Febrero Segunda Edición 2011

El primer periódico de Punta Cana-Bávaro

Año VIII Edición 91

Variedades

www.bavaronews.com

Ejemplar quincenal gratuito | 16 al 28 de Febrero de 2011 La bachata sigue firme

Bebo, Trueba y Mariscal se unen

¿Y tu qué harías con 100 millones?

Lo último de Nintendo en portátiles

Billboard 2011

Chico y Rita

Lotoman

Nintendo 3DS

Nominados pag. 22

Animación española pag. 23

Cine Escape pag. 27

Zona Geek pag. 30

LOCAL PAG. 4-8

BÁVARO: Alarmante decadencia

Cachalote en Arena Gorda Autoridades solucionan caso

Pag. 4

Condenan a 30 años a 4 venezolanos Intentan pasar drogas por aeropuerto

Concurso Literario de Higüey Cultura y Obispado entregan premios

NACIONAL

106 9 www.radiokool.com

DEPORTE

PAG. 20

PAG. 10

INFORME INTERNACIONAL SOBRE EL FUTURO DEL TURISMO EN EL CARIBE NOS ADVIERTE LA NECESIDAD DE EVOLUCIÓN DE NUESTRO MODELO Los antecedentes comienzan por nuestra baja competitividad, marginalidad social, deterioro de nuestros recursos naturales (representan más del 50% de los activos turísticos del país) y administración deficiente de país.

ECONOMÍA

BC actualiza canasta y le incluye 60 nuevos bienes

Pág. 14

Tony Peña No vuelve con las Águilas

EDITORIAL

PAG. 17

Nómina Enero 2011 El Ayuntamiento nos la hace llegar

Egipto: Mubarak dimite tras 18 días de revueltas Pag. 13

Del 16 al 28 de Febrero de 2011

02 | BAVARONEWS | AÑO VIII | EDICIÓN 91

R

El Reportaje

Las llanuras costeras que nos rodean están muy deforestadas Por la costumbre de ver de continuo los paisajes que nos rodean en el Distrito, nos parecería que grandes pajonales y arbustos con árboles ocasionales es lo natural. Y no es así.

Bávaro. La costa este de Quisqueya (nuestro nombre autóctono como isla) tiene las características de 'llanura costera con bosque tropical/semitropical seco/semi-seco' y hasta principios del siglo XX, era un inmenso bosque de árboles…pero con alto valor maderero, el cual fue destruido y dio lugar al bosque de tipo secundario corriente que tenemos ahora.

Si a esto sumamos la deforestación adicional para los omnipresentes campos de caña y las pasturas para el ganado… lo que nos queda de bosques están ahí porque a los propietarios se les acabó el dinero para seguir en sus negocios centenarios.

Como todavía somos un destino de gente de paso…comenzando por millones de turistas, los que pasaron adicionalmente para construir los hoteles o el grupito que se aferra a sacar lo que sea; salvo las familias para las cuales ahora este es su hogar, los transeúntes apenas van y vienen por las tres únicas vías básicas que tenemos.

Lo que se ve es un bosque que ha ido

creciendo, pero que luce más como simple 'monte'. Para los que viven insertos en las tramas urbanas –baja y media– lo que nos rodea es un 'monte' propiedad de otros, motivo de miedos por las alimañas –de diferentes tipos y cantidad de patas– que pudieran amenazarles. Los privilegiados que viven en conjuntos urbanos de lujo, no se dan cuenta por el paisajismo artificial que ha sido colocado a su alrededor.

Volando a alta velocidad entre VerónMacao y La Otra Banda… los transeúntes a bordo de automóviles o autobuses apenas se dan cuenta de grandes extensiones de pajonales –con algunos árboles– con sus omnipresentes vaquitas pastando a lo lejos.

Pero, solo hay que salirse un poco de la cotidianidad y alejarse de las playas, plazas y el telecable para darse cuenta que salvo los, a lo sumo, 300 kilómetros cuadrados de áreas naturales protegidas (o sea, un 10% versus el 35% promedio, del territorio de esta Provincia La Altagracia) o lo conservado –o remodelado– por los hoteleros y

Las llanuras altagracianas estan deforestadas

lo abandonado… lo que nos queda son potreros...Contando el territorio del Distrito: desde el sur por Los LimonesEl Corozo. Gina-Jaraguá y El Peñón del Rey al oeste y siguiendo hasta Uvero Alto al norte, apenas hay zonas boscosas, con el agravante de que el tipo de suelo pedregoso hace difícil –y costosa– la reforestación.

Esto dificulta también la agricultura y nos devuelve a la centenaria ganadería

básica o al monocultivo de caña. Tal vez debiéramos declarar TODO el distrito municipal turístico como 'Paisaje Natural' y optar por bonos de carbono (cuotas que pagan los países más productores de gases nocivos para el planeta a los países 'en vías de desarrollo') para financiar la reforestación y que nuestros paisajes detrás de las playas sean un atractivo turístico complementario, que tanto nos hacen falta.

Del 16 al 28 de Febrero de 2011

EDICIÓN 91 | AÑO VIII | BAVARONEWS | 03

Del 16 al 28 de Febrero de 2011

04 | BAVARONEWS | AÑO VIII | EDICIÓN 91

N

Local Por Roberto Mena

Decadencia de lo que se denomina Bávaro es evidente y alarmante Esta parte del distrito municipal turístico se formó en medio del puro monte con el inicio de los hoteles en los ochenta y vió su mayor brillo desde finales de los noventa hasta hace un par de años.

Bávaro. El desconcertante crecimiento urbano de lo que se denomina Bávaro (nombre no autóctono, fue creado por hoteleros españoles) comenzó a partir de 1985 con el inicio de la construcción del primer hotel de los Barceló, hoy demolido. Curiosamente, los primeros desarrollos urbanos fueron Costa Bávaro, Villas Bávaro y Los Corales, localizados entre Barceló y El Cortesito, esta última, entre las pocas aldeas originales del antiguo Paraje El Salao.

Con la construcción de más hoteles hacia el norte, luego de absorbida la carreterita original que bordeaba la costa, se fue formando espontáneamente una serie de trazados rústicos de “calles” que iban ahora por el exterior de los resorts. Como el agua potable se fue a buscar muchos kilómetros al oeste, se fueron creando trochas que llevaban a las estaciones de extracción de agua.

Una de éstas, la más larga, al parecer coincidió con una antigua carretera que se trató de hacer viniendo desde La Cruz del Isleño-El Peñón del Rey (oeste-este) y empató a la carretera que hicieron los hoteleros desde Verón a Arena Gorda, separada unos 5 kilómetros de la más cercana a la playa.

En ese cruce, fue que se estableció una empresa española dedicada a servicios de refrigeración…FRIUSA. De un lado construyeron un centro comercial para sus oficinas con espacio sobrante (lo tomaría por muchos años la Ferretería Americana) y del otro lado, más abajo…sus talleres. Detrás de esas instalaciones, en una depresión del terreno se formó un caserío de obreros de la construcción –esencialmente indocumentados– el hoy tristemente célebre Hoyo de Friusa.

La vía que empataba ese cruce con los hoteles fue tomando preponderancia y con la construcción del primer centro comercial (Plaza Bávaro) y luego más o menos a la mitad de la vía de Plaza Brisas de Bávaro (pero con la singular combinación de oficinas, restaurantes y apartamentos tan comunes al principio en la zona) y ya desde finales de los noventa se construían otras plazas comerciales, las cuales se llenaron con los principales negocios en la zona.

Ente el 2000 y 2004 llega la estación de combustible al cruce, lo que impulsa intensamente su crecimiento. Lo que se bautizó luego como 'avenida España' se

del lado norte de Bávaro hay grupos inmobiliarios ya sin el brillo de otrora…y muchos edificios abandonados. Por lo menos White Sands, la única urbanización de Bávaro con campo de golf de 18 hoyos sigue operando parcialmente, aunque se ven edificios de apartamentos vacíos.

La carencia de un transporte adecuado para los escolares, los pone en situaciones de peligro en las calles

En Friusa, lo que si se nota es un río interminable de prostitutas, buscones, indocumentados (y no solo haitianos), vendedores ambulantes de toda clase de cosas…aventureros –la mayoría extranjeros– y la peor convergencia de tránsito de la Provincia. Es un espectáculo vergonzoso, denigrante, que pone en evidencia a tanto autoridades como líderes de la zona. Lo peor del caso es que todavía pasan por ahí cientos de miles de turistas todos los días.

Por el Cruce de Friusa todavía convergen turistas y locales en un anárquico tránsito de vehículos

convierte en la principal arteria –compitiendo con Verón– comercial de la zona. La vía asfaltada se llena de restaurantes, talleres de mecánica, colmados populares, cuarterías, supermercados, centros médicos y una amalgama de casas, apartamentos y oficinas informales de alquiler de vehículos, suplidores de servicios turísticos… a la vez de que se comienza a construir a troche y moche del lado norte de la vía. Del lado sur, solo había una larga verja de alambre de púas y un gran monte.

“La vía asfaltada se llena de restaurantes, talleres de mecánica, colmados populares, cuarterías, supermercados, centros médicos y una amalgama de casas, apartamentos y oficinas informales...”

Al igual que el resto del distrito municipal turístico, la locura constructiva llegó a su clímax en el 2007 y es cuando uno de los complejos hoteleros construye el largo muro a todo lo largo de la recién bautizada avenida. Se suponía que del

otro lado se tendría un complejo inmobiliario-hotelero al estilo de Meliá.

Aún con la oposición de innumerables instancias y propuestas de embellecimiento, el muro rústico de bloques se quedó como hasta ahora y propicia el inicio de la decadencia de Bávaro.

Poco a poco, por la influencia de la masa popular del Hoyo de Friusa, prostíbulos, comercio informal y la construcción de plazas nuevas en Los Corales, Verón y Punta Cana, lo que es Bávaro comienza a ver la parálisis, decrecimiento y salida hacia otros puntos de negocios o familias que de ordinario se mantenían en Bávaro, porque no había opciones. Si se observa la avenida España, no se ha vuelto a construir nada nuevo luego del centro comercial frente a Plaza El Tronco y salvo pequeñas modificaciones, la vía se ha ido deteriorando. Llegó un momento que era prácticamente intransitable y aunque se asfaltó, es obvio que como será cortada por el boulevard para seguir luego hacia Arena Gorda, la inveterada incertidumbre que siempre nos rodea con respecto a las obras públicas, se suma a la decadencia general.

Propietarios de comercios encuestados indican una aplastante disminución en los negocios y el deterioro urbanosocial, el cual es muy visible. Peor aún,

Se necesita una renovación urbana en Bávaro

Cruce de Friusa

Es muy probable que el boulevard llegue en primera instancia hasta Friusa y luego se prolongue por lo menos hasta el Hard Rock Hotel, lo que trae a pensar que esta vía rápida podría desintegrar aún más a Bávaro.

Es de capital importancia que se desengavete el 'Plan de Ordenamiento Territorial' y se comience su aplicación con autoridad –aunque no se cuenten con los recursos de momento para todo lo que se necesita– e ir disciplinando a los usuarios de Bávaro de cara al futuro.

Del 16 al 28 de Febrero de 2011

EDICIÓN 91 | AÑO VIII | BAVARONEWS | 05

Del 16 al 28 de Febrero de 2011

06 | BAVARONEWS | AÑO VIII | EDICIÓN 91

Local Eficaz operativo de las Agencia de viajes Heritage Voyages hace entrega de dinero y útiles escolares para la escuela pública La Ceiba autoridades soluciona Este otro gigante de viajes, franquicia canadiense de American Express Travel, en Québec, reunió cuatro mil dólares, caso ballena muerta y una gran cantidad de útiles escolares, para reparar el sistema eléctrico de la escuela pública de La Ceiba Arena Gorda. Como parte de una convención de incentivo a sus vendedores estrella de la acreditada agencia de viajes Heritage Voyages en el Hard Rock Hotel Punta Cana, el casi centenar de individuos de disímiles nacionalidades reunieron cuatro mil dólares para restaurar el sistema eléctrico de la escuela pública La Ceiba, en la carretera Macao-La Cruz del Isleño.

La donación la recibió el director de la escuela, Delmi Mercedes, como parte de los trabajos de la convención de

Heritage Voyages, en compañía de una selección de los mejores estudiantes de varios cursos de esta escuela de seis aulas, sobrecargada con 521 estudiantes. El director Mercedes, oriundo de El Seibo, agradeció a Heritage Voyages por el dinero –imprescindible para dar clases nocturnas– y la calidad de los útiles escolares reunidos por los convencionistas. Por los estudiantes habló el niño Luichy Hernández quien con solo 10 años de edad ha aprendido prácticamente por su cuenta tres idiomas. “Los aprendí acercándome a

los turistas en la playa de Macao”, fue su explicación ante lo asombrados de los interlocutores durante el acto.

El donativo con motivo de este viaje fue coordinado por Connect Travel, una agencia local de viajes con oficinas en Puntacana Village que se identifica por su trabajo a favor de las escuelas de la Provincia. Ellos intervienen con otros grupos de viajeros a esta zona turística que protegen también otra escuela en Vista Alegre. Heritage Voyages es una franquicia en Québec de American Express Travel.

