El primer periódico de Punta Cana-Bávaro
Año VIII Edición 97
www.bavaronews.com
Ejemplar quincenal gratuito | 16 al 31 de Mayo de 2011
LOCAL PAG. 4-12
Marchando contra CEPM
Medio Ambiente visita la Laguna de Bávaro Ministro Jaime David Fernández es optimista con los trabajos
Pág. 8
Triplet Radiografía al contrato más controversial. 2ª parte
Medida de coerción a Pastor evangélico Supuestamente violó a dos niñas
NACIONAL PAG. 14-15
Hipólito: “Llevaré a todos los sectores la tarjeta Solidaridad”
Fiscalía sabe quien entregó carnets DNI a Figueroa Agosto
Economía: Hacienda solicita emisión de RD$25,300 MM en bonos Pag. 20
Antes de revelar la identidad de dicha persona deben interrogarla
Variedades
Grandes Personalidades Dominicanas
Caperucita Roja se reinventa
Como incomunicar a un país
Los Héroes del 30 de Mayo
Red Riding Hood
Egipto
Variedades pag. 32
Cine Escape pag. 30
Zona Geek pág. 34
Internacional pag.17
Local pag.10
Dos terremotos de magnitud 5,2 y 4,5 en España en menos de dos horas.
Inauguran Centro de Corrección y Rehabilitación de Higüey
Al menos 9 muertos y 293 heridos, tres de ellos graves, en el seísmo más grave ocurrido en España en más de medio siglo. El 10% de los edificios tiene daños estructurales. INTERNACIONAL PAG. 16-17
Cuba permitirá venta de carros y viviendas Además dejará cubanos viajen como turistas al extranjero
La ultraderecha toma Washington 47 años después del sueño de Martin Luther King
Se trata del recinto número 14 que opera bajo la modalidad del Nuevo Modelo de Gestión Penitenciaria que se implementa en el ámbito nacional
02 | BAVARONEWS | AÑO VIII | EDICIÓN 97
Del 16 al 31 de Mayo de 2011
R
El Reportaje Fotos: Jacobo Saiz. Playa de Bávaro. Sábado 7 de Mayo.
La contaminación de nuestras playas No sé cuantas veces vamos a tocar el mismo tema, pero no nos cansaremos, porque no podemos permitir que sigan acabando con nuestras playas. Aquí una breve reseña de que tiempo duran algunos productos en desaparecer, a ver si hacemos un poco de conciencia. Una lata: 10 años es el tiempo que tarda la naturaleza en transformar una lata de refresco o de cerveza al estado de óxido de hierro. A la interperie, hacen falta mucha lluvia y humedad para que el óxido la cubra totalmente. Botella de plástico: Son las peores, de 100 a 1000 años. Al aire libre pierden su tonicidad, se fragmentan y se dispersan. Enterradas, duran más. La mayoría está hecha de tereftalato de polietileno (PETE), un material duro de roer: los microorganismos no tienen mecanismos para atacarlos.
Colilla: 1 a 2 años. Bajo los rayos del Sol, una colilla con filtro puede demorar hasta dos años en desaparecer. El filtro es de acetato de celulosa y las bacterias del suelo, acostumbradas a combatir materia orgánica, no pueden atacarla de entrada. En el agua, la desintegración es más rápida, pero más contaminante. Pilas: Más de 1.000 años. Sus componentes son altamente contaminantes y no se degradan. La mayoría tienen mercurio, pero otras también pueden tener cinc, cromo, arsénico, plomo o cadmio.
Del 16 al 31 de Mayo de 2011
EDICIÓN 97 | AÑO VIII | BAVARONEWS | 03
Del 16 al 31 de Mayo de 2011
04 | BAVARONEWS | AÑO VIII | EDICIÓN 97
N
Local Investigación realizada por BávaroNews
¿Quiénes tienen sus permisos para construir? Inmobiliaria Punta Cana Paradise: Serena Village Velando por el bienestar de nuestro municipio, estaremos haciendo una serie de investigaciones, para ver cuales son los proyectos que están cumpliendo con las leyes establecidas en nuestro país. Bávaro. Muchos hemos criticado que en la zona se esté construyendo a la buena de Dios, sin buscar los permisos que son necesarios para desarrollar en la misma. Pues como parte de nuestro aporte a la sociedad y como medio de comunicación que somos, hemos comenzado hacer una serie de investigaciones a proyectos que están arrancando en la zona, con la finalidad de saber si en realidad están cumpliendo con todo lo que la ley pide. Nuestra primera investigación fue con la inmobiliaria Punta Cana Paradise que posee una inversión que supera los doscientos millones de dólares, esto con su proyecto inicial que se llama “Serena Village”. Serena Village se propone ofrecer cómodos y lujosos apartamentos de dos habitaciones, cuarto de baño, sala y balcón. El complejo será construido en suelo porcelánico, aire acondicionado, piscina, gimnasio, amplias zonas verdes, dentro de un recinto privado con control de acceso y seguridad 24 horas. Módicos precios y con la oportunidad de vivir en las proximidades de los centros comerciales, a tan solo diez minutos del aeropuerto, así como las ventajas de poder vivir cerca de hoteles, restaurantes y campos de golf de fama mundial. Y una amalgama de ventajas que ofrecen el lugar ideal para vivir y está dirigido a personas que deseen vivir en la zona de VerónBávaro-Punta Cana. Todo maravilloso hasta ahora. Después de una indagación de más de tres días con la asistente del Sr. Edilio Flores, quien es socio y principal inversionista de la inmobiliaria y después de un dialogo con una vendedora, la única aprobación confirmada es la de una carta de ¨No Objeción¨ otorgada por el Ayuntamiento Municipal de Higüey en el año 2008. El proceso de legalidad es totalmente difuso. Según la ley 675 de Urbanización y Ornato; la inmobiliaria debió obtener varias aprobaciones tales como: 1ro. Carta de “No Objeción” por parte del ayuntamiento (La cual fue otorgada por el Ayuntamiento Municipal de Higüey a finales del año 2008).
Oficinas y casa modelo de Punta Cana Paradise.
2do. Aprobación de los planos de construcción para cambio de uso de suelo. En este caso, por el Ayuntamiento del Distrito Municipal Turístico de VerónBávaro-Punta Cana, planos que después de tres largos años, todavía no han sido presentados. 3ro. Licencia de construcción por parte del ayuntamiento local. Asunto que aun no expide el cabildo por falta de un pago de 18.5 millones de pesos que, según fue confirmado por la Sala Capitular del Ayuntamiento local. La ultima reunión que se tuvo con la parte interesada fue a finales del año 2010 y que no se llegó a ningún acuerdo.
la cual ya esta en la etapa de limpieza para dar inicio en los próximos quince días a la primera fase del complejo con una meta de 272 apartamentos de los cuales se han vendido 85 hasta el momento. 4to. Carta de Medio Ambiente: Supuestamente la persona que la recibió se encontraba fuera del país al realizarse esta investigación, por lo que no pudo ser confirmada. 5to. Carta de Turismo: Recibida
inmediatamente después de la carta de “No Objeción”. 6to. En relación la dirección de las plantas de aguas residuales, fue imposible confirmar, ya que, supuestamente los arquitectos están trabajando aun en eso. Como podrán ver, hay muchos cabos sin atar que sería bueno que sean los mismos inversionistas quienes nos explicaran. Nuestras páginas están disponibles para dichas explicaciones.
“La única aprobación confirmada es la de una carta de ¨No Objeción¨ otorgada por el Ayuntamiento Municipal de Higüey en el año 2008. El proceso de legalidad es totalmente difuso.” Esta licencia de construcción es imprescindible para dar inicio a la obra
Camiones de transporte de materiales de la empresa.
Del 16 al 31 de Mayo de 2011
EDICIÓN 97 | AÑO VIII | BAVARONEWS | 05
Del 16 al 31 de Mayo de 2011
06 | BAVARONEWS | AÑO VIII | EDICIÓN 97
Local Por Ángel Fernández
Jaime David Fernández visita Bávaro Triplet: Radiografía al contrato El Ministro de Medio Ambiente, Jaime David Fernández Mirabal está optimista con los trabajos que se llevan a cabo para recuperar la Laguna de Bávaro por el Ministerio, el Clóster Turístico y los hoteleros para convertirla en un atractivo.
más controversial. 2ª Parte. En esta segunda parte, seguimos explicando detalladamente porque el contrato entre el Ayuntamiento del Distrito Municipal Verón-Punta Cana y la empresa recolectora de basura, TRIPLET, es completamente ilegal y los artículos que con él se violan. Cláusulas 2.1 Cláusula Primera, letra (a). Exclusividad. El Art. 79 de la Ley 176-07 establece entre las atribuciones de los Distritos Municipales, las de “recogida de desechos sólidos municipales y su disposición final” así como la de “limpieza de calles y ornato público”. Dicha Ley no le atribuye exclusividad en dichas competencias.
Bávaro. El funcionario visitó el lugar acompañado de Ernesto Velóz, Presidente de la Asociación de Hoteles y Proyectos turísticos de la Zona Este, supervisó al lugar que se convertirá en atractivo del litoral, como parte de la opción complementaria de la zona de cara al turismo ecológico.
Laguna de Bávaro
en a finales del Verano para que esté listo para la próxima temporada alta. Tendrá oficina, senderos para llegar a la laguna y será incluido en un programa de visitas que serán comercializadas acorde a la política de Medio Ambiente.
Fernández Mirabal dijo sentirse optimista con lo que se logrará al concluir los trabajos con una inversión de 2.5 millones de pesos que se realizan en el lugar, con asesoría internacional.
Se informó que el dinero que se recaude de las visitas que se programen diariamente al lugar, será reinvertido en su mantenimiento y manejo, que incluyen reforestarla y sanearla permanentemente.
La laguna contará con tres torres de observación de aves, se permitirá navegación motorizada y contará con un museo. El lugar en el cual se trabaja desde hace seis meses será inaugurado
Tanto los hoteleros como Medio Ambiente están muy optimistas de los resultados que tendrá esta novedad, que será un plan piloto para el manejo de otras lagunas.
Por Juan Bautista Rodríguez
Dictan medida de coerción pastor evangélico en Higüey Varias niñas del colegio bíblico Mis Dos Tesoros de Higüey, Provincia La Altagracia, fueron presuntamente violadas por el director interino del centro. Higüey. El juez de la instrucción del juzgado de primera instancia, de La Altagracia, Lic. Edwin Andrés Rijo Santana, dictó una medida de coerción en contra del Pastor evangélico Mateo Montilla de 55 años, el cual estaba como director interino del colegio bíblico Mi Dos Tesoros, que esta ubicado en la calle Cotubanama número 40, del sector Savica de este municipio. El juez se acogió a la solicitud de la magistrada procuradora fiscal del departamento de atención de victima de género, Reina Yanira Rodríguez, que pidió un año de medida de coerción en contra del imputado, por violación a los artículos, 330, 331 del código penal. En horas de la tarde se encontraba una multitud frente al palacio de justicia, en espera de la llegada del pastor. Muchos
de los que se dieron cita estaban allí en señal de apoyo al religioso, ya que dudan que él fuera capaz de cometer un acto tan cruel. La decisión de la medida de coerción fue tomada a puertas cerradas por seguridad. Los evangélicos se mantenían orando, para que Dios iluminara los magistrados, pero estos se acogieron a las apruebas de que el pastor, había violado a dos niñas y otra la había tocado de manera irrespetuosa, según las declaraciones de la magistrada Reina. El señor Montilla niega las acusaciones y dice que todo esto es para hacerle daño, pero que está confiado de que sus abogados comprobarán su inocencia. “Hay un Dios en el cielo que está viendo la injusticia que hoy se comete contra mi”, fueron sus breves palabras.
El Contrato de TRIPLET, no sólo establece exclusividad, sino que la fija para “las áreas designadas por parte de TRIPLET”, de manera abierta y a la simple discreción del concesionario, siendo exorbitante. Dicha Cláusula es inconstitucional por ser violatoria a las disposiciones del Art. 50.1 de la Constitución. 2.2 Cláusulas 10ma, 12da y 13ra en relación al “Precio del Servicio”, forma de pago y precio por servicio de recaudación. En resumen, estas cláusulas establecen un monto de US$45.00 por Tonelada recolectada, sobre la base de 350 toneladas diarias (US$15,750.00 diarios), así como que TRIPLET cobrará un 10% (adicional) de lo cobrado a los usuarios del servicio (que cobra para cubrir su propio pago) y si no cobra lo suficiente para cubrir la tarifa antes indicada, la Junta del Distrito Municipal le paga la diferencia. El Art. 50 de la Constitución Dominicana, en su numeral 3, establece la facultad del Estado de otorgar concesiones cuando se trate de la prestación de servicios públicos asegurando siempre la existencia de contraprestaciones o contrapartidas adecuadas al interés público. De otro lado, en su artículo 147, numeral 2, establece que “los servicios públicos prestados por el Estado o por particulares, en las modalidades legales o contractuales, deben responder a los principios de universalidad, accesibilidad, eficiencia, transparencia, responsabilidad, continuidad, calidad, razonabilidad y equidad tarifaría”. No sólo este artículo, sino todo el proceso de negociación y ejecución de este Contrato pone en duda su adecuación a
los artículos 50 y 147 de la Constitución Dominicana. 2.3 Cláusula 16ta. Servicios Especiales. Esta cláusula tiene dos objetivos principales, el primero es el de excluir ciertos “servicios especiales” de aquellos a ser provistos bajo la contraprestación económica antes referida, y el segundo, no tan obvio, es el fijado por el párrafo: “El derecho concedido mediante el presente artículo a TRIPLET le reserva a la Junta del Distrito Municipal la facultad de reclamar de los causantes de dichos daños el valor correspondiente a su facturación.” Es decir, que se ha vestido con un traje de “recuperación de facturación” una sanción administrativa establecida mediante un contrato administrativo respecto de ciertas actuaciones de terceros (administrados) causantes del daño que amerite la prestación de un “Servicio Especial”, bajo el manto de la responsabilidad civil. Esto así, porque una sanción administrativa debe tener un carácter coercitivo, mientras que la responsabilidad civil tiene un carácter “reparador”. La diferencia se puede apreciar en tanto que: (I) Podría alegarse que se trata de una reparación, si se ordena al “causante” a retornar las cosas a su estado natural, a revertir, siempre que sea posible, las consecuencias de sus acciones; (ii) No obstante, en el caso que nos ocupa, la Junta del Distrito Municipal contrata a un precio subjetivo, cuya negociación o razonabilidad poco le interesa, ya que a final de cuentas no saldrá de su bolsillo, y se reserva (contractualmente) la facultad de repetir en el causante. ¿Hasta qué punto puede determinarse que el “precio” fijado por TRIPLET se corresponde al daño causado y en qué proporción dejaría de corresponderse para pasar a ser una sanción a la conducta? Dicha cláusula, por la posibilidad de abuso debido a la ambigüedad de su redacción, podría considerarse violatoria a ciertos artículos de la Constitución actual, tales como: Art. 40, numerales 13 y 15.
