Semana del 6 al 12 de junio 2013

El primer periódico de Punta Cana-Bávaro

Año 9 - Edición 180

De jueves a jueves ENTREVISTA

Grandes desafíos económicos de RD PAG. 16

Prisión a profesor acusado de violación

Ejemplar semanal gratuito | 6 de Junio - 12 de Junio de 2013

www.bavaronews.com

UNA HISTORIA QUE SE REPITE

Bávaro, vulnerable ante los siniestros

Seis locales de una misma plaza consumidos por el más reciente incendio. Pág. 14

PAG. 8

Impactos SALUD

Hospital Higüey en la mira de de Salud Pública PAG. 19

Deportes

Ryan Blaum, conquistador de PGA Tour

Foto: Marcelo Ballester

PAG. 22

Variedades

Tecnología

¿Qué hacer con los niños en verano?

Sociedad Pág. 4

Comunidad Pág. 16

Firman compromiso contra explotación sexual de menores

Plan de seguridad avanza

PAG. 22

Samsung bloquea algunos productos de Apple. Pág. 26

En el encuentro participaron representaciones de distintos países, como México, Honduras, Costa Rica, Colombia y República Dominicana.

Los habitantes de El Hoyo de Friusa, que era la zona más controversial en términos de seguridad, perciben que la Policía está haciendo su trabajo, mientras el comandante Bello Almonte define el plan como un éxito.

6 Junio - 12 Junio 2013

02 | BAVARONEWS

Aquí nosotros LA COLUMNA /

MARCELLE FLORES / marcelle@editorabavaro.com

ESPECULANDO Empezaré esta entrega con una definición. Veamos. Especulación: suposición o teoría, más o menos meditada o fundamentada, que se hace sobre una cosa. Claro hasta ahora espero.

Creo que en un punto turístico tan importante como este, el estar especulando, chismeando, cacareando y suponiendo, no nos hace nada bien.

Creo y estoy convencida, de que si empleáramos la mitad del tiempo que le damos a las especulaciones, otro gallo cantaría en esta zona turística, bendecida por Dios, de mil y una maneras.

También creo y estoy completamente convencida, que los que te sonríen son los mismos que arman las especulaciones, de las que tanto hablo, sin saber que se hacen el hara-

Escríbanos a redacción@editorabavaro.com

kiri. Y ya que estoy dando definiciones y contribuyendo al intelecto de dos o tres de la zona, les defino esto.

Harakiri: es el suicidio japonés por desentrañamiento.

“Sin tanta especulación, otro gallo nos cantaría”.

No podemos alegrarnos de las desgracias de los demás y más en este pueblo tan pequeño, donde todo se sabe y hasta el ITBIS le agregan a las cosas, sólo por congraciarse con unos cuantos.

En fin, ¿a dónde quiero llegar? Dejen de especular, que cuando haya algo que decir, se dirá. Dejen de adelantarse a los acontecimientos y vati-

cinar fracaso. El fracaso sólo llega cuando los que conforman el proyecto no creen en el o no lo aman, y aquí hay amor de sobra. Esta es una familia sin divorcio, con sus diferencias, pero unida.

Vamos a enfocar nuestra energía en hacer cosas positivas para la zona que la ayuden a crecer y que ayuden a sus munícipes a salir del estancamiento. Vamos a trabajar en planes a corto tiempo que aporten cosas positivas para el Polo Turístico más importante del país. Vamos a pedir, con las mismas fuerzas que especulamos, soluciones de nuestros gobernantes. Soluciones para la basura, la educación, la delincuencia, la salud, todo los que debemos tener y por alguna razón, nos dan largas. En eso es que debemos enfocarnos.

en alerta Que no pase la duda Continúan lloviendo las quejas y denuncias sobre un manejo dudoso en los peajes de la Autovía del Coral. Los datos más preocupantes apuntan a que cuando los conductores pagan reciben una fotocopia como comprobante y que, casi siempre, tienen que solicitar el recibo o se quedan sin él. Atención, pues, a las autoridades pertinentes. No den paso a la duda.

GERALDO W. T. / geraldowt@editorabavaro.com El último llanto de la última noche del último desalojo parece haber quedado en el olvido; sin embargo, tal como reza un viejo pensamiento: “El olvido no existe”.

Los habitantes del pequeño pueblito que alberga los barrios Villa Esperanza y Ensanche Boulevard, esa gente esconde el miedo bajo el silencio con el susto de ser sorprendidos por otro desalojo como el que vivieron hace ya, casi dos años, cuando una mujer de nombre Elsa gritó desesperada a los demás vecinos “Ay llegó el diablo”.

Hacía ya un tiempo que la gente del pueblo sufría el temor de que Pedro Julio Martínez, un famoso

CAZANDO HISTORIAS / EL DÍA QUE LUCIFER REGRESE A VERÓN

prestamista, se apareciera con fiscales y policías como había amenazado varias veces, luego de que, por necesidad o ignorancia, más de 200 familias cayeran bajo las garras de las deudas poniendo sus casas como garantía.

El periódico publicó la noticia, la gente aún recuerda el título: “El día que Lucifer visitó Verón”. Se trata de una crisis tomada como sencilla por las autoridades y empresarios locales, pero que constituye un detonante peligroso para un pueblo que espera sigiloso a que, en cualquier momento, se repita la historia que citó BávaroNews: Ante el sórdido alboroto de los

gritos de la gente, del ladrido de los perros y del pánico silencio que grita a voces en la mirada de un niño la triste realidad de que son más de doscientas las familias que se quedarían en “la calle” surgían múltiples preguntas.

Preguntas a las que nadie ha buscado respuestas y que se convierten en claves que detonarían una trifulca social.

Según un dato confidencial, son más de 200 las familias que contrajo una deuda que, a varios años asciende a lo impagable y que carcome las conciencias de madres y padres que bajo un pánico silente espera…, el día que Lucifer regrese a Verón.

etcétera ¿ESTUPEFACTOS? Imagino, pero hay ETC para rato. Para los que celebraban, un consejo mis queridos: Se celebra cuando las cosas están concretizadas y escritas en tinta indeleble, de lo contrario corren el riesgo de que el tiro les salga por la culata.

PERO NI TAN MAL está la zona.

Construcciones que tenían años paradas, han vuelto arrancar misteriosamente. Todo parece indicar que ha entrado una brisita. ¿Misión cumplida mi querido? ¡¡¡Ma bueno que es así!!!

ESTAMOS SEGUROS que este año escolar, la escuela que se quería hacer en Villa Esperanza, también hará falta.

No olviden ustedes los que son responsables de que sus hijos no tengan donde inscribirse. Querían cancha, polideportivo, parqueos y escuelas, y por pedir, pedir y pedir, hoy no tienen nada. ¡¡¡Excelente decisión!!!

ATENCIÓN NISIBÓN. Mañana viernes el equipo de BávaroNews estará un día completo con ustedes. La intención es conocer las problemáticas y ver como unidos podemos solucionarlas pidiendo atención a las autoridades. ¿Qué me guardarán por allá?

UN SALUDO al Pastor Elio Payano.

Pastor me han visitado acerca de una rifa que usted hizo en el 2010 y todavía no a entregado nada. ¿Qué pasó ahí?

VAMOS A VER si esta vez me entienden. Señores, los que están dentro de la rotonda, son los que tienen el derecho, los demás vehículos deben DETENERSE. Vamos a respetar para evitar accidentes innecesarios. No creo que sea tan difícil.

ME HAN UTILIZADO como cupido y yo he aceptado el reto. Vamos a ver que tal sale: “Cielito, que dice tu amor, que has venido a cambiar sus días y sus noches, de una manera que ni te imaginas”. Misión cumplida. Me dejan saber si funcionó.

Y CON ESTE CIERRO. Diablo blanco, Diablo blanco, cuidado con lo que desees, que no es lo mismo llamar al diablo que verlo llegar. Hay retos que ni aprendiendo talento podrás lograr.

A quien le sirva la horca o el trinche, como usted prefiera, que la agarre, ¡¡¡Jijijijiji!!!

EDITORA BÁVARO /GERENTE GENERAL/ FRED IMBERT f.imbert@editorabavaro.com /DIRECTORA DE VENTAS CORPORATIVAS/ CLAUDIA DEFILLÓ cdefillo@editorabavaro.com /VENTAS ZONA ESTE/ KARINA MÉNDEZ karina@editorabavaro.com /DIRECTOR FINANCIERO/ GUSTAVO GARCÍA gustavo@editorabavaro.com /CRÉDITOS Y COBROS/ ALTAGRACIA ALBERTO tatiana@editorabavaro.com Publicación Semanal. Año 9. Nº 180. 6 Junio - 12 Junio de 2013. Distrito Municipal Turístico Verón, Punta Cana, Bávaro, Macao, La Altagracia, República Dominicana. Nº Registro: AG-0162009. Derechos reservados. BávaroNews no se responsabiliza de los conceptos emitidos por sus colaboradores. Editora Bávaro. Boulevard 1º de Noviembre 303, Edif. Las Arenas, Local 4-A, PUNTACANA Village, Punta Cana, La Altagracia, Rep. Dominicana. 809-959-9021. Impresión: Editora Bávaro Impresos.

6 Junio - 12 Junio de 2013

BAVARONEWS | 03

6 Junio - 12 Junio 2013

04 | BAVARONEWS

De jueves a jueves

LOCALES

Hoteleros de RD firman compromiso contra explotación sexual de menores En el encuentro participaron representaciones de distintos países, como México, Honduras, Costa Rica, Colombia y República Dominicana.

De izq. a dcha: Susana B. de Villanueva, de Asonahores, Fausto R. Fernández Viceministro Cooperación Internacional del Ministerio de Turismo, Jannin Soto, Gerente Desarrollo Sostenible Paradisus Resorts en Punta Cana y Maria Jesús Conde Zabala, Representante UNICEF en el país.

Lucha Contra La Explotación Sexual Comercial.