Unibe firma importante acuerdo con el Tecnológico de Monterrey, México Los estudiantes locales tendrán la opción de pasar un semestre de su carrera en alguno de los recintos de esta famosa universidad mexicana Ciudad Las Canas. La Universidad Iberoamericana (UNIBE) y en especial el Recinto Cap Cana firmaron un acuerdo de cooperación técnica con el Tecnológico de Monterrey (TEC) para permitir a los estudiantes locales estudiar un semestre de su carrera, con tratamiento preferencial, en alguno de los sesenta recintos del conjunto universitario mexicano.

El Instituto Tecnológico de Monterrey fue fundado en 1943 por un grupo de empresarios a manera de 'asociación civil' y con su larga trayectoria pionera en América Latina ha llegado a constituirse en lo que denominan 'Sistema Tecnológico de Monterrey',

todo un conglomerado de universidades con la Universidad TecMilenio, Universidad Virtual y otros institutos y centros médicos de enseñanza superior. El TEC tiene unos 30 recintos universitarios por todo México y suman otros 30 del conjunto, lo que pone un amplio abanico de posibilidades a los estudiantes en prácticamente todas las carreras universitarias modernas.

Tienen además una veintena de oficinas de enlace en 15 países y dos escuelas de posgrado.

Por otro lado, UNIBE se apresta a sus tres décadas de existencia en la República Dominicana, siendo considerada entre las mejores del país.

Su recinto en Santo Domingo tiene una de las más amplias ofertas para el estudio de carreras universitarias modernas y apenas comienzan su segundo año con el recinto en Cap Cana, donde imparten carreras relativas a la administración hotelera y turística, administración de empresas, mercadeo y programas de diplomados y pos grado.

Por el prestigio de UNIBE, tienen además otros acuerdos de intercambio y cooperación con también prestigiosas universidades en Estados Unidos, a la vez que forman parte de importantes organizaciones internacionales relativas a la enseñanza superior.

Actividades de la comunidad católica Tierra Prometida Entregaron regalos a más de 300 niños en Verón entre los que asisten a la iglesia y de la escuela pública Las Dos Jardas Verón. Por tercer año consecutivo a propósito de la festividad de los Reyes Magos, la Comunidad Católica de Punta Cana 'La Tierra Prometida' realizó su acostumbrada actividad 'Los Reyes Magos de Verón', la cual contó con la presencia de más de 80 niños de las familias que asisten con regularidad a la Iglesia Nuestra Señora del Pilar mejor conocida como la Iglesia de Verón.

Entre regalos y un delicioso desayuno estos niños de Verón disfrutaron de una mañana divertida, muy emotiva y tuvieron la oportunidad de vivir la ilusión del regalo de los Reyes Magos y sentir el amor y la compañía de todos

los integrantes de la comunidad “La Tierra Prometida” y sus colaboradores.

Los Regalos entregados a estos niños fueron donados por el Supermercado Nacional-Punta Cana y para poder participar de esta actividad los niños fueron seleccionados por el padre Eugenio Toro tomando como criterio su buena conducta y asistencia regular a la iglesia y al catecismo.

El operativo continuó en la Escuela Las Dos Jardas con una hermosa actividad donde varias personas de la Comunidad llevaron regalos a 243 niños de esta Escuela de la carretera Verón-La Otra Banda. Después de una charla motivacional impartida por el

ingeniero Rafael Chireno y Juan Pedro San Martín, los niños de las tandas de la mañana y de la tarde recibieron sus regalos que fueron gentilmente donados por la familia Sebelén, de Almacenes Karakas. Los niños disfrutaron de un agradable almuerzo preparado por las damas de la comunidad del Puntacana Village y también vivieron momentos alegres y divertidos.

Este grupo informó durante la actividad que estará dando apoyo al personal docente de Escuela Las Dos Jardas impartiendo catecismo y clases de moral, cívica y superación personal a los niños matriculados en básica.

Arena Gorda. Las ballenas o cachalotes (mamíferos acuáticos), forman parte de los sistemas marinos desde tiempos inmemoriables. Cada año, pernoctan en esta parte del planeta, viniendo desde el ártico, para tanto aparearse como dar a luz a los ballenatos. Las crías luego andan por años también con sus madres hasta que se desarrollan e independizan.

A principios de este mes, en la mañana pescadores encontraron una ballena de entre seis y diez metros de largo, un animal ya maduro, en las inmediaciones de Arena Gorda. Aunque ellos notaban que la ballena se movía, al parecer ya estaba muerta (se dice que cuando una ballena está moribunda, otras ballenas la acompañan hasta vararse en la costa a morir) y fue arrastrada hacia la playa entrando por una rotura clandestina en el arrecife de coral que se hizo hace algún tiempo entre El Cortecito y Arena Gorda. El impulso del agua –otra depredación que está afectando el sistema costero marino– llevó el enorme animal hasta quedar sobre la arena, ante el estupor de los miles de turistas que nos visitan en esta temporada alta.

Según la autopsia, el cachalote falleció de muerte natural y llegó hasta las playas de Arena Gorda

Los ministerios de Turismo y Medio Ambiente tomaron cartas en el asunto –había el temor de que fuese pasto de los tiburones– y luego de cierta descoordinación (la ballena fue arrastrada de nuevo al mar por varios botes, pero tuvo que ser devuelta a la arena), se convino en que era imprescindible una autopsia para determinar la causa de la muerte de la ballena. Como el país es signatario de innumerables acuerdos internacionales de protección de la vida marina, las sanciones podrían ser muy estrictas si hubiese sido por negligencia local. Acto seguido, ya de noche y luego de la revisión correspondiente, el enorme volumen de la ballena fue preparado para su posterior enterramiento en las inmediaciones, por cortesía de la familia Botello. Para ello se tuvo que excavar con maquinaria la gran fosa y al amanecer, todo había terminado.

Del 16 al 28 de Febrero de 2011

EDICIÓN 91 | AÑO VIII | BAVARONEWS | 07

Local Bavaro Runners y sus clientes hacen donativos Por Juan Bautista Rodríguez Director IAD inaugura oficina en Higuey escuelas El Salao y La Cruz del Isleño Los veteranos en servicios de excursiones sacan un porcentaje de sus ventas para dedicarlo a ayuda comunitaria. Bien sea donativo de juguetes o el arreglo de escuelitas de campo La Cruz del Isleño. La escuelita de esta pequeña comunidad de singular nombre enclavado en la falda de la Cordillera Oriental en el cruce de las carreteras Macao-La Otra BandaNisibon es una de las escogidas desde hace años –al igual que la de El Salao– por Bavaro Runners para tanto repartir juguetes en diciembre o enero (más de medio centenar de niños), útiles escolares en agosto como, para realizarle reparaciones de pisos, sanitarios o pintura en general.

La labor comunitaria de esta empresa pionera en los servicios de excursiones (los creadores de los ya tan familiares camiones con turistas, parte cotidiana de nuestros paisajes) se remonta prácticamente a sus inicios ya hace casi 20 años. La querida empresa dominicocanadiense de Carlos y Verónica Medrano, innovadora mostrando a los turistas el lado complementario a nuestras playas con sus paseos por las llanuras, los campos de caña o las

montañas por Anamuya para deslizarse en el Zip Line o pasar a ver un rancho campesino, siempre se ha destacado por sus continuos aportes a las comunidades por donde llevan los turistas.

Bien sea en el Día del Niño (21 de diciembre) o para los tradicionales 25 de diciembre o 6 de enero, cientos de turistas son transportados como siempre entre nuestros campos, pero ahora cargados como reales 'Santaclaus' y dejan el incomparable sabor de algo bien hecho ante la muchachada que recibe sus regalos de los turistas y el personal de la empresa. Una labor encomiable digna de felicitación.

Los turistas siempre participan en estos operativos

Higüey. El Instituto Agrario Dominicano (IAD), entregó 123 títulos de propiedad a igual número de campesinos de esta zona, posesionados por el organismo en el nuevo asentamiento campesino AC-563 Sabana Grande, de Hato Mayor y en decenas de proyectos agrarios de esta región.

Con la entrega de estos títulos queda oficializado este asentamiento, la cual fue realizada por el director del organismo, ingeniero Juan Rodríguez Ramírez, durante un acto en el que también dejó inaugurado un moderno local que alojará las oficinas de la gerencia de la institución en esta provincia, con una inversión total de 4,937,712.89 pesos.

En el acto el director del IAD también reconoció 40 parceleros meritorios de diferentes asentamientos campesinos de esta región, por sus 20 años de labor ininterrumpida, por su conducta ejemplar, entrega total a la tierra, cumplimiento cabal a los compromisos contraídos y su absoluto respeto a sus compañeros de trabajo. De los títulos entregados, 54 corresponden a un nuevo asentamiento, realizado por el organismo en la comunidad Sabana

Grande, de la sección Las Claras, del Distrito Municipal Hato Mayor del Rey, provincia Hato Mayor, en una área de mil cuatrocientos veinte tareas (1,420), sembradas de yuca, plátano, guineo, ñame, cacao y otros cultivos.

Mientras que los restantes 69 recibieron títulos de una cantidad de terrenos de cinco mil sesenta tareas (5,060), ubicadas en los proyectos Jobo Dulce, Pedro Sánchez, El Pintado, Margarin, El Cedro, La Gina y Arroyo Grande de la provincia El Seybo, así como en los asentamientos La Enea, Maimón y Jobo Dulce de la provincia Altagracia Higüey.

El acto estuvo a cargo del director general de esa institución Juan Rodríguez Ramírez, el cual estuvo acompañado del gobernador provincial, doctor Rafael Barón Duluc, quien pronunció las palabras de bienvenida de la ceremonia.

Dijo que esta actividad pone de manifiesto la vocación del gobierno de ofrecer soluciones puntuales a los problemas de un sector que como el agropecuario, adquiere una importancia capital por su creciente participación en el desarrollo económico de la nación.

Del 16 al 28 de Febrero de 2011

08 | BAVARONEWS | AÑO VIII | EDICIÓN 91

Local Por Juan Bautista Rodríguez

Por Juan Bautista Rodríguez

Cultura y Obispado entregan premios de concurso literario de Higuey Por primera vez Certamen está dirigido a jóvenes dominicanos entre edades de 14 a 25 años, con obras inéditas en poesía y cuento.

Higüey. El Ministerio de Cultura y el Obispado de Higüey, hicieron entrega de los premios a los ganadores del 49° Concurso Literario de Navidad del Obispado Nuestra Señora de La Altagracia, en los géneros poesía y cuento.

Higüey. Condenan por primera vez por el Juzgado de Primera Instancia del Palacio de justicia de la Provincia La Altagracia, a 30 años de reclusión por tráfico internacional de sustancias controladas a cuatro venezolanos cuando introdujeron al país 59 kilos y 180 gramos de cocaína, las cuales dieron positivo en los análisis de INACIF.

La actividad fue presidida por Monseñor Nicanor Peña Rodríguez, Obispo de la Diócesis de La Altagracia; y contó con la presencia de Trifina Sánchez, Directora Provincial de Higüey; Valentin Amaro, Director Nacional de Talleres Literarios y Romina Bayo, Directora de Comunicación y Audiovisuales del MINC. Amaro destacó que "El Ministerio de Cultura tiene especial interés en apoyar y difundir este concurso que viene cumpliendo, desde hace más de 50 años, un papel fundamental en la promoción de las nuevas voces literarias del país". Por su parte, Monseñor Peña Rodríguez instó a los jóvenes a seguir participando en concursos y talleres, encontrando en la literatura un espacio donde desarrollar a pleno su creatividad.

Arriba: Barón Duluc, Nicanor Peña Rodríguez, Trifina Sánchez, Valentín Amaro y Romina Bayo.

Debajo: Yoel Báez Morales, Isis Aquino, Marquelis Valdez Soto, Isabel Lora y José Durán, segundo lugar en poesía.

Los galardonados fueron, en poesía, Marquelis Valdez Soto, José Ramón Durán García y Isis Aquino. En cuento, los galardonados fueron Yoel Báez Morales, Isabel Lora y Yeni Pérez.

Recibieron 25 mil, 20 mil y 15 mil pesos en premios, respectivamente. Los jurados de poesía fueron Mateo

Morrison, Romina Bayo y Basilio Belliard. Los jurados de cuento fueron Pablo Reyes, Luis R. Santos y Eulogio Javier. Las obras ganadoras serán reunidas en un volumen y editadas por el MINC, como parte de un convenio de apoyo al Obispado Nuestra Señora de La Altagracia.

Carnaval 2011 de Punta Cana

Luis Padilla, nuevo gerente general

La próxima edición del evento incluirá nuevos atractivos y las mejores comparsas del país para disfrute de los asistentes Punta Cana. La cuarta edición del Carnaval de Punta Cana, programado para el sábado 12 de marzo de este año, incluirá entre sus atractivos la participación de comparsas internacionales, y una selección de las mejores comparsas de la República Dominicana. La vistosa actividad tendrá lugar en el Boulevard Primero de Noviembre ubicado en PUNTACANA Village a partir de las 4 de la tarde.

El Carnaval Punta Cana es abierto al público en general y cuenta con el respaldo de diversas empresas nacionales y extranjeras. Es un evento gratuito y familiar, organizado por PUNTACANA RESORT & CLUB y la Unión Carnavalesca Vegana.

El cierre del desfile concluye con la presentación de populares orquestas para el disfrute del público asistente.

En el desfile de este año, que se espera congregue a miles de turistas nacionales y extranjeros, participarán más de mil carnavaleros de las mejores 20 comparsas de diversas ciudades dominicanas, con sus vistosos trajes y máscaras, para mostrar las tradiciones culturales y folklóricas del país.