Del 16 al 31 de Mayo de 2011
EDICIÓN 97 | AÑO VIII | BAVARONEWS | 07
Del 16 al 31 de Mayo de 2011
08 | BAVARONEWS | AÑO VIII | EDICIÓN 97
Local Marcelle Flores
Juan Bautista Rodríguez
Marchando contra CEPM
Apresan 2 haitianos por muerte de dos guardianes en Verón
La marcha salió desde la bomba de Friusa hacia CEPM, custodiados por la Policía Nacional, POLITUR y la AMET, para asegurar que se realizara todo en orden y sin ningún incidente, como fue el caso. Bávaro. No es un secreto que todo está subiendo en nuestros consumos diarios y esta problemática se debe a la inestabilidad económica que vive, no solo nuestro país, sino también gran parte del mundo. Bueno, pues fue precisamente un aumento en la tarifa de energía eléctrica que llevó a una gran cantidad de personas a movilizarse de sus hogares y marchar, de forma pacifica, hacia el Consorcio Energético Punta Cana-Macao (CEPM), para hacer entrega formal de un documento con trece puntos que los residentes de esta zona necesitan que cambien. Al arribar a CEPM, la más de doscientas personas se pararon frente a sus puertas, las cuales habían sido cerradas por seguridad, a dar lectura del documento antes descrito. Al concluir, la señora Meraris Vargas, encargada de Relaciones Publica de CEPM, salió a recibir la documentación, la cual firmó y selló, prometiendo que esa institución analizaría ese documento minuciosamente para buscarla una solución a la problemática.
Cartel con consigna contra la alta facturación.
Después de la entrega formal del documento, el Pastor Toribio Francisco, elevó una oración al todo poderoso para agradecer que la marcha haya sido todo un éxito y que sus preocupaciones hayan sido bien recibidas por las personas de CEPM. Seguido esto, salió el Gerente General del Consorcio Eléctrico Punta CanaMacao, quien inmediatamente invitó a los organizadores de la marcha a entrar a las oficinas de CEPM, para juntos llegar a un acuerdo y analizar el documento que se le acababa de entregar. Este gesto fue rechazado por el señor Jacinto de los Santos quien le dijo “aquí no hay organizadores. El pueblo es con quien ustedes deben de negociar. Vamos a sentarnos bajo esa mata que tiene buena sombra y a negociar todos juntos, porque aquí donde matamos la vaca, desollamos los huesos”. El señor gerente, trató de explicarle las razones
Verón. Mediante un servicio de inteligencia apresaron a dos indocumentados haitianos a quienes se le acusa de asesinar a dos vigilantes privados que prestaban servicios en una planta de gas que se encuentra en el Hoyo de Friusa, nos informó el Coronel Luis Ferreira Herrera de la Policía Nacional. Los apresados son Lulú Noel de 30 años de edad y Reniel Rodríguez alias Chiquito, de 31 años, quienes residían en Mata Mosquitos de esa localidad.
Los marchantes frente a las oficinas de CEPM.
por la cual no debían de negociar bajo un árbol e insistió que pasaran diez de los cabecillas junto con la prensa para que quedará todo documentado, petición que la Magistrado Elizabeth Rijo, quien estaba presente para ayudar en las negociaciones, apoyó. Se insistía en que entrara la multitud que se encontraba presente, una petición, que a nuestro entender, estaba completamente fuera de lugar y era insólita, ya que entendemos que el principal objetivo de esta manifestación era ser escuchados y llegar a un acuerdo que fuera beneficioso, tanto para esa empresa como para los afectados.
ellos tienen el poder de negociar con el pueblo. Exhortó que paguen sus facturas, porque de lo contrario, le será cortado el servicio, si así lo dicta la misma. Aclaró que CEPM tiene las puertas abiertas para todos y están dispuestos ayudar y aclarar la situación de quienes reclaman.
Ambos son acusados de asesinar a los vigilantes privados de la compañía SENASA, Santos Tejada Reyes, de 45 años y Marcelino Feliz Méndez, de 37, la noche del 19 de abril pasado, cuando custodiaban la planta de gas Aferme, en Higüey, en el Hoyo de Friusa, donde también se robaron la suma de 78 mil pesos que estaban en una caja fuerte. Héctor Cuevas Gómez, administrador de la planta de gas, dijo que los ladrones destrozaron una de las puertas del local con una mandarria de hierro con el cabo de metal. A los detenidos le fueron ocupado una mandarria, una motocicleta Platina 125, sin ningún documento y un puñal de doce pulgadas de largo. El haitiano Reniel Rodríguez negó haber participado en el doble crimen y dijo que el robo fue cometido por Lulú Noel, acompañado de otros dos compatriotas suyos apodados Joel y El Gordo, quienes están prófugos.
A final de cuentas, no hubo reunión, aunque un gran número de los presentes exigían que se entrara a negociar. Se colocaron carpas fuera de CEPM para que los que tenían reclamaciones fueran a entregar sus facturas y fueran los mismos organizadores quienes le hicieran entrega de las mismas a CEPM.
Varios heridos en accidente múltiple en La Otra Banda
La señora Meraris Vargas, días después de dicha marcha, hizo un llamado a la población de que fueran ellos mismos los que se acercaran a las oficinas de CEPM hacer sus reclamos, ya que solo Gerente General Consorcio Eléctrico Punta Cana-Macao.
Higüey. Un accidente de tránsito que involucró a cuatro vehículos se produjo la mañana del pasado martes 10 de mayo en una sección de La Otra Banda, de Higüey con un alto número de heridos. El destacamento de La Otra Banda, informó a que chocaron un camión de los que cargan arena, dos minibuses de transporte de pasajeros y una camioneta.
Otra de las reclamaciones de los marchantes.
Aunque algunos ciudadanos reportan por las redes sociales que varias personas resultaron muertas, hasta el momento la Policía no reporta ningún fallecimiento ni confirma la cantidad de heridos.
Del 16 al 31 de Mayo de 2011
EDICIÓN 97 | AÑO VIII | BAVARONEWS | 09
Del 16 al 31 de Mayo de 2011
10 | BAVARONEWS | AÑO VIII | EDICIÓN 97
Local Fotos: Ángel Fernández
Inauguran Centro de Corrección y Rehabilitación de Higüey Se trata del recinto número 14 que opera bajo la modalidad del Nuevo Modelo de Gestión Penitenciaria que se implementa en el ámbito nacional con el propósito de transformar, de manera positiva, las condiciones de vida de los privados de libertad, ofreciéndoles los programas de regeneración necesarios para su reinserción social. Higüey. El presidente de la República, Leonel Fernández, inauguró el pasado 6 de mayo, el Centro de Corrección y Rehabilitación (CCR) Anamuya, de Higüey, adaptado al Modelo de Gestión Penitenciaria de la Procuraduría General de la República y construido por la Oficina de Ingenieros Supervisores de Obras del Estado (OISOE) a un costo de alrededor de RD$1,200 millones, con capacidad para 1,200 internos. El acto de apertura lo presidieron, también, el procurador general de la República, doctor Radhamés Jiménez Peña; el director del Instituto Latinoamericano de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente (ILANUD), Elías Carranza; el obispo de la Diócesis de Higüey, monseñor Nicanor Peña, quien tuvo a cargo la bendición; el director de la OISOE, ingeniero Luis Wilfredo Sifres Núñez; el director del Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones (INDOTEL), David Pérez Taveras, y el coordinador del Nuevo Modelo de Gestión Penitenciaria, licenciado Roberto Santana Sánchez.
garantizando a la población que cuando los internos retornen a la sociedad estén verdaderamente rehabilitados. “Sin su apoyo incondicional y su compromiso con lo que hemos denominado la Revolución Penitenciaria del Siglo XXI de la República Dominicana, nada de lo que hemos logrado hasta el día de hoy fuera posible”, exclamó.
Nuevo Centro de Corrección y Rehabilitación de Higüey.
El equipamiento y los trabajos del nuevo CCR, construido en un área de 49 mil 842.73 metros cuadrados, estuvieron a cargo de la OISOE. Su estructura cuenta con 14 edificios, de ellos, 4 para alojamiento de internos con 192 celdas y 4 para talleres. En los demás edificios funcionarán las áreas de los Agentes de Vigilancia y Tratamiento Penitenciario (VTPs), administrativa, médica, cocina, reflexión, celdas conyugales, residencia
Por Ángel Fernández
Detienen dos mulas en el aeropuerto de Punta Cana Llevaban la cocaína en el interior de dos maletas de color negro, las cuales estaban preparadas con un doble fondo hecho en fibra de vidrio en los bordes latelares. Punta Cana. Agentes de la Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD) en el Aeropuerto Internacional de Punta Cana capturaron a un italiano y una dominicana que intentaron llevar a Bélgica un poco más de cinco kilos de cocaína en el interior de dos maletas con doble fondo, informó la agencia antinarcóticos.
agentes percibieron imágenes sospechosas en su interior, por lo que dichos equipajes fueron inmediatamente conducidos junto a sus propietarios a la Oficina Satélite de la DNCD allí, donde fueron requisadas en presencia de un fiscal adjunto de la Provincia La Altagracia, encontrándose en cada maleta dos paquetes del alcaloide.
El coronel Ramón Alcides Rodríguez Veras, portavoz de la DNCD, dijo que la “mulas” apresadas en momentos que pretendían viajar a la ciudad de Bruselas, Bélgica, en el vuelo TB524, de la aerolínea Jetairfly son el italiano Giulion Ascenzo Leonardo Gentile y a la dominicana Meliza Alexandra Torres Suárez.
Sostuvo que los dos paquetes hallados dentro de la maleta etiquetada a nombre del italiano Leonardo Gentile tenían un peso aproximado de 2.96 kilogramos, mientras que los dos paquetes encontrados en la maleta de la dominicana Torres Suárez pesaban aproximadamente 2.15 kilos, para un peso total de 5.11 kilogramos.
Llevaban la cocaína en el interior de dos maletas de color negro, etiquetadas a su nombre con los números 443241 443250, las cuales estaban preparadas con un doble fondo hecho en fibra de vidrio en los bordes latelares.
En la requisa de los equipajes también participaron miembros del Cuerpo Especializado de Seguridad Aeroportuaria (CESA), y representantes de la línea aérea Jetairfly.
Señaló que las dos maletas que contenían la droga fueron descubiertas cuando las mismas pasaban por la maquina de rayos X de esa terminal y los
Los frustrados viajeros son investigados para determinar sus nexos con el narcotráfico internacional y en las próximas horas serán sometidos a la justicia.
de guardia, 1 módulo de aislamiento, 1 módulo de supervisión, 9 torres de seguridad y 1 iglesia. El procurador El magistrado Jiménez Peña resaltó los esfuerzos del Gobierno del presidente Fernández para humanizar el sistema penitenciario, ofreciendo mejores condiciones de vida a los privados de libertad mientras cumplen sus penas y
El Presidente Leonel Fernández durante la inauguración.
Agarran “brujo” profanador de tumbas en Higüey nietos Milbio Rijo y Margarita García Cedeño.
Higüey. Fue atrapado en este municipio un hombre que profanó dos tumbas y extrajo los cadáveres de dos niños, con los que practicaría actos de brujería, según la Policía.
El hecho ocurrió en el cementerio de Boca de Yuma, Higüey, de La Altagracia.
Luis Eduardo Pérez Guerrero, de 32 años, fue acusado por Juan Bernardo Guerrero de haber profanado las tumbas y extraído los cuerpos de sus
Mientras que el arresto del supuesto hechicero se produjo en la calle Juan de León, del referido sector, a eso de las 10:30 de la noche.
Por Ángel Fernández
Policiacas UN PRESO EN VERÓN
UN MUERTO EN VERÒN
Un joven de 18 años fue apresado en Veròn cuando alegadamente fue sorprendido con un arma de fabricación casera.
Un hombre de 38 años murió al chocar un carro con un autobús en la carretera El Macao La Ceiba.
El apresado es Juan Carlos Manzano, residente en Veròn Punta Cana, cuando fue sorprendido con una escopeta chilena que trataba de sacar de su pasola, luego de sostener una acalorada discusión con otro hombre. El hecho ocurrió en el Centro de Diversión Verón Tropical ubicado en la carretera Verón- Punta Cana.
El muerto es Reynaldo del Carmen de los Santos, quien residìa en Higuey. Murió como consecuencias de traumas severos producto de la colisión. El accidente se produjo al chocar el carro Ford Body que conducía con un autobús Internacional amarillo de la compañìa de Transporte Monumental, manejado por el conductor Guillermo Pinales Ramírez.
