULIO
Deportes
Sebastian Vettel se hace respetar en casa
El piloto de Red Bull logró un triunfo a domicilio tras un fuerte acoso de Kimi Raikkonen y Romain Grosjean de lotus. CLASIFICACIÓN
FUENTE EXTERNA redaccion@editorabavaro.com
Alemania. El alemán Sebastian Vettel (Red Bull), logró por primera vez ganar el Gran Premio de Alemania y afianzó su liderazgo al frente del Mundial de Fórmula Uno, en una carrera en la que el finlandés Kimi Raikkonen y el francés Romain Grosjea, del equipo Lotus, le pusieron en apuros. El español Fernando Alonso (Ferrari), fue cuarto en una prueba en la que la estrategia diseñada por la escudería italiana en la sesión de clasificación de ayer funcionó a medias, ya que, si bien pasó de la octava plaza de salida a la cuarta final, no le permitió llegar al podio. En la salida de la carrera, los Red Bull de Vettel y el australiano Mark Webber, rebasaron al británico Lewis Hamilton (Mercedes), que partía desde la pole, con lo que
Sebastian Vettel celebra su triunfo en casa.
el piloto alemán pudo empezar a marcar el ritmo sin oposición. A pesar de la guerra de estrategias entre los equipos que empezaron con neumáticos blandos y los que lo hicieron con duros, Vettel logró mantenerse al frente en el momento que salió el único coche de seguridad, en la vuelta 24. Tras la carrera en el Nürbur-
gring, Vettel, con 157 puntos, lidera con solvencia el Mundial con una cómoda renta de 34 puntos sobre Alonso, segundo con 123, seguido de Raikkonen (116), Hamilton (99), Webber (93) y Rosberg (84). La próxima carrera del Mundialse disputará el próximo 28 de julio en el trazado de Hungaroring, sede del Gran Premio de Hungría
1. Sebastian Vettel (ALE) Red Bull Renault 1h.41:14.711 2. Kimi Raikkonen (FIN) Lotus Renault a 1.008 3. Romain Grosjean (FRA) Lotus Renault a 5.830 4. Fernando Alonso (ESP) Ferrari a 7.721 5. Lewis Hamilton (GBR) Mercedes a 26.927 6. Jenson Button (GBR) McLaren Mercedes a 27.996 7. Mark Webber (AUS) Red Bull Renault a 37.562 8. Sergio Pérez (MEX) McLaren Mercedes a 38.306 9. Nico Rosberg (ALE) Mercedes a 46.821 10. Nico Hülkenberg (ALE) Sauber Ferrari a 49.892
MUNDIAL DE PILOTOS 1. Sebastian Vettel 157 puntos 2. Fernando Alonso 123 3. Kimi Raikkonen 116 4. Lewis Hamilton 99 5. Mark Webber 93
11 JULIO - 17 JULIO
BAVARONEWS | 31
Deportes
Conoce tu equipo: Edward Santana Fecha de Nacimiento: 20 de abril de 1980 Lugar de Nacimiento: Hato Mayor Edad: 33 años Estatura: 6’-8¨ Posición: Delantero
Edward Santana es considerado como uno de los mejores jugadores nativos de República Dominicana. Nacionalizado español, país donde inició su carrera en 1996 y se desarrolló como jugador. Desde el 2005, ha sido la piedra angu-
¡Dando caña!
Fotos: Carlos Miguel Cruz
lar de Los Cañeros del Este. Su juego lo ha llevado a formar parte de los dos campeonatos nacionales (2010 y 2012) obtenidos por el equipo. Santana viene de tener una gran temporada con los Gaiteros del Zulia, en Venezue-
la, donde dejó promedios de 20 puntos, 10 rebotes y una asistencia por partido, en 34 minutos de acción por encuentro. Esta actuación le garantizó el premio de jugador más valioso de la temporada regular del baloncesto venezolano.
