Radfahren in Bayern - Booklet 2019 by Bayern Tourismus

NATURURLAUB GENUSSRADELN WASSERWEGE

GEWINNEN SIE EINEN VON DREI RADURLAUBEN

NENNEN SIE UNS IHRE LIEBLINGS-RADTOUR IN BAYERN! Welcher Radweg hat Sie besonders begeistert – wegen seines unvergleichlichen Panoramas, der kulturellen Highlights an der Strecke oder seiner Familientauglichkeit? Machen Sie mit bei unserem OnlineGewinnspiel und lassen Sie uns teilhaben. Teilnahme bis zum 15.05.2019 unter: www.bayern.by/radgewinnspiel

Das gibt es zu gewinnnen:

1. Preis: Radreise auf den oberbayerischen WasserRadlWegen „Nordschleife Hopfen“ (4 Ü/F für 2 Personen) 2. Preis: Radurlaub im Arabella Brauneck Hotel in Lenggries/Tölzer Land (2 Ü/HP für 2 Personen) 3. Preis: Radurlaub „Herzstück“ im Turmhotel „Zum Erasmus“ in Kelheim (2 Ü/F für 2 Personen) Jeder Gewinner erhält zudem ein Radtrikot des Bayerischen Brauerbundes.

Noch mehr Inspiration für Genussrad- und Mountainbike-Touren in Bayern unter: www.bayern.by/radfahren und www.bayern.by/mountainbiken

Immer auf dem Laufenden bleiben: Melden Sie sich für unseren Natururlaub-Newsletter an und erhalten Sie 4x im Jahr aktuelle Tipps zu Rad- und Wandertouren in Bayern. www.bayern.by/newsletter

RADLAND BAYERN

Bayern – Einzigartige Kulturlandschaften, beeindruckende Architektur und typisch bayerische Schmankerl: Erleben Sie die Magie des Freistaats mit allen Sinnen – auf Ihrem Fahrrad. Ob abenteuerlustiger Mountainbiker, naturbegeisterter Genussradler, Kulturfan oder Familien-Urlauber – in Bayern finden Sie Ihr persönliches Radlglück. Dafür sorgen actionreiche Offroad-Trails für alle, die sich so richtig auspowern wollen. Naturidylle pur erleben Radfahrer auf Strecken durch Wiesen und Wälder. Entlang kristallklarer Flüsse, die sich wie blaue Adern durch die Region schlängeln, führen Touren zu malerischen Dörfern und lebendigen Städten. Spaß für Entdecker bieten erlebnisreiche Themen- und Fernwege. Zwischendurch tanken Sie Kraft bei einer deftigen Brotzeit und genießen bayerische Gaumenfreuden – traditionelle Wirtshauskultur inklusive. Oder Sie verbinden Ihre Radtour mit einer exklusiven Weinverkostung und Brauerei-Führung.

TITELBILD: www.bayern.by – Stefan Eisend | DRUCK: pva Druck und Medien-Dienstleistungen GmbH, Industriestraße 15, 76829 Landau in der Pfalz

MIT ALLEN SINNEN ENTDECKEN

Ausgewählte Routen und Inspiration finden Sie in diesem Booklet. Und bleiben auch unterwegs immer top informiert: Alle Tourentipps sind mit GPX-Tracks in der App komoot ausführlich beschrieben – scannen Sie einfach den QR-Code. Entdecken Sie im Radland Bayern die perfekte Strecke für Ihren nächsten Urlaub. Allein, mit dem Partner oder der ganzen Familie.

Herausgeber: BAYERN TOURISMUS Marketing GmbH | www.bayern.by

EIN ORT FÜR ECHTE

GENIESSER

Manche Traditionen gewahrt, andere auf den Kopf gestellt 1975 gründen der Onkel und der Vater von Teresa Deufel gemeinsam das Weingut und schaffen es, den Lindauer „Seewein“ erfolgreich zurückzubringen. Nachdem ihr Vater

Lindau – Ein 200 Jahre altes weiß-blaues Bauernhaus, dahinter liegen die Weinberge und in der Ferne schimmert der Bodensee – so malerisch kann die Rast während einer Radtour im bayerischen Allgäu aussehen. Auf dem Lindauer Weingut von Teresa Deufel kann man nicht nur an Weinverkostungen teilnehmen, sondern auch übernachten oder im kleinen Winzer-Lokal einkehren.

verstirbt, übernimmt Teresa Deufel das Familienunternehmen. Den perlenden Wein „Der Summer“ stellt Teresa Deufel noch immer nach dem traditionellen Rezept ihrer Vorfahren her. Doch sie geht auch ihren eigenen

