Manuale Acquatech uso commerciale - Baxi by Baxi SPA

Manuale d’uso

Modelli: WH56, LWH56, WHX56, LWHX56 WH42, LWH42, WHX42, LWHX42

ATTENZIONE:

La mancata osservanza delle informazioni contenute nel presente manuale può comportare il pericolo di incendio ed esplosione con conseguenti danni a cose e persone.

- Non conservare benzina o altri liquidi e vapori infiammabili nei pressi di questo, o di qualsiasi altro, apparecchio. - COSA FARE SE SI SENTE ODORE DI GAS • Non provare ad accendere nessun apparecchio • Non toccare interruttori elettrici; non usare il telefono all’interno dell’edificio. • Chiamare immediatamente la società fornitrice del gas dal telefono di un vicino. Seguire le istruzioni della società fornitrice del gas. • Se non si riesce a mettersi in contatto con la società fornitrice del gas, chiamare i vigili del fuoco. - L’INSTALLAZIONE DELL’APPARECCHIO DEVE ESSERE AFFIDATA AD UN INSTALLATORE QUALIFICATO. - LA PRIMA ACCENSIONE DEI MODELLI SOPRA INDICATI DEVE ESSERE AFFIDATA AD UN CENTRO ASSISTENZA TECNICA AUTORIZZATO (in allegato i nominativi dei C.A.T. autorizzati). Vi ringraziamo per aver acquistato questo Scaldacqua a gas Baxi. Prima dell’uso vi invitiamo a: leggere l’intero manuale per avere corrette informazioni su installazione e uso. Assicurare la reperibilità del manuale in caso di necessità. 0087

Baxi SpA - Via Trozzetti, 20 - 36061 Bassano del Grappa (VI) - ITALIA

SAR8227-1 *SAR8227 T*

Uso del controllo remoto

Non utilizzare lo scaldacqua nel caso i condotti di aspirazione/scarico siano ostruiti, fuori posto e/o danneggiati da fori o crepe.

C.A.T.

Non installare lâ&#x20AC;&#x2122;apparecchio in luoghi dove potrebbero essere cos truiti muri o tetti attorno allo stesso. Pericolo di emissioni di monossido di carbonio o incendio.

WHX

Consultare Baxi S.p.A.

Non toccare il tubo di scarico

qualitĂ dell'acqua di alimentazione.

Se l'acqua di alimentazione fosse dura, acida

controllo remoto si danneggi per impedire che lo schermo si danneggi, dopo circa dieci minuti

0RIMO UTILIZZO 0RIMA DEL PRIMO UTILIZZO DELLO SCALDACQUA ESEGUIRE I PREPARATIVI SEGUENTI

3EGUIRE LE FASI

DA A

!PRIRE LA VALVOLA DI ALIMENTAZIONE ACQUA !0%24!

#()53!

!PRIRE UN RUBINETTO DELL ACQUA CALDA PER VERIFICARE LA DISPONIBILITÃ&#x2039; DELL ACQUA

QUINDI RICHIUDERLO 2UBINETTO DELL ACQUA CALDA

!PRIRE LA VALVOLA DI ALIMENTAZIONE GAS

!CCENDERE L APPARECCHIO

%X 7(

5TILIZZO DEL CONTROLLO REMOTO

2EGOLAZIONE DELL OROLOGIO

#ON QUESTA VISUALIZZAZIONE

0ROCEDURA

0REMERE IL TASTO

$ESCRIZIONE

/. /&&

Ò ACCESO

/. /&&

PER ACCENDERLO

%S #

%S !-

0REMERE IL TASTO 3%4 PER MODIFICARE LA VISUALIZZAZIONE FINCHÏ NON COMPARE hTIME SETv 2EGOLARE L OROLOGIO MEDIANTE I TASTI

, ORA CAMBIA IN INCREMENTI DI MINUTO AD OGNI PRESSIONE DEL TASTO E IN INCREMENTI DI MINUTI SE SI TIENE PREMUTO IL TASTO

#OMPLETAMENTO DELL IMPOSTAZIONE

1UANDO SI PREME IL TASTO 3%4 O NON SI OPERA SULLA CONSOLE PER CIRCA SECONDI SI SPEGNE LA SCHERMATA DI IMPOSTAZIONE

.ELL EVENTUALITË DI UNgINTERRUZIONE DI CORRENTE O DOPO AVER SCOLLEGATO L ALIMENTAZIONE ELETTRICA QUANDO LgALIMENTAZIONE VIENE RIPRISTINATA LgOROLOGIO SUL DISPLAY SEGNA E VA REIMPOSTATO

5TILIZZO DEL CONTROLLO REMOTO

5SO DELL ACQUA CALDA

#ON QUESTA VISUALIZZAZIONE

0ROCEDURA

0REMERE IL TASTO

$ESCRIZIONE

/. /&&

Ã&#x2019; ACCESO

/. /&&

PER ACCENDERE L APPARECCHIO

#ONTROLLARE

4EMPERATURA IMPOSTATA IN PRECEDENZA %S Â #

!44%.:)/.%

, ICONA Ã&#x2019; ACCESA DURANTE

!PRIRE L ACQUA CALDA LA COMBUSTIONE O ETT UA BIN CQ RU ELL A A D ALD C

1UI

%SEMPIO DI VISUALIZZAZIONE

/GNI QUALVOLTA SI USA L ACQUA CALDA COME QUANDO SI USA LA DOCCIA CONTROLLARE PRIMA LA TEMPERATURA VISUALIZZATA SUL COMANDO A DISTANZA QUINDI SAGGIARE CON UNA MANO L ACQUA CALDA

0RESTARE PARTICOLARE ATTENZIONE QUANDO SI USA L ACQUA CALDA DOPO AVER USATO L ACQUA A UNA TEMPERATURA DI Â # O MAGGIORE PER EVITARE SCOTTATURE

!44%.:)/.%

-ENTRE SI USA LA DOCCIA NESSUN ALTRA PERSONA A PARTE QUELLA CHE STA FACENDO LA DOCCIA DEVE POTER CAMBIARE LA TEMPERATURA

E NON BISOGNA SPEGNERE L INTERRUTTORE PRINCIPALE QUANDO SI IMPIEGA IL COMANDO A DISTANZA

1UESTO PER EVITARE IL PERICOLO DI SCOTTATURE SE SI AUMENTA LA TEMPERATURA DELL ACQUA 3E INVECE LA TEMPERATURA SCENDE O VIENE SPENTO L INTERRUTTORE LA PERSONA CHE STA FACENDO LA DOCCIA PUÃ&#x203A; ALLARMARSI QUANDO L ACQUA D IMPROVVISO DIVENTA FREDDA

Regolare la temperatura mediante i tasti

!PPROSSIMAZIONE DELLE TEMPERATURE DELLgACQUA CALDA )MPOSTARE LA TEMPERATURA MASSIMA IN BASE ALLE PREFERENZE ,AVAGGIO DELLE STOVIGLIE ECC $OCCIA FORNITURA ACQUA CALDA ECC

&ORNITURA ACQUA CALDA ECC

0 AND

!LTA TEMPERATURA

s ,E TEMPERATURE DELL ACQUA CALDA SONO APPROSSIMATIVE E POSSONO VARIARE DALLE TEMPERATURE EFFETTIVE IN FUNZIONE DI FATTORI ESTERNI COME LA STAGIONE E LA LUNGHEZZA DELLE TUBAZIONI s 1UANDO SI IMPOSTANO TEMPERATURE BASSE PER LAVARE STOVIGLIE ECC SE LA TEMPERATURA AMBIENTE DELL ACQUA Ò GIË ABBASTANZA ALTA PUÛ RISULTARE DIFFICILE OTTENERE UNA TEMPERATURA CONFORME ALL IMPOSTAZIONE s 1UANDO LA TEMPERATURA DELL ACQUA CALDA Ò REGOLATA MEDIANTE MISCELATORI CON TERMOSTATO

IMPOSTARE LA TEMPERATURA SUL COMANDO A DISTANZA CIRCA A # IN PIá RISPETTO A QUELLA RICHIESTA PER GARANTIRE LA TEMPERATURA ADATTA

1UANDO SI IMPOSTANO TEMPERATURE ALTE n # s 1UANDO SI IMPOSTA UNA TEMPERATURA ALTA VIENE VISUALIZZATA LA SCRITTA RIPORTATA A DESTRA s #ONTROLLARE LA TEMPERATURA VISUALIZZATA PRIMA DI USARE L ACQUA CALDA 0RESTARE PARTICOLARE ATTENZIONE QUANDO SI USA L ACQUA CALDA DOPO CHE IN PRECEDENZA Ò STATA EFFETTUATA UN IMPOSTAZIONE TRA E #

1UI

%S o#

,A VISUALIZZAZIONE DELLA TEMPERATURA LAMPEGGIA PER CIRCA SECONDI AD INDICARE UNA TEMPERATURA ALTA

5TILIZZO DEL CONTROLLO REMOTO

0ER RIEMPIRE LA VASCA DA BAGNO

#ON QUESTA VISUALIZZAZIONE

0REPARAZIONE

0ROCEDURA

$ESCRIZIONE

)NSERIRE IL TAPPO NEL FORO DI SCARICO DELLA VASCA DA BAGNO

0REMERE IL TASTO

/. /&&

ร ACCESO

/. /&&

PER ACCENDERLO

#ONTROLLARE

%SEMPIO DI VISUALIZZAZIONE

LA TEMPERATURA PIรก ALTA

QUANDO SI USANO MISCELATORI CON TERMOSTATO

1UANDO LA VASCA ร PIENA

CHIUDERE I RUBINETTI

!44%.:)/.% 0ER NON SCOTTARSI

)MPOSTARE ALLA

!PRIRE L ACQUA CALDA TEMPERATURA PIรก ALTA

#ON UNA MANO VERIFICARE LA TEMPERATURA DELL ACQUA NELLA VASCA PRIMA DI ENTRARE

5TILIZZO DEL CONTROLLO REMOTO

3UONO ATTIVATO DISATTIVATO )L COMANDO A DISTANZA EMETTE UN SUONO OGNI QUALVOLTA SI PREME UN TASTO 3E SI DESIDERA Ã&#x2019; POSSIBILE DISATTIVARLO

, APPARECCHIO Ã&#x2019; IMPOSTATO IN FABBRICA CON IL SUONO ATTIVATO

0ROCEDURA

0REMERE IL TASTO /. /&& PER CIRCA CINQUE SECONDI #OMPLETAMENTO DELL IMPOSTAZIONE

$ESCRIZIONE

, IMPOSTAZIONE Ã&#x2019; POSSIBILE SIA CHE LgINTERRUTTORE DI ALIMENTAZIONE SI TROVI SU /. CHE SU /&&

5TILIZZO DEL CONTROLLO REMOTO

!LTRE OPZIONI DI IMPOSTAZIONE !TTIVAZIONE DISATTIVAZIONE DELLO SCORRIMENTO DEL DISPLAY

% POSSIBILE ATTIVARE hYESv O DISATTIVARE

hNOv LO SCORRIMENTO DEL DISPLAY 0

3VUOTAMENTO DELL APPARECCHIO

6IENE IMPOSTATO PER SVUOTARE LgIMPIANTO DELLO SCALDACQUA

#ON QUESTA VISUALIZZAZIONE

;3VUOTAMENTO DELLgAPPARECCHIO=

;)MPOSTAZIONE TEMPE RATURA MASSIMA=

Â #

,O SCORRIMENTO DEL DISPLAY Ã&#x2019; ATTIVATO

YES #ONDIZIONI IDONEE PER LO SVUOTAMENTO DELL APPARECCHIO 0

,O SCORRIMENTO DEL DISPLAY Ã&#x2019; DISATTIVATO

!RRESTO DELLO SVUOTAMENTO DELL APPARECCHIO

;3CORRIMENTO DEL DISPLAY= 0

YES

IN INCREMENTI DI Â #

Â # Â #

IN INCREMENTI DI Â #

Â #

)MPOSTAZIONE INIZIALE IMPOSTAZIONE DI FABBRICA

Â #

-ODIFICA DELL % POSSIBILE MODIFICARE L IMPOSTAZIONE DELLA IMPOSTAZIONE DELLA TEMPERATURA MASSIMA TEMPERATURA MASSIMA

#ON QUESTA VISUALIZZAZIONE

0ROCEDURA

Q 0REMERE IL TASTO /. /&&

SU h/&&v

W 0REMERE IL TASTO 3%4 PER FAR COMPARIRE LO SCHERMO DELLE IMPOSTAZIONI

1UANTO SEGUE PUÃ&#x203A; NON VENIRE VISUALIZZATO DIPENDE DAL TIPO DI INSTALLAZIONE

, ALIMENTAZIONE VIENE COMMUTATA DI NUOVO SU h/FFv

3OLO PER L INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE

PERTANTO SI PREGA DI NON UTILIZZARE QUESTA FUNZIONE

0REMERE IL TASTO 3%4 PER SELEZIONARE L IMPOSTAZIONE DA MODIFICARE , IMPOSTAZIONE CAMBIA OGNI VOLTA CHE SI PREME IL TASTO

2EGOLARE L IMPOSTAZIONE MEDIANTE I TASTI , IMPOSTAZIONE CAMBIA OGNI VOLTA CHE SI PREME IL TASTO

#OMPLETAMENTO DELL IMPOSTAZIONE

1UANDO SI PREME IL TASTO 3%4 O NON SI OPERA SULLA CONSOLE PER CIRCA SECONDI SI SPEGNE LA SCHERMATA DI IMPOSTAZIONE

2IPETERE LE PROCEDURE PER EFFETTUARE ALTRE IMPOSTAZIONI

0REVENIRE I DANNI DA CONGELAMENTO ,O SCALDACQUA E LE TUBAZIONI SI POSSONO DANNEGGIARE SE A CAUSA DELLA BASSA TEMPERATURA

L ACQUA SI GELA ALL INTERNO DELL APPARECCHIO %g POSSIBILE PREVENIRE I DANNI DERIVANTI DA UNA SIMILE SITUAZIONE CON IL METODO SEGUENTE

&REDDO NORMALE ; TEMPERATURE ESTERNE TRA # E # IN ASSENZA VENTO = 0ER TEMPERATURE SIMILI GLI APPARECCHI SONO DOTATI DEI RISCALDATORI ANTI CONGELAMENTO

.ON SCOLLEGARE L ALIMENTAZIONE ELETTRICA ) RISCALDATORI ANTI CONGELAMENTO NON ENTRANO IN FUNZIONE SE L ALIMENTAZIONE VIENE SCOLLEGATA

)L DISPOSITIVO ANTI CONGELAMENTO ENTRA IN FUNZIONE SIA CHE IL TASTO DI ACCENSIONE SUL COMANDO A DISTANZA SIA IN POSIZIONE DI ACCESO O SPENTO 1UANDO SCENDE LA TEMPERATURA I RISCALDATORI SI ATTIVANO AUTOMATICAMENTE PER IMPEDIRE IL CONGELAMENTO ALL INTERNO DELL APPARECCHIO

1UESTI RISCALDATORI NON IMPEDISCONO LA FORMAZIONE DI GHIACCIO NELLE TUBATURE ESTERNE ALL APPARECCHIO 0ROTEGGERE QUESTE TUBATURE CON DEL MATERIALE ISOLANTE 3E COMUNQUE SI TEME CHE LO SCALDACQUA POSSA CONGELARSI RIVOLGERSI AL PIá VICINO CENTRO ASSISTENZA TECNICA

;