El establecimiento hotelero fue representado por la Gerente de Turismo Sostenible de Paradisus Resorts en Punta Cana, Jannin Soto, quien resaltó la importancia de la alianza en beneficio de los niños.

Samaritano pide a CEPM revisar las luminarias dañadas Las lámparas destinadas a la iluminación pública dejaron de funcionar hace dos semanas sin que aún se determinen los motivos.

SCARLET HERNÁNDEZ / scarlet@editorabavaro.com

Bávaro. Residentes de los sectores Samaritano I y II de Verón, solicitaron al Consorcio Energético Punta Cana-Macao (CEPM), una revisión de las 12 lámparas para la iluminación pública que fueron puestas en funcionamiento en las referidas barriadas en diciembre del pasado año.

Según moradores, todos los artefactos dejaron de funcionar repentinamente hace dos semanas sin que aún se determinen los motivos.

La presidenta de la Asociación de Juntas de Vecinos del Distrito Turís-

LICEO DE VERÓN Se aproxima la terminación del nuevo liceo de Verón, con lo cual se marcará un antes y un después en el sistema educativo local.

Cientos de jóvenes ya no tendrán que salir de la zona para continuar estudiando ni trasladarse hasta Higüey en busca de un servicio que nunca tuvieron en su comunidad. Es un avance.

REDACCIÓN BÁVARONEWS / redacción@editorabavaro.com

Bávaro. La Asociación Nacional de Hoteles y Restaurantes (Asonahores) suscribió un convenio con el Ministerio de Turismo y el Fondo de Naciones Unidas para la Infancia (Unicef), para prevenir la explotación sexual de menores de edad en República Dominicana.

La firma del pacto se produjo en el marco del “Encuentro International de Buenas Prácticas para Prevenir la Explotación Sexual de Niños, Niñas y Adolescentes en el Sector de Turismo y Viajes”.

Previamente, la Relatora Especial de la Naciones Unidas Sobre Ventas de Niños y Niñas, Prostitución Infantil y Utilización de Niños en la Pornografía, Najat Maalla M'jid, presentó una conferencia sobre la situación mundial de casos de abuso sexual infantil por parte de turistas.

En el encuentro participaron representaciones de distintos países, como México, Honduras, Costa Rica, Colombia y República Dominicana.

Meliá Hotels International fue invitado a exponer ante dos centenares de participantes sobre su experiencia en la implementación de la alianza con UNICEF a favor de la

arriba

tico, Jaqueline Marte, dijo que el objetivo de la colocación de las luminarias fue disminuir los niveles de inseguridad a los que habían estado sometidos los pobladores.

“La situación es tan grave que cuando no hay luces los sectores se quedan incomunicados, la gente no se atreve a salir de sus casas por temor. Ahora estamos en la misma situación del año pasado”, agregó Marte.

La instalación de las lámparas había sido solicitada por la líder comunitaria María Verón y dos años después, tras la insistencia de moradores, la empresa eléctrica CEPM accedió a donarlas.

El evento tuvo entre sus objetivos promover la firma del Código de Conducta para prevenir la explotación sexual de niños, niñas y adolescentes entre las empresas turísticas nacionales e incentivar el diseño de políticas de turismo responsable y social.

Moradores de Samaritano piden acuerdo con Triplet Verón. Residentes de los sectores Samaritano I y II, reclaman a la empresa recolectora de desechos sólidos Triplet, un aumento en la periodicidad del servicio.

Alegan que la empresa sólo recoge la basura una vez a la semana, lo que mantiene al sector sumergido en la inmundicia.

Jacqueline Marte, presidenta de la Asociación de la Juntas de vecinos Unión y Desarrollo, aseguró que los munícipes están dispuestos a realizar el pago, por lo que desde hace cuatro meses solicitaron una reunión con los directivos de la empresa.

“Nos pusimos de acuerdo para pagar, por que los ratones y el mal olor nos están comiendo vivos, el problema es que ellos no nos reciben”, dijo Marte.

abajo ¿TRANSPORTE ESCOLAR? Después del fatídico accidente en el que un niño perdió la vida al intentar cruzar la calle, el transporte escolar comenzó a ser brindado como un servicio social por parte de IFA Villas Bávaro. Un año después seguimos a la espera de las guaguas del ayuntamiento y del patronato prometido. ¿Hasta cuándo tendrán transporte los niños de Verón?

6 Junio - 12 Junio de 2013

BAVARONEWS | 05

6 Junio - 12 Junio 2013

06 | BAVARONEWS

REGIONALES

De jueves a jueves

Ministerio Las Guerreras realiza labor social en Yuma

El grupo de mujeres pertenece a la Iglesia de Dios de La Profecía en Higüey. Más de cuatrocientas personas fueron beneficiadas con el operativo.

REDACCIÓN BÁVARONEWS / redacción@editorabavaro.com

Yuma. El Ministerio las Guerreras de la Iglesia de Dios de La Profecía Central en Higüey, realizó un día de servicio social en este municipio con la participación jóvenes y adultos que se dedicaron a labores benéficas.

Bajo la coordinación de la misionera Mirta Areche, unas 62 personas recibieron servicios médicos gratuitos, como odontología, ginecología y obstetricia, medicamentos, peluquería, ropas y 400 raciones de alimentos.

La actividad es parte de las labores sociales que acostumbra hacer esa denominación eclesial y que tanto los jóvenes como los adultos se involucran constantemente en trabajos benéficos.

Las Guerreras está conformado por un grupo de mujeres que se destaca por su lucha para el fortalecimiento de los valores familiares, sociales y espirituales, así como por su soporte y visitas a las cárceles, hospitales y personas desamparadas.

TRABAJO EN UNIÓN

María Espiritusanto, Mirta Areche, Dra. Cesarina Flores y Dra. Alfonsa de la Rosa.

Las Guerreras mientras organizan y reparten los medicamentos donados en el operativo.

Ayuntamiento El Seibo e INAPA destapan filtrantes avenida Manuela Diez REDACCIÓN BÁVARONEWS / redacción@editorabavaro.com

El Seibo. En una labor conjunta, la alcaldía de este municipio y el Instituto Nacional de Agua Potable y Alcantarillado (INAPA), trabajan en el destaponamiento de los filtros del alcantarillado sanitario en la avenida Manuela Diez, de El Seibo, próximo a la entrada del abandonado Hotel Santa Cruz.

El alcalde municipal, Gerardo Casanova, informó que para solucionar la situación que afecta a esa arteria municipal, las brigadas tendrán que realizar roturas en la citada avenida, debido a la cantidad de sedimentos que mantienen tapados los registros y las alcantarillas, lo que impide el desplazamiento de las aguas pluviales y residuales.

Casanova llamó a la población a no lanzar desechos sólidos en las calles, como plásticos y vasos, ya que éstos taponan el sistema de alcantarillado.

Gerardo Casanova, alcalde municipal.

Operativos de bacheo y rifa de obras Asimismo, Casanova informó que sostendrá un encuentro con el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC), a fin de continuar con el operativo de bacheo de las calles de ese municipio.

En tanto, dijo que próximamente se anunciará un sorteo de obras para la construcción de aceras, contenes y cielos abiertos, en coordinación con el Colegio Dominicano de Ingenieros, Arquitectos y Agrimensores (CODIA).

Matan a un menor de varios disparos REDACCIÓN BÁVARONEWS / redacción@editorabavaro.com

Higüey. Una patrulla policial ultimó de varios disparos a un adolescente de 16 años de edad, al que supuestamente había sorprendido en el interior de una banca de lotería, en el sector Juan Pablo Duarte.

Según la uniformada, la víctima, Kelvin Aponte Pérez, enfrentó a tiros a los agentes con un revólver Smith & Wesson, calibre 38. De acuerdo a la Policía, Aponte Pérez estaba acompañado de otros dos jóvenes, sólo identificados como Arian y Yelo, quienes emprendieron la huida.

Según la institución del orden, Aponte Pérez recibió varios impactos de bala que le ocasionaron la muerte de inmediato.

El cadáver fue remitido al Instituto Nacional de Ciencias Forenses (INACIF), en San Pedro de Macorís, para fines de necropsia.

Un extraordinario operativo por la seguridad de Bávaro, llevado a cabo el viernes, reverdece la esperanza en que las autoridades locales pueden al fin unificar sus esfuerzos para una mayor productividad. La fiscal adjunta Elizabeth Rijo, el director local de Turismo, Abel Rodríguez y todos los organismos hicieron un acto de presencia a favor del orden en Bávaro.

REDUCTORES FATALES Continúa siendo un grave error la alternativa que ha encontrado el gobierno para “evitar accidentes en la rotonda”, sembrando unos enormes reductores que provocan desequilibrios y destartalan los vehículos.

La tan rechazada y peligrosa rotonda merece una atención más inteligente y urgente.

UN ALTO AL FUEGO El reciente incendio que exterminó varios negocios de una de las principales plazas de Bávaro pone extrema urgencia la vulnerabilidad existente. Es tétrica situación de las unidades de socorro, que aunque siempre están listas y presentes en los desastres, carecen de equipamiento suficientes.

6 Junio - 12 Junio de 2013

BAVARONEWS | 07

6 Junio - 12 Junio 2013

08 | BAVARONEWS

REGIONALES

De jueves a jueves

+

LA MIRADA DE FRANCISCO AMÉRICO FRANCISCO AMÉRICO ARISTY / redaccion@editorabavaro.com

El tren del desarrollo altagraciano debe dejar varados a los políticos La provincia La Altagracia hace más de cuarenta años que se convirtió en una zona de ganadería y de produccción de café, cacao, y otros frutos agrícolas destinados a la economía de consumo, impulsada por el desarrollo del turismo.

Esto ha traido como consecuencia una nueva sociedad altagraciana con hábitos de vida que la diferencia de lo que en otro tiempo era esta población, amante de los pastos y la buena vencidad. Ya todo cambió, su gente, las costumbres, están influenciadas por la transculturización que trajo la industria turística Ya que no existen los bohíos ni las casas de construcción gregorianas, la marchanta y el pregonero son personajes que el tiempo y los cambios se los llevó, dejando solo su recuerdo.