TOURENTIPP Persönliche Tourentipps von Winzerin Teresa Deufel: „Eine meiner Lieblingsrouten verläuft von Lindau über Wasserburg nach Hattnau und Selmnau. Hier lohnt es sich, eine kleine Pause einzulegen, denn von der Antoniuskapelle genießt man einen tollen Blick über den See. Danach geht es entweder weiter durch den Wald oder über Hengnau nach Unterreitnau und zurück nach Lindau. Eine zweite, aussichtsreiche Tour durch Obstgärten, Wiesen und Wälder startet ebenfalls von der Insel Lindau. Über Bad Schachen fährt man an der kleinen Leonhardskapelle vorbei Richtung Hoyerberg und weiter durch Obstplantagen und mit tollem Seeblick Richtung Schönau. Von dort über Felder und Wälder nach Oberrengersweiler und weiter bergauf nach Streitelsfingen und über Tobel/Bösenreutin über die Ladestraße zurück nach Lindau.“

Weg: Statt auf Quantität setzt sie auf Qualität und den biologisch-organischen Weinanbau. Die junge Winzerin verzichtet auf Unkrautvernichter und sät stattdessen Blumen, verliest die Trauben per Hand, arbeitet mit Holzfässern und lässt die Weine spontan vergären – ohne mit Zusätzen in den natürlichen Prozess einzugreifen. Und das schmeckt man! In ihrer Freizeit erkundet Teresa ihre Umgebung an liebsten mit dem Fahrrad. Zwei ihrer Lieblingsrouten finden Sie im Kasten nebenan.

Mehr „traditionell anders“-Geschichten finden Sie unter www.bayern.by/traditionell-anders

Rottal-Total Tour 4 – Rasante OffroadTracks zwischen Donau, Inn und Rott: Mehr als 100 WildBike-Touren garantieren in den Landkreisen Passau und Rottal-Inn Fahrspaß pur. Hier geht’s mit dem Bike durch sattgrüne Wälder, über hügelige Wiesen und entlang kristallklarer Flüsse. Start und Ziel ist die Stadt Pocking.

TOURENINFO

PURER FAHRSPASS

Eldorado für Actionfreunde: Offroad-Strecken für ambitionierte Mountainbiker und Naturfans. Kategorie: Mountainbike-Tour Highlights: Kirche Sankt Martin, Einkehr beim Wirt z‘Pattenham, Naturbadeweiher an der Leithen, Schnapsbrennerei Wimmeröd, Wieskapelle Rotthalmünster Länge: 36 km Höhendifferenz: 394 m

Tourismus Passauer Land | www.passauer-land.de

TRAUMHAFTER OCHSENKOPF

Ochsenkopf Trail-Traum – Vom Wirtshaus Bullhead House in Warmensteinach bis hoch in die Felsformationen des Ochsenkopfs: Dorthin führt der Ochsenkopf Trail-Traum erfahrene Mountainbiker. Auf Ausweichpfaden bezwingen auch ungeübte Gebirgs-Biker die steilen Trails über den Bocksgrabenweg – vorbei am Fleckler Naturmoorbad.

TOURENINFO Schwere Tour mit schönem Ausblick vom Ochsenkopf, vorbei am kristallklaren Fichtelsee. Kategorie: Mountainbike-Tour Highlights: Naturmoorbad Fleckl, Freilandmuseum Grassemann, Ochsenkopf Gipfel mit Asenturm, Unterkunftshaus Seehaus, Fichtelsee Länge: 37 km Höhendifferenz: 889 m

Tourismus & Marketing GmbH Ochsenkopf | www.erlebnisregion-ochsenkopf.de

RASANT

Königsheide Tour – Rasant und actionreich, das ist die anspruchsvolle Königsheide Tour. Auf der Strecke mit teils steilen Anstiegen erwarten Mountainbiker atemberaubende Ausblicke auf den Oschenberg, in das Maintal und das Löchleinstal. Die Tour führt sie vom Ausgangpunkt, dem Freizeithaus in Warmensteinach, über das im Tal gelegene Nemmersdorf mit seinen markanten Doppelkirchtürmen, zurück zum Höllfelsen in Warmensteinach. Downhill-Spaß im Fichtelgebirge: Für erfahrene Mountainbiker Zwischen den schnellen An- und Abfahrten tauchen kulturbegeisterte Mountainbiker ein in vergangene Zeiten: Im Freilichtmuseum, einem alten Bergbauernhof oberhalb von Grassemann, bekommen sie eine Idee vom kargen Leben, Wohnen und Arbeiten im Fichtelgebirge, wie es noch vor einigen Jahrhunderten war.

