Año IX - Edición 200 | Ejemplar semanal gratuito | 24 de Octubre - 30 de Octubre de 2013 | www.bavaronews.com
Impactos PROTAGONISTA
Albania Martínez: “Por bienestar para Bávaro-Punta Cana” DILEMA
Problema ambiental
@BavaroNews
Editora Bavaro
Alarma la cantidad de accidentes de tránsito
En el Distrito Turístico Verón-Bávaro-Punta Cana han ocurrido 1,011 accidentes en 9 meses, un promedio de 112 cada mes y casi 4 diariamente. El saldo hasta septiembre es de 22 muertos. Pág. 22
De Jueves a Jueves JUDICIAL
Representante de Derechos Humanos agrede policía
En julio la cantidad de lesionados por choques entre vehículos totalizó 112, lo que representó la cifra más alta para un mes en el transcurso de este año.
Seguridad Deporte MLB
Boston vs. San Luis en la Serie Mundial
Pág. 4
Plan de prevención para Navidad Las autoridades asignadas por el Estado para velar por la seguridad del Distrito Municipal Verón-Punta Cana se reunieron esta semana, con la finalidad de comenzar a articular un plan de estrategia para las fiestas de Navidad y Año Nuevo.
Desarrollo
Pág. 22
El fideicomiso en el sector turismo
El fideicomiso promete incrementar la actividad turística, pero hace falta voluntad política para que esta figura se incorpore en las construcciones de infraestructuras hoteleras.
2 | BAVARONEWS
24 OCTUBRE - 30 OCTUBRE
EPISODIOS /
ROSSANNA FIGUEROA rfigueroa@editorabavaro.com
Un gusto muy exigente Luís Miguel ha pedido entre sus requerimientos para cantar en Altos de Chavón, una villa, una lancha y helicóptero para sus paseos durante su estancia en Casa de Campo, La Romana, donde permanecerá unos seis días, así como un chef privado encargado de su alimentación personal. El intérprete de “O tú o Ninguna”, volará en su avión privado Gulfstream II SP, decorado en costosa piel, incrustada en madera de caoba con cocina, bar y otras comodidades para dar gusto al artista y a los acompañantes que vienen con él. Señores, esto es grande!! Les sigo contando: Se informó que la producción local desconoce el aeropuerto y hora de aterrizaje de Luís Miguel dado que le será notificada cuando
el vuelo haya iniciado la maniobra de descenso y aproximación a República Dominicana, lo cual es media hora antes del aterrizaje. Sólo la seguridad internacional que trae el artista maneja la información de su aterrizaje.
“Señores, esto es grande!! Les sigo contando: Se informó que la producción local desconoce el aeropuerto y hora de aterrizaje de Luís Miguel”. Su visita está prevista para el día 30 de octubre y permanecerá cinco días más luego de concluido el con-
cierto The Hits Tour, que inicia en República Dominicana la gira latinoamericana y donde promete todos los grandes éxitos que construyeron su rutilante carrera. Luís Miguel se presenta en Altos de Chavón, el día 02 de noviembre tras 11 años de su última aparición allí. Ahí está la información. Para los gustos se hicieron los colores y para darse una vida de exigentes gustos, para eso están los recursos y la fama, como el caso de Luis Miguel. Prefiero compartir este texto con ustedes, como un relax esta semana, ya que hay tantos problemas en el Distrito Turístico, que es mejor conocer de los exigentes gustos de Luis Miguel, que entrar en “detalles depresivos”.
etcétera SEÑORES...Llegó el jueves, tan esperado jueves por todos. Se fue rápido la semana, verdad?, pero aquí estamos, para darle lo suyo a quien se lo haya ganado!! No perdamos tiempo… NO ENTIENDO...¿Y será que aquí los humanos de Bávaro nos quedamos sin derechos?, perdón, sin defensor de los Derechos Humanos, pues el amiguito podría ser todo, menos un ACTIVISTA…¡Tóquiti! PERO AYÚDENME, por favor…Qué locura…Una fiesta para la familia y para los niños, de 5 a 5, hasta que salga el sol, si es que decide salir, o hasta que los niños pidan su biberón….¡¡Bárbaro!! OTRA COSA INCOMPRENSIBLE… No se sabe para venerar a cuál patrón eran las patronales. ¿Sería en honor al Dios Baco?...¡¡Hablen claro!!
EXTREMO PELIGRO
La cantidad de bloques de concreto que traslada este vehículo, sin la debida protección, como establece la normativa de tránsito, deja al desnudo el extremo peligro que esa indelicada acción. Lo lamentable de esto, es que con mucha frecuencia estos conductores hacen traslados de materiales por las calles y avenidas del Distrito Turístico, como la captada por Milos Korac, ante la mirada ausente de las autoridades de tránsito.
LO BUENO DE TODO ESTO, es que esta semana viene el presidente de los Derechos Humanos, para investigar este lío…Cuidado señor Mercedes, tómese su pastillita antes de venir, no vaya a ser cosa… OIGAN ESTO…hay un dirigente sindical que apresaron porque se puso a hacer lío en la capital…¡¡Juicio hermano…juicio!!
IDEAS Y RAZONES /
El Activista de los Humanos sin Derechos La Comisión Nacional de los Derechos Humanos es la principal entidad encargada de promover y proteger la integridad sobre una base ética y moral, realizando todas las acciones necesarias para fomentar la cultura y el respeto de estos derechos. En la zona turística esta comisión está representada por Víctor Pichardo, a quien para los fines de lugar llamaremos “El Activista HD”, el mismo que desde hace largo tiempo es cuestionado por supuestamente presionar a las autoridades con marchas y piquetes para que pongan en libertad a presos preventivos, con el supuesto objetivo de cobrarles los favores; señalado también de su-
¡¡QUÉ CARADURA!! Y se atrevió a ir a un programa de radio a pasar vergüenza, porque se lo comieron vivo en al aire...¡¡Coge ahí!!
puestamente ayudar a liberar prostitutas, dizque para cobrarles la ayuda con favores o efectivo. Entre los denunciantes se encuentran oficiales de Politur y miembros de Ministerio Publico, que según afirman, han sido amenazados por “El Activista HD”. Recientemente el arrendatario de su vivienda lo sometió a la acción de la justicia por una deuda de siete meses de alquiler, que él se negó a pagar con el alegato de que es “El Activista HD” y con él nadie se mete. Para comprobar su audacia, según afirmó el abogado del propietario, cuando se apersonó a cobrarle, “El Activista HD” lo esperó con una turba. Todo esto después de poner en
SCARLET HERNÁNDEZ scarlet@editorabavaro.com zozobra a los habitantes del residencial, sustrayéndoles ilegalmente el agua y la energía eléctrica. Su víctima más reciente fue Edison Rosario, raso de la Policía, a quien supuestamente abofeteó, luego de auspiciar unas “patronales”, que no contaban con los permisos correspondientes. La actividad dirigida a “niños”, se realizaba en un colmadón, hasta las 5:00 de la mañana, con rifas de dinero y romo por pipa. ¿Quién habrá creado a este monstruo? El polo turístico está cansado de los seudos defensores del pueblo. Es imperante que se tomen las medidas de lugar o de lo contrario nos aclaren si es que aquí los Humanos no tienen Derechos.
¿Y SERÁ VERDAD que dos de los vehículos involucrados en el accidente de tránsito del pasado lunes, estaban echando carreras?...¡¡Deberían investigar!! ¡¡NO TODO ES MALO, SEÑORES!! Debemos resaltar el buen trabajo que hizo Braulio, un colaborador del Cuerpo de Bomberos que logró salvar la vida a algunos de los accidentados y aplicar métodos de resucitación!!! Ese niño realmente es digno de resaltar y tomar en consideración!! Y HABLANDO DE PELOTA…perdón, de política…apareció un dirigente del partido blanco que quiere ser síndico… Sopla….comenzaron a llegar los que habían desaparecido!!! Adiós!!! Nos vemos el próximo jueves….Pórtense bien, que por ahí vienen los Santos Reyes!!
/GERENTE GENERAL/ FRED IMBERT f.imbert@editorabavaro.com /DIRECTORA DE VENTAS CORPORATIVAS/ CLAUDIA DEFILLÓ cdefillo@editorabavaro.com /DIRECTOR FINANCIERO/ GUSTAVO GARCÍA gustavo@editorabavaro.com /CRÉDITOS Y COBROS/ ALTAGRACIA ALBERTO tatiana@editorabavaro.com Publicación Semanal. Año 10. Nº 200. 24 OCT - 30 OCT de 2013. Distrito Municipal Turístico Verón, Punta Cana, Bávaro, Macao, La Altagracia, República Dominicana. Nº Registro: AG-0162009. Derechos reservados. BávaroNews no se responsabiliza de los conceptos emitidos por sus colaboradores. Editora Bávaro. Boulevard 1º de Noviembre 303, Edif. Las Arenas, Local 4-A, PUNTACANA Village, Punta Cana, La Altagracia, Rep. Dominicana. 809-959-9021. Impresión: INK Editora Bávaro Impresos Tel: (829) 380-4315.
24 OCTUBRE - 30 OCTUBRE
BAVARONEWS | 3
4 | BAVARONEWS
24 OCTUBRE - 30 OCTUBRE
De jueves a jueves LOCALES
Organismos de seguridad articulan plan de prevención Navidad 2013 En un encuentro realizado en el despacho de la magistrada Elizabeth Rijo Rijo, los incumbentes estudian las estrategias para que los residentes en Verón-Bávaro-Punta Cana, puedan disfrutar en paz y tranquilidad las fiestas de Navidad y Año Nuevo. ROSSANNA FIGUEROA / rfigueroa@editorabavaro.com
Bávaro. Las principales autoridades asignadas por el Estado para velar por la seguridad del Distrito Municipal Verón-Punta Cana se reunieron esta semana, con la finalidad de comenzar a articular un plan de estrategia que disminuya la ocurrencia de hechos delictivos durante la celebración de las fiestas de Navidad y Año Nuevo. Así lo dio a conocer la fiscal de Bávaro, Elizabeth Rijo Rijo, quien precisó que los encargados de seguridad de esta comunidad buscan adelantarse a los planes que podrían estar armando desaprensivos contra ciudadanos trabajadores en esa época del año. Asimismo, precisó que la idea es que los ciudadanos residentes en la zona turística sientan el respaldo de sus autoridades, las 24 horas del día, lo que involucra, además, una estrategia que conlleve la disminución de accidentes de tránsito que se conviertan en fatalidades. El encuentro se realizó en el despacho de la magistrada Rijo Rijo, en el que participaron los representantes del Ministerio de Turismo, Abel Rodríguez Areche; de la Policía Nacional (PN), coronel Isidro Vega Domínguez; el oficial encargado Sección Procedimientos de la Autoridad Metropolitana del Transporte (AMET),
Rolando Candelario Pichardo; el supervisor de Policía Turística (Politur) para la región Este, coronel Ramón Jiménez Peña; el fiscal de Verón, Raúl Guerrero, así como representantes del Servicio Secreto y la PT2, . “Nosotros nos reunimos como las principales autoridades de la zona, con la finalidad de armar un plan de estrategia de seguridad con motivo de la celebración de las navidades”, expresó Rijo Rijo. Manifestó que la temporada navideña es propicia, a nivel nacional, para que desaprensivos actúen en contra de ciudadanos indefensos, así como el incremento de accidentes de tránsito. “Como saben, esta es una fecha muy importante en la que los anti so-
ciales podrían querer aprovecharse los ciudadanos para cometer hechos delictivos, por eso desde ya nos estamos reuniendo los distintos departamentos de seguridad, para edificarnos y fortalecernos en lo que es el área preventiva y de investigación”, sostuvo. En ese primer encuentro, dijo la magistrada Rijo Rijo, “tratamos cuáles son las alternativas que vamos a utilizar para prevenir la ocurrencia de hechos delictivos durante las navidades, cómo poder evitar y contrarrestar la forma en que los delincuentes pudieran cometer delitos en contra de los ciudadanos trabajadores de la zona, en una época tan especial para el pueblo dominicano”.