Del 16 al 31 de Mayo de 2011
EDICIÓN 97 | AÑO VIII | BAVARONEWS | 11
Del 16 al 31 de Mayo de 2011
12 | BAVARONEWS | AÑO VIII | EDICIÓN 97
Local Por Francisco Américo Aristy
RD frente al colapso Todos los dominicanos tenemos el derecho de aprender: a desarrollar nuestro órgano del conocimiento que es el cerebro, invertimos pocos recursos y poco tiempo en interés de transformarnos como ciudadano. No hemos logrado comprender a plenitud el fondo y la naturaleza real de la pobreza. Nuestros candidatos y partidos políticos, gastan muchas energías hablando de la pobreza, mas que informando el problema con ojos críticos, utilizan este flagelo como un instrumento para sacar “Provecho Políticos”.
la utopía. Creencia de estar dentro de los tantos tontos útiles que se concentran en los partidos políticos del sistema dominicano, que con discursos demagógicos le ha hecho mucho daño al colectivo nacional. En tanto a la pobreza se le combata mediante formulas populistas, la pobreza de las grandes mayorías continuara creciendo.
Los seres humanos tenemos diferencias fundamentales que nos dividen desde nuestros orígenes; fue un ideal de juventud, plantearnos la lucha por la igualdad concebida por Carlos Marx. Pero puede estar cargada de buenas intenciones, no de la objetividad.
Comencemos por bajar un por ciento mínimo y nacional el nivel de la pobreza. Para esto hay que erradicar el uso de las dadivas y todas las acciones populista, hay evidencias que nos hacen pensar que el uso del populismo y todas las acciones y la corrupción, han entrado en una etapa tan degradante, que la parte mas sana de la sociedad, terminara reaccionando como un solo ser demandando un cambio de sistema. No combatir la pobreza de la forma correcta, convierte este fenómeno en una enfermedad que retiene el avance de la sociedad
La lucha en Republica Dominicana, debe orientarse hacia un cambio de modelo en lo económico, que se encamine a un grado de equilibrio fijando metas alcanzables, que oriente a los pobres por si mismo del nivel de donde se encuentra, para que puedan auto – salir de los sectores mas empobrecidos hacia una vida de integración social, de derechos y dejen en el pasado
El uso combinado del populismo y la corrupción ampliada por Leonel
Fernández, Amable Aristy Castro, los perredeistas, estas dadivas repartidas entre estos grupos se ha convertido en una especie de drogas que paraliza y retiene el desarrollo de la mayoría del pueblo dominicano. Estos en la etapa presente de campaña electoral, el daño es más grave, es lógica la deducción de que nos estamos acercando peligrosamente a una explosión social, lo que está soportando
el pueblo no podrá ser resistido por mucho tiempo. No podemos continuar haciéndonos de la vista gorda y permitiendo que a nuestro modo de vida lo sigan empujando hacia la degradación y al abismo. Ninguna sociedad que sea guiada sin objetivo, y bajo el dominio del populismo, la impunidad, drogadicción y la corrupción, podrá lograr metas de progreso y bienestar para su pueblo. ¡Cambiemos Ya! O nos hundiremos.
Nos estamos acercando peligrosamente a una explosión social.
Del 16 al 31 de Mayo de 2011
EDICIÓN 97 | AÑO VIII | BAVARONEWS | 13
Local Por Ángel Fernández
Coral Hospitality Corp. presenta en DATE su oferta de servicios La empresa Coral Hospitality Corp. (CHC) presentó su portafolio de productos de lujo destinados al mercado local e internacional. Punta Cana. Dichos productos son comercializados a través de su marca Xëliter Serviced Residences®, que opera en residenciales turísticos de lujo en Cap Cana y Samaná, bajo el lema de “Cambia tu manera de vacacionar”. Joel Santos, vicepresidente ejecutivo de la entidad turística, dijo que actualmente CHC opera con la marca Xëliter® seis condominios turísticos en Cap Cana, una de las comunidades turísticas residenciales de lujo más importantes de la República Dominicana y el Caribe. Estas propiedades son Villas Caletón, Golden Bear Lodge, Aquamarina I y II, Fundadores y Sotogrande. Todas ellas con acceso a todas las facilidades con que cuenta actualmente Cap Cana, incluyendo dos campos de golf de clase mundial, Punta Espada y Las Iguanas. También, Vista Mare, un condominio turístico en Samaná, el destino turístico emergente en el país. Santos informó además que a través de Xëliter, CHC ha establecido alianzas
estratégicas para beneficiar a sus clientes incluyendo el programa AAdvantage de American Airlines con el cual otorga millas por noches de estadía en sus propiedades y la inclusión dentro del club de viaje de Visa Luxury Collection y American Express Platinum. Asimismo anunció la afiliación con la propiedad Golden Bear Lodge a la exclusiva colección de hoteles de Preferred Boutique™ y de Preferred Golf Club™. Con esta afiliación, Xëliter® reafirma el compromiso de asegurar la calidad del servicio que ofrece en la propiedad, a la vez que tiene acceso a soporte en ventas estratégicas, mercadeo, distribución y soluciones de tecnología que ofrecen estas colecciones a sus miembros.
Joel Santos, vicepresidente ejecutivo
Del 16 al 31 de Mayo de 2011
14 | BAVARONEWS | AÑO VIII | EDICIÓN 97
Nacional Un hallazgo importante para el estudio arqueológico de nuestro país
Hallan restos de un galeón del siglo XVI en el Caribe Los restos de uno de los naufragios más antiguos del Caribe fueron encontrados en la costa norte del país, entre los cabos Macorís, en Puerto Plata, y Francés, en María Trinidad Sánchez. Puerto Plata. Hace cuatro meses comenzaron los trabajos de rescate y ya se tienen los primeros resultados de un hallazgo catalogado de primera importancia para la historia arqueológica dominicana. Se estima que el pecio, como le llaman a los restos de un naufragio de interés arqueológico, data de la primera mitad del siglo XVI, dijeron los ejecutivos de la Oficina Nacional de Patrimonio Cultural Subacuático (ONPCS) y de la empresa estadounidense Deep Blue Marine, encargada de las exploraciones en este punto de la costa.
la fecha pudiera ser más reciente pero asegura que la gran sorpresa inicial de la exploración fue confirmar que la primera moneda encontrada fue acuñada en 1550. Bienes encontrados. La ONPCS ha confirmado que han sido encontrados alrededor de 700 objetos en el área del naufragio, entre ellos figuras de jade, joyas, piedras de balasta, figurines precolombinos de 2 y 3 pulgadas, cañones y alrededor de 500 monedas de plata y bronce.
Aunque no se aventuran a confirmar el nombre de la embarcación, Wilfredo Féliz, director nacional de Patrimonio Cultural Subacuático, dice que hay posibilidades de que se trate del galeón español San Miguel, que naufragó en la zona en 1550 impactado por un huracán.
En declaraciones al diario británico Daily Mail, Deep Blue Marine informó que las miles de monedas que se encuentran en el fondo marino podrían valer millones de dólares. Esta información ha provocado que algunas publicaciones señalen que el conjunto de los bienes encontrados conforma el mayor tesoro hallado en aguas del Caribe.
Alejandro Selmi, director de Arqueología de Deep Blue Marine, sugiere que
La ONPCS, en cambio, prefiere verlo de otra forma. “El hallazgo es
El gobierno lanza plan para incentivar el GNV La iniciativa se inició con el otorgamiento de 65 licencias Santo Domingo. El gobierno dio inicio al Programa de Impulso al Uso Masivo del Gas Natural Vehicular en República Dominicana, cuyo propósito es reducir la carga que representa el consumo de derivados fósiles en el movimiento de transporte de carga y pasajeros. El lanzamiento del programa se realizó en el Palacio Nacional en una ceremonia encabezada por el presidente Leonel Fernández; el ministro de Industria y Comercio, Manuel García Arévalo. En el acto se dieron a conocer las medidas y acciones que se ponen en marcha para favorecer el uso del gas natural (GNV) en el país. García Arévalo anunció el otorgamiento de 65 licencias nuevas que autorizan la operación de empresas importadoras de equipos, talleres de conversión y estaciones de expendio de GNV, así como el lanzamiento oficial de “Plan Nacional de Conversión de los Vehículos del Transporte Público de Pasajeros que hoy Utilizan Bonogas”. Fernández entregó varias de las licencias aprobadas a empresas y compañías que se han interesado en participar en el negocio que busca
explotar el uso del gas natural vehicular en el país. “El gobierno dominicano está proporcionando al desarrollo del GNV, mediante el otorgamiento el día de hoy de 65 nuevas licencias para operar tres nuevas empresas de importación de equipos, 20 nuevos talleres de conversión y 42 nuevas estaciones de expendio que permitirán la creación cuatro grandes corredores con estaciones de servicio de gas natural, desde Santo Domingo hacia las regiones Este, Norte, Sur y Noroeste, el uso masivo de GNV queda asegurado”, reveló García Arévalo. El funcionario anunció el lanzamiento oficial el programa para desmontar la tarjeta Bonogas–chofer, con el propósito de destinar esos recursos para otros fines sociales.
El presidente Leonel Fernández y Arturo Santana, presidente de Propagas.
singular y muy importante porque se trata de una nave muy antigua, de 1550 hacia atrás. Para nosotros no tiene mayor importancia que aparezcan joyas. Estamos centrados en que es un barco muy antiguo que representa los primeros capítulos del período colonial de la historia dominicana. No es un tesoro monetario, lo que se ha encontrado es un tesoro de valor histórico y arqueológico”, indica Féliz
Procuraduría asumirá control de embargos a hoteles del Este Bávaro. El Procurador General de la República, doctor Radhamés Jiménez Peña, informó que el ministerio público tomará control de los embargos que se ejecutan en los hoteles del Este del país, como forma de poner fin a las ocupaciones ilegales que hacen grupos de abogados y alguaciles en la zona. Explicó que la mayoría de los embargos que se realizan en la parte Este se materializan sin auxilio de la fuerza pública, por lo que en lo adelante serán controlados por el ministerio público. Jiménez Peña habló en esos términos previo a participar en el seminario internacional sobre seguridad ciudadana y justicia penal, donde expertos analizaron la vinculación de esos temas, partiendo de los ámbitos de la prevención y la persecución, donde participaron el presidente de la DNCD, mayor general Rolando Rosado Mateo, el coordinador general de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, Carlos Cano Corcuera, y el director de la escuela nacional del Ministerio Público, Ramón Núñez, entre otros.
Algunas de las 700 piezas encontradas.
Hipólito llevará la tarjeta "Solidaridad” a todos los sectores Dijo que los peledeístas están queriendo meter miedo, diciendo que en un gobierno del PRD quitarán la tarjeta de ayuda. Santo Domingo. El ex-presidente Hipólito Mejía negó que en un gobierno suyo sea eliminada la tarjeta "Solidaridad", y dijo que muy por el contrario será ampliada para que llegue a los sectores que verdaderamente la necesitan. Mejía fue enfático en señalar que la creación de la tarjeta no nació en el gobierno peledeísta sino durante su gestión de gobierno en el año 2000. "No se dejen engañar que eso no comenzó en 1996, sino con nosotros en la Secretaría de Educación, un programa serio dirigido a las madres de los niños que debían ir a las escuelas", afirmó el candidato presidencial del Partido Revolucionario Dominicano (PRD). Dijo que los peledeístas están queriendo meter miedo, diciendo que en un gobierno del PRD quitarán la tarjeta de ayuda. Y a seguidas agregó: "pero que por el contrario se ampliará para que llegue a los sectores que verdaderamente la necesitan".
Aclaró que hay algunos embargos que se realizan bajo el mandato de algunos jueces de paz sin la participación de esa institución. Jiménez Peña rechazó que en las acciones, denunciadas por los empresarios hoteleros, participen fiscales en la presunta mafia en la que estarían envueltos jueces de paz, abogados y alguaciles. Asimismo, el funcionario creó una comisión para investigar la denuncia, conformada por el procurador adjunto, Bolívar Sánchez, coordinador del Departamento de Asuntos Internos de la Procuraduría, el fiscal adjunto Francisco Polanco y el fiscal de Hato Mayor. La comisión citó para mañana miércoles al presidente de la Asociación de Hoteleros el Este, Ernesto Veloz, a fin de interrogarlo sobre la denuncia. El jefe del ministerio público lamentó que uno de los casos haya repercutido a nivel internacional, dado el desorden escenificado en Hard Rock Hotel, en Punta Cana. Advirtió que la procuraduría no permitirá que situaciones como esta continúen, y que están a la espera del informe que le rinda la comisión designada para tales fines. Exigió a los hoteles que mencionen de manera responsables cuáles son los abogados y alguaciles que se dedican a esas malas prácticas, y dio garantías de que el ministerio público actuará contra la alegada mafia.
Del 16 al 31 de Mayo de 2011
EDICIÓN 97 | AÑO VIII | BAVARONEWS | 15
Nacional
Fiscalía sabe quien entregó los carnets DNI a Figueroa Agosto Sin embargo, el fiscal Alejandro Moscoso Segarra dijo que antes de revelar la identidad de dicha persona primero tienen que investigarla e interrogarla “y eso va a salir en su momento”. Santo Domingo. La Fiscalía del Distrito Nacional reveló que las autoridades tienen identificada a la persona que entregó al narcotraficante José David Figueroa Agosto tres carnets que lo acreditaban como miembro de la Dirección Nacional de Investigaciones (DNI). Entrevistado en el programa El Día, Alejandro Moscoso dijo además, que el imputado Eddy Brito ya fue acusado formalmente de narcotráfico por las autoridades de Puerto Rico, por lo que podría ser extraditado en cualquier momento, aunque según reveló que hasta el momento las autoridades dominicas no han recibido la solicitud. Brito, considerado el tesorero de la red de lavado que tenía el capo boricua en el país, fue interrogado por varias horas por agentes federales de la vecina isla, el FBI y la DEA. Destacó que al momento de los interrogatorios el acusado estaba acompañado
de su abogado de estado civil, y su representante en el país, lo que indicó es legal y permitido por la Convención de Viena. “Ellos pueden utilizar pruebas que nosotros recogimos en República Dominicana y viceversa, la convención lo permite y nosotros somos signatarios de la convención”, dijo. Moscos Segarra no descarta también que Figueroa Agosto pudiera estar manejando desde Puerto Rico las negociaciones que mantienen Sobeida Félix Morel y Leivy Nin Batista en el país como denunciara el asesor del Poder Ejecutivo en Asuntos de Droga, Marino Vinicio Castillo. “Ese cuidado nosotros lo tenemos o lo tuvimos, eso puede ser real, pero habría que pensar si el procesado Figueroa Agosto está también negociando en Puerto Rico, habría que pensar si lo está haciendo, no lo estoy confirmando”, aclaró el fiscal.
