El primer periódico de Punta Cana-Bávaro
Año 9 - Edición 179
De jueves a jueves
Ayuntamiento agasaja madres PAG. 6
PROTAGONISTA
Un hombre que se debe al pueblo
Ejemplar semanal gratuito | 29 de Mayo - 6 de Junio de 2013
www.bavaronews.com
Esperan que la riqueza del turismo se derrame
Munícipes debaten sobre la necesidad de que los visitantes extranjeros consuman fuera de los hoteles y se vinculen con la cultura del pueblo. Pág. 14
PAG. 16
Puntos de Vista
Prestigioso economista escribe en BávaroNews
Bernardo Fuentes, de la firma Economi-K, estará publicando regularmente sus artículos en este semanario. PAG. 12
Variedades Impactos
Deportes
Angelinos y Dodgers, una película de terror PAG. 8
1stfone, el celular creado para los niños. Pág. 23
Pág. 17
Código busca disminuir daño ambiental Declaración de áreas protegidas de no pesca; creación de limites específicos para circulación de boyas; sustitución de anclas por boyas de amarre.
30 Mayo - 6 Junio 2013
02 | BAVARONEWS
Aquí nosotros LA COLUMNA /
MARCELLE FLORES / marcelle@editorabavaro.com
EL CONSEJO Recientemente me he involucrado en el Consejo de Desarrollo Económico Municipal de este Distrito Turístico, buscando la manera de ayudar y aunque muchos fueron los que levantaron sus manos para que yo nunca fuera parte de el, parece que fueron más los que sí aceptaban mi entrada, que los que temían mi presencia, un temor inexplicable, si todos los que están allí solo quieren el bien y lo mejor para Verón. Bueno, de esos dos encuentros en los que he participado, he aprendido mucho más de lo que sus integrantes creen. Por ejemplo, somos muchos los que estamos interesados en hacer prosperar este Polo Turístico, unos con mejores intenciones que otros, pero interesados al fin, que es bueno.
Escríbanos a redacción@editorabavaro.com
También que la misma desorganización que impera en esta zona, es culpa de quienes vivimos en ella. Todos quieren hablar al mismo tiempo, todos quieren hablar más alto que el otro, todos quieren brillar para que los demás lo tomen en consideración, hay su par de supermanes también, y así sucesivamente.
“Todos quieren hablar al mismo tiempo, todos quieren hablar más alto que el otro, todos quieren brillar para que los demás los tomen en consideración [...]”.
Pero el pasado jueves y después de más de 24 discursos, incluyendo el mío, nos pusimos de acuerdo y elegimos un nuevo presidente. Ahora sí creo que llegó el momento de ponernos todos en la misma sintonía y dejar de estar chequeando quien vino esta semana y quien no, sí yo vengo más que fulano o no, porque esto no es el bachillerato. No todos vamos a poder estar al mismo tiempo, porque todos, tenemos compromisos que cumplir. Les recomiendo que hagan sus listas de expectativas y metas por cumplir, para así entre TODOS, trabajar para alcanzarlas. Vamos a convertir esto en el mejor Polo Turístico posible, y eso solo se logra con trabajo, sacrificio y entrega.
en alerta La gran cantidad de carteles publicitarios colocados en las principales vías del distrito turístico arrabalizan el entorno, sumándose al cúmulo de materias pendientes en el tema medioambiental. El pago de un arbitrio para la colación de ese tipo de publicidad también debe tener como objetivo el control de la misma.
GERALDO W. T. / geraldowt@editorabavaro.com De tamaño es regular, un metro quizás. De forma, es redonda, o más o menos, en fin…, una roca. Cada mañana los vendedores de mercancías, artesanía y excursiones no reguladas u autorizadas se reúnen allí. “La piedra de riú”, la llaman. De cuántos turistas, durante años, han salido engañados, extorsionados y decepcionados, nadie sabe. No existe con certeza un estudio, ni el interés, según quienes me mostraron el lugar, que pueda describir cuantos vacacionistas han sufrido la frustración de haber comprado una excursión falsa. Mientras que las denuncias y las quejas se han asentado en los dife-
CAZANDO HISTORIAS / LA MISTERIOSA PIEDRA DE LA PLAYA
rentes departamentos y representantes del Estado, cada mañana los muy conocidos vendedores, de identidad desconocida pero, apresados y liberados en diferentes ocasiones por los mismos delitos, regresan a la misma piedra, la misteriosa piedra de la Playa de Bávaro. Misteriosa por el mágico poder de hacer invisible a quienes, por más ilegalidad que arrastren, sólo basta esconderse unos minutos tras la conciliadora roca, para pasar por el lado de cualquier autoridad, sin ser visto. El sol calentaba ya la mañana, y algunos de los vendedores parecían tener permiso para marcharse, con la bendición de una roca misteriosa que
parece tener el poder de resguardar a cuantos la tocasen, mientras las leves olas de la playa de Bávaro iban borrando detrás las huellas de quienes caminaban a pasos libres tras las próximas víctimas. Hoy se quejará otro turista de un habano que no es habano, pero que le costó igual, de una resina cualquiera que pagó al mismo precio que el ámbar o de otra excursión a ningún lugar. Pero las quejas se las llevará el viento, las olas, o el amiguismo apasionado de quienes menosprecian el llanto de un turismo que muere sin que el gobierno del turismo lo note..., o le importe.
etcétera BUENOS Y SANTOS JUEVES A TODOS. Ha llegado la sección que más gusta, la que más esperan y la que más influencia tiene. Cuantos sufren por salir o no salir aquí. Si no salen es malo y si salen es peor. Pero ¿y quién los entiende? ¡¡¡Vamos a esto que tengo mucho que contar!!! DEBO FELICITAR a Crucito Báez por su elección como el nuevo Presidente del nuevo Consejo de Desarrollo. Esperamos que haga una gestión impecable y que supere las expectativas de todos. ¡¡¡En hora buena!!! PARA QUE VEAN QUE estoy benevolente y en buena onda, hoy quiero felicitar a la Dirección Distrital, a José Rivera y a nuestro Director Distrital por el encuentro que sostuvieron con la prensa. Así como decía que el director era una especie de hombre invisible, debo reconocer que, en las últimas semanas, ha tenido mucha presencia en la zona y está más abierto con la prensa. ¡¡¡Así es que se avanza!!! UN APLAUSO a los que manejan los peajes de aquí. Son un caos y deben tomar carta en el asunto. Me explico: ¿Cómo es posible que en un peaje nuevo te dejen tickets fotocopiados? ¿O que no te los den? Y si te lo dan es con cara de que te hacen un favor. ¿Quién me explica eso? Y no me digan que las maquinas están dañadas porque ese es un cuento muy viejo y que no me creo. ¡¡¡Ojo con esto!!! ¿CUÁL SERÁ LA IDENTIDAD del creído de la zona que anda en una jeepeta prestada de un funcionario del gobierno? ¿Y no que usted no aceptaba dadivas de nadie? ¿Y a andar 6 meses en un vehículo prestado como se llama? ¿Amistad? ¡¡¡Definitivamente el ladrón juzga por su condición!!! ¿QUIÉNES son los integrantes del grupo de los 5? ¿De qué se trata ese grupo? ¿Por qué se van tan lejos de la zona a “compartir” ideas? POR LO VISTO ahora, antes de irnos a imprenta, tengo que enviarle las planchas a varios de la zona, para que aprueben o desaprueben los temas. Pero este “periodiquito” si molesta e intimida. Tendré que pedir aumento por hacer bien mi trabajo. ¡¡¡PAZ!!!!
EDITORA BÁVARO /GERENTE GENERAL/ FRED IMBERT f.imbert@editorabavaro.com /DIRECTORA DE VENTAS CORPORATIVAS/ CLAUDIA DEFILLÓ cdefillo@editorabavaro.com /VENTAS ZONA ESTE/ KARINA MÉNDEZ karina@editorabavaro.com /DIRECTOR FINANCIERO/ GUSTAVO GARCÍA gustavo@editorabavaro.com /CRÉDITOS Y COBROS/ ALTAGRACIA ALBERTO tatiana@editorabavaro.com Publicación Semanal. Año 9. Nº 179. 30 Mayo - 6 Junio de 2013. Distrito Municipal Turístico Verón, Punta Cana, Bávaro, Macao, La Altagracia, República Dominicana. Nº Registro: AG-0162009. Derechos reservados. BávaroNews no se responsabiliza de los conceptos emitidos por sus colaboradores. Editora Bávaro. Boulevard 1º de Noviembre 303, Edif. Las Arenas, Local 4-A, PUNTACANA Village, Punta Cana, La Altagracia, Rep. Dominicana. 809-959-9021. Impresión: Editora Bávaro Impresos.
30 Mayo - 6 Junio de 2013
BAVARONEWS | 03
30 Mayo - 6 Junio 2013
04 | BAVARONEWS
De jueves a jueves
LOCALES
Ayuntamiento Distrital realiza encuentro con la prensa
La actividad sirvó como escenario para lograr un acercamiento del gobierno local con los medios de comunicación y dar a conocer los proyectos en agenda.