Hay 62 clubes rotarios a nivel nacional, con más de 1,300 miembros; exhorta a “dar de sí, en vez de pensar en sí”.
Punta Cana. El gobernador del Distrito 40-60 de Rotary International de la República Dominicana, Luis Enrique Peña, se reunió con los miembros del Club Rotario Punta Cana y pasó revista a sus actividades. Resaltó la labor que realiza la entidad en esta zona del país, al tiempo de exaltar las numerosas donaciones que efectúa a organismos de socorro y de salud a nivel nacional. Peña resaltó que el Club Rotario de Punta Cana es una organización muy
DONACIONES OPORTUNAS
El Club Rotario Punta Cana entregó donativos valorados en más de RD$2.0 millones, provenientes de la organización Bomberos Sin Fronteras de Canadá, al Centro de Emergencias de Verón Punta Cana y veinte cuerpos de bomberos de la región Este y otros puntos del país. Una ambulancia nueva, totalmente equipada, botas, capacetes, cascos, lámparas de emergencia, extintores, tanques de oxigeno, equipos médicos y medicamentos. ¡¡Esta debería ser una labor a imitar!!
Autoridades de seguridad de la zona, al concluir la reunión de estrategia de seguridad con miras a Navidad y Año Nuevo.
Gobernador Club Rotario Internacional visita Punta Cana FAUSTO ADAMES / redaccion@editorabavaro.com
arriba
activa y que hace poco más de una semana entregó una gran cantidad de equipos para los cuerpos de bomberos de Higüey y otras ciudades del país. “Este club ha entregado equipamiento moderno y actualizado a más de 20 Cuerpos de Bomberos en toda la geografía nacional, con el fin de dotar de equipos avanzados a estos organismos de socorro.” Destacó que el Club Rotario es una organización de dar de sí en vez de pensar en sí. “Esa es nuestra filosofía. Es decir somos personas que contribuimos con la sociedad y nuestra meta es dar de sí antes de pensar en sí”.
Luis Enrique Peña, gobernador del Distrito 40-60 de Rotary International de República Dominicana y Fernando Soler, presidente del Club Rotario Punta Cana.
abajo ¿VERÓN O BERÓN?
Sea cual sea el origen del nombre, ya es tiempo de que nos pongamos de acuerdo para poder nombrar de manera definitiva a esta demarcación del país. Si es Verón, por el árbol de Vera o Berón, por el inmigrante Francés, es necesario que haya una definición, por el bien de la imagen e identidad de esta zona.
24 OCTUBRE - 30 OCTUBRE
BAVARONEWS | 5
6 | BAVARONEWS
24 OCTUBRE - 30 OCTUBRE
LOCALES
De jueves a jueves
En Fiestas Patronales
El representante de los Derechos Humanos de Bávaro agrede agente PN Se trataba de una actividad, sin los permisos correspondientes, supuestamente dirigida a la familia y a los niños, de 5:00 de la tarde hasta las 5:00 de la madrugada. FAUSTO ADAMES / redacion@editorabavaro.com
Bávaro. El representante de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos, filial Bávaro, agredió físicamente a un agente de la Policía Nacional, con asiento en el Distrito Turístico Verón-Punta Cana, momentos en que realizaba unas fiestas patronales, la que carecía de los permisos correspondientes, en el denominado sector Hoyo de Friusa, de Bávaro. Víctor Pichardo protagonizó una trifulca en la que agredió físicamente al raso policial Edison Rosario Mercedes, hecho por el cual fue detenido y enviado con una orden de conducencia al Palacio de Justicia de Higüey, donde se le dictó medida de coerción, con presentación periódica. De acuerdo con la fiscal de Bávaro, magistrada Elizabeth Rijo Rijo, en el incidente Rosario Mercedes terminó con laceraciones múltiples en el cuerpo, al ser maltratado en pleno ejercicio de sus funciones por el activista Pichardo. Dijo que por esta causa el Ministerio Público solicitó tres meses, como medida de coerción en contra de Víctor Pichardo “por esta agresión a un oficial de la Policía, que es un ciudadano que merece todo el respeto y el derecho de ser protegido, y quien impidió la realización de la actividad por
En la foto se puede apreciar el horario de las patronales, de 5:00 de la tarde a 5:00 de la madrugada.
un mandato de sus superiores.” Explicó que Pichardo organizó unas fiestas patronales dirigidas a la familia y a los niños. Pero dijo no entender “cómo se pueden celebrar unas fiestas para niños “desde las 5:00 de la tarde hasta las 5:00 de la madrugada.” La magistrada indicó “que para realizar la actividad sus organizado-
res se valieron de un permiso otorgado por el arquitecto Roberto Scarfullery, director del Departamento de Planeamiento Urbano de la Junta Distrital, el cual fue emitido del 18 hasta el 27 de octubre, pero que ese permiso no decía en ninguno de sus párrafos que las fiestas se iban a extender hasta las 5:00 de la mañana.” Explicó que Rosario Mercedes sólo obedecía la orden de sus oficiales superiores, quienes fueron los que ordenaron que se impidiera la realización de la actividad. Según la magistrada, Pichardo alegó que hacía como 15 días había comunicado la realización de la actividad al coronel Isidro Vega Domínguez, jefe de la comandancia policial de Verón-Bávaro-Punta cana. Sin embargo, Vega Domínguez informó que Pichardo le pidió el permiso para la realización de la actividad el día antes, por lo que al otro día la Policía impidió la escenificación de las fiestas patronales.
SOMBRAS TENEBROSAS
Alarmante es el índice de accidentes de tránsito que ocurren en las principales vías de este municipio, muchos de los cuales, se producen en horas de la noche. Poca visibilidad y actuaciones desaprensivas, traducen luto y dolor. ¿Hasta cuándo las autoridades permitirán que continúen elevándose las estadísticas de víctimas fatales por falta de iluminación en las vías?
URGE ARMONIZACIÓN
Víctor Pichardo
El aparataje hecho por las autoridades de la Sindicatura de Higüey, por intentar detener una obra de desarrollo en el Distrito Turístico, deja mucho que decir de un pleito antagónico que más que bien, lo que hace es lesionar la inversión extranjera y local. ¡Urge la armonización por el bien de todos!
Dicen CODELPA es constructora más distinguida en el sector turismo La distinción fue otorgada por la Cámara Dominicana de la Construcción (CADOCON). REDACCIÓN BÁVARONEWS / redacion@editorabavaro.com
Bávaro. La firma Constructora del País (Codelpa), fue reconocida como la mejor empresa en su género en el sector turismo durante el período 2005-2012, en la Décima Premiación de la Cámara Dominicana de la Construcción. El galardón fue otorgado en reconocimiento a la labor desplegada por Codelpa, en la industria turística.
Álvaro Peña, presidente de la empresa, recibió la distinción de manos de los ingenieros Christian Maluf y Varón Victoria, en representación de la Cámara Dominicana de la Construcción (CADOCON). Más de 12 mil habitaciones y obras complementarias que suman más de un millón de metros cuadrados, convierten a esta empresa en líder en su área en la región del Caribe. Codelpa ha sido parte de la construcción de modernos complejos ho-
teleros, propiedad de importantes cadenas nacionales e internacionales como Hoteles Barceló, Grupo Martinón, Bahía Príncipe, Royalton Luxury Resorts, Best Western, Memories Beach Resorts, Dreams Resorts, Grupo Puntacana y Blue Diamonds Hotels and Resorts, entre otros.
Álvaro Peña, presidente de CODELPA, recibe el reconocimiento de CADOCON de manos de los ingenieros Christian Maluf y Varón Victoria.
CAMPAÑAS DE VIDA
Octubre ha sido bautizado como el “Mes de la Prevención del Cáncer de Mama” y como tal ha sido acogido por miles de organizaciones que realizan campañas para captar recursos y brindar orientaciones a la mujer. Es necesario continuar desarrollando campañas de vida por las mujeres del país.
24 OCTUBRE - 30 OCTUBRE
BAVARONEWS | 7
8 | BAVARONEWS
24 OCTUBRE - 30 OCTUBRE
REGIONALES
De jueves a jueves
Anciana pide le construyan y amueblen su humilde casita
Colacia Calcaño, de 83 años de edad, es considerada la mujer más pobre de Sabana de la Mar y dice que sería rica cuando le construyan y amueblen su casita. donada morada. Su casa, ubicada en la calle Raúl Rubio del sector San Carlos al Este del pueblo de Sabana de la Mar, está marcada por una pobreza tan extrema que sus escasas ropas las tiende sobre un hilo de nylon que le sirve de cordel o cáñamo y que estiró sobre su estrecha habitación de unos 2x4 metros cuadrados, donde tiene muy poca movilidad. Solo un gatito blanco la acompaña en la casa, que dice es su mejor amigo, porque siempre está a su lado. Sus hijos e hijas le dan vuelta y llevan algo de comer.
MANUEL ANTONIO VEGA / redaccion@editorabavaro.com
Sabana de la Mar. Colacia Calcaño de María, es una anciana de 83 años de edad, que procreó 13 hijos que hoy son tan pobres como ella. Lleva 13 años que enviudó y lo único que anhela es que le construyan y amuebles su humilde casita La octogenaria anciana pide al gobierno, que antes de morir le permita dejar de ser la mujer más pobre de Sabana de la Mar y “ser rica, si el presidente Danilo Medina o cualquier persona caritativa me puede construir mi”, exclama la anciana, quien reside en e l sector San Carlos, de este costero municipio. A la vivienda de Colacia, construida con techo de tablas de palma y zinc viejos, ya no le caben más rendijas y goteras, por lo cual sus vecinos la consideran la mujer más pobre de la región.
Colacia Calcaño de María, de 83 años de edad.
Su humilde vivienda no tiene una cocina digna y cuece los alimentos en un fogón que hizo sobre cuatro llantas de vehículos, en el patio, la cual carece de paredes y cobijada de
hojalatas. Usa leña de para cocinar. Doña Colacia carece de una cama decente en la que pueda dormir ni sillas para sentarse y dar a sentar a las escasas visitas que llegan a su aban-
+
LA MIRADA DE FRANCISCO AMÉRICO
Francisco Américo Aristy / redaccion@editorabavaro.com
Salvaleón de Higüey, una ciudad estacionaria Esta ciudad cargada de una genuina historia, es hoy una población que luce como un elefante desangrado, ya que no muestra los cambios urgentes que demandan los tiempos. Contrario a lo que su población recibe de la nombrada ciudad de las tres capitales: Turística, ganadera y religiosa, así como lo que podemos mencionar como su último logro en una ciudad arquiturística, es un andar imaginario en el complejo mundo neurótico del espejismo de su corteza cerebral. La cuidad de Higüey, única del país y de la región latina en poseer tres capitales; es de las pocas que sigue anclada en el remolino del pasado, lo que ha impedido su remozamiento y que traiga realmente las bases de una real ciudad trilliza en capital. Pero la realidad, cuando dejamos el sub-realismo y la pasión se distancian, vemos que vivimos en otra ciudad, la que no merecen los Higüeyanos, sin agua potable, ba-
jísima salud ambiental, aguas residuales en la mayoría de las esquinas, desorden y ausencia total en las principales vías del centro de la triada capital. Esto crea un contraste con lo que es una real urbe, donde prima el desarrollo urbanístico y urbano, como lo pueden mostrar otras ciudades del país que no hacen alarde de su organización urbana, contrario a la arritmia emocional que le produce a los melancólicos que han creado en su imaginario sueño de duende, creando en su sub-consciente las capitales que para la mayoría de la población Higüeyana no existen. Aquí no tenemos las bases reales que tipifiquen lo que son los tres escudos que en las elucubraciones ponenciales nos describen como la única provincia con tres capitales, creando una bifurcación de orden temático. Esta capital ganadera, a pesar de tener la mayor población de ganado, cerca de trescientas mil
Doña Colacia en su destartalada casita.