Aduanas confisca seis cañones antiguos y un ancla de barco: serían vendidos como chatarra Santo Domingo. La Dirección General de Aduanas (DGA) se incautó de seis cañones antiguos y un ancla de barco, que serían vendidos a una empresa exportadora de chatarras de la provincia Santiago.
La detención se produjo en el sector El Ingenio, del municipio de Santiago. No se ofrecen mayores detalles de los artefactos ni de la empresa exportadora de chatarras a la que serían vendidos.
La DGA informó que oficiales de inteligencia aduanera descubrieron los objetos, cuando eran transportados en camión marca Daihatsu, color rojo, placa L112107. Las personas que abordaban el camión se dieron a la fuga y durante la persecución, según la autoridad aduanera, fue capturado el chófer Juan Jiménez Díaz. Ancla antigua de barco.
Ito Bisonó: “País tiene un déficit de un millón de viviendas” Santo Domingo. El precandidato presidencial del Partido Reformista Social Cristiano, Víctor (Ito) Bisonó, dijo que el país tiene un déficit de un millón de viviendas, debido a que el Gobierno no ha fomentado una política de construcción, permitiendo una disminución de 45 mil unidades anuales. En un encuentro con la Asociación Dominicana de Constructores y Promotores de Viviendas (Acoprovi) Bisonó deploró que con el abandono del sector vivienda se hayan dejado de construir 450 mil viviendas en los últimos 10 años, dejando sin empleos a
250 mil personas. Indicó que la inversión en viviendas dinamiza la economía dominicana, mejora el nivel de vida generando empleos y disminuye el déficit habitacional. En ese sentido, planteó modificar las leyes que están frenando el desarrollo de la construcción de viviendas, como la Ley de Alquileres, Hipotecaria, el Código Laboral y la unificación de las instituciones que rigen el sector vivienda. En el aspecto político, dijo que será la Comisión Ejecutiva del PRSC la que decidirá finalmente el método por el que se escogerá el candidato reformista.
Del 16 al 31 de Mayo de 2011
16 | BAVARONEWS | AÑO VIII | EDICIÓN 97
Internacional
Ministro dice que Irán tiene pruebas que Bin Laden murió de enfermedad
Pakistán, está dispuesto a que EEUU interrogue a mujeres de Bin Laden
El ministro iraní de Inteligencia, Heydar Moslehí, duda de la operación estadounidense que mató al líder de la red terrorista internacional Al Qaeda, Osama bin Laden, y argumenta que su país posee "información fidedigna" de que "murió hace tiempo de una enfermedad".
Pakistán estaría dispuesto a permitir que Estados Unidos interrogue a las mujeres del líder de Al Qaeda, Osama Bin Laden, según ha informado un funcionario familiarizado con la operación.
Irán. En declaraciones divulgadas por la prensa estatal, el controvertido jefe de los servicios secretos iraníes también conminó a Estados Unidos a que muestre el cadáver de Bin Laden, que según la Casa Blanca ha sido lanzado al mar para evitar que su tumba se convirtiera en lugar de culto. Estados Unidos también se ha negado a mostrar las imágenes del cuerpo sin vida del terrorista, ya que en su opinión podría ser hiriente y contraproducente. "Tenemos información fidedigna de que Bin Laden murió hace ya un tiempo de una enfermedad", resaltó Moslehí a la prensa local tras la reunión del Consejo de Ministros.
“Si los aparatos de seguridad y de inteligencia de verdad han arrestado o asesinado a Bin Laden, porqué no muestran (su cadáver), porqué lo han tirado al mar", reiteró. De acuerdo con Moslehí, citado igualmente por la televisión estatal, la razón reside en el deseo de Washington de "ensombrecer el despertar (islámico) de la región".
islamista borraba "la excusa" de la guerra contra el terrorismo.
"Ahora los paquistaníes parecen dispuestos a permitir el acceso. Esperemos que continúen actuando de acuerdo a las señales que están enviando", ha dicho el informante, bajo condición de anonimato. Las mujeres vivían junto a su marido en el complejo de Abbottabad, ubicado apenas unos kilómetros al norte de Islamabad. Todas ellas fueron detenidas por las autoridades paquistaníes tras el operativo en el que las fuerzas especiales estadounidenses abatieron al terrorista.
En la primera reacción oficial de Irán tras conocerse la operación especial contra Bin Laden en Abbottabad, al noroeste de Islamabad, el portavoz del ministerio iraní de Asuntos Exteriores, Ramin Mehmanparast, exigió la salida de las tropas de EEUU de Asia Central, pues en su opinión la desaparición del Heydar Moslehí, ministro iraní de Inteligencia
Cuba permitirá venta de carros y viviendas También que los cubanos puedan viajar como turistas El gobierno de Raúl Castro autorizará a los cubanos viajar de turismo al extranjero, por primera vez en medio siglo, y la compraventa de casas y autos, aunque aún debe definir las condiciones, como parte de un plan de reformas de apertura.
Cuba es el mayor reservorio de autos antiguos en el mundo, aseguran muchos en la Isla.
La versión final del programa de 313 reformas, dada a conocer a la población en un tabloide vendido en la calle, incorpora como novedad la decisión oficial de “estudiar una política que facilite a los cubanos residentes en el país viajar al exterior como turistas”.
También prevé “flexibilizar” la contratación individual de profesionales cubanos por empresas de otros países.
La disposición está establecida en el punto 265 del programa aprobado en el VI Congreso del Partido Comunista de Cuba (PCC, único) en abril, aunque no precisa detalles ni fechas, pues aún deben ser definidas las leyes de ejecución del plan.
El plan incluye también otra medida de gran impacto social como el permiso de compraventa de casas y autos, y la concesión de créditos a la población y a trabajadores del incipiente sector privado para adquirir bienes y montar negocios.
Los cubanos sólo pueden viajar con carta de invitación, requieren un permiso de salida y deben pasar un largo proceso burocrático y costoso, de unos 400 dólares. Intelectuales, académicos y artistas afines al gobierno, así como la
Cerca de 90% de los cubanos son dueños de sus viviendas, no pagan impuestos por ellas o abonan bajos alquileres, pero no pueden venderlas, sólo permutarlas (cambiarlas), en un negocio que ilícitamente implica miles de dólares.
oposición, han pedido la “abolición” de restricciones a la salida del país, que también son motivo de crítica internacional.
El TPI emitirá órdenes de arresto contra Gadafi y su hijo Saif al Islam El fiscal jefe del Tribunal Penal Internacional (TPI), Luis Moreno-Ocampo, va a emitir órdenes de arresto por crímenes de guerra y crímenes contra la Humanidad contra el líder libio, Muamar Gadafi, su hijo Saif al Islam Gadafi y el jefe de la Inteligencia, Abdulá al Senussi, según informó la edición digital de la cadena de televisión Al Arabiya. El pasado 4 de mayo, Moreno-Ocampo anunció que en las "próximas semanas" emitiría tres órdenes de arresto contra "los mayores responsables de los crímenes cometidos" desde que comenzaron las movilizaciones antigubernamentales y los combates entre las fuerzas de Gadafi y los rebeldes, pero no reveló los nombres de los imputados. Según Al Arabiya, los fiscales del TPI siguen recabando pruebas y tienen previsto difundir la próxima semana -posiblemente el lunes 16 de mayo-- una lista con los hombres todos los imputados. Una vez que Moreno-Ocampo
entregue la solicitud, los jueces del Tribunal de La Haya podrán rechazarla, aceptarla o pedir más pruebas al fiscal antes de tomar una decisión. Por su parte, según la cadena de televisión dubaití, los rebeldes han remitido su propia lista al embajador de Portugal y jefe del comité de sanciones contra Libia en la ONU, Jose Morales Cabral, que incluye los nombres de 88 responsables libios que, a su juicio, deberían incluirse entre los afectados por las sanciones previstas en la resolución 1970, aprobada el pasado 26 de febrero por el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas.
Muamar Gadafi
Del 16 al 31 de Mayo de 2011
EDICIÓN 97 | AÑO VIII | BAVARONEWS | 17
Internacional La ultraderecha toma Washington 47 años después del sueño de Martin Luther King Polémico mitin conservador ante la estatua de Lincoln en Washington, en el mismo lugar que lo hizo Luther King. La comunidad negra tilda el evento de racista. Washington. Una manifestación organizada por el comentarista conservador Glenn Beck en el aniversario y el lugar del más famoso discurso antirracista de Martin Luther King ha suscitado críticas, protestas e interrogantes sobre sus intenciones. La concentración, que comenzó con el juramento de fidelidad a la bandera y el himno nacional, ha sido convocada por Glenn Beck y la ex gobernadora de Alaska Sarah Palin. Los seguidores de Glenn Beck han comenzado a rodear el monumento a Lincoln, en el corazón de la capital. La coincidencia de fechas ha provocado la cólera de la comunidad negra, que cree que la convocatoria del "Tea Party", en su mayoría integrado por blancos, tiene tintes racistas. La excusa, "restituir el honor", reivindicar la vieja y dura América perdida desde que Obama llegó al poder, acaso desde mucho antes, desde los turbulentos sesenta o, de hacer caso al padrino del prodigio, el influyente locutor Glenn Beck, desde que Franklyn D. Roosvelt implantó el New Deal y, de paso, el socialismo en los desvanes de la Casa Blanca.
“Tengo un sueño” Una polémica celebración que ha despertado la irritación de los sectores por la defensa de los derechos civiles, al tener lugar en el mismo sitio donde el reverendo Martin Luther King pronunció su famoso discurso 'Tengo un Sueño' hace 47 años. "La nación ha estado descarriada en la oscuridad durante demasiado tiempo", declaró ante la multitud Beck, que añadió: "América ha comenzado a volver a mirar a Dios". El 28 de agosto de 1963, King lideró una marcha en Washington contra la pobreza y la desigualdad social y, desde el Lincoln Memorial, pronunció el discurso que definió al movimiento de los derechos civiles en EEUU y lo cimentó como uno de los grandes oradores en la historia nacional.
Glenn Beck
Nueve muertos y cientos de heridos. Entre los fallecidos, un niño de trece años golpeado por una cornisa. Los seísmos se sintieron en Madrid.
Las víctimas mortales habrían fallecido tras el desplome de dos edificios del casco urbano, provocado por el segundo terremoto. Los edificios estaban situados uno en la calle Galicia y otro en el barrio de La Viña, y los cascotes de este último produjeron la muerte de un niño de 13 años de edad.. El primer seísmo, de magnitud 4,4 en la escala Richter sacudía la región hacia las 17.00 horas y el segundo, de magnitud 5,2, casi dos horas después. Ambos tuvieron como epicentro el municipio de Lorca -a 55 kilómetros de Murcia
Affaires étrangères et Commerce international Canada
The Embassy of Canada is hiring Job Poster: SDMGO 11/01 Position Title: Senior Consular Officer Classification Level: LE-09 Location: Office of the Embassy of Canada in Punta Cana Type of Advertisement: Indeterminate Area of Selection: Open to: Public Closing date: May 19, 2011
Essential Qualifications
1. Language Proficiency in the use of English, French and Spanish, both oral and written. 2. Experience At least 5 years experience in Office Management/Administration and Client Service field. Experience in a supervisory role. Relevant work experience in the Dominican Republic. 3. Education Completed post secondary education or equivalent in experience, education and training relevant to the position. 4. Knowledge and abilities Knowledge of general office procedures related to management of finances, property and administration. Knowledge of Dominican institutions and tourism industry. Knowledge of general software packages such as Word, Outlook Mail and Excel. Ability to lead a team. Ability to organize and prioritise workload, in an environment with multiple interruptions, to meet deadlines under pressure. Ability to create and maintain a network of contacts. Ability to communicate effectively verbally and in writing. Ability to provide effective and timely client service. Ability to work independently and as a team member. 5. Personal suitability Judgment and integrity Excellent interpersonal skills for dealing with clients, colleagues and supervisors Flexibility and adaptability Planning and organization skills
Doble terremoto en España: sacude Murcia y mata al menos a siete personas en Lorca
España. Al menos 9 personas murieron por aplastamiento y 167 resultaron heridas en Lorca después de que el pasado miércoles 11 de mayo dos terremotos sacudieran en un intervalo de apenas dos horas la Región de Murcia, según la Delegación del Gobierno.
Foreign Affairs International Trade Canada
capital-, informó el Instituto Geográfico Nacional. Inmediatamente después de producirse el segundo seísmo, el alcalde de Lorca, Francisco Jódar, ya avanzaba en Televisión Española que podría haber alrededor de cinco muertos tras el desplome de los dos edificios. Según fuentes de la Red Sísmica del Instituto Geográfico Nacional, los terremotos fueron los de mayor intensidad registrados en el sureste español desde hace al menos 50 años. Desde el Instituto Geográfico Nacional han señalado que el segundo terremoto "seguramente" fue el sismo principal, mientras que el primero, el ocurrido a las 17:05 horas, podría calificarse como "premonitorio", según la terminología científica. El pasado 12 de marzo se había registrado ya otro seísmo de magnitud 2,8 con epicentro en Lorca.