Gao Shoujian, de la Oficina Comercial de China, junto a representantes del sector turístico de Bávaro.
Ejecutivos del Distrito Municipal escuchan intervenciones y preguntas de los comunicadores presentes.
abajo Comunicadores locales mientras se discutían algunos temas de interés.
Ayuntamiento entrega regalos a madres de escasos recursos SCARLET HERNÁNDEZ / scarlet@editorabavaro.com
Bávaro. El Departamento de Género del Ayuntamiento Distrital y la Fundación Pro Mujer celebraron el Día de las Madres entregando más de 100 regalos a mujeres de escasos recursos residentes en esta comunidad turística. La actividad comenzó pasadas las 5 de la tarde del 25 de mayo con las palabras de bienvenida de la líder comunitaria Jaquelin Marte. El programa continuó con una plegaria de agradecimiento por parte de María Villa Playbu y la participación de la cantante Leidy Bell, quien interpretó varias canciones.
PUNTA CANA-BÁVARO Punta Cana-Bávaro, fue situado en el primer lugar en el renglón “Los 10 Destinos más populares del Caribe 2013" en los premios Travellers Choice 2013, que otorga cada año el prestigioso portal de recomendaciones y criticas de viajes en destinos de todo el mundo.
SCARLET HERNÁNDEZ / scarlet@editorabavaro.com
Verón. El director distrital Radhames Carpio, junto al equipo de funcionarios públicos que labora en el ayuntamiento, llevaron a cabo un acercamiento con la prensa en el que respondieron las inquietudes de los periodistas presentes. José Rivera, director de Relaciones Públicas del cabildo, dijo que ese tipo de evento debe convertirse en la herramienta socializadora para los comunicadores que cubren palmo a palmo las incidencias acaecidas en la geografía del distrito municipal, Verón Punta Cana, Cabeza de Toro, Macao y Uvero Alto. “El primer compartir con el sector comunicacional nos sirve de sostén y de equilibrio para que nuestra sociedad exija su espacio; así mantenemos la democracia participativa” señaló Rivera. El encuentro se efectuó en el restaurante El Bosque localizado en la Avenida Verón. Los participantes disfrutaron de un brindis y la animación de Federico Ortiz, asesor musical de la alcaldía. Estuvieron presentes miembros de la prensa escrita y medios audiovisuales como BVTV Canal 87, Punta Cana Frecuency Management, BávaroNews y Punta Cana TV Canal 86.
arriba
La vice alcalde Ángela Rivera agradeció la asistencia de las madres presentes e instó a las mujeres a educar a sus hijos con amor, pero también con manos duras, con lo cual alude a la necesidad de criar con rectitud. Las integrantes de la mesa de honor encabezada por Rivera, líderes comunitarias y la capataz del ayuntamiento, Dolores Corporan, hicieron entrega de rosas y regalos a las madres presentes, acto seguido las invitaron a pasar por el buffet donde disfrutaron de picaderas calientes, bizcocho y un coctel de frutas. El evento se llevó a cabo en el restaurante El Bosque de la Avenida Verón y contó con la presencia de miembros de la prensa.
CEPM imparte seminario de liderazgo social Bávaro. El Consorcio Energético Punta Cana-Macao reunió a lideres comunitarios de la zona tu-rística para la participación del seeminario “Liderazgo Social y Comunitario” impartido por la Cámara Americana de Comercio y la USAID. Los expositores presentaron la ejecución de un programa que desde el año pasado se ha implementado para el reforzamiento de la educación básica en las escuelas de nuestro distrito y en otras comunidades de la provincia. Para el próximo año escolar dicho programa contempla ayudar a más 1,000 estudiante, junto a maestros y directores de centro educativos, gracias a la colaboración económica de RD$ 3,300,000.00 por parte de la empresa energética.
ASEDIO A LOS TURISTAS ¿Hasta cuándo continuaremos permitiendo la zozobra que sufren los turistas de estas playas por parte de los vendedores ambulantes? En la grafica de abajo se observa como un señor se niega a escuchar las ofertas que le hace un vendedor intentando escapar del acoso.
30 Mayo - 6 Junio de 2013
BAVARONEWS | 05
30 Mayo - 6 Junio 2013
06 | BAVARONEWS
REGIONALES
De jueves a jueves
LA MIRADA DE FRANCISCO AMÉRICO FRANCISCO AMÉRICO ARISTY / redaccion@editorabavaro.com
Higüey: Meca de la venta irregular de combustibles El gobierno dominicano deja de percibir más de 5 mil millones de pesos anualmente por fraude cometido a través del comercio ilegal de combustibles en franca violación a la ley 407-72. Actores no regulados, están en el mercado de los hidrocarburos de la provincia La Altagracia haciendo competencia desleal a grandes empresas establecidas que en Higüey han hecho cuantiosas inversiones en estaciones de expendio auténticamente reguladas por las leyes dominicanas. Los entes no regulados que operan en el mercado de Higüey comercializan al margen de las estaciones, vendiendo combustibles exonerados en franco desafío al reglamento 307 de la 112-00, que establece cuales son las normas que regulan el mercado de los combustibles. Existe en la región un cuerpo especializado para sanción y control de las ventas ilegales de combustible, pero no actúa ante la situación, lo que revela una posible complicidad con los grupos que transportan y venden miles de galones de combustibles ilegalmente.
“Esta mala práctica puede mover [...] la cantidad de 100 millones de galones”. Esta mala práctica puede mover, según las investigaciones, la cantidad de 100 millones de galones recibidos por distribuidores que no cuentan con estaciones bajo los re-
quisitos exigidos por la ley. Su alegato es que de no recibir exoneraciones de combustibles sus compañías y/o empresas de autobuses irían a la quiebra, fórmula que les ha funcionado por muchos años para chantajear al gobierno. El mercado paralelo e ilegal de venta combustibles, que opera desde Higüey hasta Bávaro, viola el artículo 19 de la citada legislación, que establece que los hidrocarburos exonerados a los empresarios del transporte deben contribuir con los mecanismo de control y el consumidor final, que en la especie son los pasajeros. Pero, esto es contrario a los beneficios que la mayor parte reciben empresarios y dueños de las empresas de transporte en Higüey, traducido en ciento de millones de pesos mensuales. Los precios del pasaje no están sujetos a flexibilidad para la población, que ni siquiera cuenta con estaciones o terminales confortables. Esta sería una oportunidad para que la población consiga en servicio parte de los beneficios que acumulan en grandes riquezas por medio de las exoneraciones de combustibles, pero al parecer esto es lo que menos importa. La provincia La Altagracia cuenta oficialmente con 17 estaciones de combustibles con un consumo que sobrepasa los dos millones de galones mensuales, descontando los que operan de manera irregular, que debido a sus características, no ofrecen las estadísticas de venta. Tampoco lo hacen los negocios de ventas al granel en patios y carreteras, que operan sin ningún tipo de
La Policía mata a un joven en supuesto intercambio de disparo JUAN BAUTISTA RODRÍGUEZ / juan-bautistar@hotmail.com
Higüey. Un joven de 16 años fue abatido a tiros durante un supuesto intercambio de disparos con agentes policiales en momentos en que, según la uniformada, se resistió al arresto luego de participar junto a otras dos personas en un intento de atraco a una banca de apuesta.
De acuerdo con el testimonio de la Policía, Kleivin Aponte Pérez sufrió múltiples heridas causadas por las agentes policiales que repelieron una presunta agresión a tiros llevada a cabo por el hoy occiso. La institución del orden indicó que los dos jóvenes que acompañaban a Aponte Pérez se dieron a la fuga. Fueron identificados como Adrián y Yelo.
+ Los recursos que engrosan los bolsillos de terceros por la venta ilegal de combustibles pudieran servir para programas sociales.
La impunidad con la que actúan los expendedores de combustibles exonerados podría sugerir algún nivel de complidad de entidades públicas vigilancia de parte del Ministerio de Industria y Comercio, lo que se traduce que el Estado deja de recibir más de 5 mil millones de pesos, que bien podrían destinarse a inversiones sociales de las poblaciones más vulnerables. Pero ya lo dijo el poeta: Hay un país en el mundo.
Sostuvo que al llegar a la banca los presuntos atracadores habían desprendido el protector de la puerta del local para sustraer dinero, aunque el intento resultó fallido. En el lugar fue identificado como Banca Deportiva Real, situada en la calle Bernardo Motás esquina Manolo Tavárez Justo. En el sitio fueron hallados tres casquillos de bala. Al joven muerto se le ocupó un revólver marca Smith & Wesson, calibre 38, serie 5105, el cual estaba registrado bajo la propiedad del señor Royer Ramírez Sosa, de Sabana Grande de Boya. La Policía indicó que Ramírez Sosa fue despojado del arma de fuego mediante un atraco.