0ER TEMPERATURE ESTREMAMENTE FREDDE

TEMPERATURE ESTERNE COMPRESO IL RAFFREDDAMENTO DATO DAL VENTO

INFERIORI A n #

&AR SCORRERE L ACQUA PER IMPEDIRE IL CONGELAMENTO !CCENDERE L UNITË MEDIANTE IL 4ASTO DI !CCENSIONE SUL #OMANDO v 1UESTO METODO Ò A DISTANZA VALIDO NON SOLO PER LO #HIUDERE LA VALVOLA DELL ALIMENTAZIONE DEL GAS SCALDACQUA MA ANCHE !PRIRE UN RUBINETTO DELL ACQUA CALDA E FAR SCORRERE L ACQUA PER CIRCA PER L ALIMENTAZIONE MINUTO QUINDI CONTROLLARE CHE SUL DISPLAY DEL COMANDO A DISTANZA DELL ACQUA PER LE LAMPEGGI IL NUMERO O & TUBATURE IDRAULICHE E .EL CASO DI IMPIEGO DI UNITË MULTIPLE SPURGARE CIASCUNA UNITË PER PER IL MISCELATORE CIRCA MINUTO v 2ICORDARE CHE SE IL % POSSIBILE CHE VENGA VISUALIZZATO UN NUMERO DIVERSO SUL COMANDO MISCELATORE Ò REGOLATO A DISTANZA MA A CONDIZIONE CHE SIA LAMPEGGIANTE Ò POSSIBILE CONTINUARE AL MASSIMO C Ò IL RISCHIO !PRIRE UN RUBINETTO DELLgACQUA CALDA E LASCIARE DI SCOTTATURE 2UBINETTO DELL ACQUA CALDA v 1UALORA SI VERIFICASSE SCORRERE UN PICCOLO GETTO D ACQUA L MINUTO O UNO SPESSORE DI CA MM COMUNQUE UNA .EL CASO DI UN MISCELATORE IMPOSTARLO AL MASSIMO FORMAZIONE DI GHIACCIO

#ON UNITË MULTIPLE COLLEGATE IL GETTO DEVE SPURGARE L ACQUA ESSERE DI L MINUTO PER CIASCUNA UNITË DALL APPARECCHIO SPESSORE DI % POSSIBILE CHE IL FLUSSO NON RIMANGA COSTANTE SEGUENDO LA PROCEDURA MM #ONTROLLARE IL FLUSSO DOPO MINUTI INDICATA A 0

3E L ACQUA NON SCORRE A CAUSA DEL GELO #HIUDERE LE VALVOLE DELL ACQUA E DEL GAS -ETTERE LgINTERRUTTORE SU hOFFv !PRIRE OGNI TANTO LA VALVOLA DELL ALIMENTAZIONE DELL ACQUA PER CONTROLLARE SE L ACQUA SCORRE 1UANDO L ACQUA RIPRENDE A SCORRERE VERIFICARE L EVENTUALE PRESENZA DI PERDITE DALL APPARECCHIO E DALLE TUBAZIONI OPPURE SEGUIRE LE FASI DA A A 0 h0RIMO UTILIZZOv v 3E LO SCALDACQUA O LA TUBAZIONE Ò GHIACCIATA NON METTERE IN FUNZIONE LO SCALDACQUA

IN QUANTO POTREBBE DANNEGGIARSI v ,E RIPARAZIONI DI DANNI CAUSATI DAL CONGELAMENTO NON SONO COPERTE DALLA GARANZIA

Svuotamento con lâ&#x20AC;&#x2122;impiego del controllo remoto

Svuotamento manuale

0ROLUNGATO PERIODO DI INATTIVITÃ&#x2039; 3E LO SCALDACQUA NON VIENE UTILIZZATO PER UN PERIODO PROLUNGATO SCARICARE L ACQUA 0OSIZIONE DEI TAPPI DI SPURGO POSIZIONI

, ILLUSTRAZIONE A DESTRA RIPORTA LE FORME DEI TAPPI DI SPURGO

) TAPPI DI SPURGO POSSONO NON ESSERE VISIBILI IN QUANTO SONO PARZIALMENTE NASCOSTI DALL ISOLAMENTO DEL TUBO

!NCHE APRENDO I TAPPI DI SPURGO Ã&#x2019; POSSIBILE CHE L ACQUA NON VENGA SCARICATA COMPLETAMENTE QUESTO DIPENDE DALLA CONFORMAZIONE DEI TUBI )N QUESTO CASO RIMUOVERE COMPLETAMENTE I TAPPI !TTENZIONE A NON SMARRIRLI

2IMESSA IN FUNZIONE 2IMETTERE IN FUNZIONE L APPARECCHIO SEGUENDO LA PROCEDURA DEL 0RIMO UTILIZZO A 0

-ANUTENZIONE PERIODICA )SPEZIONE UNA VOLTA AL MESE

!VVERTENZA !LTA TEMPERATURA ;)NSTALLAZIONE ALL INTERNO=

#ONTROLLARE

%VENTUALE POLVERE E FULIGGINE ALL INTERNO DEL TERMINALE DELLA CANNA FUMARIA

#ONTROLLARE

%VENTUALE POLVERE E FULIGGINE ALL INTERNO DEL TERMINALE DI SCARICO

#ONTROLLARE

%VENTUALI RUMORI ANOMAL DURANTE IL FUNZIONAMENTO

#ONTROLLARE

%X 7(

0ER EVITARE SCOTTATURE PRIMA DI SCARICARE L ACQUA ATTENDERE CHE L APPARECCHIO SI RAFFREDDI !NCHE DOPO ESSERE STATO APENTO L APPARECCHIO RIMANE CALDO ;)NSTALLAZIONE ALL ESTERNO=

!NOMALIE NELL ASPETTO ESTERIORE SCOLORIMENTO O DIFETTI %VENTUALE POLVERE ALL INTERNO DELLA PRESA DgARIA %VENTUALI PERDITE D ACQUA DALL APPARECCHIO E DALLE TUBAZIONI , EVENTUALE PRESENZA DI BIANCHERIA GIORNALI LEGNO OLIO

BOMBOLETTE SPRAY O ALTRI MATERIALI COMBUSTIBILI 0

%X 7(8

-ANUTENZIONE UNA VOLTA AL MESE !PPARECCHIO 0ER PULIRE IL MANTELLO DELLO SCALDACQUA APPLICARE UN DETERGENTE LIQUIDO DELICATO CON UN PANNO UMIDO

QUINDI ASCIUGARE CON UN PANNO ASCIUTTO .ON UTILIZZARE NESSUN TIPO DI DETERGENTE ABRASIVO O SOLIDO CHE POTREBBE DANNEGGIARE LA VERNICE

#OMANDO A DISTANZA 0ASSARE LA SUPERFICIE CON UN PANNO UMIDO v .ON USARE BENZENE OLIO O DETERGENTI GRASSI PER PULIRE IL COMANDO A DISTANZA POTREBBERO PROVOCARE DELLE DEFORMAZIONI v )L COMANDO A DISTANZA Ã&#x2019; RESISTENTE ALL ACQUA MA NON Ã&#x2019; IMPERMEABILE -ANTENERLO ASCIUTTO

-ANUTENZIONE PERIODICA -ANUTENZIONE UNA VOLTA AL MESE 6ALVOLA DI SCARICO ACQUA CON FILTRO DELL ACQUA 3E LA VALVOLA DI SCARICO DELL ACQUA CON FILTRO DELL ACQUA Ã&#x2019; INTASATA DA DETRITI L ACQUA CALDA POTREBBE NON SCORRERE REGOLARMENTE O ADDIRITTURA L APPARECCHIO POTREBBE PRODURRE ACQUA FREDDA #ONTROLLARE E PULIRE IL FILTRO COME INDICATO DI SEGUITO

0ER EVITARE SCOTTATURE PRIMA DI SCARICARE L ACQUA ATTENDERE CHE L APPARECCHIO SI RAFFREDDI !NCHE DOPO ESSERE STATO SPENTO L APPARECCHIO RIMANE CALDO

, ACQUA VIENE ELIMINATA TRAMITE IL TAPPO DI SCARICO 3ISTEMARE UN CONTENITORE PER RACCOGLIERE L ACQUA SCARICATA #HIUDERE LA VALVOLA DELL ALIMENTAZIONE DELL ACQUA !PRIRE TUTTI I RUBINETTI DELL ACQUA CALDA 2IMUOVERE I TAPPI DI SPURGO ALL INGRESSO E ALL USCITA VERRÃ&#x2039; SCARICATA CIRCA LITRO D ACQUA %STRARRE LA VALVOLA DI SCARICO DELL ACQUA CON FILTRO DALL INGRESSO 6EDI ILLUSTRAZIONE A DESTRA 0ULIRE LA VALVOLA DI SCARICO DELL ACQUA CON FILTRO CON UNA SPAZZOLA SOTTO UN GETTO D ACQUA CORRENTE 2EINSERIRE LA VALVOLA DI SCARICO ACQUA CON FILTRO &ARE ATTENZIONE A NON PERDERE LA GUARNIZIONE #HIUDERE TUTTI I RUBINETTI DELL ACQUA CALDA !PRIRE LA VALVOLA DI ALIMENTAZIONE ACQUA E CONTROLLARE CHE NON CI SIANO PERDITE DAI TAPPI DI SPURGO O DALLA VALVOLA DI SCARICO ACQUA CON FILTRO

)NGRESSO 'UARNIZIONE

6ALVOLA DI SCARICO CON FILTRO

6ALVOLA ALIMENTAZIONE ACQUA

%X 7(

l/min.

2ISOLUZIONE ANOMALIE 1UANTITÃ&#x2039; DI ACQUA CALDA ,A PRESSIONE DA UN RUBINETTO NON Ã&#x2019; COSTANTE

v 1UANDO VIENE RICHIESTA ACQUA CALDA DA ALTRI RUBINETTI

LA QUANTITÃ&#x2039; DISPONIBILE PUÃ&#x203A; RISULTARE RIDOTTA v ,E FLUTTUAZIONI DI PRESSIONE E ALTRI FATTORI DIPENDENTI DALLE TUBATURE POSSONO RENDERE INSTABILE LA TEMPERATURA E LA PRESSIONE A UN RUBINETTO MA QUESTE DOVREBBERO STABILIZZARSI NEL GIRO DI POCO TEMPO v 0ER MANTENERE STABILE LA TEMPERATURA LO SCALDACQUA LIMITA INIZIALMENTE LA QUANTITÃ&#x2039; D ACQUA CHE PUÃ&#x203A; SCORRERE AL SUO INTERNO MA QUESTA QUANTITÃ&#x2039; AUMENTA CON IL TEMPO

#OMANDO A DISTANZA ,A SPIA DI ACCENSIONE RIMANE SPENTA v % STATA INTERROTTA L ALIMENTAZIONE DI CORRENTE , OROLOGIO SEGNA h v

v 3E PER QUALSIASI MOTIVO VIENE INTERROTTA L ALIMENTAZIONE ELETTRICA

QUANDO QUESTA VIENE RIPRISTINATA L OROLOGIO SULLO SCHERMO SEGNA h v AD INDICARE CHE VA REIMPOSTATO 0

$OPO UN INTERRUZIONE DELL ALIMENTAZIONE DI CORRENTE

LA TEMPERATURA DI EROGAZIONE DELL ACQUA CALDA CAMBIA

v ,A TEMPERATURA DELL ACQUA CALDA VISUALIZZATA SI RIPORTA AL VALORE IMPOSTATO IN FABBRICA OCCORRE PERTANTO CONTROLLARLA

)L DISPLAY SUL COMANDO A DISTANZA SCORRE CONTINUAMENTE

v 0ER IMPEDIRE CHE LO SCHERMO SI BRUCI SE IL TELECOMANDO NON VIENE USATO PER MINUTI LA VISUALIZZAZIONE SI MODIFICA E SCORRE IN SENSO ORIZZONTALE 0

.ON Ã&#x2019; POSSIBILE AUMENTARE L IMPOSTAZIONE DELLA TEMPERATURA

v % STATA MODIFICATA L IMPOSTAZIONE DELLA TEMPERATURA MASSIMA 0

2UMORI 3I SENTE IL VENTILATORE ANCHE DOPO L ARRESTO DELL APPARECCHIO

v )L VENTILATORE RIMANE IN FUNZIONE PER UN CERTO TEMPO PER ACCELERARE L ACCENSIONE DELLA FIAMMA DOPO CHE L INTERRUTTORE Ã&#x2019; STATO POSIZIONATO SU hONv

!LTRO 3I SPEGNE LA FIAMMA DURANTE IL FUNZIONAMENTO

v ,E VALVOLE DI ALIMENTAZIONE DELL ACQUA E DEL GAS SONO COMPLETAMENTE APERTE v # Ã&#x2019; UN INTERRUZIONE DELL ALIMENTAZIONE DELL ACQUA v )L RUBINETTO Ã&#x2019; SUFFICIENTEMENTE APERTO v &UNZIONA IL CONTATORE DEL GAS v 0ER '0, # Ã&#x2019; ABBASTANZA GAS NEL SERBATOIO

#ON BASSE TEMPERATURE

DALLO SCARICO ESCE DEL FUMO BIANCO

v % NORMALE NELLE GIORNATE FREDDE

, ACQUA CALDA SI INTORBIDISCE

v #OMPAIONO DELLE BOLLICINE QUANDO L ARIA CONTENUTA NELL ACQUA VIENE RISCALDATA E RIPORTATA RAPIDAMENTE ALLA PRESSIONE ATMOSFERICA % UN FENOMENO SIMILE A QUELLO DELLE BOLLICINE DELLA BIRRA O DELLE BEVANDE GASATE

#I SONO PERDITE D ACQUA DAI TAPPI DI SPURGO SULL USCITA

v 1UANDO L UNITÃ&#x2039; PRINCIPALE Ã&#x2019; SOTTOPOSTA A UN ALTA PRESSIONE

DAI TAPPI DI SPURGO ESCE UN PO D ACQUA COME MISURA DI SICUREZZA PER EVITARE CHE L UNITÃ&#x2039; VENGA DANNEGGIATA DALL ALTA PRESSIONE v 1UESTI TAPPI SONO DELLE VALVOLE LIMITATRICI DELLA PRESSIONE 3E PERDONO ACQUA SIGNIFICA CHE L APPARECCHIO Ã&#x2019; SOTTOPOSTO A UNA PRESSIONE ECCESSIVA &AR CONTROLLARE LA PRESSIONE DELL ACQUA DALLgINSTALLATORE

Desiderate rivolgere altre domande sul funzionamento dellâ&#x20AC;&#x2122;apparecchio.