DURCHS FICHTELGEBIRGE

TOURENINFO Anspruchsvolle Mountainbike-Rundtour mit kräftigen Anstiegen, rasanten Abfahrten – und spektakulärer Aussicht. Kategorie: Mountainbike-Tour Highlights: Seilbahn mit Bike Transport, Bergbauernhof Grassemann, Fernblick Doppelkirchtürme in Nemmersdorf, Moorbad in Fleckl Einkehrmöglichkeit: BullHeadHouse am Ochsenkopf, direkt am Sessellift mit Mountainbike-Verleih, -Transport und Einstieg in die Downhill Trails. Länge: 45 km Höhendifferenz: 927 m

Tourismuszentrale Fichtelgebirge e. V. | www.fichtelgebirge.bayern

AN DER WILDEN

ISAR

Biketour um den Simetsberg – Kristallklare Gebirgsbäche, grüne Buckelwiesen, im Hintergrund die imposanten Alpen: Die traumhafte Landschaft der Alpenwelt Karwendel begeistert aktive Gäste aus aller Welt. Radler und Mountainbiker erkunden die Region rund um die oberbayerischen Orte Mittenwald, Krün und Wallgau auf 25 verschiedenen Radtouren mit insgesamt rund 1.200 km Länge. Die Alpenwelt Karwendel mit dem Mountainbike entdecken Am Isarsteg bei Wallgau starten Mountainbike-Begeisterte auf der Tour um den mehr als 1.836 Meter hohen Simetsberg. Die Rundtour führt über die Maut- und Forststraße sowie den Galgenwurfsattel vorbei am Walchensee zurück nach Wallgau. An dem beliebten Badesee erfrischen sich Aktive nach den leicht ansteigenden Trails.

TOURENINFO Mittelschwere Mountainbike-Tour entlang der wilden Isar mit Ausblick auf das obere Isartal. Kategorie: Mountainbike-Tour Highlights: Walchensee, wilde Isar, Abschnitt von Einsiedl nach Wallgau Einkehrmöglichkeit: Viele urige Gaststätten entlang der Strecke, unter anderem die rustikale Golfalm in Wallgau auf 930 Metern mit herrlicher Sonnenterrasse. Länge: 35 km Höhendifferenz: 1.100 m

Alpenwelt Karwendel Mittenwald Krün Wallgau Tourismus GmbH | www.alpenwelt-karwendel.de

RADLSPASS MIT

Bier-Radwege – In ganz Bayern locken Erlebnis-Radtouren die Liebhaber bayerischer Biere – eine verlockende Kombination aus Naturgenuss und Gaumenfreuden. Der betörende Duft der Hopfendolden begleitet Radler auf der 170 km langen „Hallertauer Hopfentour“ durch die sanften Hügel und malerischen Dörfer der Hallertau. Die abwechslungsreiche Strecke kann variiert sowie abgekürzt werden. Auf der „Brauerei- und Bierkellertour“ durch die Fränkische Schweiz laden mehr als 80 Privatbrauereien zur Einkehr ein. Bei einer Führung stillen Gäste Bier- und Wissensdurst. Genussradler kürzen die rund 200 km lange Tour auf Querverbindungen ab. Die Heimat des Bieres mit dem Radl erfahren Durchs Chiemgau führen fünf Tages-Radtouren mit wohlklingenden Namen wie „Chiemsee und Alz, Hopfen und Malz“, „Kloster, Burgen,

BIERGENUSS

Biergenuss“ oder „Stadt, Land, Bier“. Höhepunkte sind die Klosterbrauerei Baumburg, die Schlossbrauerei Stein oder das Kloster Seeon. Auf dem „BierRadlWeg“ rollen Bierfreunde durch den Landkreis Passau. Von Vilshofen an der Donau bis nach Aldersbach führt dieser 13 km lange Weg. Witzige, lehrreiche und originelle Objekte rund um das bayerische Nationalgetränk säumen den Weg. Eine Tour mit hohem Spaßfaktor! Entlang aller Strecken laden zahllose urige Bierkeller, gemütliche Biergärten und Gasthäuser sowie für die Region typische Brauereien zur Einkehr ein.

Bayerischer Brauerbund e. V. | www.bayerisches-bier.de

3 SCHLEIFEN

RADLGLÜCK

Faszinierend facettenreich: Oberbayern mit dem Rad „erfahren“ Die Hopfen & Bier-Schleife bringt Besuchern die „Welt des Bieres“ näher. Hier entdecken sie die älteste aktive Brauerei der Welt in Weihenstephan und das pittoreske Ingolstadt – die Geburtsstätte des Deutschen Reinheitsgebotes. Von der lebhaften bayerischen Landeshauptstadt ins hüglige Alpenvorland: Kultur-Freunde begeistert die Kunst & Kultur-Schleife. Auf der Salz-Schleife tauchen sie in der Salz-Handelshauptstadt Bad Reichenhall ein in die Historie des „weißen Goldes“.