NUEVA VISIÓN Los munícipes y críticos de Verón y Bávaro han aceptado con beneplácito la escogencia del comerciante y líder comunitario Crucito Baez para presidir el Consejo de Desarrollo Municipal, adelante pues..., y que la sabiduría sea su corona.
CUIDADO: PERROS Hace poco más de un año se conoció del empeño de la Asociación de Veterinarios de Bávaro y de otras instituciones en una campaña que pretendía reducir el número de perros realengos, con la cual se castró una gran cantidad. Sin embargo, el tema parece no haber recibido el apoyo de las autoridades quedando en el olvido.
STOP AL DESORDEN Es inaceptable la actitud irresponsable con la que una empresa privada, después de desbaratar aceras y contenes para soterrar unos cables en la carretera Verón–Punta Cana, ha dejado un caos que pone en evidencia la falta de objetividad, afectando a una población que disfrutaba ya de aceras y contenes.
30 Mayo - 6 Junio de 2013
BAVARONEWS | 07
30 Mayo - 6 Junio 2013
08 | BAVARONEWS
NACIONALES
ECONOMÍA & NEGOCIOS BPD Bank descontinúa El Grupo Popular anunció que su Consejo de Administración ha actualizado el Plan Estratégico 2011-2014, así como el rol de sus negocios internacionales y ha decidido descontinuar las operaciones de su filial BPD Bank en las ciudades de Nueva York y Miami, concentrar el negocio en mercados de mayor crecimiento y rentabilidad.
Propuesta de ANJE La Asociación Nacional de Jóvenes Empresarios (ANJE) consideró urgente la adecuación del Código de Trabajo para crear condiciones que fomenten el crecimiento del empleo en el mercado formal y se reduzcan las relaciones laborales que operan fuera del marco de las leyes dominicanas.
Bajarán los intereses El gobernador del Banco Central, Héctor Valdez Albizu, afirmó que los usuarios de créditos que tienen préstamos viejos se beneficiarán con la tasa de 9% fija por seis años que estableció esa institución, al liberar RD$20,000 millones del encaje legal para diferentes tipos de préstamos.
De jueves a jueves
La delincuencia pone en sobresalto a los capitaleños José Ramón Fadul: “ No hay varita mágica; se está trabajando con prudencia” REDACCIÓN BÁVARONEWS / redacción@editorabavaro.com
Santo Domingo. La ola de delincuencia callejera que afecta a esta capital crea sobresalto. Ni el cardenal Nicolás de Jesús López Rodríguez escapa de ese sentimiento. El dignatario católico tiene la expectativa de que las autoridades trabajen para ponerle un freno a la inseguridad. López Rodríguez habló así en una semana en que los asaltos han abundado en las calles. “Ojalá que puedan organizar algo, con la colaboración, incluso, de los mismos sectores, a ver si entonces podemos esperar días mejores que la situación que estamos viendo”, sostuvo. Justamente en esta semana el presidente Danilo Medina se reunió con los miembros del Consejo Nacional de Seguridad Ciudadana, en medio de una ola de crímenes y asaltos que incluyen figuras de los medios de comunicación y artisticas. Para el ministro de Interior y Policía, José Ramón Fadul, la secuencia de atracos realizados por delincuentes genera la sospecha de que algunas personas quieren entorpecer o bloquear el Plan de Seguridad Ciudadana. “Un plan integral no es una varita mágica que hoy comenzamos y
Ahora habrá más patrullas en las calles.
EL DATO 150 policías son lanzados para patrullar el polígono central de la ciudad de Santo Domingo, en las partes donde ocurren más atracos mañana aparece. Se está trabajando con prudencia, sin desesperación y con pasos firmes”, indicó.
¿Tiene Agripino la llave del lío en el PRD? REDACCIÓN BÁVARONEWS / redacción@editorabavaro.com
Santo Domingo. La búsqueda de soluciones a la división que afecta al Partido Revolucionario Dominicano (PRD) se han canalizado por diversas vías hasta desembocar ahora en el mediador por excelencia del país, Monseñor Agripino Núñez Collado. ¿Tendrá el prelado la llave para cerrar el conflicto fratricida de la organización política? Al margen de las gestiones de las fuerzas internas, para limar las asperezas entre el presidente del PRD, Miguel Vargas Maldonado, y el ex candidato presidencial, Hipólito Mejía, el primer intento concreto provino de José Miguel Soto Jiménez, ex ministro de las Fuerzas Armadas, quien juntó a las dos figuras políticas en su residencia. Este esfuerzo al parecer fue apenas una pequeña rendija para lograr posteriores acciones en busca de distensión, pero en concreto nada se logró. El tema de la división del PRD sobre la mesa del presidente Danilo Medina y del ex gobernante Leonel Fernández. El paso más reciente es la carta que Mejía le envió a Vargas Maldonado por vía de monseñor Núñez Collado, en la que le informa sobre algunos de los puntos que deben ser consensuados para lograr la unidad de la organización.
VICTOR BAUTISTA / vibasantos@gmail.com
¡Vaya, qué semana! Héctor Valdez Albizu
Medidas de la DGII La Dirección General de Impuestos Internos (DGII) anunció la extensión de facilidades para el procedimiento de tributación del sector agropecuario para todo el ejercicio fiscal 2013. Se trata de medidas relativas a las exenciones para el pago de anticipos.
El patrullaje policial es bueno. Si se combina con la asitencia de miembros de las Fuerzas Amadas, mejor. Incluso, no hay por qué ver con desdén en esta tarea la participación de las unidades armadas al servicio del Ministerio de Obras Públicas. Bienvenidas sean todas las iniciativas tendentes a lograr que los ciudadanos recuperen la confianza en su ciudad y que puedan disfrutar los espacios públicos sin temor a perder la vida. La verdad es que en las últimas semanas constituye un verdadero milagro de cada día llegar vivo a la casa. Es positiva la reunion del Consejo Nacio-
nal de Seguridad, encabezado por el presidente Danilo Medina. Si hay algo criticable es que, al parecer, esta vez el organismo se activa con acciones concretas atendiendo a espectaculares asaltos ocurridos en los últimos días, que que han afectado a personas con proyección en medios de comunicación por sus oficios vinculados al arte y a la farándula. Sabemos que todos los días una grupo de anónimos, gente sin nombre, y quizás sin abolengo, sufre los rigores de la delincuencia o simplemente deja su vida en las calles, arrebatada por el filoso cuchillo o el tiro certero de los asesinos callejeros.
Los diarios no hablan de ellos. No forman parte de la agenda de la prensa y los familiares no cuentan siquiera con el pasaje para trasladarse a un destacamento a poner las denuncias. La mano amiga de la Policía y la protección de otros cuerpos armados deben proyectarse más allá del Polígono Central de Santo Domingo. El patrullaje debe hacerse efectivo en los barrios, pero sólo como medida paliativa de corto plazo. Paralelamente se necesita que el gobierno comience a saldar el pasivo social acumulado: pobreza, desempleo, falta de educación, servicios adecuados de salud y agua potable.
30 Mayo - 6 Junio de 2013
BAVARONEWS | 09
30 Mayo - 6 Junio 2013
10 | BAVARONEWS
INTERNACIONALES
De jueves a jueves
Daños de tornado en EE.UU. alcanza US$2.000 millones Los daños causados por el tornado que asoló un suburbio de Oklahoma City alcanzarían los 2.000 millones de dólares, de acuerdo con un cálculo preliminar del Departamento de Seguros de Oklahoma, se informó el miércoles. FUENTE EXTERNA
EE.UU. La vocera del departamento, Calley Herth, dijo a la Associated Press que la estimación se basa en evaluaciones visuales de la zona afectada, de una extensión superior a 25 kilómetros (17 millas) y al hecho de que el tornado permaneció en tierra durante 40 minutos. Agregó que el costo de los daños causados por el tornado del lunes en Moore podría incluso superar los 2,000 millones de dólares en daños del tornado del 2011 que mató a 158 personas en Joplin, Misuri. Herth dijo que ese fenómeno dejó una estela de destrucción más reducida. Sin informes de personas todavía desaparecidas y con una cifra de 24 muertos, las autoridades y los
residentes se abocaban el miércoles a evaluar los daños y a planear el futuro de la ciudad de 56,000 habitantes que también fue afectada por un tornado en 1999. Las autoridades todavía no han presentado cifras de la cantidad de viviendas dañadas o destruidas, pero las vistas aéreas muestran vecindarios enteros destruidos, vastos terrenos cubiertos de escombros y automóviles pulverizados. Dan Ramsey, presidente de Agentes Independientes de Seguro de Oklahoma, dijo que un cálculo de daños en miles de millones de dólares “no es sorprendente”. Agregó: “Supongo que al ver las proyecciones de desastres similares podría ascender a mil millones o más”.
Una familia camina por un paisaje dantesco debido al paso del tornado.