Baxi S.p.A. terrĂ a magazzino le parti di ricambio per questo apparecchio

Modelli per installazione interna Caratteristiche tecniche Specifica

Articolo Modello Tipo

W H 56

Interna camera stagna a tiraggio forzato

Installazione Ripresa aria/scarico

Accensione Pressione minima per portata massima Portata minima Dimensioni A x L x P mm Peso Capacità acqua Dimensioni degli attacchi Ingresso acqua

Alimentazione elettrica

Materiali

Ionizzazione 2.0 bar 2.5 L/min. 615 x 464 x 240 29 kg 1.1 Litri

Uscita acqua calda Ingresso gas Alimentazione Consumo Mantello Attacco per la canna fumaria Scambiatore di calore

Dispositivi di sicurezza

LW H 5 6

3/4" 3/4" 3/4" 230V AC (50Hz) 112W 120W Dispositivo anti-gelo 115W Lamiera di acciaio zincato/Rivestimento in poliestere Acciaio inossidabile Lamiera di rame, tubi di rame Elettrodo di rilevazione di fiamma, Fusibile termico, Valvola limitatrice della pressione, Dispositivo di protezione da fulmini (ZNR), Dispositivo anti-dispersione elettrica, Dispositivo magnetotermico, Dispositivo anti-congelamento, Rivelatore rotazione ventilatore

Accessori

Comando a distanza, Viti a pressione

Prestazioni Articolo Gas Consumo (NETTO) Portata acqua calda Limiti portata Impostazioni di temperatura

Prestazione massima I 2H I 3P ∆T 25°C ∆T 58°C

Prestazione minima

62.3 kW 62.3 kW 32 L/min. 13 L/min. 2.5 - 32 L/min. 37, 48, 50, 55, 60, 65, 70, 75, 80

5.0 kW 5.0 kW

Caratteristiche tecniche Specifica

Articolo Modello Tipo

W H 42

Accensione Pressione minima per portata massima Portata minima Dimensioni A x L x P mm Peso Capacità acqua Dimensioni degli attacchi Ingresso acqua

Alimentazione elettrica

Materiali

Uscita acqua calda Ingresso gas Alimentazione Consumo Mantello Attacco per la canna fumaria Scambiatore di calore

Dispositivi di sicurezza

LW H 4 2

Interna camera stagna a tiraggio forzato Ionizzazione 2.0 bar 2.5 L/min. 615 x 464 x 240 29 kg 1.1 Litri

Installazione Ripresa aria/scarico

3/4" 3/4" 3/4" 230V AC (50Hz) 85W 89W Dispositivo anti-gelo 115W Lamiera di acciaio zincato/Rivestimento in poliestere Acciaio inossidabile Lamiera di rame, tubi di rame Elettrodo di rilevazione di fiamma, Fusibile termico, Valvola limitatrice della pressione, Dispositivo di protezione da fulmini (ZNR), Dispositivo anti-dispersione di corrente, Dispositivo magnetotermico, Dispositivo anti-congelamento, Rivelatore rotazione ventilatore

Accessori

Comando a distanza, Viti a pressione

Prestazioni Articolo Gas Consumo (NETTO) Portata acqua calda Limiti portata Impostazioni di temperatura

Prestazione massima I 2H I 3P ∆T 25°C ∆T 58°C

Prestazione minima

49.0 kW 49.0 kW 24 L/min. 10 L/min. 2.5 - 24 L/min. 37, 48, 50, 55, 60, 65, 70, 75, 80

5.0 kW 5.0 kW

Modelli per installazione esterna Caratteristiche tecniche Specifica

Articolo Modello Tipo

WHX56

Accensione Pressione minima per portata massima Portata minima Dimensioni A x L x P mm Peso Capacità acqua Dimensioni degli attacchi Ingresso acqua

Alimentazione elettrica

Materiali

Uscita acqua calda Ingresso gas Alimentazione Consumo Mantello Attacco per la canna fumaria Scambiatore di calore

Dispositivi di sicurezza

LWHX56 Esterna a tiraggio forzato Ionizzazione 2.0 bar 2.5 L/min. 615 x 464 x 240 30 kg 1.1 Litri

Installazione Ripresa aria/scarico

3/4" 3/4" 3/4" 230V AC (50Hz) 83W Dispositivo anti-congelamento 115W Lamiera di acciaio zincato/Rivestimento in poliestere Acciaio inossidabile Lamiera di rame, tubi di rame Elettrodo di rilevazione di fiamma, Fusibile termico, Valvola limitatrice della pressione, Dispositivo di protezione da fulmini (ZNR), Dispositivo anti-dispersione di corrente, Dispositivo magnetotermico, Dispositivo anti-congelamento, Rivelatore rotazione ventilatore

Accessori

Comando a distanza, Viti a pressione

Prestazioni Articolo Gas Consumo (NETTO) Portata acqua calda Limiti portata Impostazioni di temperatura

Prestazione massima I 2H I 3P ∆T 25°C ∆T 58°C

62.3 kW 62.3 kW

Prestazione minima 5.0 kW 5.0 kW

32 L/min. 13 L/min. 2.5 - 32 L/min. 37, 48, 50, 55, 60, 65, 70, 75, 80

Caratteristiche tecniche Articolo Modello Tipo

Specifica WHX42

Accensione Pressione minima per portata massima Portata minima Dimensioni A x L x P mm Peso Capacità acqua Dimensioni degli attacchi Ingresso acqua

Alimentazione elettrica

Materiali

Uscita acqua calda Ingresso gas Alimentazione Consumo Mantello Attacco per la canna fumaria Scambiatore di calore

Dispositivi di sicurezza

LWHX42 Esterna a tiraggio forzato Ionizzazione 2.0 bar 2.5 L/min. 615 x 464 x 240 30 kg 1.1 Litri

Installazione Ripresa aria/scarico

3/4" 3/4" 3/4" 230V AC (50Hz) 66W 67W Dispositivo anti-congelamento 115W Lamiera di acciaio zincato/Rivestimento in poliestere Acciaio inossidabile Lamiera di rame, tubi di rame Elettrodo di rilevazione di fiamma, Fusibile termico, Valvola limitatrice della pressione, Dispositivo di protezione da fulmini (ZNR), Dispositivo anti dispersione di corrente, Dispositivo magnetotermico, Dispositivo anti-congelamento, Rivelatore rotazione ventilatore

Accessori

Comando a distanza, Viti a pressione

Prestazioni Articolo Gas Consumo (NETTO) Portata acqua calda Limiti portata Impostazioni di temperatura

I 2H I 3P ∆T 25°C ∆T 58°C

Prestazione massima 49.0 kW 49.0 kW

Prestazione minima 5.0 kW 5.0 kW 24 L/min. 10 L/min. 2.5 - 24 L/min. 37, 48, 50, 55, 60, 65, 70, 75, 80 C

,i} iÊ

*À Û V >

Õ i

*À ` ÌÌ >ÃÃ ÃÌ Ì

!"25::/ !"25::/ !"25::/ !"25::/ !"25::/ !"25::/ !"25::/ !"25::/ !"25::/ !"25::/ !"25::/ !"25::/ !"25::/ !"25::/ !"25::/ !"25::/ !"25::/ !"25::/ !"25::/ "!3),)#!4! "!3),)#!4! "!3),)#!4! "!3),)#!4! "!3),)#!4! "!3),)#!4! #!,!"2)! #!,!"2)! #!,!"2)! #!,!"2)! #!,!"2)! #!,!"2)! #!,!"2)! #!,!"2)! #!,!"2)! #!,!"2)! #!,!"2)! #!,!"2)! #!,!"2)! #!,!"2)! #!,!"2)! #!,!"2)! #!,!"2)! #!,!"2)! #!,!"2)! #!,!"2)! #!,!"2)! #!-0!.)! #!-0!.)! #!-0!.)! #!-0!.)! #!-0!.)! #!-0!.)! #!-0!.)! #!-0!.)! #!-0!.)! #!-0!.)! #!-0!.)! #!-0!.)! #!-0!.)! #!-0!.)! #!-0!.)! #!-0!.)! #!-0!.)! #!-0!.)! #!-0!.)! #!-0!.)! #!-0!.)! #!-0!.)! #!-0!.)! #!-0!.)! #!-0!.)! #!-0!.)! #!-0!.)! #!-0!.)! #!-0!.)! #!-0!.)! #!-0!.)! #!-0!.)! #!-0!.)! #!-0!.)! #!-0!.)! #!-0!.)! #!-0!.)! #!-0!.)! %-),)! 2/-!'.! %-),)! 2/-!'.! %-),)! 2/-!'.! %-),)! 2/-!'.! %-),)! 2/-!'.! %-),)! 2/-!'.! %-),)! 2/-!'.! %-),)! 2/-!'.!

!1 !1 !1 !1 !1 #( #( #( #( )3 )3 0% 0% 0% 0% 0% 4% 4% 4% -4 -4 0: 0: 0: 0: #3 #3 #3 #3 #3 #: #: #: #: +2 +2 +2 +2 +2 +2 2# 2# 2# 2# 2# 66 !6 !6 !6 !6 !6 ". ". ". ". #% #% #% #% #% .! .! .! .! .! .! .! .! .! .! .! .! .! 3! 3! 3! 3! 3! 3! 3! 3! 3! 3! 3! "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/ "/

,g!15),! 02!4/,! 0%,)'.! 02!4/,! 0%,)'.! 2/##! $) -%::/ 2/##!2!3/ !4%33! ,!.#)!./ 3!. 3!,6/ 42%',)/ )3%2.)! -!##()! $g)3%2.)! -/.4%3),6!./ 0%3#!2! 0%3#!2! 0%3#!2! 0%3#!2! -/3#)!./ 3 ! 4%2!-/ 4%2!-/ -!4%2! 3#!.:!./ */.)#/ ,!6%,,/ -%,&) 0)#%2./ 3%.)3% #!342/6),,!2) &)',).% 6%',)!452/ 0!/,! 2%.$% 30%::!./ 0)##/,/ #!2!&&! $) #!4!.:!2/ #!4!.:!2/ #!4!.:!2/ $%#/,,!452! #!2)!4) #)2/g -!2).! #2/4/.% #2/4/.% 3!6%,,) 4!2!.4/ ')/)/3! )/.)#! 2%'')/ $) #!,!"2)! 2%'')/ $) #!,!"2)! 3!. &%2$).!.$/ 3%22!4! 3!.4g/./&2)/ !2)!./ )20)./ !42)0!,$! !6%,,! '2/44!-).!2$! 0)%42!$%&53) "%.%6%.4/ #)2#%,,/ -/.4%3!2#()/ 4%,%3% !6%23! #!05! #!3%24! 05##)!.)%,,/ 3!.4! -!2)! #!05! 6%4%2% !.!#!02) #!3/2)! ')5',)!./ ). #!-0!.)! '2!'.!./ )3#()! -%,)4/ $) .!0/,) -/.4% $) 02/#)$! .!0/,) .!0/,) 0/24)#) 3/22%.4/ 4/22% !..5.:)!4! 4/22% $%, '2%#/ !'2/0/,) "!2/.)33) "!44)0!',)! "!44)0!',)! #!-0!'.! #!34%, 3!. ')/2')/ ./#%2! ).&%2)/2% /,)6%4/ #)42! 3!,! #/.3),).! 3!,%2./ 3!2./ "/,/'.! "/,/'.! "/,/'.! "/,/'.! "/,/'.! "/,/'.! #!3!,%##()/ $) 2%./ #!3!,&)5-!.%3%

% ' ' ' % ' %

,>} iÊ- V > i

` À ââ

3!,%2./ &2!.#%3#/ #)!2,%44! !.'%,/ % 4%#./ !33)34!.# 4%+./'!3 3.# $%) & ,,) 0)::/&%22!4/ $) #,%-%.4% !$!-/ ')/2')/ 30)./3! %2.%34/ 4%2-/)$2!5,)#! 2!.#)4%,,) ')/6!..) 2' 4%#./ )-0)!. &2!.#%3#().) -!52):)/ $) '2%'/2)/ #)2)!#/ ,! -/2')! .)#/,! .)#/4%# 4%2-/ 3934%- 32, 3 ) 4 ) 32, #,)-!4 3%26)#% 3.# $) 0)3#)/.% % $) -!44%/ -!2#/ #)!&!2$/ 3%26)#% $) #)!&!2$/ 4%2%.: '2),,) $/.!4/ 4%#./#,)-! 32,

$ 3%26)#% $) 3),6%342% $ # 3. 25'')%2) '!"2)%,% - ! ) 2 $) 0)%42/ 6%.452! 4%2-/#,)-! $) 0/.:)/ $/-%.)#/ 3!3 3!.4!2#!.'%,/ ,5)') '%.%2!,)-0)!.4) #)##)/0!34/2% $/.!4/ 2)3/,/ 3!,6!4/2% 4%2-/4%#.)#! +,)-!8 3!3 $) 2/"%24/ "5/./ # 4/4!2/ &2!.#%3#/ 2/4/.$!2/ 34%&!./ )-0)!.4) #)4)./ &2!.#%3#/ # / ) !-/2/3/ 0)%42/ # ! - .%7 #,)-! 3%26)#% $) 4!,,!2)#/ #!2-).% 3#!2#%,,/ ')/6!..) 4%#./4(%2- 02).#)0% ')53%00% 0/.4)%2/ '5%2)./ 0/.4)%2/ #!,/2 #%.42/ 3%26):)/ #,)-! $) &)/2%.4)./ ',/"!, 3%26)#% $) ')!#).4/ #%22! & ! ' 3%26)#% 3 2 , %, 0! )-0)!.4) $) 0!2%.4%,! %,%.! & ! ' 3%26)#% 3 2 , 3)#52 '!3 $) -!2#%,,/ 3!.4/ -)2!"%,,) 0!315!,% & ! ' 3%26)#% 3 2 , !'/34)./ #).:)! #!4 #!,$!)% ! '!3 !4%2 3.# $) !52%,)/ $/-%.)#/ #!4!,! 3-/24/ 2)#!-") 3.# $) 0)%42/ % ,%/0 0)22/44).! 6).#%.:/ %,%442/&2)'/ 3)-/.%44) -)#(%,% )-0)!.4) $ & %,%442/ )-0)!.4) $) !$$%3) & 6%2.!##()! &2!.#%3#/ )$%!,#,)-! 3.# 0!34/2% % 0!22%,,! %30/3)4/ ')/6!..) #,)-! 3%26)#% "!22!33/ 4/--!3/ 4%2- -).!2$! $g!.$2%! ')./ !::522! 4%2-/ )-0 &)#/#)%,,/ 6).#%.:/ #!,)$53 & ,,) 0%42)%,,! 3.# #/-0!2% 2/"%24/ 4!.#2%$) 3!,6!4/2% #(%#+ 3%26)#% $) 34!2.%,,) # 3!3 3!,!4/ !.$2%! %52%+! 4%#.)#! &#3 -!.!'%-%.4 3 2 , 3!6!34!./ &!534/ )$2/ 4%2-/ '!3 &!""2) 0!/,/ %&&%00) #,)-! !02%! 3!,6!4/2% #/24%3% #!2-).% $5% # 2 ) ! 4 3!3

$%, '!5$)/ #)2/ %#/4(%2- -/ &%2 $) -/&&! &%22!.$)./ 3.# #)2),,/ 0)%42/ 4%#./)-0)!.4) 3!3 $) #!05!./ 3!,6!4 0)%42/,5/.'/ !.4)-/ #!2%, 2/'!3 32, !33)34%.:! 4%2-/4%#.)#! 3 2 , #!00)%,,/ ')/35%g %,%442/4%2-)#! $g!05::/ 6)44/2)/ 4%2-/)$2!5,)#! !3,/ $) !3#)/.% 2!&&!%,% # 3!3 #!4!.%/ !.4/.)/ 4%#./#!,/2 3 # 3 '!3 3!3 "/2'/ #/2").)!./ '

#%3!2/ $/-%.)#/ &%22!2! #/3)-/ &!34 3%26)#% $g!-/2% ,5)') )$2/#,)-! #()%2#()! ')/6!..) 4%2-/4%#.)#! #/00/,! !.4/.)/ 2)/ !.4/.)/ !-!"),% ')53%00% 0/4%.4% 3 2 ,

6)4/,/ 3!,6!4/2% 6)%33% )-0)!.4) 4%#./'!3 $) (!!3 $!6)$ # 3.# 3!33!./ ,5)') %,%442/'!3 #!33!2/ #!,/'%2/ )$2/4%# &!.4).) !.$2%! 4%#./'!3 3533!.) &!")/ 4%#./+!, 65%,,% 3%26)#% 32,

#!35,! &2!.#%3#/ ./. 3/,/ '!3 4%#./4!.$%- $) /,)6)%2) % 0)3!.) 3.