Pero la provincia La Altagracia, conforme a la dialéctica, está sujeta a los cambios estructurales, culturales, económicos y religiosos. Es por esto que hoy día esta población cuenta con más de doscientos cincuenta y cuatro iglesias con variadas corrientes filosóficas y doctrinales, una manifestación de la li-

Dictan tres meses de prisión a profesor acusado de violación JUAN BAUTISTA RODRÍGUEZ / juan-bautistar@hotmail.com

Higüey. La Juez de Instrucción del Distrito Judicial de Higüey, dictó tres meses de prisión preventiva al profesor de matemáticas, Jhonny Chevalier Montero, acusado de violencia sexual en perjuicio de tres adolescentes.

La magistrada Francis Reyes Diloné, acogió la petición de la magistrada Idalia Peralta, de la unidad de Violencia de Género, la cual solicitó tres meses de prisión, como de medida de coerción, en contra del profesor Chevalier, quien laboraba en la escuela primaria Hermanos Trejos.

bertad de culto que impera en el país.

Es notoria, además, la alta población satélite que se concentra en esta provincia. Los cambios se reflejan hasta la forma de caminar de su gente, que, como las naciones desarrolladas y densamente pobladas, van rápido y apresurada.

Conminada al desarrollo Todas estas variantes están obligando a Higüey y a su población, a la clase política, líderes sindicales, religiosos y otros a procurar un real desarrollo social equiparable con la industria del turismo, principal eje de producción de divisas y empleos del país.

La Altagracia es la provincia que más impuestos reporta al fisco después del Distrito Nacional, Santiago y la provincia Santo Domingo.

Pero los logros y avances económicos, según los estudios, no se han traducido en un crecimiento social real.

Esto se debe a la poca inversión de capital, aunque se trata de la provincia que concentra la más alta estructura hotelera de la región del Caribe con más de treinta y ocho

El imputado fue acusado de violencia sexual por los padres de tres adolescentes que oscilan entre 13 y 14 años de edad, respectivamente, residentes en el sector Villa Cerro de esta localidad.

La magistrada Reyes Diloné, ordenó que Chevalier guarde prisión en el centro de rehabilitación de Anamuya y que el juicio de fondo se conozca el cuatro de septiembre venidero.

“El Ministerio de Educación ya dio los pasos pertinentes en torno a este bochornoso caso”.

El director del Distrito Escolar 1201, Mariano González, dijo que el maestro fue apresado luego de que menores fueran interrogados sobre

mil habitaciones.

Esa estructura atrajo una población de visitantes en 2012 de 2 millones 600 mil turistas por la terminal aérea más importante del país, Aeropuerto de Punta Cana.

Pero a pesar del esfuerzo de inversionistas locales y extranjeros, la clase política de Higüey ha padecido de una miopía patológica.

Estamos frente a verdadero un bochorno para estos tiempos, en pleno siglo XXI. Una clase política como la altagraciana, sumisa e irresponsable, que se ha quedado en los rieles mientras el tren del desarrollo sigue la marcha.

El fenómeno se convierte en un problema social muy grave por lo que este colectivo tendrá la urgente tarea de propulsar los cambios para que Higüey sea una ciudad marca municipio y no un villorrio mental del siglo XVI. Es increíble que a estas alturas no tengamos calles alumbradas y que vivamos en una ciudad desorganizada, carente de un orden urbanístico propio de una ciudad cosmopolita, como merecen los altagracianos, con circunvalación, avenidas de desahogo, semáforos inte-

el hecho que se le imputa y manifestó que “el Ministerio de Educación ya dio los pasos pertinentes en torno a este bochornoso caso, que enloda la trayectoria de muchos maestros y maestras honestos”.

Es necesario pasar de una población hatera a un Higüey de la era digital, no de pensamiento y praxis análogos.

Una clase política como la altagraciana, sumisa e irresponsable, que se ha quedado en los rieles mientras el tren del desarrollo sigue la marcha. ligentes, tránsito organizado y regulado, edificios de servicios públicos modernos, agua potabilizada.

Es necesario pasar de una población hatera a un Higüey de la era digital, no de pensamiento y praxis análogos.

Lamentó la acción del profesor Chevalier y dijo que el propósito de la escuela es proteger y educar, por lo que la justicia aplicará las sanciones que establece el código de Niños, Niñas y Adolecentes.

6 Junio - 12 Junio de 2013

BAVARONEWS | 09

6 Junio - 12 Junio 2013

10 | BAVARONEWS

NACIONALES

De jueves a jueves

“Una política de diversificación productiva es un desafío para RD” Pablo Bréard, Vicepresidente de Investigaciones Económicas de Scotiabank en Canadá, analiza para BávaroNews las perspectivas económicas del país en el contexto global.

VICTOR BAUTISTA /

vibasantos@gmail.com Pablo Bréard, Vicepresidente de Investigaciones Económicas de Scotiabank en Canadá, visitó recientemente la República Dominicana para ofrecer una conferencia sobre el posicionamiento del país en el contexto económico global.

BávaroNews aprovechó la presencia del profesional para entrevistarlo con el interés de ampliar su visión sobre tópicos como el clima de negocios, la competitividad de la banca establecida en el país, así como las políticas monetaria y fiscal vigentes.

Bréard enfocó también los dos grandes desafíos de los dominicanos: mantener una inflación baja en forma sostenida y el equilibrio fiscal.

¿Qué oportunidades ve para la economía de la República Dominicana en el contexto global y cómo podría aprovecharlas?

La recuperación de la economía estadounidense es el primer factor internacional a tener en cuenta en el presente. Las señales de reactivación en el sector inmobiliario, la demanda potencial en el consumo, la búsqueda de auto-suficiencia energética en el mediano plazo, el dinamismo en el sector automotriz y, sobre todo, una situación de mejoría gradual en el mercado laboral, son todos factores que contribuirán a un mejor flujo de comercio e inversión bilateral así como también a mayores remesas y turismo a la República Dominicana.

Asimismo, una mayor integración en la región latinoamericana gracias a la estabilidad y al crecimiento de

Corales en las Playas de Punta Cana.

Pablo Bréard, economista del Scotiabank.

países como Mexico, Brasil, Perú, Chile, Colombia y Uruguay ayudara al proceso de diversificación de mercados necesario para reducir la de-

pendencia en solo Estados Unidos y lograr sinergias sectoriales con muchos países de habla hispana en la región. ¿Cómo percibe el ajuste fiscal y el manejo de la política monetaria en la presente coyuntura?

Desde el punto de vista monetario, está clara la dirección de las autoridades del Banco Central para inyectar mayor estímulo a la economía a través de la reducción de encajes y así fomentar el otorgamiento de créditos a las pequeñas y medianas empresas, las cuales, en definitiva, son los generadores de empleo sostenido y productivo.

Asimismo, el compromiso con la estabilidad cambiaria es visto con ojos muy favorables debido a que permite mantener las expectativas inflacionarias dentro de rangos acotados. Con baja inflación, se puede planear a largo plazo. Si existen las condiciones de planificación a largo plazo, habrá mayor flujo de inversiones locales e internacionales en RD. En el frente fiscal, no hay duda de que la necesidad de reducir el desequilibrio en forma tan rápida trajo consecuencias adversas para varios sectores de la economía. Sin embar-

6 Junio - 12 Junio de 2013

BAVARONEWS | 11

6 Junio - 12 Junio 2013

12 | BAVARONEWS

De jueves a jueves

buen sistema de fondos de pensión al crecimiento económico del país.

Pablo Bráerd y Chiara Borelli, gerente general de Scotiabank en RD.

go, el compromiso con la sostenibilidad fiscal es y será recompensado con una mejora en el clima de negocios y con mejor percepción internacional del riesgo crediticio. ¿Cree que República Dominicana es un mercado atractivo para el negocio financiero?

El sector financiero contribuye al crecimiento económico siempre y cuando la banca sea competitiva, este bien capitalizada, se halle sujeta a un marco regulatorio sólido y que la

calidad de sus activos sea elevada. La RD cuenta con casi todos estos factores, con lo que la respuesta es afirmativa, si, es un mercado atractivo para instituciones de intermediación financiera dedicadas a la banca comercial tradicional. Asimismo, muchos otros países en las Américas han hecho del desarrollo de los fondos privados de pensión una política de Estado que trasciende a los gobiernos electos. Ejemplos como el de Chile, Perú y Mexico son testimonio de la contribución positiva que un

¿Cómo percibe el sistema bancario que opera en la República Dominicana?

Competitivo. Bien regulado. Con niveles adecuados de capitalización.

Y con un desafío de crecer a tasas de interés que deberían tender a hacia la baja. El estado puede contribuir al desarrollo del sector asegurándose de que no se producen situaciones monopólicas ni ciclos expansivos de crédito que no estén alineados a la situación macroeconómica del momento. ¿Qué consejo nos puede ofrecer para mantener una economía sana y en crecimiento?

Mi primer consejo es no dar consejos. El liderazgo dominicano, sea tanto del sector público como del sector privado, es bien consciente de los desafíos que el país enfrenta. Sin embargo, podría mencionar que la búsqueda de una solución de largo plazo para el problema estructural del sector eléctrico es y seguirá siendo una prioridad para crear condiciones de crecimiento con bajo empleo. Al mismo tiempo, una política

de diversificación productiva y de mercados internacionales es una oportunidad para varios sectores del país.

"Una economía no funciona con alta inflación y déficits fiscales. Un escenario de inflación baja sostenida y equilibrio fiscal es un objetivo que debe estar presente en todos los dominicanos " Europa seguirá deprimida por más tiempo del planeado, pero hay otros actores en la economía global, sobre todo en el mundo emergente, que ofrecen oportunidades de inver-sión y comercio. México, Brasil y Panamá son buenos ejemplos al respecto. Finalmente, una economía no funciona con alta inflación y déficits fiscales. La búsqueda de un escenario de inflación baja sostenida y equilibrio fiscal es un objetivo que debe estar presente en todos los dominicanos, sean representantes o representados.