(300,000.00) cabezas, no cuenta con un matadero industrial, ni una pasteurizadora moderna que esté conteste con la industria turística; tampoco cuenta con un merca-mercado como se estila en las verdaderas capitales. No posee una ciudad sanitaria donde se concentren modernos hospitales con tecnologías de punta para diagnósticos científicos donde encontremos servicios de salud. Esto, sin lugar a dudas, constituye un tremendísimo, ya que los últimos estudios publicados, presentan lo contrario, dado que la población tiene una de las franjas, seguido de La Romana y la Provincia de Santo Domingo, donde más personas viven en casuchas de una habitación por el descontrol y el crecimiento alocado, por no existir un plan real de urbanización moderna. Hoy la provincia registra unas 150,000.00 viviendas, de las que sólo 49,000.00 están debidamente conectados al sistema eléctrico y
“La cuidad de Higüey, única del país en poseer tres capitales”.
“Vivimos en otra ciudad que no merecen los Higüeyanos”. un 12% tiene supuestamente agua potable. Esta es una de las provincias del Este con menos iluminación en sus calles y avenidas, lo que crea un contraste con lo que concentra una capital real, donde el corte de su principal río Duey, que antes era un espectáculo, muere lentamente convertido en un basural. Tres capitales sin estaciones de autobuses. ¡Caramba! Respeto a quienes dicen que Higüey es la ciudad de las tres capitales, pero no lo comparto.
24 OCTUBRE - 30 OCTUBRE
BAVARONEWS | 9
10 | BAVARONEWS
24 OCTUBRE - 30 OCTUBRE
NACIONALES
De jueves a jueves
¿Leonel Fernández en las patas de los caballos?
Con el “caso Díaz Rúa” se desataría la esperada batida anti-corrupción
“Los delitos investigados son graves, ya que se trata de sumas de dinero millonarias que se obtuvieron como consecuencia de actos de corrupción cometidos en contra del patrimonio dominicano”, aseveró la fiscal. REDACCIÓN BÁVARONEWS redaccion@gmail.com
Santo Domingo. Un nuevo capítulo relacionado con la corrupción administrativa –y que podría tener ribete de escándalo- acaba de abrirse en el país, con lo cual, desde la óptica política, suman dos los frentes que directa o indirectamente tocan al ex presidente Leonel Fernández. La fiscal del Distrito Nacional, Yeni Berenice Reynoso, ofreció este miércoles la primicia: La inmovilización de cuentas bancarias millonarias del exministro de Obras Públicas, Víctor Díaz Rúa, cercano colaborador del ex gobernante. Esto se produce en el marco de una investigación que se realiza en torno a dos querellas presentadas en su contra por supuestamente haber cometido diversos delitos al frente de esa institución. El otro frente es Félix Bautista – senador por San Juan de la Maguana- en las patas de los caballos de la opinión pública hace mucho tiem-
Santo Domingo. La prensa española se ha hecho eco de la noticia de que el estatal Banco de Reservas embargó 41 unidades inmobiliarias de un proyecto de lujo en Cap Cana, construido por la cadena hotelera española NH Hoteles y la entidad bancaria Caja Duero. Como resultado de la ejecución de las garantías por impago de la promotora, la sociedad Capredo Investment, Banreservas ha canjeado la deuda pendiente de pago, que ascendía a 24,8 millones de dólares, por las viviendas que fueron construidas por las empresas mencionadas ante-
MÁS DINERO PARA CDEEE
La Dirección General de Presupuesto (Digepres), del Ministerio de Hacienda, hace de público conocimiento que en el Proyecto de Modificación a la Ley de Presupuesto General del Estado del 2013, pendiente de ser sometido al Congreso Nacional, se ha consignado un monto de RD$9,785 millones para ser transferidos a la Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales (CDEEE) para cubrir su déficit corriente.
BANCO CENTRAL REFORESTA EN PRESA RINCÓN
Leonel Fernández
Víctor Díaz Rúa
po por supuestos manejos turbios que aún no se han probado. “Los delitos investigados son graves, ya que se trata de sumas de dinero millonarias que se obtuvieron como consecuencia de actos de corrupción cometidos en contra del patrimonio dominicano”, aseveró la fiscal. No menos sensible políticamente es la investigación, también abierta por la Fiscalía, contra Mustafá Abu-Naba’a y a otras personas que habrían estado vinculadas a la comisión de varios delitos relaciona-
dos al proceso en cuestión que se le seguirá a Díaz Rúa. Mustafá es padre de Karim Abu-Naba’a, ex pareja de Nicole Fernández, la hija del ex presidente Fernández. Una queja reiterada por sectores que simpatizan con el Gobierno del presidente Danilo Medina –y que lo validan como un gobernante distinto- es su poca voluntad para perseguir a ex funcionarios señalados como corruptos de la pasada administración. ¿Se inicia una cacería? Esperemos.
Banreservas embarga 41 inmuebles en Cap Cana REDACCIÓN BÁVARONEWS / redaccion@editorabavaro.com
ECONOMÍA Y NEGOCIOS
riormente, junto con un socio local. La cadena hotelera y la asociación de ahorros son dueñas de un 25% respectivamente de Capredo Investment, compañía domiciliada en Suiza con la que en el año 2006 lanzaron el proyecto para construir un hotel de máxima categoría con 90 habitaciones y alrededor de 335 viviendas de lujo en tres fases. La promoción fue llamada Sotogrande at Cap Cana para atraer tanto a los pudientes clientes españoles que ya tenían propiedades en la exclusiva bahía de San Roque (Cádiz) como a los extranjeros que habían saboreado el encanto de la marina gaditana. NH Hoteles quería replicar el éxito de Sotogrande, la urbanización de alto nivel adquisitivo.
Renovación de cafetales REDACCIÓN BÁVARONEWS / redaccion@editorabavaro.com
Santo Domingo. La Fundación Sur Futuro y el Consejo Dominicano del Café (CODOCAFE) firmaron un acuerdo en donde ambas entidades buscan aunar esfuerzos para el fomento y renovación del café como medio de producción, reforestación y conservación de suelos, así como al mejoramiento de la calidad y la comercialización del café en la región Sur del país a través de la realización de proyectos conjuntos.
El Banco Central, a través de su voluntariado, realizó una jornada de siembra en el área de la Presa de Rincón, provincia Monseñor Nouel, con motivo del Mes de la Reforestación que coordina el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales. La jornada fue encabezada por el gobernador del Banco Central, Héctor Valdez Albizu y el ministro de Medio Ambiente y Recursos Naturales, Bautista Rojas Gómez, y contó con la participación de cien voluntarios bancentralianos.
ADAF PIDE REFLEXIÓN
La Asociación Dominicana de Administradoras de Fondos de Pensiones (ADAF) reclamó que cualquier modificación a la Ley de Seguridad Social destinada a disminuir las comisiones que perciben debe ser “fruto de un análisis técnico y no tener su base en una situación excepcional”.
EMPUJE DE LAS PYMES
El ministro de Industria y Comercio, José del Castillo Saviñón dijo este lunes 21 que la participación de las pequeñas y medianas empresas en la economía nacional representa el 96 por ciento de la actividad comercial, que constituye el sector más importante de desarrollo de actividad económica en República Dominicana.
24 OCTUBRE - 30 OCTUBRE
BAVARONEWS | 11
12 | BAVARONEWS
24 OCTUBRE - 30 OCTUBRE
INTERNACIONALES
De jueves a jueves
China: algunos empleos que las mujeres no pueden desempeñar A menudo las niñas obtienen mejores calificaciones que los niños. FUENTE EXTERNA / redaccion@editorabavaro.com
Pekín. En China, igual que en muchos países, más mujeres que hombres ingresan a la universidad. Pero ¿cuántos trabajos realmente pueden ellas desempeñar en la vida real?¿Manicurista? ¿jueza? ¿decoradora de pasteles? ¿locutora? Basta pagar una entrada en un parque de diversiones para que los niños en Pekín prueben una variedad de posibles carreras: Es un parque llamado “Tengo un sueño”. Pero incluso en este mundo imaginario, los niños y sus padres deben regirse por los estrictos estereotipos de género que existen en el país. La atracción más popular para las niñas es la oportunidad de vestirse como
China “alienta” a las niñas a ser azafatas.
azafatas. Después de empujar sus pequeñas maletas en una cabina de avión falsa, las pequeñas aprenden a servir comidas con un carrito miniatura. “¡Arreglen sus uniformes!” les orde-
nan mientras permanecen paradas en una fila recta. Los niños, por su parte, eligen ser agentes de aduanas o guardias de seguridad. Y se visten con uniformes que in-
cluyen hasta rifles y chalecos a pruebas de bala falsos.
Idea “heredada”
En China, la idea de que las niñas no pueden o no deben hacer los mismos trabajos que los niños se hereda desde muy temprano. Es una lección que se extiende hasta la universidad y posteriormente se está tratando de combatir los arraigados estereotipos de género. Al sur de Pekín, en la Universidad de Minería y Tecnología de China de la provincia de Jiangsu, un grupo de estudiantes de ingeniería minera son “la envidia” de la institución. Pertenecen a una de las licenciaturas consideradas de “tarjeta verde”: Los cursos que pueden garantizar un empleo después de la graduación. Pero este programa tiene un claro requisito de entrada: Es sólo para hombres. “Las leyes laborales de China sugieren que el trabajo de minería no es adecuado para las mujeres así que les pedimos que se abstengan de solicitar entrada en nuestra licenciatura”, explica uno de los profesores del departamento, Shu Jisen.
Ejercicio mejora rendimiento escolar de adolescentes El estudio fue llevado a cabo con 5,000 adolescentes en Escocia. FUENTE EXTERNA / redaccion@editorabavaro.com
Escocia. El ejercicio intenso mejora el rendimiento académico de los adolescentes, según una nueva investigación. El estudio, con cerca de 5,000 adolescentes, encontró un vínculo entre el ejercicio y el éxito en
exámenes de inglés, matemáticas y ciencia: por cada 17 minutos adicionales de ejercicio que hacían los niños y cada 12 minutos las niñas, se mejoraban las calificaciones. El estudio, realizado por las universidades de Strathclyde y Dundee, descubrió que la actividad física beneficiaba en particular el rendimiento académico de las niñas en ciencia.