Este evento se realiza desde el 2008 gracias al esfuerzo de GRUPO PUNTACANA y su programa de responsabilidad social corporativa como un aporte cultural al país, y que motiva a los turistas a volver cada año para disfrutar de esta fiesta de colores y cultura dominicana.

30 años de condena para 4 venezolanos

Carnaval de Punta Cana 2010

Hard Rock Hotel & Casino Punta Cana

En este complejo hotelero hay que lidiar con casi tres mil empleados y otros tres mil turistas todos los días Arena Gorda. Luis Padilla es mejicano hijo de hoteleros. Vino por primera vez a la zona a trabajar con nada menos que mismísimo Puntacana Resort & Club a finales de los noventa, contratado por Rainieri como gerente de Alimentos y Bebidas por su experiencia temprana en los enormes complejos hoteleros de su país. Luego pasó a trabajar en la alta gerencia del Bahía Príncipe, del también legendario hotelero murciano Pablo Piñero –aquí y en la costa norte– y entre irse y volver de México, regresó a manejar el Catalonia Beach, Casino & Golf Resort. Los hermanos Yapur, dueños de Palace Resorts, la empresa raíz del Hard Rock Hotel lo recontrataron para este nuevo gigante en la zona.

Padilla tiene la labor de imprimir con los estándares hoteleros estadounidenses a su grupo de empleados.

Los venezolanos responden de nombre Kennth Méndez mayor de edad, piloto; Gustavo Martínez, Piloto; Franklin Antonio Armada; y Bárbara Susana por violar los artículos 4-D, 5-A, 58-59-1, 60 y 65-B-C-E de la ley 50-88 sobre Droga y sustancias controladas de la República Dominicana, en perjuicio de la Sociedad Dominicana. Los jueces del Tribunal Colegiado lo eran la Licda.

Sagrario del Río Castillo, Vicente Marte Jiménez y Arístides Dalmiro Heredia.

Los magistrados procuradores fiscales adjuntos, Lic. Daniel Robles Nivar y el Lic. Pedro Núñez Jiménez solicitaron la pena máxima por violación a los artículos ya mencionados en contra de estos imputados. El Tribunal Colegiado se acogió a la petición de los magistrados, condenando a cada uno de los ya mencionados a 30 años de reclusión y una multa de un millón de pesos, y la incautación de la aeronave matricula venezolana YV-2058, marcada con el numero 02229-2009 la cual pasa al Estado Dominicano.

El 13 de diciembre del 2009, los acusados intentaron introducir la droga por el Aeropuerto Internacional de Punta Cana, y los mismos fueron detenidos por los servicios de seguridad que operan en ese Aeropuerto.

A ellos se les ocupó entre todos 59 kilos y 180 gramos que tenían dentro de varios bultos.

Los abogados de la defensa no estaban de acuerdo con el dictamen que diera el Tribunal Colegiado, por lo que los mismos van a apelar la decisión que diera ese Tribunal según los licenciados Ana Luna Pérez, Elbly Payan, Eugenio Marchena, Edwin Gardel Capellán y la Dra. Yamme Lionavis Santana, porque fue muy mal fundamentada la condena.

Los reclusos masculinos guardarán prisión en la cárcel de Higüey, y la mujer en el Centro de Rehabilitación de la Ciudad de La Romana.

Del 16 al 28 de Febrero de 2011

EDICIÓN 91 | AÑO VIII | BAVARONEWS | 09

Del 16 al 28 de Febrero de 2011

10 | BAVARONEWS | AÑO VIII | EDICIÓN 91

Nacional Turismo

Informe internacional sobre el futuro del turismo en Caribe advierte la necesidad de evolución de nuestro modelo Basados en diversos estudios entre el 2005 y 2009 del Banco Mundial, la UNTACD, el Fondo Monetario Internacional y consultores independientes como Mc Bain y el Grupo OTF; la 'Economic Comisión for Latin America and the Caribbean'-ECLAC (Comisión Económica para América Latina y el Caribe) preparó un informe analizando las condiciones de la región.

Bávaro. Los antecedentes comienzan por nuestra baja competitividad, marginalidad social, deterioro de nuestros recursos naturales (representan más del 50% de los activos turísticos del país) y administración deficiente de país. En el Capítulo IV, acápite B del informe de la ECLAC señalan que “las opciones para el futuro del turismo dependerán de la competitividad y la integración económica, particularmente generando nuevos negocios ligados indirectamente al turismo y expandiendo sus servicios e inversiones en general”.

Especialistas citados en el estudio indican reducir las importaciones en pos de la producción interna para suplir al turismo. Uno de los más prestigiosos analistas, Jayawardena, propone un modelo de desarrollo (más que lo que es simple crecimiento) en forma de pirámide con cinco segmentos: abajo, el más grande, coloca a los turistas de cruceros, luego los turistas regulares de los resorts 'todo incluído', en tercer nivel los turistas regulares o independientes que buscan sol. Más arriba, los turistas con intereses especiales y en el tope de la pirámide, los enfocados al ecoturismo.

Indica el estudio que “en este modelo los tres primeros segmentos constituyen el 'turismo de masas' por lo que el Caribe obtuvo renombre en los noventa.

Sin embargo, el futuro de la sostenibilidad y crecimiento del sector requiere mayor inversión para atraer los grupos de interés especial y el turismo ecológico. Aunque estos segmentos son más pequeños, estos ofrecen la posibilidad de atraer más visitantes de mayor ingreso –fuera de temporadas– los cuales prefieren experiencias más cercanas en los lugares donde visitan, se enlazan con más gastos directos en las economías locales y son más inclinados a regresar sus visitas a los destinos. Esto es especialmente importante dado el alto nivel de erosionamiento desde el sector a la vez de los relativos altos costos de mano de obra y su baja productividad.”

Según el informe del ECLAC, los turistas con intereses especiales incluyen varias subcategorías como turismo cultural, étnico, salud y agricultura. Aunque muchos de estos segmentos se solapan, el estudio indica

que el turismo de salud y el de agricultura ofrecen ventajas particulares en el Caribe. En el caso de agroturismo, se complementa con la necesidad de producción alimenticia para el turismo.

“Es aún más importante, dada la larga historia de exportación de productos básicos, está también el potencia de incluir la tradición de producción agrícola como parte de la experiencias posibles de ofrecer a los turistas en el Caribe.

Estas experiencias podrían incluir exhibiciones de los trabajos para producir alimentos tropicales (azúcar, cacao, cazabe), visitas a fincas locales y en especial, a procesadoras de alimentos (especies, chocolate, caramelos de coco y aceites, ron) y la participación [de los turistas] en las actividades tradicionales de agricultura y pesca. La herencia de la agricultura también puede ser luego promovida a través del montaje de festivales gastronómicos donde la gran variedad de la cocina gourmet caribeña puede ser presentada a los visitantes.”

“Nuestro mercado de empleos tiene que estar bien manejado y ser competitivo ante las habituales ofertas hechas desde Asia”.

Otro de los sectores turísticos especializados prometedores para el Caribe son los subsectores salud y belleza. Estos son los populares servicios de Spa, ampliados a cirugía plástica menor y cualesquiera otros servicios del área. El estudio recalca que el clima cálido todo el año del Caribe, la naturaleza y el estilo de vida relajado es ideal para ofrecer los servicios de rehabilitación o recuperación.

Con un trabajo en clusters (cadenas productivas), el estudio indica que con nuevas ofertas a nuevos mercados se crearía una demanda de elementos de interiores tales como gabinetería en general, adornos (muebles, tapicería, alfombras decorativas, cerámica, accesorios para baños, elementos de iluminación, cortinas, etc.). El estudio identifica unas 225,000 habitaciones

hoteleras para el Caribe (2009) como mercado para los artesanos donde la República Dominicana tiene unas 70,000 habitaciones. Este mercado de empleos tiene que estar bien manejado y ser –obviamente– competitivo ante las habituales ofertas hechas desde Asia.

Esto manda una política renovada hacia la competitividad de parte de las pequeñas a medianas empresas en el Caribe. Por los altos costos de producción, la vulnerabilidad de la región ante catástrofes naturales y crisis económicas (este distrito municipal turístico apenas ha superado ligeramente la crisis financiera e inmobiliaria internacional desde el 2008 a la fecha) los especialistas de las Naciones Unidas sobre la reinversión en nuevos renglones –como venimos mencionando desde hace años– como la industria marítima, servicios educativos (como lo estará haciendo Unibe), la banca y finanzas (zona de libre comercio o guetto financiero) y en lo relativo a la tecnología de la información y comunicación. Esto podría ser con zonas francas especializadas.

Curiosamente, aún siendo una isla… no tenemos una industria del mar, ni de pesca ni de botes o barcos. Se estima que, por ejemplo, las islas vírgenes británicas reciben por ese concepto más de cien millones de dólares, o que islitas como Dominica podrían recibir no menos de cinco millones de dólares. La industria marítima recreativa (“Yachting”) abarca una compleja red que va desde muelles y marinas, fábricas y talleres, suplidores de materias primas, alimentos y bebidas, accesorios, productos terminados, entre otros.

Incluso, representa empleos adicionales como marineros, guías, oficiales, capitanes… También, hay una industria complementaria de naves de tipo histórico, todo para dar nuevas experiencias como los famosos botes a vapor que todavía llevan turistas en los ríos estadounidenses.

Parte de las conclusiones del estudio de la ECLAC indican que por nuestras debilidades estructurales, recomiendan explorar a fondo una eficaz economía de servicios como estrategia a largo plazo. Dan claras señales de que debemos actuar como un cluster a gran escala orientado hacia el turismo, donde tenemos posibilidades.

Trabajadoras domésticas irán a la seguridad social Se estima que 230 mil personas recibirán estos beneficios

Julio Sanz durante el acto de juramentación

Santo Domingo. El Consejo Nacional de la Seguridad Social (CNSS) pretende en un plazo de cuatro meses dar inicio al proceso de inclusión de las y los trabajadores domésticos que hay en el país, estimados en 230 mil personas, con el propósito de que empiecen a recibir los beneficios del Sistema de Seguridad Social.

Así lo reveló el gerente general interino saliente de la institución, Julio Sanz, durante el acto en que fue juramentado en ese cargo Rafael Pérez Modesto, designado por el Poder Ejecutivo, tras ser elegido de una terna sometida por el CNSS. Sanz reveló que se está estudiando la posibilidad de buscar nuevos mecanismos que permitan la inclusión al sistema de los trabajadores informales, que pertenecen al régimen contributivosubsidiado, el cual no ha podido iniciar, equivalente a 3.5 millones de personas, correspondiente al 56% de la población económicamente activa. Sostuvo que ambos son dos temas importantes que aún quedan pendientes en el SDSS. Entiende que con la energía del nuevo gerente se puede armar un proyecto que permita en cuatro meses iniciar el proceso para incluir a las trabajadoras domésticas.

Dijo que es importante educar a las amas de casa que tienen contratados trabajadores domésticos para que puedan entender esos beneficios. Se estima que en esas labores también hay miles de hombres.

En torno al régimen contributivosubsidiado, informó que recientemente visitó a Uruguay, cuyo sistema de seguridad social tiene 100 años, y no existe esa modalidad, por lo que entiende que sería importante hacer un cambio en el país.

Por otro lado, en cuanto al recurso de amparo interpuesto por el Colegio Médico Dominicano ante el Tribunal Superior Administrativo para impedir la distribución de los 10,000 millones de pesos acumulados en la Administradora de Riesgos de Salud (ARL), el presidente del CNSS, Max Puig, dijo que nadie se quiere apropiar de esos recursos y que esa fue una decisión institucional, y que el CNSS está a la espera del pronunciamiento que haga la justicia en torno al recurso interpuesto.

Del 16 al 28 de Febrero de 2011

EDICIÓN 91 | AÑO VIII | BAVARONEWS | 11

Nacional

Los hoteles dominicanos entre los mejor valorados Santo Domingo. Iberostar Grand Bávaro Hotel y Zoëtry Agua Punta Cana son los dos establecimientos dominicanos que aparecen en la lista de los mejores hoteles del mundo que elaboran los millones de usuarios de Tripadvisor, la más popular comunidad de viajeros en Internet.

“Travelers Choice 2011. Los Mejores Hoteles”, es una selección en la que participan millones de viajeros que comparten sus críticas en el popular website www.tripadvisor.es.

La información fue divulgada por la revista semanal turística digital “Access Dominican Republic” que circula en español, inglés, ruso, italiano, francés, alemán y portugués y se distribuye por correo electrónico a más de 100 mil agentes de viaje, profesionales del turismo y periodistas alrededor del mundo.

Este portal tiene registrados 40 millones de usuarios, ofrece información y consejos sobre los destinos turísticos más populares de cada región. Además publica la calificación (estrellas) y los comentarios sobre los lugares y hoteles que ofrecen millones de viajeros.

Basado en esta evaluación cada año elabora una lista de los hoteles mejor valorados por los turistas que acuden a este sitio virtual.

Iberostar Grand Iberostar Hotel ocupa la posición número 9 en la lista de los 10 mejores complejos todo incluido del mundo. El 93% de los viajeros los recomiendan, y es el número uno de lo hoteles en PuntaCana. Es propiedad de la cadena española Iberostar. Es un hotel de 4.5 estrellas sólo para adultos con 273 suites ubicado en primera línea de playa. Ofrece campo de golf y cuenta con seis restaurantes, servicio de habitación las 24 horas, spa y tres piscinas. En los Travelers Choice 2010 también fue incluido en la lista de los mejores de México y el Caribe.