6 Junio - 12 Junio de 2013

BAVARONEWS | 13

INTERNACIONALES

De jueves a jueves

Venezuela expulsa a periodista estadounidense acusado de espionaje El diario El Nacional dijo que Tracy abordó a primeras horas de la mañana un vuelo con destino a Miami FUENTE EXTERNA

Venezuela. El Gobierno de Venezuela expulsó al periodista estadounidense Timothy Hallet Tracy, detenido en abril bajo la acusación de adiestrar a estudiantes venezolanos para generar actos de violencia.

“El gringo Timothy Hallet Tracy capturado haciendo espionaje en nuestro país, ha sido expulsado del territorio nacional”, indicó el ministro del Interior, Miguel Torres, a través de su cuenta en la red social Twitter.

El ministro no ofreció ningún detalle sobre la situación legal en que quedó Tracy ni si su expulsión significa que no se encontraron pruebas de delito.

La expulsión se produce el mismo día en que está previsto un encuentro entre el secretario de Estado de EE.UU., John Kerry, y el canciller venezolano, Elías Jaua, en Antigua (Guatemala), donde ambos asisten a una asamblea general de la Organi-

Timothy Hallet Tracy

zación de Estados Americanos (OEA).

El propio Torres anunció el 25 de abril la captura de Tracy en el medio de la situación de crisis que se produjo tras las elecciones del 14 de abril, ganadas por el candidato chavista, Nicolás Maduro, y no reconocidas por el líder opositor Henrique Capriles.

“Partidos de la extrema derecha quieren una guerra civil (...), el caballero que fue capturado, de nombre Timothy Hallet Tracy (...) y toda su actuación obedece a una entrenamiento y adiestramiento como un

agente de inteligencia”, declaró entonces el ministro de Interior.

Según la familia de Tracy, el estadounidense se encontraba en Venezuela para filmar un documental y fue detenido cuando se preparaba para salir del país por el aeropuerto internacional Simón Bolívar.

En los últimos meses el Gobierno venezolano ha insistido en la presencia de supuestos agentes infiltrados desde Colombia y El Salvador con el fin de montar actos de desestabilización en el país.

Los incidentes registrados tras las elecciones del 14 de abril dejaron un saldo de 11 muertos y alrededor de 80 heridos en acciones que el Gobierno atribuye a la oposición contra militantes chavistas, así como ataques a sedes del partido de Maduro, centros donde trabajan médicos cubanos e instituciones del Estado.

Capriles ha culpado al Ejecutivo de estos incidentes y ha negado que algunos de esos hechos se hayan producido.

Confirman que Siria usó gas sarín FUENTE EXTERNA

Siria. Las muestras tomadas en Siria y analizadas en Francia confirmaron que el gas sarín ha sido utilizado en múltiples ocasiones, al menos una vez por el régimen del presidente Bashar Assad, informó el ministro francés del Exterior.

Laurent Fabius dijo que las pruebas realizadas por un laboratorio francés “demuestran la presencia de sarín en las muestras que tenemos” y agregó que Francia “está convencida ahora que el gas sarín fue utilizado en Siria en múltiples ocasiones y de forma localizada”.

La breve declaración concluyó que “sería inaceptable que los culpables de estos crímenes gozaran de impunidad”. Posteriormente, Gran Bretaña dijo que los ensayos con muestras tomadas en Siria también dieron positivos para gas sarín. Los sucesivos anuncios pusieron de manifiesto las dificultades para confirmar si hubo violaciones por los combatientes.

6 Junio - 12 Junio 2013

14 | BAVARONEWS

Puntos de vista EDITORIAL /

Frente por la seguridad Si la comandancia policial se siente optimisma con la marcha del plan de seguridad en el destino turístico, no tenemos por qué regatearle el apoyo. Por el contrario, debemos desearle que siga cosechando éxito en la materia, pues eso equivale a que el conglomerado social que habita estas tierras, y los extranjeros que nos visitan, se desplacen por las calles sin poner en peligro su integridad.

Ahora bien, apostamos porque el exceso de optimismo no nos ciegue o nos lleve a pensar que de un plumazo ya resolvimos el problema de la violencia y la criminalidad en las vías públicas.

Las medidas coercitivas y de fuerza aplicadas por la institución del orden hay que verlas como mecanismos auxiliares de coyuntura. Las redadas frecuentes, el patrullaje y la presencia policial en zonas problematizadas no constituyen políticas de largo plazo. ¿Qué necesitamos para que el optimismo policial eche raíces profundas? ¿Qué requerimos para que la criminalidad callejera sea definitivamente conjurada?

La respuesta es políticas públicas inclusivas, reducción del desempleo y oportunidades reales para jóvenes, que forman el segmento más excluido de la actividad económica.

Este es un tema que no sólo concierne al sector público. Debe insertarse también en la agenda de los empresarios a todos los niveles. Marchan mejor los negocios cuando la paz social prevalece.

De hecho, hasta los costos de las empresas en proveerse seguridad disminuyen y se ensanchan las posibilidades de mercadear bienes y servicios sin temor al atraco o al asalto. Es decir, de la seguridad pública depende mucho la continuidad de los negocios.

Es hora de que la zona asuma en serio y con firmeza la creación de un frente social en favor de la seguridad pública, en el que participen las autoridades gubernamentales, el empresariado, las organizaciones de la sociedad civil y la clase política. Es la salida más viable.

Escríbanos a redacción@editorabavaro.com

ECONOMÍA PARA LAS DECISIONES / Coherencia Fiscal La Dirección General de Presupuesto (DIGEPRES) publicó, en los primeros días de mayo, su informe sobre la ejecución presupuestaria del gobierno central en el período enero – marzo 2013.

Dicho informe indica que “las operaciones del gobierno central en el primer trimestre del presente año reflejaron un resultado deficitario de RD$2,568.6 millones”.

Pocas semanas después de la publicación de DIGEPRES, el Banco Central de la República Dominicana (BCRD) publicó el informe preliminar sobre el comportamiento de la economía dominicana en el período enero – marzo 2013.

El informe del BCRD afirma que “en enero– marzo de 2013, el gobierno central registró un superávit de RD$1,485.4 millones”.

El informe del BCRD afirma que “en enero – marzo de 2013, el gobierno central registró un superávit de RD$1,485.4 millones”.

Creo que todos podemos claramente apreciar que hay una significativa diferencia en ambas cifras. Por un lado, DIGEPRES afirma que hubo un déficit pero el BCRD dice que, en el mismo período, hubo un superávit.

Estuve analizando el cuadro completo publicado por BCRD sobre los resultados fiscales y pude apreciar que, si tomamos los ingresos totales del gobierno central (incluyendo donaciones) y le restamos los gastos totales, tendríamos un déficit en el primer trimestre de RD$4,856.3 millones. Sin embargo, a éste resultado, el BCRD le suma un “residual” de unos RD$6,341.6 millones, lo cual nos lleva al superávit ya mencionado.

Es importante resaltar que, según el informe del BCRD, el residual surge “cuando el financiamiento neto difiere de la diferencia observada entre los ingresos y gastos reportados”.

En otras palabras, la relación entre ingresos y gastos reportados indica que hubo un déficit. Sin embargo, el financiamiento neto se redujo, indicando un superávit.

El propósito de compartir esto con ustedes no es alarmarlos. Tampoco deseo criticar la gran labor realizada por instituciones como DIGEPRES y el BCRD. Basado en conversaciones que he

tenido con amigos economistas y comentarios que he escuchado de funcionarios del Gobierno, las diferencias en las cifras fiscales se debe simplemente a que DIGEPRES utiliza una metodología diferente al BCRD para los cálculos.

“[...] entre ingresos y gastos reportados indica que hubo un déficit. Pero, el financiamiento se redujo.

Ahora bien, considerando que el Gobierno tiene actualmente unos US$3,500 millones emitidos en bonos soberanos y, además, unos US$5,000 emitidos en bonos internos, creo importante que se tomen todas las medidas posibles para conciliar ambas metodologías y, de ésa manera, evitar las confusiones que se pueden generar al publicar los resultados fiscales.

Cada vez más inversionistas y hombres de negocios se interesan por las oportunidades que nuestro país ofrece. Si deseamos aprovechar ésta coyuntura, hagamos un esfuerzo porque las estadísticas sobre la situación de nuestra economía sean lo más confiables y coherentes posible.

HABLANDO CLARO /

ANDERSON PEÑA / andersonpenah@gmail.com Si en el 2008 el Dr. Leonel Fernández no se hubiese prestado a crear una constitución que diera espacio para hoy tener el control de los poderes jurídicos y políticos que tiene; si en el 2010 el Dr. Leonel Fernández no hubiese agotado todos los recursos existentes para poder lograr el control del poder retrasa, obvia o hace caso omiso a las leyes que son prioritarias aprobar, pero que podrían hacerle caer en la ruina política, moral y social; y si en el 2012 el Dr. Leonel Fernández no hubiese gastado del Presupuesto Nacional el doble de lo previsto en 6 meses de ese año, no habría conseguido que su compañero de partido se sintiera comprometido con su gestión pre-

BERNARDO FUENTES / bfuentes@economi-k.com

Arquitecto de tu propio destino sidencial al ganar las elecciones.

Son algunos ejemplos de por qué entiendo que cada cual es arquitecto de su propio destino, Leonel Fernández hoy está tranquilo y se puede colar como presidente en el 2016 porque desde hace más de cuatro años actuó para lograr ese status político.

Si tienes propósitos para el 2016, trabaja desde ahora y toma la actitud adecuada.

Usted que está en el trabajo, en la política, en las organizaciones sociales, en el sindicato, en la vida en

todas las dimensiones, para ser arquitecto de su propio destino tiene que haber algo de actitud hacia esa meta. El asunto es que la actitud de los demás no la podemos controlar y es cuando la acción o inactividad de alguien nos perjudica y decimos, “fue el destino”, pero destino en sí no existe ya que, siendo así, Dios como inmanente ser del bien no permitiría que mueran tantos niños de hambre en el mundo como ocurre; la maldad se propaga por la actitud de malos hombres.