6)! 2/##! $) #!-")/ 6)! $%',) 5-"2) 6)! $%) &2%.4!.) 6)! 88)6 -!'')/ 6)!,% $%) 4)',) #/23/ 6)44/2)/ %-!.5%,% 6)! " ')534! 6)! ,)15)2):)! ! # $! 0!',)%2/.) 6)! 3 3 ,/# .5.:)!4%,,! 3.# 33 6%.!&2!.! +- #/23/ 5-"%24/ ) 342!$! 2!)!,% 6%##()! 6)! 0!2)') 6)! #/,,% -!2)./ 6)! " "5/::) 6)! .!:)/.!,% ,/# 3%,6! 0)!.! # $! #!34%,,!./ 6)!,% #/,/-"/ 6)! #/,!.')5,,) 6)! 6%356)/ 6)! /,)6%.4/ 6)! &/'')! 0!,!::/ 2/3%,,) 342!$! 6!,,).% ! :/.! -%2#!4/ !2%! 0)0 6)! -),)4%2.) 6)! &%,)#% '%..!3)/ : ) #/23/ 2/-! 6)! ' $% #()2)#/ 6) 42!6 ")3 6)! '5)$/ 2/33! ! #/23/ #/,/-"/ 6)! #/.4) 25&&/ 6)! 25-"/,/ $ % &' ,/# 3 -!2)! 6)! .!:)/.!,% 6)! 4/2)./ 6)! 4)2/.% 6)! 4/2)./ 6)! 886 !02),% 6)! -!2#/.) 6)! 4/2)./ #/.42!$! ,/.)! 6)! .!:)/. 0%.4)-%,% # 6)! 3!.4! #!4%2).! 6)! 2/-! 6)! '2!-3#) 6)! )00/.)/ 6)! #%22%4/ ! 6)! #%3).!,) ))) 42!6 3! 6)! ')/2$!./ "25./ 6)! $%,,% #!6% 6)! '2/44/.% 6)! $%,,% 05',)% 6)! #/.42!$! -/.4!'.! 6)! .!0/,) ))) 42!6%23! 6)! 2/-! 6)! 0)2!.$%,,/ 6)! 02/6 0%2 3 !.'%,/ ). &/2-)3 6)! !#15!6)6! 0 #/ 0!42 " 6)! ')!2$).) 6)! ) 42!6%23! 3 -!2)! ./6! 6)! 6)'./,! 6)! #!3%24! 6)! -!2#(%3%,,! )) 42!6 .2 6)! .5/6! 3 ,%/.% 6)! .5/6! $%) #/.4) ,/# 0/24/ 6)! $%,,% #/34%,,!:)/.) 6)! #!00%,,! 6 3 '%..!2/ 6/-%2/ 6)! 3 -!2)! ! #5")4/ 6)! " #2/#% %8 6)! ,!'./ 6)! -!2:)!,% 6)! '/2):)! 6)! $%, -/.4% ! 6)! 4!6%2.% 6)! "%,,).) !.4%33!./ 6)! -!23!,! 6)! 34%,,! 6)! 02/6 ,% 0%2 #!-0!'.! 6)! !66 ! #!05!./ 6)! .)#/,! "25.) '2)-!,$) 6)! $)&%3! 6)! -!##()! )4!,)!.! 3.# 6)! 4/22)/.% 6)! 6%##()! ,!6/2!4% 6)! $%, '2%4/ ! 6)! 6!,,% $g !/34! 6)! %-),)! 0/.%.4% 6)! 0!35")/ ! 6)! $%, -),,)!2)/ 6)! #%3!2% "!44)34) 6)! ! -!.:/.) 6)! -!23)',)%

"11"3&$$)* " ("4 &% &-&553*$* ( 40-0 "11"3&$$)* " ("4 & 40-0 "11"3&$$)* &-&553*$*

*Àiv ÃÃ /i iv Ìi iv V

,i}Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;iĂ&#x160;

*Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x203A;Â&#x2C6;Â&#x2DC;VÂ&#x2C6;>

Â&#x153;Â&#x201C;Ă&#x2022;Â&#x2DC;i

*Ă&#x20AC;Â&#x153;`Â&#x153;Ă&#x152;Ă&#x152;Â&#x2C6; >Ă&#x192;Ă&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x2C6;

%-),)! 2/-!'.! %-),)! 2/-!'.! %-),)! 2/-!'.! %-),)! 2/-!'.! %-),)! 2/-!'.! %-),)! 2/-!'.! %-),)! 2/-!'.! %-),)! 2/-!'.! %-),)! 2/-!'.! %-),)! 2/-!'.! %-),)! 2/-!'.! %-),)! 2/-!'.! %-),)! 2/-!'.! %-),)! 2/-!'.! %-),)! 2/-!'.! %-),)! 2/-!'.! %-),)! 2/-!'.! %-),)! 2/-!'.! %-),)! 2/-!'.! %-),)! 2/-!'.! %-),)! 2/-!'.! %-),)! 2/-!'.! %-),)! 2/-!'.! %-),)! 2/-!'.! %-),)! 2/-!'.! %-),)! 2/-!'.! %-),)! 2/-!'.! %-),)! 2/-!'.! %-),)! 2/-!'.! %-),)! 2/-!'.! %-),)! 2/-!'.! %-),)! 2/-!'.! %-),)! 2/-!'.! %-),)! 2/-!'.! %-),)! 2/-!'.! %-),)! 2/-!'.! %-),)! 2/-!'.! %-),)! 2/-!'.! %-),)! 2/-!'.! %-),)! 2/-!'.! %-),)! 2/-!'.! %-),)! 2/-!'.! %-),)! 2/-!'.! %-),)! 2/-!'.! %-),)! 2/-!'.! %-),)! 2/-!'.! %-),)! 2/-!'.! %-),)! 2/-!'.! %-),)! 2/-!'.! %-),)! 2/-!'.! &2)5,) 6%.%:)! ')5,)! &2)5,) 6%.%:)! ')5,)! &2)5,) 6%.%:)! ')5,)! &2)5,) 6%.%:)! ')5,)! &2)5,) 6%.%:)! ')5,)! &2)5,) 6%.%:)! ')5,)! &2)5,) 6%.%:)! ')5,)! &2)5,) 6%.%:)! ')5,)! &2)5,) 6%.%:)! ')5,)! &2)5,) 6%.%:)! ')5,)! &2)5,) 6%.%:)! ')5,)! &2)5,) 6%.%:)! ')5,)! &2)5,) 6%.%:)! ')5,)! &2)5,) 6%.%:)! ')5,)! &2)5,) 6%.%:)! ')5,)! &2)5,) 6%.%:)! ')5,)! &2)5,) 6%.%:)! ')5,)! &2)5,) 6%.%:)! ')5,)! &2)5,) 6%.%:)! ')5,)! &2)5,) 6%.%:)! ')5,)! &2)5,) 6%.%:)! ')5,)! &2)5,) 6%.%:)! ')5,)! &2)5,) 6%.%:)! ')5,)! &2)5,) 6%.%:)! ')5,)! &2)5,) 6%.%:)! ')5,)! &2)5,) 6%.%:)! ')5,)! ,!:)/ ,!:)/ ,!:)/ ,!:)/ ,!:)/ ,!:)/ ,!:)/ ,!:)/ ,!:)/ ,!:)/ ,!:)/ ,!:)/ ,!:)/ ,!:)/ ,!:)/ ,!:)/

"/ "/ "/ "/ &# &# &# &# &# &% &% &% &% &% &% -/ -/ -/ -/ -/ 0# 02 02 02 02 2! 2! 2! 2! 2! 2! 2! 2! 2! 2! 2! 2! 2! 2% 2% 2% 2% 2% 2% 2% 2% 2. 2. 2. 2. '/ '/ '/ 0. 0. 0. 0. 43 43 43 5$ 5$ 5$ 5$ 5$ 5$ 5$ 5$ 5$ 5$ 5$ 5$ 5$ 5$ 5$ 5$ &2 &2 ,4 ,4 ,4 ,4 ,4 2) 2) 2) 2) 2) 2222-

#!34%, $) #!3)/

#!34%, 3!. 0)%42/ 4%2-%

)-/,!

-/.'()$/2/ ' #%3%.!4)#/

&/2,)g

'!44%/ ' 3!. 0)%2/ ). "!'./

#/-!##()/

#/-!##()/ ' &%22!2!

&%22!2!

3!.4g!'/34)./

#!20)

&)5-!,"/ ' -/$%.!

0!65,,/ .%, &2)'.!./

3!6)'.!./ 35, 0!.!2/

42!6/

#/-0)!./

,!.'()2!./

-/.#()/ $%,,% #/24) ' 0!2-!

!,&/.3).%

!,&/.3).% ' #%26)!

#%26)! ' #%26)!

&!%.:!

,5'/

2!6%..! ' 2!6%..!

"/2%44/

#!3).!

./6%,,!2!

2%'')/ .%,,g%-),)!

2%'')/,/

3#!.$)!./

-)3!./ !$2)!4)#/

2)-).)

6%25##()/

'/2):)!

-/.&!,#/.%

2/.#() $%) ,%')/.!2)

-!.)!'/

0/2$%./.%

:/00/,!

42)%34% % 42)%34%

42)%34% % #/$2/)0/

4/,-%::/

0/20%44/

"5)!

#!33!##/

#)6)$!,% $%, &2)5,)

,)'.!./ 3!"")!$/2/

0!,5::!

02%#%.)##/

2)6)'.!./

4!26)3)/

4/,-%::/

4/22%!./

5$).%

#!33)./

3/2!

!02),)! ' &/.$)

,!4).!

3%::%

4%22!#).!

&!2! ). 3!").!

2)%4) ' 2)%4) % 2)%4) ' 3%,#) 3!").!

2/-!

#%26%4%2)

#)6)4!6%##()!

#)6)4!6%##()! '

,>}Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;iĂ&#x160;-Â&#x153;VÂ&#x2C6;>Â?i

Â&#x2DC;`Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă˘Ă˘Â&#x153;

,5.'() 3%2')/ '5!,!.$) ,/2%./ $% 3!.4)3 -)#(%,% 4%#./3%26)#% %$),)-0)!.4) 3.# ! " # 3.# $) !-!$/2) 3 &)5::) $ &!""2) 3%2')/ 3/,'!3

%,%442/#,)-! $) #(),5::) %,6)3 3!3 '- $) '/,).5##) #!-).!4) % 2)6! 3!3 -!44%5##) 3!52/ &!2).%,,) &2!.#/ "%,,).) ,5)') -!::).) $!6)$% #/,42! !,"%24/ ',/"!, )-0)!.4) 32, "25.) -!2#/ 4%#./'!3 3%26)#% "%44%,,) 34%&!./ 0!',)!) 0)%2/ !33)34%# 32, "/.!#/23) ,5)') 0!3).) ')53%00% %52/'!3 -!,/"%24) 3!3 $) ')53%00% -!,/"%24) %,%442/)-0)!.4) #!2$).!,) -!52/ $%,3/,$!4/ $!.)%,% $%,4! #,)-! ,!::!2) 34%&!./ "/3#() ')/2')/ ./6% 32, 0/'')!,) &!")/ 0/9! #,)-! 0,!.%4 32, '5!,4)%2) ,%/0/,$/ ")33) 2)##!2$/ $!, -/.4% $!6)$% %,%442/#,)-! $) #(),5::) %,6)3 3!3 -!.:/.) ,5#! $/-53 #,)-! 32, )$%!'!3 3.# 4%#./#,)-! 32, &/,'/2) ')53%00% 4%2-/4%# !" 32,

!,"%2).) # 3.# $) !,"%2).) * # "%24/,).) 5'/ %.%24%#( 32, +)- '!3 $) #/.#!3 3 % $%")$$! ' 3. !33)4%2- 32, #()-%.4) 6).#%.:/ 3%26)#% 32, #%',)! 3!,6!4/2% 3# !33 2)3#!,$!- !2$! 3%26)#% 32, 3!##(%44) /,)6)%2/ 3.# 6!.5##) )6!./ 4%#./ 3%26)#% 4%#./'!3 3.# & ,,) #!.4!2). 32, "/24/,/44) !$2)!./ 4%2-/4%#.)#! &/.4!./4 )-0)!.4) $) &/.4!./4 &!")/ 2/.:!4 !.$2%! )$2!5,)#! 05.4/ 3%26)#% 32, 4%#./#,)-! 3.# $) #%/,). $)%'/ -!2#/##()/ $%.)3 !34%# 32, "25./ ')/6!..) ,g!33)34%.:! -)2!"%,,! ')53%00% ' - 4%2-/)$2 -5#)'.!4/ 2!&&!%,% !33)34!, $) ,!.'%,,/44) #!4%,,/ $%,,! 2)##! 2%.:/ 4%2-/)$2!5,)#! "!44)'%,,) 3%2')/

'/"%33) -!2#/ -!+ 3%26)#% # ! 4 #,)-! $) $/2"/,/g! # 3.# 3 ! 4 $) 0)6!4/ !$2)!./ # 3.# ./$!,% 7!,4%2 !'./,). .)#/ 4%+.! #/-5::) ')!.#!2,/ 7!2-4%# $) "/22%,,/ ')53%00% # 3. 4%2-/)$2!5,)#! -!).!2$)3 3.# %,%442/)-0)!.4) $) 6/'2)' # 3.# ,/2%4) &!")/ 4%2-/)$2!5,)#/ :!).! 2/"%24/ %52/0% '!3 3%26)#% #,/##()!44) -!52):)/ !33 ) 4(%2- 3 ! 4 ! 3.# ,5##().) 2/"%24/ '!3394(%2- 3.# ,%/.% )$2/4%2-)#! 32, 3!.4/2) -!2#/ %.%2')! 32, !,,! -!52/ &!"2)!.) 6!,$)-)2/ $% 3!.4)3 ')/6!..) #2%34! /-%2/ 4%#./#!,/2 $g!.'%,5::) % &!,#/.% .%"")! -!52/ 3#!20/.) ')53%00% %52/)-0)!.4) 3.# $% 3!.4)3 # 4%#(./ 3%26)#% 32,

-!2) ')!.#!2,/

6)! 3!,3% ,/# "!$) 6)! 4/22)#%,,) 6)! -),!.) ! 6)! )6 ./6%-"2% 6)! "!,)42/.! & 0)!::! $/. 2)##! 2/33%,,).) 6)! #!-0/ $%',) 36)::%2) 6)! 3)'./2) ,/# 3 !.'%,/ 6)! ' #!2$5##) 6)! 5'/ "!33) 6)! "%,,).) 6)! !2'%.4! ,/# -/.%34)2/,/ 6)! !2'%.4! ,/# -/.%34)2/,/ 6)! $/. :!.!2$) 6)! $/.!4/2) $) 3!.'5% 6)! $5% 0/.4) 6)! &!)$%,,/ 6)! $%g '!6!33%4) 6)! &!2).) 6)! '2!-3#) # 6)! "/2'/ ./2$ 6)! #/34! 6)! $/. #/2#()! ! " 0)!::! $% '!30%2) 6)! 2/-! 6)! $%,,g!24)')!.!4/ ! 6)! ')5'./ 6 ,% -),!./ ,/# -),!./ -!2)44)6)! 42!6%23! 6)! 6/,'! 6)! /33!.) 6)! #!-0/ $%',) 36)::%2) 6)! 3%.4)%2/ ")::5./ 6)! -%.4!.! 6)! !.)%.% 6)! 3!.3/6)./ 6)!,% 3!02) 6)! "2!.$/,).) ! 6)! 5-"%24/ ) 6)! #!-!44! 6)! 02/6).#)!,% ./2$ # $ 6)! & ,,) #%26) " 6)! 4%2%:). 6)! ! '!"%,,) 6)! '5!34!,,! 6)! 0!,!::).! ( 6)! .!:)/.!,% !$2)!4)#! 0)!::! ! 3!##().) 0)!::!,% 6!../.) 0 ::! !02),% ! 0)!::!,% -%$!',)% $g/2/ ! 6)! 0/24!.:)% 0)!::! 5.)4!g 6)! 0)!6% 6)! ')/g - #/.#).! " 6)! 3!. ')5,)!./ 6)! 42%.4/ 6)! 0%#%.#/ " 6)! $%,,! 4%3! 6)! 6!,-!52! 6)! #!.!,% 02)-/ 6)! $)6)3)/.% /3/00/ 6)! 02! &/.4!.% ! 6)! "!,$/ 6)! 3#2/3/00) 6)! &2)5,) 6)! #!3!")!.#! 6)! -/.4% 4%23!$)! 6)! "2)!. " 6)! 6!2-/ 6)! 3%,,! ,/# #!-0/2/33/ 6)! #()!-5% 6)! #)6)$!,% 6)! 6),,!,4! 6 ,% 6/,/.4!2) $ ,! ,)"%24!g 6)!,% 0!,-!./6! 6)! "5/.!22/4) 3. 6)! % :).#/.% 6)! $%',) /,)6) 6)! 30).%4% ) 6)! 6%'! 3 . 6)! &!.&!2! 6)! $5 #2/3 " '/ (%2-!$! 6)! 0)!6% 6)!,% &!33).) 6)! $%,,% !#15% 6)! )3/.:/ 6)! $% #/.42! 6)! 02!4!0/2#) 6)! &/.4!.! -/2%,,! , 6)! 3),6%342/ '(%2!2$) 6)! 0/'')