WasserRadlWege – Immer am Wasser entlang und wie ein Netz durchziehen die gut ausgebauten, beschilderten WasserRadlWege Oberbayern. Auf drei thematischen Schleifen erleben aktive Radler die Landschaft und kulturellen Highlights der Region hautnah.

TOURENINFO Tour mit verschiedenen Schwierigkeitsgraden durch Orte und Landschaften in Oberbayern – für Genussradler und Kulturfans. Kategorie: Themenweg Highlights: München, Ingolstadt, Hallertau – größtes Hopfenanbaugebiet der Welt, Freising, Isar, Erding, Wallfahrtsort Altötting, Burghausen, Bad Reichenhall, Chiemsee, Tegernsee, Bad Tölz, Walchensee, Garmisch-Partenkirchen, Murnauer Moos, Wieskirche, Landsberg Einkehrmöglichkeiten: Verschiedenste Restaurants, Hütten und Gaststätten entlang der Strecke – etwa die Kugler Alm, Geburtsstätte des „Radlers“. Länge: ca. 1.200 km Höhendifferenz: je nach Route

Tourismus Oberbayern München e. V. | www.oberbayern.de/wasserradlwege

VON BURG ZU

Inn-Salzach ArchitekTour – Von Burg zu Burg – durch sieben historische Städte: Die 83 km lange Inn-Salzach ArchitekTour führt kulturbegeisterte Radler von Burghausen an der Salzach nach Wasserburg am Inn. Auf dem Weg entdecken sie stattliche Kirchen, herrschaftliche Schlösser und prächtige Klöster – eingebettet in die einzigartige Voralpenlandschaft. Gemütliche Biergärten entlang der Strecke sorgen für entspannte Pausen. Faszinierende Inn-Salzach Architektur mit dem Rad entdecken Kunstvoll verzierte Bürgerhäuser und heimelige Laubengänge: Der Baustil der südländisch anmutenden Inn-Salzach Architektur begleitet Radfahrer auf ihrer Tour. Dazu gehören Burghausen mit der weltlängsten Burg, das Pilgerzentrum Altötting mit seiner schwarzen Madonna und die alte Handelsstadt Mühldorf.

BURG

TOURENINFO Anfängergeeignete und abwechslungsreiche Thementour, die Radler je nach Kondition in einer oder zwei Tagesetappen fahren. Kategorie: Themenweg Highlights: weltlängste Burg in Burghausen, Stadtplatz Mühldorf, Kapellplatz Altötting, Dom des Inntals Neuötting, Schloss Tüßling, Schlossberg Kraiburg, Klosterkirche Gars Einkehrmöglichkeit: Kräuter schmecken und entdecken im Klostercafé Gars – Kreativküche genießen im Restaurant Hardthaus in Kraiburg am Inn Länge: 83 km Höhendifferenz: 615 m

Tourismusverband Inn-Salzach | www.inn-salzach.com

VOM BIER

MainRadweg – Kulturfreunde und Gourmets kommen auf dem MainRadweg auf ihre Kosten. Los geht es wahlweise entlang des Roten oder Weißen Mains bis zum Zusammenfluss bei Kulmbach. Ab hier folgt der Weg kurvenreich weiter dem Fluss durch einzigartige Landschaften. Von den beiden Quellen bis zur Mündung machen zahlreiche Städte und Orte die Tour unvergesslich – etwa die UNESCO-Welterbestätten Bayreuth, Bamberg und Würzburg. Franken für die Sinne Auch kulinarisch sucht der MainRadweg seinesgleichen: Nach dem Start im Bierland Franken mit der höchsten Brauereidichte der Welt geht es durch das fränkische Weinland. Fränkische Kultur und Natur sehen und schmecken: Der knapp 600 km lange MainRadweg ist eine echte Genießer-Tour.

ZUM WEIN

TOURENINFO Wenige Steigungen machen diese Flussradtour für Familien, Bierfans und Weinkenner ideal. Kategorie: Entlang von Flüssen und Seen Highlights: UNESCO-Welterbe-Stätten Bayreuth, Bamberg und Würzburg, Kulmbach, Schweinfurt, Aschaffenburg, Naturschätze wie Frankenwald, Fichtelgebirge, Steigerwald, Haßberge, Fränkisches Weinland oder Spessart-Mainland uvm. Einkehrmöglichkeit: zahlreiche traditionelle Gasthöfe, Brauereien und Weingüter entlang der Strecke Länge: rund 600 km Höhendifferenz: je nach Strecke

FrankenTourismus | www.mainradweg.com

RegnitzRadweg – Die beiden Varianten des RegnitzRadweges von Nürnberg nach Bamberg sind ein Traum für Radfahrer: Auf der Talroute geht es entlang der Regnitz durch fränkische Dörfer und malerische Auwälder – die Kanalroute orientiert sich am Verlauf des Main-Donau-Kanals. Noch besser: Einfach zwischen beiden Routen hin- und herwechseln.