Si tienes propósitos para el 2014, 2015 o 2016, trabaja desde ahora y toma la actitud adecuada y verás que serás “arquitecto de tu propio destino”.

BÁVARONEWS /DIRECTORA/ MARCELLE FLORES marcelle@editorabavaro.com /JEFE DE REDACCIÓN/ GERALDO W. T. geraldowt@editorabavaro.com /EDITOR DEPORTIVO/ MELVIN MINGÓ melvin@editorabavaro.com /REDACCIÓN/ SCARLET HERNÁNDEZ scarlet@editorabavaro.com / FRANCISCO AMÉRICO ARISTY redacción@editorabavaro.com / JUAN BAUTISTA RODRÍGUEZ juan-bautistar@hotmail.com /EDITOR DE DISEÑO/ JACOBO SAIZ jacobo@editorabavaro.com /EDITOR DIGITAL/ PEDRO GUTIERREZ pedro@sosuanet.com

6 Junio - 12 Junio de 2013

BAVARONEWS | 15

6 Junio - 12 Junio 2013

16 | BAVARONEWS

Impactos

EL REPORTAJE

Con críticas y objeciones, el plan de seguridad avanza Los habitantes de El Hoyo de Friusa, que era la zona más controversial en términos de seguridad, perciben que la Policía está haciendo su trabajo, mientras el comandante Bello Almonte define el plan como un éxito.

SCARLET HERNÁNDEZ/ scarlet@editorabavaro.com

Distrito Turístico. Como parte del Plan Nacional de Seguridad, impulsado por el gobierno central, por primera vez en la zona turística de Verón-Punta Cana fue puesto en marcha un proyecto de contingencia que busca disminuir los niveles de inseguridad en puntos neurálgicos.

Para tal fin se incorporaron más de cien alistados que mantienen presencia continua en sectores como El Hoyo de Friusa, Bávaro y los principales barrios de Verón.

Con nuevos uniformes, chalecos, radio de comunicación y patrullas, desde el pasado mes de marzo la presencia de los agentes es palpable en los referidos sectores.

Según el Destacamento Policial de Verón, en los primeros seis meses del año sólo han sido reportados cinco casos de robo sin agravios, cuatro asaltos a mano armada, en dos de los casos con víctimas mortales, tres suicidio y una muerte por riña.

La institución encargada del orden público percibe una notable disminución de los hechos delictivos. Al menos, es lo que se desprende de la entrevista realizada por BávaroNews al oficial policial.

Bello Almonte atribuye un 90 % de efectividad al plan de seguridad en lo relativo a la solución de casos que reportados. Desde su óptica no se han registrado problemas de gran magnitud.

Coronel Bello Almonte

Agentes durante el lanzamiento del Plan Integral de Seguridad, llevado a cabo en las instalaciones de la Policía Turística (POLITUR) en Bávaro.

Dentro de su estrategia para la continuidad del plan, el oficial contempla el traslado de parte del contingente asentado en Friusa a los sectores de Cristinita, Villa Esperanza, y Kosovo, con el objetivo de prevenir y encarar situaciones que afectan la seguridad pública.

¿Qué percibe la gente?

En la última década el Hoyo de Friusa ha reportado un crecimiento acelerado convirtiéndose en una importante arteria comercial dirigida a

Bello Almonte atribuye un 90 % de efectividad al plan de seguridad en lo relativo a la solución de casos que reportados.

la clase más desposeída, obreros de la construcción, chiriperos y domésticas. Es también el hábitat de un alto porcentaje de indocumentados y rebeldes sociales, dando paso a una proliferación desmedida de hechos delictivos.

Moradores del sector hablaron para BávaroNews sobre los resultados que, según su punto de vista, refleja el plan de seguridad puesto en marcha en esta demarcación.

Agentes de la Policía Nacional en acción.

Todos los testimonios coinciden en reconocer éxito al plan de contingencia, debido al trabajo realizado por los agentes policiales. Sin embargo, exponen que entre los retos pendientes que tiene la institución del orden están una utilización más efectiva de su recurso humano, mejor patrullaje y un cambio de estrategia en la ejecución de las redadas para no mezclar a justos con pecadores.

6 Junio - 12 Junio de 2013

BAVARONEWS | 17

EL REPORTAJE

Impactos

El Dato De los 100 agentes integrados al plan inicialmente, 50 fueron retirados por falta de recursos de logística y estadía.

Padre José Eugenio Toro, Castro Castillo, general de brigada de la PN, Ramón Alfonso Guílamo, gobernador provincial; Lucas Pérez José, procurador fiscal. (Foto de archivo)

CIUDADANOS CALIFICAN EL PLAN “Ya no hay tanto desorden, hay policías en todas partes que evitan que las riñas pasen a mayores, yo me siento más seguro”. Franklin Cruz, farmacéutico.

“Ya no es lo mismo; se nota que hay más seguridad y cuando ocurren los problemas por lo menos hay un

militar para intervenir de inmediato”. Julián Gil, friturero.

“Yo lo veo bien, el problema es que pagamos justos por pecadores, cuando hacen las redadas se llevan a todo el mundo sin preguntar, la gente ya no puede salir a la calle de noche y no es justo para quienes se ganan la vida trabajando dignamente”. Dioni Pérez, albañil.

“Las cosas han cambiado mucho, la policía está trabajando, cada dos esquinas hay policías haciendo guardia, el pasado domingo hubo una riña con machete y si ellos no hubieran intervenido se hubiera producido una desgracia”. Nelson Ferrera, sastre.

“La Policía está trabajando y evitando los problemas, hace unos días dos mujeres se fajaron aquí en

frente del salón y si no hubiese sido por la intervención de la policía quizás me hubieran desbaratado mi negocio”. Judith Gonzales, peluquera.

“Las cosas han mejorado, pero ellos deben meterse por los callejones, solo se paran en la avenida central, y cuando hacen redadas se llevan al primero que encuentren, esté en falta o no”. José Manuel, empleado.

6 Junio - 12 Junio 2013

18 | BAVARONEWS

ACTUALIDAD

Impactos

Otro incendio, capítulo del mismo drama

Bávaro: Vulnerable ante un fuego de gran magnitud La zona no cuenta con mecanismos de emergencia a su altura ni un sistema de hidrantes que facilite detener un siniestro de gran proporción GERALDO. W. T. / geraldowt@editorabavaro.com

Bávaro. Después que pasó la humareda, los organismos de socorro determinaron que las razones y consecuencias del siniestro que dejó bajo cenizas a seis negocios de la Plaza Artesanal Punta Cana, el pasado lunes, fue originando por un cortocircuito en el área de almacén del Super Mercado El Pobre Cibao, según el reporte oficial del Cuerpo de Bomberos Punta Cana-Bávaro.

El incendio de la mencionada plaza fue el segundo de esa categoría en menos de seis meses, cuando el restaurante El Pulpo Cojo, uno de los más reconocidos negocios gastronómicos de Bávaro, fue consumido por las llamas.

El más reciente siniestro, el pasado lunes, despertó con mayor seriedad la atención y preocupación de diferentes autoridades y personalidades, en una zona en la que hasta hace poco no existía unidad anti incendio y que estaba a merced de que los de Higüey, recorrieran entre 45 y 50 kilómetros para socorrer al distrito ante cualquier emergencia.

La Unidad Anti Incendio cuenta con tres viejos camiones que oscilan entre los 20 y 22 años de antigüedad.

cuenta la zona en el presente es el apoyo que ha brindado Grupo PUNTACANA, con el envío de sus unidades de socorro, hombres con un entrenamiento de calidad, así como unidades de última generación, camiones que suele enviar desde el aeropuerto de Punta Cana y que a fin de cuentas es la única razón por la que se consigue mitigar las crisis, pero que por no tener donde reabastecerse con facilidad también experimentan dificultad a la hora de enfrentar un incendio.

El Distrito Turístico cuenta además con el casi concluido Centro de Emergencias, gestionado por Ernesto Veloz, presidente de la Asociación de Hoteleros y Proyectos Turísticos.

Desde ese centro operarían los diferentes organismos de seguridad de la zona, tales como Cruz Roja, Defensa Civil, Cuerpo de Bomberos y Paramédicos.

Corales en las Playas de Punta Cana.

Estado en el que quedó gran parte de las Plaza Artesanal Punta Cana. Foto: Marcello Ballester

tres viejos camiones que oscilan entre los 20 y 22 años de antigüedad, dentro de los cuales, el más moderno tiene algún tiempo en un taller de reparación, según responde a BávaroNews Miguel Ángel Álvarez, quien dirige la unidad de socorro.

Condición y emergencia 56 hoteles resort y una extensa cadena de residenciales, plazas comerciales y centros bancarios, conforman una ciudad que carece de una infraestructura lógicamente organizada para enfrentar un siniestro de

magnitud preponderante. Sin hidrantes donde los camiones de las unidades anti incendio puedan reabastecerse con rapidez, los camiones de bomberos se ven en la necesidad de recorrer entre 10 y 15 kilómetros para poder regresar al lugar en el que se combaten los incendios, ya que muy pocas infraestructuras locales cuentan con su hidrante requerido.

¿Con que cuenta Bávaro?

Según ha confirmado el coronel Álvarez, a cargo de los bomberos, la única salvación efectiva con la que

Limitaciones de los bomberos Refugiados en un viejo cuartel de madera y zinc, socorridos por los aportes del Club Rotario y otras instituciones que generosamente han contribuido a los pocos equipos con los que cuentan, los bomberos de Bávaro cuentan con 25 integrantes que de manera voluntaria responden al llamado de auxilio de un departamento en el que sólo dos miembros devengan un irrisorio salario. La Unidad Anti Incendio cuenta con Los bomberos intentan usar con certeza la poco agua de la que disponen. Foto: Marcello Ballester

Los voluntarios han recibido entrenamiento de alta calidad.Foto: Marcello Ballester

La falta de hidrantes evidencia una irresponsabilidad de las autoridades al inicio de las magnas construcciones.