Operational Requirements Ability and willingness to work overtime, often on short notice. Required to travel within area occasionally. Conditions of Employment Ability to obtain the required security clearance. Must have a valid work permit. SELECTION PROCEDURE The selection process with consist of written tests and interviews. An interview board will be formed to conduct interviews of successful applicants. Only those applicants who qualify for this process will be contacted. Please note that the selection process can take up to 10 weeks. METHOD OF APPLICATION Interested candidates must send, before the closing deadline, an e-mail containing the following two attachments preferably in Word format: 1. An up-to-date electronic version of their Résumé, in English or French. 2. A properly formatted letter, in English or French: (a) indicating why they are interested in this specific position, (b) confirming that they have carefully read this job poster and (c) detailing how they meet each of the points under the “Statement of Qualifications”. Clearly specify the title of the position and the job poster number (Senior Consular Officer SDMGO 11/01) in the subject line of the e-mail. Send these to sdmgo.consul@international.gc.ca
The deadline for receiving applications is May 19, 2011 Notes: The Embassy will not respond to telephone calls with regards to this position, applications received by fax will not be considered. Only those applicants who are short listed will be contacted. The results of this competition may also be used to establish an eligibility list of staff for similar openings in the Embassy of Canada in the Dominican Republic which might arise in the 12 months following the completion of this competition.
Canada
Del 16 al 31 de Mayo de 2011
18 | BAVARONEWS | AÑO VIII | EDICIÓN 97
E
Editorial
FlashVisual
Editorial
¿Esperando que llueva?
La verdad es que ha sido una quincena muy movida, llena de cosas buenas y otras no tan buenas, pero si todo fuera color de rosas, sería muy aburrido. En esta edición hablamos de la gran marcha que fue hecha para protestar en contra de la alza de CEPM, marcha que vimos bien, porque como ciudadanos tenemos el derecho de pelear nuestros derechos, pero que al final no solucionó nada, porque el fin era ser escuchados, lo cual sucedió, pero también llegar a un acuerdo que los beneficiara a todos, y esto quedó inconcluso. Seguimos orientando a la población y recordándoles que deben ser ustedes los que vayan directamente al Consorcio de Energía Eléctrica Punta Cana-Macao, y no otros. Vayan a pelear sus derechos, pero ustedes en persona. No entreguen sus facturas, que mañana les saldrá más cara la sal que el chivo. También seguimos a la espera de los documentos solicitados a nuestro ayuntamiento y que nos fueron prometidos. Seguimos aclarando los puntos legales del contrato entre nuestro Ayuntamiento Municipal y la recolectora de basura, TRIPLET. Queremos transparencia. Estamos cansados del yoismo. Hay que comenzar a pensar en el municipio y las cosas que verdaderamente necesitamos. Vamos a enfocarnos en ayudar a la comunidad, a construir escuelas, canchas, parques, arreglar los caminos vecinales y a recolectar la basura a un precio JUSTO, no abusivo. ¡OJO CON ESTO!
Marcelle Flores DIRECTORA
Directora Marcelle Flores Directora de Ventas Karina Méndez karina@editorabavaro.com Jefe de Redacción Roberto Mena roberto@editorabavaro.com Diseño y Diagramación Jacobo Saiz
Hasta que no los multen...harán lo que quieran.
Ejecutivos de Ventas Carlos Jiménez Elvin Muñoz Editor Digital Pedro Gutiérrez Colaboradores Reynaldo Pérez Ángel Fernández Judith Castillo Juan Bautista Rodríguez Eli Heiliger Información info@editorabavaro.com
Productos vencidos en supermercado de la zona
Cartas y Denuncias redaccion@editorabavaro.com
Publicación Quincenal Año VIII, Nº 97, 16-31 de Mayo 2011 Distrito Municipal Turístico Verón, Punta Cana, Bávaro, Macao, Provincia La Altagracia, República Dominicana Nº Registro: AG0162009
Foto realizada a principios de Mayo
Derechos reservados. BávaroNews no se hace responsable de los conceptos emitidos por nuestros colaboradores.
¿Sabías que... ...Goodyear es quien fabrica buena parte del plástico neutro que sirve como base gomosa para las 560,000 toneladas de goma de mascar que se consumen cada año en todo el mundo? El acetato de polivinilo (PVA) es un sustituto más económico de obtener que el chicle "original" basado en la savia procedente del árbol Manilkara zapota originario de México, que cuenta con la ventaja de ser natural y sobre todo biodegradable. La goma de mascar, irónicamente, debería seguir un proceso de reciclado similar al de otros plásticos.
Tel: 809.959.9021 Boulevard 1º de Noviembre 303, Edif. Las Arenas, Local 4-A, PUNTACANA Village, Punta Cana, La Altagracia, Rep. Dominicana
Impresión: Centro de Impresos Bávaro, S.A.
Del 16 al 31 de Mayo de 2011
EDICIÓN 97 | AÑO VIII | BAVARONEWS | 19
Del 16 al 31 de Mayo de 2011
20 | BAVARONEWS | AÑO VIII | EDICIÓN 97
Economía
Hacienda solicita emisión de RD$25,300 MM en bonos El gobierno, a través del Ministerio de Hacienda, solicitó al Congreso Nacional la autorización para emitir títulos valores internos de deuda pública por un monto de RD$25,300 millones. Santo Domingo. El ministro de Haciendas, Daniel Toribio, se reunió con los miembros de las comisiones de Hacienda y Deuda Pública y Activos de la Cámara de Diputados a quienes explicó la viabilidad del proyecto.
ya que esos valores fueron contemplados en el presupuesto. Por su lado, el diputado Marino Collante, presidente de la Comisión de Hacienda, dijo que el proyecto será estudiado para presentar un informe al hemiciclo.
Los fondos fueron incluidos en la Ley de Presupuesto de la Nación correspondiente a este año, según explicó el funcionario. Ese dinero sería colocado en el mercado interno en condiciones favorables para el país.
Deudas de las Zonas Francas. Daniel Toribio, anunció que procederá a
someter a la justicia a 12 de 32 empresas de zonas francas que hasta el momento no han atendido el llamado de comenzar a pagar la parte que les corresponde por el préstamo de RD$1,187 millones que les avaló el gobierno con bancos comerciales para ayudarlas a salir de la crisis en 2007.
Daniel Toribio y miembros de las comisiones de Hacienda y Deuda Pública y Activos de la Cámara de Diputados.
La JAD reclama recibir el mismo trato que se le da a otros sectores con subsidios Los productores agropecuarios no reciben el apoyo necesario de las autoridades para lograr niveles de competitividad que les permitan ser eficientes y cumplir con la tarea de producir todos los alimentos que demanda la población. Santo Domingo. Así lo afirmaron los presidentes de la Junta Agroempresarial Dominicana (JAD), Gustavo Florentino; y de la Asociación de Productores de Arroz del Nordeste, Ángel Hernández, quienes reclamaron apoyo verdadero del Ministerio de Agricultura, pues a su entender la rentabilidad en el sector es cosa del pasado. Lamentan el escaso apoyo de parte del equipo agropecuario del gobierno.
Combustibles. Para el presidente de la JAD, quien habló en un encuentro realizado por la entidad en la finca del productor arrocero Oliverio Espaillat, el uso de combustible en el sector agropecuario, relacionado en parte a la mala calidad del servicio energético, es muy alto, pero también está ligado a la masiva utilización de maquinaria precisamente para reducir costos por mano de obra.
Santo Domingo. La Superintendencia de Electricidad informó que acreditó en abril un monto de RD$5.1 millones a usuarios que presentaron sus reclamaciones por ante las oficinas del Departamento de Protección al Consumidor (Protecom), de esa entidad.
La distribuidora Edeeste es la empresa que más debe devolver en crédito a sus abonados, reembolsando un total de RD$3.5 millones, según la nota emitida por la Superintendencia de Electricidad. De acuerdo con el reporte correspondiente a abril, a Edenorte le corresponde devolver la suma de RD$1.2 millón y la empresa Edesur acreditará, RD$435,382.
El agro se queja de que el gobierno no lo apoya
A su entender, los precios de los combustibles no les están ayudando a facilitar la tarea de lograr niveles de competitividad acorde con los que amerita la apertura de mercado.
En los últimos siete años las Edes han desembolsado RD$1,085 millones por errores en la facturación.
El informe de la SIE detalla que las distribuidoras deben acreditar a los usuarios un total de RD$5,131,382.41.
Uno de los artículos del proyecto, remitido por el Senado, establece que el principal interés de que los títulos de valores sean emitidos por el Ministerio de Hacienda es porque estarán exentos de toda retención impositiva o cualquier clase de impuestos, derechos, tasas, recargos, arbitrios, honorarios o contribución pública gubernamental o municipal. Toribio explicó a los diputados que no se trataba de una nueva emisión de bonos,
Desde el 2004 devuelven RD$1,085 MM a clientes
El titular de la entidad reguladora del sector eléctrico, Juan Gómez, llamó a los usuarios que se sienten afectados dirigirse a una de las 19 oficinas de Protección al Consumidor en las principales provincias del país. La Ley General de Electricidad 125-01 establece que las distribuidoras están obligadas a devolver en créditos en las facturas de los usuarios que presentaron sus quejas por el alto consumo, medición, cambio de tarifa, cortes irregulares, comercial y otros reportes que resulten procedentes.
Fenatrado amenaza con subir la tarifa de carga
“Tractores, camiones, cortadores, cultivadores, vehículos de trasporte de personal, bombas de riego, fumigación aérea y otras labores de producción demandan el uso de combustible”, explicó. “En el último encuentro que sostuvimos con el presidente Leonel Fernández y demás autoridades solicitamos que se tome en consideración el uso de energía y combustibles alternativos para el sector agropecuario. El subsector lechero necesita para los tanques de
Agricultores trabajando en el campo.
enfriamiento, los de carne necesitan para congelar y así los vegetales para la cadena de frío”, explicó. El presidente de la JAD exigió que al sector agrope cuario se le dé el mismo tratamiento que tienen otras áreas de la economía, como es el transporte que recibe mensualmente 3.1 millones de galones de gasoil para que los pasajes no se incrementen y así lo población puede transportarse hasta sus lugares de trabajo.
Santo Domingo. La Federación Nacional de Transporte Dominicano (Fenatrado) informó que incrementará los costos en las tarifas del transporte de carga si el Gobierno sigue incumpliendo su compromiso de otorgar a los transportistas un subsidio de RD$36 por galón de gasoil, porque a los camioneros les resulta imposible mantener el precio actual. El comité ejecutivo de la entidad dijo que el Gobierno también tiene que aumentar la cantidad de gasoil subsidiado que entrega a las organizaciones porque se ha demostrado que 3 millones es una cantidad insuficiente para los actuales niveles de consumo. Entienden que las medidas del Gobierno deben considerar, además, el establecimiento de un precio máximo de RD$145 por galón de gasoil y que futuros aumentos sean para elevar el subsidio, para no aumentar el precio de los pasajes y la tarifa de carga.
Del 16 al 31 de Mayo de 2011
EDICIÓN 97 | AÑO VIII | BAVARONEWS | 21
Economía
Los márgenes y los impuestos empujan precios combustibles Los impuestos, los márgenes de comercialización y las comisiones representan entre 39 y 80.9 por ciento del precio final a que se venden los cinco combustibles de mayor uso en la población. Santo Domingo. El grupo analizado está compuesto por gasolina premium y regular, gasoil premium y regular y GLP. La gasolina tipo premium, que es el derivado de petróleo más caro en el mercado dominicano, sale actualmente de la Refinería a RD$123.13 y se le incorporan RD$72.71 por los dos impuestos que la gravan, otros RD$23.30 por márgenes de comercialización del distribuidor y el detallista y una comisión por transporte de RD$3.66. Los impuestos representan el 32.63% del precio final de ese tipo de gasolina. La tipo regular, que por razones de precios es la de mayor demanda, sale de la Refinería a RD$119.33 el galón y llega al consumidor final a RD$210.20. La brecha es aportada por RD$65.98 de impuestos, RD$21.23 de márgenes de comercialización y RD$3.66 de comisión por transporte. En el caso del gasoil regular, que es el de mayor demanda en el mercado
dominicano de combustibles, el precio al que el galón sale actualmente de la Refinería, según el listado del Ministerio de Industria y Comercio (MIC) con los precios hasta el próximo día 13, es de RD$126.08. En el trayecto hasta el consumidor final se le incorporan RD$20.32 de márgenes para el distribuidor y el detallista y RD$3.66 por comisión de transporte. Gas licuado tiene menos carga El gas licuado de petróleo es el combustible de uso masivo popular que tiene la menor carga impositiva, con alcance del 16 por ciento establecido por la Ley 40506 de Reforma Fiscal, que actualmente representa RD$11.60 por galón. Los márgenes de comercialización le agregan RD$12.37 al costo de despacho en la Refinería Dominicana de Petróleo, que es de RD$72.51 y dos comisiones de RD$3.66 y RD$0.80. Llega al público a RD$100.94.crudo es improbable, en especial
Del 16 al 31 de Mayo de 2011
22 | BAVARONEWS | AÑO VIII | EDICIÓN 97
D
Deportes Fútbol
Fútbol
Cinco partidos de sanción y 50.000 € multa para entrenador del Real Madrid
Barcelona gana el clásico catalán y se acerca a título Barcelona. El Barcelona quedó al borde de su tercer título consecutivo de la liga española de fútbol al superar 2-0 al Espanyol en el clásico catalán con goles de Andrés Iniesta y Gerard Piqué.