Pandillas declaran la tregua Las dos pandillas más poderosas de Honduras, Barrio 18 y Mara Salvatrucha, ofrecieron una tregua y el cese de la violencia. FUENTE EXTERNA
Nicolás Maduro en el acto de inauguración
Honduras. En una declaración histórica ante la prensa los portavoces nacionales de las dos pandillas más poderosas de Honduras, ofrecieron este martes una tregua y un cese de la violencia, pidieron perdón a la sociedad y el gobierno por el daño causado y llamaron a las autoridades a abrir un diálogo para la pacificación del país a cambio de un espacio de rehabilitación y trabajo para sus miembros. “Ofrecemos cero violencia en las calles, cero crímenes, éste es sólo un primer paso y lo vamos a demostrar con los hechos”, sostuvo un integrante de Mara Salvatrucha que dijo llamarse Marco y habló en representación de los miembros de su organización tanto en el interior de los penales como en las calles. El pandillero añadió “nuestra tregua es con Dios, con la sociedad y con las autoridades. Pedimos per-dón, le pedimos perdón a la sociedad y a las autoridades por el daño que les hemos hecho” y propuso “jalemos todos por un mismo lado, tendemos la mano, queremos trabajar para darle ejemplo a nuestros hijos y familias”. El portavoz explicó que la vigencia
Portavoz de la banda Mara Salvatrucha.
de la tregua es inmediata y abarca todo el territorio de Honduras. “Hablo en nombre de toda nuestra organización, en el interior de los penales y en las calles de todo el país, todos los muchachos saben a partir de hoy lo que tienen que hacer”. Respecto de las extorsiones que su organización cobra a pequeños empresarios, transportistas y ciudadanos, el portavoz dijo que “no hablemos aún de extorsiones, vayamos paso a paso, primero cero crimen y cero violencia, y para detener la violencia que perjudica a los seres humanos empecemos a hablar de encontrar la manera de desenvolvernos”. El portavoz de Mara Salvatrucha explicó que se detendría el reclutamiento de nuevos miembros para su organización. “No vamos a permitir que nadie ingrese en nuestra organización...”, expresó.
30 Mayo - 6 Junio de 2013
BAVARONEWS | 11
30 Mayo - 6 Junio 2013
12 | BAVARONEWS
Puntos de vista EDITORIAL / Turismo y cultura
Una de las mejores experiencias que se lleva consigo el turista tras unas vacaciones es el encuentro con una cultura que le era totalmente ajena a la propia. La importancia de que ese encuentro se haga efectivo a través de la visita a monumentos históricos, centros de artesanía, comercios y demás, es que dinamiza la economía local que beneficia de manera directa al ciudadano común, al destino, complementado su oferta y a los hoteles, que se favorecen con una disminución en sus costos cuando los huéspedes consumen fuera de las instalaciones. Por eso resulta de tanta importancia el encuentro realizado en el Museo Altagraciano donde dirigentes sindicales, autoridades del turismo, funcionarios públicos y touroperadores analizaron los pasos a dar para organizar un tour religioso al Museo de la Basílica de Higüey y a otros lugares interesantes del municipio cabecera. Las empresas touroperadoras del destino turístico mostraron su compromiso con la importante iniciativa. Ahora resta que el Ministerio de Turismo y todo el pueblo higüeyano creen las condiciones necesarias para que el plan se viabilice. Entre los pasos imprescindibles están el mejoramiento de la seguridad, limpieza e higienización de los lugares que visitaran los turistas, evitar que los mendigos y buhoneros hostiguen a los visitantes y establecer rutas que incluyan otros destinos, como la Iglesia de San Dionisio, para que la visita resulte suficientemente atractiva al turista. Lo mejor de esta idea es que, si se materializa, habrá de convertirse en la mejor y más fructífera estrategia de mercadeo que pueda tener cualquier destino turístico, producto o servicio. Se trata del “boca a boca”, que es la promoción más creíble, pues se desarrolla en base a experiencias vividas, en testimoniales de personas cercanas que inspiran confianza. Ojalá podamos dar forma concreta a este plan. ¡Manos a la obra!
Escríbanos a redacción@editorabavaro.com
ECONOMÍA PARA LAS DECISIONES /
BERNARDO FUENTES / bfuentes@economi-k.com
Nunca jamás 2003-2004 La crisis bancaria de 2003-2004 tuvo efectos devastadores sobre la economía dominicana. Sin lugar a dudas, fue una de las crisis más severas que ha enfrentado la economía dominicana y todavía estamos siendo afectados. Para poder mitigar el impacto de la crisis, las autoridades dominicanas decidieron acudir al Fondo Monetario Internacional (FMI) y negociaron un programa de ajuste económico que incluía una estrategia para fortalecer la confianza de los depositantes en el sistema bancario. La estrategia se enfocaba en asegurar que no hubiesen problemas de malas prácticas en otros bancos del sistema y, adicionalmente, en la implementación de regulaciones para fortalecer la normativa prudencial y la supervisión bancaria. En pocas palabras, las autoridades tenían el objetivo de asegurarse que no hubiesen problemas en más bancos y, al mismo tiempo, se buscaba adoptar regulaciones para que no ocurriese una crisis similar en el futuro. 2012 Desde hace más de 10 años, el Gobierno dominicano viene adoptando medidas para asegurar la sostenibi-
ANDERSON PEÑA / gerentedemimismo@gmail.com El señor director del Distrito Municipal Turístico Verón-Puna Cana quiere poner las cosas difíciles. Desde hace varios años he dicho que el cabildo se pondría las pilas con obras, informaciones y contactos con las comunidades después de los primeros 3 años de gestión. Es la actitud que toman los políticos tradicionales que desempeñan puestos públicos. Aun no se han cumplido los 3 años de gestión del director municipal, pero la presión por la candidatura en el 2016 ha aumentado de un 15% en enero de este año al 45% actualmente. Personas como Juan Acosta y María Verón ya están trabajando en torno a sus posibles candidaturas. Visto los trabajos de sectores influ-
lidad de sus finanzas. Solamente en el período 2004-2007 se adoptaron cuatro reformas fiscales. Esta situación se agravó en el 2008 cuando el déficit del Gobierno superó los RD$58,000 millones (3.7% del PIB). Las autoridades decidieron nuevamente recurrir al FMI para contar con ayuda para enfrentar la situación. En esta ocasión, se diseñó un plan de ajuste macroeconómico que reduciría gradualmente el déficit del Gobierno hasta niveles inferiores al 1% del PIB en el 2012. Lamentablemente, las metas fiscales no fueron alcanzadas y el déficit del Gobierno se mantuvo en niveles cercanos al 3% del PIB durante los años 2009 a 2011. Las cifras preliminares publicadas por el Banco Central sobre el desempeño fiscal en 2012 indican que el déficit del Gobierno Central en el 2012 superó los RD$153,000 millones (6.6% del PIB), es decir, una desviación de más de RD$130,000 millones contra lo que se había presupuestado. Resulta difícil poner en palabras las implicaciones del déficit 2012 para la economía dominicana en los próximos años. El hecho de que el Gobierno haya tenido que someter una agresiva reforma tributaria en el
2012 nos comienza a dar una idea pues todos estamos sufriendo el peso de los nuevos impuestos. Pero la deuda asumida en 2012 deberá ser repagada en los próximos años, y esto implicará que recursos que se pudieran destinar a educación y salud deberán ser usados para ese fin. Nunca jamás Si en el 2003 se adoptaron medidas para que no se volviera a repetir una crisis bancaria, ¿Por qué no hemos tomado medidas para evitar que el Gobierno vuelva a tener déficits tan elevados como en 2012? Me parece muy favorable que la Estrategia Nacional de Desarrollo contempla la aprobación de una ley de responsabilidad fiscal que “permita implementar políticas contra cíclicas y establezca normas y penalidades para garantizar su cumplimiento”. Efectivamente, una Ley de Responsabilidad Fiscal debería también contribuir a mejorar la rendición de cuentas sobre las ejecuciones fiscales del Gobierno, asegurar que se tomen medidas para disminuir el peso de la deuda pública, disminuir la discrecionalidad en el manejo de las finanzas públicas y mejorar el proceso de elaboración de los presupuestos anuales.
HABLANDO CLARO / El Sr. Director la quiere poner difícil yentes del polo turístico, iniciados con las comunidades, sectores que la Dirección de este Distrito teme, han provocado el adelanto de las actividades oficialistas municipal en pos de cambiar la percepción negativa que ostenta y apoyarse en unos de los ejes del éxito político del mundo como la publicidad, prensa y manejo de información a su favor. Acontecimientos como la escogencia del empresario Crucito Báez en la Presidencia del Consejo de Desarrollo Económico y Social local, harán poner más gasolina a personas que interna y externamente le adversan, pues podría ser el escenario ideal para el preludio de una buena gestión municipal y preparar tierra fértil pa-
ra captar adeptos con importancia capital para cualquier objetivo futuro. El director distrital Radhamés Carpio se reunió con comunicadores que le aplaudieron como el más importante líder de la zona en rueda de prensa, que debió hacer y repetir una y otra vez hace más de 2 años. Ofreció informaciones, dio explicaciones sobre Triplex y la basura, presentó obras, anunció el inicio de otras y las gestiones que realiza en beneficio de Verón, Bávaro y La Ceiba. El señor Director del Distrito Municipal Turístico Verón-Puna Cana se las quiere poner difícil a quien le adversa. ¿Las razones? Imagine usted cuál será.