32 | BAVARONEWS
11 JULIO - 17 JULIO
La Ruta Deportiva
Andy Murray rompe sequía en Inglaterra Señores, recientemente terminó el tercer Grand Slam del tenis profesional y no puedo dejar pasar lo conquistado por el británico Andy Murray, en una batalla campal frente al No. 1 del ranking mundial, el serbio Novak Djokovic. Murray nació en Dunblane, Escocia, y el pasado fin de semana cortó la racha más larga, sin un campeón local, en uno de los cuatro Grand Slam, al coronarse en Wimbledon, y eso ya lo convierte en leyenda para el tenis británico. Pasaron 77 años desde el último festejo de Fred Perry en la Catedral del tenis y muchas frustraciones en el medio, incluyendo cuatro semifinales del inglés Tim Henman, hasta que fue Murray el encargado de ponerle fin a ese extenso desierto. Ya instalado como Nº 2 del mundo, Murray se nota más audaz, firme en su juego y más estable emocional-
mente. Es el único que ostenta ahora el lujo de haber llegado a cuatro finales seguidas en los ‘Majors’, siempre en superficies rápidas, ya que faltó al reciente Roland Garros. El escocés perdió la final de Wimbledon 2012, luego se coronó en el Abierto de Estados Unidos, este año cayó en el Abierto de Australia y ahora se impuso en su torneo favorito. Sin dudas, tras varios dolores de cabeza en los grandes torneos, está recuperando terreno perdido y la experiencia le sirve para confiar más en su potencial y dar vuelta la historia reciente. Tras este torneo, el ranking ATP también sufre modificaciones para la historia. El español David Ferrer alcanzó por primera vez en su carrera un lugar privilegiado en el podio, al ubicarse 3º, mientras que el suizo Roger Federer se quedó fuera de los cuatro primeros lugares, algo que no
MELVIN MINGÓ melvin@editorabavaro.com
lo bueno Juan Martín del Potro, es el latinoamericano mejor posicionado en el ranking, logró colocarse en el puesto No.7 Andy Murray
ocurría desde hace diez años, ahora se ubica en el 5º puesto. Sin lugar a dudas todo lo sucedido en Wimbledon ha dejado un sabor muy agradable a los fanáticos del tenis, a los que no sólo saboreamos el buen juego entre Djokovic y Del Potro, sino que disfrutamos las hazañas.
lo MALo Roger Federer, quien era el defensor del título logrado en 2012, perdió en segunda ronda y cedió 1.955 puntos. Ahora se ubica en la 5ta. posición .
11 JULIO - 17 JULIO
BAVARONEWS | 33
Variedades Gastronomía
Cócteles coloridos para refrescar el verano Instrucciones
SCARLET HERNÁNDEZ scarlet@editorabavaro.com
El sofocante calor del verano nos pide a gritos bebidas refrescantes. Si algo aprendimos en el Punta Cana Food and Wine, que tuvo lugar hace unas semanas, en Paradisus Palma Real, es que utilizando los productos que tenemos al alcance de nuestras manos, podemos sorprender el paladar de nuestros invitados, preparando cócteles divertidos, que mantengan un buen equilibrio de sabores y, sobre todo, a un bajo costo. A continuación, les presentamos recetas de cócteles con frutas tropicales como el mango, que está en temporada; piña, coco y chinola. Seis opciones con y sin alcohol que les cambiarán el color a cualquier momento.
Margarita Mango Ingredientes
1 limón partido a la mitad Sal de mesa (molida) 1 oz de tequila blanco o reposado 1 oz de jugo de limón 1/2 taza de jugo de mango 1 oz jarabe de granadina
Instrucciones Humedezca la orilla de una copa con el jugo de la mitad de un limón, luego pase la orilla de la copa en un recipiente con sal molida. Llene la copa con hielo. Sirva el tequila, el jugo de limón y el jugo de mango. Revuelva con una cucharita hasta que se mezclen los ingredientes.. Vierta el jarabe de granadina en la copa y adorne con una rodaja de limón.