TOURENINFO

REGNITZ MAL ZWEI

Leichte Tour auf zwei Routen. Vorbei an Fachwerkhäusern und durch ruhige Wälder mitten durch Franken. Kategorie: Entlang von Flüssen und Seen Highlights: Nürnberg, Fürth, Erlangen, Forchheim, Levi-Strauss-Museum Buttenheim, UNESCO-Welterbestadt Bamberg Länge: 85 bzw. 75 km Höhendifferenz: je nach Strecke

FrankenTourismus | www.regnitzradweg.de

Tauber Altmühl Radweg – Fast steigungsfrei radeln abseits des Straßenverkehrs? Dann ist diese Flussradtour das Richtige: Auf dem Tauber Altmühl Radweg entdecken Radler Rothenburg o.d. Tauber, den Donaudurchbruch, Badeseen und Burgen. Die malerische Strecke schlängelt sich von Wertheim am Main bis nach Kelheim an der Donau.

ENTSPANNTE FLUSSRADTOUR

TOURENINFO Leichte und entspannte Flussradtour für Freunde des Frankenlandes und Naturliebhaber. Kategorie: Entlang von Flüssen und Seen Highlights: Liebliches Taubertal, Romantisches Franken, Fränkisches Seenland, Naturpark Altmühltal Länge: 347 km Höhendifferenz: 1.365 m

FrankenTourismus | www.tauber-altmuehl-radweg.de

Fränkischer WasserRadweg – Auf dem Fränkischen WasserRadweg begleiten malerische Seen und Flüsse naturliebende Radler bei jedem Tritt in die Pedale. Ab Juni 2019 verbindet das 460 km lange Radwegenetz das Fränkische Seenland, das Romantische Franken, den Naturpark Altmühltal und den Bayerischen Jura.

FLÜSSE – SEEN – BURGROMANTIK

TOURENINFO Familienfreundliche, ebenerdige Strecken, unter anderem vorbei am romantischen Schloss Schillingsfürst und Burg Colmberg. Kategorie: Entlang von Flüssen und Seen Highlights: Wolframs-Eschenbach, Neumarkt mit Ludwig-Donau-Main-Kanal, Feuchtwangen, Abenberg mit der Klöppelschule und Museum, Greding Länge: 460 km Höhendifferenz: 1.247 m

AN FLUSSUFERN ENTLANG

AG Fränkischer WasserRadweg | www.fraenkischer-wasserradweg.de

Fünf-Flüsse-Radweg – Einzigartige Etappen, malerische Flüsse – hier erleben kulturbegeisterte Radler Ostbayern hautnah. Auf der insgesamt 300 km langen Tour fahren sie entlang von Donau, Altmühl, Pegnitz, Vils und Naab vorbei an historischen Städten wie Regensburg und der Frankenalb mit ihren stolzen Burgen.

TOURENINFO Steigungsarme Strecke, unter anderem vorbei am Archäologiepark Altmühltal – für Radltour-Anfänger und Familien. Kategorie: Entlang von Flüssen und Seen Highlights: UNESCO-Welterbe Regensburg, Kloster Weltenburg, Kloster Plankstetten, Berching, Lauf a. d. Pegnitz, Hersbruck, Happburger See, Kallmünz, Kloster Pielenhofen Länge: 300 km Höhendifferenz: 1.428 m

Tourismusverband Ostbayern e. V. | www.fuenf-fluesse-radweg.info

RUNDTOUR IM HERZEN

BAYERNS

Herzstück-Tour – Einzigartige Naturlandschaften, imposante Kulturdenkmäler und bayerische Kulinarik: Diese Rundtour verbindet drei der schönsten Radwege Bayerns – und ist ideal für eine erlebnisreiche Auszeit übers Wochenende. Genussradeln in der faszinierenden Naturlandschaft Naturliebhaber starten im lebendigen Ingolstadt und radeln entlang der sanften Flussauen, sattgrünen Wiesen und Wälder des idyllischen Schambachtals. Naturnah und steigungsarm. Weiter geht’s zur Befreiungshalle bei Kelheim: durch das romantische Altmühltal mit seinen Burgen, Schlössern und schroffen Jurafelsen. Danach führt der Weg donauaufwärts zurück. Dabei erleben Radlfahrer einen überwältigenden Blick auf den Donaudurchbruch und genießen in Weltenburg ein Bier in der ältesten Klosterbrauerei der Welt.