24 OCTUBRE - 30 OCTUBRE
BAVARONEWS | 13
14 | BAVARONEWS
24 OCTUBRE - 30 OCTUBRE
Puntos de Vista EDITORIAL / Alarmante
En una investigación realizada por el periodista Fausto Adames, revela que el oficial encargado de la Autoridad Metropolitana del Transporte (AMET), para la zona de Bávaro, informó que en lo que de enero a septiembre en la zona han ocurrido 1,011 accidentes de tránsito. En ese lapso, un total de 22 personas han perdido la vida, es decir, unas dos personas cada mes han muerto en las calles y autopistas de esta pequeña comunidad turística y 217 han resultado con lesiones graves y leves. Los accidentes más recientes y que han consternado a los residentes de esta zona, así como de la provincia La Altagracia y de todo el país, han sido el de Luis Miguel Familia Javier, un jovencito de 19 años de edad, que fue impactado por una camioneta, como a las 9:00 de la noche, en las proximidades del Centro de Atención Primaria de Verón, fruto de la alta velocidad y de la oscuridad imperante en esa vía de alto tránsito. Las cifras indican que el 65% de los accidentes están involucrados los motoristas. No bien recuperados de la pérdida de ese joven, llega la noticia del fatal accidente ocurrido el pasado lunes 21, en la carretera Verón-La Otra Banda, donde dos jóvenes mujeres perdieron la vida y sus cuerpos quedaron totalmente calcinados. Se trata de Bárbara Evelyn de la Cruz Grullón, de 30 años de edad y Reinalda Cabrera Ortiz, de 28 años. Esas recientes fatalidades no están incluidas en el reporte emitido por la AMET. Corresponden a octubre, el que se perfila superar las estadísticas de los meses anteriores. Los accidentes de tránsito que ocurren en la zona, en su mayoría están relacionados con la oscuridad que impera de las calles y avenidas, la alta velocidad y las imprudencias que cometen los conductores. Estos datos deberían convertirse en un llamado de atención para las autoridades, ya que con ellos estamos perdiendo vidas jóvenes y valiosas.
FUERA DEL AIRE /
Escríbanos a redacción@editorabávaro.com
¿Un síndico blanco en Verón-Punta Cana? Cubiertos ya, en pasados análisis, tanto el Partido de la Liberación Dominicana como el PRD, pasamos ahora a presentar el posicionamiento de los potenciales candidatos a la sindicatura local, a lo interno del Partido Reformista. Karina Aristy es la presidenta del PRSC en Higüey. En nuestro Distrito existe un “Directorio” con once miembros, presidido por Manuel Corporán. Por su tiempo en el partido y arraigo en el Distrito, Corporán es también un potencial candidato a la sindicatura. Todo dependerá del apoyo que pueda recibir de Amable Aristy. Adanilsa García, la vicepresidenta, goza de la confianza del senador de la provincia por su apego a las directrices partidaria. Aún así no ha mostrado aspiraciones a la dirección del cabildo. Su esposo, Dionicio Aristy, podría heredar su capital político. Es cercano a la familia Aristy y tiene influencia en la Asociación de Pescadores por su carácter apacible y diplomático. El secretario de organización, Elpidio Pichardo, mejor conocido como
UN ESPONTÁNEO /
La pelota, la politica y el turismo Para nadie es un secreto que el turismo es el segundo sector generador de divisas, después de las exportaciones. Que las divisas procedentes del mismo superan los EU$4,500,000.00 al año. Que gracias a él, se generan más de 200,000 empleos y que indiscutiblemente “la industria sin chimeneas” es, no solo “la locomotora del desarrollo”, sino la garantía de un futuro promisorio y de un bienestar económico sostenible. Contamos con paradisíacas playas y la mayor diversidad de todo el Caribe. Somos la cuna de la civilización del nuevo mundo. A todo esto se suma una extraordinaria ubicación geográfica; una indiscutible estabilidad política y económica; una sólida democracia y la existencia de mano de obra joven, amable y capacitada. Pero la interrogante es si todas estas características son suficientes para mantener el ritmo de crecimiento necesario para lograr atraer los 10 millones de turistas en 10 años que se ha propuesto el señor Presi-
FERNANDO PLACERES / fernandoplaceres@gmail.com
“Coqui” derrotó hace un año a Odalix Carela imponiéndose como Secretario General del cabildo. En esa contienda demostró su influencia en el PRSC. Aunque se da por descontado que apoyará lo que Amable decida, es uno de los dirigentes reformistas con posibilidades.
“En nuestro Distrito existe un “Directorio” con once miembros, presidido por Manuel Corporán”. Ángela Rivera, actual vice síndica, ha logrado acercarse a la familia Aristy. Amable le aprecia y mantiene buenas relaciones con Karina. Al principio de la actual sindicatura ganó notoriedad enfrentando sectores que, supuestamente, habían urdido un plan para anularle. Ante un tranque podría ser una opción. Al PRSC local lo integran 15 sub directorios. Esto supone una cantera de potenciales dirigentes. Sin embargo, fuera de los mencionados es difícil encontrar opciones. Franklin Cedano, quien venció a Víctor Guz-
mán en la lucha por la Secretaría General del partido, actualmente no tiene casi ninguna influencia. Víctor Guzmán la cara reformista en Friusa, mantiene alta popularidad en bávaro, pero aún no luce preparado para una candidatura mayor. La actitud independiente de Radhamés Carpio le alejó de la estructura reformista y particularmente de Amable Aristy. Algunos consideran que a este le resultaría más fácil acercarse al PLD. Juan Acosta, pasado presidente de la Sala Capitular, también luce distanciado de la cúpula reformista en la provincia. No es descartable una eventual candidatura suya por su anterior partido, el PLD. En La Altagracia Amable sigue siendo el cacique. De su dedo dependerá la conformación de la boleta roja. No se descarta que recurra a un extra partido o sorprenda con una figura inesperada, como ocurrió en las elecciones pasadas. Pero ya sea con una o otra opción, de seguro los reformistas tratarán de repetir el triunfo del 2010 lanzándose al ruedo con su conocida consigna: ¡A paso de vencedores!
Rafael Barón Duluc Viceministro de Turismo / rafaelduluc@hotmail.com dente Danilo Medina, el Ministerio de Turismo y que todo el sector privado ha asumido con entusiasmo. Evidentemente que no. Hoy en día, nos enfrentamos a una competencia intensa con destinos que pretenden ofrecer condiciones similares al nuestro. Ello nos lleva a exigirnos una mayor especialización turística que nos convierta en un destino más competitivo en el mercado turístico internacional, que se revierta en una mejora sustancial de nuestros productos y de nuestros servicios. Y para lograrlo, debemos empezar asumiendo la muy acertada postura que en días pasados tuvo a bien señalar nuestro Presidente, la cual citamos: “Tenemos que crear una cultura para vivir del turismo”. Sin embargo, esto sólo vamos a lograrlo cuando todos los ciudadanos de nuestro país, nos convirtamos en protectores y promotores de nuestras maravillas naturales, de nuestra contagiosa música, de nuestra envidiable oferta
gastronómica y de nuestras ancestrales costumbres y tradiciones. Que reconozcamos y emulemos el carisma de nuestro pueblo, la amabilidad de nuestra gente y sobre todo, el gran calor de los dominicanos. Debemos fomentar una cultura sobre el turismo, que nos permita estar más preparados sobre los temas que influyen, impactan e interesan al sector. Debemos convertirnos en autodidactas sobre esta materia y poder, no sólo criticar y señalar los efectos negativos que una actividad tan trascendental como ésta arrastra, sino que podamos realizar comparaciones, conocer las estadísticas y proyecciones, visualizar los cambios futuros y predecir sus consecuencias. La Turismologia es una ciencia, que al igual como lo es la pelota y la política, debe ser del manejo de todos los dominicanos y no sólo del que vive del turismo de manera directa, pues al final de cuentas, todos vivimos, de una u otra forma, de la “industria sin chimeneas”.
/SUB-DIRECTORA/ ROSSANNA FIGUEROA rfigueroa@editorabavaro.com /JEFE DE REDACCIÓN/ GERALDO W. T. geraldowt@editorabavaro.com /EDITOR DEPORTIVO/ MELVIN MINGÓ melvin@editorabavaro.com /REDACCIÓN/ SCARLET HERNÁNDEZ scarlet@editorabavaro.com / FRANCISCO AMÉRICO ARISTY redacción@editorabavaro.com / JUAN BAUTISTA RODRÍGUEZ juan-bautistar@hotmail.com /EDITOR DE DISEÑO/ JACOBO SAIZ jacobo@editorabavaro.com /EDITOR DIGITAL/ PEDRO GUTIERREZ pedro@sosuanet.com
24 OCTUBRE - 30 OCTUBRE
BAVARONEWS | 15
16 | BAVARONEWS
24 OCTUBRE - 30 OCTUBRE
24 OCTUBRE - 30 OCTUBRE
BAVARONEWS | 17
18 | BAVARONEWS
24 OCTUBRE - 30 OCTUBRE
Impactos EL REPORTAJE
Alarmante cifra de accidentes de tránsito en el Distrito Turístico
En nueve meses han ocurrido 1,011 accidentes de tránsito con 22 personas fallecidas y más de 217 ciudadanos lesionados; las autoridades citan falta de iluminación de las vías públicas, alta velocidad e imprudencia. FAUSTO ADAMES / redaccion@editorabavaro.com
Bávaro. En el Distrito Turístico Verón-Bávaro-Punta Cana, de enero a septiembre de este año, han ocurrido 1,011 accidentes, dejando un total de 22 personas fallecidas por esta causa. Esto es sin contar el número de muertes registradas en este mes de octubre, que todavía no han sido contabilizadas por la Autoridad Metropolitana de Transporte (AMET), pero que superará el promedio mensual. También causa alarma la gran cantidad de personas lesionadas, que asciende a 217, fruto de las colisiones, deslizamientos y otros accidentes que a diario ocurren en las diferentes vías del distrito municipal. A estas funestas estadísticas hay que agregar al joven de 19 años Luis Miguel Familia Javier, quien murió el 15 de octubre, en horas de la noche, al ser atropellado por una camioneta, cuando se desplazaba en su motocicleta, por la carretera Verón-Punta Cana. Otro joven que le acompañaba en la motocicleta resultó lesionado, por lo que tuvo que ser ingresado en un centro de salud. Además, el trágico accidente, el pasado lunes, , justo a la salida del Distrito Turístico, en el que dos mujeres murieron quemadas y otras cuatro personas resultaron heridas en un triple choque ocurrido en la carretera Verón-La Otra Banda, en la denominada Recta de Leonel. Las víctimas son Bárbara Evelyn de la Cruz Grullón, de 30 años y Reinalda Cabrera Ortiz, de 28, cuyos cuerpos resultaron calcinados al explotar el tanque de gas de una camio-
Rolando Candelario Pichardo, oficial encargado de procedimientos AMET.
Actividad acuática en la zona de Bávaro. Totalmente calcinado quedó el vehículo Toyota Corolla, luego de colisionar el pasado lunes con una camioneta de doble cabina.
neta en la que se trasladaban. Los heridos viajaban en dos autos, uno Honda Accord y otro Toyota Corolla. Las mujeres residían en La Otra Banda y salían de trabajar de un hotel, en una camioneta doble cabina. De acuerdo con los datos recopilados por BávaroNews, a pesar de que han ocurrido 1,011 accidentes de tránsito en los primeros nueve meses del año, la cantidad de actas de accidentes levantadas sólo llegó a 754. Según las estadísticas la AMET, la cantidad de choques entre vehículos, en los cuales hubo lesionados, alcanzó los 233, mientras la cantidad de
choques entre vehículos sin personas lesionadas llegó a 576 en el período bajo estudio. Las estadísticas también arrojan que de enero a septiembre 18 personas fueron atropelladas, 22 personas fallecieron y se reportan 217 casos de personas lesionadas en los meses contabilizados. Cabe destacar que en el mes de julio la cantidad de lesionados por choques entre vehículos totalizó 112, lo que representó la cifra más alta para un mes en el transcurso de este año. De igual forma, en lo que va de año la cantidad de accidentes que ocu-
rren mensualmente promedian los 112, o sea, cerca de cuatro accidentes ocurren diariamente, de acuerdo con los datos consultados.