España. El Comité de Control y Disciplina de la UEFA decidió sancionar por cinco partidos al entrenador del Real Madrid, José Mourinho, y le ha multado con 50.000 euros por sus declaraciones tras el encuentro de ida de semifinales de la Liga de Campeones contra el Barcelona, disputado el 27 de abril pasado en el estadio Santiago Bernabeu. El guardameta barcelonista Jose Pinto ha sido suspendido por tres partidos, por lo que se perderá la final de la Liga de campeones, y el defensa madridista Pepe sancionado con un encuentro, que ya cumplió en el partido de vuelta. Ambos fueron expulsados en la ida. "El entrenador del Real Madrid, Jose Mourinho, que fue expulsado del banquillo en el partido de ida e hizo después declaraciones inapropiadas, ha sido suspendido para los cinco próximos partidos. La sanción incluye la suspensión por el partido posterior a su expulsión, que ya ha cumplido en Barcelona. El quinto queda en suspenso por un periodo de prueba de tres años", indica la UEFA.
José Mourinho, entrenador del Real Madrid.
El defensa madridista Pepe, expulsado en el mismo encuentro de ida, ha sido suspendido por un partido, que ya cumplió en la vuelta. El Real Madrid ha sido, además, multado con 20.000 euros "por conducta impropia de sus seguidores", según la UEFA.
banquillo en el partido de ida, ha sido suspendido por tres partidos. Ha cumplido ya uno, pero se perderá la final de la Liga de Campeones, el 28 de mayo contra el Manchester United, y el siguiente partido de competición europea.
En cuanto al guardameta suplente del Barcelona José Pinto, que también recibió tarjeta roja cuando ocupaba el
Contra estas resoluciones se podrá presentar recurso en el plazo de tres días.
A falta de tres fechas, los azulgranas mantuvieron la distancia de ocho puntos sobre el Real Madrid, que el sábado goleó 6-2 al Sevilla, y pueden definir el título el miércoles en campo del Levante. El Barsa, con 91 unidades, podría ser campeón con una victoria o un empate. En el Camp Nou, el equipo de Pep Guardiola dominó el duelo catalán, pero tuvo que esperar para ponerse adelante hasta los 29 minutos, cuando un error del Espanyol permitió a Iniesta recuperar un balón, meterse en el área y batir al arquero Carlos Kameni. En la reanudación, el centrocampista Xavi Hernández cobró un tiro de esquina que el zaguero Piqué remató de cabeza a los 48 minutos. El delantero argentino del Barsa Lionel Messi no anotó y, con 31 goles, sigue a dos de Cristiano Ronaldo en la puja por el título de máximo artillero de la competición. Cristiano anotó cuatro el sábado ante el Sevilla.
Del 16 al 31 de Mayo de 2011
EDICIÓN 97 | AÑO VIII | BAVARONEWS | 23
Deporte Béisbol
Fórmula 1
Premian béisbol RD
Vettel gana GP Turquía
El equipo de Béisbol Amateur y Denio González fueron premiados como Atleta y Dirigente del año por su actuación en el Premundial celebrado en Puerto Rico el año pasado.
El alemán Sebastian Vettel (Red Bull) ganó en Estambul el Gran Premio de Turquía de Fórmula 1, cuarta prueba de la temporada, superando en el podio a su compañero de equipo australiano Mark Webber, segundo, y al español Fernando Alonso, tercero con su Ferrari.
Santo Domingo. La Asociación de Cronistas Deportivos de Santo Domingo (ACD) premió al seleccionado nacional de béisbol amateur y a Denio González, como atleta y dirigente del Año 2010, durante su entrega anual, que tuvo como escenario el Anfiteatro del Club Mauricio Báez. Los integrantes del equipo nacional y González fueron premiados por el Ministro de la Presidencia Luis Manuel Bonetti y el Ministro de Deportes Felipe Payano, además por Luisín Mejía, presidente del Comité Olímpico Dominicano y Franklin León, presidente de la Cervecería Nacional Dominicana.
El seleccionado nacional recibió su premio al ganar la medalla de oro en el Campeonato Mundial de Béisbol que se celebró en Puerto Rico, venciendo a los poderosos equipos de Cuba y Estados Unidos. En nombre del equipo hablaron Alberto Castillo, Tony Batista y Héctor Tito- Pereyra, presidente de la Federación Dominicana de Béisbol Los primeros en ser premiados fueron Lisandro Muñoz y Darwin Vidal, en ajedrez; Luguelin Santos y Francia Manzanillo, atletismo; Gustavo -KikoCabrera, en automovilismo; Charlie Villanueva y Carmen Guzmán, en baloncesto.
El equipo de Béisbol Amateur y Denio González.
Turquía. Con este triunfo, Vettel, vigente campeón mundial, logra su tercer triunfo de la temporada en cuatro carreras, después de haber quedado segundo en la anterior cita del Mundial en China, donde el inglés Lewis Hamilton (McLaren) se había llevado la victoria con una gran remontada final.
Entre los debutantes latinoamericanos de este año en la Fórmula 1, el mexicano Sergio Pérez (Sauber) fue decimocuarto, el venezolano Pastor Maldonado (Williams) llegó decimoséptima posición.
En la general, el alemán amplía todavía más su dominio y cuenta ya con 34 puntos de ventaja sobre el segundo, Hamilton, que fue cuarto en Turquía, y tiene ya 38 puntos más que Webber (3º) y 47 de margen sobre el campeón mundial de 2009, el inglés Jenson Button, cuarto de la general y sexto en Estambul. La carrera turca sirvió para ver una mejoría de Ferrari, con el español Alonso logrando el primer podio del año para la “Escudería”. Su tercer puesto le deja quinto de la general, 52 puntos por detrás de Vettel, con el que luchó en 2010 por el título hasta la última carrera en Abu Dabi. Sebastian Vettel
Del 16 al 31 de Mayo de 2011
24 | BAVARONEWS | AÑO VIII | EDICIÓN 97
Puntos de Vista De Interés Legal
Ordenamiento legal de distritos municipales Judith Castillo | ycastillo@puntacana.com
La Ley Número 176-07 creó en el año 2007, las bases más recientes que norman los Ayuntamientos que operan en el Distrito Nacional y los Municipios y las Juntas que operan en los Distritos Municipales, como es el caso del Distrito Municipal Turístico Verón Bávaro Punta Cana. Uno de los principales ejes temáticos que fundamentan dicha legislación es la participación y así lo pauta la misma de manera expresa al disponer la facultad de participación efectiva de las comunidades en el manejo de los asuntos públicos locales, a los fines de obtener como resultado mejorar la calidad de vida. Tales organismos deben garantizar una gestión eficiente, eficaz, transparente y participativa, en base a los principios de descentralización, desconcentración, concurrencia, coordinación y subsidiariedad. Dentro de tales principios, vale destacar los siguientes: Subsidiariedad. Cuyo fin último debe orientarse a mejorar la eficiencia, la eficacia, la participación, la transparencia de sus intervenciones y la satisfac-
ción de los(as) ciudadanos(as) de la gestión pública local. Transparencia. La cual implica que en el ejercicio de sus competencias y las iniciativas a desarrollarse deben ser de pleno conocimiento de la ciudadanía. Participación. Que supone que durante los procesos correspondientes al ejercicio de sus competencias, se debe garantizar la participación de la población en su gestión, en los términos que defina la legislación y la Constitución. Concertación. La cual implica que las autoridades locales en el ejercicio de sus competencias deben garantizar que exista la debida armonía, coherencia y coordinación en la definición y ejecución de sus iniciativas. Estos organismos, en su accionar, deben regirse por las disposiciones establecidas en la Constitución de la República y las leyes y reglamentos que les sean conexos. El control de legalidad de sus actos, acuerdos y resoluciones, corresponde a los tribunales de justicia. La legislación contempla también los derechos y deberes de los munícipes, entendidos como tales el conjunto de personas que reside de manera habitual en el Municipio o en el Distrito Muni-
s a í d s o l s Todo . a 11 p.m. de 8 a.m 6 0 5 0 . 0 5 6 829.
829.650.0506
809.959.0025 809.959.0189
809.552.1838
cipal. Dentro de tales derechos, se encuentra la facultad de exigir que las competencias propias, coordinadas y/o delegadas sean prestadas con eficiencia, eficacia y transparencia ante el órgano municipal, las instancias de lo contencioso administrativo, instancias de control interno y externo de la administración pública. Asimismo, podrán los munícipes consultar los archivos y registros de los órganos municipales y obtener copias y certificaciones de los documentos de dominio público municipal, conforme lo establecido en la Ley de Libre Acceso a la Información Pública.
Los cabos sueltos de la muerte de Bin Laden Eli Heiliger
No hay dudas de que los ejércitos de Estados Unidos tienen capacidad ofensiva y de movilización para realizar una operación comando en el rincón más apartado de la Casa Blanca, bajo cualquier condición. La operación comando que puso fin a la vida de Osama bin Laden, el hombre más buscado en la última década por Estados
Unidos y acusado de ser el cerebro de los atentados del 11 de septiembre del 2001 contra el Centro Mundial de Negocios, así lo atestigua. Sin embargo, no deja de llamar la atención que 24 horas después del hecho no se hayan presentado las pruebas que justifiquen las palabras de Barack Obama de que finalizó la era del ejecutado. Resulta extraño que en época en que las últimas guerras en que ha intervenido Estados Unidos han sido manejada como espectáculo, por su gran despliegue mediático, en este caso no haya ocurrido así, en lo que a la operación se refiere. Se recuerdan las imágenes de la guerra del Golfo Pérsico, las de las bombas, con precisión milimétricas, que filman la trayectoria hasta dar en el blanco y transmitirla al mundo. Vivimos una época del predominio del “live”. Pienso que es una estrategia mediática de Estados Unidos el que a estas alturas no se conozcan fotos y filmes para justificar lo que ahora se nos quiere hacer creer a través del mundo mediático que nos ha bombardeado desde la noche de este domingo con muchas opiniones y pocas informaciones a veces dramáticas. Aparentemente el objetivo de la dilación en este caso es de dar otro palo mediático que sirva a cualquier objetivo de la política de los Estados Unidos.
Del 16 al 31 de Mayo de 2011
EDICIÓN 97 | AÑO VIII | BAVARONEWS | 25
Variedades
De todo...un poco.
Empresas
Clasificados, Etc...
Microsoft compra Skype
Variedades pág. 35
Variedades pag. 27
cultura música cine tecnología gastronomía sociales moda
lectura ecología internet
Pag. 25
Ganadores
Latino 2011 Pag. 27
Bob
Egipto ¿Cómo se deja a todo un país incomunicado?
Pag. 28
Gaga+Facebook
Zona Geek, pág. 34
Cine Escape, pág.30 Pag. 29
Rafely
Red Riding Hood La revisión de un clásico de más de 400 años
Del 16 al 31 de Mayo de 2011
26 | BAVARONEWS | AÑO VIII | EDICIÓN 97
Variedades Música
Billboard Latino 2011: Enrique Iglesias arrasa en los premios En medio de su gira mundial Sale el Sol, Shakira se convirtió en la artista femenina más galardonada de los Billboard Latin Music Awards que se celebraron el pasado 10 de mayo en la ciudad de Miami. Una de las sorpresas musicales de la noche fue el dueto de Cristian Castro y José José, quienes interpretaron "Lo pasado, pasado". Miami. La entrega de los premios Billboard de la Música Latina 2011, comenzó con la actuación de Enrique Iglesias, quien partió como favorito con 14 postulaciones. El español interpretó dos de sus éxitos: "No me digas que no" y "Tonight I'm Loving You", este último al lado de la dupla boricua Wisin y Yandel, en medio de una escenografía futurista que combinó el uso de láser y efectos de luces. El primer ganador de la noche fue Prince Royce, quien arrancó gritos de sus fanáticos cuando obtuvo el premio al Artista Latino del Año Debut. El creador de "Corazón sin cara" también recibió el galardón por Tropical Airplay, Artista del Año. Otro favorito del público, Camila, que fue postulado en 10 categorías, se llevó a casa el trofeo de Artista del Año, Dúo o Grupo. El trío aprovechó para desmentir rumores sobre su separación, al menos "aún no".
Emmanuel y Gloria Estefan recibieron sendos reconocimientos, el primero por su carrera y la segunda por su labor humanitaria. El artista mexicano recibió el galardón Billboard Trayectoria Artística por su sobresaliente carrera musical que lleva más de tres décadas. Tras recibir su premio Emmanuel interpretó "La Chica de Humo". La estrella de origen cubano fue honrada con el premio Billboard Espíritu de la Esperanza por su trabajo filantrópico a través de la Fundación Gloria Estefan que presta asistencia a niños abusados, genera fondos para instituciones médicas y provee becas anuales a estudiantes.
las categorías: ‘Artista del Año Femenino’; ‘Latin Pop Airplay Artista del año, Solista’; ‘Top Latin Albums Artista del año Femenino’ y ‘Latín Digital Álbum, Disco del Año’ por las ventas de su álbum Sale el Sol. Su mega hit del 2010 ‘Waka Waka (Esto es África)’ ganó como ‘Descarga Digital Latina del Año’ y la labor social de Shakira fue reconocida con el premio ‘Social 50, Artista Latino del Año’. “Quiero agradecer a los Billboard por los premios que he recibido anoche. Desde Abu Dabi donde me encuentro de
gira recibí con muchísima alegría las noticias que llegaron de Miami. Muchas gracias también a toda la gente que apoya mi música, ¡los quiero mucho!”, dijo la artista, quien no pudo asistir a la ceremonia ya que se encuentra de gira por Europa y el Medio Oriente. Recientemente, Shakira lanzó ‘Rabiosa’, el tercer sencillo de su álbum Sale el Sol, el cual cuenta con la participación del rapero Pitbull en su versión en inglés, y con el dominicano El Cata para la versión en español.