TOURENINFO Eine Genießer-Tour für Kultur- und Naturliebhaber, Gourmets und Bayern-Fans. Kategorie: Entlang von Flüssen und Seen Highlights: Ingolstadt mit Altem Rathaus und Neuem Schloss, Riedenburg im Altmühltal, Schloss Burg Prunn, Befreiungshalle Kelheim, Kloster Weltenburg, Kuchlbauer’s Bierwelt in Abensberg Einkehrmöglichkeit: Die „schwimmende Gaststätte“ auf einem Ausflugsschiff der Kelheimer Weißen Flotte – bei bayerischen Schmankerln und Bier. Länge: 120 km Höhendifferenz: 277 m

Tourismusverband im Landkreis Kelheim e. V. | www.rauszeit.bayern

HIMMLISCH

RADFAHREN

So vielseitig ist Niederbayern Zahlreiche historische Bauten, wie der Dom St. Stephan in Passau, säumen die Wege und begeistern Kulturfans. Nach der Entdeckungstour laden Klosterwirtschaften und Biergärten mit ihrem selbstgebrautem „Hellen“ zum Verweilen ein. Wellness-Freunde entspannen im Bad Gögginger oder im Bad Abbacher Heilwasser, während Naturverliebte sich am schönen Spargelanbaugebiet bei Sandharlanden in der Hallertau erfreuen – dem größten Hopfenanbaugebiet Europas. Hier ist für jeden Geschmack etwas dabei!

Niederbayerntour – Für aktive Genussradler geht es auf der Niederbayerntour entlang von Donau, Vils und Isar. Die abwechslungsreiche Strecke führt sie von Passau über Landshut in die lebendige Universitäts- und UNESCO-Welterbe-Stadt Regensburg. Dazwischen immer wieder Badebuchten.

TOURENINFO Steigungsarme, familienfreundliche Tour mit spannenden Aktivitäten wie dem Kletterwald von Riegling kurz vor Regensburg. Kategorie: Entlang von Flüssen und Seen Highlights: historische Städte Regensburg und Passau, Burg Trausnitz in Landshut, Hallertau, Hundertwasser-Turm in Abensberg, Limes-Therme Bad Gögging, Befreiungshalle Kelheim, Klöster Schweiklberg, Aldersbach, Rohr und Weltenburg Einkehrmöglichkeit: Holzkohlegrill „Historische Wurstkuchl“ neben der Steinernen Brücke zu Regensburg mit hausgemachten Schweinswürstl. Länge: 244 km Höhendifferenz: 200 m

Tourismusverband Ostbayern e. V. | www.bayerisches-thermenland.de

MAJESTÄTISCHE

DonauTäler Radweg – Der vom ADFC mit vier Sternen ausgezeichnete Premiumradweg DonauTäler erschließt auf rund 300 Kilometern insgesamt 14 Nebentäler der Donau. Den Genussradler erwarten sieben unterschiedliche Etappen zwischen 16 und knapp 100 Kilometern. Weite Landschaften mit Flüssen, Auwäldern, Seen und Mooren bilden die Kulisse der bestens beschilderten Wege. Traumtouren von Fluss zu Fluss Bayerisch-Schwabens Gesicht ist geprägt von seinen Flusslandschaften mit der Donau als zentraler Achse. Vom faszinierenden Ries im Norden über das Schwäbische Donautal bis zum sanft welligen Alpenvorland im Süden – die Region ist ein wahres Genussradler-Revier. Alle Fluss-Radwege in Bayerisch-Schwaben entdecken Aktive mit der Radkarte „Flüssehüpfen vom Feinsten“.

AUSSICHTEN

TOURENINFO 4 Sterne zertifizierte Tour unterschiedlicher Schwierigkeitsgrade durch die malerische Donaulandschaft – Abschnitte von 16 bis 100 km. Kategorie: Entlang von Flüssen und Seen Highlights: Kloster Roggenburg, Vogelbeobachtungsstation bei Blindheim, Ziemetshausen mit Forstbotan. Schlosspark, Wallfahrtskirche Maria Vesperbild, Günzburg, Mühlen im Zusamtal Einkehrmöglichkeit: Zahlreiche Gasthöfe entlang der Strecke, z. B. das moderne Landhotel Adler in Oberbechingen und der Traditionsgasthof Adler in Ziemetshausen. Länge: 270 km Höhendifferenz: je nach Route