BÁVARONEWS /DIRECTORA/ MARCELLE FLORES marcelle@editorabavaro.com /JEFE DE REDACCIÓN/ GERALDO W. T. geraldowt@editorabavaro.com /EDITOR DEPORTIVO/ MELVIN MINGÓ melvin@editorabavaro.com /REDACCIÓN/ SCARLET HERNÁNDEZ scarlet@editorabavaro.com / FRANCISCO AMÉRICO ARISTY redacción@editorabavaro.com / JUAN BAUTISTA RODRÍGUEZ juan-bautistar@hotmail.com /EDITOR DE DISEÑO/ JACOBO SAIZ jacobo@editorabavaro.com /EDITOR DIGITAL/ PEDRO GUTIERREZ pedro@sosuanet.com
30 Mayo - 6 Junio de 2013
[ ESPACIO PAGADO ]
BAVARONEWS | 13
30 Mayo - 6 Junio 2013
14 | BAVARONEWS
Impactos
EL REPORTAJE
Desafío 001: que los turistas salgan de los hoteles
La dinamización del turismo sigue a puertas cerradas GERALDO W. T. / geraldowt@editorabavaro.com
Bávaro. Más de dos millones de turistas, cada año, se hospedan en la paradisiaca zona de Punta CanaBávaro, a casi medio siglo de su inicio y explosión turística, sin que se haya conseguido un verdadero intercambio cultural y mucho menos que se provoque un impacto económico que beneficie al comercio local y alcance al munícipe común. Los diferentes sectores que componen al turismo de la zona han manifestado durante años el interés en que se consiga que el turista pueda salir de los hoteles resorts a recorrer las calles y las plazas comerciales, trasladarse hasta el legendario Higüey, explorar la cultura y convertirlos a la vez en promotores directos del destino; lo que significaría un avance notable en el número de repetidores. Sin embargo, esos mismos actores que han promovido y demandado una dinamización del turismo han reconocido que el desafío consta de pasos primordiales sin los que se haría imposible conquistar la confianza de los tours operadores, que son quienes, además de vender al país como destino conveniente a la hora de vacacionar, están comprometidos con garantizar a los visitantes una oferta gratificante y segura. Dentro de los factores más observados han sido citados: una adecuación de las vías, (algo ya en proceso), la desarrabalización de la zona y del
El Dato Entre Palma Real Shopping Center y San Juan Shopping Center circulan unos 396,000 turistas al año (sólo el 15% del total que nos visita).
Actividad pública en una de las plazas comerciales de la zona: una oportunidad para que el turista se conecte con la cultura local.
municipio, “lo que es un desafío creciente”, el desarrollo de ofertas complementarias, (que por supuesto sería desatado por la demanda de servicios). Se hace necesario además que se avale con acciones una percepción de seguridad ciudadana, dentro de lo que se convierte en prioridad la desarrabalización de las playas y la garantía de mercancía y artesanía locales originales, así como la erradicación de ventas falsas de excursiones; con lo que se atenta
directamente contra la imagen mundial sobre el turismo local.
Pero, ¿y las plazas comerciales? La zona turística cuenta con plazas comerciales, restaurantes y bares que, según críticos consultados, formarían un complemento perfecto para que los turistas puedan salir del encierro en el que se les mantiene durante la estadía, por un bloqueo, hasta ahora inentendible. Comerciantes y líderes sindicales concuer-
dan en que si el gobierno y los hoteleros están realmente interesados en el crecimiento y en lo sustentable del turismo se debe desarrollar una política que abra la puerta de los resorts y se le conecte con los comerciantes locales. BávaroNews indagó sobre el por qué los turistas no recorren la zona, y cuáles son las barreras que deben romperse para provocar el encuentro entre el turista y el pueblo y las respuestas arrojaron luz.
“La realidad del flujo turístico fuera de los hoteles es prácticamente nula con relación a otros países que sí apoyan la inversión fuera de los hoteles” Ralf Friessner
El 85% de los turistas que visita la zona limita sus vacaciones a playas, piscinas y bares dentro de los hoteles.
30 Mayo - 6 Junio de 2013
BAVARONEWS | 15
Impactos
¿Qué retiene a los turistas encerrados en los hoteles? Manolo Ramírez (hijo), quien además de ser dueño de transporte turístico es uno de los más influyentes entre los sindicalistas de la región, consideró que lograr que los turistas salgan de los hoteles y tengan la oportunidad de explorar las plazas comerciales, ir de compras y relacionarse con el exterior, provocaría que los demás temas se vayan solucionando. Manolito, como se le conoce, explicó que todas las naciones del mundo le conceden la oportunidad al vacacionista de que explore las opciones. “Los hoteles, al tener tiendas, no permiten sacar a los clientes”, expresó rotundo, el destacado dueño de gift shops. Manolo Ramírez (hijo) indicó que si el gobierno consigue que exista pluralidad y se evite el monopolio, el pastel del turismo se repartiría de una manera justa y conveniente para todos ya que, el que los turistas exploren la zona provocaría solidificar la inversión, mayor oferta de empleos y a la vez la satisfacción de los visitantes. “El turista debe decidir si quiere o no salir de los hoteles a comprar un regalo o un recuerdo del país, y hacerlo donde él desee”, enfatizó Ramírez. Ralf Friessner, gerente general de Plaza San Juan Shopping Center, el más reciente y moderno centro comercial llegado a la zona de Bávaro, manifestó su preocupación por la poca atención que demuestran los gobiernos por el tema expansión del turismo. “La realidad del flujo turístico fuera de los hoteles es prácticamente nula con relación a otros países que sí apoyan la inversión fuera de los hoteles”, expresó Friessner. El gerente del importante centro
comercial, indicó además que la realidad es que los hoteles tienen inquilinos, dueños de tiendas, que les han obligado a crear un monopolio, que si inconscientes o no de haber llegado a esta situación, han provocado que los turistas estén limitados a ser internados en un hotel negándole la oportunidad de explorar las opciones locales. Según datos arrojados por una investigación de este medio, sólo entre los centros comerciales Palma Real Shopping Center y San Juan Shopping Center se movilizan en la actualidad unos 1,100 turistas diariamente, con una proporción de 33 mil al mes y de 396 mil turistas al año, lo que tan sólo significa un 15% del número total que visita la zona durante el año. Este reportaje termina sus líneas abriendo diversas interrogantes que nacerán a raíz de una pregunta hecha por Manolo Ramírez: Si lográramos sacar el 50% de los turistas, ¿cuántos empleos tendría la zona y cuántos dólares circularían?
“Las tiendas dentro de los hoteles, obligan a estos a crear un monopolio”. Ralf Friessner
“El turista debe decidir si quiere o no salir de los hoteles a comprar [...] y hacerlo donde él desee”. Manolo Ramírez (hijo)
San Juan Shopping Center recibe entre 700 y 750 turista diariamente en negociaciones con turoperadores.
30 Mayo - 6 Junio 2013
16 | BAVARONEWS
PROTAGONISTA
Impactos
Crucito Báez
“Quiero ganarme la confianza del pueblo por mis hechos” El recién electo presidente del Consejo Económico y Social Municipal, Cruzito Báez Mejía, es un munícipe optimista que apuesta al crecimiento sostenido del distrito turístico. En una entrevista para Bávaro News narra los planes y expectativas en el nuevo reto que ha decidido asumir. SCARLET HERNÁNDEZ / scarlet@editorabavaro.com
¿Por qué la decisión de convertirse en presidente del Consejo Económico y Social Municipal? El principal objetivo cuando se creó el consejo fue unir a grupos interesados en que la comunidad se fortalezca y tenga un mejor porvenir. Ingresé porque entendí que en conjunto podíamos hacer un gran trabajo. ¿De dónde surge la vocación de trabajar para la comunidad? Yo siento que en la comunidad donde me desarrollo no puedo ser uno más del montón, sino tratar de hacer algo diferente para que en el futuro mi familia y mis hijos entiendan que valió la pena contribuir a mejorar su entorno. ¿A qué atribuye la proyección de su persona en todo lo concerniente la comunidad de Verón? A que las juntas de vecinos siempre se dirigen donde uno para asesoría y para cualquier ayuda siempre han confiado en nosotros. Nos ven como parte de ellos y por eso siempre estamos en la mejor disposición de ayudarlos. ¿Ha desempeñado alguna función política? Fui inspector de la Lotería Nacional durante año y medio, también representé al Poder Ejecutivo como ayudante civil del presidente por el Partido de la Liberación Dominicana (PLD) hasta diciembre del pasado año. Soy un dirigente político, pero lo que más me duele es la comunidad y si formo parte de un partido es porque entiendo que a través de esa entidad puedo aportar algo a la sociedad. ¿Usted cree que el consejo como organismo consultivo pueda lograr resultados? Sí, todo depende de cómo se hagan las cosas y de la intención que tengan cada uno de los miembros que conforma el consejo.