En la recta final de la ceremonia, Enrique Iglesias se convirtió en el gran triunfador de la ceremonia con nueve galardones de los 14 a los que aspiraba. La mejor artista: Con 13 nominaciones este año, Shakira ganó 6 de ellas en Enrique Iglesias, el gran ganador de la noche.
Del 16 al 31 de Mayo de 2011
EDICIÓN 97 | AÑO VIII | BAVARONEWS | 27
Variedades Música
Internet
30 años sin Bob Marley Microsoft se hace con Skype 30 años después se le sigue recordando en todo el mundo por su música y por su filosofía de vida. Un 11 de mayo de 1981 moría el artista más conocido y respetado del reggae. Bob Marley falleció a los 36 años y el entonces primer ministro de Jamaica, Edward Seaga, vislumbraba lo que ocurriría con la figura del músico. "Un hombre así no se puede borrar de la mente", dijo durante su funeral.
Con 170 millones de usuarios, según reza el comunicado de la operación, y 207,000 millones de minutos de conversaciones de voz y vídeo, Skype lleva tiempo ganando terreno a las operadoras tradicionales, tanto que de hecho se estima que es la operadora número uno en este mercado. De nuevo según la nota de prensa, Skype seguirá funcionando en Windows y pasará a hacerlo en otras plataformas como Xbox y Windows Phone 7, y Microsoft se compromete a seguir invirtiendo y soportando otras plataformas.
Robert Nesta Marley ha sido considerado un profeta musical, un nuevo mesías, un redentor. Su obra, ya suficientemente reconocida en vida, se ha ido agrandando desde su prematura desaparición, hasta convertirse en un estandarte de la lucha por la paz y la justicia a través del mensaje, ahora eterno, de su música. "Ocupó un lugar entre James Brown y Sly Stone con una poderosa influencia en el R&B, su música era puro rock en el sentido que se trataba de la expresión pública de una verdad privada", dice el crítico americano Timothy White, autor de la biografía Catch a Fire: The Life of Bob Marley.
En un acuerdo valorado en 8,500 millones de dólares, la compañía de Redmond se hace con Skype, la empresa que ha revolucionado el mercado de las llamadas a larga distancia. Windows Phone 7, y más tras su acuerdo con Nokia para que esta lo utilice, no hay que olvidar que no es raro ver cómo las operadoras de telefonía tienden a bloquear el uso de Skype en sus redes. Así que habrá que esperar y ver por dónde lleva Microsoft a Skype; conviene no olvidar que eBay no supo muy bien qué hacer con ella desde que la adquirió en 2005, y que probablemente está más que feliz de haberse deshecho de ella. El CEO de Microsoft, Steve Ballmer, asegura que "Skype es un servicio fenomenal que aman millones de personas en todo el mundo.”
Pero claro, habrá qué ver cómo ejecuta Microsoft la compra y hacia donde lleva el servicio, pues no sería la primera vez que una gran empresa -y no sólo a Microsoft le ha pasado esto- no sabe que hacer con un producto que compra, por mucho éxito que tenga este.
Bob Marley trascendió la simple popularidad.
Se trata, por cierto, de la compra más cara realizada jamás por Microsoft, y aunque podría servirle para reforzar
Skype ha ido comiendo terreno a las operadoras.
BAR DE TAPAS, PAELLAS y SERVICIO DE CATERING ABIERTO YA!!
En el mes de las madres ¡No dejes que mamá cocine! Encarga tu comida en GARUM Nosotros cocinamos por ti Camarones por libras, canelones, paellas, calamares rellenos, pollo relleno, croquetas ,ensaladas...
¡y todo para llevar!
San Juan Shopping Center, Local D3, entre el cine y el Supermercado Pola (Abierto todos los días de 11 a.m. a 11 p.m.) 8094660505 | www.garum.do | info@garum.do
Del 16 al 31 de Mayo de 2011
28 | BAVARONEWS | AÑO VIII | EDICIÓN 97
Variedades Música + Redes Sociales
Lady Gaga tendrá su juego en Facebook GagaVille, resultado de la alianza entre Lady Gaga y Zynga. Promocionará el último álbum de la popular cantante nacida en Nueva York. La polifacética cantante Lady Gaga y la desarrolladora de videojuegos para redes sociales Zynga, responsable de éxitos de la Web 2.0 como Mafia Wars, FishVille y FarmVille, han llegado a un acuerdo para lanzar un spin-off para Facebook de FarmVille llamado GagaVille. El título sigue los patrones vistos en el original pero adaptándose al mundo de “monstruos” que promueve la artista. Así, los jugadores se encontrarán con “con cristales de colores, unicornios mágicos, ovejas en motocicleta”, entre otros esperpénticos objetos. Esta versión estará activa entre el 17 y el 26 de mayo. A través de GagaVille los jugadores y fans de Lady Gaga podrán acceder al disco “Born this Way”con acceso exclusivo a tres canciones nunca antes emitidas que se desbloquearán en Clear Channel’s iHeartRadio player completando misiones.
haya hecho antes. Zynga ha creado un lugar mágico en FarmVille donde mis fans pueden jugar y ser los primeros en escuchar mi álbum”, comenta Lady Gaga. “Nuestro objetivo es crear originales formas de entretener y sorprender a nuestros jugadores” comenta Owen Van Natta, vicepresidente ejecutivo de negocio de Zynga. “Nuestra colaboración con Lady Gaga les ofrece estas experiencias. Acceso exclusivo a música in-game, un concurso, la posibilidad de escuchar el álbum por la compra de tarjetas de juego y ediciones limitadas de objetos virtuales para sus diez juegos Zynga favoritos. Queremos agradecer a Lady Gaga el haber trabajado con nosotros en este gran proyecto”, expone.
“Quiero compartir las canciones de “Born this way” con mis pequeños monstruos de una forma que nunca se
Logotipo del juego GagaVille
Curiosidades de la red
USB para los nostálgicos de la fotografía
Cuando algo
?!
esté mal,
denúncialo.
BAVARONEWS
a,
ue sea notici
Si ves algo q llámanos.
809.959.9021 redaccion@editorabavaro.com
Del 16 al 31 de Mayo de 2011
EDICIÓN 97 | AÑO VIII | BAVARONEWS | 29
Variedades Música
Rafa aún no supera que Rafely los dejara A tres años de la separación a nivel artístico de su padre, Rafely, aún sigue recienbiendo cuestionamientos de su padre, Rafa Rosario.
Los Hermanos Rosario
El líder de Los Hermanos Rosario, aún le recrimina a su pequeño hijo la salida de la orquesta que integra la familia Rosario, de la que hace ya muchos años también se separó Toño Rosario. Rafa aseguró que “nunca quise que Rafely dejara Los Rosario”. El merenguero piensa que Rafely se separó antes de tiempo de su lado.
padre y él por haber tomado esta decisión. Con el tiempo Rafa se demostró que aunque no estaba de acuerdo con la decisión lo apoyaba. Hoy tras tres años de esa separación aún Rafa aborda el tema como si fuera el primer día de la separación de su hijo del grupo familiar, que es una institución musical: Los Rosario.
“Como hijo admiro su coraje, su talento, lo buen cantante que es, pero nunca estuve de acuerdo en que dejara “Los Rosario” porque somos un clan”, aseguró el artista oriundo de Higüey. Su hijo ha demostrado persistencia en el negocio pese a ver estado atado a disqueras que no le dieron el apoyo que tal vez necesitaba al momento de su salida al ruedo artístico. Tan pronto se conoció la noticia de que Rafely aprovecharía la porpuesta que le habían hecho y formaría tienda aparte surgió el rumor de que había un conflicto familiar de por medio entre su
Rafely Rosario
Cúrese para siempre Use medicinas naturales
Si tienes síntomas de: Asma, Artritis, Próstata, Gripe, Parásitos, Osteoporosis, Obesidad, Presión alta o baja, Gastritis, Hongos, Bronquitis, Infecciones, Piedras en los riñones, Falta de apetito sexual, Crema estética para senos,
Dr. Monawwar MÉDICO NATURAL Para consultas, pedidos y servicios a domicilio:
809-662-7020
Problemas de erección, Debilidades mentales, Debilidades físicas, Pérdida de memoria, Falta de apetito.
Del 16 al 31 de Mayo de 2011
30 | BAVARONEWS | AÑO VIII | EDICIÓN 97
Cine Escape |
Reynaldo Pérez | reynaldo@editorabavaro.com
Red Riding Hood Revive el clásico de la mano de la autora de Twilight
Ya en 1697, Perrault fue el primero que recogió esta historia y la incluyó en un volumen de cuentos.
Adaptada de la versión de 1812 de los hermanos Grimm, y con un giro un tanto oscuro, mas violento y con ciertas pinceladas de erotismo, de mano de Catherine Hardwicke, (Twilight, Lords Of Dogtown, Thirteen) nos llega esta versión del clásico de la literatura mundial “La Caperucita Roja”. Ambientada en una villa medieval, esta nueva versión de La Caperucita Roja (Red Riding Hood), nos cuenta la historia de Valerie, una hermosa joven enamorada de un forastero. Pero sus padres ya han arreglado el matrimonio con otra persona, por lo que la joven Valerie y su amado planean huir juntos de la villa.
Shiloh Fernandez: Peter Max Irons: Henry Virginia Madsen: Suzette Lukas Haas: Father Auguste Julie Christie: Grandmother Shauna Kain: Roxanne Michael Hogan: The Reeve Adrian Holmes: Captain Cole Heppell: Claude
En medio de sus planes la situación se complica con el asesinato de la hermana mayor de Valerie, atribuido supuestamente al hombre lobo: esto sucede en el misterioso bosque que rodea la villa.
Dirección: Catherine Hardwicke Producción: Catherine Hardwicke, Jennifer Davisson, Leonardo DiCaprio, Julie Yorn. Música: Alex Heffes
A raíz del asesinato, las personas del pueblo contratan a un afamado cazador de hombres lobo para que capture y mate a la bestia que tiene aterrorizada a toda la comunidad, pero la llegada del cazador trae consigo otras consecuencias, cuando este empieza a investigar a todos los pobladores de la villa argumentado que durante el día la criatura toma forma humana. En medio de todo este misterio se desenvuelve esta nueva versión del clásico infantil, con excelentes actuaciones y un guión magistralmente adaptado. Reparto Amanda Seyfried: Valerie Gary Oldman: Solomon Billy Burke: Cesaire
La leyenda Un cuento de más de 400 años Caperucita Roja es un cuento de hadas de transmisión oral de gran parte de Europa que luego se ha plasmado en diferentes escritos, llamado así por el hecho de que la protagonista lleva puesta siempre una caperuza de color rojo. El relato marca un claro contraste entre el poblado, seguro, y el bosque, peligroso, una contraposición habitual en el mundo medieval. Perrault fue el primero en revisar esta historia en 1697, en una versión que destacaba por ser bastante cruel, destinada a prevenir a las niñas de encuentros con desconocidos.
Del 16 al 31 de Mayo de 2011
EDICIÓN 97 | AÑO VIII | BAVARONEWS | 31
Del 16 al 31 de Mayo de 2011
32 | BAVARONEWS | AÑO VIII | EDICIÓN 97
BavaroNews con la cultura | La muerte de los Héroes del 30 de Mayo |
Grandes personalidades dominicanas
Variedades
La muerte de los Héroes del 30 de Mayo Fue la primera víctima del crimen político en la historia republicana, y es considerada como la más elevada expresión del liderazgo femenino de su época.
E
n horas de la tarde del 18 de noviembre del 1961 los prisioneros Huascar Tejeda, Pedro Livio Cedeño, Roberto Pastoriza, Tunty Cáceres, Salvador Estrella Sahdalá y Modesto Díaz fueron trasladados de la Penitenciaría Nacional de la Victoria hacia la Hacienda María en San Cristóbal. Se le había notificado al jefe de la penitenciaria, mayor Américo Dante Minervino que los trasladara supuestamente a la avenida donde el 3o de mayo habían ajusticiado a Rafael Leonidas Trujillo Molina. Carro de Trujillo empujado por los militares para la prensa.
Una vagoneta de la Policía Nacional llegó a Hacienda Maria, procedente de Ciudad Trujillo. Pedro Livio Cedeño fue sacado y conducido en dirección hacia la Casa. Lo colocaron de pies, solo, frente a uno de los cocoteros de espaldas al Mar Caribe. Le amarraron los brazos a la espalda y alrededor del árbol, y lo esposaron de nuevo.
“Pedro Livio Cedeño fue sacado y conducido en dirección hacia la Casa. Lo colocaron de pies, solo, frente a uno de los cocoteros de espaldas al Mar Caribe.” A quince pies de distancia, Ramfis y sus amigos íntimos estaban de pies en la galería de la Hacienda Maria tomando tragos. En una rápida sucesión estalló una llamarada provocada por disparos hechos desde la galería. En la media luz, Ramfis y sus amigos vieron cuando Pedro Livio cayó de lado y su cuerpo se detuvo en su caía en un montón de hierba que había al pié del árbol. Luego siguieron el mismo procedimiento asesinando a los cinco restantes: Modesto Díaz, Roberto Pastoriza, Huáscar Tejeda, Salvador Estrella Sahdalá y Tunty Cáceres. En investigaciones hechas, coincide declaraciones de testigos presenciales esa noche, de que sólo Ramfis disparó contra los héroes ya que quería vengar él sólo la muerte de su padre, esto no desliga sin embargo la complicidad de algunos oficiales con las ejecuciones, entre ellos se menciona al entonces esposo de Angelita trujillo, Luis José León Estevez también estuvieron Gilberto Sánchez Rubirosa, General Tunty Sánchez, Federico Cabral Noboa , Coronel Juan A. Disla y José Alfonso entre otros.