El Zoëtry Aqua Punta Cana aparece en la segunda posición en la lista de los 10 mejores hoteles para relajarse en el Caribe y México, y en el lugar número 8 entre los hoteles más románticos de la región. Es un hotel boutique de 51 habitaciones con un 83% de críticas positivas y tiene la posición número seis en la lista de hoteles preferidos en Punta Cana. Es sólo para adultos, está ubicado en la playa de Uvero Alto, Punta Cana, y ofrece spa,dos piscinas, sauna, baño de vapor y un servicio de alimentación. Zoëtry es una de las cuatro marcas de hoteles de lujo (Secrets, Dreams, y Sunscape) de la cadena AM Resorts, que opera hoteles todo incluido en Punta Cana, Jamaica y México.

Salud busca fortalecer unidades Atención Primaria “Se tiene la firme convicción de hacer todo lo que sea posible para que las atenciones, orientaciones e informaciones lleguen a la población.”

Santo Domingo. El ministro de Salud Pública, Bautista Rojas Gómez, abogó por un compromiso entre los actores del sector salud y la sociedad dominicana que conduzca a fortalecer las estrategias de promoción y educación como única forma de seguir ganando la batalla a las enfermedades tropicales y los indicadores materno-infantiles en la República Dominicana.

Sostuvo que desde las instancias más elevadas de la cartera se tiene la firme convicción de hacer todo lo que sea posible para que los las atenciones, orientaciones e informaciones lleguen a la población de manera efectiva con la finalidad de garantizar la salud de las personas, especialmente la de los más necesitados.

Insistió que ese propósito solamente puede ser alcanzado de manera concreta en la medida que asumamos todos los sectores de la vida nacional la prevención y la humanización de los servicios sanitarios.

Equipos nuevos.

Asimismo, el Ministerio de Salud informó que adquirió 1,400 computadoras y otros equipos para ser destinados a los centros de atención primaria.

Con todo esto se busca mantener actualizado el historial clínico de las personas adscritas y disponer de otras informaciones fundamentales para garantizar servicios sanitarios de calidad a los usuarios.

Del 16 al 28 de Febrero de 2011

12 | BAVARONEWS | AÑO VIII | EDICIÓN 91

Internacional

Tailandia se opone a visita de la UNESCO a templo de la frontera con Camboya El Gobierno de Tailandia rechazó la propuesta de la UNESCO de enviar una misión para inspeccionar las ruinas del disputado templo de Preah Vihear, causa de los recientes enfrentamientos entre las tropas tailandesas y camboyanas.

Tailandia. La Organización para la Educación, Ciencias y la Cultura de las Naciones Unidas (UNESCO) anunció el pasado martes su plan de aclarar "in situ" si el complejo arquitectónico declarado Patrimonio de la Humanidad había resultado dañado a raíz del intercambio de disparos y artillería entre los soldados de los dos países.

"Creemos que no es apropiada la misión de la UNESCO y que complicará las cosas dada la situación actual en la frontera", dijo el portavoz de ministerio tailandés de Asuntos Exteriores, Thani Thongpakdi, en conferencia de prensa.

Aunque Preah Vihear está situado en territorio de Camboya según el fallo emitido en 1962 por la Corte Internacional de La Haya, resulta más accesible desde el lado tailandés de la frontera.

Tailandia y Camboya están enzarzadas en un cruce de acusaciones desde que el pasado 4 de febrero sus tropas

Templo Preah Vihear, causa de las disputas

libraron el primer enfrentamiento de los cuatro que han mantenido, incluido uno el lunes tras haber pactado un alto el fuego. Al menos ocho personas murieron, decenas resultaron heridas y unos 25.000 habitantes de aldeas de Tailandia y Camboya escaparon por temor a los combates librados en esa zona en la que están las ruinas y cuya soberanía se disputan los dos países.

Camboya y Tailandia arrastran el conflicto desde julio de 2008, cuando la UNESCO reconoció Preah Vihear, un templo jemer del siglo XI, como

Patrimonio de la Humanidad en Camboya. El Gobierno tailandés apoyó inicialmente la decisión pero, presionado por la oposición, se retractó y pidió a la UNESCO que pospusiera la declaración hasta que hubiera un acuerdo sobre la frontera.

Tailandia admite que el conjunto monumental se encuentra en territorio camboyano, pero reclama una zona de 6,4 km2 en los alrededores. Los dos países firmaron en 2000 un memorándum de entendimiento para crear una comisión que se encarga de la frontera.

Batasuna desea ser legal de nuevo y rechaza la violencia España. El partido independentista vasco Batasuna, hasta ahora considerado como la “vitrina política” de ETA, presentó ayer lunes un nuevo partido político y anunció que “rechaza” en adelante la violencia del grupo armado, pero el gobierno español advirtió de que duda de ese rechazo.

Ilegalizado desde 2003 por la justicia española por sus vínculos con ETA, Batasuna presentó una nueva formación que vuelve la espalda sin equívocos a la lucha armada que existe desde hace más de 40 años en el País Vasco (norte) y que ha costado la vida a 829 personas.

Con esta nueva formación espera poder ir a las elecciones de mayo en el País Vasco y la vecina Navarra (norte). El lanzamiento de esta formación llega un mes después del anuncio por parte de ETA de un “alto el fuego” unilateral “general y permanente”, en los términos reclamados por Batasuna desde hace meses, y tras un año y medio sin atentados. El nuevo movimiento “rechaza y se opone al uso de la violencia o a la amenaza de su utilización para el logro de objetivos políticos y eso incluye la violencia de ETA si la hubiera en cualquiera de sus manifestaciones”, declaró Rufi Etxeberria, dirigente de Batasuna.

Del 16 al 28 de Febrero de 2011

EDICIÓN 91 | AÑO VIII | BAVARONEWS | 13

Internacional Mubarak "escuchó la voz" de los egipcios y abandona el poder Dimitió y entregó el poder al ejército, anunció hoy el Vicepresidente Omar Suleimán, tras 18 días de una rebelión popular que reclamaba su partida.

Egipto. La jefa de la diplomacia europea, Catherine Ashton, saludó que el presidente egipcio, Hosni Mubarak, escuchara "la voz" de sus ciudadanos al abandonar este viernes el poder, una decisión que estimó abre la vía a "reformas más rápidas y profundas" en el país árabe.

La Unión Europea (UE) "respeta la decisión de Mubarak. Al dimitir, escuchó la voz del pueblo egipcio y abrió la vía a reformas más rápidas y

profundas", reaccionó Ashton en un comunicado.

Europa saluda "el coraje de los egipcios que han llevado a cabo su campaña para el cambio democrático de forma pacífica y con dignidad", apostilló.

Mubarak dimitió y entregó el poder al ejército, anunció el viernes el vicepresidente Omar Suleimán, tras 18 días de una rebelión popular que reclamaba su partida.

Hosni Mubarak

Del 16 al 28 de Febrero de 2011

14 | BAVARONEWS | AÑO VIII | EDICIÓN 91

E

Economía BC actualiza canasta y le incluye 60 nuevos bienes

El primer quintil tiene gastos de rd$10,407 y el quinto de rd$48,665 al mes República Dominicana cuenta desde este momento con una nueva canasta familiar que utiliza como base a diciembre de 2010, sustituyendo de esta manera la que se venía utilizando con referencia a 1999.

Santo Domingo. La canasta actualizada consta de 12 grupos: Alimentos y bebidas no alcohólicas, Bebidas alcohólicas y tabaco, Prendas de vestir y calzado, Vivienda, Muebles y artículos para el hogar, Salud, Transporte, Comunicaciones, Recreación y Cultura; Educación, Restaurantes y hoteles, así como Bienes y servicios diversos.

explicó el gobernador del Banco Central, Héctor Valdez Albizu. Informó que ahora hay una mayor desagregación en cuanto a las regiones: Ozama o Metropolitana, que abarca el Distrito Nacional y la provincia Santo Domingo; Norte o Cibao, Este y Sur.

Para la elaboración de la nueva canasta, utilizada para medir la inflación y como punto de referencia en las negociaciones salariales, así como factor de ajuste de la base imponible del Impuesto Sobre la Renta (ISR), se tomó de referencia la Encuesta Nacional de Ingresos y Gastos en Hogar que realizó la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE) de enero 2007 a enero 2008.

Sustentación. Según Valdez Albizu, la nueva canasta que se utiliza desde enero de este año contendrá 305 bienes, lo que implica 60 nuevos artículos tomando en cuenta que la anterior tenía 245. Además de desagregar, las autoridades del Banco Central están incluyendo un mayor número de bienes que serán tomados en cuenta para tener una mejor medición, ya que ha habido cambios en el estilo de consumo.

“Creemos que es un gran avance para tener una idea más acabada para poder informar con mayor objetividad a los agentes económicos sobre lo que está sucediendo en materia de precios”,

Según el gobernador, en años anteriores en el país no se hablaba de la comida rápida, pero hoy día la cantidad de negocios que existen amerita su inclusión, pues muchos dominicanos

utilizan estos medios para comer.

“Estamos desagregando el grupo Alimentos, Bebidas y Tabaco y otros más. Estamos incorporando otros elementos de consumo y desagregando otros. Transporte, por ejemplo, tendrá una mayor ponderación y Alimentos y Bebidas tendrá una mejor participación, ya que se sacó de ahí Comunicaciones.”

Cambios.

Es probable que las variaciones sean significativas pero lo importante, sostiene Valdez Albizu, es que ya llegó el momento de corregir esto y que se trabaja desde junio de 1999 y este hecho se anunció en dos oportunidades.

Un detalle que el gobernador calificó de importante es que de la muestra seleccionada, que son 9,600 viviendas, y se encuestaron 8,318 viviendas, para un 86.6%, lo que a su juicio indica el

nivel de representatividad que tiene.

“Usando como elementos de sustentación está el andamiaje, como se había anunciado hacía año y medio, para poder actualizar nuestra canasta que data de 1999, ahora será 2010 y estará actualizada porque de acuerdo al uso y costumbre que se sigue la canasta se cambia cada cinco años y en los países menos avanzados llegan hasta diez años”, sostuvo el gobernador.

El funcionario presentó a Ernestina Pérez, una experta chilena que trabaja como asesora en esta materia en el Banco Central. La experta en encuestas nacionales y asesora de la gobernación del Banco Central, Olga Día Mora, ofreció las explicaciones sobre el nuevo esquema.

Valdez Albizu consideró que cualquier discusión sobre el salario mínimo debe hacer sobre la base del primer quintil, que es el más bajo y que alcanza para suplir las necesidades básicas de las familias que viven este nivel económico.

Del 16 al 28 de Febrero de 2011

EDICIÓN 91 | AÑO VIII | BAVARONEWS | 15

Economía

Alza en el combustible de avión, podría afectar crecimiento turismo FEDOMU favorece al Continuos aumentos de los combustibles de aviación representan desde ya 37% de los costos de operación de las aeronaves y su imposibilidad de reducir costos o de negociar el aumento con tour operadores y público en general.

Santo Domingo. El Sr. Martín Maldonado Frómeta, Secretario de la Asociación de Líneas Aéreas Comerciales en la República Dominicana, formuló una queja donde hablaba de los continuos aumentos de los combustibles de aviación, que representan desde ya 37% de los costos de operación de las aeronaves y su imposibilidad de reducir costos o de negociar el aumento con los tour operadores y el público en general.

anuncio que hiciera el Ministerio de Industria y Comercio de “congelar” el precio de las gasolinas.

Sus afirmaciones son ciertas, pero no menos ciertas son las múltiples repercusiones que estos aumentos constantes tienen sobre las operaciones de las distintas líneas aéreas internacionales que visitan anualmente nuestro país, versus diferentes destinos como Cancún, donde JET A cuesta un promedio de US$ 1.00 menos por galón que en nuestro país.

Semana del 29 de Enero aumento de RD$ 3.18

El precio actual en nuestro país del JET A, es de RD$ 138.77, que equivale a US$ 3.65 luego de recibir el último incremento de RD$ 5.15, a pesar del

Aumentos semanales Semana del 1 de Enero aumento de RD$ 1.90 Semana del 8 de Enero aumento de RD$ 3.37 Semana del 15 de Enero aumento de RD$ 3.98 Semana del 22 de Enero aumento de RD$ 3.17

Semana del 5 de febrero aumento de RD$ 5.15

aumento de US$ 0.55 representa un incremento en costos de US$ 22,000, por viaje, que equivale a US$ 44.00 por pasajero, asumiendo que sea una aeronave de 500 pasajeros.

Con este ejemplo vivo, podemos calcular el costo de las demás líneas que demandan 30,000, 20,000 o 10,000 galones de JET A para poder regresar a su país de origen.

La problemática para las aerolíneas europeas y otras con rutas a larga distancia, es que en la mayoría de los casos nunca recuperan su dinero.

Aumentos en un mes (1): RD$ 20.75 Tal vez esta alza no afecte tan directamente las aerolíneas que vienen desde los Estados Unidos, quienes llenan sus tanques en dicho país, y para regresar solo echan el mínimo de combustible, pero que pasa con esas líneas aéreas europeas, por ejemplo las rusas, que para regresar a su país necesitan 40,000 galones y que multiplicado por el

Congreso Nacional Santo Domingo. La Federación Dominicana de Municipios (Fedomu) favoreció que el Congreso Nacional haga una revisión tributaria para que las empresas hoteleras y turísticas aporten a los municipios en donde operan. El organismo llevará hoy por escrito su posición al Senado con relación a la resistencia de los hoteleros de no pagar impuestos a las alcaldías, contrario a lo que ocurre en el resto del mundo.