¿Qué ha logrado a través de ese organismo desde su fundación hace más de dos años? Todos los comienzos son difíciles, nos estábamos organizando. Hemos trabajado en la mancomunidad entre los ayuntamientos de Higüey y Verón. Apoyamos que se le entreguen al distrito municipal los recursos que le corresponden y no estamos de acuerdo con la continuación de esa mancomunidad por qué no hemos visto resultados, no se están administrando los recursos equitativamente.
un sistema de acueducto y que todas las instituciones de servicio que forman parte del estado estén aquí en la zona turística.
no están marchando bien dentro del ayuntamiento en conjunto con el presidente de la sala capitular y el síndico.
Como presidente del consejo, ¿cuáles las metas que se ha trazado? Ganarnos la confianza del pueblo a través de los hechos. Fungir como un sistema consultivo y realizar propuestas para mejorar las cosas que
¿Usted cree que podrá logar algún resultado en ese sentido? Estoy totalmente seguro, solo soy el presidente del consejo, nosotros somos un gran grupo interesado en que las cosas marchen bien y sé que lo vamos a lograr.
¿Cuáles son los planes del Consejo? Nos estaban mirando solo como parte del ayuntamiento y no es así; la influencia es más amplia, nosotros también tenemos un papel importante en las decisiones que toma el gobierno central concernientes al desarrollo del distrito turístico y en todo lo que tiene que ver con las instituciones gubernamentales y municipales. ¿Cómo se informan de cuáles son las prioridades en cuanto a desarrollo de los diferentes sectores, para ejercer correctamente su labor consultiva? Tenemos técnicos en cada materia y los colocamos en aéreas diferentes para que nos den información directa de todas las necesidades. Ahora como nuevo presidente, tenemos que reunir a todos los sectores, hacer un levantamiento general para buscar las soluciones. ¿Recibe alguna compensación económica por el cargo que desempeña? No he visto ni recibido ningún pago, es un trabajo voluntario, creo que la mayoría de los que conforman el consejo les duele el pueblo y por eso estamos interesados en hacer un buen trabajo. ¿Para lograr ese objetivo ustedes han diseñado algún plan o proyecto? Tenemos metas, entre ellas que se construya un hospital público, más escuelas, que el gobierno construya
¿QUIÉN ES? Nombre: Crucito Báez Jiménez Fecha y lugar de nacimiento: 03 de mayo 1975, Higüey, provincia La Altagracia Ocupación: Comerciante Profesión: farmacéutico Estado civil: Casado Hijos: 3 Pasa tiempo: compartir con la familia
30 Mayo - 6 Junio de 2013
BAVARONEWS | 17
ACTUALIDAD
Impactos
Surje código de conducta para disminuir el impacto ambiental
Entre las normas que figuran dentro del documento está la declaración de áreas protegidas de no pesca, creación de limites específicos para la circulación de boyas y la sustitución de anclas por boyas de amarre. SCARLET HERNÁNDEZ / scarlet@editorabavaro.com
Bávaro. En el marco de la 2ª Conferencia sobre Manejo Sustentable Marino y Adaptación al Cambio Climático 2013, diferentes organizaciones turísticas acordaron la creación de un Código de Conducta Costero Marino para la zona de PUNTACANA Resort & Club y Cap Cana. En el código se dispusieron las áreas protegidas de no pesca, creación de límites específicos para la circulación de boyas y la sustitución de anclas por boyas de amarre, entre otras normas de importancia para la seguridad marina. Además se trataron temas como la restauración de arrecifes de coral, planificación del espacio costero marino, ejemplos de comanejo pesquero, iniciativas de sostenibilidad en
pesquerías de pequeña escala, proyectos nacionales eco turístico, estrategias que han sido empleadas para enfrentar impactos del cambio climático en el ambiente marino y alianzas innovadoras entre diferentes sectores para la creación de infraestructuras “verdes y azules” como arrecifes artificiales de ostras. La actividad sirvió como escenario para compartir experiencias de expertos locales e internacionales, facilitar el intercambio de buenas prácticas, crear y fortalecer alianzas internacionales y promover esfuerzos mundiales en materia de conservación marina y de adaptación al cambio climático. “El objetivo del Código de Conducta Costero Marino es desarrollar una política medioambiental activa y de mejora continua que pueda servir de modelo para la zona de Bávaro y
Corales en las Playas de Punta Cana.
otras zonas turísticas del país. Es un código voluntario, validado por mejores prácticas internacionales, que demuestra nuestro compromiso de proteger los recursos costeros mientras ofrecemos una experiencia única a nuestros visitantes,” explicó el director de la Fundación Ecológica PUNTACANA, Jake Kheel.
Entre las entidades y empresas participantes estuvieron los tour operadores de PUNTACANA Resort & Club: Blue Visión Aventures, Side by Side Tours, Cap. Cana Resort, Scape2 Cap. Cana, Club Mediterráneo, Blue Divers Inc. & Ancila Tours y la Fundación Ecológica Punta Cana. Los países participantes fueron Haití, Estados Unidos, Jamaica, St. Croix, San Vicente y Las Granadina y entre los exponentes internacionales figuraron expertos de USAID, la Universidad de Florida, Counterpart International, el Cuerpo de Paz, Oracabessa Foundation, Sustainable Granadines y The Nature Conservancy, entre otros. La actividad se llevo a cabo a los días 24 y 25 de mayo en el salón de conferencias del PUNTACANA Resort & Club y fue organizada por la Fundación Ecológica Punta Cana, Banco Ademi, The Nature Conservancy, USAID y su programa de protección ambiental. Conto con las ponencias del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, el Ministerio de Turismo, CODOPESCA, el Acuario Nacional y organizaciones nacionales no gubernamentales
30 Mayo - 6 Junio 2013
18 | BAVARONEWS
Deportes
Angelinos y Dodgers Una película de terror al estilo Hollywood A dos meses del inicio de la temporada, los equipos californianos ocupan posiciones que no responden a las exigencias de sus nóminas. MELVIN MINGÓ / melvin@editorabavaro.com
California. Esta semana se inició la primera etapa de los juegos de interligas. Una de las series que más llama la atención es la de los equipos del estado de California. La serie de cuatro partidos presenta en una esquina a unos calientes Angelinos que han ganado ocho de los últimos diez partidos jugados. Con esa racha positiva, ocho juegos ganados en línea, el equipo agitó sus alas y voló de un cuarto lugar, donde peleaba el sótano de la división oeste con los astros de Houston, a un tercer lugar desplazando a los marineros. Este era el rendimiento que la gerencia y los fanáticos esperaban. Nadie concebía que un equipo con una alineación de hombres como Albert Pujols, Mike Trout (el novato del año de la temporada pasada y segundo MVP de la liga americana, Mark Trumbo), y la recién adquisi-
Matt Kemp y otros jugadores muestran su frustración.
ción de Josh Hamilton, un bateador probado, tuvieran tan mal desempeño durante el primer mes de temporada. Las cosas empezaron a cambiar cuando el picheo se mostró más efectivo. Mike Scioscia, que estaba recibiendo críticas (Pujols tuvo que declarar que él no era el culpable de la debacle), ya pudo dormir tranquilo.
Pero a pesar de los juegos ganados, los Angelinos se mantienen muy lejos del primer lugar ocupado por Texas en el Oeste. Su nómina de 137 millones de dólares no ha sido conformada para que hoy ostenten un record negativo en cuanto a ganados y perdidos. Los Dodgers presentan un diagnóstico mucho más crítico. Con una de las más abultadas nóminas (más de 216 millones de dólares), el equipo sucumbe en el frio y desolado sótano de la división Oeste en la nacional. Matt Kemp, Adrian González, Andre Ethier y Carl Crawford están convertidos en moldes de hielo. Hanley Ramírez no ha podido jugar por lesión y Josh Beckett no pudo sacar la cabeza antes de unirse a la lista de incapacitados. En fin, los equipos californianos han tenido un inicio de temporada horroroso, como si se tratase del guión de una de las más tenebrosas películas de Hollywood.