"11"3&$$)* " ("4 &% &-&553*$* ( 40-0 "11"3&$$)* " ("4 & 40-0 "11"3&$$)* &-&553*$*

*Ă&#x20AC;ivÂ&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x192;Â&#x153; /iÂ?ivÂ&#x153;Â&#x2DC;Â&#x153; Ă&#x152;iÂ?ivÂ&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2C6;VÂ&#x153;

,i} iÊ

*À Û V >

Õ i

*À ` ÌÌ >ÃÃ ÃÌ Ì

,!:)/ ,!:)/ ,!:)/ ,!:)/ ,!:)/ ,!:)/ ,!:)/ ,!:)/ ,!:)/ ,!:)/ ,!:)/ ,!:)/ ,!:)/ ,!:)/ ,!:)/ ,!:)/ ,!:)/ ,!:)/ ,!:)/ ,!:)/ ,!:)/ ,!:)/ ,!:)/ ,!:)/ ,!:)/ ,)'52)! ,)'52)! ,)'52)! ,)'52)! ,)'52)! ,)'52)! ,)'52)! ,)'52)! ,)'52)! ,/-"!2$)! ,/-"!2$)! ,/-"!2$)! ,/-"!2$)! ,/-"!2$)! ,/-"!2$)! ,/-"!2$)! ,/-"!2$)! ,/-"!2$)! ,/-"!2$)! ,/-"!2$)! ,/-"!2$)! ,/-"!2$)! ,/-"!2$)! ,/-"!2$)! ,/-"!2$)! ,/-"!2$)! ,/-"!2$)! ,/-"!2$)! ,/-"!2$)! ,/-"!2$)! ,/-"!2$)! ,/-"!2$)! ,/-"!2$)! ,/-"!2$)! ,/-"!2$)! ,/-"!2$)! ,/-"!2$)! ,/-"!2$)! ,/-"!2$)! ,/-"!2$)! ,/-"!2$)! ,/-"!2$)! ,/-"!2$)! ,/-"!2$)! ,/-"!2$)! ,/-"!2$)! -!2#(% -!2#(% -!2#(% -!2#(% -!2#(% -!2#(% -!2#(% -!2#(% -!2#(% -!2#(% -!2#(% -!2#(% -!2#(% -!2#(% -!2#(% -!2#(% -!2#(% -!2#(% -!2#(% -!2#(% -!2#(%

2222222222222264 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 '% '% '% )30 30 36 36 36 "' "' "' "' "3 "3 "3 "3 "3 "3 "3 #/ #/ #2 #2 #2 ,# ,/ ,/ -) -) -) -) -) -) -) -) -. -. -. -. 06 06 3/ 6! 6! 6! !. !. !. !. !. !. !. !. !. !0 !0 !0 !0 !0 !0 -# -# -# -# -# -#

#)6)4!6%##()! ' #/.4)',)!./

&)5-)#)./

,!")#/

-!2)./

-%.4!.!

0!,/-"!2! 3!").!

2/-!

3!. 6)4/ 2/-!./

3!.4g/2%34%

!#15!0%.$%.4%

#)6)4! #!34%,,!.!

-/.4%&)!3#/.%

/2)/,/ 2/-!./

/24%

3542)

453#!.)!

6%42!,,!

6)4%2"/

!2%.:!./

'%./6!

,!6!'.!

$)!./ #!34%,,/

,! 30%:)!

2/##(%44! $) 6!2!

&).!,% ,)'52%

-),,%3)-/

3!6/.!

!,-%g % #!,6%.:!./

2/6%44!

4/22% "/,$/.%

"2%3#)!

$!2&/ "/!2)/ 4%2-%

0!,!::/,/ 35,,g/',)/

2/.#!$%,,%

3!,/g

3!. &%,)#% $%, "%.!#/

,)0/-/

-%.!'')/

#2%-/.!

#2%-/.! ' #2%-/.!

-/.4%6%##()!

#!34)',)/.% $g!$$!

#/2./ ')/6).% ' #/,/'./ -/.:%3%

-),!./

-/.:!

0%2/

2/::!./

0/'')/ 253#/

2/6%2"%,,!

35::!2!

6)!$!.!

#!6! -!.!2!

6)'%6!./

-!.4%,,/

"534/ !23):)/

#%3!4%

-!,.!4%

!.#/.!

!.#/.! ' #!34%,0,!.)/ ' &!"2)!./

*%3) ' -!)/,!4) 30/.4).) ' /3)-/

3%.)'!,,)!

!-!.$/,!

!3#/,) 0)#%./ ' !3#/,) 0)#%./

!3#/,) 0)#%./ ' /&&)$!

0/24/ 3!. ')/2')/

#!34%,2!)-/.$/

-!#%2!4!

-!#%2!4! ' 3!. ').%3)/

3!. 3%6%2)./ -!2#(%

4/,%.4)./

,>} iÊ- V > i

` À ââ

%52/#,)-! 32, 4%#./ 3%26)#% 32,

$% -!2#/ &2!.#%3#/ #,)-!3934%- 32, 4%2-/ '%! $) "5##)/,).) 3.#

3 # ! 4 3.# 4%2!-!./ &)/2

-!22/.) -!33)-/ 4%2-/)$2!5,)#! $% 3!.4)3 # 32, )$2/'!3 $) ' 3!,4!2%,,) 3.# )$2/'!3 $) ' 3!,4!2%,,) 3.# )$2/#,)-! 32, $% 3!.4)3 ,5)')

0 ! - 4%2-/4%#.)#! 3 . # &)/2%44) -!2)/ # 3.# -!3).) 0!,-)2/ %,%#42/.)# '5!2$ 4!2$!.) $!.)%,% 34%&!./.) -!2#/ 2)$/,&) %5'%.)/ $%,,g/23/ ')!.#!2,/ 3 ) 4 -/3#) %2!,$/ "!24/,!##) 34%&!./ # ! 4 ) # 3!4 4%2-/#,)-! $) #2/#%44) # # 3. $) 3!.4% ')!#/-/ !,"%24) -!33)-/ # ! " 4 "%2.!"5##) 3.# $) "%2.!"5##) ' 3 /",/g 4%#.)#! 3!3 ).4%2'!3 $) -!.$)# ')53%00).! 3.# "/.)#) #,!5$)/ !33 4%#.)#! #!,$!)% 4%#./ '!3 3!3 $) -!33! ')/6!..) # #/2"%,,) ')/2')/ 0%2/.#).) ,%/.!2$/ & ,,) $).) 3.# $) $).) & #

,!-"2/)! &2!.#%3#/ !' 6!,"/2-)$! -52)!,$/ 34%,6)/ 3.# 2/.#!,,) !.4/.)/ 3!3 3!-)4 $) #!2-).!4) % -!.%.4) 3 . # "%.:/.) ')5,)/ 4%2-/6!,3%2)!.! 0%23!./ '5',)%,-/ ' ' $) &/'!::) ')5,)/ # 3.# !33 4%#( $) '2)/44) $!2)/ # 3!3 #!,/2 3%26)#% 3.# 0!'!.) #,!5$)/ #,)-! 3%26):) 3!3 $) "/.%44) -)#(%, '!2$! #!,/2 $) &,/2)/,) # 3.# 2%3/,! ')53%00% !#%4/ & ! ' 3.# )$2/4%2-)#! $!.)%,) 3!3 3!,) &2!.#%3#/ !33)4%+ 3.# $) 2)::) 2/"%24/ # ()$2/+,)-! $) 0!,-!3 $!6)$% % # 3. & ,,) 0!.:%2) 3 2 , :)""2! ,%/.!2$/ )$2/4%#.)#! 3 ! 4E # 3!3 $) 35$!4) !.'%,/ # ,/2533/ ')53%00% 34!# !2, #!4%2)./ !,&2%$/ #)%22% 3.# $) 2!)-/.$/ :/,). # "2!6/ 32, !%4%: 3.# "2!6/ 3%26)#%3 32, "2!6/ 3 2 , :!00!2/,) 6),)!- #!,/2 #,)-! 3.# $) ")!.#(%2! # &2!.#%3#().) 34%&!./ #,)-!4%+ ')2) 3.# $) ')2) 0)%2 '5)$/ 0 ")::/ !.4/.)/ # 3.# 3#!20!2/ 2%.:/ 32, 4%+.)#!, 3!3 $) 0%$2!.:).) 3),6)! "2!6/ 32, "2!6/ 3 2 , "2!6/ 3 2 , 0!.:).) ')!.#!2,/ # 3.# ()$2/4%2- 3.# $) #!2.%6!,) & # & ! $ ! $) &%22!.4% !.$2%! # 3. ')/2') ,5)') # ! 4%# &),/.:) 0)%42/ ) # ! - 32, !::522/ #!,/2 3.# $) #!2,).) & # &2!.#%3#/.) %52/ %52/4%2-/ & ,,) 0!#%.4) 3 . # -),,/::) "!3),)/ 0!33!2%44) &%$%2)#/ )$2/4%2-/!33)34 6 ! " )-0)!.4) 3.# 0)##)/.) $!.%3) 3.# 4%#./!33)34 -%.3)%44) % !,/)3) 3.# '!3 3%26)#% DI $) 0!315!,% - E # 3. ")!') ')/6!..) :!'!',)! 34%&!./ 3!,65##) -!52):)/ ,)'.).) 3!52/ 4%2-/3%26)#% #!2"/.) /,)!./ #%26)'.) 3)-/.%

6)! "%.#) % '!44) ! 6)! &/,'!2%,,! 6)! ' 4/)'/ 6)! !'2/ ,!4)./ 6)! $%,,! 2%05"",)#! 6)! !2./ 6)! &)5-% 6)! 4/22%6%##()! 6)! !,"!./ 6)! '!34).%,,) , ,/# 0/.4% $) ./.! 6)! 0/245%.3% 6)! -/.'!2$)./ 6)! 6)44 %-!.5%,% #)2# .% #%215%4/ 6)! 6),,)./ #).:)! -!./,! " 6)! !,#)$% $% '!30%2) 6)! 34%&!./.) ,/# :%00/.!-) 6)! $%, 0)3#)!2%,,/ 6)! 3#!00)! $) 0!',)! 6)! $) 2/.#)',)/.% 6)! 3!,5-"2/.! 6)! 6%2/.! 6)! $%',) %4253#() 6)! 3 ')!#).4! -!2%3#/44) 6)! 6)#%.:! 6)! $%,,! #/,,%44! 6)! 02!4/,/.'/ 6)! !52%,)! ,/# #!6) 6)! $)!./ 3 0)%42/ 6)! -/.4%6%2$) 6)! 2/-! &2!: 356%2/ 6)! 0%2 #!,)#% : ) 6)! 42%.4/ 42)%34% 6)! .!:)/.!,% 0)%-/.4% 6)! 0!0! ')/6!..) 88))) 6)! !2:!'/ 6)! 6/'./ 6)! '!)4/ 6)! '5!$!'.).) 6)! 2%6%2"%2) 6)! " "5/::) 6)! '!6!::)./ 1 6)! #().%,,) 6)! '!2)"!,$) 6)! ! $% '!30%2) 6)! -!'')/ 6)! 34/00!.) 6)! 3!. 3!6)./ 6)! ,)62!3#/ " 6)! -/.3)'./2 !34/2) "!'.!2! 6)! $%,,% 2/3% 6)! $/. %.2)#/ -/2%44) 6)! ,5##().) 6)! 3!.4! -!2)! 6)! . 0!,-)%2) 6)! &5#).) 6)! "!33).) 6)! 3!2!'!4 6)! 4)%0/,/ 6)! 3%-0)/.% 6)! %52/0! # 6)! '!2)"!,$) 6)! 2/-! 6)! 0!3).% 6)! 3 .)#/,! 6)! ')/6!..) 88))) ,/# 42% 2 #/23/ '%./6! 6)! -/."%,,/ 6)! 1 3%,,! 6)!4!',!)-%.4/ 6)! "253! 6)! &!.4) " 6)! $%,,g!24)')!.!4/ 6)! 0/::%44/ ! &2!: #50/ 6)! 3%4)&)#)/ " 6)! 42)%34% ,/# -/)% 6)! % &%2-) 6)! 5-"%24/ ')/2$!./ 6)! #)-!"5% 6)! #!,,5'/ 6)! 3!,!2)! 6),,! 3 !.4/.)/ 0 ::! 6%.4)',)/ "!33/ 6)! % ,5:) # 0/'')/ $) "2%44! 6)! 4%3)./ &2!: 3 "!2.!"! 6)! 0%42!2#! 6)! 5'/ "%44) 6)! 0%3#()%2! 6)! $% .)#/,! 6),,! 0/4%.:! 6)! 0)#%.! 6)! 4!##/,) 6)! ! $% '!30%2)

"11"3&$$)* " ("4 &% &-&553*$* ( 40-0 "11"3&$$)* " ("4 & 40-0 "11"3&$$)* &-&553*$*

*Àiv ÃÃ /i iv Ìi iv V

,i} iÊ

*À Û V >

Õ i

*À ` ÌÌ >ÃÃ ÃÌ Ì

-!2#(% -!2#(% -!2#(% -!2#(% -!2#(% -!2#(% -!2#(% -!2#(% -!2#(% -/,)3% -/,)3% -/,)3% 0)%-/.4% 0)%-/.4% 0)%-/.4% 0)%-/.4% 0)%-/.4% 0)%-/.4% 0)%-/.4% 0)%-/.4% 0)%-/.4% 0)%-/.4% 0)%-/.4% 0)%-/.4% 0)%-/.4% 0)%-/.4% 0)%-/.4% 0)%-/.4% 0)%-/.4% 0)%-/.4% 0)%-/.4% 0)%-/.4% 0)%-/.4% 0)%-/.4% 0)%-/.4% 0)%-/.4% 0)%-/.4% 0)%-/.4% 0)%-/.4% 0)%-/.4% 0)%-/.4% 0)%-/.4% 0)%-/.4% 0)%-/.4% 0)%-/.4% 0)%-/.4% 05',)! 05',)! 05',)! 05',)! 05',)! 05',)! 05',)! 05',)! 05',)! 05',)! 05',)! 05',)! 05',)! 05',)! 05',)! 05',)! 05',)! 05',)! 05',)! 05',)! 05',)! 05',)! 05',)! 05',)! 05',)! 05',)! 05',)! 05',)! 05',)! 05',)! 05',)! 2%0 $) 3!. -!2)./ 2%0 $) 3!. -!2)./ 3!2$%'.! 3!2$%'.! 3!2$%'.! 3!2$%'.! 3!2$%'.! 3!2$%'.! 3!2$%'.! 3!2$%'.! 3!2$%'.! 3!2$%'.! 3!2$%'.! 3!2$%'.! 3!2$%'.!