El Comité Ejecutivo de la Fedomu se reunió durante varias horas para elaborar el documento que será dirigido al Senado, justo en momentos en que la Asociación de Nacional de Hoteles y Restaurantes está pidiendo a la Cámara de Diputados que enjuicie al alcalde del Distrito Nacional, Roberto Salcedo, porque el funcionario ha intentado establecer un arbitrio municipal que les afecta.

“Vamos a fijar una posición en relación a las ordenanzas municipales para determinar sobre quién recae la razón. Creemos que se impone el diálogo”, dijo Víctor D' Aza, director ejecutivo de la Fedomu.

Las líneas aéreas europeas sin las más afectadas

Cuestionado en relación al rechazo del alcalde Roberto Salcedo de la Liga Municipal Dominicana y su propuesta de que sea eliminada, D' Aza dijo que la entidad que representa favorece que la misma sea reformulada y relanzada hacia los inicios que dieron origen a su existencia.

Del 16 al 28 de Febrero de 2011

16 | BAVARONEWS | AÑO VIII | EDICIÓN 91

E

Editorial Editorial

¿El año de la transparencia?

Todo parece indicar que así será.

Después de varios meses de insistencia y de espera paciente, parte de nuestra petición fue cumplida. Llegó montada en un motoconcho, pero llegó, que es lo verdaderamente importante y válido.

Por fin tenemos la nómina y es nuestro deber como medio de comunicación, no solo publicarla, sino agradecer de manera formal a nuestro Alcalde por hacérnosla llegar, de la manera que fuese, este demuestra que se está trabajando con transparencia.

FlashVisual Centro social de Los Limones Directora Marcelle Flores Directora de Ventas Karina Méndez karina@editorabavaro.com Jefe de Redacción Roberto Mena roberto@editorabavaro.com Director de Diseño Pavel Colón Diseño y Diagramación Jacobo Saiz

Vean la tapa del algibe

Editor Digital Pedro Gutiérrez Colaboradores Juan Bautista Rodríguez Reynaldo Pérez Fco. Américo Aristy Melvin Mingó Luis Fernández Denisse Español Juan Dicent

Así como hemos pedido varias documentaciones al Ayuntamiento de esta demarcación, lo hemos hecho al de Higüey, Bayahibe y La Otra Banda, siempre buscando mantener enterados a los ciudadanos.

También tomo la oportunidad para recordarle a todos, que nuestro deber como medio de información es precisamente eso, informar a toda la población. Esto no se trata de nada personal, por el contrario, lo único que buscamos es mejorar la situación de esta zona en la que tanto creemos y aportar ideas que puedan ser útiles para todos los que aquí habitamos.

No es una persecución, es trabajando por el futuro de todos los que queremos ver progresar este municipio.

Por eso le sigo recordando al distinguido señor Carpio, que falta documentación y que sabemos que él nos la hará llegar, aunque sea en motoconcho.

Marcelle Flores DIRECTORA

Ejecutivo de Ventas Carlos Jiménez

Información info@editorabavaro.com

¿Cual de los dos es más animal?

Ventas ventas@editorabavaro.com Cartas y Denuncias redaccion@editorabavaro.com Publicación Quincenal Año VIII, Nº 91, 16-28 de Febrero 2011 Distrito Municipal Turístico Verón, Punta Cana, Bávaro, Macao, Provincia La Altagracia, República Dominicana Nº Registro: AG0162009

¿Sabías que... la letra @ (arroba) se usa desde el año 1536? Era una abreviatura de ánfora o arroba. Primero se usó para representar una unidad de peso que equivalía a unos 11 kilos. Durante los siguientes siglos evolucionó como abreviatura en contabilidad para simbolizar «al precio de». No fue hasta 1971 que un ingeniero decidió usarla en las direcciones de correo electrónico.

Derechos reservados.

BávaroNews no se hace responsable de los conceptos emitidos por nuestros colaboradores.

Tel: 809.959.9021 Boulevard 1º de Noviembre 303, Edif. Las Arenas, Local 4-A, PUNTACANA Village, Punta Cana, La Altagracia, Rep. Dominicana Impresión: Centro de Impresos Bávaro, S.A.

Del 16 al 28 de Febrero de 2011

EDICIÓN 91 | AÑO VIII | BAVARONEWS | 17

Editorial Fuente: Ayuntamiento del Distrito Municipal Turístico. Esta es una transcripción fiel del documento recibido. Cualquier error en nombres y cifras estaba en el original.

Nómina Oficial Aunque no se nos fue entregada oficialmente, ni está sellada o firmada por el Ayuntamiento de este Distrito Municipal, se nos hizo llegar vía motoconcho este documento que dice ser la nómina oficial. De igual manera agradecemos al Alcalde, Radhames Carpio por colaborar con los medios de comunicación, demostrando que su gestión será una de transparencia.

NOMINA ENERO 2011 NOMBRE Manuel E. Veloz Brenda Elisabeth Carpio R. Jose Dolores Rivera César Augusto Peña Fdez.

CARGO

SUELDO

Regidor

16,000.00

Secretaria Dpto. Jurídico

4,000.00

NOMINA ENERO 2011 NOMBRE Santo Merceds Rodríguez Silvio Rijo

Encargado Prensa

10,800.00

Yelissa Suero Peralta

Gerente RRHH

15,000.00

Yobanny Castillo

CARGO

SUELDO

Enc. Sub-Oficina

12,000.00

Alcalde

5,000.00

Aux. Secretaria

8,000.00

Apresador

5,000.00

Enc. Mecánica

13,000.00

Juan Carlos Dorrejo G.

Consultor Jurídico

13,500.00

5,000.00

Angel Fco. Fernández

Enc. Relaciones Públicas

12,000.00

Obrero B.N.

6,000.00

Carsten Gopfert

Relaciones Internacionales

13,000.00

Dainel Napoleón Benzan

Obrero Ceiba

5,000.00

Israel Polanco

Dany Heredia de la Rosa

Chofer

7,000.00

Obrero A.

Elizabeth Ademes Salvador

Obrero A.

5,000.00

Angel Emilio Rosso Delgadi

Obrero Ceiba

5,000.00

Obrero A.

Bolivar A. Volquez Pérez

Antonio Gil Bonifacio Antonio Santana Bernardo Vega

Relaciones Públicas

7,000.00

Rocío Parra Medina

Mensajera

6,000.00

5,000.00

Eunice Adamés Camayo

Sec. RRHH

10,000.00

Obrera C. Toro

4,500.00

Carlos Manuel Reyes V.

Enc.Compra

12,500.00

Euribiades Santana Figuereo

Operador Greda

11,000.00

Odamaris Martínez Ávila

Tesorera

15,000.00

Franklin Cedano Cedano

Capataz General

2,600.00

Carlos Tomás Mercado

Contable

15,000.00

Heriberto Jose Sánchez

Obrero Ceiba

5,000.00

Angela Nikauris Cruz Ureña

Cajera

10,000.00

Jose Antonio Berroa

Chofer

6,300.00

Alexis Gillen Roman

Jose Vicente Castro

Obrero

4,500.00

Luis Miguel Hernández Pania

Juan Rodríguez Jiménez

Chofer

7,000.00

Billy Wilson Santos Calder

Luis Alberto Moreta

Obrero

3,333.33

Nestor Alexis Rodríguez

Luis M. Suares Martínez

Obrero A.

5,000.00

Ramón Elpidio Pichardo C.

Magalys Franco

Obrera M.

4,500.00

Roberto Antonio Scarfulle

Manuel A. Paredes Hernández

Obrero M.

5,000.00

Alexandra Campo Vásquez

Conserje

6,000.00

Obrero Ceiba

5,000.00

Sonia margarita Mejía

Conserje

7,000.00

Obrero

5,000.00

Alexandra Mercedes Silves

Supervisora

7,000.00

Obrero B.N.

6,000.00

Aquilino Guzmán Martínez

Inspector

Rafael Charlet

Obrero M.

5,000.00

Cirilo Maldonado Berroa

Rosenda Jaen

Obrera A.

4,500.00

Erasmo Matos Cuevas

Rufo Cabrera

Chofer

7,000.00

Jose Clase Peralta

Delio Martínez

Nelson de Paula Nelson Paulino Sosa Otermo Medina Ferreras

Luz María Vásquez Vicioso

Enc. Educación y Cultura

13,000.00

Jose Salas

Odelis Yanaysa Soto Peña

Sec. Junta

12,000.00

Margarito Rijo Lappost

Adanilsa García

Regidora

16,000.00

Martín Paredes

Francisco Amauri Martínez

Regidor

16,000.00

Pedro Enerio Caridad

Juan Bautista Acosta Ventura

Regidor

16,000.00

Ramón de Jesús Rojas

Serapio Rodríguez Corporan

Regidor

16,000.00

Victoriano Guzmán

Chofer del Director

10,000.00

Colon González

Angela Maria Rivera Carela

Vice-Síndica

18,000.00

Gabriel G. Silverio

Anselma Ogando de la Rosa

Recepcionista

Andrili Reyes Vásquez

6,500.00

Enc. Dpto. Catastro

12,000.00

Inspector Planeamiento Urbano

12,000.00

Dir. Planeamiento Urbano

15,000.00

Inspector Planeamiento Urbano

13,000.00

Ornato y Parques

14,000.00

10,000.00

Chofer

7,000.00

Chofer Pte. Junta

6,066.67

Enc. Llaves

7,000.00

Asistente Capataz

7,000.00

Inspector Supervisor Capataz General Enc. Almacén Inspector Policía Municipal Enc. Dpto. Policía Municipal

12,000.00 7,000.00 12,000.00 5,000.00 12,000.00 7,000.00 12,000.00

Policía Municipal

6,000.00

Policía Municipal

6,000.00

11,500.00

Marino Pérez y Pérez

Janet Hernández

Secretaria Síndico

13,000.00

Mario E. Echevarría Padua

Odalís Carela Sala

Secretario General

15,000.00

Cristian Flores Reynoso

Director

40,000.00

Uridy Marte Cruz

Radhamés Carpio Castillo

7,200.00

Jose A. Alberto Sánchez

Enc. Activos Fijos

Félix Martínez de la Rosa

Sub-Director de Catastro

Enc. Dpto. Gestión Ambiental

13,500.00

Plan Social

15,000.00

Atención Ciudadana

13,000.00

Del 16 al 28 de Febrero de 2011

18 | BAVARONEWS | AÑO VIII | EDICIÓN 91

Puntos de Vista

Alianza público privada Luis Fernández

Uno de los factores fundamentales para producir un ambiente de confianza entre los actores políticos y económicos de una nación, lo constituye el hecho de que ambos sectores, entiendan la necesidad de construir alianzas que fomenten un ambiente favorable que conduzca al crecimiento económico, a la creación de empleos y a la búsqueda de nuevas oportunidades para el desarrollo.

La evolución del proceso democrático en el mundo de hoy, hace necesario este tipo de alianzas, ya que es imposible en la actual etapa de la humanidad, gobernar a una nación de una manera totalitaria, sin participación de los diversos sectores que la componen, por esto las alianzas publico-privadas, son de gran utilidad para lograr el progreso de una nación.

Indudablemente que el sector publico tiene objetivos diferentes al sector privado y viceversa, pero este mutuo reconocimiento debe conducir a una complementación de ambos sectores, que produzca una cooperación exitosa que los potencie en la lucha por aunar esfuerzos en el mantenimiento de la estabilidad política y económica, base fundamental para la libre competencia empresarial y la modernización de los sectores productivos.

“Ambos sectores, deben construir alianzas que fomenten un ambiente favorable que conduzca al crecimiento económico.”

La consolidación de la cooperación al desarrollo, del sector privado se ha convertido en una tendencia a nivel internacional, esto ha sido definido por una serie de instituciones como algo central, tal es el caso de la Comisión de Naciones Unidas sobre el Sector Privado y el Desarrollo, el Consejo Mundial Empresarial para el Desarrollo Sostenible, el Foro Internacional de Dirigentes de Empresa y el Foro Económico Mundial, entre otras.

En las palabras que pronuncio en Davos ,Suiza en el foro América Latina en el siglo XXI: Hacia donde vamos|', el presidente Leonel Fernández, planteo la necesidad de una alianza publicoprivada, que permita la creación de nuevas empresas que estimulen la innovación tecnológica, el mandatario

dijo que, “Dentro de ese clima al fomento de los negocios, se estimula la creación de empresas del sector privado, lo que se puede lograr facilitando el crédito, incubando nuevos proyectos con incentivos, especialmente fiscales”.

El Dr. Leonel Fernández, manifestó que,” Mirando hacia el futuro, esas alianzas publico-privadas son necesarias para que podamos tener un nivel de crecimiento económico que sea incluyente, respetuoso del medio ambiente y sostenible en el tiempo”.

En esta etapa de la globalización, de las crisis económicas y financieras e intensa competencia internacional, se hace necesario buscar nuevos caminos que ayuden a encontrar soluciones a los graves problemas sociales, políticos y económicos que afectan a la humanidad, en base a políticas publicas mas incluyentes y participativas, que garanticen el crecimiento, el aumento del empleo y el combate a la pobreza.