En el más reciente capítulo del drama que presenta la vulnerabilidad de la zona de Bávaro para enfrentar un siniestro, la crisis fue resuelta, una vez más, gracias a la valentía del cuerpo de voluntarios que conforman los Bomberos de Verón y Bávaro y, según estos mismos testifican, por la colaboración del Grupo PUNTACANA, al enviar la unidad contra incendios R-6 y uno de los tanqueros de mantenimiento comandada por el teniente Elías Rodríguez y acompañado de los bomberos, Rauly Castillo, Evaristo Morla, Joan Cepeda y Wilkin Medina.

6 Junio - 12 Junio de 2013

BAVARONEWS | 19

ACTUALIDAD

Impactos

Ministro Salud Pública supervisa construcción nuevo hospital Higüey Recibió orientaciones sobre la precaria situación en que opera el hospital Nuestra Señora de la Altagracia y la falta de medicamentos para atender a los pacientes que acuden allí.

JUAN BAUTISTA RODRÍGUEZ / juan-bautistar@hotmail.com

Higüey. El ministro de Salud Pública, Freddy Hidalgo, supervisó la construcción del nuevo hospital en esta ciudad, así como las instalaciones del que funciona actualmente, como parte de las visitas que realiza a los centros de salud en todo el país.

Hidalgo recibió orientaciones sobre la precaria situación en que opera el hospital de aquí, Nuestra Señora de La Altagracia y la falta de medicamentos para atender a los pacientes que acuden allí.

Entre las precariedades que presenta el centro están, además, la falta de ascensor, las malas condiciones del cuarto para conservar los cadáveres, entre otras.

El funcionario se hizo acompañar del viceministro de esa cartera, el

Exigencia de los médicos Por su lado, los médicos también piden un aumento salarial, el incremento de la subvención del hospital, y que se elimine el cobro de la cuota de recuperación, la cual utilizan para pagarle a parte del personal del centro que no han sido nombrados.

Solicitaron, además, la habilitación de los nuevos centros de atención primaria que ya fueron construidos y que sean equipados.

Nuevo hospital El nuevo hospital constará con 103 camas y varios consultorios de pediatría, una sala de imágenes para rayos x, mamografía, resonancia magnética, entre otros procedimientos.

Gobernador de la provincia, Ramón G. Alfonso, Dr. Virgilio Cedano y Ministro de Salud Pública, Freddy Hidalgo.

doctor Virgilio Cedano y por el gobernador provincial Ramón Guilamo Alfonso. El funcionario fue recibido por el director provincial de Salud, Jaime Rodríguez y por el doctor Héctor Julio Rincón.

En respuesta a la situación Hidalgo dijo que realizarán un levanta-

miento sobre las prioridades del hospital, ya que lo que busca desde Salud Pública, es que los pacientes que no necesiten atención de emergencia acudan a un centro de atención primaria y los que requieran atención inmediata que acudan al hospital, para de esa forma descongestionarlo.

Ministro de Salud Pública, Freddy Hidalgo.

20 | BAVARONEWS

6 Junio - 12 Junio 2013

6 Junio - 12 Junio de 2013

BAVARONEWS | 21

ACTUALIDAD

Impactos

Bávaro News designa a Rossanna Figueroa como subdirectora REDACCIÓN BÁVARONEWS / redaccion@editorabavaro.com

Bávaro. Editora Bávaro anunció la designación de la reconocida periodista Rossanna Figueroa como nueva subdirectora para Bávaro News, en el contexto del fortalecimiento de la publicación semanal para seguir ofreciendo contenidos de calidad a los lectores y apoyar el crecimiento continuo del producto editorial.

Con la integración de Figueroa al semanario, se amplía el equipo de redacción, permitiendo un mayor nivel de eficiencia, coordinación y liderazgo.

“Damos la bienvenida a Rossanna Figueroa, de quien tenemos las mejores expectativas partiendo de su experiencia profesional y de los buenos resultados de su gestión en los lugares donde ha prestado servicios”, señaló Fred Oscar Imbert, gerente general de la editora.

Por su lado, la comunicadora dijo que asume el puesto con la firme decisión de contribuir con el crecimiento del semanario y dar todo de sí para mantener a BávaroNews en la cima de la preferencia de los lectores en la provincia La Altagracia.

Figueroa fue presentada en una reunión en la que estuvo presente el personal de la redacción integrado por Marcelle Flores, directora; Geraldo W. T., jefe de redacción; Jacobo Saiz, editor de diseño; Melvin Mingó, editor deportivo y Scarlet Hernández, reportera.

¿Quién es Rossanna Figueroa?

Figueroa, es licenciada en Comunicación Social, egresada de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), con concentración en Relaciones Públicas, Dirección de Comunicación, Comunicación Corporativa y Marketing, así como Periodismo de Investigación en universidades nacionales e internacionales,

tales como la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM), Universidad Católica Santo Domingo (UCSD), Universidad de Sevilla, España y Universidad de California, San Diego (UCSD), Estados Unidos.

Ha desempeñado funciones como directora, consultora y especialista de Comunicación y Relaciones Públicas, en organismos nacionales e internacionales, como el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD-CAPACIDAD 21), Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA), Centro para el Desarrollo Agropecuario y Forestal (CEDAF), Servicio Social de Iglesias Dominicanas (SSID) y Diálogo Dominico-Haitiano de las Iglesias Evangélicas, Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales (CDEEE), Superintendencia de Seguros, Ministerio de Turismo de República Dominicana, Instituto Nacional de Forma-

ción Técnico Profesional (INFOTEP) y la Empresa Distribuidora de Electricidad del Este (EDE Este), entre otras.

Ha laborado, además, como periodista en el periódico Hoy, Radio Universal, Editorial AA (Revistas Rumbo, Sucesos, Mujer Única), Radio Comercial, Noti-Tiempo, Centro de Información y Comunicación -CICOM- (Editora Política), Radio Popular, Periódico La Nación, entre otros.

Rossanna Figueroa, subdirectora de BávaroNews.

6 Junio - 12 Junio 2013

22 | BAVARONEWS

Deportes Ryan Blaum, remonta y gana el Dominican Republic Open El estadounidense anotó un 68, con cinco birdies y un bogey, para ganar su primer evento en el NEC Series PGA TOUR Latinoamérica.

MELVIN MINGÓ / melvin@editorabavaro.com

Punta Cana. El día estuvo casi perfecto. Parcialmente nublado, con una temperatura máxima de 30º Celsius. El viento sopló a lo largo de todo el día desde el Este y el sureste a no más de 16 km/h.

Recientemente nuestra zona, meca del golf dominicano, fue sede del PGA Tour Latinoamérica donde Ryan Blaum, remontó y terminó con un score de 4-bajo par 68, el mejor de la ronda final, para conquistar la primera victoria de su carrera en el NEC Series PGA TOUR Latinoamérica, circuito que cerró con este evento la primera mitad de su temporada 2013.

El jugador de 29 años, originario de la Florida, tuvo un juego bastante impecable y con un total de 9-bajo par 279 terminó imponiéndose por dos golpes. El segundo puesto quedó en manos del argentino Maxi Godoy, quien perdió el liderato con tres bogeys consecutivos entre los hoyos 13 y 15 para tirar 74.

A tres golpes del campeón, el tercer lugar fue compartido por el chileno Nicolás Geyger, (71), y por el colombiano Santiago Rivas, (73). Los argentinos Jorge Fernández-Valdés, 69), y Julián Etulain, (74), acabaron

MELVIN MINGÓ / melvin@editorabavaro.com

Ryan Blaum ganador DR Open Latinoamerica.

un golpe más lejos en un doble empate por el quinto lugar.

Para hacer de este un momento aún más especial, Blaum tuvo como su caddie esta semana a su esposa Ashley, con quien tiene casi tres años de casado. “¡Mejor imposible!” exclamó refiriéndose a la experiencia vivida aquí en Punta Cana.

“Ganar con ella a mi lado es muy especial. Ella siempre está conmigo,

especialmente en una semana como esta, haciendo de caddie y cuidando los palos. Animándome cuando pego un gran tiro y manteniéndome positivo”. Comentó el campeón.

El Dominicano Willy Pumarol, único jugador dominicano que superó el corte, tiró 74 en esta ronda final para terminar el torneo con total de 4-sobre par 292 en total.

Acabó en un empate por el puesto 33.

Hospiten celebrará su X Copa de Fútbol 2013 La justa se escenificará en el campo de fútbol del Barceló Bávaro Beach Resort MELVIN MINGÓ / melvin@editorabavaro.com

Bávaro. El Grupo Médico Hospiten celebrará su X Copa de Fútbol Hospiten 2013, en el espectacular campo de fútbol del hotel Barceló Bávaro Beach Resort, del 3 al 11 de agosto de 2013.

Este tradicional evento, que une en amistosa competencia a los equipos conformados por los principales hoteles y empresas de la zona, es organizado por Hospiten y Clinic Assist, con la colaboración de Hoteles Barceló y la Asociación de Hoteles.

Cada año este evento resalta el enfoque social del Grupo Hospiten, ya que los fondos recaudados por concepto de inscripción serán donados a una escuela pública para bene-

Japón, primero en conseguir visa para el Mundial 2014

ficio de la comunidad.

“Estamos muy contentos por celebrar nuestra décima Copa de Fútbol Hospiten, en la que aprovecharemos para compartir y estrechar lazos con nuestros colaboradores y a la vez colaborar con una obra de bien social”, indicó Xabier Pacios, director General del Grupo para República Dominicana.

El Grupo Hospiten, es una red sanitaria internacional comprometida con la prestación de un servicio de máxima calidad, con experiencia de más de 40 años. Cuenta con 15 centros médico-hospitalarios privados en España, República Dominicana, México y Jamaica, y más de cien centros médicos ambulatorios, propios y asociados bajo la marca propia Clinic Assist, atendiendo anualmente a un millón de pacientes

Campo de fútbol en Barceló Bávaro Beach Resort.

de todo el mundo, contando con una plantilla de más de tres mil personas.