Tourismusverband Allgäu/Bayerisch-Schwaben e. V. | www.bayerisch-schwaben.de/rad

VOM KARWENDEL ZUR

DONAUMÜNDUNG Isarradweg – Einzigartige Natur und bayerische Tradition entlang eines der schönsten Naturjuwelen Europas: Der IsarRadweg startet im Karwendelgebirge und führt 300 km über München bis zur Donaumündung. Die Isar zählt zu den schönsten Flüssen Europas: in weiten Teilen naturbelassen und dort, wo sie kultiviert wurde, größtenteils wieder renaturiert, konnte sich entlang des Wassers eine reiche Flora und Fauna entwickeln. Kultur in München – Einkehr im Umland Vom Karwendelgebirge über Moränenlandschaft und die Münchner Schotterebene bis ins Stromtal der Donau wächst der kristallklare Gebirgsbach zum stattlichen Fluss – und zeigt dabei viele verschiedene Gesichter. Der IsarRadweg bietet die Möglichkeit, diese Naturlandschaft aus nächster Nähe zu entdecken. Zudem bieten die Orte und Städte entlang der Strecke ein vielfältiges kulturelles Angebot.

TOURENINFO Eine abwechslungsreiche Isar-Tour mit atemberaubendem Bergpanorama, Münchner Großstadtflair und einzigartiger Natur. Kategorie: Entlang von Flüssen und Seen Highlights: Mittenwald, Krün, Wallgau, Lenggries, Bad Tölz, Wolfratshausen, München, Freising, Moosburg, Landshut, Dingolfing, Landau, Plattling, Deggendorf Einkehrmöglichkeit: Frisch gezapftes Bier und Ausblick über das Freisinger Umland im Bräustüberl Weihenstephan, der ältesten Brauerei der Welt. Länge: 299 km Höhendifferenz: 900 m

Isarradweg | www.isarradweg.de

RADFAHREN

IN FILMREIFER KULISSE

Klostergarten und Moor-Idylle Die Route startet in Degerndorf am Starnberger See. Durch den charmanten Euracher-Filz führt sie entlang der beschaulichen Loisach bis zum Kloster Benediktbeuern. Nach einer erholsamen Pause im Kräutergarten geht es durch die wild-romantische Moor-Idylle zum Kochelsee. Unterwegs beobachten Radler seltene Tier- und Vogelarten und genießen die intakte Natur des Schutzgebietes.

Vom Starnberger See zum Kochelsee – Imposante Berge, malerische Seen und mystische Moorlandschaften: Auf dieser langen Rundtour tauchen Genießer mit allen Sinnen in die sanfte Natur des Tölzer Landes ein. Auf einsamen Pfaden entdecken Radfahrer verschlafene Dörfchen, tanken Energie im Meditationsgarten eines Klosters und wagen einen Sprung ins kühle Nass – in den schönsten Seen Bayerns.

TOURENINFO Tagestour durch eine Moorlandschaft mit Naturlehrpfaden und kulturellen Highlights. Kategorie: Entlang von Flüssen und Seen Highlights: Kloster Beuerberg, Kloster Benediktbeuern, Franz Marc Museum Kochel, Walchensee, Kochelsee, Walchenseekraftwerk, Starnberger See Einkehrmöglichkeit: Kloster-Café Benediktbeuern mit Kaffee-Spezialitäten der Traditionsrösterei Dinzler und hausgemachten Kuchen, Kloster-Bräustüberl mit Biergarten Länge: 81 km Höhendifferenz: 499 m

Tölzer Land Tourismus | www.toelzer-land.de/raderlebnis

16-Seenrunde im Chiemgau – Die 16-Seenrunde im Chiemgau führt Radlfahrer durch die einzigartige oberbayerische Natur. Auf dem 67 km langen Rundkurs zwischen Pittenhart und Rimsting bestaunen sie verzaubert wirkende Gletscherseen. Ein Highlight auf der Strecke ist das berühmte Kloster Seeon mit seinem bewirteten Kastanienhof.

TOURENINFO

RUND UMS KLOSTER SEEON

Anfängergeeignete Tour durch die Schutzgebiete Eggstätt-Hemhofer Seenplatte und Seeoner Seen für Naturfans und Familien. Kategorie: Entlang von Flüssen und Seen Highlights: Kloster Seeon mit Hotel u. Wirtshaus, Hilgerhof-Museum Niederbrunn, Hochseilgarten Pelham, Baderbräu Schnaitsee Länge: 67 km Höhendifferenz: 380 m

Kloster Seeon | www.kloster-seeon.de

GENIESSEN UND STAUNEN

Rundweg Burg – Bier – Bratwurst – Auf der familienfreundlichen Radtour dreht sich alles ums Genießen und Staunen. Start und Ziel ist die Bierstadt Kulmbach mit den beeindruckenden Brauerei-, Bäckerei- und Gewürzmuseen. Auf der Tour genießen die Radler Weitblicke auf dem Patersbergturm oder erleben die Plassenburg und die Burg Wernstein.