05 05 05 05 05 05 05 05 05 #" #" #" !, !, !, !, !, !, !4 !4 !4 !4 !4 ") ") #. #. #. #. ./ 4/ 4/ 4/ 4/ 4/ 4/ 4/ 4/ 4/ 4/ 4/ 4/ 4/ 4/ 6" 6# "! "! "! "! "! "! "! "! "! "! "! "! "2 "2 &' &' &' &' &' &' ,% ,% ,% ,% ,% 4! 4! 4! 4! 4! 4! 2323#! #! .5 .5 .5 .5 .5 /2 /2 /2 33 33 33

#!24/#%4/ ' &!./

&%2-)'.!./

&/33/-"2/.%

,5.!./ ' ./6!&%,42)! ' 0%3!2/

3!. #/34!.:/

52")./

#!-0/"!33/

4%2-/,)

6).#()!452/ ' !#15) 4%2-% ' !,%33!.$2)!

'!6)

0/::/,/ &/2-)'!2/

4!',)/,/ -/.&%22!4/ ' 4/24/.!

!34)

#!34%,,g!,&%2/

0)/6!g -!33!)!

4)',)/,% ' 6),,!./6! $g!34) ' #/33!4/

./6!2!

!,"!

#5.%/

-52%,,/ ' 3!6)',)!./

!2/.!

"!2"!.)!

"2!.$)::/ ' 0).%2/,/

2)6!2/,/ #!.!6%3%

2)6/,) ' 2/,%44/

4/2)./

4/2)./ ' 6%2/,%.'/

6),,!2 $/2!

6/'/'.!

42)./

!$%,&)!

!,4!-52!

!.$2)!

")3#%',)%

#!34%,,!.! '2/44%

')/)! $%, #/,,%

'2!6).! ). 05',)!

-).%26)./ -52'%

-/$5'./

42!.)

42)'')!./

"2).$)3)

&2!.#!6),,! &/.4!.!

#%2)'./,!

&/'')!

/24! ./6!

3!. ')/6!..) 2/4/.$/

3!. 3%6%2/

,%##% ' ,%##% ' ,%##% ' ,%15),% ' 2!#!,% ' ')./3!

'2/44!',)%

-!24).! &2!.#!

0!,!')!./

05,3!./

4!2!.4/

"/2'/-!'')/2% ' 2%05"",)#! $) 3!. -!2)./

#!2"/.)! ' 15!245 3!.4g%,%.!

,!.53%) % .5/2/ ' .5/2/ % .5/2/ % 4/24/,)g

"/.!2#!$/

/2)34!./ % /2)34!./

,! -!$$!,%.!

/,")! % /,")!

,>} iÊ- V > i

` À ââ

02/.4! !33)34%.:! #!,$!)% ! '!3 3.# "253#)! 3%,6)./ # 3.# 0!/,/.) &!"2):)/ !33)34%.:! #!,$!)% !33)34%.:! #!,$!)% !2$5).) 32, &2)3/.) 6!,%.4)./ 4%#./#!,/2 ./6!#,)-! 3.# $) "/.) , # #,!5$)/ 0!,!$).) 32, #!0/##)! ,5#(%44) 3.# %,%#42)# 3934%- 32, ,! /0%2!42)#% -/,)3!.! #//0 ! 2 , -/.4%3!.4/ 32, 0!,,!$)./ ' #!2,/ 4%2-/)-0)!.4) #/,,)./ #/--%2#)/ 30! %.%2'!3 3.# $) #!05::/ % "%,,).!::/ -!::!2%,,/ -!2#/ ' )-0)!.4) ,/3#!6/ -!33)-),)!./ )$2/-!8 6)3#/.4) #,!5$)/ #/.4% 3%"!34)!./ !34)'!3 3.# $) '!,,).! &!"2):)/ # #!,/2 3%26)#% 3.# $) & ,,) "!2"%2/ " & $) "/22%,,/ , % &!22)3 $ # 3! !4544/'!3 3!3 $) -/2!.$/ - # #524/ !2)34)$% !# #!6!,)%2% ,%/.!2$/ #!6!,)%2% ,%/.!2$/ "/3#/ 0)%2,5)') "%##!2)! !,%33!.$2/ !4!' "/2) &!"2):)/ )$2/3%26)#% 4%#./ )-0)!.4) 32, -/2/3).) ')!.#!2,/ :/-%2 #,!5$)/ :%4! '!3 4!6!',)/.% %,)/ -'% 4%#./3%26)#%

,5##(%44! -!33)-/ #!,$/ 3%26)#% !2%! 4%2-/'!3 32, 054%2/ 2/"%24/ #%.42/ !33)34%.:! ,/.'/"!2$) -!2#/ ')!'!3 3!3 $) ')!#/g ')53%00% # -/.4!'.).) &!"2):)/ 32, ,! 4%2-/)$2/'!3 3 . # #)2!-) -!52):)/ $/-/g3 '!3 #%.42/ !33)34%.:! '!3 3.# $) 0)/'') 3 ! - 32, 3%26):)/ !::522/ -!.54%. %.%2'!3 3!3 $) "52')/ !.'%,/ #

)$2/'!3 # 3.# $) #!2'.)./ & $% 2%')"53 ')!.0)%2/ -/.4!'.).) &!"2):)/ 32, 2 ' - 0)##/,! 3/# #//0 ! 2 , #!-0/"!33/ 6)4/ #,)-! #%.4%2

).$2)/ ,/2%.:/ 32, :).'!2/ ')/6!..) !33)34%#.)#! $) 0),!4/ ,!'2/)! 3.# 0!42/.) !.4/.)/ $)%..% !33)34 $% 2/3! .)#/,! # 3!3 ')',)/ 4/")! $60 3%26)#% 0 3 # ! 2 , 2).!,$) 32, 3#)!.#!,%0/2% 34%&!./ 4%2-/%,%442! ,! ')/)! -)#(%,% %,)4%#,)-! 3 ) ' % 32, .!2$%,,) !.4/.)/ 2!&&!%,% #/3)-/ $!-)!./ 0!&&54/ 5-"%24/ 0/2#%,,) -)#(%,% $% "/.)3 -!44%/ #/20/3!.4/ 0!/,/ 0/4%.:! -!2)/ 4%#./#,)-! 3934%- 3 / '!3 $) -!2#%,,/ -!3%,,) 3 / ' ! 3 $) -!33)-/ #!2%,,! 3/'!3 $) 0)%42/ &,/2)$/ ",5#!,/2 $) -),/ #2)34)!. 42)!..) ,/2%.:/ #%.42/ #,)-! "2!##)!,% 3!.4% #,)-! 3 ! 4 3%,6!'') ')53%00% 4!',)%.4% !.4/.)/ 4%#./+!,/2 %$), 349,% "5/-0!.% 2/##/ % #/3)!2#52) .)#/,! !2#52) )-0)!.4) ,)00/,)3 ')/6!..) #,)-! #,)-! 3%26)#% 32, 3%26)#%3 !33)34!.#% 32, 3!")5 %.3!" %.2)#/ !24)::5 -!2#%,,/ !22!3 "25./ #!$).5 ,5)') %,%442! 3%26):) 3.# -!2'!25##) # - 0 ! ).34!,,!:)/.) 3.# 4%#./ 3934%- 3.# $) #/.45 $/! -5225 ')/6!..) #%.42/ 3!2$%'.! '!3 &%,)3!2) -!2)3! 3%26):)/ !33)34%.:! 3%$$! -!2#/ "!3% %,%442/.)#! 15)2)#/ 4).4%2) , 2 % 3!,)3 ')53%00% %33%') !$$)3 15)2)#/ !)2 4%#+

6)! $%,,g !24)')!.!4/ 6)! $%, #/--%2#)/ 3. 6)! - ,54(%2 +).' 6)! '5%22)%2) 3. 6)! -544).) 6)! 88)6 -!'')/ 6)! $%',) !"%4) 342!$! $) -%::/ ,/# -!2/44! 6)! 3 3 52").!4% S N ,OC 3ASSO 6)! 2/-!'.! 6)!,% 0!$2% 0)/ #/23/ 5-"%24/ ) 0)!::! !$$/,/2!4! 6)! 4/24/.! ! 6)! #!3% 30!23% 6!,,% &2!.#() 6)! 6!,,)#%,,! 6)! -!::).) #/23/ $/. /2)/.% #/23/ '!,),%/ &%22!2)3 6)! 34!4!,% 6)! #()6!33/ ,/# '!,,!2%4/ 342!$! 34!:)/.% 3!. $!-)!./ 6)! 4/--!3/ 6),,! 6)! 0 -!&&%) 6)! 0 -!&&%) ,/# 3%22% #/23/ 6)44/2)/ %-!.5%,% $ 6)! $ % #!,!.$2! ! 6)! $%,,% #%2!-)#(% 6)! )4!,)! 6)! &%22%2) # 6)! 0)2!.$%,,/ 6)! 6)'/.% #/23/ 4/2)./ #/23/ &2!.#)! ,/# #!3#).% 6)# 6)! 3!,5::/ 6)! 3%26!)3 ! 6)! 4/22% 0%,)#% ! 6)! 6!,02!4/ 6)! #!-),,/ 2)##)/ 6)! -)#(%,% !-!2) 6)! #!3%24! 6)! '5',)%,-/ -!2#/.) 6)! 3 !-"2/')/ 6)! .!:)/.!,% ,/# $2%3)/ #/23/ )4!,)! 6)! 6)44/2)/ %-!.5%,% 6)! $) 6!'./ 6)! 5'/ "!33) 6)! $!.4% !,)'()%2) ! 6)! &).):)! 6)! "2%..%2/ 6)! ' #!2$5##) 6)! 6).#%.:/ 2!'.) #/23/ '!2)"!,$) 6)! &/.$)#%,,/ 6)! 6!,$%-!2/ 6%##() # 3/ 6)44 %-!.5%,% 6)! $%) #!20%.4)%2) 6)! -/.4%"%,,/ 6)! !,!33)/ 6)! 6)44)-% #)6),) #/23/ ,%./#) 6)! !,"%24) #. 6)! ! -),/.% 6)!,% ')5'./ 6)! & -),):)! 6)! 6%##()! 3!. 0)%42/ ). ,!-! 6)! 6%##()! 3!. 0)%42/ ). ,!-! 6)! 88)6 -!'')/ 6)! -!+!,,%g !.' 6)! $)!: 6)!,% -!24)2) $g5.'(%2)! 6)! !2)34/4%,% " 6)! "%,,%::! ! 6)! !$5! 6)! ' -!44%/44) 6)! )342)! 6)! $%, "!.$/ 6)! -)#(%,% "5##) 6)! $!,-!:)! 6)! 0/,/.)! 6)!,% )4!,)! +- 6)! 2/33).) 6)! #!2"/.)! 6)! 2/-!./ 25)5 6)! "!5'%2"5 3. 6)! 2/-! ! 6)! 3 3)-!#/ 6)! #522%,,) 0)!::! "!-"). '%35g 6)! ' $) 3)-/.% 6)! "2)/3#/

"11"3&$$)* " ("4 &% &-&553*$* ( 40-0 "11"3&$$)* " ("4 & 40-0 "11"3&$$)* &-&553*$*

*Àiv ÃÃ /i iv Ìi iv V

.;6%2$% 5&& !,"!

,i}Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;iĂ&#x160;

*Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x203A;Â&#x2C6;Â&#x2DC;VÂ&#x2C6;>

Â&#x153;Â&#x201C;Ă&#x2022;Â&#x2DC;i

*Ă&#x20AC;Â&#x153;`Â&#x153;Ă&#x152;Ă&#x152;Â&#x2C6; >Ă&#x192;Ă&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x2C6;

3!2$%'.! 3!2$%'.! 3)#),)! 3)#),)! 3)#),)! 3)#),)! 3)#),)! 3)#),)! 3)#),)! 3)#),)! 3)#),)! 3)#),)! 3)#),)! 3)#),)! 3)#),)! 3)#),)! 3)#),)! 3)#),)! 3)#),)! 3)#),)! 3)#),)! 3)#),)! 3)#),)! 3)#),)! 3)#),)! 3)#),)! 3)#),)! 3)#),)! 3)#),)! 3)#),)! 3)#),)! 3)#),)! 3)#),)! 3)#),)! 3)#),)! 3)#),)! 3)#),)! 3)#),)! 3)#),)! 3)#),)! 3)#),)! 3)#),)! 3)#),)! 3)#),)! 3)#),)! 4/3#!.! 4/3#!.! 4/3#!.! 4/3#!.! 4/3#!.! 4/3#!.! 4/3#!.! 4/3#!.! 4/3#!.! 4/3#!.! 4/3#!.! 4/3#!.! 4/3#!.! 4/3#!.! 4/3#!.! 4/3#!.! 4/3#!.! 4/3#!.! 4/3#!.! 4/3#!.! 4/3#!.! 4/3#!.! 4/3#!.! 4/3#!.! 4/3#!.! 4/3#!.! 4/3#!.! 4/3#!.! 4/3#!.! 4/3#!.! 4/3#!.! 4/3#!.! 4/3#!.! 4/3#!.! 4/3#!.! 4/3#!.! 42%.4)./ !,4/ !$)'% 42%.4)./ !,4/ !$)'% 42%.4)./ !,4/ !$)'% 42%.4)./ !,4/ !$)'% 42%.4)./ !,4/ !$)'% 42%.4)./ !,4/ !$)'% 42%.4)./ !,4/ !$)'% 42%.4)./ !,4/ !$)'% 42%.4)./ !,4/ !$)'% 42%.4)./ !,4/ !$)'% 42%.4)./ !,4/ !$)'%

33 33 !' !' !' !' !' !' !' !' !' #, #, #4 #4 #4 #4 %. %. -% -% -% -% -% -% -% 0! 0! 0! 0! 0! 0! 0! 0! 2' 2' 32 32 32 32 32 40 40 40 40 !2 !2 !2 &) &) &) &) &) &) '2 '2 '2 '2 '2 ,) ,) ,) ,) ,) ,) ,5 ,5 ,5 -3 -3 -3 0) 0) 0) 0/ 0/ 04 04 3) 3) 3) ": ": ": ": 4. 4. 4. 4. 4. 4. 4.

3!33!2) % 3!33!2)

!'2)'%.4/ ' !'2)'%.4/

")6/.! ' #!.)#!44)g

#)!.#)!.!

,)#!4!

.!2/ ' 3!. ')/6!..) '%-).)

3#)!##! ' '%,!

3!. #!4!,$/ ' ")!.#!6),,! '

#!,4!')2/.% #!4!.)!

&)5-%&2%$$/ $) 3)#),)!

%..!

0)!::! !2-%2).!

#!0/ $g/2,!.$/

')!2$).) .!8/3

-%33).! % -%33).! ' -%33).! ' -),!::/

3!. &),)00/ $%, -%,! % "!'(%2)!

#()53! 3#,!&!.)

'%2!#) 3)#5,/

0!,%2-/

0!,%2-/ ' 4%2-).) )-%2%3%

6),,!&2!4)

2!'53! ' 2!'53!

&,/2)$)! ' ./4/

./4/

3)2!#53! ' 3)2!#53! % #!34%,6%42!./

-!:!2! $%, 6!,,/

0%42/3)./

42!0!.)

!2%::/

-/.4%6!2#()

3!. ')/6!..) 6!,$!2./

"/2'/ 3!. ,/2%.:/

%-0/,)

&)2%.:%

3!. 0)%2/ ! 3)%6%

3%34/ &)/2%.4)./

6).#)

&/,,/.)#!

'2/33%4/ ' '2/33%4/

'2/33%4/

#!-0)',)! -!2)44)-!

#!-0/ .%,,g%,"!

#%#).!

,)6/2./ ' ,)6/2./

0)/-")./

#!-!)/2% ' ,5##!

6)!2%'')/

!5,,!

"!'./.%

-!33!

0)3!

6%##()!./

02!4/

3%34/ &)/2%.4)./

-!33! % #/::),%

0)34/)!

#()53)

-/.4%05,#)!./

3)%.!

,!)6%3 ' -%2!./

.!: 3#)!6%3

6!,$!/2!