Durante una década ha asumido el compromiso de contribuir al fomento y desarrollo del deporte de nuestra zona con la institución de esta copa de futbol que se ha convertido en uno de los principales eventos deportivos del polo turístico.

Saitama. Japón se ha convertido en la primera selección clasificada para el Mundial de Brasil 2014, tras empatar a un tanto en Saitama ante Australia con un tanto de penalti de Keisuke Honda en la prolongación.

El conjunto que dirige el italiano Alberto Zaccheroni, equilibró el marcador en los últimos minutos tras decretar el colegiado bahrainí Nawaf Shukralla la pena máxima por mano de Matt McKay, y que premió el esfuerzo de los nipones, muy superiores sobre todo en el segundo periodo.

Con anterioridad los australianos se habían adelantado con un tanto de Tommy Oar (m.82), en una acción de cierta fortuna, pero ese tanto a última hora permitió a los nipones igualar el resultado y convertirse en mundialista porque ni Jordania ni Australia pueden superarles.

Será la quinta presencia consecutiva de Japón en mundiales, a cuya federación ha felicitado de inmediato el suizo Joseph Blatter, presidente de la FIFA, a través de su cuenta oficial en una red social.

Los hombres de Zaccheroni, que estuvieron algo atascados durante la primera mitad, se lanzaron con más decisión hacia la portería defendida por Mark Schwarzer y tuvieron opciones para marcar antes, como en un lanzamiento al palo de Shinji Kagawa.

Los australianos siguen teniendo opciones de clasificarse directamente para el Mundial si acaban en la segunda plaza del grupo.

Están a siete puntos de Japón igualados con Jordania. A ambos conjuntos les quedan dos partidos por disputar, aunque los oceánicos jugarán ambos en casa, frente a Irak y los propios jordanos.

Los asiáticos igualaron 1-1 frente a Australia

6 Junio - 12 Junio de 2013

BAVARONEWS | 23

Deportes Miguel Cabrera: Mejor jugador de mayo Liga Americana MELVIN MINGÓ / melvin@editorabavaro.com

El venezolano Miguel Cabrera fue escogido mejor jugador de mayo en la Liga Americana. El cañonero de Detroit bateó 379 (116-44), con nueve dobles, 12 jonrones, 33 empujadas, 23 anotadas y 15 bases por bolas en 28 partidos.

El tercera base de 30 años, encabezó las Grandes Ligas en impulsadas extra bases (21), total de bases alcanzadas (89) y empató por el primer lugar en hits y jonrones.

Para Cabrera, es la tercera vez en su carrera que es nombrado Jugador del Mes. La actuación del toletero venezolano le ha valido para que al día de hoy esté encabezando las votaciones globales de la Liga Americana con un millón 500 mil 165 votos en busca de otra participación en el próximo Juego de Estrellas a celebrarse el 16 de julio en el Citi Field de New York.

El segunda base dominicano Robinson Canó ocupa el segundo lugar del viejo circuito y el jardinero Mike Trout está tercero.

Cabrera tiene una amplia ventaja en la tercera base sobre el dominicano Manny Machado (723,943) de los Orioles y de ser seleccionado seria la octava participación en juegos de estrellas durante su brillante carrera.

Miguel Cabrera, tercera base de Los Tigres de Detroit.

6 Junio - 12 Junio 2013

24 | BAVARONEWS

Deportes

Miami Vs San Antonio…

Una final de Impacto Hoy la NBA inicia el climax de toda temporada. La serie final entre dos equipos muy parejos en veteranía, consistencia y estilo de juego.

En una esquina, el descansado equipo de San Antonio y, en la otra esquina, el agotado Miami Heat, que viene de eliminar en siete partidos a los Pacers, hace poco más de 48 horas.

Esta es la tercera aparición consecutiva para el Heat, en las finales de la NBA y la cuarta en las últimas ocho campañas. Miami es el primer equipo de la Conferencia Este que ha llegado a tres finales consecutivas en la NBA, desde los Bulls de Michael Jordan entre 1996 y 1998.

El Heat es el décimo tercer equipo en la historia de la NBA que ha ganado al menos 66 partidos en la temporada regular. De esos trece equipos, nueve obtuvieron dicha cantidad de victoria y llegaron a las finales de la NBA, conquistando la corona. El equipo ha sido muy resistente en estos playoffs. No sólo ha evitado derrotas consecutivas, sino

LA RUTA DEPORTIVA MELVIN MINGÓ / melvin@editorabavaro.com

lo mejor Esta es la tercera aparición consecutiva en las finales de la NBA para el Heat y la cuarta en las últimas ocho campañas.

Tim Duncan y LeBron James máximas figuras en la final de la NBA.

que su margen de victoria después de una derrota es de 22.3 puntos por partido.

Esta noche se enfrentará a San Antonio, de modo que el Heat sólo tuvo dos días para descansar y prepararse mentalmente para esta última gran serie. Bajo el sistema de playoffs actual, 15 equipos han llegado a las finales de la NBA con dos días de descanso o menos. Estos equipos se fueron de 6-9 en las finales (Heat obtuvo una de esas vic-

torias). Los Spurs tendrán nueve días de descanso antes de las Finales. Los equipos con al menos nueve días libres entre las finales de Conferencia y de la NBA tienen una marca de apenas 2-2.

Los Spurs ganaron su primer título de la NBA en 1999, después de nueve días de descanso, sin embargo, las espuelas que tenía en 1999 no son las mismas de esta temporada y han dado muestra de que el descanso les hace más daño que el cansancio.

lo peor Si San Antonio se muestra fuera de ritmo en los primeros dos partidos, se les puede escapar de las manos el campeonato.

6 Junio - 12 Junio de 2013

BAVARONEWS | 25

GERENTE DE MI MISM@

UN LIBRO AL AÑO NO HACE DAÑO

Vacaciones de Verano: un desafío para los padres

Déjame entrar Una historia atípica de vampiros

CLARIBEL RODRÍGUEZ / gerentedemimismo@gmail.com

Cada año nuestros hijos tienen la oportunidad de disfrutar dos o tres meses de vacaciones, después de haber pasado todo un año en el colegio; sin embargo, para algunos padres podría ser un dolor de cabeza el sólo pensar que harán con ellos en todo ese tiempo libre.

Este tiempo es muy bueno, porque descansan, se divierten, se desconectan de las tareas diarias, les da un receso necesario para empezar con las pilas nuevas el siguiente año escolar, pero hay que planificarlo para que sea de provecho. Dejar que nuestros hijos no hagan nada en las vacaciones completas, podría llevarlos a perder la disciplina de estudio y los hábitos ya adquiridos.

Tomemos la iniciativa de motivar a nuestros hijos a planificar sus vacaciones, desarrollemos juntos un calendario para que la misma sea una experiencia combinada con descanso, aprendizaje, diversión y experiencias constructivas para contar a sus amigos. Algunas ideas concretas sugeridas para estas vacaciones:

Realizar actividades deportivas: El ejercitar un deporte fortalece la voluntad de los hijos, facilita la convivencia y el conocer otros amigos.

Ir de campamento: Existen muchos lugares donde se pueden montar tiendas de campaña y pasar varios días de intensa convivencia. Esto integra mucho a la familia. Además, de campamentos de la iglesia o de la comunidad que generan mucha integración.

John Ajvide Lindqvist

Visitas a lugares importantes: En el país tenemos museos, exposiciones de pintura, casas de la cultura y lugares históricos que refuerzan nuestra cultura.

Juegos infantiles y lectura: Se puede pensar en conseguir juguetes educativos, de acuerdo a las edades.

Es muy importante aficionar a los hijos a los buenos libros. Ahora que los niños y jóvenes ven tantas horas de televisión y emplean tanto tiempo navegando en internet, el cultivarles el gusto por la lectura es adentrarles en un mundo maravilloso donde desarrollan su inteligencia, memoria, imaginación y creatividad.

Aficionarlos por el arte: Música, pintura, entre otros. Aprovecha las vacaciones de verano para animar a tus hijos a tomar clases de guitarra, piano u otro instrumento musical que les guste.

Trabajos manuales: Es muy formativo también que los hijos adquieran destrezas en el manejo de herramientas: pequeños trabajos de car-

pintería, pintura, arreglos materiales dentro de la casa, entre otros.

La televisión y videos: En vez de ver simplemente “lo que aparezca” o estar cambiando continuamente de canales, se le puede dar un empleo positivo a la TV, por ejemplo, programas sobre historia, geografía, cultural, educativo, entre otros, que resultan más formativos .

Y muy importante, la convivencia familiar: Es un tiempo estupendo para hacer mayor amistad con los hijos, para conocerlos más a fondo. Tener más cercanía con los abuelos, los tíos, los primos. Para ayudarles, por ejemplo, a hacer una evaluación de su desempeño escolar y ponerles metas de superación en sus estudios y en lo personal.

Las vacaciones pueden ser una magnífica oportunidad para que tus hijos tengan un mayor crecimiento como personas; un tiempo de formación cultural, de desarrollo de nuevas habilidades o destrezas y de grata convivencia familiar. Ayúdalos a aprovechar este tiempo.

“Déjame entrar” es una novela de vampiros publicada en el 2004 por el escritor sueco John Ajvide Lindqvist.

La historia se centra en la relación entre Oskar, un niño de doce años y Eli, una criatura con apariencia de niña de la misma edad que Oskar, pero que en realidad es una criatura de más de 200 años con hábitos de vampiro. Se alimenta de sangre de seres vivos para mantenerse activa.

La acción tiene lugar en un suburbio de clase trabajadora de la ciudad de Estocolmo, Blackeberg,a principios de la década de 1980. La novela enfoca el lado oscuro de la humanidad, tratando temas como el acoso escolar, drogas, robos, pedofilia, prostitución y asesinatos junto con temas sobrenaturales.