La opinión de AMET
El encargado de procedimientos AMET, oficial Rolando Candelario Pichardo, reveló que el índice de accidentes de tránsito en horas de la noche ronda alrededor de un 35% del total general. Dijo que los vehículos que tienen mayor incidencia de accidentes son los motores, que representan un 65% de los casos registrados. “No obstan-
24 OCTUBRE - 30 OCTUBRE
BAVARONEWS | 19
EL REPORTAJE
Igual suerte corrió la camioneta que colisionó con el carro Toyota Corola. Ambos vehículos fueron consumidos completamente por el fuego. De acuerdo a los datos adquiridos, esta camioneta utilizaba gas como combustible.
te en su mayoría estos han provocado lesiones a los motoristas, y no llegan a la fatalidad.” Pichardo advirtió que “los accidentes en horas de la noche casi siempre terminan en fatalidades, debido a las condiciones de oscuridad, alta velocidad, luces altas delanteras, incluyendo la ingesta de alcohol.” “En el día, la mayoría de los accidentes están asociados a alta velocidad e imprudencia por llegar rápido a un sitio, sea su puesto de trabajo, pero de noche, muchas veces está asociado a embriaguez”, afirmó. Indicó que las zonas más vulnerables son la Autovía del Coral, por la incidencia de animales en la vía,
mientras la rotonda de Punta Cana y el Cruce de Coco Loco, son las zonas en donde más accidentes de tránsito ocurren durante las noches, debido a la oscuridad. Dijo que la mayoría de accidentes ocurren desde el mediodía hasta en las noches, y advirtió que a esos cruces hay que ponerles atención. Pichardo sostuvo además que la principal causa de los accidentes es la imprudencia. “Cuando usted entiende que sólo tiene cinco o diez minutos para llegar y no respeta las señales de tránsito, ni el libre tránsito de los demás conductores, se convierte en una víctima más de los accidentes de tránsito.”
Reinalda Cabrera Ortiz, de 28, una de las víctimas del accidente en la carretera Verón-La Otra Banda, ocurrido el pasado lunes al atardecer.
Luis Miguel Familia Javier, de 19 años de edad, perdió la vida el 15 de octubre al ser atropellado por una camioneta, cuando se desplazaba en su motocicleta.
El tercer vehículo involucrado en el accidenete del pasado lunes, en la carretera Verón-Otra Banda.
20 | BAVARONEWS
24 OCTUBRE - 30 OCTUBRE
PROTAGONISTA
Impactos
Albania Martínez
“Queremos el bienestar para Bávaro-Punta Cana” SCARLET HERNÁNDEZ / scarlet@editorabavaro.com
Bávaro. Albania Martínez nació para el turismo. Esta políglota desenfadada, conocedora del mundo y amante de la mar, se proyecta como una mujer fuerte, que ama lo que hace y que no titubea a la hora de tomar una decisión en un negocio que desde su nacimiento ha estado dominado por los hombres. Habla del surf, de sus jornadas en la playa y de que no es del tipo de mujer a la que gusta arreglarse demasiado, “un poco marimacho’, dice entre risas. Pero, sobre todo, de cómo se ha ganado, a fuerza de preparación y trabajo, la posición que hoy ocupa, de su preocupación por el deterioro progresivo de las costas, de los recursos marinos y su fe en que el destino turístico continúe creciendo y superando sus principales amenazas.
¿Cómo fue su proceso de incursión al sector turismo, hasta llegar estar al frente de empresas acuáticas?
Comencé a los 18 años en Casa Marina. Trabajé como recepcionista, telefonista, cajera, oficinista. Luego me fui a trabajar a Sol de Plata y de ahí me preguntaron si quería venir para acá, Bávaro-Punta Cana, pero yo no tenía ni idea de lo que era la Zona Este, sólo había visto un hotel por fotos y yo decía “wao… que bello, si yo pudiera estar ahí”, y precisamente me llamaron de ese hotel para que viniera a trabajar como asistente de ventas y no lo pensé dos veces, me mudé con todo para acá.
Decidimos unirnos para que se escuche nuestra vozy para tratar de resolver el problema que tiene la playa de Bávaro. Ese hotel fue mi escuela, empecé como asistente de ventas, trabajé como guess services, recepcionista y asistente de gerencia. Luego vino una oportunidad de irme a las acuáticas y me gustó, por que se ganaba mucho más que en la hotelería. Yo no sabía ni lo que era un kayak, pero me atreví y ahora soy socia minoritaria de la compañía y manejo siete acuáticas. Hemos logrado muchas cosas a través de la Asocia-
Albania María Martínez Germosén.
ción de Servicios de Acuáticas que antes no se habían logrado y hasta ahora todo el mundo está satisfecho con el trabajo que estamos haciendo.
A los 18 años ya trabajaba en turismo y hablaba cuatro idiomas ¿de dónde surgen la disciplina y la pasión para estar tan enfocada a esa edad? A mí me gustaban mucho los idiomas. A los 11 años empecé a estudiar inglés; a los 13, estudié alemán, luego francés y así sucesivamente. Para cuando inicié la universidad, a los 18 años, ya trabajaba en hotelería, hablaba cuatro idiomas y siempre iba un paso más adelante. Creo que es porque me gusta mucho lo que hago. Siempre he dicho que si no te gusta el trabajo que haces, si no eres feliz, mejor no lo hagas.
En estos 14 años, así como ha visto el crecimiento acelerado de este polo turístico, también ha sido testigo de la merma del destino en el que creció, ¿cómo valora esto? Aquí ha habido un boom tan grande y tan rápido que algunos no se lo esperaban. Cuando llegué a la zona todo
era tan exclusivo. Yo, como dominicana, decía “wao estoy Bávaro”, los hoteles estaban en un sólo sitio, no veías tanto motoconcho, y ahora con todo lo que está pasando y que las autoridades están dejando que pase; yo digo, señores ustedes están viendo a Puerto Plata, no dejen que pase lo mismo y me da pena ver que vamos por el mismo camino si no se pone mano dura. Todo lo que hace falta en este pueblo es ganas de hacer las cosas.
¿Cuál es el objetivo de la Asociación de Acuáticas? Siempre había una competencia entre las acuáticas, nunca se unían. Con la Asociación logramos unirnos. Decidimos unirnos para que se escuche nuestra voz y para tratar de resolver el problema tan grande que tiene la playa de Bávaro.
Sin embargo, con los esfuerzos que se empiezan a hacer para detener el deterioro de las costas y de los arrecifes de coral, se ha puesto mucho énfasis en el impacto negativo que provocan los botes en la biota marina, así como diversos instrumentos que se utilizan en las excursiones
acuáticas. ¿Cuál es la posición de la Asociación? Sabemos que somos parte del problema, pero queremos arreglarlo, por lo tanto necesitamos que nos digan esto va así o así, pero nadie lo dice, por eso nosotros mismos lo estamos haciendo. Ya logramos, a través de la Marina de Guerra, Medio Ambiente y Turismo, hacer un canal marítimo aunque no se ha terminado, falta una segunda parte.
¿QUIÉN ES? Nombre: Albania María Martínez Germosén Lugar de origen: Sosúa Ocupación: Empresaria y presidenta de la Asociación de Proveedores de Servicios Acuáticos. Profesión: Administradora de Empresas Hoteleras Estado civil: Casada Pasa tiempo: Viajar
24 OCTUBRE - 30 OCTUBRE
BAVARONEWS | 21
PROTAGONISTA
Impactos
Albania Martínez y su esposo Brendon Anthony Miller, en el momento en que una dama de honor y su acompañante los enlazaban con el rosario. En la ceremonia de bodas, este acto simboliza la unión de la pareja y el amor que los mantendrá juntos para toda la vida.
Aquí hay una arabalizacion de botes y mientras no se organicen, se termine el canal y se pongan todos en un solo lugar, nosotros no podemos empezar a restablecer los corales. Con la primera parte que se ha hecho, la playa de Bibijagua ya se nota totalmente cambiada, tiene una zona de baño.En Jellyfish también se está haciendo el trabajo, los botes están agrupados en un solo sitio, ahí ya
se puede empezar a trabajar con los corales, pero hay que concientizar, hacer mapas, impartir cursos para que sepan que no puede estar cambiando el aceite o poniendo combustible en el mar, son muchas cosas que se toman su tiempo, pero creo que vamos por buen camino.
¿Cuáles son las principales problemáticas que enfrentan?
Los vendedores ilegales que nos están haciendo una competencia desleal, vendiendo las actividades a mitad de precio, no pagan seguro, cuando pasa un accidente nosotros tenemos que hacernos responsables. El negocio ya no es lo que era antes, ese es el problema más grande que tenemos en la parte económica. En el tema medioambiental, nos estamos quedando sin puntos de buceo. Cuando llegue aquí hace 14 años, había unos 25 puntos de buceo, ahora si encuentras cuatro, son mucho. Tampoco han parado los permisos, le están dando permisos a todo el mundo, tenemos que organizar esto. Pero hay que decir que en comparación con años anteriores, las autoridades están trabajando, se ha visto un movimiento, sobre todo, de la Marina de Guerra, Turismo y Politur que en el último mes han hecho muchas cosas. Creo que hace falta más para restablecer la barrera coralina, más esfuerzos desde la cabeza, no podemos esperar tres años para que esto se empiece a arreglar.
¿Están todos los propietarios de
acuáticas comprometidos con esos objetivos?
Si. Y el que no… lo sacamos, jajaja, pero hasta ahora todos trabajamos en la misma dirección.
Está de luna de miel, háblenos de esa experiencia
Me casé con un surafricano, nos conocíamos hacía ya tres años, una de esas cosas del destino. Recuerdo que en el 2010, cuando nos conocimos yo estaba en mi año rebelde. Me corté el pelo, estaba fiesteando mucho y surfeando; llegamos a salir pero sólo como amigos, luego me fui de viaje, pues me encanta viajar. El pasado año volvimos salir, me pidió matrimonio, le dije que sí y nos casamos el pasado mes de septiembre. Es una gran persona e instructor de buceo.
Planes a largo plazo
Quiero que esto siga creciendo, que haya un futuro para Bávaro-Punta Cana, que se puedan resolver más cosas a través de la Asociación de Acuáticas, que haya una unión más grande y que podamos demostrar que lo que queremos es el bien para esta zona.
22 | BAVARONEWS
24 OCTUBRE - 30 OCTUBRE
ACTUALIDAD FAUSTO ADAMES / redaccion@editorabavaro.com
Bávaro. La incorporación a la economía dominicana de la figura del fideicomiso en el sector turístico podría provocar hasta un 12% de incremento del Producto Interno Bruto (PIB) dominicano, de acuerdo con el experto Miguel García y García. El abogado manifestó que esa figura constituye una herramienta fundamental para el desarrollo de esa importante actividad económica, al permitir la participación conjunta de gobierno e inversionistas privados en proyectos de alto impacto, bajo condiciones de seguridad. “También el fideicomiso representa una herramienta transparente, responsable y eficaz para el desarrollo de los polos turísticos”, explicó. Según el experto en fideicomiso, esa es una cifra impresionante y si ya de por si Punta Cana es un centro de atracción mundial, con una atinada política de desarrollo y con la ayuda de los fideicomisos turísticos se desarrollará mucho más, “no sólo este polo turístico, sino todo el país y, por supuesto, aumentaría la oferta hote-
Impactos
Fideicomisos turísticos podrían incrementar 12% el PIB dominicano El fideicomiso promete incrementar la actividad turística, pero hace falta voluntad política para que esta figura se incorpore en las construcciones de infraestructuras hoteleras.