-/2)

2)6! $%, '!2$!

34/2/

4/.!$)#/

42%.4/

6!2%.!

6)'/ ,/ -!3/

,>}Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;iĂ&#x160;-Â&#x153;VÂ&#x2C6;>Â?i

Â&#x2DC;`Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă˘Ă˘Â&#x153;

#!35 ' &2!.#%3#/ %,%442/ 3%26)#% -!22!3 ')53%00% %, #/ -!2)./ ')53%00).! #,)-! 3%26)#% !6%.)! )-0)!.4) $) !6%.)! #!,/'%2/ "/./-/ /./&2)/ )4!# ,/ ')5$)#% !.4/.)/ #/)- 3 # ! 2 , &%22/ '%/- 6).#%.:/ 2!$ 4%#./,/')% 2/##! #)2!3! #!,/'%2/ 4(%2-/'!3 4/$!2/ .)#/,/g &/#/,!2) 35$ #%!3 $) 2533/ 0)%42/ # 3.# #%)4 32, #!4 3%26)#% $) ,! -!2#! !.4/.)./ 0)..!,% ')!#/-/ $!"")##/ ')/6!..) -4 3%26)#% 32, &/4) 425',)/ -!52):)/ )$2/3934%- 3!6/#! -)#(%,% 4%2-/)$2!5,)#! "25./ -!2)/ 2!.$!::/ ')53%00% 3%26 4%#./,/')#) /2,!.$/ ')/6!..) . ' )-0)!.4) # 3 % # $) #!,!"2/g ! # 3.# !-%.4! )'.!:)/ )$2/ 4%2-/ #,)-! #!6/g &2!.#%3#/ !-"2! )-0)!.4) $% #!, 3%26)#% $) $% '!%4!./ #!,) -!.#53/ !.4/.)/ 3/ "! # 32, 3!,!2)/ $/-%.)#/ 30!,,).! 6).#%.:/ -!24)./ -!52):)/ #/,$ )-0)!.4) #!,6!253/ 3!,6!4/2% 3 ) '!3 $)0! 3%26):) 3 2 , -/.4%3!.4/ ')53%00% )-%2! &,5)$ 4%#./ )-0)!.4) $) !.%3%44/ %2.%34/ 0)##)44/ ')/6!..) %,%442/#,)-! %,%442/)",%! $) $)34%&!./ - # 3!3 )$2/-!2+%4 $) "!::!./ 6!3),% 3.# #!..%,,! -!52):)/ ) 4 3 )$2/4%2-/35 "%,&)/2% 0!/,/ 4%2-/)$2!5,)#! %$),#/.&/24 $) 0 3!.'2%'/2)/ # 3! -!::%/ &2!.#%3#/ 4%#.)#/ 3)2!#53!.! 6"3 #%.42/ )-0)!.4) 3 # ! 2 , &%22/ 6).#%.:/ ,) 6)'.) 6).#%.:/ - ! , 6 4%#./,/') '!,6!./ -)#(%,!.'%,/ !24%'!3 3.# $) !,"%24) # #,)-! 3%26)#% 3!3 $) #%##!2%,,) % & -)#(%,).) !.$2%! 4%#./'!3 $) "/23%,,) % #!20).) 3.# 4%+./#,)-! 32, # ! 2 ' 32, $) 6!##() !.$2%! # -5'%,4%2-/ 3.# $) #)!##) ! # 3.# 0!'.) -!2)/ 4%#./#,)-! 0!315!,) ,5#)!./ 3 ! 2 % 4 3.# 4%#./ 42% 3.# 4%#./ - 32, $) &5.:)/.% -/2%./ 34% 2! 3 2 ,

4/.) ')./ 4/0 3%26)#% #/ - ) 4 $) "/,/'.! ,5)') # 3!3 #!$!3 ')!.,5#! 3 % ! $) #!-0!4%,,) ! 3 3.# $%,,g!'.%,,/ -!52/ #!3! $%, '!3 %,%442/3%26)#% 3.# #)#!,).) -!33)-/ /23) ')/.!4! #,)-! 3%26)#% "/.!##/23) % -!2#() 3 . # 0)::/ 0!/,/ 3 ! ) '!3 3 . # $) 2/33) % -!&&%) 3!.4).) )6/ 32, "!,$).) 2)##!2$/ # 3!3 %,%442/3%26)#% $) ")/.$) C 3.# 4%+./#,)-! 32, 05.4/ #,)-! 3.# 3%26)#% +,)-! 32,

0!'.) -!2)/ 4%#./#,)-! -!2).) 6!,%2)/ 4%#.)'!3 3%26):)/ !33)34%.:! & - 32, '!"2)%,,) ')/6!..) # 3.# ')!..).) %-!.5%,% '%) 4%#./ 3%26)#% 32, "%24/,).) ')!..) 4%2-/'!3 3!3 $) 6)!2/ -!2#/ -!)2 !,&2%$ (/&%2 (5"%24 !'./,) &,!6)/ %52/ #,)-! '!3 $).!-)#! 3.# $) -/2!.$) % # " - 3 $) -%::) -!33)-/ # 3.# )!'(%2 0!/,/ &!34%# 3!3 $) &2/.:! ,5)') # 3)')'!3 $) 3)%&& ')53%00% # 3!3 $!, 0/.4% &!")/

6)!,% #!02%2! & ' 6)! 3!6/)! 6)! 6%.%:5%,! 6)! '2!#%&&/ 6)! 0)!::! 6)! 4/3%,,) 6)! ')534) 6)! 02).#)0% $) .!0/,) 6)! 2).!,$) 6)! 3/#2!4% 6)! 3!.4g!'!4! $%) '/4) 6)! &2!.#%3#/ #2)30) 6)! '!2)"!,$) 6)! $%,,% !:!,%% 6)! -/$)#! -!.&2%$) 6)! ./6!2! 6)! 6)44/2)/ %-!.5%,% /2,!.$/ # $! 3#)&)4%,,/ 3 . 6)! ,!::!2! 6)! #/2$/6%.! 6)! 0/g 6)!,% ')/342! )3 #/.42!$! #%3).! 6)! 3!. &),)00/ 6),, 3!.4/ 6)! 2)3/2')-%.4/ 6)! #/.#/2$)! ,/# /,)6!2 6)! !44),)/ ')2'%.4) 6)! &2!.:/.) 6)! ' #/34! 6)! ')53%00% ,!.:! $) 3#!,%! 6)! 15).4! #!3! 6)! %-0%$/#,% 2%34)6/ 6)! #/24%3% 6)! 42!).! 6)! $%,,g5,)6/ 6)! $%',) /,%!.$2) ! 6)!,% 0!0! 0!/,/ 6) 6)! '2!:)! $%,%$$! 6)! $%) -),,% 6)!,% 4)#! 6)! 0 ./6%,,) 6)! 3!--!24!./ 6)! ,)6/2./ 6)!,% &2!.#%3#/ $% 6)4! 6)! .5/6! 6)! ' $! 6%2!::!./ 6)! 6)44/2)/ 6%.%4/ ! 6)! 8) &%""2!)/ 6)! $/. ,5)') 3452:/ ! 6)! "!2$).) 6)! &2! 0!/,/ 3!20) $ 0)!::! '2!-3#) ).4 6 !22)'/ "/)4/ 6)! 2 3!.:)/ 6)! ,)4/2!.%! # 6)! ,%'.!./ 6)! ")2-!.)! 6)! &)5-% 6)! 02)6!4! "%,')/ ! 6)! 0)%2 3!.4) -!44!2%,,! A 6)! 0/24/&%22!)/ ",/# ! ,! 0), 6)! 4/22)#%,,) 6)! 02/6).#)!,% 0)3!.! 6)! "!.$) 6)! 3 15)2)#/ 6)! 4/4) 6)! 0 '5)$) ,/# !2!.#)/ 6)! $%) 0%%##() 0)!::! #!6/52 6)! 3!.4! #!4%2).! 6)! #!2$5##) 6)! #!2$5##) 6)! "!2$).) 6)! $%, ')!2$)./ 6)! 2)-).) 6 !22)'/ "/)4/ 6)! #/,/-"/ 6)! $%, 2/.$).)./ # 6)! -%5##) ,/# 34!:)/.% 6)! 42%.4/ 6)! $ 2%3)34%.:! ,/# "!$%33% 6)! -!2#/.) 6)! $) -%::/ ! :/.! !24)')!.!,% &/%2#(% 6)! 2)%.:! 6)! #/.#/2$)! ,/# ./-%3)-/ 6)! 3 .!::!2/ 6)! $) 6), 6)! 2)6%44! !, 02!g 6)! "%,6%$%2% 6)! 3#5/,% 6%##()% 6)! .!:)/.!,% !

"11"3&$$)* " ("4 &% &-&553*$* ( 40-0 "11"3&$$)* " ("4 & 40-0 "11"3&$$)* &-&553*$*

*Ă&#x20AC;ivÂ&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x192;Â&#x153; /iÂ?ivÂ&#x153;Â&#x2DC;Â&#x153; Ă&#x152;iÂ?ivÂ&#x153;Â&#x2DC;Â&#x2C6;VÂ&#x153;

*À Û V >

Õ i

*À ` ÌÌ >ÃÃ ÃÌ Ì

5-"2)! 5-"2)! 5-"2)! 5-"2)! 5-"2)! 5-"2)! 5-"2)! 5-"2)! 5-"2)! 5-"2)! 5-"2)! 5-"2)! 5-"2)! 5-"2)! 5-"2)! 5-"2)! 5-"2)! 5-"2)! 5-"2)! 5-"2)! 5-"2)! 6 6!,,% $g!/34 4! 6%.%4/ 6%.%4/ 6%.%4/ 6%.%4/ 6%.%4/ 6%.%4/ 6%.%4/ 6%.%4/ 6%.%4/ 6%.%4/ 6%.%4/ 6%.%4/ 6%.%4/ 6%.%4/ 6%.%4/ 6%.%4/ 6%.%4/ 6%.%4/ 6%.%4/ 6%.%4/ 6%.%4/ 6%.%4/ 6%.%4/ 6%.%4/ 6%.%4/ 6%.%4/ 6%.%4/ 6%.%4/ 6%.%4/ 6%.%4/ 6%.%4/ 6%.%4/ 6%.%4/ 6%.%4/ 6%.%4/ 6%.%4/ 6%.%4/ 6%.%4/ 6%.%4/ 6%.%4/ 6%.%4/ 6%.%4/ 6%.%4/ 6%.%4/ 6%.%4/ 6%.%4/ 6%.%4/ 6%.%4/ 6%.%4/ 6%.%4/ 6%.%4/ 6%.%4/ 6%.%4/ 6%.%4/ 6%.%4/ 6%.%4/ 6%.%4/ 6%.%4/ 6%.%4/ 6%.%4/ 6%.%4/ 6%.%4/ 6%.%4/ 6%.%4/ 6%.%4/ 6%.%4/ 6%.%4/ 6%.%4/ 6%.%4/ 6%.%4/

0' 0' 0' 0' 0' 0' 0' 0' 0' 0' 0' 0' 0' 0' 42 42 42 42 42 42 43 !/ ", ", ", ", ", ", ", 0$ 0$ 0$ 0$ 0$ 2/ 2/ 2/ 2/ 2/ 2/ 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 6% 6% 6% 6% 6% 6% 6% 6% 6% 6% 6% 6% 6% 6% 6) 6) 6) 6) 6) 6) 6) 6) 6) 6) 6) 6) 6) 6) 6) 6) 62 62 62 62 62 62 62 62 62 62

"%6!'.! 6

#%22%4/ $) 30/,%4/

#)4%2.!

#/34!##)!2/ 4

$%254! 4

'5!,$/ 4!$). 4 /

-!23#)!./

0%25')!

30/,%4/

42%6)

45/2/ 35, 42!3)-%./

5-"%24)$ 2 %

"!3#()

/26)%4/ ' 0/2!./

4%2.)

42)%34%

3!22%

#/,,% 3!.4! ,5#) 4 !

#/24).! $g!-0%::/ 2

&%,42% ,

,/::/ $) #!$/2%

0/.4% .%,,% !,0)

3%,6! , ! $) #!$/2%

#!-0/$!23%'/ ' #)44!$%,,! 4

&/.4!.)6 4 6!

0%2.5-)!

42%"!3%,%'(%

!$2)! ' "!$)! 0/,%3).%

#!34%,./6/ "!2)!./

#/.4!2).! 4

2/6)'/

34)%.4! ' !2#!$%

#!3!,% 35, 3),%

#/$/'.%g

#/.%',)!./

&2%3#!$!

/$%2:/

2%6).% ,!'/ ' 3!.4! ,5#)! $) 0)! 4 !6%

3),%!

42%6)3/

6)44/2)/ 6%.%4/

6/,0!'/ $%, -/.4%,,/ 0

#!-0/./'!2!

#!/2,%

'!'')/ $) -!2#/.

)%3/,/

0/24/'25!2/ 2

3!. $/.!g $) 0)!6% !

3!. $/.!g $) 0)!6% ! ' 30).%!

6%.%:)!

6%.%:)! ' 6%.%:)!

6%.%:)!

"!33!./ $%, '2!00! !

"!33!./ $%, '2!00!

'!,,)/

'2)3)'.!./ $) :/##/

,/.)'/

./6%.4! 6)#%.4).! 4

2/3!g

4%::% 35, "2%.4!

4/22%"%,6)#)./ , ' 6!,$!'./

6)#%.:!

:5',)!./

!.')!2) ' #%2%!

-/.4%&/24% $g!,0/.% 2

3!. ')/6!..) ,5 6 0!4/4/ !

3!.4g!-"2/')/ $) 6!,0/,)#%,,!

6%2/.! ' 6%2/.!

6%2/.!

6),,! "!24/,/-%!