La celebración se llevó a cabo durante el partido final de EUFA Champions League
Academia de futbol Claudio Parella celebra su séptimo aniversario MELVIN MINGÓ / melvin@editorabavaro.com
Bávaro. La plaza Palma Real fue el escenario escogido y el ambiente no pudo ser mejor, viendo el partido donde el Bayern Munich derrotaba 2-1 al Borussia Dortmund para convertirse en el campeón de Europa por quinta ocasión. Bajo esta atmósfera deportiva la academia de fútbol Claudio Parrella festejó con entusiasmo junto a sus integrantes, amigos y relacionados su séptimo aniversario. Su fundador, un venezolano de 37 años con una mezcla muy particular de padres italiano y colombiana, pero dominicano por convicción, llegó hace 8 años a la zona para trabajar en el turismo (su carrera universitaria). Pero más pudo su pasión y el potencial creciente de la zona de Bávaro-Punta Cana para que se dedicara al 100% a enseñar no sólo a jugar el futbol sino valores importantes como la disciplina, compañerismo, lealtad y respeto. Hoy en día la academia cuenta con más de 70 niños, desde los 6 años en
adelante, con equipos tanto masculino como femenino y se encuentra en una importante expansión, llegando a participar en diferentes torneos locales, nacionales e internacionales con excelentes resultados. Debido al gran trabajo realizado, la academia le ha provisto a la selección nacional dominicana jugadores como Johan Felipe González en sub-15 y a Anna Gabriela López, en la selección Femenina sub-17. Desde hace meses, se lleva a cabo
un trabajo en las comunidades más necesitadas de Verón- Bávaro, dando clínicas gratuitas a más de 170 niños con el apoyo de empresas patrocinadoras y líderes comunitarios. Todo esto lleva a cabo con la intención desarrollar el fútbol en la zona y de conformar, en un mediano plazo, ligas infantiles donde los niños puedan desplegar todas sus habilidades mediante el deporte más hermoso y practicado del mundo manteniéndolos alejados de vicios y problemas.
Técnico Claudio Parella junto a el equipo Juvenil, campeón de la ultima copa Punta Cana.
Huracanes y Brisitas de Punta Cana dividen honores ante Liga Plácido Polanco El encuentro amistoso fue dedicado a la Asociación de Padres del Punta Cana International School. MELVIN MINGÓ / melvin@editorabavaro.com
Punta Cana. Los equipos Huracanes y Brisitas de Punta Cana recibieron la visita de la prestigiosa liga Placido Polanco, dirigida por el padre del “bigleaguer” dominicano de los Marlins de Miami. El intercambio deportivo se llevó a cabo en las instalaciones del play de béisbol del Punta Cana International School (PCIS). La jornada contó con dos enfrentamientos. El primer partido, que estaba pactado a 5 entradas, se extendió hasta la octava entrada por un gran duelo de pitcheo entre ambos conjuntos. En la parte alta del octavo episodio los visitantes fabricaron la carrera decisiva para llevarse la victoria 8 por 7. A segunda hora, el equipo de Los Huracanes derrotó 6 por 1 a la categoría de mayor edad de la misma liga, amparados en otra gran labor monticular del jovencito Manuel Zorrilla, quien lanzó juego completo. A la ofensiva se destacaron Pascual Borrer, Jason Guerrero, Javier San Martin, y Carlos Pavel García. El encuentro amistoso fue dedicado a la Asociación de Padres del Punta Cana International School. Su presidenta, Priscila Najri, y la vice-presidenta, Christine Bergold Neal, recibieron una placa de reconocimiento de mano del dirigente de los equipos Huracanes y Brisitas de Punta Cana, Raúl Pellerano, por el gran aporte realizado a favor de los niños de la comunidad.
Reconocimiento a la Asociación de Padres PCIS.
30 Mayo - 6 Junio de 2013
BAVARONEWS | 19
Deportes
Integrantes del Club Atlético Romana.
Club Atlético Romana gana y sigue puntero En un emocionante partido derrota 2-1 a la escuela Abraham Lincoln en el XXII Torneo Superior de Fútbol de La Romana 2013 La defensa del Atlético La Romana permitió que Lincoln anotara el primer gol del partido y a partir de allí la dupla Navarro-Ozuna fue buscando espacio, aprovechó la debilidad defensiva de Lincoln y con las indecisiones de su portero hicieron que la ventaja se esfumase cuando el delantero Roberto La Haza puso el empate a 1-1. El empate parecía una sentencia, pero en el último aliento apareció el Club Atlético Romana con Giovanni Francisco, quien descargó el gatillo de su botín para colocar el balón lejos del portero de la Lincoln, sellando la victoria de su equipo que ahora amanece en la punta de la tabla de posiciones del torneo.
JUAN PERCY / redacción@editorabavaro.com
La Romana. Fue como un nocaut que te hace levantar del asiento y lo festejas como si fueses tú quien dio el golpe. Así se vivieron las emociones generadas por el partido en el que el Club Atlético Romana derrotó a la escuela Abraham Lincoln en la continuación de XXII Torneo Superior de Futbol celebrado en esta ciudad. Con el triunfo los ganadores avanzan sin detenerse rumbo a la meta y logran mantenerse en lo más alto de la clasificación gracias al buen juego de Ysnoel Navarro y Erick Ozuna, quienes sacaron de paso a los jugadores de la Lincoln.
RESULTADOS DE LA ÚLTIMA JORNADA BUENA VISTA F. C. 4 VILLA HERMOSA 1 TROUP POU YO 4 CRISTO REY 1 Acción entre el Atlético Romana y Abraham Lincoln.
TORNEO SUPERIOR DE FUTBOL DE LA ROMANA 2013 Equipos
PJ
PG
PE
PP
GF
GC
Ptos.
ATLETICO LA ROMANA
2
2
0
0
4
1
6
UNIDOS DE QUISQUEYA
1
1
0
0
4
0
3
BUENA VISTA F. C.
1
1
0
0
4
1
3
TOU POU YO
1
1
0
0
1
0
3
LINCOLN F. C.
1
0
0
1
1
2
0
CRISTO REY
2
0
0
2
0
3
0
VILLA HERMOSA
2
0
0
2
1
8
0
30 Mayo - 6 Junio 2013
20 | BAVARONEWS
La Ruta Deportiva
Jean Segura, una nueva estrella en el firmamento de Grandes Ligas
MELVIN MINGÓ / melvin@editorabavaro.com
"Nunca, sólo en videojuegos". Fueron las palabras del nativo de San Juan de la Maguana refiriéndose al partido donde conectó seis indiscutibles en siete turnos, convirtiéndose en el tercer integrante en la historia del equipo de Milwaukee en conectar seis hits en un juego. Los otros dos son Johnny Briggs, el 4 de agosto de 1973, y Kevin Reimer, el 24 de agosto de 1993. Según Baseball-Reference.com, a sus 23 años y 72 días de edad, Jean Segura fue el quinto ligamayorista más joven desde 1916 en conectar seis hits en un partido. El más joven en ese periodo de tiempo ha sido Joe Morgan, quien jugando por los Astros en 1965 se fue de 6-6 ante los Bravos de Milwaukee antes de cumplir los 22 años. Además, con su excelente actuación ofensiva se convirtió en apenas el quinto jugador dominicano en lograr la difícil hazaña. Anteriormente lo habían hecho Jesús Alou, que fue el primero en 1964, Sammy Sosa, Alfonso Soriano y Carlos Peña.
lo mejor Actualmente es el líder de bateo y de triples en la Liga Nacional. Jean Segura recientemente conectó seis hits en un juego.
Con un promedio de bateo de .365 (hasta el partido del miércoles) el campo corto dominicano lidera la liga nacional en promedio de bateo y de finalizar con el titulo se convertiría en apenas el cuarto quisqueyano en ganar títulos de bateo en la liga dominicana y en grandes ligas. Estos son algunos de los logros de un chico que apenas ha cumplido los 23 años de edad. No hay dudas que si la salud y la madurez le acompañan,
en el futuro reciente estaremos viendo una nueva imagen, un jugador franquicia, no solo para su equipo sino para la MLB. Mientras el béisbol y los dominicanos sienten la postrimería de las carreras de Alex Rodríguez, David Ortiz y de otros jugadores que en su momento fueron los mejores, al mismo tiempo disfrutan el buen juego y la exhibición del talento de nuevas estrellas nacientes como Jean Segura.
lo peor RD no tiene el mismo nivel de estelaridad en cuanto a picheo en Grandes Ligas.
30 Mayo - 6 Junio de 2013
BAVARONEWS | 21
GERENTE DE MI MISM@
AUTOMOCIÓN
Gerenciemos las buenas relaciones
Jeep Grand Cherokee: económico e impactante
Evitemos que nos citen este proverbio: “No mires la paja del ojo de tu amigo, sin antes sacar la viga que entorpece tu mirada”.