Miguel García y García dictó la conferencia titulada Fideicomiso para el Desarrollo de Política Pública de Turismo.
lera, lo que a su vez incrementaría las propuestas de servicios turísticos”. Resaltó que en República Domi-
nicana existe una variedad extraordinaria de destinos turísticos, como son Punta Cana, Bávaro, Puerto Pla-
ta, Sananá, Pedernales, entre otros, que se encuentran en enclaves naturales excepcionales, situados estratégicamente, y cuentan con numerosas playas y magníficas vistas. De igual forma, existen muchos otros destinos en desarrollo que poseen gran variedad de recursos costeros y con zonas de importancia turística, “lo que les hace ser susceptibles de ocupar los primeros lugares en el registro de destinos turísticos del territorio nacional”, afirmó. No obstante, el experto advirtió que falta la voluntad política para ponerlo en práctica, “porque aunque ya se tiene el deseo y la intención de las autoridades en desarrollar esta figura, hace falta que el Ministerio de Turismo mire las experiencias de otros países latinoamericanos, como por
24 OCTUBRE - 30 OCTUBRE
BAVARONEWS | 23
ACTUALIDAD ejemplo la mexicana, “y tomando las mejores experiencias de otras naciones se pueden implementar modelos parecidos en territorio dominicano.” Según García, el país logró una de las mejores leyes de fideicomiso y además cuenta con expertos nacionales y extranjeros dispuestos a colaborar para que el país aproveche la experiencia que tienen que ofrecer de modelos implementados con éxito en otras naciones. El experto fue entrevistado en exclusiva por BávaroNews, en el XXIII Congreso Latinoamericano de Fideicomiso (COLAFI 2013), donde dictó la conferencia magistral titulada Fideicomiso para el Desarrollo de Políticas Públicas de Turismo.
Impactos la generación y difusión de la información que fortalece el sector turístico, mientras el destino del patrimonio se encuentra asegurado y las fases de ejecución de los proyectos convergen previamente definidas y se controlan en todo momento, generando la certeza de que un proyecto será sostenible. También mejora el costo del endeudamiento en la medida que disminuye el riesgo.
Ventajas para los empresarios
Entre las ventajas del fideicomiso para los empresarios se encuentra la separación del activo de su patrimonio personal, quedando a salvo de las acciones de posibles acreedores. Además los empresarios pueden dis-
Ventajas para el Estado
Entre las ventajas que presenta el Fideicomiso para el Estado como herramienta para el desarrollo del turismo se encuentran la imagen de compromiso y transparencia que proyecta el gobierno, como también la ágil rendición de cuentas que provoca, acorde con las etapas de trabajo que presenta el fideicomiso. Además, el fideicomiso consolida
Miguel García y García, presidente de Solutrust.
frutar de los beneficios fiscales fundamentales al iniciar un proyecto, teniendo la certeza y seguridad en el cumplimiento de los fines y en el manejo de las inversiones, como también se logra la transparencia en el monitoreo de los recursos. Entre las ventajas del fideicomiso para terceros inversionistas se encuentran las certeza y seguridad en las inversiones aportadas al fideicomiso y la transparencia en el monitoreo de los recursos.
Esquema del fideicomiso turístico
En cuanto al esquema del fideicomiso turístico, el experto explicó que los fideicomitentes aportan bienes de su propiedad para el cumplimiento de los fines establecidos dentro del fideicomiso. Los fideicomitentes podrán ser los propietarios de las tierras, el Ministerio de Turismo y los inversionistas. Los Propietarios de las tierras aportarán Inmuebles de su propiedad, el Ministerio de Turismo podrá aportar permisos y autorizaciones en materia de turismo y ambientales, así como inmuebles o recursos en efectivo, en caso de ser aplicable
y los inversionistas aportarán recursos en efectivo. Explicó que una vez realizado el acto constitutivo del fideicomiso, el fiduciario administrará el patrimonio fideicomitido conforme a sus fines, garantizando la certeza y cumplimiento de los mismos a las partes participantes. Miguel García y García, actualmente se desempeña como presidente de Solutrust, una empresa encargada de estructurar y hacer fideicomisos en México, su país de origen.
LA CITA “Hace falta que el Ministerio de Turismo mire las experiencias de otros países latinoamericanos, como por ejemplo la mexicana, y tomando las mejores experiencias de otras naciones se pueden implementar modelos parecidos en territorio dominicano”, Miguel García y García.
24 | BAVARONEWS
24 OCTUBRE - 30 OCTUBRE
ACTUALIDAD
Impactos
Continúa el dilema para solucionar la problemática ambiental de Verón-Bávaro El Ministerio de Medio Ambiente propone la construcción de dos plantas; una para tratamiento de aguas residuales y otra de reciclaje de residuos sólidos, además del funcionamiento de un solo vertedero, manejado por la empresa Fospuca, a lo que se oponen tanto el Clúster Turístico como la UGAM. SCARLET HERNÁNDEZ / scarlet@editorabavaro.com
Verón. Las comunidades establecidas en Verón y Bávaro carecen de un sistema de manejo de aguas residuales y disposición de los residuos sólidos, alcantarillado para aguas pluviales y el manejo integral de residuos. A esto se añade la erosión de las costas, que pone en peligro uno de los principales atractivos del turismo y la contaminación acústica que mantiene en vilo a estas comunidades. En la búsqueda de soluciones, las principales instituciones ligadas a la problemática medioambiental, como son el Ministerio de Medio Ambien-
te, el Clúster Turístico de La Altagracia y la Unidad de Gestión Ambiental (UGAM), no parecen compartir criterios sobre cuáles serían los mecanismos más viables, lo que crea una retranca que se agrava con la falta de recursos y de personal. Recientemente el director regional de Medio Ambiente, Omar Castillo, dijo a BávaroNews, que con el objetivo de eliminar los vertederos improvisados fue aprobada una planta de reciclaje que estará operando donde funciona el vertedero del Guiri Gui, basural que será erradicado, y afirmó, además, que los desechos reciclados serán utilizados para producir energía biodiesel.
Como solución al problema de la contaminación de las fuentes acuíferas, expresó que se construirá una planta de tratamiento de aguas residuales para todo el distrito turístico y que ambos proyectos contarán con una inversión aproximada de dos millones dólares, provenientes de capital privado. “El fin es procesar un 80% de los desechos que produce el destino. Para ello toda la basura será depositada en el vertedero que maneja la empresa Fospuca y de ahí los desechos serán trasladados hacia la planta de reciclaje”, dijo. Sin embargo, el director del Clúster Turístico de La Altagracia, Juan Carlos Sánchez, dijo que esa institución no está de acuerdo con la medida, por considerar que la disposición final de los desechos sólidos debe realizarse fuera del territorio.
“Toda la basura será depositada en el vertedero que maneja la empresa Fospuca y de ahí será trasladada a la planta de reciclaje”. “Como Clúster no estamos de acuerdo con que la planta tratamiento sea instalada en ese lugar, porque forma parte de la cuenca hidrográfica de Laguna Bávaro”, expresó. Señaló que la disposición que se maneje en esa zona puede percolar hacia el manto acuífero, afectando
Juan Carlos Sánchez, director del Clúster Turístico de La Altagracia.
las aguas subterráneas y la Laguna de Bávaro, y que la única forma de evitarlo sería con una capa protectora que impermeabilice el suelo, impidiendo que el lixiviado percole al manto acuífero. Agregó, además, que en todo el territorio debería prohibirse el vertido de desechos sólidos a cielo abierto, ya que esa práctica produce contaminación del subsuelo, contaminación atmosférica y visual, comprometiendo la calidad paisajística, en una zona donde hay vuelos y excursiones aéreas todos los días. En cuanto a la construcción de una planta de tratamiento de aguas residuales, el director de la Unidad de Gestión Ambiental de la Dirección Distrital, Jochy Echavarría, dijo que la medida del Ministerio de Medio Ambiente no es viable, ya que el polo turístico está muy disgregado, por lo
Muestra de la erosión que están sufriendo las playas de Bávaro.
24 OCTUBRE - 30 OCTUBRE
BAVARONEWS | 25
ACTUALIDAD
Jochy Echavarría , director de la Unidad de Gestión Ambiental de la Dirección Distrital.
que el departamento que dirige siempre ha prepuesto como solución la construcción de varias plantas modulares, tras señalar que “no hay manera de conectar todo el polo turístico, no sé cómo lo harán”, enfatizó.
Erosión de las playas
Omar Catillo dijo que como solución el problema de la erosión de la costas el Ministerio de Medio Ambiente ésta desarrollando un plan a través de cual se han realizado varios estudios y levantamientos, organizando el transito marítimo y desarrollando programas para la preservación de los arrecifes de coral. “Hemos señalizado junto con la Marina de Guerra las aéreas de baño y nos hemos reunido con los pescadores y con todos los involucrados en las actividades acuática”, expresó. De su lado, Juan Carlos Sánchez reconoció el interés de las diferentes entidades en resolver la problemática, al tiempo que señaló la necesidad de que sea puesta en vigencia la Ley sobre Recursos Costeros, para que la misma pueda ser aplicada imponiendo las sanciones de lugar, “mientras no tengamos un marco de acción regulatorio todo lo que hagamos es simplemente teórico”.
Contaminación sónica
Mientras Omar Castillo asegura que el Ministerio de Medio Ambiente ha estado trabajando en la problemáti-
ca de la contaminación acústica en el Distrito Turístico, notificando todos los lugares que violan la ley sobre ruido y realizando diferentes operativos, Jochy Echavarría afirmó que esa institución al igual que otras responsables de enfrentar esta problemática, no están haciendo el trabajo. “Nosotros estamos dándole seguimiento al tema, ese es un trabajo que también debe asumir el Ministerio de Medio Ambiente y otras instituciones del estado, pero no están haciendo lo que les corresponde”. Dijo que en Verón la problemática se agudiza los fines de semana en horas de la tarde y noche, cuando una serie de negocios y desaprensivos suben las bocinas a todo volumen. En cuanto a las relaciones con el Ministerio de Medio Ambiente, institución con la que la UGAM está llamada a trabajar en conjunto, Echavarría expresó que a diferencia de la pasada gestión de la Dirección Regional, la UGAM no ha recibido el apoyo y/o soporte de esa entidad.
“Mientras no tengamos un marco de acción regulatorio todo lo que hagamos es simplemente teórico”. Falta de personal y recursos
A pesar de que son los militares ambientales los agentes los representantes del Ministerio de Medio Ambiente encargados de perseguir y apresar a los infractores, Omar Castillo afirmó, que en la zona turística no cuenta con un solo de estos agentes, por lo que esa institución se ve limitada a la realización de operativos. “Hemos solicitado personal pero el plan de austeridad no permite nombramiento en este momento”, enfatizó. En tanto, Jochy Echavarría expresó que realizan un gran esfuerzo en la unidad que dirige, a pesar de no contar con condiciones ni las herramientas necesarias; refiriéndose a recursos económico para transporte y personal, ya que la UGAM debería contar con un equipo de once supervisores, según afirma, y sólo dispone de cinco policías municipales.
Oficiales de la PN mientras incautan bocinas en un licour store por violación a la ley antiruido.