,>} iÊ- V > i

` À ââ

&2!.#()44) !,$/ #!4 ! "%.%$%44) !.4/.)/ 4%2-/)$2!5,)#! %,%#42! 3.# $) 0)%2).) % '()'./.) #()/##) ,5)') #!,/2 '!3 $) ! ! 4%2%.:) 3.# )$2/4%2-)#! 2!'.) 32, 05.4/ #,)-! 3.# $) ")3#!2).) # "!2,/::) ')!.&2!.#/ 4(%2-/'!3 &)/2)4) ')53%00% #!,/24%#.)#! 2 "5/.$%,-/.4) #,!5$)/ #!,/24%#.)#! 2 - ) 4 32, 4%#./ 3%26)#%3 32, #!6!,,5##) % 0 6 0!::!',)! 3 . # 2!'.) 2%.!4/ # ! ! 4 "25# #!,$ ! 3 ) !.3%,-) ' # 3.# !,0(! #!,/2 3 . # "2%##)! "%2.!2$)./ ! % 4 3.# 4 4%#./'!3 3.# #/,!2)%4) -)#(%,% % # 0!315!,/.) 0)%42/ #%.42/ !33 4%# 0 -!2 32, !33 #!,/2 3 . # $) !2-!.$ , % # "%2.!2$) "%../ "!2"!4/ ,5#)/ ! $!,,! "!,,! &2!.#/ :!"/4 2/"%24/ 4%#./ )-0)!.4) 2 $! 02! %.:/ +,)-! ./2$ 4%#./ !33)34%.#% 3.# $) 3).$/#! 0 %,%442/.)#! 6)4/ # 3.# #!-0/2%3% 2/"%24/ 3+/0'!3 2 4%2-/)$2!5,)#! .)#(%,% 3!3 $) .)#(% "/.!,$/ !.$2%! !" 4%+ & & ,,) &52,!. 3.# &52,!. -/2%./ # :!.#(%44! -!52/ 4 %52/4%#.)#! 3.# $) " 3#!.&%2,! # #!!2 $) -/.4). ,5)') # 3.# 4%2-/)$2!5,)#! & ,,) "!'./, & ,!4) 3.# -!2!.'/.) ')/2')/ # 3!3 0/24%3!. ')53%00% #!,/2#,)-! 2 #)6/,!.) ,5#! #!,/2 3934%- #%.42/ 4%#.)#/ 2)3#!,$!-%.4/ 3.# :!'/ #!2,/ ')2!2$) %2-%3 ,/2)3 4%#./#,)-! 36%" 3.# $) 3)-%/.) 3!.4 #!-0)'/44/ &2!.#%3#/ 4%#./3%26):) .%'2/ ')!-0!/,/ 0 $!, '/""/ -)2#/ %#/ 3%26)#% 3!-/'). %')$)/ "53!4/ 0)%2')/2')/ %,%442/4%2- '!3 ! :!'/ #!2,/ #!,$/ 0)5g $) &!44/2%, $!..9 ! )../4%#./3 32, !"# 3%26)#% 3 . # $) #!"")! " # #!,/2 #%.4%2 3.# $) 3!6)!. 6 ! 6!,

-!::5##!4/ -!33)-/ ! 4%#./ )-0)!.4) 3.# 3%-%.:!4/ # ! # 4/.)54 &2!.#%3#! !33)4%2- 6)4 ')/6!..) 3.# $) 6)4 ')/6 6 6!..) #!-0)'/44/ &2!.#%3#/ 4%#./3%26):) :/44!2%, ,5#)!./ 4 :!.#(%44! -!52/ 4 #,)-!6%2! 32, ! /2!- 32, ! 4 # 6%.%:)! 3.# $) #/22!$).) 2 4 3 4 ! 3.# $) !.'%,%44) ! 3%##() ' 4 6)'(%33/ 34%&!./ 3%26)#% & !2%! 32, './!4/ &)/2%.:/ !34%# "!33!./ ! "/.4/2). 3%"!34)!./ ) " 3 0 0!##!.!2/ $/-%.)#/ &/2%34!. 3!3 $) &/2%34 4 4!. 2/"%224/ 3#()/00%44/ -!2)/ +,)-! &52,!. 3%26)#% 3.# $) "!::!. - # '!2"%2)./ -!2)/ ' - )-0)!.4) 3)-/.%44/ $!.)%,% %.2)#/ #!,/2 3%26)#% 32, #!-0) &%2.!.$/ !33)34%.:! 4%#.)#! ! !4# '!3 3.# $) -!.4/!. &2!.#/ $!, -!3/ !,&2%$/ $ - 3%26):) "%24/,$/ -!33)-/ #,)-!8 2 #/2)-! #,)-! 3.# $) 2).!,$) 3)-/.% #).%2!.) &!")/ & & & # ! #!4 3%26)#% 3.# $) 6)#%.4).) % 6%2/ 2!$$) '!"2)%,% ,%/2!4/ !.4/.)/ 4%2-/)$2!5,)#! ! :%##().!4/ $! ! !6)$% :%+/, '2%'/ -!33)-/ 34) 3!3 $) "2%.4%'!.) !.$2%! #

#/::!2).) ,5#! 3 ! 4 4 ! # 3 3!3 #%.42/ 4%#./3%26):) ).4%'2!4) 3.# ! -!'2/ ')!.0)%42/ "9% #,)-!

6)! && ,,) 2/33%,,) $

6)! 6!,.%2).! 6 6)! #!.#)/,/

,/# #!,#).!2/ 6)! !,0)./,/ -!'.).)

6)! ' -!-%,) 6)! 45$%224%

6)! -%.4!.! 4 6)! 05##).)

6)! 0)%2-!2).) # ,/# 3 3)34/ 6)! - $%,,! 2%3)34%.:!

6)! '5"")/ : ) 4/22% -!4)''% ! 6)! 0)%2/.)

6)! 2/-! 6)! -!%342) $%, ,! !6/2/

6)! 4%6%2% 3&%22!#!6 !6!,,/ 6)! 0)! !6%

6)! !,%!2$) 6)! )00/#2! !4%

6)! $%, 2)6/ 6)! 0)2!./ !

,/# ,! '2%.!$% 6)! 0%::%)

6)! $%, 0!2#/ ! 0 6)! $) 6),,! ./2#%.

6)! #/34 !,4% ,/# 6),,!'! , 6)! 0)! !6%

6)!,% #!$/2% ! 6)! !, 3%#(

6)! !.4/.)!.! 6)! $/. ,!'/

6)! %.2)#/ &%2-) 6)! "2)'!4! ! ! *5,)!

6)! 0!#)./44) 0 6)! .)./ #! !4/::/

6)! 2/-! 6)! $%,,% !224)

6)! $%, ').%02/ 6)! #!0/2%44/ )

6)! %2)$!.)! 6)! %52/00!

0)!::! 3 -!24)./ 2 6)! ')5'./ ,/# #)-!6),,!

! 6)! -!'')/ 6)! 00!,,!$)/

6)! -!.). 6)! 3 -!2)!

6)! 0 .%..) 6)! &2)5,)

6)! 3 !.'%,/ 6)! 2/-!

6)! 3),% & 6)! !224)')!.) &

342!$! 42!'(%4% 6)! 0)/ 8

6)! # #/,/-"/ )) 2!-/ 6)! 6%.%:)!

6)! 3!. -!24)./ 2 6)! "/,:!./

6)! "!,,)!.! 6)! 0/::5/,) #

0IAZZALE 'IOVANNACCI #!..!2%')/ ! 3!.4! #2/#% 4 #!,,% $%) &52,!.) #!34%,,/

6)! # * -/.)#/ 6)! 0/224),%

6)! -/.4% 0%24)#! 2 6)! 42%.4)./

6)! - ,)6)%2/ 6)! !,%33!.$2/ 2/33)

6)! ,5)') %).!5$) 6)! 6%2$)

6)! 2/33).) " 6)! 342!$! $%, #/.&).% "%,6%$%2

, 6)! 3),6)/ 0%,,)#/ 6)! 33 42).)44!g !

6)! 2)6)%2! "%2)#! 6)!,% 3!. ,!::!2/

6)!,% 42)%34% 6)! -!,4 ,4!

6)! -!3/ 6)! $%,,g ).$5342)!

6)! 3!. :%./ 15!224)%2% 0)##/,) ,/# #/3

4!,5.' 6)! #!3%44% $) #!-!#)#) 6)! #!3%444! !

6)! 4%6%2% 6)! #%.42/

6)! 0!#)./44) ! 0 6)! ,)#!44!

6)! 34!:)/.% 4

40-0 "11"3&$$)* " ("4 & 40-0 "11"3&$$)* &-&553*$* 1 1 1 "11"3&$$)* " ("4 &% &-&553*$* (

*Àiv ÃÃ /i iv / Ìi iv V

#/$ ' &

,i} i

DA COMPILARE IN STAMPATELLO, IN MODO CHIARO E LEGGIBILE

Comune

Tipo di utente:

proprietario

affittuario

Data installazione

N° civico

Provincia

3 o più

COPIA PER L’UTENTE

Numero di bagni esistenti:

condominio con canna fumaria collettiva condominio con scarichi indipendenti unità abitativa/commerciale indipendente

Tipo di edificio:

Timbro e firma del Tecnico ........................................................ .............................................

Firma dell’Utente ............................................. ................................................................

Il Personale Tecnico dichiara di aver fornito all’utente le istruzioni per l’accensione, I’uso e lo spegnimento dello scaldacqua, di averlo invitato ad attenersi scrupolosamente alle norme d’uso e manutenzione contenute nel libretto istruzioni, di cui è in possesso, e di averlo informato che gli interventi in garanzia sono gratuiti, salvo il diritto fisso di chiamata.Il Personale Tecnico dichiara inoltre di aver illustrato all’utente le disposizioni di legge riguardanti la manutenzione e l’analisi di combustione (DPR 412/92). L’utente dichiara di accettare tutte le condizioni di garanzia a tergo riportate, di aver verificato il buon funzionamento della caldaia, di essere in possesso del libretto istruzioni e di aver preso visione di quanto scritto e raccomandato sul presente certificato. Ai sensi della Legge 675/96 e successive integrazioni e/o modifiche, si informa che i dati personali dell’utente raccolti nel presente certificato saranno trattati ai fini della normale gestione delle attività di assistenza tecnica, nonchè per eventuali comunicazioni promozionali.A questo scopo, gli stessi potranno essere trasmessi ai nostri servizi di assistenza tecnica e commerciali.L’utente può richiederne l'aggiornamento, la cancellazione ed in generale esercitare tutti i diritti di cui all’art.13 della Legge sopra citata scrivendo alla BAXI S.p.A.

Ditta

Dati installatore:

e-mail

Telefono

C.A.P.

Indirizzo e località

Cognome e Nome

Dati utente:

Targa Matricola__________________

Modello________________________

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

GIORNO

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Estremi di identificazione:

Codice C.A.T.

MESE:

Certificato di garanzia

07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Prima accensione - ANNO:

*014190*

CLAUSOLE DI GARANZIA

La garanzia riguarda i vizi di costruzione e i difetti di conformità non derivanti dall’imperfetta installazione e decorre dalla data di acquisto dello scaldacqua che deve essere riportata sul presente certificato.

Si specifica che tale garanzia è aggiuntiva a quella comunque prevista dal D.L. vo 02/02/2002 n.24 così come indicato dall’art. 1519 septies lettera A.

Qualora l’utente non fosse in grado di esibire il certificato di garanzia corredato di ricevuta o documento fiscale equivalente comprovante l’acquisto, la garanzia si intende decaduta.

La garanzia copre 24 mesi tutte le parti componenti lo scaldacqua a condizione che il prodotto sia installato sul territorio nazionale. Non sono coperti da garanzia: 1. Danni dovuti da errata installazione dello scaldacqua o vizi originati da insufficienza o inadeguatezza di impianto elettrico o idraulico, avarie dovute ad incrostazioni di calcare oppure alterazioni derivanti da condizioni ambientali, climatiche o di altra natura, o più in generale dovute ad installazioni dello scaldacqua non conformi alla norme UNI-CIG e CEI. In particolare, sono esclusi dalla garanzia i deterioramenti provocati da una scarsa ventilazione del locale, da un tiraggio difettoso, da sgocciolamento della condensa del camino dello scaldacqua, dal gelo, dagli incidenti dovuti a fenomeni di corrosione elettrica; 2. Avarie causate da trascuratezza, negligenza nella manutenzione, manomissione, incapacità d’uso o riparazioni effettuate da personale non abilitato; 3. Scaldacqua funzionanti con gas di tipo diverso da quello indicato nella targhetta;

La presente garanzia è valida nei confronti dell’acquirente originario.

Non rientra inoltre negli eventi coperti di garanzia la normale manutenzione d’uso, quale la pulizia dei filtri, degli ugelli, dei bruciatori, e delle operazioni previste dal libretto d’uso e manutenzione dello scaldacqua e/o dalla normativa vigente.

Durante il periodo di garanzia Baxi S.p.A. si impegna a sostituire o riparare gratuitamente quelle parti componenti che risultino viziate da originale difetto di materiale o di lavorazione. Nel caso di difetti di conformità esistenti al momento della consegna del bene, BAXI S.p.A. si impegna, a scelta dell’utente, a riparare lo scaldacqua o a sostituirlo, senza spese, salvo che il rimedio richiesto sia oggettivamente impossibile o eccessivamente oneroso rispetto all’altro ex art. 1519 quater.

Trascorsi i termini sopra indicati, la garanzia decade e l’assistenza tecnica potrà essere effettuata dai Centri Assistenza BAXI S.p.A. addebitando all’utente il prezzo delle parti sostituite e le spese di manodopera e trasporto di materiali e del personale secondo le tariffe vigenti in possesso del personale tecnico. La garanzia non è cumulabile e quindi, in caso di sostituzione o riparazione, vale sempre la garanzia del primo scaldacqua. L’elenco contenente gli indirizzi ed i numeri telefonici di questi centri viene dato a corredo dello scaldacqua. Le parti avariate sostituite in garanzia, restano proprietà di BAXI S.p.A.

BAXI S.p.A. non risponde di eventuali danni, diretti o indiretti, causati da persone o cose da difetti dello scaldacqua conseguenti dalla forzata sospensione nell’uso dello stesso. Per qualsiasi controversia è competente il Foro di Bassano del Grappa.

BAXI S.p.A. 36061 BASSANO DEL GRAPPA (Vl) - ITALIA Via Trozzetti, 20 Tel. 0424 517111 Telefax 0424 38089

DA COMPILARE IN STAMPATELLO, IN MODO CHIARO E LEGGIBILE

Comune

Tipo di utente:

proprietario

affittuario

Data installazione

N° civico

Provincia

3 o più

COPIA PER IL CENTRO ASSISTENZA TECNICA

Numero di bagni esistenti:

condominio con canna fumaria collettiva condominio con scarichi indipendenti unità abitativa/commerciale indipendente

Tipo di edificio:

Timbro e firma del Tecnico ........................................................ .............................................

Firma dell’Utente ............................................. ................................................................

Ditta

Dati installatore:

e-mail

Telefono

C.A.P.

Indirizzo e località

Cognome e Nome

Dati utente:

Targa Matricola__________________

Modello________________________

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

GIORNO

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Estremi di identificazione:

Codice C.A.T.

MESE:

Certificato di garanzia

07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Prima accensione - ANNO:

*014190*

CLAUSOLE DI GARANZIA

Si specifica che tale garanzia è aggiuntiva a quella comunque prevista dal D.L. vo 02/02/2002 n.24 così come indicato dall’art. 1519 septies lettera A.

Qualora l’utente non fosse in grado di esibire il certificato di garanzia corredato di ricevuta o documento fiscale equivalente comprovante l’acquisto, la garanzia si intende decaduta.

La presente garanzia è valida nei confronti dell’acquirente originario.

BAXI S.p.A. 36061 BASSANO DEL GRAPPA (Vl) - ITALIA Via Trozzetti, 20 Tel. 0424 517111 Telefax 0424 38089

DA COMPILARE IN STAMPATELLO, IN MODO CHIARO E LEGGIBILE

Comune

Tipo di utente:

proprietario

affittuario

Data installazione

N° civico

Provincia

3 o più

COPIA PER ILA SEDE

Numero di bagni esistenti:

condominio con canna fumaria collettiva condominio con scarichi indipendenti unità abitativa/commerciale indipendente

Tipo di edificio:

Timbro e firma del Tecnico ........................................................ .............................................

Firma dell’Utente ............................................. ................................................................

Ditta

Dati installatore:

e-mail

Telefono

C.A.P.

Indirizzo e località

Cognome e Nome

Dati utente:

Targa Matricola__________________

Modello________________________

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

GIORNO

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

Estremi di identificazione:

Codice C.A.T.

MESE:

Certificato di garanzia

07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Prima accensione - ANNO:

*014190*

Baxi S.p.A., nella costante azione di miglioramento dei prodotti, si riserva la possibilità di modificare i dati espressi in questa documentazione in qualsiasi momento e senza preavviso. La presente documentazione è un supporto informativo e non considerabile come contratto nei confronti di terzi.

Ediz. 1 - 02/08 Baxi S.p.A. 36061 BASSANO DEL GRAPPA (VI) ITALIA Via Trozzetti, 20 Tel. 0424 - 517111 Telefax 0424/38089

CLAUSOLE DI GARANZIA

Si specifica che tale garanzia è aggiuntiva a quella comunque prevista dal D.L. vo 02/02/2002 n.24 così come indicato dall’art. 1519 septies lettera A.

Qualora l’utente non fosse in grado di esibire il certificato di garanzia corredato di ricevuta o documento fiscale equivalente comprovante l’acquisto, la garanzia si intende decaduta.

La presente garanzia è valida nei confronti dell’acquirente originario.

BAXI S.p.A. 36061 BASSANO DEL GRAPPA (Vl) - ITALIA Via Trozzetti, 20 Tel. 0424 517111 Telefax 0424 38089