TOURENINFO Steigungsarme Strecke auf vorwiegend befestigten Wegen und wenig befahrenen Nebenstraßen. Kategorie: Durch Wiesen und Wälder Highlights: Plassenburg in Kulmbach, Aussichtsturm Patersberg, Naherholungsgebiet Mainaue Länge: 29 km Höhendifferenz: 379 m

Frankenwald Tourismus Service Center | www.frankenwald-tourismus.de

DIE ALPEN IM

Bodensee-Königssee Radweg – Glasklare Seen, eine imposante Bergkulisse, weltberühmte Sehenswürdigkeiten und der unvergleichliche Charme des Voralpenlandes: Das erleben sportliche Radler auf der 418 km langen Tour von Lindau im Bodensee bis nach Schönau am Königssee. Hier fahren sie auf befestigten Feldwegen oder schwach befahrenen Straßen durch das meist hügelige Voralpenland. Südbayerns schönste Sehenswürdigkeiten mit dem Rad entdecken Quer durchs Allgäu und Oberbayern führt der Weg vorbei an kleinen Dörfern, historischen Städten mit romantischen Gassen, traditionsreichen Kurorten und kulturellen Highlights wie Museen, Kirchen und den Königsschlössern Ludwigs II. Organisierte Touren inklusive Unterkunft und Gepäcktransport werden ebenfalls angeboten.

BLICK

TOURENINFO Sportliche Tour durch die Voralpenlandschaft mit Steigungen und Gefällstrecken – vorbei an berühmten Kulturdenkmälern. Kategorie: Durch Wiesen und Wälder Highlights: Lindau, Immenstadt, Oy-Mittelberg, Nesselwang, Füssen mit Neuschwanstein, Murnau, Bad Tölz, Schliersee, Bad Feilnbach, Neubeuern, Aschau i. Chiemgau, Bernau am Chiemsee, Traunstein, Schönau a. Königssee Einkehrmöglichkeit: Zahlreiche traditionelle Gasthäuser und schattige Biergärten. Direktvermarkter bieten regionale Produkte von Bergkäse über Apfelsaft bis hin zu Schokolade Länge: 418 km Höhendifferenz: 3.917 m

Bodensee-Königssee Radweg | www.bodensee-koenigssee-radweg.de

IM WIRTSHAUS

Bayern – Urige Wirtshäuser sind der Inbegriff der bayerischen Gemütlichkeit. Ihre Tradition reicht bis ins Mittelalter zurück: Damals entwickeln sich die sogenannten Tafernwirtschaften, in denen die Wirte selbst backen, brauen und Schnaps brennen. Bis heute dient das Wirtshaus als sozialer Treffpunkt und genießt in Bayern einen großen sozialen und kulturellen Stellenwert. Ob nach einer schweißtreibenden Mountainbike-Tour oder als Rast während eines Fahrradausflugs mit der ganzen Familie, ein Besuch im Wirtshaus sollte bei keiner Radtour fehlen.

DEM BAYERISCHEN LEBENSGEFÜHL FRÖNEN

Eilsbrunn – In Eilsbrunn im Landkreis Regensburg liegt die Gaststätte Röhrl – das älteste Wirtshaus der Welt. Bereits seit 1658 liegt das Gasthaus in der Hand der Familie Röhrl und wird nun in der elften Generation geleitet. Gaststätte Röhrl – Weltrekordhalter und Traditionswirtshaus Das fast tausend Jahre alte Gebäude versprüht schon von Weitem seinen historischen Charme. Im Inneren des denkmalgeschützten

Hauses stammen viele der hölzernen Einrichtungsstücke noch aus dem 19. Jahrhundert. Aus dem angegliederten Biergarten ist Lachen und das Klirren von Bierkrügen zu hören, es duftet nach Schweinebraten und Apfelstrudel mit Zimt. Bei einem Schluck Bier oder Wein und regionalen Speisen erleben die Gäste hier die bayerische Gemütlichkeit und Geselligkeit – und führen so eine jahrhundertealte Tradition fort.

Mehr „traditionell anders“-Geschichten finden Sie unter www.bayern.by/traditionell-anders

Dein nächstes Abenteuer wartet

Touren & Highlights • Sprachnavigation • Oﬀline-Karten Hol dir dein komoot Regionen-Paket im Wert von 8,99 € gratis: Lad dir jetzt die komoot-App und lös deinen Code unter komoot.de/g ein:

RADELNBAYERN Nur für neu registrierte Nutzer

www.komoot.de

6,000,000 Nutzer