Existen experiencias exitosas en materia de alianzas publico-privada, como son los casos de China, España, India, Irlanda, Nueva Zelandia, República Checa, México, para solo citar algunos países, en todos esta alianza ha jugado un importante papel en la transformación productiva, en la creación de consensos y en la inserción internacional.

La colaboración entre Estado y Mercado a través de una alianza publico- privada, no es una tarea fácil donde hay intereses tan diferentes, pero estas dificultades no la hacen imposible, por el contrario la practica de varios países demuestra que es posible y mas cuando se tiene la visión estratégica, de que la misma es necesaria y que hay que construirla paso a paso con una acción proactiva del gobierno y un compromiso social del sector privado.

La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), ha planteado, que las alianzas publico-privadas son uno de los motores para el desarrollo de la región Latinoamericana, en uno de sus documentos este organismo señala que, las alianzas publicoprivadas y los consensos sociales son pilares de estrategias duraderas para el desarrollo.

La alianza del sector privado con el sector público es una gran necesidad, que debe contribuir a la necesaria transformación productiva de la nación, construyendo y produciendo los consensos que contribuyan a un acercamiento entre el Estado y el mercado, para beneficio de la gobernabilidad democrática, la institucionalidad y el progreso

Planicie Costera Oriental:

Las Aguas Subterráneas El movimiento permanente del agua desde la tierra hacia la atmósfera y viceversa es denominado como Ciclo Hidrológico o Ciclo del Agua, siendo tan antiguo como los inicios de la vida misma en nuestro planeta. Este ciclo puede comenzar con la evaporación de las aguas superficiales (mar, ríos, lagos y grandes embalses) para convertirse en nubes mediante la condensación regresando a la superficie terrestre en forma de lluvia, que luego saturará los suelos escurriendo hacia los ríos, arroyos y lagos, mediante la infiltración se deposita en los poros o huecos del suelo como aguas subterráneas o nivel freático.

Las condiciones hidrográficas de la provincia La Altagracia en cuya única fuente superficial de abastecimiento es el río Yuma, de por si distante de los focos de desarrollo turísticos dicta el predominio del uso de las aguas subterráneas como fuente de abastecimiento y desarrollo humano, esto también unido a la formación geológica de la zona principalmente de rocas calizas de gran porosidad que facilitan aun más el almacenamiento o reserva de agua en el subsuelo y la posibilidad de rápida recarga debido a una pluviometría que oscila entre 1000 mm y los 1750 mm de precipitación media anual nos permite enunciar la aparente riqueza volumétrica de las aguas subterráneas en la planicie costera oriental.

Al abordar el tema de la disponibilidad del Recurso Agua es prioritario refrescar la memoria respecto a la cantidad existente en el planeta tierra: el 97% es agua salada contenida en mares y océanos, quedando únicamente un 3% de agua dulce. El agua dulce se distribuye de la siguiente manera, un 80 % se encuentra almacenada en forma de hielo, el 19% acumulada bajo la superficie terrestre como agua subterránea y el 1.0 % se considera como agua superficial (arroyos, ríos y lagos) y vapor de agua en forma de nubes.

Todos esos porcentajes del párrafo anterior, son a partir del 3% como cantidad total del agua dulce lo cual nos obliga a decir : el Agua Subterránea es un recurso limitado y escaso en términos de volumen, por lo tanto debemos ser muy cautelosos en el manejo de esta “riqueza escasa” debido a la complejidad de las variables que influyen en la permanencia de las reservas acuíferas, como también puede ser afectada la Calidad de las Aguas Subterráneas por las actividades de extracción y otras actividades humanas.

Ya el pueblo dejó de confiar en los políticos Fco. Américo Aristy

La gente desea tener confianza en los que dirigen las instituciones del país. Sus conductas y sus decisiones hacen que cada día la duda impere y que la incredulidad se apodere de los que sin la necesidad de ser superdotado, ven, oyen y entienden, que una cosa dicen y otra cosa hacen; lo que se llama demagogia.

Cuando la mayoría de las personas se levanta, desearía tener parte de sus problemas cotidianos resueltos. Pero al poner un pie en el suelo, se dan cuenta de lo contrario y vuelven a su realidad, si no es que falta la energía y no hay luz, falta dinero, agua, transporte, que los muchachos no se desayunan bien para ir a la escuela, que no tienen medicinas para algún quebranto, que si un ladrón se metió en la noche o si al salir de su casa lo asaltan, que el marido no tiene trabajo...

Todo el mundo quisiera creer, pero lo embargan las dudas; de si los fallos de los Jueces, son verdaderamente correctos o si algunos son obedecidos a soluciones salpicadas por el poder.

La gente está perdiendo la confianza en las instituciones del orden, porque es tanto lo que ve y se dice, incluso desde adentro, que nadie sabe si a los que hay que temer es a los que cuidan o a los que andan buscando. Aquí casi todo el mundo sabe leer periódicos, oír noticias e interpretar lo que se dice y lo que se calla u oculta; por eso ya muchos no creen en lo que dice el gobierno y sus funcionarios.

Que si vamos para adelante, en país, donde la gran mayoría no tiene sus problemas elementales resuelto, que si vivimos en austeridad, en medio del derroche; que si progresamos en medio de enfermedades y plagas, que si se adoptaran medidas no existieran; el gasto de los combustibles, en medio de caravanas de vehículos en los actos de inauguración del gobierno, hablan de acuerdo a sus intereses personales, de acuerdo a lo que le conviene a ellos y a su gobierno, con beneficios y favores especiales, con enriquecimiento ilícito que es lo mismo que la corrupción.

Es una burla, una ofensa contra la miseria y los míseros, que los miserables piensen, que los demás no somos idiotas, que nos damos cuenta de que ellos bailan, beben, comen y disfrutan sobre el grito desgarrador de cientos de familias, un gobierno que le dedica más tiempo a la frutería que a la tragedia económica que vive el país.

Donde está la sensibilidad de quienes gobiernan, que viven en la opulencia, mientras hay quienes que pierden la vida por las riadas y no tienen donde dormir ni comer. Que no sucede en un país donde dos ingenieros derrochan el dinero del pueblo para mantenerse en el poder, a pesar de las penurias que padece el país.

Del 16 al 28 de Febrero de 2011

EDICIÓN 91 | AÑO VIII | BAVARONEWS | 19

D

Deportes Ciclismo

Por Melvin Mingó

Frank Elias Rainieri entrega 95 ciclistas todo-terreno útiles deportivos a la escuela Evento conjunto cuatro biciclubes marca de boxeo de Veron-Punta Cana record en la provincia Verón. Acompañado del Sr. Fernando Placeres, director de las Emisoras MAMBO 94.3 Y KOOL 106.9 y a través del programa radial Ruta Deportiva el Sr. Frank Elías Rainieri entrego a la escuela de boxeo Verón-Punta Cana útiles deportivos para dicha disciplina. Guantes, guantaletas, protectores bucales y copas fueron entregados al Sr. Félix Martínez, comunicador de la zona y actual presidente de la escuela y al maestro Dujary Carpio.

La carencia de las principales herramientas para la práctica de este deporte en la zona era notable y en cada momento hasta en nuestro programa de radio nos hacíamos eco de dicha solicitud. De ahí como en otras ocasiones el Sr. Frank E. Rainieri movido siempre por su vocación de ayuda y solidaridad tomo la iniciativa.

“Hacemos hoy entrega de estas utilerías porque quiero que los niños y los jóvenes de esta zona practiquen deportes. Si estudian en horario de la mañana en la tarde deben ir a practicar boxeo y si estudian en la tarde entonces van en la mañana a la práctica. Lo que deben de

tener siempre presente que la escuela esta primero, estudiando fuerte y practicando deportes tendremos una juventud saludable y por ende una mejor comunidad”. Dijo el empresario. Y añadió que el pasado 21 de enero en las actividades religiosas celebradas en La Basílica hablo con el ministro de deporte Felipe Payano y le hizo conocer la necesidad que tiene nuestra zona de un multiuso deportivo.

A esto se sumó la donación de un juego de uniformes para todos los integrantes del equipo con miras a un evento interprovincial que esta programado a efectuarse este mes en curso en el Play de Villa Plywood.

La afición por el ciclismo tipo 'mountain bike' va en ascenso con la participación de grupos que se ven entre los campos de la provincia los fines de semana Macao. Con la invención de las llamadas bicicletas 'mountain bike' a finales de los setenta en Estados Unidos comenzó una verdadera revolución en el centenario deporte al poder usar las bicicletas, de diseño más rígido y tecnológico, a campo traviesa.

Se estima que los fanáticos de las 'mountain bikes' entre América del Norte y Europa sobrepasan los 50 millones de ciclistas. En la República Dominicana, el ciclismo todo-terreno caló en la afición a finales de los ochenta, sin embargo, en esta zona turística es apenas en el 2004 cuando surge el Biciclub Bávaro. Con los de Higuey, los ciclistas recreacionales pasan del centenar.

A mediados del mes pasado se unieron por primera vez cuatro biciclubes: Trazabosques (Santo Domingo), Los Cañeros del Este (La Romana), Ruteros

28 (Higuey) y Biciclub Bávaro para pedalear –montaña, llanuras y playa del noroeste– en conjunto con una asistencia record de 95 ciclistas, incluyendo innumerables damas y algunos niños. El enorme grupo, nunca visto, salió desde Higuey a media mañana y siguió serpenteando por varias horas para cruzar las montañas, bajar a las llanuras por Uvero Alto y terminar, prácticamente todos y todas, en la playa de Macao, donde celebraron la hazaña entre el baño de mar y un almuerzo.

Alex Rodríguez: "Gracias por hacerme un Yanqui" Del 16 al 28 de Febrero de 2011

20 | BAVARONEWS | AÑO VIII | EDICIÓN 91

Deporte Beisbol

Beisbol

Tony Peña no vuelve con las Aguilas

Alex Rodríguez: "Gracias por hacerme un Yanqui" La noche era exclusiva para astros, pero desde la dura gradería tallada en piedra, Alex Rodríguez volvió a ser el sol entre la multitud.

Tony Peña no regresará como manager de las Águilas Cibaeñas para la próxima temporada del béisbol invernal dominicana, anunció el propio dirigente.

Santiago. Durante un encuentro con la prensa en su residencia en Santiago, Peña dijo que se reunió previamente con el gerente general del equipo aguilucho, Winston Llenas, y le comunicó su decisión.

"Este ha sido un año muy difícil para mí, no he tenido tiempo de compartir con mi familia, no he tenido tiempo de hacer nada", dijo Peña.

"Le dije a Llenas que en vista que la temporada que viene va a comenzar más temprano todavía, que era difícil para mí volver el año que viene, ya que son tantas las cosas que se me han presentado que de verdad no hay palabras para explicarlas", agregó.

durante este año ha sido el fallecimiento de su madre y solicitó a la fanaticada cibaeña que entienda la decisión asumida. Adelantó que tras su salida de Las Águilas Cibaeñas no asumirá la dirección de ningún otro equipo. Dijo que Las Águilas tiene un equipo técnico muy capacitado encabezado por Miguel Diloné y Denio González, quienes conocen el talento de los jugadores cibaeños.

Su candidato a Diloné para el próximo torneo.

Peña, quien jugó toda su carrera de pelota invernal, 18 en total, con las Águilas y dirigió al club anteriormente, dijo que seguirá cerca del equipo y dispuesto a acudir al llamado siempre y cuando lo necesiten.

Reveló que entre los momentos más difíciles que ha tenido que pasar

Tony Peña

La Romana. Esta vez los dominicanos que asistieron a la segunda exaltación del Salón de la Fama del Béisbol Latino en esta ciudad turística al este de Santo Domingo, se olvidaron un momento de la comidilla de toda la noche con las íntimas conversaciones al oído o caricias leves a las mejillas de la famosa actriz Cameron Diaz, para valorar el pausado agradecimiento de Ales R. y sus confesiones.

El antesalista de los Yanquis, quien en estos momentos es el jugador mejor pagado de las Grandes Ligas, evadió hablar directamente con la prensa, pero aprovechó el momento de un reconocimiento por arribar a sus 600 jonrones, para remover viejos capítulos de su dominicanidad y agradecer ser miembro de los Yanquis de Nueva York.

"Gracias a (George) Steinbrenner por hacerme un Yanqui", dijo Alex en un tono triste al recordar al fallecido dueño de esa franquicia. "Gracias por traerme desde Texas, por mi anillo... George fue el mejor dueño del mundo... Fue el gran sueño de mi vida hecho realidad y eso

no lo olvidaré nunca". Rodríguez, quien también estuvo acompañado de su madre Lourdes Navarro, rompió el protocolo y sacó del bolsillo de su traje oscuro un papel de servilleta, en que tenía algunas anotaciones.

"Perdónenme señores presidentes del ceremonial --dijo Alex llevando la vista hacia la mesa principal- es que esta noche hay que disfrutarla, ¿¡Verdad, mi gente dominicana!? Yo quiero confesarles que una de las veces que más orgulloso me he sentido y porque fue un cumplimiento de una petición de mi madre, fue cuando en el 2009 tuve el honor de vestir el uniforme de la República Dominicana y asistir al Clásico Mundial por nuestra bandera".