Luis Manuel Cáceres Michel
Más tarde dos oficiales de la Fuerza Aérea Dominicana se llevaron los seis cadáveres en una camioneta y jamás se ha sabido de ellos., uno de esos oficiales lo es el Coronel Disla quien ya antes había retirado también los cadáveres de Antonio de La Maza y Juan Tomás Díaz, Algunas especulaciones de la época dicen que los incineraron en la base aérea de San Isidro, mientras que otras aseguran que fueron lanzados al Mar Caribe donde fueron devorados por los tiburones, otra versión más reciente derivado de un comentario de Disla (quien nunca ha realizado ninguna declaración sobre el caso) dice que fueron tirados a una fosa común y luego vaciada con concreto previamente preparado en el patio trasero o Terraza de la casa veraniega de Najayo, para que jamás aparecieran los cuerpos. A las nueve de la noche del mismo 18 de noviembre una vagoneta de la Policía fue conducida con tres policías muertos a tiros a la carretera que conduce al penal de la Victoria, fue chocada con un árbol de jabilla, mientras que el mayor Minervino y tres policías que lo
mientras que los otros dos fueron arrojados a la cuneta, detrás del vehículo. De inmediato el mayor Minervino informó al cuartel general de la Policía que la tarea había sido “cumplida de acuerdo con las órdenes”. Minervino regresó a la Victoria. A las 10:30 de la noche recibió la noticia de que la vagoneta de la Policía que llevaba a los seis prisiones implicados en el asesinato de Trujillo había sido encontrada a tres millas de la prisión, los tres policías que los custodiaban estaban muertos.
“Prosiguiendo la comedia, Minervino ordenó que sonara la alarma y envió decenas de agentes policiales a capturar a los prisioneros, vivos ó muertos”
Antonio Imbert Barrera
Prosiguiendo la comedia, Minervino ordenó que sonara la alarma y envió decenas de agentes policiales a capturar a los prisioneros, vivos ó muertos. Luis Amiama Tió
Antonio de la Maza
acompañaban dispararon contra la camioneta chocada, causando muchos orificios. Un policía de los tres muertos fue colocado en el volante de la camioneta
Huáscar Tejeda Pimentel
Juan Tomás Díaz
Del 16 al 31 de Mayo de 2011
EDICIÓN 97 | AÑO VIII | BAVARONEWS | 33
BavaroNews con la cultura | La muerte de los Héroes del 30 de Mayo |
Grandes personalidades dominicanas
Variedades
El fiscal del Distrito Nacional, doctor Fabio Rodríguez, quien había sido nombrado en julio de ese mismo año en el cargo, llegó a la escena del crimen y se dio cuenta de que fue un juego sucio y una patraña que no engañaba a nadie.
Pedro Livio Cedeño
Más tarde se supo que Ramfis había diseñado cuidadosamente el plan de la ejecución con el Mayor Bernardino, había ordenado preparar el Yate Angelita para un largo viaje, había realizado grandes transacciones de dinero e incluso instruyó a su esposa en Francia, Lita Milán a que comprara con urgencia una residencia en París por 275,000 dólares, todo fríamente calculado, sin saber que el destino no le permitiría disfrutar la fortuna y la impunidad por mucho tiempo pues le cobraría con su propia vida tan sólo ocho años después.
Antonio Imbert Barrera y Amiama Tió, únicos supervivientes.
“...se supo que Ramfis había diseñado cuidadosamente el plan de la ejecución con el Mayor Bernardino, había ordenado preparar el Yate Angelita para un largo viaje y había realizado grandes transacciones de dinero.” Amado García Guerrero
Roberto Pastoriza Neret
Del 16 al 31 de Mayo de 2011
34 | BAVARONEWS | AÑO VIII | EDICIÓN 97
Zona Geek |
Variedades
Jacobo Saiz | jacobo@editorabavaro.com
Bloqueo digital en Egipto
Como dejar a un país sin internet ni comunicaciones Y la respuesta del pueblo a este bloqueo tecnológico. En un mundo hiper-conectado, dejar a un país entero sin conexión a Internet ni comunicaciones es una tarea complicada. Pero en Egipto, durante las revueltas pro-democracia acaecidas en ese país hace varios meses, sucedió que durante varios días, Internet y otras formas de comunicación desaparecieron paulatinamente, sumiendo a la población en un premeditado agujero negro digital. Si se utiliza un corte selectivo, hay que hacerlo, pues cada uno de ellos debe desconectar sus routers de los cables principales de comunicaciones. Se puede hacer por las buenas o por las malas y no se sabe cómo habrá sido en este caso, pero técnicamente da igual: el caso es que todos desconectaron. Por los datos sobre cómo se realizó el apagón gradualmente los expertos sugieren que hubo llamadas telefónicas espaciadas unos pocos minutos entre los cortes de unos y otros proveedores, sugiriendo una orden desde una autoridad, que todos los proveedores acataron instantes después.
Egipto. No es habitual ver cómo un gobierno intenta desconectar todo un país de la Red voluntariamente. Este es el caso de Egipto, donde unos diez millones de internautas (el 15% de la población) vieron cómo sus conexiones dejaban de funcionar y las comunicaciones eran «apagadas» paulatinamente hasta que el país quedó en una especie de «agujero negro» en el que casi nada que fuera digital entraba ni salía de sus fronteras. Pero, ¿cómo se logra técnicamente dejar a un país sin Internet ni comunicaciones? Para acabar con Internet (en cuyo diseño de red se incorporó como prioritario que fuera a prueba de fallos) hace falta algo más que un “gran botón rojo” que apague algunos servidores. Las comunicaciones a Internet de un país dependen básicamente de las líneas de comunicaciones físicas: cables bajo tierra, cables submarinos, satélites y emisiones de otro tipo (radio, TV) que lo interconectan con los países vecinos. Son las grandes operadoras las que gestionan estas conexiones; en el caso de Egipto son Telecom Egypt (la entidad «oficial» dependiente del gobierno), Raya, Link Egypt, Etisalat Misr e
Internautas y activistas recurrieron a viejas tecnologías para mantener vivas algunas comunicaciones. Foto: ikhwan.net
Internet Egypt, que controlan más del 90% de las comunicaciones del país. El corte en las comunicaciones puede realizarse de dos formas. La primera es usar una motosierra o excavadora para cortar o arrancar los cables en puntos determinados (poco elegante pero efectivo). Esto tiene varios problemas: por su situación en el mapa, Egipto es paso de comunicaciones de otras redes que suministran servicios a Oriente Medio, de modo que cortar ciertas líneas físicas supondría un apagón no solo del país sino también de los países vecinos,
un caos al que nadie querría arriesgarse (y menos siendo el gobierno). Por otro lado, supone un corte total que inutiliza tanto Internet como las líneas de teléfono y los móviles: ni siquiera las autoridades ni los servicios de emergencia podrían usar esos servicios dado que no estarían disponibles. La otra forma, si se quiere ser más selectivo y elegante, es pedirlo «por favor» y hacerlo de forma controlada. Al parecer las autoridades eligieron la segunda opción. ¿Es necesario poner de acuerdo a los proveedores de Internet?
Una de las excepciones al corte en Egipto fue Noor Group, aunque no está muy claro el porqué. Al parecer en sus instalaciones se aloja la Bolsa de valores de Egipto. Se especula con que tal vez consideraron que no hubiera sido muy buena idea cerrar la bolsa en un momento tan crítico. Si dejas a un país sin Internet, también lo dejas sin muchos servicios básicos, tanto a nivel económico como industrial, empresarial y de servicios de emergencias: la gente no puede sacar dinero de los cajeros, los bancos no pueden hacer transacciones, las tiendas tampoco… todo un desastre general.
La respuesta tecnológica al bloqueo Los recientes acontecimientos en Egipto han puesto a prueba la capacidad de un país para mantenerse conectado y hacer uso de la información y las redes sociales a pesar de todas las dificultades. DNS. En los días en que se produjeron los primeros cortes se observó que lo que estaba bloqueada no era la navegación en Internet, sino los DNS, los Servidores de Nombres de Dominio que se emplean para convertir direcciones en su equivalente numérico, que es lo que entienden los ordenadores. ¿El truco? Usar un servidor de un proveedor extranjero. El de Google (8.8.8.8) es el más fácil de recordar además de ser bastante fiable. Otra alternativa era la de navegar a pelo: 74.125.230.82 para acceder a Google, 199.239.136.200 para el The New York Times, y así sucesivamente. Prueba superada. Redes sociales. Twitter fue uno de los primeros servicios en ser bloqueados en Egipto, de modo que la gente simple-
mente hizo lo más lógico: irse a otra red social, de las miles que hay en Internet. Facebook, Tumblr... La siguiente en caer fue Facebook. En algunos foros de apoyo internacionales, los internautas se coordinaron para ir enviando las páginas de noticias y mensajes importantes que circulaban por Twitter y otras redes a través de fax a números de Egipto, desde donde se redistribuían a la población por otros medios. Sin comunicación de datos. Tras el bloqueo de las redes sociales cayeron las redes de datos móviles: el servicio de BlackBerry fue el primero en ser eliminado del mapa; luego los SMS/MMS, a los que siguieron los demás. La gente recurrió entonces a lo que tenían disponibles: las líneas
telefónicas convencionales. El fax funcionaba normalmente, de modo que algunos activistas se dedicaron a enviar y recibir faxes de forma local e internacional. Radio. Los radioaficionados también han tenido su papel en esta historia, tanto mediante el uso de la radio para comunicaciones locales como haciendo de 'relés' para hacer llegar noticias al extranjero, a través de emisoras de largo alcance y de la propia Internet cuando estaba disponible. Tor. Para evitar ser identificados, los activistas egipcios utilizaron servicios 'anonimizadores' como Tor Project, que cifra de modo secreto los datos que viajan por Internet para evitar que se puedan espiar. Un usuario incluso creó una guía en árabe sobre cómo usar Tor.
Viejas e ingeniosas tecnologías para superar el bloqueo
Del 16 al 31 de Mayo de 2011
EDICIÓN 97 | AÑO VIII | BAVARONEWS | 35
...
Etc... UN saludito a mis amigos de TRIPLET que andan regando facturas altísimas con el único fin de que las personas se acerquen a sus oficinas para obtener todos sus datos. Así NO se vale. Mejor será que se pongan a revisar el contratito que hicieron, porque “ES PA FUERA QUE VAN”! Y quién será el comunicador que le han quitado $15,000.00 pesos dizque porqué no apoyó a doña Mará Verón? Y es obligao la cosa? OTRO saludo a mi amigo intimo Juan Acosta que hizo veridico el refrán que dice: “Papeleta mató a menudo y morocota se alzó con to´”. No seas agayú y deja que los demás coman. SUSANTISIMO! ME quito el sombrero ante doña María Villa Playwood, que todos los días anda buscando la forma de mejorar su sector y que encima de eso consiguió que los TACAÑASOS del ayuntamiento le dieran un sueldo. Eso si lo apoyo YO. MIS felicitaciones a Angel Fernández y
Jeannette Hernández por haber dado el palo´e la gata con Danilo. Dejaron a muchos con el moño hecho. Calladitos arrasaron. Y de verdad ustedes creen que Danilo va a ganar?
la marcha ella. Pero ni así hizo que ese comunicador entrara en razón. Y qué será lo que el anda buscando? EL que sepa que me lo diga, seré una tumba, LO PROMETO!
MONTRO estas peor que Jack Sparrow. Buen PIRATA!!!
POR último, ¿y quienes son los Dueños del Circo de Bávaro? Estos señores han venido acabar con el buen nombre de algunos comunicadores de la zona. UBIQUENSE, que aquí no permitimos eso, aunque todo lo que dijeran fuera verdad, sobretodo la parte de las barrigas, las escenografías y los metrosexuales!
SIGO insistiéndole a la AMET que pongan asunto en el cruce de Los Manantiales. El tapón de ahí es insoportable. Los vehículos se estacionan de ambos lados, como los dueños y señores del municipio. Tendré que ir yo a movilizar el tránsito? CORONEL Ferreira, y porqué duró tanto en llegar a esta zona? Usted sabe los dolores de cabeza que nos hubiéramos ahorrado con usted aquí antes. Deberíamos de condecorar, beatificarlo y hasta una rotonda hacerle. A qué ya nadie se atreve a estar comitiendo fechorías en la calle. OJO, Ferreira no juega. Y quien será el empresario de la zona que está en olla y no quiere que nadie lo sepa? SEÑOR pague que las cosas no son de gratis y más en estos tiempos tan difíciles. PERO Elizabeth Rijo. Cuanta buenamozura en una sola mujer. Casi paraliza
Clasificados Alquilo: Casa como nueva en Cocotal Palma Real Villas-Bávaro. Amueblada full. 2 pisos, 2 habitaciones, 2 1/2 baños, piso mármol, aire central, piscina. Mantenimiento incluido. US$950.00 Info: 809-224 6116 809-481 0229
Anunciate llamando al 809.959.9021 o escribiendo a info@editorabavaro.com
Villas Princesa Apartments Apartamentos amueblados de 1 y 2 dormitorios en la misma playa del Cortecito Servicios incluidos: Gas Internet Wi-fi Mantenimiento Cable TV Agua caliente Seguridad También alquilamos por noche
(809) 258-8582 (809) 636-8483 (809) 834-3678 info@villasprincesa.com www.villasprincesa.com
“OFERTA ALQUILER: 5to. Mes Gratis”
Compruebe nuestra
calidad, servicio y los descuentos que aplicamos. Sacará más rendimiento a su dinero. Le esperamos en su mueblería, la primera de Bávaro.
Unicane Bávaro S.R.L. Mobiliario & Decoración para Villas, Restaurantes y Hoteles
Muebles y Decoración para Villas, Restaurantes y Hoteles 809.468.4833 | 809.468.4033 Av. Estados Unidos (antes Carr. Riu-Arena Gorda) www.unicanebavaro.com | www.sky-linedesign.com