26 | BAVARONEWS
24 OCTUBRE - 30 OCTUBRE
Deportes Serie Mundial Parte II
Champions:
Boston vs. San Luis
Los Cardenales buscan revancha de lo sucedido en el 2004 y Boston quiere su tercer campeonato en las últimas 10 temporadas. MELVIN MINGÓ / melvin@editorabavaro.com
Punta Cana. Si los Cardenales, actuales campeones de la Liga Nacional, desean capturar su 12mo. título de Serie Mundial en la historia de la franquicia, deberán vencer a una organización que se interpuso en su camino para ganarlo todo en la campaña 2004. Los Cardenales fueron barridos por los Medias Rojas en ese encuentro del 2004, el primero de cuatro viajes a la Serie Mundial que los Cardenales han hecho en la última década. Previo a eso, San Luis derrotó a Boston para llevarse el Clásico de Otoño en 1946 y 1967. Esas Series Mundiales se extendieron hasta siete juegos.
Este miércoles se jugaba el primer partido de la serie. Al cierre de esta edición el partido estaba sin anotaciones. Ahora, por primera vez desde 1999, se da un enfrentamiento de Serie Mundial que incluye a dos escuadras que terminaron la temporada regular con el mejor récord en sus respectivas ligas. Tanto los Cardena-
les como los Medias Rojas tuvieron 97 victorias. El timonel Mike Matheny, apenas en su segunda campaña, estará dirigiendo en el Clásico de Otoño por primera vez después de jugar una Serie Mundial como pelotero. Eso fue en 2004, lo que representa una oportunidad para vencer a un equipo que evitó que los Cardenales ganaran un anillo hace nueve años. Matheny tampoco es el único que queda de aquel roster del 2004. El receptor reserva de Matheny en la Serie Mundial del 2004 era el entonces novato puertorriqueñoYadier Molina, ahora titular indiscutible
detrás del plato para los Cardenales. El coach de bateo John Mabry vio acción en dos juegos de esa Serie Mundial. Chris Carpenter no pudo lanzar tras lastimarse el brazo tras ganar 15 partidos y hacer 28 aperturas para San Luis durante la campaña. El derecho será espectador una vez más este año. Estos dos clubes ya han capturado cada uno un par de campeonatos de Serie Mundial en este nuevo siglo, Boston (2004 y 2007) y los Cardenales (2006 y 2011). El que gane cuatro juegos en este Clásico de Otoño se convertirá en el primero que gana tres veces.
Barcelona y Milán empatan 1-1 FUENTE EXTERNA / redaccion@editorabavaro.com
Milán, Italia. Barcelona y Milán sumaron un empate en San Siro (11), en un partido poco lucido que reafirma las aspiraciones clasificatorias de ambos equipos en la UEFA Champions League, después de un tanto inicial de Robinho, que fue respondido por otro de Leo Messi, también en el primer tiempo. Los azulgranas firmaron su segundo empate consecutivo y sólo ofrecieron una buena imagen en el último cuarto de hora del primer tiempo. La igualdad deja a Barça al frente de la clasificación (siete puntos) y al Milán, segundo, con cinco al término de la primera vuelta del grupo de clasificación. Recuperó Robinho, combinó con Kaká y entre los brasileños fabricaron el 1-0. Piqué no pudo medir bien la carrera y a los 9 minutos, el Milán se encontró con lo que buscaba y el Barça con lo que temía. Catorce minutos después, en una recuperación de Busquets en el campo contrario, Iniesta habilitó a Messi y en ventaja el argentino no falló. El 1-1, en el minuto 23, lo cambió todo. El Milán parecía haber consumido su crédito y la inercia del juego le llevó a estar cada vez más cerca de su área grande. A unos y a otros les pareció bien el empate, una igualdad que los deja con todas las opciones de clasificación.
Galaxy Gym
Ponen en alto a Bávaro-Punta Cana en artes marciales En septiembre pasado, la academia obtuvo resultados positivos a nivel nacional e internacional. MELVIN MINGÓ / melvin@editorabavaro.com
Bávaro. El pasado mes de septiembre será recordado por todos los amantes e integrantes de las artes marciales en nuestra zona. Galaxy Gym, academia dirigida por Ricardo Bonamusa, obtuvo fantásticos resultados en varias competencias celebradas en el plano nacional e internacional. En el torneo Pan Jiu-Jitsu No-Gi Championship de la IBJJ, celebrado en la ciudad de New York, Punta Cana tuvo su primera participación en un torneo oficial de alto nivel y
fue representada por el maestro de Brazilian Jiu-Jitsu, en la academia Galaxy Gym, Kaelum Kalista quien obtuvo la medalla de plata. Tras conseguir este resultado, el maestro Kalista ha entrado a formar parte del Top 10 mundial en No-Gi de la IBJJ, ocupando el puesto número 8 del ranking. Otra gran conquista para de nuestros atletas se obtuvo en Santo Domingo, donde se celebró el Inter Club FTA en la Fight Training Academy. En dicho evento Punta Cana tuvo su primera representación en una competencia de Kickboxing nacional y los resultados no pudieron ser mejo-
Ricardo Bonamusa junto a los competidores de la academia Galaxy Gym.
res: 4 victorias en 5 enfrentamientos. Mikey Cruz venció por puntos en las 187 libras, más tarde John Cruz Jr. y Evelien Van Veen salieron ganadores por la misma via en las 133 y 154
libras respectivamente, en tanto que Iván Villasmil obtuvo la victoria más contundente de la jornada al propinarle un nocaut técnico en el tercer asalto a su rival, en las 222 libras.
24 OCTUBRE - 30 OCTUBRE
BAVARONEWS | 27
La Ruta Deportiva
Así juegan los equipos en la primera semana del torneo de béisbol dominicano Arribamos a la primera semana de la temporada regular del béisbol dominicano y son muchas las cosas que podemos comentar.
Las Águilas comenzaron de la misma forma que terminaron el año pasado: ganando. El miércoles las cuyayas amanecieron invictas con 4-0 y se consolidan como el equipo más dominante en la historia del béisbol dominicano, al superar de por vida a todos sus oponentes en las series particulares desde 1951.
En los enfrentamientos de por vida contra su archirrival capitalino Tigres del Licey, están al frente con 442 victorias y 434 derrotas en serie regular. A los Leones del Escogido han dominado de por vida al ganarle 455 desafíos contra 422 reveses. Las Estrellas Orientales corren la misma suerte ya que las Águilas han sido avasallantes, derrotándolos en 471 ocasiones contra sólo 376 descalabros. Mientras que contra los equipos expansionistas el castigo ha sido constante superando 177-128 a los Toros del Este y los Gigantes del Cibao 110-72, incluyendo los juegos de esta temporada. Los Tigres del Licey han mostrado un pitcheo abridor muy sólido durante esta semana. Los primeros tres lanzadores, José Ariel Contreras, Yunesky Maya y Héctor Noesí, lanzaron de forma combinada 15 entradas y sólo permitieron tres carreras limpias para generar una efectividad de 1.80. Su bateador de fuerza, Juan Francisco, tiene de relajo los 411 del jardín central del estadio Quisqueya.
MELVIN MINGÓ melvin@editorabavaro.com
En la paliza que el Licey propinó a Los Toros 18-8 el martes, el joven de 26 años, sacó la bola del parque por tercera vez, por encima de la lejana verja. Los Leones del Escogido han estado feroces. En los primeros partidos se ha visto los candentes bates de Gregory Polanco y Fernando Martínez, quienes han dicho que estarán toda la campaña si la salud se lo permite. El juego del martes contra los Gigantes fue suspendido por las protestas que se escenificaron en San Francisco. Hablando de San Francisco, Los Gigantes no han empezado bien, perdieron los tres primeros juegos y ahora producto de las protestas en aquella ciudad tienen dos partidos suspendidos, Licey y Escogido respectivamente, que han sido programados para las primeras fechas disponibles como día libre en el calendario. Esto va a provocar que los norteños jueguen 8 partidos de manera consecutiva. El pitcheo de Los Toros y Las Es-
trellas llena de preocupación a su fanaticada. En los dos últimos partidos, es decir, en 18 entradas, los romanenses han permitido 25 carreras y los orientales 20….¡Sin comentarios!
Jugadores estrellas de la semana
Gregory Polanco, del Escogido y Bruce Billings, de las Estrellas, fueron escogidos como los primeros “Pelotero Estrella de la Semana”. La premiación oficial de la Liga de Béisbol Profesional de la República Dominicana (LIDOM), por el desempeño logrado entre el 18 y 20 de octubre, es decir las primeras tres fechas de la temporada. En tres partidos, Polanco bateó para .364, producto de cuatro imparables en 12 visitas al plato, con dos jonrones, cinco carreras remolcadas, tres anotadas y porcentaje de embasarse de .417. En tanto que el norteamericano Bruce Billings trabajó cinco entradas donde enfrentó a 17 bateadores, toleró dos hits, no cedió base por bolas ni carrera, ponchó seis, ganó un partido y dejó su efectividad en 0.00.
28 | BAVARONEWS
24 OCTUBRE - 30 OCTUBRE
Variedades REDACCIÓN BÁVARONEWS / redaccion@editorabavaro.com
Punta Cana. Factores de riesgos como edad avanzada, primera menstruación a temprana edad, primer parto con alta edad o nunca haber dado a luz, son sólo algunos de los indicadores que pueden estar asociados al desarrollo del cáncer de mama. La observación la hizo el gineco-obstetra Alejandro Feliz Abreu, del Centro Médico Hospiten-Bávaro, quien precisó que otros factores que inciden en el desarrollo de esa enfermedad lo constituyen antecedentes familiares de cáncer de mama, consumir hormonas como estrógeno y progesterona, licor y, en muchos de los casos, ser de raza blanca.
Orientación y prevención del cáncer de mama
Alejandro Feliz Abreu, gineco-obstetra de Hospiten Bávaro, aborda el tema y ofrece recomendaciones.
Los médicos recomiendan, que a partir de los 25 años, la mujer debe realizarse periódicamente exámenes en las mamas. El facultativo dijo que entre 5 a 10 % de los casos, el cáncer de mama es causado por mutaciones genéticas heredadas, así como por la obesidad, por lo que recomienda a la mujer realizar por lo menos una hora de actividad física cada día. “Un estudio de la Sociedad Americana de Cáncer realizó un seguimiento por 17 años a más de cuatro mil mujeres, y quedó evidenciado que caminar al menos una hora por día disminuye los riesgos de cáncer de mama hasta en un 14%. En el caso de las mujeres con mayor actividad físi-
Alejandro Feliz Abreu, gineco-obstetra.
ca y menos sobrepeso, estas tuvieron hasta un 25% menos de incidencia de ese tipo de cáncer”, sostuvo. Feliz Abreu sostuvo que se hace evidente el daño que produce el sobrepeso y el impacto negativo tanto en la mujer como en el hombre, por lo que aconsejó apegarse a buenos hábitos alimenticios y practicar algún deporte, además de caminar con frecuencia. El especialista de la salud reco-
mienda a la mujer realizarse cada año los estudios de imágenes y evaluaciones médicas, como consulta y valoración de mamas, sonomamografías, mamografías y analíticas de sangre para detectar con tiempo tan agresiva enfermedad. “Si se detecta cualquier cambio en los senos, un bulto del tamaño de un guisante o una avellana (no tiene que ser doloroso), cambios en el color de la areola, alteraciones en la textura
Fases, etapas y reflexiones /
DR. FÉLIX LAROCCA felixlarocca85@gmail.com
La luz que engorda
Comer para engordar y engordar para morir: ¿Paradoja o realidad? En este sentido, el concepto de que el alimento que consumimos para subsistir puede engordarnos, precipitando enfermedades y muerte, parece ser una contradicción. Porque es asunto establecido que la gordura es condición aberrante y perjudicial. Pero, a pesar de todas las susodichas consideraciones, la comida, como actividad y función (como actualmente el ser humano moderno acostumbra a ingerirla) engorda, y conduce a la obesidad inevitable. La obesidad es una exaptación de una función adaptativa normal: La función de acumular grasa como reserva en caso de escasez de alimento.