Alex Rodríguez

Del 16 al 28 de Febrero de 2011

EDICIÓN 91 | AÑO VIII | BAVARONEWS | 21

Variedades

Lo último de Nintendo en portátiles

La bachata sigue firme

3DS

Billboard 2011

Zona Geek pag. 30

Nominados pag. 22

cultura música cine tecnología gastronomía sociales moda

lectura ecología internet

Animación española Pag. 23

Vakeró Pag. 22

El amor es una canción que nunca olvidas De la imaginación de Javier Mariscal y del ganador de un Oscar Fernando Trueba

Ricky Pag. 22

Ambientada en La Habana y Nueva York de los años 40, narra una historia de amor entre un pianista cubano que sueña con hacerse un hueco en el mundo del jazz y una cantante de voz fascinante.

Fonsi Pag. 24

Pag. 28

Sociales

Es la primera película de animación de Fernando Trueba con dibujos originales de Javier Mariscal.

Unicane Bávaro S.R.L. Mobiliario & Decoración para Villas, Restaurantes y Hoteles

Muebles y Decoración para Villas, Restaurantes y Hoteles 809.468.4833 | 809.468.4033 Av. Estados Unidos (antes Carr. Riu-Arena Gorda) www.unicanebavaro.com | www.sky-linedesign.com

Del 16 al 28 de Febrero de 2011

22 | BAVARONEWS | AÑO VIII | EDICIÓN 91

Variedades Música

Sociedad

Vakeró no pierde su tiempo en grabar temas de protesta social

GLAAD honrará a Ricky Martin

El cantante dice que "al final todo sigue igual" y, por tanto, no lo tiene como prioridad Manuel Baret, mejor conocido como Vakeró expresó que vive sus días como el último y no piensa perder su tiempo en grabar temas de crítica social. A su juicio, aunque dichas canciones sean de ayuda para los afectados, al final todo sigue igual y, por tanto, no pierde su tiempo en ello.

Al ser preguntado por su supuesta relación con Marivell Contreras y el privilegio que esto podría significar para sus nominaciones en los premios Casandra como Mejor Artista y/o Agrupación Urbana, Manuel Baret (su verdadero nombre) dijo que fue postulado por la pegada que su canción “Qué mujer tan chula” registró en 2010, lo que no tiene nada que ver con la cronista, a quien considera como su amiga.

La Alianza Gay y Lésbica Contra la Difamación entregará al cantante un premio especial por su ayuda en la promoción de los derechos de la comunidad LGBT; la premiación será en Nueva York New York. Luego de haber confesado públicamente su orientación sexual, Ricky Martin se ha convertido en un ejemplo para muchos homosexuales, y por ello, la Alianza Gay y Lésbica Contra la Difamación (GLAAD) le hará un reconocimiento el próximo 19 de marzo durante una ceremonia que se llevará a cabo en Nueva York.

"La salida del clóset de Ricky provocó un gran cambio para muchos jóvenes latinos gays y transgénero, que por mucho tiempo no contaban con muchas personas gays a quien admirar”, aseguró el presidente de GLAAD, Jarrett Barrios, a través de un comunicado en el que anunció el homenaje. "A través de su música, vídeos y entrevistas, Ricky ha enviado un mensaje importante que nuestra comunidad quiere las mismas cosas que toda

persona quiere: la misma oportunidad de criar a nuestras familias y cuidar de nuestros seres queridos".

El intérprete de “Lo mejor de mi vida eres tú”, recibirá el premio Vito Russo que se otorga a las personalidades que han hecho aportes significativos en la promoción de la igualdad de los derechos de la comunidad gay.

“Se otorgará el premio Vito Russo, que lleva el nombre de uno de los fundadores de GLAAD, y se presenta a un profesional mediático abiertamente LGBT que ha hecho una diferencia significativa en la promoción de la igualdad de derechos para nuestra comunidad”, agregó el comunicado.

La premiación de Martin ocurre casi un año después de confirmar las sospechas sobre su orientación sexual.

Ricky Martin

Música

Criollos nominados al Billboard La bachata sigue firme, ahora logra posicionarse en los premios bilboard con diferentes exponentes Sin lugar a dudas que la bachata sigue una trayectoria firme y en ascenso. La muestra está entre los nominados para esta nueva versión de los premios Billboard que premia lo que más impacto tuvo en todo el año. Los nombres que esta vez se encuentran en la lista son los siguientes: El grupo Aventura con 7 nominaciones, más una de Romeo Santos como compositor; le sigue el joven bachatero Prince Royce que se llevó 6 postulaciones. Juan Luis Guerra que con su álbum “A son de

Manuel Baret “Vakeró”

guerra” sigue conquistando éxitos logró para esta premiación 5 nominaciones directas y 4 de manera indirecta por el trabajo que hizo con Enrique Iglesias y el tema “Cuando me enamoro”.

Le sigue el merenguero y bachatero Héctor Acosta con una postulación por su álbum musical “Oblígame” y el grupo también de bachata de origen criollo aunque radicado en Estados Unidos “24 horas”. Lo único que varía de la bachata es la postulación del grupo cristiano “Tercer cielo” que ha logrado mantener-

se como favoritos con su tema “Yo te extrañaré”. Sin lugar a dudas la bachata es el género que está destacándose y estableciéndose internacionalmente.

Los premios Billboard reflejan lo que ha tenido impacto en la industria. Las nominaciones fueron dadas a conocer en el día de ayer y la premiación se llevará a cabo en el Bank United de University Center de Miami.

Este año se incluyen nuevas categorías, como Social 50, que clasifica a los artistas más activos en redes sociales.

Del 16 al 28 de Febrero de 2011

EDICIÓN 91 | AÑO VIII | BAVARONEWS | 23

Variedades Animación

Chico y Rita Amor, romance y jazz afro-cubano La música de Bebo Valdés, el impecable trazo de Javier Mariscal y el particular punto de vista de Fernando Trueba se combinan en “Chico y Rita”, una película animada española que se ha convertido en un verdadero éxito frente a la crítica y en una de las grandes favoritas para alzarse con uno de los galardones de la próxima edición de los Premios Goya.

Escena de la película donde Rita baila

España. Ambientada en la bohemia, la historia de “Chico y Rita” transcurre entre la música y un amor que parece enfrentarse a las adversidades con toda la facilidad que aporta la magia, sin dejar de lado los dramas que siguen siendo parte de la vida y que, con la presencia latente de un clásico de la música popular como “Bésame mucho” nos transporta por un universo mágico.

La historia de “Chico y Rita” llega a las salas cargada de una enorme expectativa, en parte gracias a los buenos comentarios que ha recibido de parte de la crítica internacional y de cosechar éxitos como el de haberse convertido en la Mejor Película del Festival Internacional de Animación en Holanda o el Cineuropa 2010 del Festival de Cinema Europeen des Arcs.

La película fue, además, la elegida para hacer la apertura del Festival de Telluride, Colorado, en donde también fue ovacionada y favorecida por la crítica.

Javier Mariscal es un reconocido diseñador industrial e historietista español. Desde 1970 vive y trabaja en Barcelona. Mariscal siempre cuenta historias, trabaje en la disciplina que trabaje. Son historias reconocibles, episodios narrativos y en clave poética, muchas veces cotidianos y casi siempre con un punto de rebeldía y de provocación.

Fernando Trueba estudió en la Facultad de Ciencias de la Información de Madrid; luego se inició como crítico de cine para el periódico El País y para

Cartel de la película

La Guía del Ocio, y es autor del libro “Diccionario de Cine”. En 1988 fue presidente de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España, la cual otorga anualmente los Goya. En 1992 su película Belle Époque fue premiada con 9 premios Goya.

Bebo Valdés es músico de música cubana y jazz, considerado como una de las figuras centrales de la época dorada de la música cubana. Además de pianista, su faceta más conocida, ha sido compositor, arreglista y director. Es padre de otro destacado pianista de jazz cubano: Chucho Valdés.

El público español tendrá la oportunidad de disfrutar de esta película desde el próximo 25 de febrero, fecha de su estreno en las salas de cine de dicho país. Esperemos que no tarde en llegar a nuestras pantallas de cine.

Del 16 al 28 de Febrero de 2011

24 | BAVARONEWS | AÑO VIII | EDICIÓN 91

Variedades Farándula

Afirman que Luis Fonsi es novio de una modelo española Luego de más de un año de haberse separado de Adamari López, varios medios aseguran que el cantante habría encontrado de nuevo el amor en la modelo Agueda López; Fonsi no lo ha confirmado.

Puerto Rico. Ha pasado más de un año desde que Luis Fonsi y Adamari López decidieron separarse y, aunque el cantante ha sido vinculado sentimentalmente con varias mujeres desde entonces, al parecer esta vez estaría saliendo con una bella española que pudiera haberle despertado de nuevo el amor.

El puertorriqueño de 32 años ha sido captado compartiendo mucho junto a la modelo Agueda López, de 28 años, con quien pudiera estar iniciando una relación, según lo dio a conocer Escándalo TV (Telefutura).

Galerías Comerciales de Punta Cana, Local#24 | mammaluisard@hotmail.com

809-959-2013

empresario mexicano, pero tras terminar su relación se mudó a Miami hace dos años buscando un porvenir en las pasarelas.

Fonsi, quien se encuentra en Los Ángeles preparando la grabación de su nuevo material discográfico, no ha confirmado ni desmentido los rumores.

Hace solo unos meses se le vinculó sentimentalmente con la ex Miss Universo Zuleyka Rivera, pero negó rotundamente que tuviera algún

La rubia es una modelo que trabaja con la agencia Caroline Glason y que en el 2000 causó furor en España tras ser elegida como Miss Toledo y competir por la corona de la mujer más bella de su país.

La joven, quien ha sido captada en fotografías al lado del intérprete de "No me doy por vencido", al parecer estuvo comprometida con un adinerado Luis Fonsi

Cine

“Volveré...” dijo en Terminator...

Schwarzenegger confirma su regreso al cine Protagonista de películas como Terminator y Mentiras verdaderas Schwarzenegger dio esta semana luz verde a su agencia de representación para que comenzaran a trabajar en su regreso a la actuación.

California. El exgobernador de California y estrella de Hollywood, Arnold Schwarzenegger, confirmó su interés en regresar al mundo del espectáculo después de años apartado del cine por estar dedicado a la política, informó The Hollywood Reporter.

“Mis amigos de CAA me han estado preguntando durante 7 años cuándo podían empezar a tomar ofertas en serio. Les he dado luz verde", escribió Schwarzenegger en Twitter el jueves.

Durante el tiempo que estuvo al frente del gobierno de california, el ex-ex-actor (culturista, actor, politico, actor...) se apartó casi por completo de su carrera artística.

La última película protagonizada por Schwarzenegger fue Terminator 3 " y se dice que podría volver a la acción para la segunda parte de Los Indestructibles.

Arnold Schwarzenegger

Del 16 al 28 de Febrero de 2011

EDICIÓN 91 | AÑO VIII | BAVARONEWS | 25

Variedades Poesía Por Denisse Español Hace un tiempo escribí una de las columnas de Animal Cotidiano dedicada a mi poeta favorito, Billy Collins.

Trataba del recuerdo de mi primer encuentro con sus palabras, de los sentimientos que surgen cuando leo su obra y de su honestidad con la vida. Aun hoy, cada vez que tomo un libro de su autoría, me sorprendo por las mismas cosas, sobre todo por como Billy atesora los simples detalles que encuentra en su entorno.

En aquella ocasión, a pesar de darles el nombre de mi poema favorito, no puse ningún ejemplo, ya que Billy Collins es angloparlante y traducir una de sus poesías sería para mi más difícil aun que crearla.

Por suerte, no todos son tan poco talentosos como yo y un queridísimo

amigo, llamado Juan Dicent, quien se dedica “algunas veces” a escribir, hizo una magistral traducción del poema llamado Forgetfulness.

Utilizando la sensibilidad como herramienta, así como lo hace Billy al construir su obra, supo preservar en Forgetfullness toda la magia.

Cuando la leí, sentí que Juan me había hecho un regalo, que su “post” era especial para mí, aunque él no lo supiera y por esto le mando un cálido abrazo.

Y de la misma manera que recibí hace un tiempo este maravilloso y especial regalo de su parte, quiero cederlo hoy a todos mis amigos acompañándolo con la misma imagen que él mismo eligió aquella vez para complementar tan hermoso poema.

Forgetfulness

by Billy Collins (Traducción de Juan Dicent) El nombre del autor es el primero en irse seguido obedientemente por el título, la trama, la conclusión rompe corazones, la novela entera que se convierte repentinamente en una que nunca has leído ni siquiera escuchado, como si, una a una, las memorias en tu puerto decidieron retirarse al hemisferio sureño del cerebro, a un pequeño pueblo pescador donde no hay teléfonos.

Hace tiempo que besaste adiós a los nombres de las nueve Musas y miraste la ecuación cuadrática empacar su maleta, y aún ahora mientras memorizas el orden de los planetas, algo más está deslizándose lejos, la flor de un estado tal vez, la dirección de un tío, la capital de Paraguay.

Lo que sea que luchas por tratar de recordar no está en la punta de tu lengua, ni siquiera acechando en alguna esquina oscura de tu bazo.

Ha flotado lejos en un oscuro río mitológico cuyo nombre empieza con una L hasta donde puedes recordar, bien en tu propio camino hacia el olvido donde te unirás con esos que hasta han olvidado cómo nadar y cómo montar bicicleta.

Con razón te levantas en el medio de la noche para buscar la fecha de una famosa batalla en un libro sobre guerra.

Con razón la luna en la ventana parece haber salido del poema de amor que conocías de corazón.