Para escribir esta novela el autor afirmó haberse inspirado en su propia infancia, y en las obras, “Carmilla” de Sheridan Le Fanu y la película “The Crying Game” (El juego de lágrimas).

El libro encontró una buena acogida en Suecia y ha sido traducido a varios idiomas: alemán, ruso, inglés. Fue traducido al español en el 2008.

El libro ha sido adaptado dos veces en la gran pantalla. En 2008 se estrenó “Låt den rätte komma in”, dirigida por Tomas Alfredsson. Dos años más tarde se estrenó el remake estadounidense: Déjame entrar, dirigida por Matt Reeves y protagonizada por Kodi Smit-McPhee y Chloë Moretz.

6 Junio - 12 Junio 2013

26 | BAVARONEWS

Variedades MÚSICA

PSICOLOGÍA

TECNOLOGÍA

Depresión: Una epidemia silenciosa

Samsung bloquea a Apple

Millones de personas, sin exclusión de raza y cultura, padecen este trastorno.

CAMILLE GUTIÉRREZ K. / Psicóloga Clínica

Una patente sobre transmisión de datos 3G es la clave

camil_gutierrez00@hotmail.com

En las últimas décadas la depresión prácticamente se ha globalizado e invadido a millones de personas.

Este trastorno del estado de ánimo ataca sin exclusión de raza, cultura, edad, ideales políticos, estatus social o religión.

Este mal se manifiesta de diferentes formas dependiendo del ciclo vital en que se encuentre el individuo. En los adultos suele mostrarse como tristeza, en los adolescentes como rebeldía o desmotivación y en los niños como irritación o agresividad.

Dependiendo el tipo de depresión esta puede ser muy evidente como cuando se trata de un trastorno depresivo mayor, el cual puede llevar a una persona a no tener ánimos ni de pararse de la cama durante meses o pasar de ser percibida como cuando la persona es categorizada y confundida por tranquila.

Es natural en ocasiones pasar por estados de tristezas temporales como cuando se está elaborando algún tipo de duelo, pero nunca se puede normalizar el vivir constantemente mediante el desconsuelo, el vacío y la desmotivación; cuando esto sucede, sin duda estamos ante una persona depresiva.

La depresión puede tener importantes consecuencias sociales y personales.

Este estado envuelve en el círculo vicioso de la soledad, del alcoholismo, del abuso de sustancias prohibidas, compras o sexo compulsivo; provocando fuertes daños colaterales al que lo padece y a los que lo rodean.

El proceso de la depresión no es casualidad sino causalidad, es decir que tiene sus causas, por lo tanto tiene remedio. En el tratamiento no solo se involucra al que la padece, si es posible también a familiares, pareja y hasta amigos.

El apoyo social que tenga una persona del entorno que le rodea sirve

como sostén para prevenir la depresión y hasta de trampolín para superarla; es por esto que los que tengan contacto con alguien depresivo su rol debe ser brindarle apoyo, afecto y sobretodo llevarlos a la búsqueda del acompañamiento de un profesional de la salud mental que le ayude a superarla, a ser un superviviente y, sobre todo, a restablecer el disfrute de una vida plena y placentera.

La autora es sicóloga clínica con Máster en Intervenciones en Crisis y Traumas, y en Psicología de la Intervención Social.

PSICOLOGÍA

Negocios internacionales Hace menos de 30 años, la política empresarial en la mayoría de los países, no era la de conquistar el mundo, sino de ganar dinero dentro de sus propios límites; los aranceles eran fronteras prohibitivas a derribar y la mentalidad de los empresarios se enfocaba más bien en lo nacional.

MASSIEL GOEDE DE PARRA / Coordinadora del MBA UNIBE Recinto Cap Cana

Hoy, el empresario desarrolla un modelo económico abierto por el cual conoce a fondo sus oportunidades y amenazas en el negocio de una forma globalizada, ya que las mismas no son exclusivas de su país.

Los empresarios deben repensar los conceptos y las estrategias para lograr mejores decisiones, tomando en cuenta que, no sólo ellos deben capacitarse con habilidad para negociar en el mundo global, también su personal a cargo debe tener acceso a este tema del comercio exterior, del impacto que tiene en la organización, de la logística y además, muy importante también, de los aspectos legales.

Dentro del ámbito de los negocios internacionales es primordial que se

tenga pleno conocimiento de la situación política, de la diversidad de mercados y de los riesgos del país con el que se establece el negocio, para así analizar a fondo si la situación le afecta o no y si es preciso entablar relaciones comerciales.

Para concluir con el tema de el por qué hoy en día las empresas deben de considerar las negociaciones internacionales, se ofrecen más razones: Mayor posicionamiento competitivo.

Realización de nuevos negocios y el cliente adquiere mayor valor.

Permite una rápida explotación de innovaciones.

Mejor imagen de la marca y de la empresa.

Promueve el intercambio de productos o servicios.

Nuevos segmentos.

Desarrollo de economías de escala.

Cuando parecía que la guerra de patentes entre Apple y Samsung se daba un respiro, llega un golpe duro para la empresa americana.

Si bien ya teníamos una primera sentencia sobre la copia de unos a otros donde Samsung resultó la perdedora (en relación con copias al diseño y patentes de software) , hoy toca lo contrario.

En Samsung andan de celebraciones por la decisión de la Comisión de Comercio Internacional estadounidense que ha impuesto una sanción consistente en la prohibición a Apple de vender e importar a EEUU modelos de iPhone 4 y 3GS, así como iPad 2 y 3 en sus versiones 3G de la operadora AT&T. Se trata esta vez de una decisión final.

Una patente sobre transmisión de datos 3G es la clave Este veredicto final ha sorprendido al ser opuesto al inicial que dejaba libre a Apple. En la sentencia definitiva y que Apple tiene previsto recurrir, se indica que la compañía americana ha infringido en estos modelos de AT&T varias patentes de Samsung, especialmente una relacionada con la transmisión de datos en redes 3G. El siguiente paso será que la agencia americana de la orden a la Casa Blanca, que tiene 60 días para imponer un veto y que el bloqueo no llegue a producirse.

Apple resta importancia: “no afectará especialmente a las ventas al no aplicarse a sus modelos líderes de ventas actualmente”.

Samsung ya se ha congratulado de esta sentencia afirmando que esta decisión final de la ITC “confirma el historial de Apple de aprovechar las innovaciones tecnológicas de Samsung“, mientras que Apple quita importancia a la misma ya que dice que no le afectará especialmente a las ventas al no aplicarse a sus modelos líderes de ventas actualmente.

Dicho eso, Apple insiste en que mientras con otras compañías Samsung llega a acuerdos sensatos en precio por esas patentes, con ellos han decidido el enfrentamiento directo y tratar de bloquear la venta de los productos de Apple en EEUU, según palabras de la compañía a AllThingDigital.

6 Junio - 12 Junio de 2013

BAVARONEWS | 27

Clasificados

Variedades

809.959.9021 / 829.745.7243 helen@editorabavaro.com

venta

compra

alquiler

MÚSICA

GASTRONOMÍA

Poseidón: un restaurante que llega a Bávaro para romper esquemas Una gastronomía exótica y gratificante que ha conquistado a extranjeros y dominicanos GERALDO W. T. / geraldowt@editorabavaro.com

Inspirado en el dios que, según los griegos, poseía los mares, Poseidón se convierte en el restaurante más visitado de los últimos tiempos en la zona de Bávaro.

A orillas de la playa conocida como Bibijagua, refrescado por los vientos provenientes de sus muy cercanas aguas y ambientado por las olas, el Poseidón Restaurant & Pub marca un hito en la historia de las ofertas culinarias de la importante zona, con una oferta rica en mariscos y una variedad de platos que lo hacen exhibirse a la vanguardia, presentándose como referencia exquisita de los más exigentes críticos.

Poseidón es uno de los muy pocos restaurantes del área turística que, por su combinada calidad con lo asequible de sus precios, consigue una notable presencia de clientes dominicanos, en su gran mayoría

Genera más atención e interés en tu producto y/o servicio con nuestras opciones de iconos y colores tus Clasificados.

Alquilo casa en Ciudad La Palma, de 3 habitaciones, 2 baños, sala comedor, cocina, área de lavado, marquesina para 2 vehículos, solar 186 metros con 76 metros de construcción. Proyecto cerrado con seguridad 24 horas.

Propiedades en PUNTACANA 809-959-5006 A 5 minutos de Playa Blanca, Golf y Manantiales…

Villa Carreras: 280 Mt2, 4 habitaciones, 4 baños, piscina, 2 parqueos. US$ 340,000

Vista del Restaurante Poseidón & Pub.

ejecutiva y profesional de BávaroPunta Cana.

Su buen ambiente amenizado por música que combina con el gusto de la clase que lo visita y, muchas veces, por grupos musicales reconocidos que suelen tocar en vivo.

Del cómo el Poseidón Restaurant & Pub ha conseguido su ascendente éxito en el gusto de los clientes, Ignacio Martínez, su propietario nos revela: “para empezar contratamos a un dj, que no pinchará sólo música

tecno, sino que evidenciara la tan rica música que tenemos aquí, luego en la preparación de platos dimos un giro espectacular al interactuar con los camareros y por último creamos las noches íntimas y exclusivas de Poseidón, algo que ha conseguido conquistar a las parejas”.

Con esta y otras estrategias el Poseidón Restaurant & Pub se posiciona como un oferta gastronómica que, en Bávaro, rompe los esquemas tradicionales.

Villa Onafre: 450 Mt2, 5 habitaciones, 5 baños, Piscina, parqueo techado para 2 carros, terrazas y construida en 3 solares. US$ 650,000 Villa Massiel: Calle Jazmines #56, lote 565 Mt2, construción 301 Mt2, 3 habitaciones, 3 baños 1/2, piscina, terraza, 2 niveles y 4 parqueos.

US$ 345,000 Apartamentos: 1 Hab. (75 Mt2), 2 Hab. (125 Mt2) y 3 Hab. (160Mt2). Piscina, área común, gimnasio, área BBQ, área de niños. Desde US$95,000 hasta US$200,000.