CLARIBEL RODRÍGUEZ / gerentedemimismo@gmail.com
Si esto pasa es porque no estamos manejando correctamente las relaciones. Nos pasamos la mayor parte del tiempo rodeados de personas con las que compartimos, casi siempre, más que con nuestros familiares y aún no hemos aprendido a conocerlas y respetarlas; el valor más importante cuando compartimos con los demás. A raíz de esto es que muchas veces pensamos injustamente de cada individuo, porque al desconocernos entre nosotros mismos juzgamos según nuestros criterios y caprichos. Siempre es importante Aceptar a las personas como son y no tratar de cambiarlas. Los expertos dicen, “es importante mantener expectativas bajas y realistas de los demás, y entender que no todos resultan ser como queremos que sean”. Aprender a escuchar a los demás y a comunicarnos correctamente. Nos hace grandes escuchar, ya que normalmente queremos ser escuchados, sin darle a los demás la oportunidad de expresarse. Como cualquier relación humana, hay altas y bajas, y es bueno en esos momentos saber decir las cosas, incluso las críticas, decirlas con amor a las personas indicadas y en los momentos oportunos, no cultivamos buenas relaciones aprovechando oportunidades para poner en eviden-
Al desconocernos entre nosotros mismos juzgamos según nuestros criterios y caprichos.
cia a las personas que nos rodean, sin tomar en cuenta qué tanto esto les afecta. Aprender a disculparse, es de valientes asumir su falta y su responsabilidad, admitir cuando no hemos actuado correctamente. Ser uno mismo, porque las otras personas aprecian la honestidad y la autenticidad en las relaciones. Hacer promesas que luego no se podrán cumplir irán destruyendo la confianza, por lo que es mejor abstenerse de prometer cosas que luego no podrán cumplir. Crear lazos de confianza con los demás es todo un arte, que requiere de compromiso, y esto afecta el modo en cómo nos ven los demás a nosotros, es a través de los compromisos que se va creando la identidad, la imagen que se proyecta en otros, por
lo mismo, es tan importante ser consistente y si en alguna oportunidad no se puede cumplir, hay que avisar. Siempre encontraremos en nuestros caminos individuos que contaminan el ambiente con actitudes groseras, expresiones hirientes y malas intenciones, sin embargo, tú escoges cómo actuar, si igualarte a ellos, ignorarlos o enseñarlos a ser diferentes porque TÚ eres diferente. Es en momentos como esos donde demostramos quienes somos, los valores que transmitimos y el carácter que nos identifica. Da lo mejor de ti, entrega sin medidas, vive cada día como si fuera el último, disfruta al máximo lo que haces, da sin esperar recibir, ¡se tú! Porque al final de camino, cada uno forja su destino y brilla con luz propia.
VINZ BALDI / redacción@editorabavaro.com
Crysler presentó el nuevo Grand Cherokee, uno de los SUV (Sport Utility Vehicle), más vendido en Norteamérica, con un cambio totalmente nuevo de 8 velocidades que garantiza mejores prestaciones y un importante ahorro de combustible. El nuevo diseño se caracteriza por la presencia de los nuevos faroles Bi-Xeno con luces de led diurnas, mientras las nuevas combinaciones de colores internos y externos y el nuevo diseño de los aros de magnesio, le dan a este SUV, una imagen muy elegante e innovadora. En la parte interior, consta de materiales muy refinados en piel y madera, equipo de sonido Harmann Kardon opcional y nuevo sistema de navegación U-conect con pantalla touchscreen de 8,4 pulgadas. Tres son los sistemas de 4X4, amortiguadores electrónicos (Quadra-Lift) y control de la tracción select-terrain y select-track. El nuevo SUV americano vendrá en versión Limited, Overland, SRT y una nueva, Summit. Desde su nacimiento, el Grand Cherokee ha vendido mas de 5 miliones de unidades en todo el Mundo.
30 Mayo - 6 Junio 2013
22 | BAVARONEWS
Variedades MÚSICA
PSICOLOGÍA
UN LIBRO AL AÑO NO HACE DAÑO
Madre, padre, hijos y el apego
Inferno
Desde antes de venir al mundo, el primer contacto es con la madre porque nos lleva en el vientre y con el padre, que si es activo estimula, involucrándose de alguna manera con el bebe. CAMILLE GUTIÉRREZ K. / Psicóloga Clínica camil_gutierrez00@hotmail.com
En nuestra cultura el cuidador principal casi siempre es la figura materna. Dependiendo del cuidado que esta ofrezca el niño puede desarrollar un estilo de apego seguro o algún trastorno del apego. Un apego seguro en la infancia es lo que determina que en la vida adulta se tenga como base un buen funcionamiento cognitivo y emocional asegurando la estabilidad. Los factores de riesgo involucrados en el apego son: Ligados al niño: temperamento, problemas médicos, dificultades en la capacidad de la regulación emocional, hacen que cada niño reaccione a su ritmo único. A los parientes: propias experiencias traumáticas de la cuidadora, trastornos psiquiátricos o psicológicos, abuso de alcohol/drogas/medicamentos. Del entorno: La pobreza, gue-
rras, redes de apoyo, maternidad temprana, adopción, violencia, etc. Para desarrollar en los hijos un apego seguro, los padres deben de ofrecer: Una base segura: donde el niño pueda expresar sus necesidades, al mismo tiempo que los padres apoyen su exploración por el mundo fomentando su independencia; velen por ellos, los cuiden y disfruten juntos. Ofrecer refugio seguro: donde los padres se hagan cargo del niño, acogiendo su venida, protegiéndolos, confortándolos, deleitándose en ellos y organizando los sentimientos del niño. Un apego seguro no sólo tiene como resultado que el niño vive el mundo como consistente, predecible y controlable, sino también influye en: procesos de aprendizaje, autoestima, entre muchos otros. Trabajar para fomentar y desarrollar un apego seguro amerita tiempo, responsabilidad y cuidado activo. Lo prome-
La nueva novela de Dan Brown El escritor estadounidense Dan Brown vuelve a presentar al profesor de simbología e iconografía religiosa Robert Langdon en su último libro, Inferno. La novela toma como punto de salida la obra maestra de la literatura italiana, “La Divina Comedia”, del poeta Dante Alighieri, cuya simbología, pistas y significados ocultos arrastrarán al protagonista a un tenso thriller en el corazón de Italia donde se mezcla “arte clásico, pasadizos secretos y ciencia futurista”.
Un apego seguro en la infancia es muy importante.
tedor es que este determina una personalidad sana y estable en el niño y al mismo tiempo compromete el futuro de los padres en la vejez. Por lo tanto, exhorto a todos los que son padres o los que pronto lo serán, a ofrecer a sus hijos conductas de cuidado responsables y sensitivas ante todas sus necesidades. La autora es sicóloga clínica con Máster en Intervenciones en Crisis y Traumas, y en Psicología de la Intervención Social.
1 millón de ejemplares en la 1ª edición.
30 Mayo - 6 Junio de 2013
BAVARONEWS | 23
Clasificados
Variedades
809.959.9021 / 829.745.7243 helen@editorabavaro.com
venta
compra
alquiler
MÚSICA
TECNOLOGÍA
1stfone, de OwnFone, el celular para niños Se diseña y personaliza online y es ideal para padres sobreprotectores o niños muy conectados FUENTE EXTERNA /
El 1stfone es un celular para niños a partir de 4 años con interesantes peculiaridades. ya que no cuenta ni con pantalla ni con teclado estándar. Es un pequeño terminal totalmente personalizable ya que los padres pueden diseñar el aspecto del móvil en la página web de la compañía y configurar qué números telefónicos lleva preinstalados. Es extremadamente sencillo dado el publico al que se
drige. Apenas se compone de dos botones para llamar y colgar y después una serie de entre 2 a 12 botones personalizables con los nombres de personas a las que el niño puede llamar y que, como decíamos, se preprograman desde el fabricante una vez elegidos en la página web. Además incluye la opción de un
botón para llamadas de emergencia o imprimir el nombre y número del niño en el terminal. Y poco más: 1stfone no permite ni mensajes de texto ni conexión a Internet. Lo que empieza a preocupar es que la edad de uso de estos productos baje hasta los cuatro años.
Pueblo Bávaro. Se vende casa 87 mt2 un solo nivel 3 x hab., con solar 197mt2, ampliación posible para ambos usos familiar/comercial, cerca entrada principal, rematada US$ 56,000.00, sin intermediario. Tel. 809-224-9397 georges@villasalpinas.com Alquilo casa en Ciudad La Palma, de 3 habitaciones, 2 baños, sala comedor, cocina, área de lavado, marquesina para 2 vehículos, solar 186 metros con 76 metros de construcción. Proyecto cerrado con seguridad 24 horas.
Propiedades en PUNTACANA 809-959-5006 A 5 minutos de Playa Blanca, Golf y Manantiales… Villa Carreras: 280 Mt2, 4 habitaciones, 4 baños, piscina, 2 parqueos. US$ 340,000 Villa Onafre: 450 Mt2, 5 habitaciones, 5 baños, Piscina, parqueo techado para 2 carros, terrazas y construida en 3 solares. US$ 650,000 Villa Massiel: Calle Jazmines #56, lote 565 Mt2, construción 301 Mt2, 3 habitaciones, 3 baños 1/2, piscina, terraza, 2 niveles y 4 parqueos. US$ 345,000
La edad a la que un niño puede empezar a usar un celular es una cuestión no exenta de discusión.
Apartamentos: 1 Hab. (75 Mt2), 2 Hab. (125 Mt2) y 3 Hab. (160Mt2). Piscina, área común, gimnasio, área BBQ, área de niños. Desde US$95,000 hasta US$200,000.