Juan Dicent República Dominicana, 1969 | Nació en Santo Domingo. Ha publicado poemas y relatos en revistas dominicanas y tiene una mención de honor en el concurso de cuentos Casa de Teatro 2000, por Un día en la Ciudad. Ha sido antologado en Pequeñas Resistencias 4, Antología del Nuevo Cuento Norteamericano y Caribeño (Páginas de Espuma, 2005) y es autor del libro de cuentos Summertime (Shampoo, 2005).

Blog:blogworkorange.blogspot.com

26 | BAVARONEWS | AÑO VIII | EDICIÓN 91

Del 16 al 28 de Febrero de 2011

Del 16 al 28 de Febrero de 2011

EDICIÓN 91 | AÑO VIII | BAVARONEWS | 27

Cine Escape Reynaldo Pérez | reynaldo@editorabavaro.com

LOTOMAN ¿Y tu qué harías con 100 millones?

Nuestro cine y sus interminables comedias, en esta ocasión se abre el telón para Lotoman, la historia de dos hermanos, Modesto y Manuel, interpretados por Raymond Pozo y Miguel Céspedes, estos hacen de 2 hermanos de crianza que viven de forma muy humilde, y de un momento a otro la vida les cambia la al resultar ganadores de la Loto, la trama trata de cómo las personas cambian con el dinero y cómo cambian sus valores, como diríamos en buen dominicano “El que nunca se ha visto con na……”

La película nos muestra de cómo estos hermanos asumen su nuevo rol de millonarios cada uno de forma diferente, donde uno de estos sigue viviendo en su mismo barrio y juntándose con sus mismos amigos de toda la vida, haciendo las cosas que siempre solía hacer y juntándose con sus mismos amigos de toda la vida, mientras que el otro con su fortuna quiere cambiar de ambiente y de status social, y comienza a codearse con personas de un extracto social alto y a vivir una vida muy diferente a la cual estaba acostumbrado, este se muda en una torre en un lujoso apartamento comienza a jugar golf y a asistir a lugares de moda de la alta sociedad dominicana, en el ínterin pasan muchas cosas para estos dos hermanos su familia.

La película independientemente de ser una comedia tiene un bonito mensaje, así que a ver Lotoman, y a apoyar nuestro cine para que un día esta gran industria comience a darnos películas de otro corte más serio y un poquito más elaborado.

Raymond Pozo, Archie López y Miguel Céspedes en la gala premier de la película, en el Teatro de Bellas Artes.

For Rent Machete Acción/Comedia. 2010 The Exorcism Terror/Misterio. 2010 Merantau Acción. 2009 Case 39 Terror/Misterio. 2009 Catfish Documental. 2010

Del 16 al 28 de Febrero de 2011

28 | BAVARONEWS | AÑO VIII | EDICIÓN 91

S

Sociales Inauguración

Inauguración

Supermercado Pola

Soto Grande at Cap Cana

Comienza a funcionar San Juan Shopping Center Una vez más el Grupo Ramos, apuesta al futuro con una inversión de más de 100 millones de pesos y cientos de empleos nuevos en el Distrito Bávaro. Mercedes Ramos, Presidenta Ejecutiva expresó: “nos sentimos especialmente complacidos porque esta apertura se enmarca en la celebración de los cuarenta y cinco años de nuestra empresa, a través de los cuales hemos brindado consistentemente bienes y servicios de calidad al mercado dominicano y nos hemos consolidado como los líderes indiscutibles de el sector de las ventas al detalle del país, uno de los principales empleadores privados y el más importante contribuyente de nuestro sector.”

Se destacó también la incorporación de las nuevas generaciones como el Vicepresidente de Otros Negocios, Jesús Ramos Menéndez con observaciones sobre los aprestos de ahorro energético del nuevo Super Pola Bávaro y Ana María Ramos, Gerene de Comunicación y Mercadeo del Grupo.

Primer picazo Eden Rock El Presidente Fernández inauguró en un mismo día a Soto Grande y dio el primer palazo para Eden Rock. Ambos eventos son una muestra de la confianza de los inversionistas tanto para Cap Cana, como para nuestro destino turístico y el país.

Luego de inaugurar Soto Grande, el Presidente dio primer palazo para Eden Rock

Localización y diseño privilegiados en Residencial Soto Grande at Cap Cana

Infantil

PCIS Art Exhibit Punta Cana Art Gallery Punta Cana International School (PCIS) una vez más demostró el gran talento que poseen algunos de sus estudiantes con una exhibición de arte en el Punta Cana Art Gallery situada en Las Galerias de Punta Cana Village.

Padres, profesores y amigos, se dieron cita para ver las obras elaboradas por estudiantes de dicha institución, quienes demostraron sus habilidades para las artes.

Amy Brown, Rosa Maria Barrientos, Julie Taza, Liloo Remolina y Alan Munne

Karina Camilo e Hiram Silfa

Del 16 al 28 de Febrero de 2011

Sociales Inauguración

Gold Center Plaza San Juan Shopping Center Durante un coctel abrió sus puertas en la Plaza San Juan Shopping Center, Gold Center, quien llega a la zona para ofertar sus prendas exclusivas a todos los que vivimos en este Distrito Municipal.

Relacionados, familiares y amigos, se dieron cita para dejar formalmente inaugurada sus instalaciones en esta novedosa plaza que día tras día esta llenando la zona de las mejores marcas nacionales e internacionales.

EDICIÓN 91 | AÑO VIII | BAVARONEWS | 29

Del 16 al 28 de Febrero de 2011

30 | BAVARONEWS | AÑO VIII | EDICIÓN 91

Zona Geek | Nintendo 3DS |

Variedades

Jacobo Saiz

Nintendo 3DS ya está aquí Nintendo afila garras de cara a su siguiente generación de consolas portátiles, y lo hace a ritmo 3D El mercado de las consolas portátiles gana terreno frente a sus hermanas mayores, 360 y PS3. Quizás sean sus juegos más baratos, sus propuestas jugables más innovadoras o su faceta de aparato multi-uso con cada vez más aplicaciones, impensables en este tipo de máquinas hace tan sólo seis años. Es por ello que Nintendo, en su conocido afán por romper moldes a la hora de entender mejor que nadie cómo funciona este mercado, nos trae la primera consola portátil del mundo en 3D que no necesita usar lentes, todo ellos gracias a la tecnología Parallax Barrier de SHARP, tecnología que ya se empieza a implementar en las televisiones y laptops.

La nueva Nintendo 3DS ya es una realidad. Atrás quedaron los rumores y filtraciones. Primero en Japón en el show Nintendo World, y el mes pasado en Amsterdam, Nintendo ha presentado su nueva apuesta de futuro, confirmándose como un ejemplo tecnológico para las portátiles que están por llegar. La consola de bolsillo sigue los pasos a los que la compañía afincada en Kyoto ya tiene acostumbrado a su público: su diseño, ergonómico, permite total confort mientras se disfruta de las más de veinticinco novedades jugables que, según comentaba el presidente europeo de la compañía, se irán añadiendo al catálogo de la consola desde marzo hasta julio.

Pocas veces se había visto un apoyo tan fuerte para una consola recién nacida por parte de las grandes compañías del sector: Capcom, Konami, Tecmo o Ubisoft son algunas de las muchas que ya están trabajando con la máquina, para traer un lineup (juegos que salen el mismo día que la consola) simplemente impresionante.

La potencia técnica de la primera hornada de títulos parece situarse en algún punto intermedio entre PS2 y GameCube. Kid Icarus, Resident Evil o Street Fighter IV son claros exponentes de lo que parece ser un nuevo motor gráfico tremendamente potente.

Las 3 dimensiones Parece ser este el punto que más está preocupando a los potenciales compradores: posible cansancio ocular después de ciertas horas de juego; el hecho de que haya algunas personas que no perciben las 3D (no por mal función de la máquina,

Cuando algo

esté

ue Si ves algo q

Tecnología Parallax Barrier de SHARP El cerebro humano percibe la realidad a través de dos cámaras (ojos), y procesa la información de esas dos lentes creando el efecto tridimensional que todos conocemos. SHARP ha creado un sutil “engaño”, para que nuestro cerebro perciba en 3D algo que no lo es. Para simplificar, se trata de una serie de pantallas colocadas unas sobre otras, en diferentes ángulos, que mandan diferente información a cada ojo, para que el cerebro las una y crea estar viendo objetos tridimensionales.

sino porque son ciegos de nacimiento a este estímulo); el handicap de que sólo una persona puede disfrutar del efecto 3D, y no tus compis que miren por encima de tu hombro (esto es debido a la tecnología utilizada, que obliga al jugador a mantener una posición más o menos estable en cuanto a ángulo de visión, o se pierde el efecto 3D); pero sobre todo, el hecho de que hasta que no la compres, o al menos tengas la oportunidad de probarla, no sabrás a que te enfrentas, pues por muchos videos que hayas visto en youtube, no podrás percibir el efecto dimensional hasta tenerla en tus manos.

La batería Es uno de los aspectos que levanta más críticas, debido a que si usamos el efecto 3D (tienes un selector que regula la intensidad de este modo, e incluso lo

lo. mal, denúncia

os. ticia, lláman

sea no

Escribe: redaccion@editorabavaro.com Llama: 809.959.9021

Basics Lanzamiento Japón: 26 de febrero de 2011.

Lanzamiento Europa: 25 marzo de 2011.

Lanzamiento USA: Antes de final marzo 2011.

Sistema 3D sin necesidad de gafas especiales.

Creación y reproducción de fotos en 3D, y grabación de vídeo con una futura actualización.

CPU: 2 x ARM11 a 266 Mhz (800 mhz a la velocidad del reloj).

Memoria RAM: 64 MB. Memoria video dedicada VRAM: 4MB. Memoria interna (flash): 1.5 GB.

desactiva para jugar en modo 2D), la batería durará alrededor de 3-4 horas: demasiado poco para una consola “portátil”.

LineUp Como remarcábamos antes, es una lista de salida que pocas veces se ha visto, ya que normalmente las editoras esperan a ver las reacciones del público antes de apostar por una nueva consola.

Capcom con Super Street Fighter IV y varios Resident Evils, Konami con Pro Evolution Soccer y Metal Gear Solid, Ubisoft con Assasins Creed y Rayman, Tecmo con Dead or Alive, y la propia Nintendo con Zelda Ocarina of Time (remake), Nintendogs+Cats, Kid Icarus y Mario, aseguran diversión a tope por tan solo US$250. ¿Alguien da más?

Pantalla superior: 3.53 pulgadas panorámica, permite visualización de efectos 3D sin necesidad de gafas especiales con una resolución de 800x240 píxeles (400 pixeles son asignados a cada ojo para permitir los efectos 3D).

Pantalla inferior táctil: 3.02 pulgadas LCD con 320x240 píxeles de resolución.

Cámaras: Una interna y dos externas con 640x480 y 0.3 megapíxeles de resolución.

Ranura para tarjetas SD. Spotpass: Sistema Wi-Fi que permitirá conectarse a cualquier red Wi-Fi compatible y poder descargar nuevas actualizaciones e información de forma automática.

Streetpass: Modo que permite intercambiar información con otras Nintendo 3DS que nos cruzamos por la calle.

Acepta tanto juegos de Nintendo 3DS como juegos de Nintendo DS y Nintendo DSi (incluyendo DSiWare).

Batería: Ion litio recargable, con duración de hasta 7-8 horas con luminosidad, sonido y efecto 3D al mínimo, sin tener activado Wi-Fi, SpotPass o Street Pass.

Así, entre ustedes y nosotros contribuimos a llamar la atención de las autoridades y de los ciudadanos para que las cosas cambien para el bien de todos.

?!

BAVARONEWS

Del 16 al 28 de Febrero de 2011

EDICIÓN 91 | AÑO VIII | BAVARONEWS | 31

...

Etc...

A PROPOSITO del descubrimiento del canal clandestino entre el arrecife de coral cuando el penoso incidente de la ballena muerta, el BAVARO NEWS lo había advertido hace más de un año.

Fuimos informados que fue excavado poco a poco y discretamente usando las anclas de los botes, sin que aparentemente las autoridades se dieran cuenta. El desorden que impera en nuestras aguas frente a los hoteles también ha sido advertido por este periódico.

ENTRE las razones de los accidentes en la curva antes de llegar a la primera rotonda hacia el aeropuerto están el pasar por la derecha –¡en la misma curva!– a vehículos que van más despacio usando el carril de la izquierda. Ya saben el resto…

“COMO ahora hay cine, plazas, telecable y otros entretenimientos… la gente dejó de leer”… es el triste comentario de propietarios de la menos de media docena de lugares donde se venden libros en 200 kilómetros cuadrados a la redonda…

LOS dramas de la vida real siguen cada día en la fiscalía: denuncias por sustento de hijos, querellas, litigios sobre propiedades o robos, indocumentados, extranjeras engañadas por dominicanos, extranjeros engañados por dominicanas…

PIROPO para las autoridades y encargados de POLITUR y la Fiscalía (la fe de la procuradora fiscal adjunta Elizabeth Rijo Rijo es la que le da la fuerza para hacer un trabajo que asustaría a muchos hombres), así como a los voluntarios de los Derechos Humanos, por esa labor día tras día, TODOS los días. Ahí no se descansa…

Clasificados Anunciate: Llama al 809.959.9021 o escribiendo a nuestro e-mail info@editorabavaro.com

Alquilo: Apartamento cocotal duplex, 2 hab., 2 1/2 baños, piscina, mantenimiento y cable incluidos. US$1,000.

Info: 809-224-8376/809-481 0229