Licue el mango con las cinco tazas de agua, el jugo de limón, azúcar y hielo al gusto.. Verifique que esté bien de azúcar y sirva enseguida
Sangría de piña Ingredientes
Tomaso Margarita Mango
Ingredientes
45 ml de ron anejo 50 ml de de agua de coco 12 ml de jarabe de azúcar Un Toque de angostura Ingredientes 1 taza de piña picada Instrucciones 2 tazas de agua de coco 2 onzas de ron añejo Mezclar todos los ingredientes en una 1 pulgada de raíz de jengibre, pelada y coctelera. Verter el contenido en un picada coco vaciado o en un vaso old fashion 1/2 taza de pulpa de coco, picada con algunos cubitos de hielo. Decore con una orquídea pensamiento u otro Instrucciones tipo de orquídea pequeña. Licúe todos los ingredientes en una licuadora hasta obtener una textura suave. Cuele y sirve en dos copas. Decore con un trozo de piña fresca
Elixir Coco, Piña y Jengibre
Opciones sin alcohol
Tomaso Este es uno de los cócteles favorito del bartender Roy Ramos, quien durante el Punta Cana Food and Wine, presento un taller de coctelería, con mezclas exóticas de ingredientes y productos autóctonos del país.
Limonada de Mango Ingredientes
2 naranjas, peladas y cortadas en rodajas 1 limón, cortado en rodajas 1 taza de pedazos de piña 1 taza de fresas picadas 2 tazas de jugo de piña 4 tazas de agua mineral con gas,bien helada Hielo al gusto
Instrucciones Coloque las rodajas y pedazos de frutas en una jarra. Añada el jugo de piña y deje macerar durante al menos 20 minutos. Agregue el agua mineral con gas helada y hielo. Mezcle bien. Sirva con una cuchara para poner un poco de la fruta en cada vaso.
Pasión de Frutas Ingredientes 2 vasos de jugo de mango 1/2 vaso de jugo de chinola. 1 poco de granadina al gusto. Hielo picado.
Preparación
3 tazas de mango maduro cortado en cubos Mezcle el jugo de mango, el jugo de 5 tazas de agua chinola y el hielo. Añada un chorrito 1/2 taza de jugo de limón fresco de granadina (al gusto) y agite bien. 1 taza de azúcar. Hielo al gusto Sirva bien frío.
34 | BAVARONEWS
11 JULIO - 17 JULIO
Variedades Psicología
¡Escucha tu voz interior antes de tomar una decisión! CAMILA GUTIÉRREZ K. camil_gutierrez00@hotmail.com
Es típico que muchas veces conozcamos personas, las tratemos, nos involucremos y nos arriesguemos, ya sea en el ámbito relacional, de negocios o profesional y suele pasar que desde el principio presentíamos que esa persona, negocio u oportunidad, no había llegado en el momento adecuado, por lo que nos genera dudas. Sabiendo esto decidimos darles y darnos la oportunidad de arriesgarnos, sin tener en cuenta las alertas iniciales, que al final de todo, son las que pasan cuentas y producen malestar interno como evidencia de la falta de atención a ellas. Cuando nos volcamos en contra de nuestra psiquis y queremos jugar a atentar en contra de nosotros mismos, se puede manifestar un estado de confusión y de lucha interna. Lo que probablemente culminara en auto reproche y un inmenso sentimiento de culpa. Debemos recordar que nadie nos conoce mejor que nosotros mismos, por
la única forma es sumergirnos en la profundidad de nuestra interioridad y descubrir allí la verdad tras la voz en nuestra mente.