De cómo la comida engorda
Para entender los mecanismos que
explican el modo cómo la comida, abandona su propósito de supervivencia, destruyéndola con la gordura, es necesario analizar modelos animales, entendiendo sus estrategias de comer y de poblaciones humanas que han sido afectadas adversamente por cambios de dieta y por adopción de estilos de vida nocturnos para los que, como género, no fueron programados.
Somos especie diurna
Ser diurnos significa que estamos adaptados a un ciclo vital que nos confina a ser activos en horas cuando brilla el sol.
Los biorritmos
Los hábitos de todos los animales son regulados por ‘mecanismos internos’ conocidos como biorritmos,
de la piel de la mama (rojeces, grietas), incremento del número de venas visible en uno de los senos, debe acudir con rapidez al médico, el único capacitado para valorar por medio de pruebas específicas, como la mamografía, si se trata de un cáncer de mama. Recuerde que estos síntomas también pueden aparecer asociados a enfermedades benignas”, dijo. Feliz Abreu enfatizó que después de los 25 años de edad, lo mejor es que un especialista explore anualmente las mamas de la mujer y que, “a partir de los 40 años, es conveniente que se someta anualmente a una mamografía”. Explicó que las mamas o senos se componen de grasa, tejido conectivo y glándulas, dentro de las que se encuentran las productoras de leche de las que salen los conductos que la llevan a los pezones. Esas glándulas y conductos, especifica el galeno, se encuentran dentro del tejido graso de la mama, en el que también están los vasos sanguíneos y linfáticos, lo que a su vez, están conectados con la axila, a través de ganglios linfáticos. Sostuvo que las neoplasias de mama pueden originarse de esas glándulas, dando paso al conocido cáncer lobulillar, y también tiene origen en las células que tapizan los conductos que transportan la leche, llamado este carcinoma ductal.
los que a su vez están controlados por las influencias de los astros que nos circundan: Especialmente, por el sol y la luna.
Adiposidad adaptativa
Para nuestra especie, la adaptación primordial, reside en la capacidad de poder acumular grasa, aunque sólo temporalmente, mientras aprovechamos la luz del sol para procurar sustento. Para detrimento propio lo último ha cambiado en nuestro mundo civilizado. Mundo siempre iluminado por luz artificial de diversas intensidades. Nuestra exposición persistente a la luz, día y noche, de acuerdo a estudios recientes, puede re-sultar en producir la gordura, aun sin hacer cambios en la actividad física o en la cantidad y densidad calórica de la
comida ingerida. El tiempo crítico de ingerir nuestros alimentos influye en la acumulación de peso, ya que la luz misma, como bien sabemos, no posee la facultad de engordar.
En resumen
¿Cómo la luz nocturna afecta el metabolismo? Los investigadores postulan que esta luz perturba los niveles de la melatonina, hormona que está involucrada en el control de los biorritmos y en la actividad de la leptina, hormona que señala el estado de saciedad. La luminosidad engorda y ahora entendemos la razón. Tópicos similares se discuten ampliamente en el programa Las Cuatro Estaciones Radio Kool-FM 106.9 a las 6PM los domingos.
24 OCTUBRE - 30 OCTUBRE
BAVARONEWS | 29
Variedades
Tortuga Bay es uno de los mejores hoteles del Caribe Según los lectores de la revista Conde Nast Traveler, el hotel fue seleccionado en la Gold List 2013.
Clasificados 809.959.9021 / 829.745.7243 helen@editorabavaro.com
Somos un nuevo casino en Punta Cana reclutando empleados con buena presencia y un pasión para el servicio al cliente: Dealers, Cajeros, Slots, Bartenders, Camareras, Mercadeo, Pit Boss y Supervisores. El training empieza finales de Noviembre y la apertura del casino a finales de Diciembre. Favor mandar su CV a hr.casinoroyalesol@gmail.com Alquilo casa en Ciudad La Palma, 3 habitaciones, 2 baños, marquesina para 2 vehículos. Seguridad 24 horas, mantenimiento incluído. A 5 minutos del Aeropuerto de Punta Cana. US$500.00 Tel.809-867-1227 / 809501-5634 Vendo apto. nuevo Residencial Bávaro-Punta Cana US$95,000.00. 2 Habs. C/baños, 2do. Piso edificio 2 niveles y piscina pequeña, c/Manuel del cabral 7, a 400 mts. Autovía. Dolfo29@hotmail.com 809-224-6739. Servicios Multiples VIP Busca Supervisor de limpieza de area publica. Experiencia en limpieza y supervision de personal. Debe residir en la zona Bavaro o Punta Cana. Enviar Curriculum al serviciosmultiples_sa@hotmail.com o llamar 829 213 9083. Servicios Multiples VIP Busca Handyman o Personal de Mantenimiento. Experiencia en el area de mantenimiento hotel, conocimiento de electricidad, plomeria y refrigeracion. Enviar Curriculum al serviciosmultiples_sa@ hotmail.com o llamar 829 213 9083.
Vista general de las villas que conforman el hotel boutique.
REDACCIÓN BÁVARONEWS / redaccion@editorabavaro.com
Punta Cana. El exclusivo hotel boutique Tortuga Bay es uno de los mejores hoteles y resorts del Caribe, según los lectores de la revista de viaje Conde Nast Traveler. El Tortuga Bay ubicado en el destino PuntaCana Resort & Club, fue seleccionado en la “Gold List 2013” de la revista, con un 91.3% en un rango 100% de satisfacción. El reconocimiento responde a la calidad del servicio personalizado que reciben los huéspedes durante su estadía en el hotel. “Las habitaciones son hermosas y el paisaje espectacular”, dice una de las lectoras. El Tortuga Bay es un hotel boutique de lujo con 13 lujosas villas frente a la playa diseñadas por Oscar de la Renta. Es miembro de Leading Hotels of the World y el único hotel
Propiedades en PUNTACANA 809-959-5006 Villa Soler: 260mts2, 3 habitaciones, 3 ½ baños, 2 parqueos. US$325,000.00
Una de las sala de estar de las villas del Tortuga Bay.
en la República Dominicana galardonado con 5 diamantes de AAA. Como parte de los servicios que ofrece, sus huéspedes son recibidos en el Aeropuerto Internacional de Punta Cana y ayudados en el proceso de migración por el personal VIP; tienen acceso al exclusivo Restaurante Bamboo y al Six Senses Spa; y la po-
sibilidad de jugar en uno de los dos campos de golf dentro del complejo, “Corales” diseñado por Tom Fazio y “La Cana” diseñado por PB Dye. Las diversas facilidades disponibles para los huéspedes hacen del PUNTACANA Resort & Club el destino premium de golf y playa en el Caribe.
Villa Massiel: Calle Jazmines #56, lote 565 Mt2, construción 301 Mt2, 3 habitaciones, 3 baños 1/2, piscina, terraza, 2 niveles y 4 parqueos. US$ 345,000 Villa Olivares: 330mts2, 4 habitaciones, 4 ½ baños, 2 parqueos. US$385,000.00 Apartamentos: 1 Hab. (75 Mt2), 2 Hab. (125 Mt2) y 3 Hab. (160Mt2). Piscina, área común, gimnasio, área BBQ, área de niños. Desde US$95,000 hasta US$200,000.
30 | BAVARONEWS
24 OCTUBRE - 30 OCTUBRE
Variedades
Cientos asisten a Festival Gastronómico del Heritage School
Cerca de quinientas personas disfrutaron de la buena comida ofrecida por 16 stands que representaron igual número de países que participaron en el festival. FAUSTO ADAMES / redaccion@editorabavaro.com
Cap Cana. Más de cuatrocientas personas asistieron a la Cuarta Edición del Festival Internacional del Cap Cana Heritage School (CCHS), en el cual disfrutaron de la buena comida ofrecida por 16 stands que proporcionaron platos típicos de la misma cantidad de países representados. Los asistentes también gozaron al ritmo de bailes y cantos representativos de diversas culturas, desde la mexicana, española hasta la estadounidense. Gina Bonelly, directora de Comunicaciones y Relaciones Públicas del CCHS, reveló que este año la asistencia superó a los festivales pasados. “Aunque todavía no tenemos un nú-
Padres del centro educativo, ofrecen a los visitantes los platos que prepararon para la ocasión.
mero exacto de participantes, hemos superado los tres años anteriores.” Indicó que participaron dieciséis stands, cada uno con un encargado y en cada stand trabajaron tres familias en promedio, dependiendo de la cantidad de padres que asistieron al
evento. “Y cada padre trajo un plato y puso una decoración, por lo que se puede decir que entre tres y cuatro familias realizaron trabajos por cada stand”, afirmó. Bonelly agradeció el esfuerzo de todos los padres involucrados, por-
que este es un evento realizado gracias a ellos, y resaltó la decoración de los stands. “Son 16 países representados, entre los cuales algunos repiten, y hay otros nuevos como El Líbano, mientras Francia, que tenía dos años sin participar, este año volvió a ofrecer su buena comida y su cultura”. “Otros como Perú, está en su segundo año, y es uno de los stands más visitados por el público porque su gastronomía es excelente, y el país anfitrión, la República Dominicana no se queda atrás.” Este es un evento realizado por la Asociación de Padres del CCHS, y fue una idea de una madre llamada Tania Fernández, que aunque ya no está presente porque sus hijos ya se fueron del país, sigue trabajando para el evento, y la asociación de padres ha mantenido este festival. Bonelly destacó que a pesar de que las familias representadas en el colegio son de diferentes países, somos una gran familia, la Familia Heritage, “y aunque seamos rusos, colombianos, dominicanos o españoles, nos queremos como hermanos y por eso formamos esta gran familia”.
24 OCTUBRE - 30 OCTUBRE
BAVARONEWS | 31
Cosita Linda presentará la colección “Epic Journey”en DM13 El desfile será a beneficio de la Fundación Carso Los Haitises y de la Asociación de Cronistas Sociales. REDACCIÓN BÁVARONEWS / redaccion@editorabavaro.com
Punta Cana. La marca de trajes de baño “Cosita Linda” presentará su colección “Epic Journey” en Dominicana Moda 2013, a beneficio de la Fundación Carso Los Haitises-Funkarst y la Asociación nacional de Cronistas Sociales, el 26 de octubre a partir de las 3 de la tarde en el hotel Occidental El Embajador, en la ciudad capital. Según la diseñadora colombiana Natalia Gaviria, “Epic Journey”, posee un concepto tribal, inspirado en el misticismo de Oriente. Dice que “los estampados de las telas tienen prints de mosaicos, mándalas, figuras de oriente y flores de colores muy llamativos. El color dorado, el juego de pedrería y bordados, son protagonistas en esta colección”.
Natalia Gaviria
La colección está dirigida a la mujer de espíritu joven y femenina, que quieren verse y sentirse llamativas en la playa. Que les guste los detalles manuales y sofisticados a la hora de vestir. “Para mí tiene un gran significado trabajar en pro a una causa como la de conservar y proteger un parque tan importante para la República Dominicana como “Los Haitises”. Soy amante de la naturaleza y me gusta ayudar en todo lo que contribuya a mejorarla”, expresa la modista.