Hablar con nosotros mismos ayuda a ejercer autocontrol.
lo que cuando el inconsciente se manifiesta lo mejor es prestarle escucha. ¿Qué nos habla? Nuestro cuerpo, nuestros pensamientos, sentimientos, comportamientos y los sentidos. Cuando las cosas se perciben positivas es cuando la mayoría de estos se vuelven cómplices entre sí. ¿Cuándo parar? Si nuestra voz interna grita “detengámonos”, evaluemos y si pasa que se contradice el sentimiento vs
actitud o algunos de los demás, es el momento de cambiar de dirección. Investigaciones han revelado que hablar con nosotros mismos mediante la “voz interior” ayuda a ejercer autocontrol e impide que tomemos decisiones impulsivas e inadecuadas. A veces defendemos cosas y seguimos un camino sin saber si son fruto de nuestras propias convicciones o de voces ajenas. No es fácil distinguirlo,
Cuando nos volcamos en contra de nuestra psiquis y jugamos a atentar en contra de nosotros mismos, se puede manifestar un estado de confusión y de lucha interna, que probablemente culminará en auto reproche y sentimiento de culpa. Nos debemos el compromiso de aprender a escuchar nuestra voz interna y tomarnos el tiempo de analizar la razón del por qué nos alerta. La autora es Psicóloga Clínica Máster en Intervenciones en Crisis y Traumas y Máster en Psicología de la Intervención Social.
11 JULIO - 17 JULIO
BAVARONEWS | 35
Variedades Odontología
La prótesis dental y su adecuado cuidado CESARINA FLORES / dracesarinaflores@hotmail.com
Con frecuencia los pacientes suelen preguntarse ¿ahora cómo voy a limpiar mis dientes? ¿Debo dejarla en agua toda la noche? y otras tantas inquietudes que suelen tener después de que se ven precisados a utilizar prótesis dental. Para esta edición del BávaroNews, quiero hablarles sobre el cuidado de su prótesis dental, la cual se debe prestar la misma atención que a la dentadura natural, o incluso más, a la hora de realizar una correcta higiene bucodental. Las prótesis fijas y las removibles no son inmunes a los efectos de las bacterias y la placa bacteriana y, aparte de irritaciones de las encías, una mala higiene dental puede crear problemas de caries en los dientes naturales que permanezcan en la boca. Es muy importante que los pacientes con prótesis dentales tengan un especial cuidado en la higiene, para mante-
ner buena salud oral y conseguir mayor duración de su prótesis. Es primordial eliminar a diario la placa bacteriana para reducir el riesgo de infecciones por bacterias y hongos. Después de cada comida, las prótesis dentales removibles deben higienizarse con cepillo y agua corriente, además, diariamente, se deben sumergir en un limpiador de dentaduras no abrasivo, ya que el dentífrico estándar puede dañar el material de la prótesis. Los limpiadores de prótesis sólo deben utilizarse fuera de la boca y las prótesis deben lavarse a fondo y con abundante agua antes de colocarse de nuevo en la cavidad oral. Las prótesis dentales nunca se deben poner en agua hirviendo ni deben sumergirse en blanqueadores con cloro o en productos que lo contengan durante más de 10 minutos, ya que podrían estropearse. Es recomendable retirar la prótesis de la boca unas 6-8 horas al día.
Clasificados
809.959.9021 / 829.745.7243 / helen@editorabavaro.com
Vendo de oportunidad tienda de cigarros y licores, local propio en Plaza Bávaro de excelente ubicación de 75 m2. Interesados llamar al teléfono 809-330-9012.
Alquilo casa en Ciudad La Palma, 3 habitaciones, 2 baños, marquesina para 2 vehículos. Seguridad 24 horas, mantenimiento incluido, a 5 minutos del Aeropuerto de Punta Cana. US$500.00 Tel. 809-867-1227 y 809-501-5634.
Propiedades en PUNTACANA 809-959-5006 Villa Olivares: 330mts2, 4 habitaciones, 4 ½ baños, 2 parqueos. US$385,000.00
Villa Soler: 260mts2, 3 habitaciones, 3 ½ baños, 2 parqueos. US$325,000.00
Apartamentos: 1 Hab. (75 Mt2), 2 Hab. (125 Mt2) y 3 Hab. (160Mt2). Piscina, área común, gimnasio, área BBQ, área de niños. Desde US$95,000 hasta US$200,000.
Villa Massiel: Calle Jazmines #56, lote 565 Mt2, construción 301 Mt2, 3 habitaciones, 3 baños 1/2, piscina, terraza, 2 niveles y 4 parqueos. US$ 345,000